Sie sind auf Seite 1von 12

Wichtige Hinweise zur Software

SENTRON powermanager V3.1

Inhaltsverzeichnis
1 Online-Support .......................................................................................................................... 3
2 Wichtige Hinweise..................................................................................................................... 3
2.1 Installationshinweise .......................................................................................................... 3
2.1.1 Hardwarevoraussetzungen Mindestanforderungen (PC) ........................................... 3
2.1.2 Erforderliche Software ................................................................................................. 4
2.1.3 Installationspfad .......................................................................................................... 4
2.1.4 Projektvorlage ............................................................................................................. 4
2.1.5 Upgrade eines frheren powermanager-Projekts......................................................... 4
2.1.6 Ergnzungen zum Software-Produktschein / zur Lizenzierung ...................................... 6
2.1.7 Deinstallation der Software SENTRON powermanager ................................................. 6
2.2 Benutzerhinweise ............................................................................................................... 6
2.2.1 Reaktionsplne ............................................................................................................ 6
2.2.2 Hinweise zum Optionspaket 'Web-Ansicht' .................................................................. 7
2.2.3 Hinweise zum Optionspaket 'Expert' ............................................................................ 7
2.2.4 Hinweise zur Archivierung............................................................................................ 7
2.2.6 Hinweise zum Haupttrennschalter ............................................................................... 7
2.2.7 Hinweise zum Bereich 'Administration' ........................................................................ 8
2.2.8 Hinweise zur Uhrzeitsynchronisierung ......................................................................... 8
2.2.9 Filter ............................................................................................................................ 8
2.2.10 Hinweise zu SENTRON powerconfig ........................................................................... 8

2.2.11 Hinweise zu verteilten Systemen................................................................................ 8


2.2.12 Tipps fr 2008 R2/2012-Server und Windows 7/8.1 ................................................... 8
2.3 Hinweise zum Reporting ..................................................................................................... 9
2.3.1 Excel ............................................................................................................................ 9
2.3.2 Allgemeines ................................................................................................................. 9
2.3.3 Protokolltypen ............................................................................................................. 9
2.3.4 Kostenstellenbericht .................................................................................................. 10
2.3.4.1 Energiewerte .......................................................................................................... 10
2.3.4.2 Feiertage ................................................................................................................ 10
2.3.4.3 Tarifstze fr einen ganzen Tag ............................................................................... 10
2.4 Hinweise zur Gerteintegration ........................................................................................ 10
2.4.1 Allgemein .................................................................................................................. 10
2.4.2 Untersttzung von COM11 ........................................................................................ 11
2.4.3 Kommunikation ......................................................................................................... 11
2.4.4 Verwendung des PAC4200 als Gateway ..................................................................... 11
2.4.5 Maximale Teilnehmerzahl im Modbus-RTU-Subnetz .................................................. 11
2.4.6 Ansicht der Fehleraufzeichnungen des P855 .............................................................. 11
2.4.7 P855 Power-Quality-Ereignisse .................................................................................. 12
2.4.8 Manuelles Messgert................................................................................................. 12
2.4.9 3VA und COM800 als Datenkonzentrator ................................................................... 12

Online-Support
Mit einem Klick auf den folgenden Link gelangen Sie zum Technical Support:
http://www.siemens.com/lowvoltage/technical-support
ber den folgenden Link knnen Sie eine Liste smtlicher FAQs, Hotfixes und
Service Packs aufrufen:
www.siemens.com/powermanager/support
Dort finden Sie auch das Konfigurations- und Bedienungshandbuch
(configoper_powermanager_de.pdf) mit einer ausfhrlichen Beschreibung zur
Handhabung der Software SENTRON powermanager.

Wichtige Hinweise
2.1 Installationshinweise
2.1.1 Hardwarevoraussetzungen Mindestanforderungen (PC)
Hardwarekomponente

Spezifikation

Prozessor

Intel Core i3 Prozessor, 2GHz

RAM

Mindestens 2 GB RAM

Festplatte

HDD mit 10 GB freiem Speicherplatz

Grafikkarte

VGA mit einer Mindestauflsung von 1280 x 1024


Pixeln oder hher bei 16-Bit Farbtiefe

Hinweis: Zur Konfiguration der Server-Hardware siehe auch Kapitel


Hardwarevoraussetzungen in der Online-Hilfe der Software SENTRON
powermanager.

2.1.2 Erforderliche Software


Betriebssystem

Untersttze Versionen

Windows 8.1

Enterprise (64-Bit)

Windows 7

Ultimate/Enterprise/Professional mit SP1 (64-Bit)

Windows Server 2012

Server 2012 (64-Bit)

Windows Server 2008 R2

Server 2008 R2 (64-Bit)

Fr die Reporting-Funktion wird eine der folgenden Excel-Versionen bentigt


Untersttzte Excel-Versionen
Excel 2007 (32-Bit)
Excel 2010 (32-Bit)
Excel 2013 (32-Bit)
Hinweis: Bevor Sie mit der Installation von SENTRON powermanager beginnen,
muss der Automation License Manager (ALM) V5.3 bereits installiert sein.

2.1.3 Installationspfad
Beachten Sie, dass im Installationspfad keine Leerzeichen erlaubt sind.

2.1.4 Projektvorlage
Verwenden Sie fr die Erstellung eines eigenen Projekts mit Energiezhlern und
Schaltern die Projektvorlage powermanagerV3.1.
Um neue Projekte einzurichten, kopieren Sie bitte immer die Projektvorlage
powermanagerV3.1_template mit Hilfe der Kopierfunktion in der
Projektadministration (verwenden Sie niemals die Schaltflche Neues Projekt).
Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe der Software SENTRON
powermanager.

2.1.5 Upgrade eines frheren powermanager-Projekts


Die Version V3.1 von SENTRON powermanager untersttzt acht Sprachen.
Die folgende Tabelle zeigt, welche Sprachen einem Projekt-Upgrade verfgbar sind.

powermanagerVersion

Direkter
Upgrade auf
powermanager
V3.1 mglich?

Reihenfolge der
Upgrades

Untersttzte
Sprachen nach
dem Upgrade

V2.00

Nein

Verfahren Sie beim


Hochrsten Ihres
Projekts in dieser
Reihenfolge V2.0->V2.0
SP1->V3.0->V3.1

Englisch,
Deutsch

V2.0 SP1

Nein

Verfahren Sie beim


Hochrsten Ihres
Projekts in dieser
Reihenfolge V2.0 SP1>V3.0->V3.1

Englisch,
Deutsch

V3.0

Ja

Englisch,
Deutsch,
Spanisch und
Portugiesisch

V3.0 SP1/SP2

Ja

Englisch,
Deutsch,
Spanisch und
Portugiesisch

Bevor Sie Projekte die von frheren Programmversionen des powermanagers erstellt
wurden auf die aktuelle Version konvertieren, ndern Sie bitte das project config file
wie im Folgenden beschrieben:
1. Wechseln Sie bitte in das Verzeichnis <project_directory>/config/.
<project_directory> ist das Verzeichnis in dem die von frheren
Programmversionen des powermanagers erstellten Projekte gespeichert sind
2. ffnen Sie das config file mit einem text editor
3. ndern Sie bitte den Parameter von:
proj_path = "<bisheriger_Pfad>/powermanagerLib"
in
proj_path = "<aktueller Pfad>/powermanagerLib"
zum Beispiel,
proj_path = "C:/Siemens/SENTRON/powermanagerV3.1/powermanagerLib"
4. Speichern und schlieen Sie bitte das config file.
5. ffnen Sie die Projekt Administration und rsten dort das Projekt hoch.

Weitere Informationen zum Hochrsten eines Projekts finden Sie in der Online-Hilfe
unter: SENTRON -> Projekteinstellungen -> Hochrsten.
Klicken Sie hier um zu weiteren hufig gestellten Fragen (FAQs) zu gelangen.
Die Versionen V3.0 und V3.1 von SENTRON powermanager knnen parallel auf
demselben System installiert werden.
Bitte prfen Sie nach dem Upgrade einer lteren Version, ob alle frheren
Adressen noch aktiv sind.
Beispiele hierfr sind die Zustnde Digitaleingang 0, Digitalausgang 0,
Schaltgruppe steuern, Passwortschutz.
Verwenden Sie zum Aktivieren der Adressen die Registerkarte Konfiguration in
der Ansicht Gerte-Engineering.

2.1.6 Ergnzungen zum Software-Produktschein zur Lizenzierung


Der Software-Produktschein (Certificate of License) ist Bestandteil des Liefervertrags
ber die Nutzung von Softwareprodukten gegen Zahlung einer einmaligen Gebhr.
Er weist unter anderem lizensierte Softwareteile sowie ihre zugehrigen
Gewhrleistungsklassen aus. Der Kunde ist nicht berechtigt, nderungen an der
Software vorzunehmen. Geben Sie bitte bei jedem Schriftverkehr die auf dem
Software-Produktschein angegebene Identifikationsnummer an.
Fr die Verwendung individueller Anlagenbilder (abweichend von den
standardmigen Gerteansichten des PM-Explorers) bentigen Sie das
Optionspaket EXPERT.

2.1.7 Deinstallation der Software SENTRON powermanager


Die folgende Warnmeldung beim Deinstallieren knnen Sie ignorieren:
Error1905.Module.
Lschen Sie nach der Deinstallation eventuell noch brig gebliebene Dateien im
Installationsverzeichnis per Hand.

2.2 Benutzerhinweise
2.2.1 Reaktionsplne
Wenn ein digitaler Gerteeingang aus einem anderen System innerhalb des
verteilten Systemnetzes mit dem digitalen Ausgang eines lokalen Gerts verknpft
ist und die Verbindung zum Remote-Gert unterbrochen wurde (z. B. aufgrund
einer Kommunikationsstrung), so wird der letzte Zustand des digitalen Ausgangs
am lokalen Gert beibehalten.
Hinweis: ndert sich whrend des Kommunikationsausfalls der Zustand des
Digitaleingangs (z. B. durch manuelles Schalten des Ausgangs), so kann das lokale
Gert diesen Zustand nicht erfassen.

2.2.2 Hinweise zum Optionspaket 'Web-Ansicht'


Die folgenden Voraussetzungen mssen vor Nutzung der Web-Ansicht erfllt sein:
Sie besitzen eine gltige Lizenz fr die Web-Ansicht (Auftragsnr. 3ZS27101CC20-0YH0).
Sie haben das in der Console bereits integrierte CTRL fr die Web-Ansicht
gestartet.
Starten Sie die Web-Ansicht ber die folgende URL:
http://[computername]/?panel=vision/startup.pnl
(zum Beispiel http://localhost/?panel=vision/startup.pnl)
Verwenden Sie zum Herunterladen des Plug-ins in der Web-Ansicht die WindowsTaste.
Folgen Sie den Anweisungen fr die Installation des Plug-ins (das Plug-in wird vom
Host geladen).
In der Web-Ansicht sind die Schaltflchen fr die Online-Hilfe und den
Reportgenerator nicht verfgbar.
Von der Web-Ansicht aus kann das System nicht konfiguriert werden.
Die Web-Ansicht benutzt zur Kommunikation mit dem Server den Port 80.
Die Web-Ansicht kann deshalb nur genutzt werden, wenn Port 80 nicht
durch andere Anwendungen belegt ist, z. B. von einem Web-Server.

2.2.3 Hinweise zum Optionspaket 'Expert'


Fr die Verwendung des Optionspakets 'Expert' und um das entsprechende
Konfigurationstool starten zu knnen, muss in der Console die entsprechende
Benutzerschnittstelle aktiviert werden. Hierzu schlieen Sie zunchst die
Benutzerschnittstelle in der Console und starten die entsprechende
Benutzerschnittstelle dann ber die Auswahl -extend. Bitte beachten Sie, dass
diese Schnittstelle nur aktiviert werden kann, wenn Sie ber eine gltige Lizenz fr
das Expert-Optionspaket verfgen. (Auftragsnr. 3ZS2710-2CC20-0YH0)
Die Gerteprojektierungen sollten ebenfalls ber den PM-Explorer mit Hilfe des
Optionspakets Expert durchgefhrt werden. Bitte beachten Sie, dass eine
Parametrierung mit dem Para-Editor zu Inkonsistenzen bei Daten fhren kann.

2.2.4 Hinweise zur Archivierung


Das Archiv von SENTRON powermanager V3.1 ist standardmig fr 100 Gerte
konfiguriert.

2.2.6 Hinweise zum Haupttrennschalter


Je nach Art des verwendeten Trennschalters, muss dieser hardwareseitig gegen
versehentliche/unbefugte Bedienung gesichert werden.

Mindestanforderungen
Verriegeln Sie den Schaltmechanismus so, dass er nicht Ausgelst werden kann.
Softwareseitig gibt es keinen Sicherungsmechanismus fr den Haupttrennschalter.

2.2.7 Hinweise zum Bereich 'Administration'


Im Bereich 'Administration' wird jeder Gertetyp in einer Spalte dargestellt. Sobald in
einem Gertetyp-Bereich eine gertespezifische Parametrierung erfolgt, wird die
jeweilige Spalte markiert.

2.2.8 Hinweise zur Uhrzeitsynchronisierung


Zum Ein- oder Ausschalten der Uhrzeitsynchronisierung mssen die folgenden
beiden Adressen aktiviert bzw. deaktiviert werden:
Befehl Datum / Uhrzeit setzen
Befehl Nanosekunden

2.2.9 Filter
Verwenden Sie den Filtermodus Wildcard nur zum Filtern nach internen Namen.

2.2.10 Hinweise zu SENTRON powerconfig


SENTRON powerconfig und SENTRON powermanager knnen parallel betrieben
werden. Um jedoch ein PAC3200/PAC3100-Gert mit SENTRON powerconfig
parametrieren zu knnen, mssen Sie zuerst die Kommunikationsverbindung
zwischen SENTRON powermanager und PAC3200/PAC3100 trennen.

2.2.11 Hinweise zu verteilten Systemen


Verteilte Systeme ermglichen die Kopplung von zwei oder mehreren autonomen
SENTRON-powermanager-Systemen ber ein Netzwerk. Jedes Teilsystem eines
verteilten Systems kann entweder als Einzelplatz- oder Mehrplatzsystem konfiguriert
werden. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe.
Hinweis: Projekte aus lteren Versionen der Software SENTRON powermanager
knnen nicht parallel zu Projekten der Version V3.1 verwendet werden.

2.2.12 Tipps fr 2008 R2/2012-Server und Windows 7/8.1


Stellen Sie sicher, dass die Projektadministration und die Console von SENTRON
powermanager mit Administratorrechten ausgefhrt werden. Klicken Sie dazu mit der

rechten Maustaste auf Projektadministration oder auf die Console-Ansicht und


whlen Sie dann Als Administrator ausfhren.

2.3 Hinweise zum Reporting


2.3.1 Excel
Um die Berichtsfunktion verwenden zu knnen, mssen die
Sicherheitseinstellungen fr die Exceltabelle Report.xls angepasst werden. Prfen
Sie, ob die Makros und Active X in Microsoft Excel aktiviert sind. Verwenden Sie
zum ffnen der Datei Report.xls die Schaltflche Reporting im Basispanel von
SENTRON powermanager.
Hinweis: In Excel 2007, Excel 2010 und Excel 2013 erscheinen alle spezifischen
Mens fr SENTRON powermanager unter dem Hauptmen Add-Ins.

2.3.2 Allgemeines
Sollten Sie in Ihrem Bericht auf keine Gertedaten zugreifen knnen, mssen Sie
die Archivstruktur Ihres Projekts aktualisieren.
Aktualisieren Sie die Archivstruktur wie folgt:
1. ffnen Sie SENTRON powermanager und klicken Sie auf die
Schaltflche Reporting.
2. Whlen Sie im Men Add-Ins die Menbefehle Report>Konfiguration -> Archivstruktur.
3. Geben Sie ein gltiges Passwort ein. Das Standardpasswort
lautet erAdmin.
4. Klicken Sie auf OK.
5. Besttigen Sie die folgenden Dialoge mit Ja.
Damit ist Ihre Archivstruktur aktualisiert.
Wiederholen Sie diese Schritte, wenn Sie auf ein verteiltes System umstellen.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe.

2.3.3 Protokolltypen
Bei Berichten deren Auswertezeitraum weniger als einen Tag umfasst, muss fr jede
gewnschte Berichtsperiode ein eigener Protokolltyp festgelegt werden. Andernfalls
kann es passieren, dass der Bericht aufgrund gleicher Dateinamen berschrieben
wird.

2.3.4 Kostenstellenbericht
2.3.4.1 Energiewerte

Fr die Erstellung korrekter Kostenstellenberichte fr PAC3100-Gerte mssen die


Energiezhler fr Wirk- und Blindleistung am Gert auf Import gestellt sein.
2.3.4.2 Feiertage

Whlen Sie fr Feiertage immer das Auswahlfeld Feiertage innerhalb des Untertarifs,
in dem dieser Feiertag enthalten ist. Andernfalls wird der Feiertag mit 0 berechnet.
2.3.4.3 Tarifstze fr einen ganzen Tag

Ein Tarifsatz fr einen ganzen Tag beginnt um 00:00:00 Uhr und endet um 23:59:59
Uhr. Die Gltigkeitszeitrume der verschiedenen Untertarife drfen sich nicht
berschneiden und sollten immer fr volle Stunden festgelegt sein.

2.4 Hinweise zur Gerteintegration


2.4.1 Allgemein
Gert

Mindestens erforderliche Firmware-Version

PAC3200

V2.1

PAC4200

V1.2

P850/P855

V2.10

COM800

V2.0

COM060

V2.0

Hinweis: Es wird empfohlen, stets die neueste Firmware-Version zu verwenden.


In Ausnahmefllen knnen die Adressen neu eingerichteter PAC4200-Gerte inaktiv
sein, d. h. die Messwerte werden in roter Schrift angezeigt. Um dieses Problem zu
beheben muss die Benutzerschnittstelle des Panels neu gestartet werden.
Vor dem Lschen von Gerten muss sichergestellt sein, dass diese nicht in virtuellen
Zhlern verwendet werden. Andernfalls knnen die Berechnungen dieser virtuellen
Zhler falsche Werte ergeben.
Ab Version V3.1 kann ber die Massenparametrierung eine Vielzahl von Gerten
automatisch angelegt werden.

2.4.2 Untersttzung von COM11


Die Einrichtung eines 3VL COM11-Gerts wird von SENTRON powermanager V3.1
nicht untersttzt. Falls jedoch in Projekten, die mit einer frheren Version der
Software SENTRON powermanager erstellt wurden, bereits 3VL COM11-Gerte
enthalten sind, so knnen diese in die Projekte von SENTRON powermanager V3.1
bernommen werden, so dass Sie die bestehenden 3VL COM11-Gerte auch
weiterhin verwenden knnen.

2.4.3 Kommunikation
Falls mehrere Gerte gleichzeitig ausfallen (z. B. aufgrund einer Router-Strung),
mssen Sie die Kommunikation zu den betroffenen Gerten trennen, um eine
generelle Kommunikationsstrung bei allen angeschlossenen Teilnehmern zu
verhindern.

2.4.4 Verwendung des PAC4200 als Gateway


Bei Verwendung eines PAC4200 als Gateway mssen Sie bei der Parametrierung
dieses Gerts den Steckplatz whlen, an den auch das RTU-Gert (z. B. PAC3100)
angeschlossen ist. Whlen Sie fr diesen Fall entweder PAC4200 Steckplatz 1
oder PAC4200 Steckplatz 2.

2.4.5 Maximale Teilnehmerzahl im Modbus-RTU-Subnetz


An ein Modbus-Gateway knnen gem Modbus-Spezifikation maximal 31
PAC3100 Gerte unter einem PAC4200 betrieben werden. Weitere
Informationen dazu finden Sie unter FAQ Wie viele PAC3100 Gerte knnen im
Zusammenhang mit dem SENTRON powermanager ber Modbus-RTU an ein
PAC4200 angeschlossen werden?.

2.4.6 Ansicht der Fehleraufzeichnungen des P855


Bei P855-Gerten knnen Sie die Stromqualitt und die aufgezeichneten Ereignisse
direkt vom Gert aus im HTML-Format auf einem angeschlossenen PC anzeigen und
die Aufzeichnungen ber ein offenes Datenformat, wie z. B. COMTRADE, als
Fehlerberichte exportieren.
Der ComtradeViewer bietet weitere Auswerte- und Berichtsfunktionen fr P855. Der
ComtradeViewer ist unter dem folgenden Pfad verfgbar: C:\Program Files
(x86)\Siemens\Energy\ComtradeViewer\V4_54.

2.4.7 P855 Power-Quality-Ereignisse


SENTRON powermanager weist bei Power-Quality-Ereignissen des P855-Gerts
den Zeitstempel aus.
Falls dasselbe Ereignis erneut geschieht und das vorherige Ereignis im Gert noch
nicht zurckgesetzt wurde, wird der neue Zeitstempel in SENTRON powermanager
nicht angezeigt.

2.4.8 Manuelles Messgert


Die Software SENTRON powermanager untersttzt jetzt auch Gerte, die nicht oder
nur eingeschrnkt mit externen Systemen kommunizieren knnen.
Mit der manuellen Messgertefunktion knnen Sie nun Daten manuell aus einem
nicht-kommunikationsfhigen Gert in SENTRON powermanager eingeben.

2.4.9 3VA und COM800 als Datenkonzentrator


Der 3VA MCCB muss mit SENTRON powermanager ber den COM800 als Gateway
verbunden sein.
Informieren Sie sich mit Hilfe von PRODIS ber neue Firmware und
Handbuchausgaben.
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/72952203/133300
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/72952203/133100
Verwenden Sie fr Setups immer die neueste Version des Tools powerconfig; dieses
erhalten Sie unter:
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/63452759