Sie sind auf Seite 1von 26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

MIA>ArquivosTemticos>ImprensaProletria>RevistaProblemasn23>Barata>Novidades

OGeneralssimoStlin,Chefe
Militar
AgildoBarata
Dezembrode1949
PrimeiraEdio:......
Fonte:ProblemasRevistaMensaldeCulturaPoltican23Dezde1949.
TranscrioeHTML:FernandoA.S.Arajo
DireitosdeReproduo:Acpiaoudistribuiodestedocumentolivreeindefinidamente
garantidanostermosdaGNUFreeDocumentationLicense.

A vida militar de Stlin est assinalada por trs perodos de


aspectosnitidamentemarcados:oinsurrecional,odaguerracivile
odaguerrapatritica.
Por mais de um quarto de sculo de 1917 a 1945 Stlin
foi o comandante, o general vitorioso. Dirigindo a insurreio pela
conquista do poder pelos Soviets, comandando os destacamentos
dojovemExrcitoVermelhocontraaintervenoestrangeira,generalssimoem
chefenaguerracontraashordasnazistas,emtodasessasfases,Stlin venceu
sempre e sempre conservou a tempera de um comandante da poca da
revoluoproletria,deumvelhobolchevique,dessessobreosquaisMikoyandiz
que "merecem o nosso respeito no porque sejam velhos, mas porque no
envelhecem".
AcontribuiopessoaldeStlin"crescedeetapaemetapa,guardandouma
unidade impressionante"(1), na continuao da obra genial de Marx, Engels e
Lnin, contribuindo de maneira decisiva para elevar a arte militar ao nvel de
verdadeiracincia.
Hojeemdiadeevidnciameridianaqueimpossveldominarosprincpios
da guerra moderna sem dominar o marxismoleninismo, sem o conhecimento
profundodomtodomaterialistadialtico.
A doutrina marxista da guerra afasta as caducas concepes dos princpios
eternoseimutveisdaguerra.
"O que essencial no conduzir a guerra com audcia aplicando a
surpresaouocercoparaoaniquilamentodoinimigo,nomaistera
superioridadenosetorprincipaldafrente,etc.,masomodopeloqual
as foras desenvolvem sua ao destrutiva, a maneira pela qual

https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

1/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

aniquilamoudesgastamoinimigo,pelaqualavanamourecuam,pela
qualobtmasuperioridadesobreospontosimportantesdafrente"(2).
Onde, porm, a doutrina sovitica da guerra se impe magistralmente no
justo conceito poltico de foras armadas. bem verdade que Clausewitz dizia
que a guerra a "continuao da poltica do tempo de paz por outros meios",
mas o que Clausewitz no estabeleceu que os Estados que possuem polticas
diferentesconduzemaguerrademaneiradiferente.ParaLnineStlinos:
"objetivos polticos da guerra tm uma influncia decisiva sobre a
maneiradeconduzila".
Nasescolasclssicasjamaisseestudouafundoochoquededoisestadosem
duas etapas sociais diferentes. Toda a estratgia dos clssicos militares
Clausewitz inclusive repousava sobre a hiptese de um conflito entre foras,
entre exrcitos poltica e socialmente semelhantes. Quando Dumouriez na
batalhadeValmyvenceuosexrcitosrealistasdoDuquedeBrunswick,barrando
ocaminhodeParis,todoomundoviuque,comodiziaGoethe,
"ali, naquele momento e naquele lugar, comeava uma nova fase da
histriadahumanidade".
Oque,porm,nofoicompreendidocompletamentequeali,naquelelugar,
se defrontavam as foras de dois exrcitos de composio scia diferente: da
burguesiaedofeudalismo.Osclssicosmilitaresdeentonopenetrarammais
profundamentenascausasdamobilidadedosexrcitosrevolucionriosdaFrana
e da Amrica, contrastando com o peso e a quase imobilidade dos exrcitos
feudaisprovidospelosistemaeconmicoesocialjcaducodofeudalismo.
Nos dias de hoje, a supremacia absoluta dos exrcitos que representam o
que h de progressista na humanidade os exrcitos organizados luz dos
princpiosrevolucionriosdomarxismofatordecisivonasguerrasatuais.H,
porm,algodemaisdecisivoainda:osexrcitosdeumasociedadesemclasses
no trazem dentro de si prprios o processo de decomposio e luta peculiares
aos exrcitos das sociedades de classes em choque, aos exrcitos dos pases
capitalistas. evidente que a tcnica, a pujana industrial de um pas na
produodoarmamentoedosengenhosdeguerratmumagrandesignificao,
masestnodeveserexageradapoisadoutrinamarxistadaguerranosensina
e a vida o tem comprovado que essencial levar em linha de conta as
caractersticas polticosociais daqueles que produzem e daqueles que vo usar
estearmamentoeestesengenhos.
A perfeita caracterizao das trs peculiaridades fundamentais de um
exrcito vermelho(3) fla Stlin no dia do dcimo aniversrio do Exrcito
SoviticodaURSS:
"A primeira que ele o exrcito dos operrios e camponeses
libertados,oexrcitodaRevoluodeOutubro,oexrcitodaditadura
doproletariado.Asegunda,queeleoexrcitodafraternidadeentre
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

2/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

os povos da URSS, o exrcito da libertao dos povos oprimidos, o


exrcito da defesa da liberdade e da independncia dos povos
soviticos. A terceira, que ele o exrcito educado no esprito do
internacionalismo, nos sentimentos do internacionalismo de que est
penetradooExrcitoSovitico."(4)
Destas apreciaes ressalta nitidamente a caracterstica fundamental de um
exrcito de um Estado onde os privilgios de classe foram abolidos, onde no
mais existe a luta de classes. Da decorre a concepo marxista dos fatores de
ao permanente da guerra, permitindo a adoo de uma linha estratgica que
repouse sobre a solidez social da retaguarda isenta das contradies e dos
germes de decomposio de uma sociedade dividida em classes. A composio
socialdoexrcitocondicionaaestratgia.Stlin,nasuaordemdodian.55,de
23 de fevereiro de 1943, mostra um dos aspectos dos "fatores de ao
permanente"daguerra:
"Agora,osalemesjnopossuemavantagemmilitarquetinhamnos
primeirosmesesdaguerra,comoresultadodesuaprfidaeinesperada
agresso. O fator surpresa e subtaneidade, como reserva das foras
fascistas alemes, esgotouse completamente. Com isso liquidouse a
desigualdadenascondiesdaluta,desigualdadecriadapelarepentina
agressofascistaalem.Agora,asortedaguerranoserdecididapor
um elemento provisrio como a surpresa, mas por fatores de ao
permanente: a solidez da retaguarda, a moral do exrcito, a
quantidade e a qualidade das divises, o armamento do exrcito, a
capacidade de organizao dos comandos do mesmo. Aqui preciso
assinalar uma circunstncia: to pronto desapareceu do arsenal dos
alemesoelementosurpresa,oexrcitofascistaalemoseencontrou
diantedeumacatstrofe."(5)
Mas o que a vida militar de Stlin estreitamente vinculada s vitrias do
Exrcito Sovitico, vitrias que evidenciam a superioridade da arte militar
marxista sobre a arte militar dos pases capitalistas nos ensina
fundamentalmente, a necessidade do uso constante do mtodo materialista
dialticoderaciocinaredeconduziraguerra.ComodizMaoTsTung:
"Devemos aprender a sabedoria de um bolchevique. Quando a nossa
vista no suficientemente forte, devemos recorrer ajuda de um
telescpio ou de um microscpio. A metodologia do marxismo a
telescopiaeamicroscopiadapolticamilitar"(6).
Passemosemrevista,aindaquerapidamente,astrsfasesnasquaisStlin
to magistralmente aplicou a telescopia e a microscopia poltica e militar da
metodologiamarxista.

AInsurreioArmadaOutubrode1917
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

3/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

Osmesesdesetembroeoutubrode1917foramoperododeorganizaodo
assalto ao poder pelo proletariado russo sob a direo de Lnin e Stlin, os
bolcheviques comearam a prepararse ativamente para as lutas insurrecionais.
A 16 de outubro, o Comit Central do Partido Comunista elegeu o Centro do
Partido organismo encarregado de dirigir a insurreio e que era a frao
bolcheviquedoComitMilitarRevolucionrio.OComitMilitarRevolucionrioera
oorganismosoviticoquefuncionavalegalmentejuntoaoSovietdePetrogrado,
ento capital da Rssia. frente do Centro do Partido foi colocado Stlin. Sob
suaimediatadireoeasupervisodeLnin,foiorganizadooplanoefixadaa
datadainsurreio.
impossveldescrever,noslimitesdeumartigo,oquefoiesteplanoecomo
foi possvel realizlo, em todos os seus detalhes, to ligado estava ele
realidadeobjetivaesubjetiva.
Algo de definitivo, porm, se pode dizer: a insurreio armada de
Petrogrado, que se iniciou e venceu num dia, no primeiro dos "dez dias que
abalaramomundo",oexemploclssicomaisperfeitoqueahistriaconhecede
tticadainsurreioarmada.Enos:
"A luta herica do proletariado de Petrogrado confirmou que a
insurreioarmadaumaspectoespecialdalutapoltica,subordinada
aleisespeciais"(7).
A idia ofensiva dominante impregnava todo o plano da insurreio. A
surpresa ttica era uma de suas peas fundamentais. A liberdade de ao, em
seus menores detalhes, foi assegurada. A utilizao das foras insurrecionais
obedeceu mais rigorosa economia de foras e um meticuloso sistema de
ligaesfoiprevisto.Oaprovisionamentoemarmas,muniesevveresparaas
organizaesrebeladasfoiprevistoemtodososseusdetalhesdeorganizaoe
funcionamento.
"Conquistada a maioria da classe, a vanguarda da Revoluo, a vanguarda
do povo, a classe capaz de arrastar atrs de si as massas" e "tendo conosco a
maioria do povo", segundo Lnin, a Revoluo devia assumir o carter de uma
Revoluo popular, e o plano de insurreio devia obedecer a essas linhas
mestras.
Foras do Exrcito de todas as armas, unidades de marinha, tropas de
desembarque, destacamentos da Guarda Vermelha estavam trabalhados e
organizadosporumatenazpropagandabolcheviquearrematadapelaassistncia
direta que os comissrios polticos enviados pelo Comit Militar Revolucionrio
davam s diversas unidades revolucionrias, nas vsperas da insurreio,
preparando praticamente e em detalhes, o plano traado pelo Estado Maior da
RevoluoBolchevique.
Por em movimento, utilizar, dispor no terreno todas essas foras, tornava a
elaboraodoplanoinsurrecionalexcepcionalmentecomplexa.

https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

4/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

Petrogrado era, ento, o ponto principal sobre o qual deverseia exercer o


esforo maior dos bolcheviques. Stlin, atuando sob a direo de Lnin, foi o
organizador principal do plano de insurreio em Petrogrado. Todas as decises
operativas para o xito da insurreio foram tomadas. Nada deixou de ser
previsto. Foi determinado que os membros do Comit Central do Partido no
deveriamdeixaroedifcioSmolny,deveriamestabelecerligaessegurascomo
ComitdoPartidodePetrogradoeorganizarumrigorosoplantonoSmolnyeno
Comit de Petrogrado. Organizouse ainda um estadomaior de reserva para a
insurreio. Descendo a detalhes, o plano estabeleceu a execuo de aes de
surpresa para tomar e conservar, custasse o que custasse, os pontos chaves: a
Central Telefnica, os Telgrafos e estaes de rdio, as pontes e as estaes
ferrovirias.
ParacercaretomaroPalciodeInvernosededogovernocambaleantede
Kerensky foi elaborado um meticuloso plano de assalto. Todos os acessos
cidade deveriam ser ocupados, impedindo a vinda de reforos, impedindo as
fugas.OsnaviosdeguerradeviamsubiroNevaemantersobaameaadeseus
canhesosacessosaPetrogrado.Tropasnavaisdedesembarque(5.000homens
de Kronstadt) deviam atuar em estreita colaborao com os destacamentos
operriosdaGuardaVermelha.
Acomplexidadedasoperaesdeestreitacolaboraodetodasasarmasas
dificuldades caractersticas da ao conjunta de foras terrestres e navais as
dificlimas operaes de desembarque, tudo isto o plano do Centro do Partido
previu. E previu no s dentro de difceis condies tcnicas, mas para ser
realizado dentro da catica situao poltica de um pas em guerra e em plena
crise revolucionria, dentro dos quadros de uma dualidade de poderes o do
Governo Provisrio e o dos Soviets que a histria ainda no conhecia
dispondo da heterognea mescla de povo e organizaes paramilitares e
militares. Foi numa tal conjuntura, com a conscincia de que "no se deve
brincar com a insurreio", que Lnin e seus discpulos Stlin e Sverdlov
dirigiramasjornadasdeOutubro.
Para se ter uma idia do que foi a insurreio de Petrogrado, do ponto de
vista tcnicomilitar, bastaria citar o desembarque do 7. destacamento de
marinheiros, prximo estao de Spasatelnaya, realizado sob a proteo dos
canhes de 12 polegadas do encouraado "Saria Svobody" (Amanhecer da
Liberdade), operao que fora prevista no plano do Centro do Partido, dirigido
porStlin.Almdisso,devemossalientarqueasprimeirasordensdoCentrodo
PartidoaoquartelgeneraldaGuardaVermelhaforampara:
"mobilizar todos os transportes, ocupar nas zonas todos os pontos
tticos de importncia, organizar a defesa das fbricas e usinas,
destacar foras de combate para se apoderarem das reparties
pblicas"(8).
A insurreio de Petrogrado confirmou o princpio marxista de que ''a
insurreio, como a guerra, uma arte", que na sua realizao de decisiva
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

5/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

importncia a escolha perfeita do momento exato de sua deflagrao que sua


realizaovitoriosaimpealocalizaodasforasdemodoaobterumagrande
superioridadedeforas,no em toda a parte, mas nos pontos decisivos que a
ofensiva deve desenvolverse impetuosamente, sem cessar, at a vitria final,
arrancandose vitrias por pequenas que sejam, "xitos dirios" ou "a cada
hora",nosporquea"defensivaamortedainsurreioarmada"(Lnin),mas
porque preciso manter elevado a moral das foras insurretas: que
fundamental agir de surpresa,pegar o inimigo desprevenido e no momento em
que suas foras estejam dispersas que preciso garantir a liberdade de ao
aosinsurretoseterumperfeitosistemadeligaes.
TudoistofoifeitoemPetrogrado,emoutubrode1917.Desdeaordempara
impedir a ocupao ao jornal bolchevique '"Rabochi Put" (Caminho Operrio)
primeira ao insurrecional em Petrogrado at as ltimas operaes de
limpeza dos 1.050 compartimentos do Palcio de Inverno, o papel pessoal do
dirigente, guia e comandante, do que dava as instrues concretas diante de
cada novo problema que a insurreio apresentava, coube figura serena,
enrgicaevigorosadeStlin,oauxiliarimediatodeLnin,ograndearquitetoda
primeirarevoluoproletriavitoriosanomundo.

AGuerraCivil
Menosde4mesesapsaderrubadadogovernodeKerensky,
"j noprimeiro semestre de 1918, formaramse de um mododefinido
doisgruposdeforasdispostasalutarparaderrubaropodersovitico:
no estrangeiro, os imperialistas da Entente e, dentro da Rssia, a
contrarevoluo. Nenhuma dessas foras contava com elementos
suficientesparaselanar"porsis"conquistadoobjetivoapetecido.
Acontrarevoluointeriordispunhadealgunsquadrosmilitares,assim
comodecertaquantidadedehomens,recrutadosprincipalmenteentre
oscossacosacomodadoseoskulaks,comosquaisnecessitavacontar
para desencadear a insurreio contra o Poder Sovitico. Precisava,
porm, de dinheiro e armas. Em compensao, os imperialistas
estrangeiros tinham dinheiro e armas, porm no podiam destinar
interveno a quantidade necessria de tropas, no s porque
necessitavamdelasparafazeraguerracontraaAlemanhaeaustria,
como tambm porque estas tropas poderiam tornarse pouco seguras
nalutacontraoPoderSovitico."(9)
Conluiadas,porm,aquelasduasforaspuderamlanarseaventuraeaos
azares de uma guerra de rapina e o fizeram com a desfaatez de verdadeiros
bandidos. Aproveitandose das ainda no consolidadas posies do poder
sovitico,conquistaramimportantesregiesdaRssia.
Asituaoera,ento,sumamentecrticaparaonascentepodersovitico:o
pas mal sara de uma guerra o abastecimento das cidades estava
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

6/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

completamente desorganizado as zonas de maior capacidade de produo de


gneros Ucrnia e Sibria passaram para as mos dos intervencionistas e
contrarevolucionriososceleiroseoscampospetrolferosdoCucasodoNorte
e do Baixo Volga, estavam ameaados. As frentes antisoviticas se
multiplicavam e se desenvolviam ameaando sufocar o novo Estado Sovitico.
Emmeadosde1918:
"afrentedoNortemediaj1.450km,afrentedoLestecercade2.000
km,afrentedoOeste600km,afrentedoSul,1.650km,afrentedo
CucasoedoMarCspio,900km."(10).
Em junho de 1918, a situao do abastecimento das cidades era crtica. De
sua soluo dependia a sorte da Revoluo. Tzaritzin, hoje Stalingrado, era a
porta do Volga. Mantla aberta era um problema de vida ou de morte para a
Revoluo.Stlin,complenospoderes,enviadopeloComitCentralparaoSul,
afimdeorganizartodooabastecimento.
Oscontrarevolucionriosinternoseexternosiamconheceremsuaplenitude
algo que nunca tinham visto nem tinham podido imaginar: a capacidade de
resistnciadoproletariadoquandoestetomaopoderdoEstadoemsuasmos.
"Oqueaindanotemosvistoaforaderesistnciadosproletriose
doscamponesespobres,poisestaforanosenosrevelaremtodaa
sua grandeza enquanto o proletariado no tenha em suas mos o
Poder. Quando o proletariado tomar o Poder no haver no mundo
poder de capitalistas nem de kulaks nem poder que maneje milhares
de milhes do capital financeiro internacional capaz de derrotar a
revoluopopular..."(11).
As foras armadas de que os bolcheviques dispunham eram ento
insignificantes.Aartedefazernmeroimpunhaseaocomandobolchevique.Era
precisoacudiratodasasfrenteseosefetivosdequedispunhaopoderSovitico
eramlimitados.Eraprecisoadotaraorientaoestratgicade"umcontradez"e,
no entanto, vencer. E para isso, taticamente, em cada lugar, concentrar foras,
fazernmero,ser"dezcontraum".Osbolcheviquesrealizaram,ento,nocurso
daguerracivilecontraainterveno,aquiloquemaistardeseriadefinidocom
simplicidadeeclarezapelograndedirigentepolticoemilitardopovochins:
"Anossaestratgiadeumcontradez,enquantoqueanossattica
dedezcontraumessaunidadedecontradiesumadasleispelas
quaisvencemosoinimigo"(12).
StlinchegouaTzaritzinem6dejunhode1918.Tendosidoencarregadode
dirigir e normalizar o abastecimento "de toda a Rssia meridional, Stlin
encontrouasorganizaesdossoviets,ossindicatoseoPartidodeTzaritzinnum
verdadeiro caos, sendo pior ainda a situao nos rgos do comando militar.
Rapidamente compreendeu que todo o seu trabalho no faria sentido se no
fosse modificada a situao do comando militar, cuja atuao era decisiva
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

7/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

naquelas circunstncias. Stlin conhece a importncia estratgica de Tzaritzin.


Passa ento de encarregado de abastecimento a dirigente efetivo das foras
armadasrevolucionrias.Semperderuminstante,constituidivises,brigadase
regimentos. Atua com energia e deciso no ponto principal. Organiza a
resistncia.Distribuioscomissriospolticospelasposiesprincipais.Liquidaos
traidores afasta os covardes. Limpa a retaguarda de todos os contra
revolucionrios, que agiam livremente. A situao modificase completamente
pela atuao de Stlin, que conduz ento a luta com mo firme, com a
retaguarda fortalecida e com um elevado moral entre as tropas. Assim se
expressaVoroshilovsobreessafrentedebatalhacomandadaporStlin:
"Recordomecomosefossehojedaquelesprimeirosdiasdeagostode
1918. Os destacamentos cossacos de Krasnov avanavam sobre
Tzaritzin,tratandocomummovimentoenvolventedeempurrarparao
Volga os regimentos vermelhos. Durante muitos dias as foras
vermelhas, com a diviso comunista na vanguarda, composta em sua
totalidade por operrios da bacia do Donetz, rechaavam com vigor
excepcionaiapressodastropascossacasperfeitamenteorganizadas.
Foram dias de mxima tenso. Ali era onde se podia ver o valor do
camarada Stlin. Sempre tranqilo, absorvido em seus pensamentos,
no dormia literalmente dias inteiros, dividindo sua intensa atividade
entre o trabalho na frente e no estadomaior do Exrcito. A situao
era das mais crticas. Os destacamentos cossacos de Krasnov, sob o
comandodeFitzkalaurov,Mamontoveoutros,atravsdeumamanobra
bem concebida, estreitava o cerco de nossas tropas extenuadas pelas
enormes perdas que j haviam sofrido. A frente inimiga era disposta
emformadeferradura,apoiandoseusflancossobreoVolgaecadadia
mais se estreitava. Tnhamos a retirada cortada. Mas isto no
preocupava muito a Stlin. Estava firme em uma s idia, um s
pensamento: vencer, derrotar a todo o custo o inimigo. Esta
inquebrantvelvontadedeStlininfluademaneirafavorvelemtodos
os seus mais prximos companheiros de luta, a ponto de que, apesar
dasituaodesesperadora,ningumduvidavadavitria"(13).
E Stlin venceu. A porta de Tzaritzin mantevese aberta e, o que no de
menorimportnciaestratgicaasforascontrarevolucionriasdoDonnose
puderamjuntarcomasdosUraisedoVolga.
LogoapsadefesadeTzaritzin,emnovembrode1918,Stlinenviadopelo
Comit Central, juntamente com Voroshilov, para a frente acidental afim de
organizaralutacontraforasalemesreacionriasqueocupavamaUcrniaea
BieloRssia.
"Stlin desenvolveu intensssimo trabalho para recuperar as regies
ocidentaisecriaraRepblicadaBieloRssia"(14).
Pouco depois, em novembro de 1918, criouse o Conselho de Defesa
Operria e Camponesa, dirigido por Lnin. Stlin foi escolhido para dele
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

8/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

participar,"sendodefatoosuplentedeLnin"(15).
Em fins de 1918, novo e imenso perigo pesava sobre os Soviets: o maior
exrcitodacontrarevoluoodoalmirantetzaristaKoltchakapoiadopelos
japoneses e vindo da Sibria, ameaava Perm (nordeste de Moscou) e buscava
unirse s tropas britnicas e contrarevolucionrias que operavam no Norte. A
organizao nos exrcitos vermelhos na frente de Perm ameaava desmoronar
se. Stlin, por proposta de Lnin, enviado para o setor de Perm. Impedir a
juno de Koltchak com as tropas que vinham do Norte era o fundamental. E
Stlinimpedeajunocomamesmaenergia,decisoerapidezcomqueatuara
emTzaritzin.
Desligado ao Norte e ao Sul, Koltchak comea a ser batido, mas o inimigo
afim de aliviar a presso sobre Koltchak, organiza, em maio de 1919, uma
operao de envergadura contra Petrogrado, sob o comando do general
reacionrio Yudenich. Apoiado por finlandeses, por estonianos brancos e pela
esquadrabritnicaqueoperavanobltico,aofensivadeYudenichsedesenvolve
ameaadora.NaretaguardadoExrcitoVermelho,sublevamseosfortes"Morro
Vermelho" e ''Cavalo Cinzento". Alguns regimentos passamse para o inimigo.
RompeseafrentedoExrcitoVermelhoeapassagemparaafuturaLeningrado
est aberta. Era preciso tomar medidas rpidas, capazes de fazer mudar
radicalmenteasituao.
Stlin mandado para a frente de Petrogrado. Com pulso seguro e firme
liquidaosvacilanteseostraidores.Emengenhosaoperaocombinadadetoras
terrestresdeinfantariaeforasdemarinhadominaosrebeldes,ocupaosfortes,
afasta a ameaa. Sobre estas operaes, h um telegrama clebre de Stlin a
Lnin:
"Depoisdoforte"MorroVermelho"liquidamoso"CavaloCinzento".Os
especialistas da Armada asseguravam que a tomada do "Morro
Vermelho" por mar fazia ruir toda a cincia naval. S nos resta
compadecernos dessa chamada cincia. A rpida conquista do forte
"Morro Vermelho" se deve minha mais enrgica interveno e dos
homens civis que me secundavam nas operaes, interveno que
chegouaterevogaodasordensdemaredeterra,paraimpormos
nossas prprias ordens. Considero um dever fazer constar que de
agoraemdiantetambmagireidestamesmamaneira,apesardetodo
orespeitoquesintopelacincia"(16).
EStlin, quehaviaaprendido com Lnin a "no se lastimar na derrota" e a
"noserfanfarronavitria",maisumavezoartficedavitria,rompendoj
entoalgunsdosdogmasdavelhacinciamilitar.
O ano de 1918 foi crucial para a Revoluo mas o poder do Estado havia
passado para "as mos dos operrios e camponeses pobres", e a grandeza de
sua fora havia se revelado. Os capitalistas da Entente, porm, no se
conformaram com as derrotas de 1918 e, durante o vero de 1919, insuflam a
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

9/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

ofensiva polaca que detida em Smolensk atravs a resistncia organizada por


Stlin.
Nooutonode1919,ChurchilleosreacionriosdaEntentejderrotadaa
Alemanha e esmagados os Soviets da Baviera, Estnia, Hungria e Letnia
iniciamcontraaURSSaclebre"Campanhados14Estados".
EnquantooExrcitoVermelhoafastavaaameaadeKoltchak,aLeste,novo
perigo se levanta contra a ptria dos trabalhadores: o general Denikin, sem
dvida o mais hbil e o mais tenaz dos comandantes dos exrcitos
intervencionistas, avana atravs da rica regio da bacia do Donetz e invade a
Ucrnia.Astropasvermelhasrecuamparaonorte,enquantonovaameaalhes
advm do Ocidente: os polacos ocupam Minsk. Yudenich organiza uma nova
ofensivanasproximidadesdePetrogrado.Koltchak,aLeste,firmaseesuspende
suaretirada.
EraprecisomobilizartodasasforasdaRevoluo.Eraimperiosopassardas
palavrasasaesconcretas,foiquandoLnin,educando"aNaoeoExrcito"
disse:
"Temos que afrontar dificuldades colossais. Cada Soviet local deve
imediatamentedepoisdehaverexpedidootelegramaqueanunciasua
vontadedecombateroinimigoassinalarquantostrensdepoforam
expedidos para Petrogrado, quantos soldados podem partir,
imediatamente, para a frente, quantos homens do exrcito vermelho
estosendotreinados. Todas as armas, todas as munies devemser
inventariadas assim como deve ser restabelecida, imediatamente, a
produo de novas armas e munies... Para cumprir com sucesso
nossastarefas,devemosredobrarnossosesforos.Somentecomessa
condioqueconseguiremosvencer"(17).
ELninlanaapalavradeordem:"TudonalutacontraDenikin!"Erapreciso
um dirigente capaz de tornar vitoriosa a palavra de ordem de Lnin. O Comit
CentraldoPartidomandaStlinparaafrentesul.Aperspicciadoguiapolticoe
do general revolucionrio vai novamente ter ensejo de revelarse. Para atuar
comeficincianaquelaimensafrentequeiadoVolgaatfronteiradaUcrnia
comaPolnia
"eranecessriotraarumplanoexatodasoperaesenecessitavase
estabelecerdemaneiraclaraosobjetivosdestafrente.Somentedeste
modoecomprviorecrutamentoeagrupaodasmelhoresforasnos
principaissetores,podiamseindicaraoExrcitoosobjetivostendentes
aassestarsobreoinimigoumgolpedecisivo"(18).
O Estado Maior do traidor Trotsky concebera um plano: atacar Denikin
partindodoVolganadireogeraldeNovorossisk,atravsdasplanciesdoDon.
"Stlinsubmeteuesteplanoaumacrticademolidora",principalmenteporquea
regio a ser atravessada era povoada por cossacos que sofriam, ento, a
influnciadasforascontrarevolucionrias.OnovoplanoapresentadoporStlin
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

10/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

mostranos claramente o seu gnio estratgico. Numa carta a Lnin, Stlin


explica por que era necessrio substituir rapidamente o antigo plano por um
novo,noqualogolpeprincipaldeveriaserdadoporKarkoveabaciadoDonetz,
nadireodeRostov:
"Em primeiro lugar aqui nos encontraremos num meio que no nos
serhostil,mas,aocontrrio,quesimpatizaconosco,oquefacilitaro
nosso avano. Segundo, teremos nossa disposio uma rede
ferroviria muito importante (a do Donetz), cuja artria principal, a
linha VoronezhRostov, abastece o exrcito de Denikin. Terceiro, com
esteavano,dividiremosemduaspartesoexrcitodeDenikin,doqual
damoscomopastodeMaknogrupode"Voluntrios"eameaaremos
o exrcito cossaco pela sua retaguarda. Quarto, obteremos a
possibilidadedeinimizaroscossacoscomDenikinque,nocasodeum
avano vitorioso de nossa parte, se esforar em deslocar seus
destacamentoscossacosparaoOeste,oquenoseriaobedecidopela
maiorpartedeles.Quinto,conseguiremoscarvoeDenikinficarsem
combustvel"(19).
OplanodeStlinfoiaprovadopeloComitCentraldoPartido,porindicao
direta de Lnin. O esforo e a direo principal do ataque segue a direo
indicada por Stlin: KarkovBacia do DonetzRostov e as tropas vermelhas,
aps combaterem em regies onde as populaes politicamente apoiavam os
bolcheviques, conseguem derrotar Denikin. Era mais uma e decisiva vitria de
Stlin.
Aps uma trgua, em maio de 1920, os "panis" polacos escreveram a
terceira campanha da Entente contra a Unio Sovitica, enquanto o general
russobranco Wrangel, operando da Crimia, invade a Ucrnia. Ao lado de
Voroshilov, Budieni e Frunze, Stlin derrota os polacos e destroa Wrangel,
pondotermoguerradeintervenocontraopasdosSoviets.
Assim, em todo o curso da guerra civil, nas mais diversas e complicadas
situaes, Stlin, graas ao seu gnio estratgico e ttico, soube determinar
semprecomacertoadireodoataqueprincipale,aplicandoatticaadequada
a cada situao, obteve sempre os resultados desejados. Voroshilov acentuava
certavezqueoquemaissurpreendeemStlinachefemilitar
"a sua faculdade de captar instantaneamente a situao concreta e
atuarcomtodaaconsequncia"(20).
Jnoperododaguerracivil,Stlinafirmava:
"OExrcitonopodeatuarcomounidadeindependente,quesebastaa
si mesma nas operaes em que toma parte, depende inteiramente
dosexrcitosvizinhoseantesdetudodasdiretivasdoConselhoMilitar
Revolucionrio da Repblica. O exrcito mais combativo, mesmo que
nosemodifiquemasdemaiscondiespodesofrerumaderrotaseas
diretivasdoCentrosoerradasesenomantmumcontactoestreito
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

11/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

com os exrcitos vizinhos. indispensvel estabelecer nas frentes e


sobretudo na frente Este um regime de estrita centralizao das
operaesdosdiferentesexrcitos,afimdetraarnormasestratgicas
seriamente concebidas e bem determinadas. A arbitrariedade ou a
ligeireza na elaborao das diretivas, a falta de rigorosa preciso de
todos os dados e como consequncia a frequente modificao de
normaseafaltadefirmezadasmesmas,comoacontecenoConselho
Militar Revolucionrio da Repblica, tornam impossvel a direo dos
exrcitos, conduzem a uma perda intil de fora e de tempo e
desorganizamafrente"(21).
Estas idias de Stlin no perderam a sua atualidade. Elas tm um valor
imenso para todos aqueles que desejam se preocupar a fundo com questes
militares.
Resumindo a atuao de Stlin, no perodo da guerra civil, diz a biografia
organizadapeloInstitutoMarxEngelsLnin:
"Stlin foi o inspirador e o organizador direto das mais importantes
vitrias do exrcito Vermelho. O Partido enviava Stlin a todas as
frentesemquesedecidiaasortedaRevoluo.Stlinfoiocriadordos
planos estratgicos mais importantes. Dirigiu, no prprio local, as
operaes decisivas nas batalhas. Prximo a Tzaritzin e a Perm, nas
imediaesdePetrogradoecontraDenikin, nooeste,contra a Polnia
dospanise,nosul,contraWrangelemtodasaspartes,avontadede
ferro e o gnio estratgico de Stlin asseguravam a vitria da
Revoluo. Stlin foi o educador e o dirigente dos Comissrios de
Guerra, sem os quais, segundo a definio de Lnin, no teria sido
possvel o Exrcito Vermelho. O nome de Stlin est unido s mais
gloriosasvitriasdoExrcitoVermelho".(22)
Em 27 de novembro de 1919, o Comit Executivo Central resolveu
condecorarStlincomaordemdaBandeiraVermelhapor:
"acudindo pessoalmente s linhas de combate ter sabido, sob o fogo,
alentar com seu exemplo as fileiras dos que lutavam pela Repblica
Sovitica". "Num momento de mortal perigo, quando o poder dos
Soviets,acossadodetodasaspartes,rechaavaosgolpesdoinimigo,
JosefVissarianovichStlinsoube,comsuaenergiaecomseutrabalho
infatigvel,agruparasfileirasdoExrcitoVermelho",
quefraquejavaeconduzilovitria.NodemaisafirmarqueStlinfoio
grandeestrategistadaguerracivil.
Entrava definitivamente na histria militar dos povos um exrcito de novo
tipo: o exrcito de uma sociedade em marcha para a abolio das classes, um
exrcito onde os choques de classes antagnicas no mais se verificavam. Um
exrcitoconscientedesuamissorevolucionriaeeducadoideologicamentepor
um trabalho poltico sistemtico realizado pelos Comissrios Polticos, cuja
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

12/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

misso j havia sido estabelecida por Stlin no perodo da guerra civil, como
sendo "os guias polticos e morais de seu regimento, os primeiros guardies de
seusinteressesmateriaiseespirituais,opaieaalmadeseuregimento"(23).Um
exrcitoondeaunioentrecomandoecomandados,entrefrenteeretaguarda,
se solidificava no decorrer da guerra, ao invs de aprofundarse em
irreconciliveis contradies de interesses opostos. Podiase dizer, no tom mais
elevado,emsuasmaiscompletasconsequncias,queentoseiniciavaumanova
fasedahistriadahumanidade.

AGuerraPatritica
Odiadejunhode1941abreumnovoperodonahistriadaUnioSovitica:
a Alemanha nazista ataca traioeiramente a gloriosa ptria dos trabalhadores.
Imediatamente foi criado o Comit de Defesa do Estado, em cujas mos ficava
concentradaaplenitudedopoderdoEstado,tendocomopresidenteStlin.
Assim,StlinsecolocoufrentedasforasarmadasdaURSS.Ea3dejulho
de1941,onzediasapsaagressoalem,Stlindisse:
"A histria demonstra que no tem havido exrcitos invencveis"...
"Hitlerserderrotado''.
Stlindelineiaosobjetivosambiciososdogigantescoplanodeoperaesde
Hitler,numaantevisoperfeitadoqueiriasuceder:
"... Avanando para o interior de nosso pas, o exrcito alemo se
afasta, de sua retaguarda alem, vse obrigado a operar num
ambientehostil,vseobrigadoacriarumanovaretaguardanumpas
alheio,retaguardafustigada,almdisso,pornossosguerrilheiros"(24).
Alis,Stlin j havia chamado a ateno, em 1928, sobre a importncia da
retaguardaparaumexrcitoemoperao.Naquelapoca,Stlinacentuava:
"Que um exrcito sem uma retaguarda slida? Nada. Os maiores
exrcitos, os exrcitos mais bem armados se desmoronaram,
reduziramse a p, por no terem uma retaguarda slida, por no
contarcomoapoioeasimpatiadaretaguarda"(25).
Entretanto, os tcnicos militares do mundo capitalista previam para meses,
semanas, e at dias, o colapso total do Exrcito Vermelho. Foi quando Stlin
afirmou:
"At hoje as tropas nazistas no encontraram resistncia sria".
"Nossasforassoincalculveis"."Avante!pornossavitria!"(26).
O que caracteriza uma cincia como tal a sua capacidade de prever de,
estudandoasleisdedesenvolvimento,saberapliclasaumadeterminadafase
de um processus determinado. As ordens do dia de Stlin, elaboradas nos
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

13/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

primeirosdiasdainvasogermnica,quandotudopareciaanteveraderrotado
Exrcito Vermelho, so uma demonstrao eloquente, irrespondvel, da
supremacia do mtodo materialista dialtico aplicado cincia militar sobre o
mtodo formal de encarar a guerra luz dos princpios eternos e imutveis da
guerra.OsimplesconfrontodasprediesdeStlin,realizadasem1941,como
desenrolarrealdosacontecimentosmilitaresnasegundagrandeguerramundial,
bastanteparaseconcluirdefinitivamentequealgodenovoemergianahistria
militardospovos.Atenteseapenasparaumfato:nosprimeirosdiasdaguerra,
ostcnicosocidentaissupunhamqueogovernosoviticoiriaenviarsfronteiras
todasassuasreservasparadeterosalemes.Masocomandosoviticoordenou
que no se deixasse nos territrios abandonados nem uma s locomotiva, nem
um s vago, nem um s quilo de trigo, nem um litro de combustvel. Que se
organizassemasguerrilhas.Era,desdeoinciodaguerra,ademonstraocabal
da confiana absoluta na homogeneidade do Estado Sovitico, na absoluta
identidadeentreopovoegoverno,entretropasecomandos.
Enosedigaqueerammedidasdeemergnciaanteo"mpetoirresistvelda
blitzkrieg".
OcoronelMakhincitavriostrechosdetericosmilitaressoviticos,inclusive
odeM.Slavin,autordaobra"AsQuestesdaOrganizaoMilitar",publicadaem
1935, na Unio Sovitica, onde mostra a ausncia absoluta de uma guerra de
carterinicialmenteofensivo.DizM.Slavin:
"Ressaltadetodaaliteraturasoviticaabdicadaaosproblemasmilitares,que
a especificidade da doutrina militar da URSS consiste na utilizao das novas
condieseconmicasesociaisinerentesaoregimesovitico,asaber:
1.O carter defensivo das guerras do Estado sovitico,, onde no
existemmveisparaumaguerraofensiva.
2.Aunidadedanovasociedadeque,nocomportandoclasses,participa
emseuconjuntodosdestinosdoEstado,noencerrandocontradies
internas e, consequentemente, no contendo fermento algum de
decomposio.
3.A possibilidade, graas solidariedade social, de dispor de reservas
humanas inesgotveis que permitem a mobilizao de milhes de
soldadosdeelevadopadromoral.
4.Um poder de produo considervel, muito acima do dos Estados
capitalistas e que assegura amplamente o aprovisionamento do
exrcitoemmeiostcnicososmaismodernos"(27).
Mas no s. O coronel Makhin cita ainda trechos de um trabalho de M.
Botcharov,quediz:
"A guerra de posio, tal qual presenciamos em 19141918, no se
apresentar mais dentro dos mesmos moldes nem com a mesma
envergadura. Dado o carter particular dos exrcitos modernos, os
quais, dotados de meios mecnicos e motorizados poderosos, renem
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

14/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

todas as condies favorveis manobra, as operaes da prxima


guerra apresentaro sobretudo um carter manobreiro". "Para levar a
cabo uma guerra e um combate dentro das condies atuais, devese
considerar como indispensvel uma perfeita e exata organizao. Ora,
afim de satisfazer tais exigncias, necessrio antes de tudo um
soldado e um chefe conscientes. Os dirigentes do Estado Sovitico
julgamque,sob este ponto devista, o Exrcito Vermelho apresentar
vantagens incomparveis relativamente s tropas das potncias
imperialistas, onde uma guerra demorada trar inevitavelmente uma
agravao na luta de classes que, por sua vez, entravar a conduta
organizada da guerra, das operaes e dos combates. As potncias
imperialistas encontrarseo, durante a guerra, em face de um
problemapolticodamaisaltaimportncia:mantersobseudomnioas
imensasmassasoperriasquedeverocomporsuastropas"(28).
Ainda que Stlin, desde a terminao da guerra civil, no figurasse
oficialmente como integrante do quadro efetivo do comando militar sovitico,
jamaisdeixoudeocuparseafundodasquestesrelacionadascomadefesada
URSS Em muitos dos seus trabalhos e em todos os seus histricos informes,
encontramos indicaes precisas sobre questes relacionadas com a defesa da
ptriadosocialismooumesmocomproblemasespecificamentemilitares.Assim,
emseuinformeaoXVICongressodoPartidoComunista(bolchevique)daUnio
Sovitica, em 1950. Stlin nos apresenta um valioso ensinamento sobre a
verdadeiraconcepodaofensiva:
"Nunca houve nem pode haver ofensiva vitoriosa sem reagrupamento
das foras no decorrer da ao, sem reforamento das posies
conquistadas, sem aproveitamento das reservas para desenvolver os
resultadosobtidoselevaracaboaofensiva.Ummovimentogeralpara
afrente,ousejaanoobservaodestasregras,levariainfalivelmente
a ofensiva ao fracasso e derrota. A marcha cega para a frente
acarretaamortedaofensiva"(29).
Num discurso aos quadros de comando sados da Academia do Exrcito
Vermelho,em1935,Stlindizia:
"Conclustes a escola superior e adquiristes nela a primeira tmpera.
Masaescolaapenasumgraupreparatrio.Averdadeiratmperaos
quadros a adquirem no trabalho vivo, fora das aulas, na luta contra
as dificuldades, na superao dessas dificuldades. Recordai,
camaradas, que s so bons aqueles quadros que no tm medo das
dificuldades, que no se escondem diante das dificuldades, mas que,
pelocontrrio,marchamaoseuencontroparasuperlaseliquidlas.
S na luta contra as dificuldades se forjam os verdadeiros quadros. E
se nosso Exrcito chegar a ter um quantidade suficiente de quadros
verdadeiros,temperados,serinvencvel"(30).

https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

15/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

Diantedoagravamentodasituaointernacional,jem1938eracriadona
Unio Sovitica o Conselho Supremo Militar, composto de 11 membros. Esse
Conselho tinha por misso o exame e a soluo dos problemas fundamentais
relacionados com a estruturao do Exrcito Vermelho. Justamente frente
desteConselho,encontravaseStlin.
Desdeentoasforasarmadassoviticas:
"sofreram modificaes considerveis e, em alguns aspectos, radicais,
no que se refere sua organizao, armamento, equipamento tcnico
epreparaoparaocombate"(31).
Segundo o prprio Voroshilov, tais modificaes seguiram as indicaes do
grande Stlin, sendo que elas tiveram uma importncia considervel para a
atuaomagnficadoexrcitosoviticonodesenrolardasegundagrandeguerra.
Determinado pelo fator surpresa e pela traio, bem como pela completa
mobilizaodesuasforasmilitares,quejcontavamcomaexperinciadedois
anosdeguerra,aAlemanhanazistaocupourapidamenteumaparteconsidervel
doterritriosovitico.Criavaseentoumasituaoperigosa,masa19dejulho
de 1941 Stlin era nomeado Comissrio do Povo de Defesa da URSS Stlin
realizou,ento,umimensotrabalhopararevigorarasforasarmadassoviticas.
O comando sovitico, dirigido por Stlin, pde antever todo o desenrolar da
guerra. luz do marxismo, prev com preciso cientfica a derrota inexorvel
dashordasdoimperialismohitlerista.
Stlin j no s o chefe insurreto ou o general que comanda um exrcito
forjadonasmaisdurascondiesdeluta.Agoraogeneralssimoemchefedo
maiorexrcitodomundocientificamenteorganizado.Detodoumorganismoque
atinge o mximo de complexidade, na ao combinada dos mais modernos
engenhosedamaisavanadatcnica.Etudoistocombinadoaindacomaao
de formidveis destacamentos guerrilheiros, a p e a cavalo, operando nas
retaguardas inimigas com tanques e canhes, em extensas regies que
chegaramaatingiramaisde2milhesdequilmetrosquadrados.
SobadireodeStlin,oExrcitoSoviticoaplicoucomenormeeficinciaa
ttica da defesa ativa. O objetivo principal dessa ttica era extenuar o inimigo,
aniquilaraomximosuasforascombatentes,seumaterialdeguerraepreparar
ascondiesparaapassagemofensiva,
Aconcepoestratgicadoaltocomandosoviticoduranteasegundagrande
guerra de uma notvel simplicidade: medida que o Exrcito Sovitico,
desgastandooinimigo,cedesseterreno,iareforandosuasposies"comouma
molaqueacumulasseforasaosecomprimir",semeandonaretaguardainimiga
odesassossegodasguerrilhas.Manobrandoemretiradaatojustomomentoem
que,comoumamolaquesedistendesse,passasseofensivaeaoaniquilamento
doinimigo.Simplesnaconcepo,masdeexecuodificlimaespossvelnas
condies polticas de uma absoluta identidade entre as populaes das reas
ocupadas e o comando supremo expresso militar do poder poltico. Alis,
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

16/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

Stlinjhaviaacentuadoem1928queaprimeiraeprincipalparticularidadedo
Exrcito Sovitico consistia no fato de que era um exrcito de operrios e
camponeses livres, que contava, portanto, com a simpatia e o apoio dos
operrios e camponeses. Acentuando o valor desta particularidade, dizia ento
Stlin:
"Quesignificaocarinhodopovoparacomoseuexrcito?Significaque
semelhanteexrcitotemamaisslidaretaguardaqueesteexrcito
invencvel. Isto , antes de tudo, o que distingue nosso Exrcito
Vermelhodetodososdemaisexrcitosqueexistiramequeexistemno
mundo"(32).
Apesar disto, uma operao em profundidade, da envergadura da que
enfrentouoexrcitosoviticoduranteasegundagrandeguerra,exige,acimade
tudo,umchefecominspiraocriadora,servidoporgrandeculturageral.
"O chefe e seu estado maior devem dominar vastos conhecimentos
tanto no que diz respeito estratgia e ttica quanto no que se
refereaocampodapoltica,daeconomiaedatcnica"(33).
Ademais,ochefe,ocomandante,comodizMaoTsTung:
"nadanumimensooceanodeguerra,mantendoacabeaacimadgua
ebuscandoaoutramargemcombraadasmedidasevigorosas.Asleis
dedireodaguerrasoummanualdenataoparaaguerra"(34).
Stlindominaomanualdenataoparaaguerraefoiporissoquenemuma
das grandes batalhas da guerra patritica, defensivas ou ofensivas, Moscou,
Stalingrado, Kursk, Dnieper, lassiKichenev, Korsum, Shvchenkoviski, Berlim
deixou de ser planificada, pelo menos em suas linhas gerais, pelo Comando
supremo,doqualafiguracentraleraStlin.
O alto comando hitlerista baseou toda a sua estratgia no rpido
esmagamento da Unio Sovitica. J em 3 de julho de 1941, Stlinmostravaa
inconsistnciadaestratgiada"guerrarelmpago",desfazendoaindaomitoda
invencibilidade do exrcito alemo. Entretanto, o comando alemo seguia os
seus planos aventureiros. Seguindo as ordens de Hitler de que Moscou fosse
"tomada a todo custo no mais breve prazo", o comando alemo, sem ter em
contaasenormesperdasemhomensemateriaisdeguerra,lanouemcombate
assuasreservas.custadeperdascolossais,osalemesconseguiramirromper
naregiodeMoscou.
A camarilha hitlerista pensava que, conquistando Moscou, obrigaria a Unio
Sovitica a capitular. Mas isto no passava de um sonho irrealizvel. A 19 de
outubro de 1941, Stlin, como presidente do Comit de Defesa do Estado,
declarou o estado de guerra na regio de Moscou. O prprio Stlin elaborou e
levou prtica o plano de defesa de Moscou, o plano de derrota das tropas
alems.
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

17/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

Enquanto o comando militar fascista preparava sua ofensiva geral contra


Moscou,Stlin pronunciava os seus dois histricos discursos: a 6 de novembro,
nasessosolenedoSovietdeMoscou,enodiaseguinte,naPraaVermelha,nos
quais se dirigiu especialmente aos combatentes soviticos. O Exrcito Sovitico
respondeuaosdiscursosdoseugrandechefe,reforandoseusgolpescontraas
hordasnazistas.
A defesa de Moscou foi dirigida pessoalmente por Stlin. Ele orientou as
operaesdoExrcitoSovitico,animouossoldadoseoscomandantes,edirigiu
aconstruodasfortificaesnasviasdeacessocapitalsovitica.Paramostrar
aatenocomqueStlinseguiaosacontecimentosdafrentedebatalha,basta
citaraspalavrasdomarechalRokossowsky,quecomandavaumdosexrcitosem
luta:
"Inesperadamentefuichamadopelotelefone:"FalaStlin.Informeme
sobreasituao".Comtododetalhe,procurandonopassarporcima
nem mesmo do menor detalhe, descrevi a situao em nossa frente.
Comoresposta,ouviavoztranquiladochefe:"Mantenhamsefirmes.
Enviamoslheajuda"(35).
A tarefa inicial das tropas soviticas, determinada por Stlin, era desgastar
as foras do inimigo por meio de uma defesa ativa e criar as condies para a
derrota decisiva dos alemes. As sucessivas medidas tomadas por Stlin
permitiram s tropas soviticas terminar a retirada e pouco depois passar
contraofensiva.Assim:
"em dezembro, por ordem do camarada Stlin, desfecharamse de
surpresa sobre as tropas alemes os golpes de vrios exrcitos
soviticos, concentrados na zona de Moscou. Aps tenazes combates,
osalemesnoresistiramaesteimpulsoecomearamaretirarseem
desordem. As tropas soviticas continuaram atrs das desfeitas
agrupaesalemesenotranscursodoinvernoavanaramemalguns
stiosmaisde400quilmetrosparaoOeste.Oplanohitleristadecerco
etomadadeMoscouhaviacadoporterra"(36).
A derrota do exrcito alemo em Moscou foi um acontecimento militar de
importncia decisiva e a primeira grande derrota das hordas fascistas na
segunda grande guerra. Se no primeiro perodo da guerra patritica, que durou
at a batalha de Moscou, todos os planos do comando sovitico tinham sido
estabelecidos na base da defesa estratgicooperativa, com o objetivo
fundamentaldeesgotaroinimigoecausarlheomaiornmerodeperdas,ofim
do ano de 1941 se caracterizou por uma virada no curso da guerra, com a
passagem da iniciativa estratgica para as mos do Exrcito Sovitico. Isto se
devesbiadireostalinista.
Comrazo,acentuaocoronelI.Korotkov:
"OxitodabatalhadeMoscoufoideterminadopelagenialprevisode
Stlin de todos os fatores que deram lugar situao concreta,
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

18/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

comeando por seus planos estratgicos e terminando pelos menores


detalhesdapreparaodoscombatesedetodaaoperao"(37).
Asbatalhasdecercoeaniquilamentorepresentamnaartemilitaramaneira
maiscompletaderesolveromagnoproblemadaguerra:adestruiodoexrcito
inimigo. Exatamente por isso tais batalhas foram sempre o sonho dourado de
todososgeneraisdahistria.Anbal,nabatalhadeCannes,representavaoque
havia de clssico. Como era concebida a idia de manobra de Anbal? Da
seguintemaneira:
Primeiro: a ruptura ou o envolvimento pelas alas da frente inimiga,
produzindo o cerco estratgico (ou operativo como o classifica a cincia militar
sovitica).Cercoamploondeoinimigoaindapodemanobrarnaslinhasinteriores
daposioenvolvidae,namaioriadasvezes,consegueromperocerco.
Segundo:transformaodocercooperativoemcercottico,ondeoinimigo
apertado nas tenazes, batido de todas as direes pelo fogo da artilharia e,
privadodesuacapacidadedemanobra,sev,porfim,obrigadoarenderseou
seraniquilado.
Ahistria,porm,noconheciaaindaumareproduodaengenhosabatalha
vencida pelo general cartagins. E no conhecia porque a passagem do cerco
estratgicoparaocercotticodemandaumtempomaisoumenoslongoe,uma
vez que os exrcitos em choque o envolvente e o envolvido tenham a
mesma composio social, o exrcito envolvido, manobrando nas linhas
interiores, depois de tatear a linha envoltria, acha um ou vrios pontos fracos
sobre os quais pode, jogando o peso de suas foras, romper o cerco antes do
mesmoapertarseapontoderoubarlheaspossibilidadesdemanobra.
Assim, por exemplo, Prestes, durante a marcha da "Coluna Invicta", por
vrias vezes rompeu o cerco estratgico que as tropas legalistas lhe armaram.
Em um nosso estudo sobre as primeiras operaes da Coluna publicado no n.
161 de "A Classe Operria" (29149), sob o ttulo "Prestes, o Guerrilheiro das
Amricas", tivemos oportunidade de mostrar como Prestes rompeu o cerco
estratgico na regio das Misses, em 1924, iniciando a sua famosa marcha
atravsdoBrasil.claroquePrestescontavacomomaisimportantefatorpara
romper os cercos: a simpatia poltica das populaes das reas em que se viu
cercado e isto explica, aliado sua grande capacidade de comando, porque
conseguia sempre e sempre romper os cercos estratgicos com que visavam
esmaglo.
Outro exemplo: contra o Exrcito Vermelho Chins foram organizadas
pesadssimas operaes de cerco e aniquilamento, onde, por vezes, os efetivos
atacantes do Kuomintang eram de 300.000 homens contra 30.000 do exrcito
VermelhoChins.Noentanto,atransformaodoscercosestratgicosemcercos
tticos,nuncapdeserealizar.
Poisbem,abatalhadeStalingradoque"foiconcebidaporStlinepostaem
execuo sob sua orientao pessoal", conforme acentua o Marechal
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

19/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

Rokossowsky, vai fornecer, em gigantescas propores, o segundo grande


exemplohistrico.
"A histria no conhece uma batalha semelhante, nem uma operao
ofensiva no curso da qual tenha sido resolvida to completamente a
tarefadedestruiodeforastoenormes"(38).
Oxitocompletodependeufundamentalmentedaeleioexatadomomento
crticodabatalha,"quandoapassagemofensivaeramaisfavorvel",quandoa
molaobtivesseomximodepoderdedistenso,eaindaquandoo inimigo no
houvesseseapercebidodisso.Antesseriaencontraroinimigopoucodesgastado
depois seria darlhe tempo de aperceberse de que, tendo chegado ao limite
ofensivo de suas foras, poderia montar a defensiva, o que anularia o efeito
liquidantedocercooperativo,seguidodocercottico.
NabatalhadeStalingrado,asindicaesdeStlinnoselimitaramsomente
ao que j era muito: a concepo do plano estratgico. Desceu a indicaes
valiosaseoportunasdecomoconduziraslutasderua,numagrandecidade,nas
condiesdaguerramoderna.Eraoantigorevolucionriounindosuaexperincia
bolchevique ao talento do estrategista. A batalha de cerco e aniquilamento, de
Stalingrado,determinounosaliquidaodeumexrcitogermanofascistade
330 mil homens, mas constituiu tambm um modelo perfeito e histrico das
batalhasstalinistasdedestruiodoinimigo.
Depois, foi a batalha de Kursk. O inimigo fora derrotado em Moscou e
Stalingrado durante o inverno. A crtica reacionria costumava no separar as
vitrias soviticas do fator climatrico, do "aliado incondicional" dos russos, o
"generalinverno"...
AbatalhadeKursk,ondemaisumavezaestratgiastalinistasefirmacomo
realizadoramagistraldeaudaciosabatalhadecercoeaniquilamento,desenrolou
se em pleno vero. E, com a vitria, liquidouse a ultima tentativa nazista de
recuperar a iniciativa estratgica ao longo de toda a imensa frente que se
estendia,ento,doBlticoaoMarNegro.OprprioStlindisseque:
"se a batalha de Stalingrado anunciou o ocaso do exrcito fascista
alemo,abatalhadeKurskcolocouodiantedacatstrofe"(39).
KorsumShevchenkovski, Vitebski, IassiKichinev e Berlim so outros
exemplos de batalhas de cerco e aniquilamento. Assim todo o desenrolar da
guerra,depoisdahistricabatalhadeStalingrado,mostroucomquemaestriao
exrcitosovitico,sobocomandosupremodeStlin,souberealizarasmanobras
de cerco, conduzindoas sempre at o aniquilamento completo das tropas
inimigascercadas.
Quefez,nessesentido,otodecantadoexrcitoalemo?
Osmilitaristasalemes,educadosnaescoladeClausewitz,Moltke,Seeckte
VonSchlieffen,costumavamintitularseasiprpriosdemestresnasbatalhasde
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

20/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

cerco. Mas na verdade eles nunca foram capazes de realizar na prtica uma
batalhadecercocompletoedeaniquilamento.Sedan,em1870,dequetantose
jactavam, no passou de uma caricatura da genial realizao do grande
cartagins. O prprio Schlieffen fracassou em seu plano no Marne, na primeira
guerramundial,planoqueconduziuaumaguerraprolongadaqueterminoucom
a derrota da Alemanha. Os alemes tentaram tambm aplicar contra o exrcito
sovitico o famoso plano de Cannes. Todas as vezes, entretanto, fracassaram.
Nada conseguiram com seus planos de tomar Leningrado por meio de cerco. O
mesmo aconteceu em Moscou: invs do Cannes esperado, o exrcito alemo
sofreuumasriaderrota.
A batalha de Cannes foi travada 216 anos antes de Cristo. O chefe das
legies romanas, Terncio Varro, decidiu derrotar Anbal e Anbal havia
concebido seus planos para derrotar os romanos. Terncio levou a cabo a
seguinteidia:golpearduramenteoinimigoatravsdeumapotenteinvestidae
arrojlo no Mar Adritico. A idia de manobra de Anbal era outra: receber a
investidadaslegiesdeTernciosobreseucentrodbil,avanarsobreosflancos
dosromanos,atingirasuaretaguarda,cercareaniquilarenfimoinimigo.Como
se sabe, essa manobra genial foi realizada brilhantemente pelo general
cartagins.Durantemaisde2.000anosomundonoassistiuaoutrabatalhade
cerco e aniquilamento com a destruio completa do inimigo envolvido. Von
Schliefen,citadopeloMajorGeneralN.Talenski,diziaqueparaumarepetiode
Cannes
"era indispensvel, de uma parte, um Anbal, e de outra, um Terncio
Varro"(40).
que Schliefen no compreendia a possibilidade de se defrontarem dois
exrcitos de composio poltica e social diversas. De qualquer modo, porm,
dois mil anos rolaram sobre a batalha de Cannes, sem que o mundo a visse
reproduzida. Em contraposio, a estratgia sovitica, a estratgia proletria, a
estratgiastalinista,nocursodostrsltimosanosdaguerrapatritica,realizou
nada menos de 6 gigantescas batalhas de cerco e aniquilamento as maiores
do mundo, at hoje. No se deve esquecer que as batalhas de cerco e
aniquilamento apresentam dificuldades extraordinrias nas condies de um
exrcito moderno e experimentado, como era, por exemplo, o exrcito alemo.
Entretanto, o Exrcito Sovitico executou todas as suas batalhas de cerco com
maestriaexcepcional,tendoasconduzidosempreatoaniquilamentocompleto
doinimigo.
E supervisionando todas elas, o talento criador de Stlin. Isto no constitui
um mero jogo de palavras elogiosas. A ordem do dia n. 16 de Stlin, mostra
nos claramente toda a sua concepo sobre a manobra de cerco completo e
destruiodasforasprincipaisdoinimigo:
"A todo o Exrcito Vermelho: forar a defesa do inimigo em toda a
profundidadedesuadisposio,medianteahbilcombinaodofogo
e da manobra, no dar trgua ao inimigo, liquidar em seu devido
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

21/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

tempoosintentosinimigosdeconter.nossaofensiva,mediantecontra
ataques, organizar habilmente a perseguio do inimigo, no lhe
permitir retirar o material de guerra, envolver com audazes manobras
osflancosdastropasinimigas,penetraremsuaretaguarda,cercaras
tropas do adversrio, fracionlas, triturlas e aniquillas, se se
negamadeporasarmas"(41).
Alis,osmaiseminenteschefesmilitaresnodeixamnuncadeacentuarque
Stlin
"foi o artfice de todos os planos estratgicos da guerra" e que "todas
as principais operaes do Exrcito Sovitico foram planejadas,
preparadaserealizadassobsuadireoimediata"(42).
Atentese ainda nessa passagem de uma conferncia de um dos maiores
tcnicosmilitaresdenossapocaomarechalRokossowski,ecompreenderse
queStlin,defato,criador,inovador,nacinciamilitar:
"Sempre presumimos que, ao efetuarse o ataque, os golpes se
dividissememprincipal e secundrios.Stlin, porm, demonstrounos
como fazer uma nova apreciao criadora das concepes
estabelecidas. Quando, por exemplo, ao preparar uma de nossas
operaes, eu planejava dirigir o golpe principal numa direo e o
golpe secundrio noutra, Stlin refletiu um momento e disse: "Temos
forassuficientesparadesfecharosdoisgolpes.Peolhequedesfeche
os dois golpes sem dividilos em principal e secundrio". Esta diretiva
docomandanteemchefeassegurouoxitocompletodaoperao.Ela
me ensinou muito e, mais tarde, apliquei suas lies na escolha de
variaesdeataquesoperacionaisetambmnadisposiodastropas
nocampodebatalha,obtendoosmaioressucessos".

OMaiorGeneraldaHistria
Mas por que Stlin o maior general da Histria, sem haver cursado
nenhumaacademiamilitar?
Arespostaseimpecomevidnciaindestrutvel:Stlinteveaoportunidade
deaplicaromtodomaterialistadialticorealidadedetrsperodosdiferentes
dahistriamilitarcontemporneaeningum,comoStlin,dominou,assimiloue
fundiunumaspessoaasabedoriapolticaeaculturafilosficacomodomnio
dacinciamilitar.Defato,sumgniosimultaneamentepolticoemilitarpodia
escrever um trabalho como ''Sobre os Fundamentos do Leninismo", sntese
magistralondeseestudacomprofundidadeesegurana,aestratgiaeattica
da revoluo, nas referentes etapas de desenvolvimento da sociedade
contempornea.
Stlindesenvolveuerevolucionouacinciamilitar.AbiografiadeStlin, do
Instituto MarxEngelsLnin, sintetizando a monumental contribuio de Stlin
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

22/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

nesseterreno,assimseexpressa:
"Stlin elaborou a tese sobre os fatores de ao permanente, que
decidem a sorte da guerra sobre a defesa ativa e as leis da contra
ofensiva e da ofensiva, sobre a cooperao das diferentes armas e do
material de guerra nas condies modernas da guerra, sobre o papel
dasgrandesmassasdetanqueseaviaonaguerramoderna,sobrea
artilharia como a arma mais poderosa. Nas diferentes etapas da
guerra, o gnio stalinista achou as solues justas, que tinham em
contatotalmenteasparticularidadesdasituao"(43).
Acinciamilitarstalinistaserevelouaosolhosdomundotantonadefensiva
como na ofensiva. Seguindo as indicaes de Stlin, o Exrcito Sovitico
dominou a arte da combinao da defesa ativa com a preparao da contra
ofensiva e da combinao da ofensiva com uma slida defesa. Alm disso,
acentuaaindaabiografiadeStlin,doInstitutoMarxEngelsLnin:
"Stlinelaboroueaplicoumagistralmenteanovatticadamanobra,a
tticaderupturasimultneadafrentedoadversrioemvriossetores,
com o propsito de no permitir ao adversrio concentrar suas foras
formando um punho de choque a ttica da ruptura consecutiva da
frente do adversrio em vrios setores quando uma ruptura segue a
outra,comopropsitodeobrigaroadversrioaperdertempoeforas
no reagrupamento de suas tropas a ttica da ruptura dos flancos do
adversrio, da sada para a retaguarda, do cerco e aniquilamento de
grandesagrupamentosdetropasinimigas"(44).
Quem quer que examine as operaes militares soviticas realizadas sob a
direodeStlin,encontrarsempreconcepesmilitaresdeumaoriginalidade
criadora.OtenentegeneralVorobiovacentuaqueStlin:
"resolveugenialmenteoproblemadacontinuidadedaofensivaemtoda
a frente, em grande profundidade, criando a nova arte da manobra
com as reservas. A intensificao da fora do golpe no curso da
ofensiva, assim como a utilizao das reservas do chefe supremo,
oportunamente preparadas e concentradas nas direes decisivas,
permitiam sustentar a ofensiva at completa soluo das tarefas
estabelecidas"(45).
A vitria histrica da Unio Sovitica na segunda grande guerra foi o
resultadodadireostalinista,oresultadodotriunfodogniomilitardeStlin,o
resultadodainsupervelmaestriadeStlinnadireodaguerramoderna.
Ccero, defendendo as qualidades de Pompeu para comandar as legies
romanas,diziaquePompeuconquistaramaisvitriasembatalhasdoqueoutros
generais pensaram travar que Pompeu conquistara mais terras do que os mais
ambiciosos reis sonharam dominar que Pompeu era enrgico, previdente e

https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

23/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

sagazeque,sobretudo.Pompeutinhaumaqualidadenecessria,imprescindvel
aumgrandegeneral:aboaestrela.
Stlin tambm tem a sua "boa estrela": o mtodo materialistadialtico de
raciocinar e de agir e a possibilidade de comandar soldados de novo tipo os
combatentessoviticosdagrandeptriasocialista.
Inciodapgina
Notasderodap:
(1)ApolniodeCarvalho"AVOZOPERRIA",de17121949Rio.(retornaraotexto)
(2) M. Botcharov, em artigo intitulado "Os mtodos da guerra citado pelo Coronel Makhin em
"L'ARMEROUGE",pag.B5EdioPayot,1938Paris.(retornaraotexto)
(3)Hoje,comaexistnciadoExrcitoVermelhodaChinaedosdasDemocraciasPopulares,esta
generalizaoperfeitamentecabvel.(retornaraotexto)
(4) Ten. Gen. V. Vorobiov. "O Generalssimo Stlin, Grande Chefe Militar" "Espanha
Democrtica",n.630,21121949Montevidu.(retornaraotexto)
(5) J. V. Stlin "La gran Guerra Patria de la Union Sovietica", pag. 43. Ediciones en lengua
extranjera.Moscou.(retornaraotexto)
(6) Mao TseTung "Strategic Problems of China's Revolutionary War", pag. 63. (retornar ao
texto)
(7)HistoriadelaGuerraCivildelaURSS,2.volumeEdicionesenLenguasExtranjeras,1946
Moscou.(retornaraotexto)
(8)M.Stepnov"OPartidoBolcheviqueInspiradoreOrganizadordaRevoluodeOutubro"
PROBLEMAS,n.22,pg.,54Rio.(retornaraotexto)
(9) J. Stlin "Histria do Partido Comunista (bolchevique) da URSS", pg. 91 Edies
HorizonteRio.(retornaraotexto)
(10) Bertoldo Friedl "Os Fundamentos Tericos da Guerra e da Paz na URSS" Passim.
(retornaraotexto)
(11) V. I. Lnin "Sustentarseo os bolcheviques no Poder?", pgs. 4041 Ediciones en
LenguasExtranjeras1940Moscou.(retornaraotexto)
(12) Mao TsTung "Strategic Problems of China Revolutionary War", pg. 85 China.
(retornaraotexto)
(13) K. Voroshilov "Stlin y El Ejrcito Rojo", pgs. 10 e 11 Ediciones en Lenguas
Extranjeras,1939Moscou.(retornaraotexto)
(14)G.F.Alexandroveoutros"STLIN",pg.47BiografiadoInstitutoMarxEngelsLenin
EditorialVitriaRio.(retornaraotexto)
(15)G.F.Alexandroveoutros"STLIN".pg.47BiografiadoInstitutoMarxEngelsLenin
EditorialVitriaRio.(retornaraotexto)
(16) Citado por K. Voroshilov em "Stlin y el Ejercito Rojo", pg. 16 Ediciones en Lenguas
Extranjeras1939Moscou.(retornaraotexto)
(17) Bertoldo Friedl "Os Fundamentos Tericos da Guerra e da Paz na URSS" Passim.
(retornaraotexto)
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

24/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

(18) K. Voroshilov "Stlin y el Ejercito Rojo", pg. 18 Ediciones en Lenguas Extranjeras,


1939Moscou.(retornaraotexto)
(19)K.Voroshilov"StlinelEjercitoRojo",pg.19EdicionesenLenguasExtranjeras,1939
Moscou.(retornaraotexto)
(20)K.Voroshilov"StlinyelEjercitoRojo",pgs.21e25EdicionesenLenguasExtranjeras,
1939Moscou.(retornaraotexto)
(21)K.Voroshilov"StlinyelEjercitoRojo",pgs.21e25EdicionesenLenguasExtranjeras,
1939Moscou.(retornaraotexto)
(22)G.F.Alexandroveoutros"STLIN",pg.53BiografiadoInstitutoMarxEngelsLnin
EditorialVitriaRio.(retornaraotexto)
(23) L. Mejlis "Interveno ao XVIII Congresso do P. C. (bolchevique) da URSS", pg. 47
EdicionesenLenguasExtranjerasMoscou.(retornaraotexto)
(24) J. Stlin "La Gran Guerra Patria de la Union Sovitica" (Informe de 6 de novembro de
1941),pg.21EdicionesenLenguasExtranjerasMoscou.(retornaraotexto)
(25) J. Stlin "Tres Particularidades del Ejercito Rojo", pg. 5 Ediciones en Lenguas
Extranjeras,1939Moscou.(retornaraotexto)
(26) J. Stlin "La Guerra Patria de la Union Sovitica", pg. 21 Ediciones en Lenguas
ExtranjerasMoscou.(retornaraotexto)
(27) Coronel Makhin "L'Arme Rouge", pg, 67 Edio Payot, 1938 Paris. (retornar ao
texto)
(28)CoronelMakhin"L'ArmeRouge",pgs.70e71EdioPayot,1938Paris.(retornar
aotexto)
(29)J.Stlin"EmMarchaparaoSocialismo",pgs.115e116EditorialMarenglen,1931
SoPaulo.(retornaraotexto)
(30)J.Stlin"CuestionesdelLeninismo",pgs.585e586EdicionesenLenguasExtranjeras
Moscou.(retornaraotexto)
(31) K. Voroshilov "Interveno ao XVIII Congresso do P. C. (b) da URSS", em "El Pas del
SocialismoHoyyMaana"EdicionesenLenguasExtranjerasMoscou.(retornaraotexto)
(32) J. Stlin "Trs Particularidades del Ejercito Rojo", pg. 5 Ediciones en Lenguas
Extranjeras,1939Moscou.(retornaraotexto)
(33) Coronel Makhin "L'Arme Rouge", pg. 84 Edio Payot, 1938 Paris. (retornar ao
texto)
(34) Mao TsTung "Strategic Problems of China's Revolutionary War", pg. 16 China.
(retornaraotexto)
(35) C. Rokossowsky Citado pelo Coronel I. Korotkov en "Las Principales Operaciones del
EJERCITO ROJO", pgs. 26 e 27, Editorial Lautaro Buenos Aires, Argentina. (retornar ao
texto)
(36) G. F. Alexandrov e outros "Stlin", pg. 122 Biografia do Instituto MarxEngelsLnin,
EditorialVitoriaRio.(retornaraotexto)
(37)CoronelI.Korotkov"LasPrincipalesOperacionesdelEJERCITOROJO",pg.34Editorial
LautaroBuenosAires,Argentina.(retornaraotexto)
(38)Maj.Gen.Zamiatin"LasPrincipalesOperacionesdelEJERCITOROJO",pg.71Editorial
LautanoBuenosAiresArgentina.(retornaraotexto)
https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

25/26

27/10/2016

OGeneralssimoStlin,ChefeMilitar

(39)J.Stlin"LaGranGuerraPatriadelaUnionSovitica",pg.119EdicionesenLenguas
Extranjeras,1946Moscou.(retornaraotexto)
(40) Major General N. Talenski "Principales Operaciones del EJERCITO ROJO", pg. 173
EditorialLautaroBuenosAiresArgentina.(retornaraotexto)
(41) Ten. General V. Vorobiov "El Generalissimo Stlin, Gran Jefe Militar" "Espaa
Democratica"de21dedezembrode1949MonteviduUruguai.(retornaraotexto)
(42)J.Stlin"LaGranGuerraPatriadelaUnionSovitica",pg.147EdicionesenLenguas
Extranjeras,1946Moscou.(retornaraotexto)
(43) G. F. Alexandrov e outros "Stlin", pg. 144 Biografia do Instituto MarxEngelsLnin
EditorialVitriaRio.(retornaraotexto)
(44)G.F.Alexandroveoutros"Stlin",pgs.144e145BiografiadoInstitutoMarxEngels
LninEditorialVitriaRio.(retornaraotexto)
(45) TenenteGeneral V. Vorobiov "El Generalssimo Stlin, Gran Jefe Militar", em "Espana
Democratica"de21dedezembrode1949.MonteviduUruguai.(retornaraotexto)

evidentequeonicoregimecapazderesolveroproblemanacional,isto,onicoregimecapazde
criarascondiesqueasseguremaconvivnciapacficaeafraternalcolaboraodosdiversospovose
raas,oregimedoPoderSovitico,oregimedaditaduradoproletariado".
Stlin

Incluso 08/11/2011

https://www.marxists.org/portugues/barata/1949/12/stalin.htm

26/26

Das könnte Ihnen auch gefallen