Especificidades da informao radiofnica,

gneros e linguagem do rdio

E tudo comeou com o jornal

falado...
Dcada de 20 - Nas
primeiras experincias de
radiojornalismo no Brasil, os
locutores liam e comentavam
matrias dos jornais
impressos.
Roquette Pinto comandou o Jornal da Manh,
na Rdio Sociedade do Rio de Janeiro

...Com o tempo, desenvolveu-se

uma linguagem prpria para o
radiojornalismo

O que diferencia a lnguagem

radiofnica das outras mdias ?
Meio de comunicao que transmite
informao sonora, invisvel, em
tempo real. Se no for feito de som
no rdio, se tiver imagem junto no
mais rdio, se no emitir em tempo
real (o tempo da vida real do ouvinte e
da sociedade em que est inserido)
fonografia, tambm no rdio.

( Meditsch, 2001, p. 4)

Principal distino da linguagem

radiofnica, seja na rdio hertziana, seja
na web: a independncia do udio
Mesmo que a informao sonora venha
acompanhada de textos e imagens, eles
no podem ser necessrios para a
compreenso da mesma.

Exerccio: se fossemos transmitir esse texto

de reportagem televisiva no rdio, quais
seriam os principais problemas de
linguagem?

O INCNCIO ACONTECEU NESTE ESTABELECIMENTO, QUE

FICA NA RUA DOMINGOS SVIO DIAS, EM BAIRRO NOVO,
CAMARAGIBE //
TRS CAMINHES E VINTE MILITARES FORAM ENVIADOS
PARA COMBATER O INCNDIO, QUE DESTRUIU TUDO//
(GC Ten Rogrio Davino de Lima, bombeiro militar)
Sonora
SEGUNDO O CORPO DE BOMBEIROS, NINGUM EST
AUTORIZADO A ENTRAR NO PRDIO, PORQUE A ESTRUTURA
EST COMPROMETIDA //
Sonora
ESSA DONA DE CASA CONTA QUE S EST VIVA PORQUE
FOI ACORDADA POR VIZINHOS E PARENTES//

Caractersticas do texto para

rdio
Silmplicidade
O texto para rdio deve ter como objetivo
tornar simples uma realidade complexa.
Efemeridade do rdio: o ouvinte deve
reter as informaes
Palavras simples (vocabulrio do
cotidiano), frases curtas (o rdio no
suporta frases longas!) e informaes
simplificadas.

Simplicidade
Como no fazer:
O GOVERNO DE ATLNTIDA QUER
REFORAR A SEGURANA NA
FRONTEIRA COM OLMPIA // O
MINISTRO DA DEFESA, SAM
WENDEL, PRETENDE ENVIAR 500
SOLDADOS SUPLEMENTARES
PARA AS REAS MAIS
SENSVEISDA REGIO
FRONTEIRIA // O RESULTADO
DE UMA CONFERNCIA COM
MEMBROS DAS
MUNICIPALIDADES DE VRAS
CIDADES DA REGIO//SAM
WENDEL QUER ACABAR COM O
TRFICO DE ENTORPECENTES E
ARMAS PESADAS // H DOIS DIAS,
TRS HOMENS FORAM MORTOS
NUM ACERTO DE CONTAS NA VIA

Como fazer:
MAIS SOLDADOS NA FRONTEIRA
COM OLMPIA // O QUE PROMETE
SAM WENDEL APS UM
ENCONTRO COM OS PREFEITOS
DA REGIO //O MINISTRO DA
DEFESA DEVE ENVIAR 500
SOLDADOS A MAIS PARA AS
REAS DE MAIOR RISCO //
OBJETIVO: IMPEDIR O TRFICO DE
DROGAS E DE ARMAS // ANTES DE
ONTEM, DOIS JOVENS ENVOLVIDOS
COM O TRFICO FORAM MORTOS
POR RIVAIS EM PLENA RUA//

Como no
fazer:
RECOMPENSADO COM O
CSAR DE MELHOR ATOR
EM 1991 POR CYRANO DE
BERGERAC, GRARD
DEPARDIEU INTERPRETA
CRISTOVO COLOMBO, UM
ANO DEPOIS, NO FILME DE
RIDLEY SCOTT //

Fonte: MARTIN, 2014, p. 22.

Como fazer:
EM 91, GRARD DEPARDIEU
RECEBE O CSAR DE
MELHOR ATOR POR
CYRANO DE BERGERAC//
UM ANO DEPOIS, ELE
INTERPRETA CRISTOVO
COLOMBO NO FILME DE
RIDLEY SCOTT //

Evitar termos vagos (um novo drama ontem...)

Utilizar tempos verbais simples

Simplificar nmeros e estatsticas ( dois entre

trs brasileiros ao invs de 67% dos
brasileiros
Datas: preferir expresses como ontem ,
h trs dias , na semana passada a
em 11 de janeiro .

Alm da simplicidade...
Preciso e conciso
Linguagem envolvente

Gneros Radiofnicos

Gneros publicitrios

Gneros musicais

Gneros dramticos ou ficcionais

Gneros informativos ou jornalsticos

Gneros jornalsticos: a nota

As notas normalmente so lidas pelo locutor e

devem ter 3, 4 ou 5 frases
Frase 1 ataque : A frase mais importante
da nota, onde deve estar a informao
principal.
Frases 2, 3 e 4 - frases intermedirias : elas
do os detalhes da informao para que a nota
fique completa.
Frase 5 - fechamento : a concluso da
nota, que pode ser um fechamento de
futuro ou de contexto

Fechamento
futuro

Fechamento
contexto

NOVO ATENTADO ESSA

MANH EM TEL AVIV// UM
TERRORISTA EXPLODIU UMA
BOMBA NUMA PARADA DE
NIBUS// O ATAQUE DEIXOU
SETE MORTOS E VINTE
FERIDOS// EM REPRESLIA,
TSAHAL DECIDIU
BOMBARDEAR A FAIXA DE
GAZA//

A ALEMANHA A CAMPE DO
MUNDO DE FUTEBOL // VITRIA
DE 1 A 0 CONTRA A ARGENTINA
// O GOL FOI MARCADO POR
GTZE NA PRORROGAO //
O QUARTO TTULO MUNDIAL
CONQUISTADO PELOS ALEMES
//

Fonte: MARTIN, 2014, p. 22.

Gneros jornalsticos: a notcia

A notcia mais longa do que a nota
(ultrapassa as cinco linhas) e produzida na
redao. Ao contrrio da nota, a notcia pode
conter sonoras. Pode ser lida pelo locutor ou
por um reprter.

Gneros jornalsticos: o
boletim
O boletim um resumo da atualidade do
dia, que pode contar s com notas ou
com notas e notcias. As notas e notcias
so ordenadas por ordem de
importncia. Normalmente, ele dura
entre 1'30 e 2'', mas pode ser mais longo.
Pode ser transmitido a cada hora, a cada
meia hora...

Gneros jornalsticos: o flash

ou externa

O flash enviado pelo reprter a partir do

lugar de acontecimento do fato.
Ele pode ser ao vivo ou ter efeito de ao vivo.
Uma das principais caractersticas que ele
tem pouca ou nenhuma edio.
Podem ou no ter sonora

Gneros jornalsticos: a
reportagem
Material mais elaborado, quase sempre
com sonoras, muitas vezes com BG
(background). Pode ser o
aprofundamento, desdobramento ou
contextualizao de uma pauta quente do
dia (reportagem de atualidade), uma
matria fria ou uma investigao
jornalstica. Normalmente ela assinada
pelo reprter.

Gneros jornalsticos: a
crnica
Texto de cunho bastante autoral, requer
do autor um estilo prprio. Nele,
expressa-se opinies, pontos de vista. A
crnica pode ser esportiva, poltica,
cinematogrfica, sobre assuntos do
cotidiano, humorstica...

Gneros jornalsticos: a
entrevista

Tipos: entrevista de explicao, de

justificao e de apresentao
Sempre o jornalista que
apresenta o
entrevistado!!

Importncia de conduzir a entrevista

(intervir na fala do entrevistado quando
necessrio ou mesmo cort-la

Gneros jornalsticos: o
debate
Mediado por um
apresentador, com
convidados que
normalmente esto no
estdio. Eles debatem
sobre um ou vrios
temas. comum
escolherem-se pessoas
que sabidamente tm
pontos de vista
diferentes, para
enriquecer o debate.
Muitas vezes abre-se
espao para a
participao do ouvinte,
por telefone ou mdias

Gneros jornalsticos: o
documentrio radiofnico
Pouco comum no radiojornalismo
brasileiro, um material ainda mais rico e
aprofundado do que a reportagem. Ele
requer uma apurao rica e rigorosa, e
pode facilmente passar dos 10 minutos.

Gneros jornalsticos: o
radiojornal
O Radiojornal o programa radiofnico
que rene vrios dos gneros citados
anteriormente. Ele muito mais completo
e longo do que os boletins.

Gneros jornalsticos: as
trasmisses esportivas
Apesar de ser considerado um gnero
jornalstico, as transmisses esportivas
costumam ter equipe prpria e separada
(inclusive fisicamente) da equipe de
reprteres da rdio. No Brasil, o futebol
responsvel pela quase totalidade das
transmisses esportivas radiofnicas.