A IDEOLOGIA DO LEVIATA HOBBESIANO "Nena ceane oso pce sr redid mera exresso do seu temp, ds cise contigs du htcn que Ie € conto 1. Filosofia pita no exer, apes d im maior proxi ‘de dna da histo dos coilitos da soit. Mas ums gine ‘losofia peltica, como aqua qe ter 90 Levit sua ves ital © © seu corament€ serpre uma esos, bor peal inet, 2s problemar posor pein sun cooemporencide. No cazo de Hobbes, ‘sts probes So problema do Edo modern, Frmado «partir ha aisperso de poder eds teva snomis do feline mee, © Endo madero reales no cent do plo sv dias eles 30 ‘meen tempo vl © reed pou ad 8 et i pe a Indo gua do soberno, Not nove Estados unifies dos ele- ‘exon so ambos indspensives aloes, ano exit police que ‘tos deste area nam pare da Eaops, ne as das orden de fates dese sempre se vavew um ber Secviaca a abslusn dos Star, au de qusluer out poser polls existent. Face a0 cnfito ent sobeaoo ees civ, Hobbes ‘io tests pene 3 deiso aia! de recta esteporicieate ‘er ji do primero ea eto de par al suber ets Sims, caine, 4 vontade do sberano. Masa leita stent do Leva lo dear de revelatque Se neon stn. 990 ogi, sim de um esfrc rico para enconarrexpst& al ‘3 camngitue doe problema nfentads pels busied econ fo se tempo. Em hipstesealgun osobernohobbesian pode fia sues ‘es ivi capitulo XD: soberano escont-se sito uniamete 1 els e maser, pls ess ei fo dvs no pode ser ecg ‘hs pelo poder do Es, Mas a qusiquer les fete polo proprio sade, plo proprio soberano, est ao pole esa ssc, por ett sujet es vino su cat, 60 meso Qe sje no sabe ‘no represen ou Sj, a pep. uma tl etaneSo no gs ‘oa eis plo coi, ¢ una ius de iterade em tlh & lei queo stato si mesmo se ostons. Ali és ienifiengo ene Estado esoberao, a ilsaia pol tie e Hobbes intra agisocigd ete le vl li ral Fst ‘kn é de orig divin, mao subtree @ saben a obolecers Iz em satis prope, poi a aia otis com Juz naturel zd (eptlo XV). Dir qo strane ajo Je) raul equiva a dizer que © soberano deve, como gusliver hhem,obedecer aos dames da sua razdo. Buna dae mares do Leva: um veementeapelo (ndisociavelmenteunido exe oto plo que conclana as wédios&obohinia cv} aoe sberanos da Europa ~ porque, do desposimmo oriental, Hobbes alo deseepera manos du que os tos Hlsofs ecient par ue isso ico govern emoderno, respira iberdes fame os cidnose voto para a conseus do progres, prosper eed justia, ua solu absolut do problem do Estado, pela subissio «um ds ps prinipais do seu confit cx wo out pa fande metal & expresso d um gi fisifie individ ede peeacup ‘es ives individuals, Mar arecie de reduc ume obs henprensto do se tempo no equiva tnbaiclhe um complet newtliade filosie. A retrenhobesians tende& presets exta plea ouno pus crn ida dedutvamente pt da tora da ntutere humana expos nos caps inci a ob, como iteament le, nose igoreapoiicdae, de quo determines que no 25 da pur eplctago e Go dicuse que carsterzam a fiosofin, Devemos, ri, resist ea persist avid anos interpreta Ss adisfo de uma dimensto olin a erin, enor sot ‘6 ams tapos Ser redness in dimen, testo que 6 tae, hoe © mas inene acre © Leia, x introdogo de euso Pecan de CB. Macpherson, apresena int ‘teepretagio onde police hobvexiama aparece conebide come expresso do ome bangs emo an dcisomareado por un ‘te dimerso justia de intrested clase, on de um acon ‘sent de clase, onde alg mod liga afrmaclo de asters es; os qs seins mo esondia que, uns ve desoberta e devi act enitieada, poe sevircome chavs pan a itrpeago floofn polities de Hobbes. Mas, enquno esa inept inl ‘oreament, segundo pens, elementos ie podem 1 aproninads “orden d ideo, jugo poder most que tis elemento So Pod sr senificads como expresio dos nereses, eo eis zntemente visiveis ma époea modems, dae cma burguessascen anes. Ege se ate espgo para na leptin trop acrea de ‘um ost tp de signin deol espaz de confer rie ie Tibia, par além da Sua pests argument, ao dsc s0 pli hbhesians, ‘to devemos rj a insti et, tural em quelquer ‘ctor de je, do eri oben or perccia poe om nap slo aos e eatin. alr de una iboga aorta ext‘snob chan a ates prs um tendéci centrale fren te cena opesarono de Hobbes, queer ods as verses sot filosfi poles (om The Elements of La, no De Cie, e Finite 0 Levit) ole a fina indspensabildade de um velo exe ‘do poder etal ea ena, acima de tudo esem mstizes,o poder bern, em pune de ginger oto poser que pudese nfo: {arse mo interior dt soiedade pole. O sobreimenionamenta do poder etal parce dei, mais do gue da pcs nena ds ba, de ‘ims deciefo movida plas inlaagSes do pepo ute, na deo do refogameato do Estado. © que leptin a pergunt pes possi ‘as soci desta inlnatoedaquls desist erica ‘Seva ini ota exper exe tago dt dorion hobbesans insstindo em es enconta alguna spied leno dos intrees ‘i aobrcea dess tempo. Se esta Hosta politica af fo aot, como ft de inspira ideoleica ou instrument apologetic, polos {fences dos privilege arstocrtios, pf spens porgie eee ‘hspurham do inscueat, rato mais roto, d outa do di to dvio dos r,t camo podia sr encode, po exp, emt Filmer ou Boss uma dotrns qu servi sobre para juste 8 dominagio politica de fils reinaresestreitameat vnclas & dominio ses ecconimica do conju dar frie perience abreze Muito mais do qu is, ei ceramete porque a teas bbe ‘sana maa nba que pues air esses idedlogos, sada apse ‘Sparculsmente fovrivel dees dos ateresss rites otk {siieago da domiang exceda por essa clase roca “al como os ous sft pelticas elisics como Spinoz, ogo doe dele, Hobbes aie a fore de govern que era ratiioms, plo menos desde Aristels a monagu, a arora ‘cademccracia, mat ue Hobbes enende por aitocracia nada ‘er com of interest dt nobeza 0 sobeano poe ser ape emer (sonar), ot a stem farnads por tad ci sos destocraca dicta de esi bbbesan) ou en, pode ser uk ‘sselaconsitids po apenas uma pte ds cas, exclhides ‘om 0 fim de consi 0 soberana” © € nese caso gue tens ‘ums arsoeraca. Osea, ot mero de ums aritacracia hobs 18m qe st escohios pelo conn dos sided, eo gos de sangve 025 inkigen nobbrgias de nada vem: bo ensctinen "9 no nomena do pact (capita XVI) poe egitimareasoeaca ‘modelo hotbesiano, plo mens no caso de Estado conde or isting” o conto (api XVIN), Cerne que em "eos poweo au ada poesia have que fose de olde a seit ox ieiogos ds risocracia elnente existent, aguele brea qu fe ‘ramen, no tempo de Hobbes, exis wnt dominagio ov pelo ‘menos dst un enorme paeea do poder sociale ecenimco em toes os paises da Baro eee, Mas podria teva poliea hobbesan serve melbore inte reises do homer burguis? Tl ierretgo encanta ificuads e, ‘mez de nos coreetrarmos, como Macpheson, a casterizagb do ‘tad denture por Hotes, mez dso procurams ewig & funsiopossivel do ae police propos pl iio, egal rel ‘entre ese per poltco es increser dn igus E pose ¢ lepine vecifiara presen, ro texto do Levit, de ue figura gua pose shat o “home bars, uae atid valores mais ip 08 podem se esumids em eros de“indviealig posses 0 ej, como tico compartments Buu, centrado ne agus Indiv de propsedade. Ms 2 figura que se dia ailments des. rever nese tes muito is 6 homer aural hoes, estado de natueza (opto XI), do que cdaddo do Estado ta ‘somo & eoncebido por Hobbes, se home natural poe te ter sd consbite imagem € Semele do homem evi reat da boca de Hobbes, ge sin ia sido mascardamentepojado plo sur nama pt trea or nis do homem ~ ou mum comperatieata humana dpc, sempre rssive em quilguer fro imagine onde viewer © poder ‘som, o pode pied eunfeaar do Eada primero «pe. ‘res spices pojogo haem fo Rousse ms je demos deren: eros mais maritas do que osetia, gue Hobie aribiu a hmem do sexes de nates muitos ds se los esecnis que ns fubiamas snd tpcos do bugs tom cis pcompetico, pura a dominas, pa export. endq las nvidia fendi par aera de ier, € outs ‘ness de classe Mis tid ito efere apenas ag Boma do estado de aurea, ¢ € stida que 9 proeto obbesano conse na poposta de ‘rzanzarc& grapos humans de wn modo que tome impraticve! © reget 0 sad pata tei 0 Estado hobbesao sido ancebie ‘dvexcasvmen pra azadar a ome raturl boibesin ‘Seria bau xa Sima histee, sponta gave enticdo ne letra aephereniana. No podem vaidameate coli. apes ‘prtirdo ft de oncontarmes no hme d "sherea 8todosconira todos, em estado de maez, cna imagen o Zvi? nos tans, ‘ou tra craterinics de um individualism possessive, que ap ia evap de Hobe a ern jutfiedor dese meso Ingivialism poses, Musto pe conto, 0 Estado-Leviat de Hose destin fancona como uma epi de esprtibo pli ‘oie peta, dentro do qual individualist possesivo do estado tral pods encom eda em gue ace roar a su ater esponine is ovat ena do jogo exbelsi- as plo sobering abot ~ agp ele um moaaes, un ase sien ou ma democracababesan Pong Habe ela 36 pode contour a ave scum loco, homes bags 6 poder contin 3 eqns rch © ‘ht did em que osberao eas tus ens Iho pertien. tl prmissoser encaia ou o, csricinariomen, sem que © indiana posesvo posta apresnar que elamae, poi a ‘8 iberdae do pote, rao Levit (capo XXD, ta eoe0 de ‘plover cco, ¢ pena ade ei «pocuar ber as codies da ei sobreviénia © ao a de engi quisqucr conics, poe tiie que seam, dua ates, epropiament di, ruse, ‘Quant 30 dito de propsedae, o Levi tashém & rite lao: tod o diet dese orden emana do sobeano, us), do Est ‘So log-poderoso. Em oes gum é dead aka a posibid ese adit que a prope prvad poss ser exp tla de condo de sobrovvénia. Ete & um dos aspects mals slientes aqui gue poem considera com aioli esata de Hobbes: ‘oso apenas os dios pllicos que 50 cones a0 ciao a modi em qu soberao assim ebiratamente decid, sto am: bos dititasecondmios que Se encontram todos inteiameste nas ‘ios do Estado, nos temas do puto hobbesisno, Depois dis, 0 Seberano poe ou ao pei que es dios posuam proprieddes, ‘tm modi em lei por ee conidrad convenient. Ee pea ‘poo a propiedde perience xo Estado ‘Ceramente qu, segundo Hotes, 0 sober pode adi © requamenta reloges cans ene os seus sito, admin em Targa meds a acum caitlin, ed um modo gral a pase de ‘eos pevados de produ deal que consider esas adidas bene fleas para a preseragdo da paz © da seguranga sum nag Ceramente que © homen barges poder er © Se fopar dentro do ada obbesan,e nada nin gue o plpio Hobbes tess qual. ue inengo de cont pra que ese tio de homem deaasse de tir Mas lo € menos cero que seria insstetivel pretender ence ‘ara tea hobesians do Estado, del de oie pion po oso no Leva emo nspiad por, au como example de, alguna ‘oa que puss cotnteronte sr defi como icologia bugue 9, coisnequiaint,O Estado tobtsiano tole ohomen do indi- ‘dime posses, ms no & ee ecm vm Esti nivalis possessive, Sem dvds, Hobbes no apes qualquer projet de ‘presi da case baguesa (sei muito eatanho gue o Paes, bs goa eo ques econ), ms usu ets et mute longs de se ‘constitu come racinaliaso deol dointeese Bug, 2% ‘pana popot decoim mata diene. Tratae de um ip de Eats so dea do un o mercado pod exit, ¢ dents do quale bargués pode prospear~ mas, de nena modo, unio Estado burg ‘Nio€ um Estado dernclic,nem um Estado aortic, nem sm Estado bugis Que Estado ee? Sob ets specs, merece pacininentsser conderdo um Bada “hace”, 08 “petaburo- rio” emboradifedzteconparivel aoe Estados buocritins be (esd eno trian dea coeds, ded o Esta prusino ‘0s atais Estados chins e cubano, Sob exe pet, clo que Hobbes nfo ¢precusor de aingoém, prmavelmente mo asic ine _vln, nema sus cra possi unguercrter sutra proto,‘rei que nor devetos ia dizer que roost de Hobbes cores pnd un sdelo de sao bocca, que poeta et io posivel osu iempo, ua caratragioprovsien emis itl de ee treo de css d leans plc ieotgico do Leva ‘Como camacterzar eva poco de Hobbes, pain de ama simples ¢ gnérica anoagio do seu cunho aulortirio esata? “ales ela poss ser vist amo ume ideolops protobarcctlics, na reid em quo inresse reamentservido pen propos hades ono que ns pois seams partis do abslutsm de obles, como melio solu para contemplates "todos 6 posers er interes dum grop muito espe ase, one ‘ese ineligentaencarregnd ds geo do Estado, Ess ead eines declase min sea cramente gue de onde sire ‘os ments do todo-peeraso conseho do Estado hobesino (capl- fulo XXV), que seonselaria 0 soberano em ods as sans deesdes rns impstttes. Ou si, stra iecogi em Hobe, um de ‘cho de deer dos intresses de uma cara ca socedue que pos ‘ivel defnr come prtebucciticy, dada a sua pencil capciade Ge exerer fangs de gesto de um Estado Brociticn Neo fo por acan ening clase barges conto ea de Hobbes, ou do pai posters, se reconhecen ma su eo iia, pensou em usa como isrunent ideokgio~ alo mais gue raclaseaistoitca, Dest pont de visa, bem mberos quem no mesa sul fo peer ds canada burgess ou sea dos vero grip ois ue ikam osu destin liga soe do epi ‘aio: Ih Locke © su eas bers da obra Dos Tatas sobre o Govern. Mas am por isos justia a eens gerald dequea woiahobiisan nc sect pornnguem, pelo menos m0 steuloXVIL eno seu uma convig crea bi algans anes por ‘Quem Skanes (er ffl). Mos ese itp, ya alm de oguer divi rie, @ infiado deez como, indcando ome, Jgo no nc de pubiasSo das recs obras potas hobo- Slant, arti de 1638 vo fsante do meso seo, est toda Uunncone de egress sas doutins corte de ier me ‘ete gr de coesosficiener para erreceso ma desing cae ‘ios hosbion aos quaistavexdevames charms, mau grade o ae- ezado expression nos Fing os “hoists, pra marer com se sik “prin e cto” a dram com auelesftrfos Politicos on aqulesitrrets, uo so pens. hobbesaes ‘A extaeia dsse amplo grupo dos habbits revel, pelo meno, tealdade do um espuco Social onde se torava posvel © cekivel a defend ienlgin ena ~ ene burgues et ri ‘ertea— que perc a obra ola de Hobbes. Quem etm os hob Tiss? Fram eentores pics mons, que prowearam ma sua epoce fins egies de sel, notadament ee os qe te lars pata posgdes mais coformisss © conseradoras, como pet ‘exemplo 0s morass esos. Segundo conde de Clarendon, emt 1676, as downs dos hobbistas e do prio Hobbes tram come ‘objetivo “derrbar ou subvetr todos aquelespinclios de governa aque tem preserado apa deste reio aves dos tempos". As dou as hobbosinasconsieradas mais pris cram asa fundanenta- ‘io a ogg pia spenas 0 cleulo Go inresse prope, © 3 tose segundo qui essa obrigalo Sse mar enquato ena med- ‘da em qu oldu ¢efvamente pce pelo soterano, essa bo quando deea deo se "No tempo do prépro Hobe, portant serum bobbin rs de sg modo serum subversb. E mesmo depos da su mar, em 1683, Universidade do Oxford um dos pina bases da ta lo ¢doconservadorsma ipl as sus obra sta ds ves con- enades por heteodova,sedo ele expiinmente ausaéo deter ‘vendo a afrmago de que “a auopreseriagio le fundaeatal dis anes, sitando-sescima da beigipio pra com 10605 05 ‘ours dzaniea vids de Hobbes, em 166 um os Sus prt ‘iro, Danie Seal repatiowpuiament, pet ese oto bas ‘io canseriador que ea a Univesdade de Cambridge a a cone: ‘Ses bbbiss, nomenon ee sands qual odo odio de domino seta unicamente no poec” eto a ite moral assen {2 icamente nae postin do magitado ses dos histo indcam ue os hobbits iam prt de ‘posto 20 poder mondrqio da dpa eeram pesepuos como_gsisqur outs ining gue Vrms ai ad 0 enced rer da evo de 1688, Mas a0 raf dsa oli, ves 0 sande lnac Newton, esate da Rojal Society seer em 1693 a Jon Lack uma cif em ge dese de ote “confide cos um ott tom eer de que tanto Newtoncom Lock tbat stalacasasfo a mio grvidade pia E nese meso apo de 1693 ‘pote do partido whi, on "ibe jis eneonraa plenamente cone ‘lac também pram ete novo pte gue o hob parca ‘como na durin pers suber. Se aes da reves "ibe ‘al brs hobbits eam oposgo, eps dca comiauaam ase posi aot defenses de een to contri oa ‘ide "orgs emo for yt nde "ait ‘Ser mito eranko que os hobs ese ao sso tmp Inruess, deloges da bugs, exerados peo exailishnent pnovoisoniri, do gal Locke fai pre, tra como o vis fido pelos dons do poder de ate da vol de 1658. Shiner, do ‘ual extsimoe eter ddos, no 6 inelinment infrmagbes precios sere da psiloc situato sci ds hobbits, mas cenamente que ‘tes fo eram membros ds nobreza,o qe seri nado os 538 ones, como m0 caso do sb inimigo Clarendo, eo tems 150 uma pa sper qu, em qualquer seid aevel do emo, pues ‘sem sor onsiderdos memo “clase argues” Num eso esos ‘aformmeo mais xa Marcaront Neds, um dos nips id Togos bobbins, et 0 olor de um jem ficial, Merrit Policws,pabliade sponimadanente ee 1680 € 16S. E que de ‘mode geal os Hobbits eam esis polices, tlt en rot da ineligensi, & 0 que ris lgitimamentepodemas stp, resin antes de possirmor acerca ds eos meme 8 spo informag démics qe teres acerca de Nedham.E, se ese pape ode se eonsderadn elemento dassvo pata define o cone ie legico no imteror do qu fo produzdn oes de Hobbes, ress es, slo ae atiades de una pared ineligenta do trp, & prio perencia ques presenta come eleent ais leva ara apreiar signin doin da plicnhobbesiara eo eu rodeo de Estado, Fm 1657, George Lawson docltva, num etd sbre a polit do Levit que ese Hr era considera "ms be atonal” por its gentlemen e por emits “overs esses ds yiveriates” Masta, em 1691, um estudoanGnimo iil Dr Shract’ To Kings of Branford declarava qu, erbor 0 prio Hobbes tvesc ‘etendid a doutna do poder absohto “como wm fife, bascado ]m putos principio dao", os sus sueeeaes hobs (como © ‘peo Dr Shela) defen a use abel com in Tide de grate para esses" pronetos argo no Esta” Poder a mesma secret ambi ser ail mb ues men ‘osc nligentia que no tempo de Hobs excreveram obras pol cas em defer de dousingssemethaates~ omens emo Aathony Achar, Marchamont Neda, Lewis Moulin ants oats? Serk ‘vel a hipsese de gue, de manera icons ro come prt tum project explicit ~ de modo sn ao sagt pox Macperan para 0 caso dos pressuposiosideoligcos de Hebes a doin: Fnbbesians,sobretido na su tendnsa pau uns expanso iia, ‘io do captaliso prvado ms, pelo conn, do por pola © econimice do Estado, corespondessem aslo que pes ser ient- ‘ead como ua idelogsda inion? Pare plausivel que asi se tl como parece fc esi ues ieolopis eat vss, como eet em na pli ‘ex hobhesaa, um aleancee ema sige que podetos qualify ‘somo protbarcetcs, na medi em qu a profinds transforma sociedad inglesa que tei ag, cas foe aplica o power Inbbesin, ria provement benefice use o sete da inte! ‘igensia mas dietamente volo pre reflex a avid polit Ou sj, aueles dots da capchade stent pc ccopare. ‘8 adminsago esa atria e abso recomendada plo obbesiaismo, um ugar de eco, Bem peto do poder supremo toberino = bretuéo no eso de una imal, preisamene forma de goverao que o Levi spescts como mai omeriete— como membros do seu conse seco ot como burs os exes oes menos slevados, O Eada habsiano, ce, oper sna Ingitera do stvlo XVI un Esado boc com os que mitotie tarde ver esl a dele ds ao de cas inl _orsios fara. Aideologiaobesina no propaca a supresso da roprisdde privat nem spreads buguesis como la — to: pun pena ve a propeadade perescess toa de dice 30 Eat, ‘se, que o seu conole panes sempre na mor de homens ‘que ecuassem pesies de auordnde no apart esate que 05 empress privados Fest permanentement vias conroidos ‘peo arto de Esa. ase tao no seria um Eto plemumeate buvettio, os ‘ido aul mas poderoscnsier-o um Estado protabunertic ~ 02 sj, um forma de onaizaio da sociedad oa spr damit ¢ ‘cupodo plo tits pois no apaeto esata sido qu poe ‘qualquer aur grupo soil, por roe que pos era igus ea pe Pride dees curs ens, ecluiadn o cumados Hugues No Edo hobo, «posi dominne pode vi ener aw ntelgeni sori em mle anal er rer eal, ‘Thomas Hodes er, evidetemente, sm membro des ca _qe sb mt depois dos tmp vei receer a design de Tigenzia Tavera sua épce esa camada fase demas Face pa poder exeret, coltiamente, una asgaics domiagio hogersia Setreo conju a saciedde, Port, em que medi appr sit {ode Hoes, na sociedad em qu va, pode er exe inf ‘a a au spot, alg que #6 pode se objeto de conics, as quai lost passives de fc omprovagse Tad o qu see 5 propse fae ¢ preset una hts de letra, que no pode se ‘compro mas lez poss ser eansideads menos npn! do «que ours ge tm sido propos. ‘A sao tail € 0 enquadeament police de Hobbes poder conte para a comprensio de une aba como 6 Leva, as de ‘miners pena pri. Tifatores determina omen ures ‘deroldra ger dete daa =v deseaar a caniggs ses de losis oles hobbestana Festa erga com an tha geile qu sth de bom svt 0 io ear se enolver pla ‘etre inter du clus esqucendo st consis dele de oe ‘a depend ambi, pra acompantar a exes rgumenseso «que oval conduit, deseo es9o de rm tei a rateza bane contd nos apts ines do peer pare, pasando pela mortal eseggo do Npoien edo de stueza de humandade (cpa Il) até cose dedi oun Esta cade sole ito: rir encanta staticarvete ube aa nia cbc So: conqusar a pu deo de cada mast, teando gare que mo se epetsem horores como os da guerra cv ingesa duane a dé de 1640, ue tanto impeessionoso aur. Pode tam dire ‘nor asta ds tees ican cee pt tos Wot da para a demonstaso de que osobecano asoluament indepen denen ego a qualquer poder elgns,u doe argument conta ‘ssuperstedo dsonoldon Shima pas, nos ai aparece peti ‘do, en etr, pela menos esprit do gue viriaa ser msl segue a strc ‘spit do fami contbuio para produzirhisoricamen- te tempor siuager gb, de mado gem ns arse acreditar um Pouce menor dleis do que a Spo de Hobbes, plo menos m0 aie ‘hz cespoito ao osidenteexope na segunda meade do sical XX Mas o horrzescontemporines sin so de mele pesmiti.n08 ‘compreenser a obsessio hobbesan pla paz e pla ordem, seo a fazsrnos desculpor a see excetoe stone. A note Spe pet rity queso encontasem soles ous, que de nossa perpectnn ‘sprocem como mie ions © mis redeads, Masses ge posivelenteamos azo, conta Hobbes, nko nos deve impe- {ied reonhseer ao gre loo eo gu Ie siti conta 3 so prin pea, Referéncas Bibliograficas Bau. 1-H, Lace Po Men” i! Qn 38. 1968 Gara, DP Th La Lat On Unity ro Sen Te ni am ir ef 8ac, € Me Bane ain of hansen, Oxo Unieny ncn Fee a Cn Sa Degen Se rh A ha nd es Lt Cn, Cae sua © Be id Py of ote nin, Hl a Fe Eo of rat. ote, Cte ney “Pater I fete hacen. £1 re fae ine st pt th Te cn © enn” Gaon Wc hf 3 Ps ‘esse aes a il cn, Oxi kl. 118, fe Hol Hemant ep Bs 386 ‘Rane a pte Pos ao Py PA, 180 Frege re tt ta ae ‘Stes, ie iz dr =i Mee on Dio ‘oar bg Orme de lst Ue de a, “Sine Quarern 8,18, Soman The Cat of Hobe Tey Pll Oba’ esd Shun he a iy of ot et Ps Wosrse Te Pla Pay ies Oxo Uesy Pe 5 “The Part Gin thes amy Pica Sader ane WEN Hale Sate ofr He