INSPECCIN VISUAL DE SOLDADURA

INSTRUCTIVO
Cdigo: I-06
Versin Vigente: 0
Revisado: E.U. Aprobado: J.C.
Pgina 1 de 4

1. LIMITACIONES

Uniones en aceros estructurales de alta resistencia con lmite de fluencia especificado mayor a 390 MPa.
Uniones en materiales menores a 3 mm. en cuyo caso de aplica el AWS D1.3.
Uniones en materiales distintos de aceros estructurales al carbono o de baja aleacin y aceros inoxidables.

2. REFERENCIAS

AWS D1.1/D1.1M:2010 Structural Welding Code.

NTE E.090 Norma Tcnica de Edificacin
Cdigo ASME Seccin V-2008.- Non Desctructive Examination .
SSPC-SP-1 Limpieza con Solventes.
SSPC-SP-2 Limpieza Manual Mecnica.
SSPC-SP-3 Limpieza Manual Motriz.

3. MTODO DE ENSAYO
Se utilizar el ensayo visual directo. El ngulo de observacin en relacin a la superficie a ser examinada no
debe ser inferior a 30, y la distancia del ojo del observador al rea de ensayo no debe ser superior a 600mm.
POSICION DEL OBSERVADOR
DISTANCIA MAXIMA = 600MM

AREA DE ENSAYO
VISUAL DIRECTO

30

ZONA DE ENSAYO

Figura 1
4. CONDICIN SUPERFICIAL
CONDICIONES NECESARIAS DE LA SUPERFICIE

Junta Preparada Para Soldeo

La superficie se podr presentar conforme a las especificaciones SSPC-SP-1, SSPC-SP2 y SSPC-SP3.

Juntas Soldadas
La regin soldada se podr presentar en similar estado que la junta preparada para el soldeo.

CONDICIN SUPERFICIAL REQUERIDA

Junta Preparada Para El Soldeo

(a) Las juntas a ser soldadas deben estar libres de aceite, grasa, xidos, pintura, residuos de lquidos
penetrantes, el holln producto del precalentamiento con soplete, en una banda de 50mm a cada lado
de los bordes del cordn de soldadura.
(b) Depsitos de carbn, escoria y cobre resultantes del corte con electrodo de carbn deben ser
removidos para garantizar la remocin total de la ZAC, no pudiendo ser esta remocin menor de 1mm
(esmerilada).

INSPECCIN VISUAL DE SOLDADURA

INSTRUCTIVO
Cdigo: I-06
Versin Vigente: 0
Revisado: E.U. Aprobado: J.C.
Pgina 2 de 4

Juntas Soldadas
La soldadura y 50 mm adyacentes a ella, las juntas sern inspeccionadas y deben estar escobilladas y
ausentes de impurezas que puedan interferir con los resultados del ensayo.

5. ILUMINACIN
La regin a ser ensayada debe estar iluminada, si es necesario con pantallas o reflectores, que proporcione una
iluminacin adecuada (1000 lux).
6. INSTRUMENTOS
Para el ensayo visual y dimensional de las juntas preparadas para el soldeo y de juntas soldadas, sern
utilizados los instrumentos abajo relacionados que debern estar identificados y con la calibracin (aquellos que
requieran) dentro del plazo de validez.
- Bridgecam gauge.
- Calibrador para soldaduras en ngulo.
- Regla metlica.
7. ENSAYO VISUAL Y BIDIMENSIONAL
JUNTAS PREPARADAS PARA EL SOLDEO
Durante el ensayo visual y dimensional de juntas preparadas para el soldeo deber ser observada la
conformidad de preparacin de bisel, ver I-04 Diseo de Juntas y el montaje de junta de acuerdo a:
- Angulo de bisel.
- Abertura de raz.
- Alineamiento
- Desalineamiento
DISCONTINUIDADES EN LA INSPECCIN VISUAL DE SOLDADURAS
Durante la inspeccin visual y dimensional de juntas soldadas, deber ser observada la existencia de:
DISCONTINUIDADES

IDENTIFICACIN

DISCONTINUIDADES

IDENTIFICACIN

Fisura
Falta de fusin
Falta de penetracin
Concavidad interior de raz
Concavidad exterior
Deposicin Insuficiente
Poro aislado
Porosidad agrupada
Mordedura
Golpe de arco

FI
FF
FP
CR
CE
DI
PA
PA
MO
GA

Sobre deposicin
Salpicadura
Penetracin excesiva
Socavado interno
Socavado externo
Refuerzo excesivo
Perforacin
Irregularidad
Corrimiento de borde
Crter

SD
SA
PE
SI
SE
RE
PR
IR
CB
CA

Tabla 1 Nomenclatura de discontinuidades usada (solo para control interno)

INSPECCIN VISUAL DE SOLDADURA

INSTRUCTIVO
Cdigo: I-06
Versin Vigente: 0
Revisado: E.U. Aprobado: J.C.
Pgina 3 de 4

8. SECUENCIA DE ENSAYO

Verificar que la superficie este limpia y/o efectuar la limpieza de modo que sean atendidos los requisitos del
punto 7, cuando sea aplicable.
Efectuar la inspeccin de la junta preparada para el soldeo conforme dimensiones y tolerancias definidas
(ver Tabla 6.1 del AWS D1.1).
Utilizar el criterio de aceptacin descrito en el tem 12.

9. CRITERIO DE ACEPTACIN

INSPECCIN VISUAL DE SOLDADURA

INSTRUCTIVO
Cdigo: I-06
Versin Vigente: 0
Revisado: E.U. Aprobado: J.C.
Pgina 4 de 4