CERTlFlCAClON NUMERO 1 7 0

1999-2000

Yo, Angel A. Cintrón Rivera, Miembro y Secretario d e la J u n t a d e Síndicos

Q u e la J u n t a d e Síndicos, en s u reunión ordinaria del 22 d e junio d e 2000,

previa recomendación del Presidente d e la Universidad d e Puerto Rico, y del

Comité d e Desarrollo, Planificación Estratégica, Finanzas y Presupuesto, d e

este Organismo, aprobó:

Un a u m e n t o a las escalas retributivas del personal docente,

equivalente aproximadamente a un 4.5% en la "Escala Retributiva
Básica del Personal Docente", con efectividad al
I"" d e julio d e 2000. Este aumento (Anejo A) incluye al personal
d o c e n t e con nombramiento permanente y probatorio, temporero,
sustituto, o bajo contrato d e servicios, a tarea completa. También se
hará extensivo al personal docente q u e cobra d e fondos
extrauniversitarios, siempre y cuando lo permitan los términos y
condiciones impuestos sobre el uso d e dichos fondos.
.- Las escalas q u e se acompañan (Anejo B Páginas 1 al 7 ) incorporan el
a u m e n t o y las mismas constituyen las únicas escalas d e retribución
autorizadas y con vigencia en el sistema d e la Universidad d e Puerto
Rico.

Y PARA QUE AS1 CONSTE, expido la presente Certificación, e n S a n J u a n ,

Puerto Rico, hoy día 14 d e julio d e 2000.

Miembro y Secretario
ClDJlrlo

..--
..-
. .
.. '
 Certificación Número 170
Serie 1999-2000
iJNIVF.KSII?AI) DE PI JER 1'0RICO Anclo B 2 de 7

ESCALA ESPECIAL PARA LA FACULTAD DE LA

ESCUELA DE INGENIERIA Y LA ESCUELA DE ARQUITECTURA

2000 - 2001

INSTRUCTOR CATEDRATICO AUXILIAR CATEDRATICO ASOCIADO CATEDRATICO

ANOS DE LABOR
DOCENTE RENDIDOS Sueldos BACH MAE I>(><: MAI: rloc MAE DOC MAE DOC

Menos de 5 Mend 2,487 2,873 3,474 3,122 3,784 3,636 4,300 4,214 4,984
Anual 29,844 34,476 41,688 37,464 45,408 43,632 5 1,600 50,568 59,808

5 menos de 10 Mensual 2,507 2,893 3,494 3,142 3,804 3,656 4,320 4,234 5,004
Anual 30,084 34,716 41,928 37,704 45,648 43,872 51,840 50,808 60,048

10 menos de 15 Mensual 2,532 2,918 3,519 3,167 3,829 3,681 4,345 4,259 5,029
Anual 30,384 35,016 42,228 38,004 45,948 44,172 52,140 51,108 60,348

15 menos de 20 Mensual 2,562 2,948 3,549 3,197 3,859 3,711 4,375 4,289 5,059
Anual 30,744 35,376 42,588 38,364 46,308 44,532 52,500 51,468 60,708

20 menos de 25 Mensual 2,597 2,983 3,584 3,232 3,894 3,746 4,410 4,324 5,094
Anual 31,164 35,796 43,008 38,784 46,728 44,952 52,920 51,888 61,128

25 menos de 30 Mensual 2,637 3,023 3,624 3,272 3,934 3,786 4,450 4,364 5,134
Anual 31,644 36,276 43,488 39,264 47,208 45,432 53,400 52,368 61,608

30 ano5 o rnác Mciiwal 2,687 3,068 3,669 3,317 3,979 3,83 1 4,495 4,409 5,179
Aniial 32,184 35,816 44,078 39,804 47,748 45,972 53,940 52,908 62,148
 CERTIFICACI~NNÚMERO 170
1999-2000
Anejo A

AUMENTO MENSUAL POR RANGO Y PREPARACIÓN

ACADÉMICA APROBADO
Descripción Cantidad Mensual

INSTRUCTOR
$94
Bachillerato
108
Maestría
130
.-
Doctorado

CATEDRÁTICOAUXILIAR
$102
Bachillerato
117
Maestría
142
. Doctorado

CATEDRÁTICOASOCIADO
$112
Bachillerato
136
hilaestría
160
Doctorado

CATEDRÁTICO
$124
Bachillerato
157
Maestría
185
Doctorado
 -_. - _------ -- -
Ccnifiucdn NÚmcro 170
Serie 1999-2Mx)
IJNIVERSII>AI) DE PUERTO R I C O Anew B 1 de 7
ESCALA BASICA -- PERSONAL DOCENTE
APLICABLE A LOS BIBLIOTECARIOS PROFESIONALES DE TOCAS LAS UNIDADES INSTITUCIONALES

2090 - 2001

INSTRUCTOR CATEDFUTlCO AUXILIAR CATEDRATICO ASOCIADO C ATEDRATICO

A R O S DE L A B O R
DOCXN I'E RENDIDOS Fiirldos BACH MAE DOC RACH MAE D@C EACH MAE DO(: BACH MAE DOC

Mrnoc de 5 Mensual 2,179 2,510 3,023 2,379 2,723 3,287 2,594 3,161 3,726 2,874 3,652 4,307
Anual 26,148 30,120 36,276 28,548 32,676 39,444 31,128 37,932 44,712 34,488 43,824 51,684

5 menos de 10 Mensual 2,199 2,530 3,043 2,399 2,743 3,307 2,614 3,181 3,746 2,894 3,672 4,327
Anual 26,388 30,360 36,516 28,788 32,916 39,684 31,368 38,172 44,952 34,728 44,064 51,924

10 menos de 15 Mensual 2,224 2,555 3,068 2,424 2,768 3,332 2,639 3,206 3,771 2,919 3,697 4,352
Anual 26,688 30,660 36,816 29,088 33,216 39,984 31,668 38,472 45,252 35,028 44,364 52,224

15 menos de 20 Mensual 2,254 2,585 3,098 2,454 2,798 3,362 2,669 3,236 3,801 2,949 3,727 4,382
Anual 27,048 31,020 37,176 29,448 33,576 40,344 32,028 38,832 45,612 35,388 44,724 52,584

20 menos de 25 Mensual 2,289 2,620 3,133 2,489 2,833 3,397 2,704 3,271 3,836 2,984 3,762 4,417
Anual 27,468 31,440 37,596 29,868 33,996 40,764 32,448 39,252 46,032 35,808 45,144 53,004

25 menosde 30 Mensual 2,329 2,660 3,173 2,529 2,873 3,437 2,744 3,311 3,876 3,024 3,802 4,457
Anual 27,948 31,920 38,076 30,348 34,476 41,244 32,928 39,732 46,512 36,288 45,624 53,484

30 años o más Mensual 2,374 2,705 3,218 2,574 2,918 3,482 2,789 3,356 3,921 3,069 3,847 4.')02
Aniial 28,488 32,460 38,616 30,888 35,016 41,784 33,468 40,272 47,052 36,828 46 164 54,024
I
 I

Scric 1999-1030
~JNIVEPCJLMIrw. P I I E K T ~R K
I o Aneio B 3 de 7

EA'ALA PERSONAL DOCEP'TE

UNIVERSID, L> PUIlRTO RICO EN CAROLINA

20@0- 2001

INSTRUCTOR CATEDRATI( 1 0 AUXILIAR CATEDRATICO ASOCIADO CATEDRATKO

A N O S IIE I.ABOR
DOCENTE RENDIDOS Sueldos EACH MAE DOC BACII MAE DOC BACH MAE DOC RACII MAE »O<:

Menos de 5 Mensual 2,540 2,953 3,596 2,784 3,211 3,919 3,044 3,752 4,463 3,378 4,353 5,177
Anual 30,480 35,436 43,152 33,408 38,532 47,028 36,528 45,024 53,556 40,536 52,236 62,124

5 menos de 10 Mensual 2,560 2,973 3,616 2,804 3,231 3,939 3,064 3,772 4,483 3,398 4,373 5,197
Anual 30,720 35,676 43,392 33,648 38,772 47,268 36,768 45,264 53,796 40,776 52,476 62,364

10 menos de 15 Mensual 2,585 2,998 3,641 2,829 3,256 3,964 3,089 3,797 4,508 3,423 4,398 5,222
Anual 31,020 35,976 43,692 33,948 39,072 47,568 37,068 45,564 54,096 41,076 52,776 62,664

15 menos de 20 Mensual 2,615 3,028 3,671 2,859 3,286 3,994 3,119 3,827 4,538 3,453 4,428 5,252
Anual 31,380 36,336 44,052 34,308 39,432 47,928 37,428 45,924 54,456 41,436 53,136 63,024

20 menos de 25 Mensual 2,650 3,063 3,706 2,894 3,321 4,029 3,154 3,862 4,573 3,488 4,463 5,287
Anual 31,800 36,756 44,472 34,728 39,852 48,348 37,848 46,344 54,876 41,856 53,556 63,444

25 menm de 30 Mensual 2,690 3,103 3,746 2,934 3,361 4,069 3,194 3,902 4,613 3,528 4,503 5,327
Anual 32,280 37,236 44,952 35,208 40,332 48,828 38,328 46,824 55,356 42,336 54,036 63,924

30 aiios o más Mcncual 2,735 3,148 3,791 2,979 3,406 4,114 3,239 3,947 4,658 3,573 4,548 5,372
Anual 32,820 37,776 45,492 35,748 40,872 49,368 38,868 47,364 55,896 42,876 54,576 64,464
 - .. -.- -
--
Certificación Número 170
Scric 1999-1000
IlNlVIiRSIDAD DE PIIER'I'O RiCO Aneio B 4 de 7

ESCALA BASICA -- PERSONAL DOCENTE

RECINTO DE (:IENCIAS MEDICAS

2000 - 2001

INSTRUCTOR CATEDRATICO AUXILIAR CATEDRATICO ASOCIADO CATEDRATICO

AÑOS DE I.ARC)R
I>O<:ENTERENDIDOF Sueldos RACII MAE DOC EACH MAT. DOC RACiI MAE DOC BACH MAF. M>C

Menos de 5 Mensual 2,376 2,743 3,311 2,598 2,979 3,606 2,836 3,466 4,086 3,178 4,012 4,741
Anual 28,512 32,916 39,732 31,176 35,748 43,272 34,032 41,592 49,032 38,136 48,144 56,892

5 menos de io Mensual 2,396 2,763 3,331 2,618 2,999 3,626 2,856 3,486 4,106 3,198 4,032 4,761
Anual 28,752 33,156 39,972 31,416 35,988 43,512 34,272 41,832 49,272 38,376 48,384 57,132

10 menos de 15 Mensual 2,421 2,788 3,356 2,643 3,024 3,651 2,881 3,511 4,131 3,223 4,057 4,786
Anual 29,052 33,456 40,272 31,716 36,288 43,812 34,572 42,132 49,572 38,676 48,684 57,432

15 menos de 20 Mensual 2,451 2,818 3,386 2,673 3,054 3,681 2,911 3,541 4,161 3,253 4,087 4,816
Anual 29,412 33,816 40,632 32,076 36,648 44,172 34,932 42,492 49,932 39,036 49,044 57,792

20 menos de 25 Mensual 2,486 2,853 3,421 2,708 3,089 3,716 2,946 3,576 4,196 3,288 4,122 4,851
Anual 29,832 34,236 41,052 32,496 37,068 44,592 35,352 42,912 50,352 39,456 49,464 58,212

25 menos de 10 Mensual 2,526 2,893 3,461 2,748 3,129 3,756 2,986 3,616 4,236 3,328 4,162 4,891
Anual 30,312 34,716 41,532 32,976 37,548 45,072 35,832 43,392 50,832 39,936 49,944 58,692

30 año, o más Mensual 2,571 2,938 3,506 2,793 3,174 3,801 3,031 3,661 4,281 3,373 4,207 4,936
Ariiial 30,852 35,256 42,072 33,516 38,088 45,612 36,372 43,932 51,372 40,476 50,484 59,232
 __ - - _ _ I _

Certificación Número 171.

Serie 1999-2000
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO Anqo B 5 de 7

RECINTO DE CIENCIAS MEDICAS

CON GRADO DE DOCTOR - CIENCIAS BASICAS i
-
2000 2001

ANOS DE LABOR CATEDRATICO CATEDRATICO

Sueldos INSTRUCTOR CATEDRATICO
DOCEXTES REhTNDOS AUXILIAR ASOCIADO

!
Menos de 5 Mensual 3,366 3,965 4,535 5,265
Anual 40,392 47,580 54,420 63,180

i
5 menos de 10 Mensual 3,386 3,985 4,555 5,285
-4nual 40,632 47,820 54,660 63,420 I

10 menos de 15 Mensual 3,411 4,010 4,580 5,3 10

Anual 40,932 48,120 54,960 63,720

15 menos de 20 !densual 3,44 1 4,040 4,610 5,31C i

Anual 41,292 48,480 55,320 64,380 !

20 menos de 25 Mensual
Anual
3,476
41,712
4,075
48,900
4,645
55,740
5,375
64,500
1 I
I
!
I
25 menos de 30 Mensual 3,516 4,115 4,685 5,415
tI
Anual 42,192 49,380 56,220 64,980 1

33 años o más Mensual 3,561 4,160 4,730 5,460

Ii
I
Anual 42,732 49,920 56,760 65,525 ,
!
 Cenificrcioo Numero 17:
Serie 1999-2332
UNIVERSIDAD D E PUERTO RICO Anejo B 6 de 7

RECINTO DE CIENCIAS MEDICAS

CON GRADO DE DOCTOR EN MEDICINA DENTAL

-
2000 2001

ANOS DE L4BOR CATEDRATICO CATEDRATICO

Sueldos INSTRUCTOR CATEDRATICO
DOCEhTES FEhniDOS AUXILIAR ASOCIADO

Menos de 5 Mensual 3,366 3,965 4,535 5,265

Anual 40,392 47,580 54,420 63,180

5 menos de 12 Mensual 3,386 3,985 4,555 5.285

Anual 40,632 47,820 54,660 63,420

Mensual 3,411 4,010 4,580 5,31C

Anual 40,932 48,120 54,960 63,720

15 menos de 2C Mensual 3,441 4,040 4,610 5,340

-- Anual 41,292 48,480 55,320 64,080

20 menr>sde 25 Mensual 3,476 4,075 4,645 5,375

Anual 41,712 48,900 55,740 64,500

25 menos de 33 Mensual 3,516 4,115 4,685 5,415

Anual 42,192 49,380 56,220 64,98C

33 aíios o más Mensual 3,561 4,160 4,730 5,460

Anual 42,732 49,920 56,760 65,520
 ~~ ~~
___. -
CcrtdicaciÓo Numero 170
Serie 1999-2000
I
UMVERSIDAD DE PUERTO R I C O
RECINTO DE CIENCIAS MEDICAS
Anejo B 7 de 7
I
I
CON GRADO DE DOCTOR EN MEDICINA (MD) - CIENCIAS CLIMCAS
!
-
2000 2001
i
AQOS DE LABOR CATEDRATICO CATEDRATICO I
DOCEhTES REhiIDOS
Sueldos INSTRUCTOR CATEDIL4TICO 1
AUXILIAR ASOCIADO

c Menos de 5 Mensual 3,587 4,226 4,964 5,776 1

Anual 43,044 50,712 59,568 69,312 I
i

I
5 menos de 10 Mensual 3,607 4,246 4,984 5,796
-4nual 43,284 50,952 59,808 69,552 iI
I
I
I
I
1.2 menos de 15 Mensual 3,632 4,271 5,009 5,821 :

Anual 43,584 5 1,252 60,108 69,852

15 menos de 23 Mensual 3,662 4,301 5,039 5,851

Anual 43,944 51,612 60,468 70,212

2: menos de 25 Mensual 3,697 4,336 5,074 5,886

Anual 44,364 52,032 60,888 73,632

25 menos de 30 Mensual 3,737 4,376 5,114 5.926

Anual 44,844 52,5 12 61,368 71,112
!

32 años o más Mensual 3,782 4,421 5,159 5,971 i

Anual 45,384 53,052 61,908 71,652 1