EXPOSICIN TEMPORAL | 11 DE MAYO - 24 DE JULIO 2011

Escuela Superior de Diseo

de Ulm 1953 - 1968
La Escuela de Ulm, creada en 1953 y clausurada en 1968, fue una institucin dedicada a la enseanza, la investigacin y el desarrollo en el campo del diseo, localizada en la ciudad alemana
de Ulm, dentro del estado federado de Baden-Wurtemberg, y situada entre Stuttgart en el oeste
y Augsburg y Mnich en el este, a orillas del Danubio.
A pesar de que ha sido considerada como la principal secuela de la Bauhaus en el siglo XX y
as lo pretenda su primer rector Max Bill- , la Escuela de Ulm gener un modelo propio, conocido
como modelo de Ulm, caracterizado por integrar el proceso de diseo en el proceso de produccin y por incorporar la metodologa de proyecto al proceso de creacin.
Detrs del impulso esencial que condujo a
la fundacin de la escuela residan los esfuerzos humanistas y anti-fascistas de Inge
Scholl y Otl Aicher hacia la construccin de
una sociedad democrtica en Alemania.
Con la invitacin a Walter Gropius de asistir
a la inauguracin oficial del edificio diseado por Max Bill en 1953, la Escuela de Ulm
se posicionaba, pragmtica y estticamente,
en el deseo de continuar la modernidad de la
Bauhaus interrumpida por el Nacional Socialismo. Max Bill haba estudiado en la Bauhaus
entre 1927 y 1929. Estaba convencido de que
el diseo poda ser empleado para impulsar
la cultura de la era tecnolgica, conviccin
que fue fundamental para crear los cimientos
de una escuela de diseo en Ulm.
Sin embargo, Toms Maldonado, nombrado
director en 1954, consideraba reaccionario
el concepto bauhausiano product design
as art (el diseo de producto es arte). En
su opinin, el factor esttico era uno entre
varios de los factores sobre los que el diseador haba de operar: productividad, construccin y economa constituan aspectos
del diseo industrial, tan importantes como
aqul. El diseador deba actuar como coordinador responsable, en estrecha colaboracin con otra serie de especialistas. Por ello,
Maldonado proclamaba que era necesario
abandonar los mtodos que haban sido utilizados en la escuela Bauhaus y sustituirlos
por otros que permitieran a los diseadores
enfrentarse con flexibilidad a las exigencias
de la tecnologa y de la industria.

La Escuela de Ulm fue una institucin

nica dentro de las instituciones alemanas de educacin superior, con una clara
proyeccin internacional. El carcter interdisciplinario de su programa y sus ilustres
fundadores y profesores (Otl Aicher, Inge
Aicher-Scholl, Max Bill, Max Bense, Hans
Gugelot, Toms Maldonado y Gui Bonsiepe) atrajeron a numerosos estudiantes
extranjeros.
La especial metodologa educativa de la
HfG Ulm, conocida como modelo de Ulm,
contribuy a definir el rol del diseador industrial profesional y contina influyendo
en la enseanza del diseo a nivel mundial. El diseador se defina, no como un
artista, sino como un componente de la
produccin industrial, en el sentido racionalista de la produccin en masa, basada
en la divisin del trabajo, la planificacin y
la estandarizacin de procesos, ignorndose la legitimacin del artista como lder,
tal como proclamara Gropius en el discurso inaugural.
De hecho, la primaca de la esttica y la
cuestin de lo artstico como liderazgo
mgico de la produccin moderna, iba a ser
un tema objeto de conflicto durante toda la
existencia de la Escuela de Ulm.
A lo largo de su extensa historia fueron investigados y puestos en prctica nuevos
enfoques en el diseo, dentro de los departamentos de: Comunicacin Visual, Diseo
Industrial, Construccin, Informtica, y ms
tarde de Cinematografa.

La tecnologa y la industria fueron enfocadas

por la Escuela como fenmenos culturales y
las ciencias, como la referencia central del
diseo. La propuesta consista en ofrecer a
la industria y a la sociedad de consumo masivo soluciones racionales que posibilitaran
el progreso cientfico y tecnolgico, mediante etapas de diseo claramente justificadas
y el uso de nuevos materiales, medios y tcnicas.

Muchos de los criterios desarrollados en

Ulm son vlidos todava hoy, sobre todo en
el rea del diseo tecnolgico. Otros se han
probado intiles y obsoletos. De igual manera, tambin se encuentra hoy obsoleta la
afirmacin el diseo es arte que se hace
til.

Este innovador enfoque del diseo impact

en el mundo de los objetos del hogar (por
ejemplo el novedoso diseo de la firma
Braun) y renov la imagen de la Repblica
Federal de Alemania con el diseo de los
Juegos Olmpicos de 1972. Uno de los principales protagonistas, e inventor del concepto de este Diseo de Informacin, fue Otl
Aicher. Su diseo del logotipo de Lufthansa
en 1962/63 contina caracterizando la identidad corporativa de la empresa.
La Escuela de Ulm puede ser considerada
una de las instituciones de enseanza del
diseo y el diseo ambiental ms progresistas en las dcadas de los 50s y 60s pionera,
como hemos apuntado, en los estudios y en
la definicin del perfil profesional del diseador de hoy en da. Podemos resumir su
ideologa en tres bases: la utilidad unida a la
funcionalidad en relacin con los requisitos
ergonmicos; la armona entre el diseo y la
nueva tecnologa industrial; y el nfasis en el
desarrollo de la imagen total de la empresa.
La historia de la HfG se form por medio de
la innovacin y el cambio, en consonancia
con su autoconciencia de institucin experimental. Esto dio lugar a innumerables modificaciones en el contenido, la organizacin
de las clases y a los continuos conflictos internos que influyeron en la decisin final del
cierre de en 1968. Acorde con los acontecimientos de su tiempo, la Escuela de Ulm no
permaneci totalmente inmune a los vientos
de cambio: muchos estudiantes fueron activos polticamente y participaron en las protestas juveniles de la poca.

Konventsitzung, 1955
Ulmer Museum/HfG Archive

Otl Aircher en clase, 1958

Fotografa: Wolfgang Siol
Ulmer Museum/HfG Archive

La exposicin
El MNAD (Museo Nacional de Artes
Decorativas, S. G. De Museos Estatales,
Ministerio de Cultura) presenta la
exposicin Modelos de Ulm 1953 1968,
organizada por el Archivo HfG (Museo
de Ulm), con el apoyo del IFA (Instituto
para las Relaciones Internacionales
Alemania) y la Embajada Alemana de
Madrid.
La muestra explica el denominado modelo
de Ulm, un modelo educativo democrtico
y revolucionario, que ense a integrar
el diseo en el proceso de produccin
industrial, como parte de una metodologa
que inclua productividad, construccin y
economa. La Escuela de Ulm contribuy
a definir el rol del diseador tal como lo
conocemos hoy en da y prepar a los
profesionales a enfrentarse con flexibilidad
a las exigencias de la tecnologa y de la
industria.

La educacin como modelo, que nos

acerca a la Bauhaus Idea, inspiradora
esencial de la Escuela de Ulm.
La exposicin, comisariada por Marcela
Quijano y Dagmar Rinker, conmemora el 50
aniversario de la fundacin de la Escuela
de Ulm y se centra en la investigacin
y visualizacin de el modelo de Ulm,
explorando sus efectos hasta la actualidad.
Mediante fotografas de gran formato,
paneles de texto, lneas de tiempo, piezas
grficas, bocetos de diseo, productos
y videos, muestra la amplia variedad
de enfoques tericos, procedimientos y
resultados, que este particular modelo de
enseanza puso en prctica entre 1953 y
1968.

En el MNAD, la exposicin comparte

temporada con la muestra de produccin
propia Bauhaus y Burg Giebichenstein.

Museo Nacional de Artes Decorativas

presenta la exposicin Modelos de Ulm
1953 1968, organizada por el Archivo
HfG (Museo de Ulm), con el apoyo
del IFA (Instituto para las Relaciones
Internacionales Alemania) y la Embajada
Alemana de Madrid.

Imagen corporativa Lufthansa, 1962

Diseo: Otl Aicher
Colaboradores: Toms Gonda, Fritz Querengsser
Fotografa: Wolfgang Siol
Ulmer Museum/HfG Archive

Equipo compacto de msica SK 4, 1956

Diseo: Hans Gugelot, Dieter Rams
Colaboradores: Braun AG
Fotografa: Wolfgang Adler, Ulm City Archive
Ulmer Museum/HfG Archive

Crditos de la Exposicin
Organiza | Ulmer Museum/HfG Archiv, Ifa (Instituto para las Relaciones Internacionales Alemania)
en el marco del Espacio de Encuentro hispano-alemn 2011.
Presenta | Museo Nacional de Artes Decorativas. Ministerio de Cultura con el apoyo de la
Embajada de la Repblica Federal de Alemania de Madrid.
Responsable | Elke aus dem Moore
Coordinacin, Organizacin | Monika Winkler
Concepto, Seleccin | Marcela Quijano, Dagmar Rinker, Mara Victoria Prez Arias (Asistente)
Textos | Brigitte Hausmann, Martin Mntele, Marcela Quijano, Dagmar Rinker
Redaccin de textos | Dagmar Rinker
Traduccin de textos | Mario D. Cohn, Buenos Aires
Redaccin de la traduccin | Marcela Quijano, ara Victoria Prez Arias, con la colaboracin
de Silvia Fernndez, Florianpolis
Diseo Grfico | Berthold Weidner, Luisa Hndle, Atelier, con Yvonne Hadamik, Stuttgart
Arquitectura de la exposicin | Hans Dieter Schaal, Attenweiler
Reproduciones, Reproprints | Sven Erik Klein / Image Photo-Saarbrcken
Entrevistas filmadas | Gnter Hrman, Ulm, Martin Krampen, Ulm, Peter Schubert, Mnchen
Organizacin de la exposicin en Espaa y responsable de la edicin | Christoph Strieder
Assistente de organizacin | Concha San Francisco
Diseo Grfico | 4G Estudio Grfico. Zamora
Impresin | Delaiglesia Impresores. Zamora
Coordinacin, organizacin y difusin en el MNAD | Ana Cabrera, Raquel Cacho, Enrique
Mantilla, Encarna Martn, Antonio Martnez, Francisco Javier Morn, Paloma Muoz-Campos,
Pilar Padernia, Alicia Vzquez y Cristina Villar
Diseo grfico de la campaa de comunicacin| Luca Aragn y Rita Gouveia
Proyectos interactivos
hfg-Ulm | Susanne Birnbaum, Beate Frei, Helen Hsle, Karin Jrg, Kathleen Knuth, Rita Sfaria,
Simone Stuhlinger, Alexandra Trunk/Hochschule fr Gestaltung, Schwbisch Gmnd
semantisches differential | Torsten Malcherczyk / Hochschule fr Gestaltung, Schwbisch

Gmnd
mujeres en la HFG | Petra Kellner, Gerda Mller-Krauspe, Renate Pfromm Ursula Wenzel
www.hfg-archiv.de | (bi)gital, Toms Garca Ferrari, Marcela Quijano, Dagmar Rinker, Carolina
Short
2006 HfG-Archiv/Ulmer Museum; diseadores, autores y fotgrafos o sus sucesores legales
2006 por las obras reproducidas de Max Bill: VG Bild-Kunst, Bonn

Crditos de la Publicacin
Compiladores | Dagmar Rinker, Marcela Quijano, Brigitte Reinhardt, HfG-Archiv/Ulmer
Museum
Ensayos | Gui Bonsiepe *, Bernhard E.Brdek, Silvia Fernandz*, Brigitte Hausmann,
William S.Huff, Joachim Kaiser, Norbert Kurtz, Martin Mntele*, Bernd meurer, Shutaro Mukai,
Sudhakar Nadkarni, Marcela Quijano*, Wolf Reuter, Dagmar Rinker*, Eva von Seckendorff,
Elisabeth Walther
Disposicin del texto en espaol | Los artculos marcados con un asterisco (*) fueron
incluidos en la disposicin del texto. Traduccin: Hector Arrese Igor
Redaccin de la traduccin: Gui Bonsiepe (1.10.,2.2), Silvia Fernndez (2.1), Marcela Quijano y
Mara Victoria Prez Arias (1.1., 1.3, 1.5).
Diseo Grfico | Braun Engels Gestaltung, Ulm Gerhard Braun, Georg Engels, Sonja
Eiermann, Thorsten Kopf
Fotos banda de la cubierta | Ernst Fesseler, Bad Waldsee
Agradecemos por la realizacin del catlogo y la exposicin | Landesstiffung BadenWrttemberg, DaimlerChrysler AG, Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiffung, Max
Weishaupt GmbH, Hochschule fr Gestaltung, Schwbisch Gmnd, Gardena International
GmbH, Merckle GmbH, Ulm, Sparkasse Ulm, SWU Stadtwerke Ulm/ Neu-Ulm GmbH, Bayer
AG Leverkusen, William S.Huff, Professor Emeritus, State University of New York at Buffalo,
Uzin Utz AG, Ulm, Braun GmbH, Kronberg/Taunus, otl aicher rotis e.v., Leutkirch, IKEA-Stiftung,
Hofheim-Wallau, club off ulm e.v. y a todos los dems promotores.

2003 Hatje Cantz Verlag, autores y fotgrafos

2003 por las fotos y las obras reproducidas as como por las obras
bras
del HfG-Archiv/Ulmer Museum, as como por los diseadores,
fotgrafos o sus sucesores legales.
2003 por las obras reproducidas de Max Bill: VG Bild-Kunst,
Bonn

Stackable vajilla TC 100, 1959

Proyecto: Hans (Nick) Roericht
Fotografa: Wolfgang Adler, Ulm City Archive
Ulmer Museum/HfG Archive

Informacin prctica
Museo Nacional de Artes Decorativas
C/ Montalbn, 12
28014 Madrid
Tel. 91 532 64 99
mnad@mnad.mcu.es
http://mnartesdecorativas.mcu.es
http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Madrid/Museo-Nacional-de-ArtesDecorativas/307453706024?ref=ts&ajaipe=1&__a=6
Entrada gratuita a la exposicin temporal
Horario:
De martes a sbado de 9:30 a 15:00 h
Apertura vespertina jueves de 17:00 a 20.00 h
Extraordinariamente el mircoles 18 de mayo el museo abrir de 9:30 a 15:00 h y
de17:00 a 20.00 h
Domingo y festivos de 10:00 a 15:00 h
Cerrado: todos los lunes del ao, 1 y 6 de enero, 1 de mayo, 9 de septiembre,
24, 25 y 31 de diciembre.
Cmo llegar:
Autobuses Plaza de Cibeles: 1, 2, 5, 9,10, 14, 15, 20, 27, 34, 37,
45, 51, 52, 53, 74, 146,150 y 202
Autobuses Puerta de Alcal: 1, 2, 9, 15, 19, 20, 28, 51, 52, 74, 146 y 202
Metro: Banco de Espaa y Retiro (lnea 2)
Aparcamiento pblico: C/ Montalbn
Cercanas: Recoletos
Contacto prensa:
Alicia Vzquez Alonso
Tel.: 915326499 Ext. 304
comunicacion.mnad@mcu.es

Taburete Ulmer, 1955

Diseo: Max Bill, Hans Gugelot, Paul Hildinger
VG Bild-Kunst, Bonn, 2006
Fotografa: Wolfgang Adler, Ulm City Archive
Ulmer Museum/HfG Archive