Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
que solo son seres humanos, sin otra propiedad ms que la propiedad de ser humano.
Puesto en otro sentido, hay derechos de aquellos que no tienen derechos, el mero escarnio
del derecho3.
Esta ecuacin era posible por la visin que tena Arendt de la esfera poltica como una
esfera especfica, separada del mbito de la necesidad. Una vida abstracta significa vida
privada. Vida individual, vida entrampada en su propia idiotez, tan opuesta a la vida
de la accin, el discurso y la apariencia pblicas. Esta crtica de derechos abstractos era en
realidad una crtica a la democracia. Se fundamentaba en la presuncin de que la
democracia moderna haba sido dilapidada desde su inicio por la lastima de los
revolucionarios por los pobres, por la confusin entre las dos libertades: libertad poltica,
opuesta a la dominacin, y libertad social, opuesta a la necesidad. A sus ojos, los Derechos
del Hombre no eran un ideal fantstico de ilusos revolucionarios, tal como lo apunta Burke.
Estos fueron los paradjicos derechos de un individuo particular, empobrecido y apoltico.
Este anlisis, articulado hace ms de cincuenta aos, parece hecho a la medida, cincuenta
aos despus, calzando a las nuevas perplejidades de los Derechos del Hombre en su
etapa humanitaria. Ahora debemos poner especial atencin a aquello que hace que ajuste
a esta visin. Esto es la conceptualizacin que hace Hannah Arendt de cierto estado de
excepcin. En un notable pasaje del captulo acerca de las perplejidades de los Derechos
del Hombre, ella escribe lo siguiente acerca de los que carecen de derechos: "Su plegaria no
es que no sean semejantes ante la ley, sino que la ley no existe para ellos; no que sean
3
Hannah Arendt, The Origins of Totalitarianism (New York: Harcourt Brace,
1951), 29798.
oprimidos,
sino
que
nadie
busca
oprimirlos4.
4
Arendt, Origins of Totalitarianism, 293.
5
Ibid., 297.
o natividad- con nacionalidad, esto es, con la figura del ciudadano. El flujo de refugiados
en el siglo veinte podra haber dividido la identidad y hacer de la desnudez de una vida al
descubierto, desprovista del velo de la nacionalidad, como el secreto de los Derechos del
Hombre. Los programas de limpieza tnica y exterminacin podran entonces aparecer
como el intento radical por trazar todas las consecuencias de esta divisin.
Esto significa que el secreto de la democracia el secreto del poder moderno- puede ahora
ser mostrado en primer plano. Ahora el poder del estado tiene un quehacer concreto con la
vida al descubierto. Esta no es solo la vida del sujeto que podra ser reprimido. Tampoco es
la vida del enemigo al que se tendra que matar. Es, Agamben dice, una vida sagrada
una vida tomada dentro del estado de excepcin, una vida ms all de la opresin 9. Es
una vida entre vida y muerte que puede ser identificable con aquella que tiene el
condenado, o la de una persona en estado de coma.
En su anlisis del Holocausto, Agamben enfatiza la continuidad entre dos cosas: la
experimentacin cientfica sobre una vida indigna de ser vivida, esta es, la anormalidad,
los mentalmente discapacitados, o condenados, y el exterminio sistemtico de los Judos,
posicionados como la poblacin experimentalmente reducida a la condicin de la vida
expuesta10. Por tanto las leyes nazis que suspendan los artculos constitucionales que
garantizaban la libertad de asociacin y expresin pueden ser pensadas como la simple
manifestacin de un estado de excepcin, el cual es un secreto oculto del poder moderno.
9
Agamben, Homo Sacer.
10
Ibid.
biopoltica.
escenario poltico barriendo a sus siempre ambiguos actores. Como resultado, la excepcin
poltica es finalmente incorporada al poder estatal, haciendo frente a la vida expuesta -- una
oposicin cuyo avance se vuelve complemento. Esta voluntad por preservar el campo de la
poltica pura solo logra desvanecerla en la mera relacin del poder del Estado y la vida
individual. As la poltica es igualada al poder, un poder que se toma cada vez ms como un
destino histrico-ontolgico abrumador del cual slo es probable que nos salve un Dios.
Si queremos salir de esta trampa ontolgica, tenemos que reiniciar la cuestin de los
Derechos del Hombre- ms precisamente, la cuestin de su sujeto- la cual tambin se
encuentra sujeta a polticas. Esto significa ubicar la cuestin de que es la poltica sobre una
base diferente. Para hacer esto, demos un vistazo ms de cerca al argumento de Arendt
acerca de los derechos del hombre y el Ciudadano, argumento que Agamben bsicamente
apoya. Ella hace de ellos un dilema que puede ser puesto de la siguiente manera: o bien los
derechos de los ciudadanos son los derechos de los hombre -pero los Derechos del Hombre
son los derechos de la persona despolitizada; son los derechos de los que no tienen
derechos, lo que equivale a la nada o los Derechos del Hombre son los derechos de los
ciudadanos, los derechos vinculados al hecho de ser un ciudadano de tal o cual Estado
constitucional. Esto significa que son los derechos de los que tienen los derechos, lo que
equivale
una
tautologa12.
O bien los derechos de aquellos que no tienen derechos o los derechos de los que tienen
derechos. O bien un vaco o una tautologa, y, en ambos casos, un truco engaoso, tal es la
cerrazn que construye. Esto solo funciona al costo de poner del lado la tercera suposicin
12
Arendt, Origins of Totalitarianism, 294.
que escapara al dilema. Esta la he de expresar de la siguiente manera: los Derechos del
Hombre son los derechos de aquellos que no tienen los derechos que tienen y tienen los
derechos que no tienen.
Intentemos hacer sentido de este enunciado o desarrollar la ecuacin. Est claro que la
ecuacin no puede ser resuelta con el mero identificar de una x incgnita. Los Derechos del
Hombre no son los derechos de un solo sujeto que al mismo tiempo seria el portador de los
mismos y que solo podra usar aquellos que l o ella posean. Si este fuera el caso,
ciertamente, sera fcil demostrar, como Arendt lo hace, que dicho sujeto no existe. Pero la
relacin del sujeto con sus derechos es un poco ms complicada y enredada. Est
promulgada a travs de una doble negacin. El sujeto de derecho es el sujeto o ms
precisamente el proceso de subjetivacin, que conecta el intervalo entre las dos formas de
existencia de estos derechos.
Dos formas de existencia. Primero, son derechos escritos. Son inscripciones de la
comunidad como esta sea libre e igual. Como tal, estos no son nicamente los predicados
de un ser no existente. Incluso si situaciones reales de falta de derechos puedan darles lugar,
estos no son un ideal abstracto, situado aparte de lo dado de la situacin. Lo que es dado no
solo es una situacin de inequidad. Es tambin una inscripcin, una forma de visibilidad de
la equidad. Segundo, los Derechos del Hombre son los derechos de aquellos que hacen algo
de dicha inscripcin, que deciden no nicamente usar sus derechos, pero tambin
construir una serie de casos para la verificacin del poder de la inscripcin.
No solo es cuestin de confirmar si la realidad valida o niega los derechos. El punto es
acerca de qu significa validar o negar. Hombre y ciudadano no designan conjuntos de
individuos. Hombre y ciudadano son sujetos polticos. Sujetos polticos no son conjuntos
definitivos. Son nombres excedentes, que pueden definir una cuestin o una disputa (litigio)
acerca de quin es incluido en cuenta. Correspondientemente, libertad e igualdad no son
predicados pertenecientes a sujetos definidos. Los predicados polticos son predicados
abiertos: estn abiertos a la disputa acerca de que es lo que exactamente implican y a quien
corresponden en qu casos.
La Declaracin de Derechos dicta que todos los hombres han nacido libres y semejantes.
Ahora surge la cuestin: Cual es la esfera de implementacin de dichos predicados? Si
respondes, como Arendt lo hace, que es la esfera de la ciudadana, la esfera de la vida
poltica, separada de la esfera de la vida privada, puedes sortear el problema. El punto es,
precisamente, donde trazar la lnea que separa una vida de la otra? La poltica se encarga de
dicho lmite. Es la actividad la que replantea la cuestin. Este punto fue claramente hecho
durante la Revolucin Francesa por una mujer revolucionaria, Olympe de Gouges, en su
famosa declaracin de que si las mujeres tenan el derecho de ir al cadalso, tambin lo
tenan de ir a la asamblea.
El punto era precisamente que mujeres que haban nacido semejantes no eran ciudadanas
semejantes. Ellas no podan ni votar o ser elegidas. La razn para esta prescripcin era,
como siempre, que ellas no podan encajar en la pureza de la vida poltica. Ellas
supuestamente pertenecan a lo privado, la vida domstica. Y el bien comn de la
comunidad tena que mantenerse aparte de las actividades, sentimientos, e intereses de la
vida privada. La argumentacin de Olympe de Gauges precisamente mostraba que el lmite
que separaba la vida expuesta de la vida poltica no poda estar tan claramente delimitado.
Exista al menos un punto donde la vida expuesta probaba ser poltica: donde las
mujeres eran sentenciadas a muerte, como enemigas de la revolucin. Si ellas podan perder
aquellos que no tienen parte. Esto no significa la poblacin de los pobres, significa una
parte suplementaria, una parte vaca que separa la comunidad poltica de la suma de las
partes de una poblacin.
El argumento de Agamben est en lnea con la oposicin clsica entre la ilusin de
soberana y su contenido real. Como resultado, pierde la lgica de una subjetivacin
poltica. Los sujetos polticos son sujetos excedentes. Ellos dan cuenta de lo no contado
como un suplemento. Poltica que no separa una esfera de la vida poltica especfica de las
otras esferas. Separa a toda la comunidad de s misma. Opone dos razones que la
dictaminan. Se puede contar a la comunidad como la suma de sus partes de sus grupos y
de las calificaciones que cada uno de ellos posea. He de llamar a este tipo de conteo una
poltica. Puedes contar un suplemento a la suma, una parte de aquello que no tiene parte,
que separa la comunidad de sus partes, lugares, funciones y calificaciones. Esto es poltica,
la cual no es una esfera sino un proceso.
Los derechos del hombre son los derechos de la demostracin, del pueblo, concebidos
como el nombre comn de sujetos polticos que asumen en escenarios especficos de
disenso- la calificacin paradjica de este suplemento. Este proceso desaparece cuando
asignas esos derechos a un mismo sujeto. No hay hombre en los Derechos del Hombre,
pero no hay necesidad del mismo. La fuerza de estos derechos reside en el movimiento de
vaivn entre la primera inscripcin de derecho y el estado de desacuerdo en el que es puesto
a prueba. Este es el porque los sujetos en la constitucin Sovitica podan hacer referencia a
los Derechos del Hombre contra las leyes que negaban su efectividad. Esto hoy explica
tambin porque puede ser invocados por los ciudadanos de estados regidos por leyes
religiosas o la mera arbitrariedad de sus gobiernos, e incluso a la clandestinidad de los
Consenso significa cerrar los espacios al desacuerdo al conectar los intervalos y llenar
todos los posibles vacos entre la apariencia y realidad o ley y hecho. En este sentido, lo
abstracto y discordante de los Derechos del Hombre y el ciudadano son tentativamente
convertidos en derechos verdaderos, pertenecientes a grupos reales, atados a una identidad
y al reconocimiento de su lugar al interior de la poblacin global. Por lo tanto el desacuerdo
poltico acerca de tomar-parte en lo comn de la comunidad es reducido a la distribucin la
ganancia que cada parte del cuerpo social pueda obtener. En esta lgica, leyes positivas y
derechos tienen que adherirse a una diversidad en aumento de grupos sociales y a la
velocidad de los cambios en la vida social y en los modos individuales de ser. El objetivo
de la prctica consensual es la identidad de ley y hecho. La ley tiene que volverse idntica a
la vida natural de la sociedad. Para ponerlo en otros trminos, consenso es la reduccin de
la democracia a un modo de vida de una sociedad, a su ethos siendo esto la morada y el
modo de vida de un grupo. Como una consecuencia, el espacio poltico, que se haba
formado en el vaco entre la abstracta falta de literalidad de los derechos y la polmica
acerca de su verificacin, se resuelve ms y ms a cada da. Ultimadamente, esos derechos
en realidad aparecen vacos. Parecen ser intiles. Y cuando no sirven, se hace lo mismo que
las personas caritativas hacen con sus ropas viejas. Se les dan a los pobres. Esos derechos
que parecen ser intiles en su lugar son enviados fuera, junto con medicina y ropas, a
personas desprovistas de medicina ropa y derechos. Es en este modo, como resultado de un
proceso, que los Derechos del Hombre se volvieron los derechos de aquellos que no tienen
ningn derechos, los derechos de seres humanos expuestos a represin inhumana e
inhumanas condiciones de existencia. Se vuelven derechos humanitarios, los derechos de
aquellos que no pueden decretarlos, las vctimas de la absoluta negacin del derecho. Por
todo esto, no estn vacos. Trminos y lugares polticos nunca se vuelven un mero vaco.
Este es llenado por algo o alguien ms. Los Derechos del Hombre no se vuelven nulos por
volverse los derechos de aquellos que no pueden actualizarlos, Si ellos no son sus
verdaderos derechos, pueden volverse los derechos de otros.
Los Derechos del Otro es el ttulo de un ensayo escrito por Jean-Franois Lyotard,
originalmente un artculo auspiciado por las Oxford Lectures on the Rights of Man,
organizado en 1993 por Amnista Internacional15. El tema de los derechos del otro tiene que
ser entendido tiene que ser entendido como una respuesta a la cuestin, Que significan los
Derechos Humanos en el contexto de la situacin humanitaria? Esto es parte de un intento
por repensar los derechos primero repensndolos Errneamente. Este enfoque tomo la
palabra despus del colapso del Imperio Sovitico y los decepcionantes resultados de lo que
se supona era el ltimo paso hacia la democracia universal. En el contexto de nuevos
brotes de odio racial o religioso, ya no era posible asignar crmenes contra la humanidad a
ideologas especficas. Los crmenes de regmenes totalitarios desaparecidos tuvieron que
ser repensados: de ellos se deca que ms que ser los efectos especficos de ideologas
perversas y regmenes fuera de la ley eran en realidad manifestaciones de un error infinito un error que no poda ser conceptualizado dentro de la oposicin entre democracia y
antidemocracia, de un estado legitimo o sin ley, pero que apareca como un mal absoluto,
un impensable e irredimible mal.
15
Jean-Franois Lyotard, The Others Rights, in On Human Rights, ed. S. Shute
and S. Hurley (New York: Basic Books, 1994). This essay was originally
presented as a paper within the auspices of the Oxford Lectures on the Rights
of Man, organized in 1993 by Amnesty International.
Ibid.
La expresin justicia infinita fue rechazada por el gobierno de los EEUU unos das
despus de haberla puesto en marcha como un trmino inapropiado. Pero yo pienso que era
uno muy apropiado. Una justicia infinita no es solo una que rechaza los principios de una
Ley Internacional, prohibiendo la interferencia en los asuntos internos de otro estado; es
la justicia que borra toda distincin que era usada para definir el campo de la justica en
general: distincin entre ley y hecho, castigo legal y reprimenda privada, justicia, poltica y
guerra. Todas estas distinciones eran reducidas a ser un mero conflicto tico entre Bien y
Mal. La tica est presente en nuestras agendas. Algunas personas la ven como un retorno a
un espritu fundador de la comunidad, sosteniendo leyes positivas y agenciamiento poltico.
Tomo una visin muy distinta de este nuevo dominio de la tica. Para mi significa el borrar
toda distincin legal y el cierre de todo intervalo poltico de disenso. Ambos desaparecen en
el infinito conflicto entre Bien y Mal. La tendencia tica es de hecho el estado de
excepcin Pero este no es la consumacin de esencia poltica alguna, como lo es en
Agamben. En su lugar es el resultado de la desaparicin de lo poltico en la unin entre la
norma de consenso y lo humanitario. La teora de un estado de excepcin, justo como la
teora de los derechos del otro, convierte este resultado en un destino antropolgico u
ontolgico. Ellos trazan de vuelta a la inescapable pre-maduracin del animal humano.
Pienso que debemos de dejar a un lado el destino ontolgico si queremos entender quin es
el sujeto de los Derechos del Hombre y repensar las polticas de hoy, incluso de la falta de
las mismas.