LAS FIGURAS LITERARIAS, O RETRICAS1

Son procedimientos estilsticos que sirven para embellecer y dar

riqueza al lenguaje, reforzar ideas, otorgar un suplemento de significado a
las palabras y hacer surgir sentidos nuevos en nuestra percepcin y relacin
con el mundo.
Existen distintos tipos de figuras (semnticas, de pensamiento,
fnicas y sintcticas). Nosotros nos centraremos, mayormente, en las
semnticas, revisando solo algunas de las que existen en los otros tipos.
A. FIGURAS SEMNTICAS
TROPOS: Figuras que consisten en dar a una cosa o idea el nombre de
otra(s), por estar relacionadas por el significado y por su semejanza. Actan
as otorgando un suplemento de significacin (significados figurados) a los
significados propios de las palabras.
FIGURA
Comparacin

Imagen

Metfora

Smbolo

DEFINICIN
Relaciona dos ideas u
objetos en virtud de su
semejanza,
usando
conectores
comparativos:
igual
que, cual, parecido a,
ms que, menos que,
como, etc.
Predica una cosa en
virtud de su semejanza.
Aqu ya no se utilizan
nexos comparativos,
sino que se presenta en
oraciones con verbos
copulativos
(ser
o
estar). Tambin recibe
el nombre de Metfora
Atributiva o Imperfecta.
Sustituye una idea por
otra(s), en virtud de su
semejanza o agrega el
sentido figurado del
trmino.
Indica
identificacin
(asimilacin)
de
un
elemento con el otro.
Suele recibir el nombre
de metfora perfecta.

EJEMPLOS
-El ro es como serpiente de
plata.
-Tus dientes son como blancos
marfiles.

Sustituye
una
idea
abstracta
por
un
elemento concreto de
carcter convencional
(social).
No

-Fuego = Pasin
-Corona de Laurel = Triunfo
-Paloma = Paz
-Mujer con ojos vendados
Justicia

Trmino propio
figurado

Trmino

-El ro es serpiente de plata

-Todas las casas son ojos
que escupen, muerden y besan.
Todas las casas son brazos
que se empujan y estrechan.
(Miguel Hernndez)

- La serpiente de plata recorre la

llanura.
(Un elemento: la serpiente de
plata
reemplaza a ro; el trmino
propio)
- El ro, serpiente de plata, recorre
la llanura.
(La frase explicativa agrega el
sentido
figurado del trmino)

Se han tomado estos conceptos a partir de Angelo Marchesse y Joaqun Forradillas (1989) Diccionario
de retrica, crtica y terminologa literaria, Barcelona, Ariel; y de Demetrio Estbanez (1996)
Diccionario de trminos literarios, Madrid, Alianza.

necesariamente
hay
parecido
entre
los
trminos.
Relaciona
elementos
que
pertenecen
a
percepciones
sensoriales diferentes.

-Ests perdido si la balanza

(justicia) se inclina por tus
enemigos.
-El
campo
est
sabroso!
(visualgustativo)
-El sonido azul de la trompeta.
(auditivovisual)
-Paisaje
sedoso
y
suave.
(visualtctil)

Metonimia

Sustitucin
de
un
trmino por otro con el
que
mantiene
una
relacin de contigidad
semntica:
Espacial.
Temporal
Causal

Sincdoque

Sustitucin
de
un
trmino por otro con el
que
mantiene
una
relacin de contigidad
semntica de inclusin
(un significado comn).
Uno de os trminos es
de mayor o menor
extensin que el otro o
forman parte de un
conjunto:
-La parte por el todo
-El todo por la parte
-Palabra
de
sentido
amplio por palabra de
sentido restringido
-El
gnero
por
la
especie
-La especie por el
gnero
-El singular por el plural
-El plural por el singular
-Materia por objeto
-Abstracto por concreto
(y viceversa)

Hiprbole

Consiste en exagerar
una idea o cosa con el
fin de destacarla

Personificacin

Consiste
en
caractersticas

- Espacial
Continente por contenido
Se tom unas copas
-Temporo-causal:
a)Autor por obra
Fue subastado un Matta
b)Causa por efecto
Este valle de lgrimas
(valle de lgrimas por vida)
-La parte por le todo:
Pidi la mano de su novia
-El todo por la parte:
Jug en el estadio
(estadio = cancha)
-Palabra de sentido amplio por
palabra de sentido restringido:
Los trabajadores levantaron el
muro
(trabajadores = obreros)
-El gnero por la especie:
Miente el comn de los mortales
(seres humanos = mortales)
-La especie por el gnero:
Danos nuestro pan de cada da
(pan = alimento)
-El singular por el plural
El alemn es constante
(Los alemanes son constantes)
-El plural por el singular:
Chile es la tierra de los Nerudas y
las Mistrales
(por Neruda y Mistral)
-Materia por objeto:
Desenvain el acero
(Acero = espada)
-Abstracto por concreto:
la juventud canta
(Los jvenes cantan)
-Tengo tanta hambre que me
comera un supermercado
-En el estadio no caba un alfiler
-Me muero de frio
-El viento canta entre los
rboles

Sinestesia

dar

humanas a animales o -El

gusano
medita
en
su
cosas.
pequeez
-La luna se viste de novia
-Las estrellas nos guian el ojo

B. FIGURAS FNICAS, O DE SONIDO

Figuras que se basan en utilizar la materia sonora del lenguaje como recurso
potic-expresivo.
Aliteracin

Repeticin de la misma
letra o slaba para
lograr una
vinculacin entre la
sonoridad
y
el
referente.

Sobre el tmpano, cesa

el siseo de fondo (Andrs
Anwandter)
Con el ala aleve del leve abanico
(R. Daro)
Suena sonoro el suave silbido de
la serpiente.
Infame turba de nocturnas aves.
(Luis de Gngora)

C. FIGURAS SINTCTICAS
Se utilizan para modificar la secuencia lgica del enunciado mediante los
siguientes procedimientos:
C.1) QUE REPITEN TRMINOS
Epteto

Anfora

Utilizacin de adjetivos
explicativos
que
manifiestan cualidades
inherentes
al
sustantivo, por tanto,
refuerzan su cualidad.

-Cual queda el blanco lirio cuando

pierde
su dulce vida entre la hierba
verde.
(Garcilaso de la Vega)
-Por ti la verde hierba, el fresco
viento
el blanco lirio y colorada rosa
y dulce primavera deseada.
(Garcilaso de la Vega)
Es
una
figura
de -Entre plumas que asustan, entre
repeticin, en la cual se noches,
reitera una palabra o
magnolias, entre telegramas,
frase al comienzo de entre el viento del Sur y el Oeste
oraciones o versos.
marino,
vienes volando.
(Pablo Neruda)
-Por qu fue desterrada la
azucena,
por qu la alondra se qued sin
vuelo,
por qu el aire de mayo se hizo
pena bajo la dura soledad del

cielo. (Rafael Morales)

C.2) QUE ALTERAN EL ORDEN HABITUAL DE LOS TRMINOS
Hiprbaton

Consiste en la
alteracin o ruptura del
orden lgico
gramatical de las
palabras en la oracin,
para destacar
determinados
elementos frente a los
dems.

-Del monte en la ladera

por mi mano plantado tengo
huerto.
(Fray Luis de Len)
-Abanicos
de
aplausos,
bandadas,
descienden,
giradores,
tendido,
la ronda a coronar de
espadas.
(Rafael Alberti)

un
en
del
las