OHCHR SPB GVA 412291 79006 4016/10/27 15:53:49 2/21 che SP 6vA NATIONS UNIES UNITED NATIONS DROITS DEL HOMME HUMAN RIGHTS 27 de octubre do 2016 ‘Misin Peonanente doa Replica de Argentina ante la Oficina de lus Naciones Uns ea Ginebea ee ae = ‘Scoretatia end@obehsoeg 20 CY COMPRIS CETTE PAGE/INCLUDING THIS PAGE) 1 Procelimiento regular de comnicasionesconforme al traf 18 de os Mtodos de “Trabajo del Grupo (A/HRCI30/69) Sirvase encontrar adja una carta del Presdente-Relator del Grupo de Trabajo sobre la Detenién Arbitron tansnitiendo el texto de lu Opinign 31/2016 (Argentina) Ateatament,OHCHR SPB GVA 41229179006 4016/10/27 15:53:49 ‘wR SPS: ova NATIONS UNIES LNmTeD NATIONS DROITS DE HOMME HUMAN RIGHTS pi = 27 Be octubre do 2016 “Exome, Sefior Embajador, [BI Consejo de Derechos Hiumanos, por su revotucén 3330 adoptada 30 de septiembre de 2016, ittlada "Detencidn arbitrate decidio procogar por un petfodo de tke os of mandato dat Grupo do Trabajo sobre a Detencién Arbivariay is iavit6, en 1 camplimienio de su mandato, a que siguiese buscando y recogiendo inftenacién de Tos gobieros y de Tas onganizacionesinergubernumentlesy no gubernamenals, as como dels ptsonas interesndas, de aus familias ode us ropesesants legis. (Quisiorateferinme ala comunicacin de fecha 17 de febrero de 2016, dngian ‘890 Gobiemo sobre un caso de datncion presuntamentearbitaria que haba ocutido cen su pls ‘Alla hz de lo que precede, yconforme al mast que I i sido ented, el ‘Grnpo do Trabajo ha examinado eas moncionada, tniendo en suena fos elementos pests a au disposicién, y ha adoptad, el 24 de agosto de 2016, su Cpinién No, 31/2016 (Argentino) (copia adjunta). Este Opinién ser reproduc en la ina web ‘el Grupe de Trabajo y meneionada cn el infoeme quel Grupo de Trabajo peserard al ‘Goasejo de Deters Famanos en 2017, ago propicia ln ocasidn para reiterarl,seflor Ember, as searidades de si conscrncion mis disngia, nye Gataud Ay Derry Sen Rad Ajo Pretidente Relator Grupo de Trabajo sobre Ia Desenein bitin ‘Su Excelensia Sr Héctor Marcelo Cima Fibejador, Representante Permanente de la Repblie Angntina ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Route de IAdroport 10 (WIC 1/2 piso) ‘Case postle $36 1215 Ginebra 15 Fax: + 41 22798 59 95/798 19 92 E-mail rgentnu@nissionarg.chOHCHR SPB GVA 41229179006 2016/10/27 15:53:49 4/21 ‘OWE SPE OvA Anncwoanoat Advance Versién ineditada Die em te fc: at ‘Contejo de Dereetos Humanos ‘Geapde Tabu bre a Dna Ariteala Opiniones aprobadas por el Grupo de Trabajo sobre Ja Detenctén Arbitraria en su 76° period de sesiones, (22-4 26 de agosto de 2016) ‘Opin mim, 31/2016 relaiva a Milagro Amalia Angela Sala ‘Argentina, Republica) 1. £1 Gro de Treo wb Denn Ania fhe cea ce vid de bh ‘meio IMD de In Comin 8 Do Hsin, os prose 9 a8 el ‘dl Grp Soran eset 970 Como de Dens Menor - Seis elma e a een 102 yo prog pre sos mane ei {i.e 20 de sapere de 2010, Hl tin fu pronmge por soe er soe ‘nei sein 247), 26 de pce 2013, 42 confided son so ddd tno (HRCAOG), 17 do ero de 206 el Grp de Tj sa al ne de Argentino comes eon Mingo Anata Aogela Sola El Gc reponlo «cman of 1 ei de 3, Gro de Tajo seaside fc a praia do Wer 6 frome 1) Canna evden ingot ivocar bave lea leu sue a sigue (cme nimi de us ponnan en daria a haber ng | ‘oj om pau deny Ge mina go on apne) set \ 1) Cums In pein de Het rent dela de lw deen 0 j Avapro por on ates 7, 1, 14, 18, 120 721 de Deceacia | ‘Univ de Deecne Haas, reget 6 Ie st ge, pore ado 12, THe ID, Bl 2b 25,26 y 27 dl Pot Interact de Dow Coen Palco (coin ©) Outlot, tal o pariah dep nero ineionnle Isat dro an jn spar esac en n Dohewtn Unie de Dashes Horns yer fone eres petgensyaepsl Yo oe xine nrg, nodal cnt a apr de eta ae sb eto ons. Serunp reeerDammesweanansest (OHCHR SPB GVA 41229179006 2016/10/27 15:53:49 © /21 OnE SPB 6¥A 4) und oe slanted wt, migrates 0 retainoe son obo de ete sini lng sa poli de tame 9 oun ai © lal eng Vi ©) Cam apn de a Ibex congeners dal cba lnkeatlol pr inc de derniain pr mts Go seo, eae ena, ince oscil ita lip, onsen sammy, api pole» deo inl, ‘nr, rani smu hoped cond er pode Bee gr ‘cp d nd dos are bao (els), Informacion cede Comarca ete 4. LaSera Milagre Ama Angela (no ess Sr Sa), ai o'20 de fRneode 193 Agen exerted a rai Boral Tape Aa Pe fe loed de Onaiacones Sood ey ROS) 5. LAOS eh boson cin on Sev oy, viel 2h, 96 nibs en erent de es sto ida pretend Te pron spel ln quo cnan son inde scl por dey de moda sacoml It omen y ris do lov deo manor on rv de jy. A rr dee Frat depos nso proincn, a Taps Anau late progat {vives salad, empleo y occa, Grn pre de su Cabos por moto de ‘Soper oa, raider or wet 6 Reseonene a Sm. Sal i lca prametrin dt Pav Paane dl ion} ego cll Sa Sl pend nue, enters 2 et Dipundrenla epi de Agente cls anid Be wrt de xp, 1. tax aod okey implementa ea ete de pesca pel de lat {sfc em orsiaciea Twp: Amira KOS one Sin pa et dasa de ‘apo le ov de ay. Ail alo 209, a epic Tue Amara fetid tel Congreso ‘Nacioa como on oil gee "impo ter” ejay. el a 20, remnant, en prin de Pore 900 aru ean el opto Nici! de Ama (RENAN), mela qo et opo cranlans dee «fos pooas he 9, ala 205, e mani plein don had e-nptoins de as caopentn, const animes procure pc do Clas bic Dic pan ra a irc rena or organo scopes ‘ord por Tapa Amar, ai por cel KOS do fy dh stare das ‘rooney 24 30 de tovemie ds 2015 reper ina ren at trai pa eetlde on dlog be lees de et pan ino, Ineanner nv romero 10, TL de icitee de 2015, HOS se mov a a Placa Berto San Suir do Fj eminent pene la dee aera owt ‘nen diag sae pode oniv vil yas orgsinscins wc 11, BLS ddl de 2015 Moa el Eto dena peaineis eS. Sla eto son an er andoe presen ca el abanps, pot iaacta «camer dll, ‘afc ao al 194 09 del Cig Fea de Wet, yel lio de nba ‘Shoe tel 20 tc 2 dl Cp Pal dela Nin se mo da KOS ‘Hiv or comcast ea sos mvamens un tani de topo coe sto, oie to pd ey ek pasion 9a I ses “oo eae ce‘OHCHR SPB GVA 41229179006 4016/10/27 15:53:49 6 21 hci SPB GVA cent de banana. Tse a opr aie fra lesion y ad ‘leo ta cnt dp no Se runnin Norte Itedoe ‘Steno Mins de Drea Quem qn pen digo orn ‘Siler daoctconte yor ne bse, Rosas rapt ed bdr 0) Y ‘Stns convenes queen dno debe oes wot pop” 12, Hide 17 de dk, ne na confi do prea, ai. Sana que Ibe ono In neein nh emptor cope 0 Jo {ivy or ae emai dogo ee gableno Tose de at Sreuiznine ote, 13, #112 de ono de 2016, lr ds ron Mopar un dt = la ‘ezine us cin cage ot plea ela. 1 Modan Deore 43-16, sf a pies do aver port 2 sepia de soerstver ye bce, ecldt on coat ee ‘rest, ne sos anes a pcarsey eatin ‘Epcot pangs orate de mua 15 Se nfo qu pero 9 tacos, i 2 at 0.00 hams del 1 bo ‘ero de 2015, cmp ee olan suten nampa en, ‘frien edo de beso optan see tude dol ed, 0 ino program ds vv los hones y enor air or eoeprar ‘Grace Socio por parte dl Gatien Ue Prov et oto nat COR rosmon roves ona 16, a pmb @ a eminn del Delo 403-6416 ol poder goivo prvi ‘bo a demain ota ea San er eu coin 17, Boe mao lt arse cakes ingredient rn nein acoso So Sla apo Seen en atin ent pot {te lon dover moana. Lae staan elo J gd Sea tec y dea soc J tn Sri Say resn Gl aco ga 0 ay se Sng fi gar doo gu ee aun sd poe ua rot aca te ‘Srpovs I cei elo desi al gure car cao Sesto [ovion acionad on lilo comers edn prt, nc aS 1%, ELT doco de 2016 to. Sy, god iar etd defewer de canes coi legal y rover le pte al et aga Se Cute Petal {e'toa dele Proving" Al lar dsc of Jue 50a mo ‘toi linn tts reese penal Sin caro 6 de 0 206, {1c at pode ipo iad neta Pea de Fer eat ‘din eto non dS Sa 19,__ Blame quo dt tn de dase coats de St. Sab of iis Ge Sout dos Proviso Dye, joao va Inporsat deplgne Be fae rey, io wove In dein do Ta Sa Sala, case po pre dl ‘ams des doo peor. La Se Sake ete Caseca ‘de Nig prn trl cote tad ed Servicio Penns pons Dodo ‘Sho Su Slavs ements evade es hr 20. Yous hsdpa ce dt de aS. ene iturin wo fice excl. Ane In fac eons prs a selon de habeas ‘oa, motte To cn se alegs que et fey al prone des ins Tavera ana 369 del igs el do Nac) eect sing ‘der ion ua aetna ola iy, le cra I dc dee [ipeindon ard dt atl, seven cote vino or‘OHCHR SPB GVA 41229179006 2016/10/27 15:53:49 7/21 ‘CHR SPB GYR ct eat ET I8 de tr 206 cin aes corp ened poe ede one 421, £117 dea do 216 eter ponabie, jo pasion el iw da roves en de den Ge Phan Helgo¥ ells sclnee. Frm lo, ho Pole dea Prove ay pas ge co fs orden 22, W121 de esc ds 2016 ni, Sla fhe nada dof Cmca de sss, | ‘le ea we Usa Peal 3 de mere del Seria Pein | Provide acpi doa Fava de uy 23, 16 deer de 2016 fea dei na ect el plato Ge exces de [nfo derma In cotinine pen de her den Se Sl 1A, 1129 de cio de 2016, 1 ius dete dom tac, qu pres agin echo dif son gue coc da Js dori des See Sa el an ress ‘rexel, pn de ih ods, Se. Sl ca snd wld po ete fesecuimete coca alice 25, HL mln 29 de cary a a ed, ode Inde de Se. Sob pr we fein pals gu oat obo eel bmn ele esol eneaaiion ‘ela Su. Sle cl smn rg, ended eal e pout Bt, ‘tin y moe it Bet tp nus oe de de pepe (Gaps de I svoigaciny pti def) wld pre, on os ‘ison qo recto lacus pore spurt pcm yee 26, ELIS do feo de 2016, motos ol cin al pi ec de a dao, Inept nda cl i dca 916 ele ie epnds ene. ‘ki festa ee ncionan con proceos pa, ce ls Ia Se Sala 30 ‘could tn por cal a fn one oe iia ‘Soto pam esha eve de taco one que oo ay ae ‘nrtt oer one roc let, HS ny ens ‘Troe, edb ecient «poe nputacin qo pn cone ge {elle an ane profiad slept de erect a vein Yelpelgn & fn, 27 Imeiade rsd «ogo del peo at anes asian denen ‘ine etd al bi prse. Dn rier, aS Slat ner ts Some concen den Povdieks yo psrstxtoronar lr snes Scns got nientan rslnsnds pat un loin fac: Sh ec nek tos jt nye deus fea Joe dee, Tee de DA, Sl ue Und nes ara en eaten, a Sr Sal ons fonds de userid pasa Siem, cco ds det, ge nbs crn ambi spun evel mac l procen pend amp, ele igual ase de Sooke de lap edges delaras, ee eta 28, Niele ol cal em, af ems de chon, comer gu ae ‘aio pus eect St Sa apr yea aa done ea {Con apc Sax pot eh tpl lcm po edit deere (kel oes y bbe rd dol del emp, oo ans en pon at con la StS in po al foe emsnndo pesca part Poet Festive Prva pe el maps stoptinien do ss deers come fom ‘lL ato, oss opr ea ea, ej x eran {Bl ott ol pend eel ls mtvcis plies den pervén ‘el one Se SaOHCHR SP GVA 41229179006 4016/10/27 15:53:49 & 21 HE SPB BVA 29, _ Baio anc de oon tens de Sr Soy a ome er ‘eta, no conte conan econ nan oes de ln dl 1 cine et ol a! eri resus y erat pmlc (clon n> Fenian sabre sis per sts lo hes pebags)eaes el rssanis ‘endo Peete ewe ea enna pocevo perl pore lion (ensign y do sein y co sales contra a persona sede a © ri do iro fru previ, alten a monn penance co tera “reef roto, orl fet uc go deco onto, corse ‘Sri dense, orn aon, St. Adshnaloese, a fie sao gue a avs de be Ragan, ea ‘subnet lsd 3 del Céigo Poe! Pel de a Prin oy. a Sian dey ye eel spun lo ha comet el 1 edie 32015, {riers don mms anos deen. 31, Axim vor om prose ayia del scl 319 del Cio, ‘ha eee acoso pel get at be wee nei oxen asin revenues na ee et cnn, Yr wk polit Sls i In ingen de ns pean de ele ‘nl yo coment cat el pos pr ep, oe qe [Sy ne gu te ngutac tn de sr anand nr © clap Invent mene sobre tlcarsin do dou poset pale en ene de In Ins to pr amen y to i, on ls no hn er a ena {nts ead Por lo a efector gn esta pero de nS Sl at ‘Stoves vl, avou Sx sentra plc Se mazes ‘ida der. 32, _ Laden pra sede alo bate etc de be dela Siu Sal abe I Be do rot, msds bw en tei or wk ‘uci dtr yn eee gu tins, vunerao w eeo a 1k lie egainy on estovnctin con pip de nom 3, Aion, dt I poral dl ego de Se Sla oo Dun dl Pury orcad omit ue apr a como este eal Iney 270, como tabi To dapat oy are 32 det Cig Poco Pa de [pty airs rac ele bt de on pre ie ose Sen er pene risks hoc, ole mae in Baste neato Go ecbo aso ‘dsinesn pris jones poi 2, Vile le fete etn aoa etn So. Salas ira ease ‘leprae eprops pre el eden arses pore ‘hae dT 98 as nr mpc olsen os que pe pret juan ‘Sec egal doa Sa Sl oven deepen slo ede went eves acme aa ntti froin dnl do cere de ale a bin {Se foul pl ela ntl bogs Jou pb. Asis lio {esc pr se ot “inpcn pgm, vps y nian, come non ‘ten ieifiony doers Hd epi ys el era” Povo ales, le dean ela gun nett dele a ca ens ol ad por nde de apn a mete ens ye, ‘ov lst ao eal cary Keen go aioe, 35 La dts dea Sea. Sle cath rctamstsvnclnn ene seco doen ‘fect lier enrol aro das ptt soll cn se ee ‘eons pipeline ene 920d Dc Uriel den Dron Ismay fen aes 19,219 22 de Put Tete dt ‘ureshos Cie Palle, lun Repos Agena e tad Pate odeOHCHR SPB GVA 41229179006 2016/10/27 15:53:49 © /21 OGHRSPB GVA Amenvcamoateat toxins regions mae os wesoe 421 de Dolla Ameri {es Dashes y Dees del ios yo arene 1915 dea Convio Arne fehre Dees mmos gue nce ders a eri deers eco {rani La deem onigal yor de doo faa procs We ua est al dic rma att tv Rogan 3 parece pl do {ata de in rion Srl Tapa Arma yde le ROS dy costo ‘lea de Se. Slo emana oI Catpor Id acta plese yr ‘Sha de eco pretos al Gnpo de Tao. 36, Prin, atti ue ol cade Se. sw ena pee ao in Capra dein ae spl pr let de on aoe pr el Gio Taj, di sa Snecma ho Ings dl poe, ns exact ‘ada potable psn pal cnr Sr Sl ane venpen 7 ‘reumenn goodies inp de wnt dha ee ray ‘tins de pipe devo Ie scl” dt Jur age do n'y 8 ‘el ncaa dea proc ell moma de ni ue, tipi ‘tego pan sola Sr Sl ene oe Dios ems bp al, oe hugo ene demu don coat psa epi el Gobiome ‘if, T115 de dco de 25 Pho deFtd de arovica Se jy rons ‘ec ponl con ein Ming aya po acon do ss iano ‘iio Pu ola Nain (CPN), nq npn pS ies 38, La ston de domi seueen toss a Jon men dl mae Cova dea Povnla ey sta tegrne saHe de Orpaesonce Slr (ROS) ralarn en "cy", eno eonsesenl sl eo de an Se {Enuperers” pr ode nbc ded kplan ia, capri at CConpentnas setae sn inogrise. Dic Pen fv aornan med ta onantn cn pips gees qu shar carions, eran, zone, P08 (eon mony, ron hol, slopeor de tend pm ere ‘Sunben , gip pecs ena, ds, cs de, 39, dams esa or In Fal lp que 18 de doe do 205 oe ‘evan Inpro strate sot do oy lo domed esha ‘Sec de acne pion, et ego pind el er Faconiat del tnt pln, © inpinle ol cetve deco J oe daeloe de To ydsct 40, ELM bio si nic inves pn conta a eon Se por Its dete densi soe sie 9 tana en ei el sole bs de oe Seles anes + Lanctot Sele mini har mend remade et rina opined ox gue Tar cova, ptt To ual ho etieads mica met + La stir Sle nel be asi danse I ela idasris de ‘cn deren calgier sm qu os sacle dseissa de (2 Netil, mei exrsnesy somdntan platen set sirens Ose In se costo ds ne pst por abi iy mace of Deora 40-0 6OHCHR SP8 GVA 41229179006 2016/10/27 15:53:49 10 /21 HCE SPE GVA + Poxue bt soe pica mperson ine el deen eno xa Proes, t enate lity, de Jo gue dace In extn do sai gras “+ Uncsitnin epoeon ci cot tla Sl el Gen tape somite deca causa aa uresdn de np (ecole ade consti nln So lac 441,116 de eee de 26 nr de Coo ore tence, linen Teva deta vse oer Sala 42, $1.26 de eo de 2015, gto de Cool NY 3 de Sj ei el denis © ‘re, na ea or entender gu nba Vind oe to go teas ‘arn, psn an coc eo de 0000 43. Gon feck 21 de man dl con Cra de Aplin y Col, nee ‘rts doco pl Pl en cot lds go Hl Iga pia cee ‘tcc de nS Sel rai eur ee y ccf Is rece ‘4, Tneta cos tb aa alr Saker povosnd sma clot a ‘ein tp pment oes ein organics oc xt dltos y eho o spre poe an euto al “sane” » des fesne sx etgalan ipo erin lea deerta N00, lasers go Sala nb np como rpm deleted tus, 45, Het ms dal Papa NY 1-29.66 eet a promnt pac de top impanoe col dle 8 nos Ha, Ease +e eds lin y 46 Gon esha 18S a Jo 2016, Minto Peo doa Acnsi, dayts de ‘Sta oe hein sear 0 po cnn dre Rose si, por ex ‘omer cig pal pica co Gon de eS Sac crete de eon ‘Goin itt, es coitrn Get don So earn fue cae Ia ‘Sota pbc, 44%, Los besine gue configuon In vetgsin pes det aden see ‘zur ev sfc lao 2019 As ese Se In Nas mo ‘Sila eo pbc dense t cota de vib 7 chat {abieoly incon esq sfgvul a cel nade decoapetn, 48, Enel mao dea capt data de Sr Sl poi ice cose ena ve Say lS ud, Dita rc espa oe ‘Gaar doApsctin y Conroe Dj, gun rch ol runnin a {ec pont 1, Ladle wi pros inate de mall do ne por contin de ‘antral Pansy gu fhe solo or el pe do Cool ye ‘Shoe ot edt fo nds po ue compte clan den o0| July Son ln terval unplinsnand rotons nel 319 ‘SUCED. ols hse apne psd 8 a preven pce de poe ‘Suid ont oo pre me ens pot 50. Asim, s pronovo Laide de Nal de In Jatin Hal y sso or Ineo olin do panne atl y del protest, {dqu fue eben ton fxn 2 ened 20160 rcs fo adn y ‘ctu nines ola: dis aos de Nala str orden (edococn acl gs oo gt por teins So x mise rpm mets, ‘ee Told deena Pal apres decd at por idea doCOHCHR SPB GVA 41229179006 2016/10/27 15:53:49 11/21 COFCHR SPB GV aS Sala sia id de a stain al yo nde pe de tein, ‘soma eb o ete, 51, Bn om iain, clio “nsdn de Nl dodo por IIc logo aon Ppt Pip! 990112" ede a oonscionabeldlelo W dts Ley30 27120 yoann el pane deli, S50. Porta pe eas expen ll eli ede amid de bd Fo ‘tute, dnt te fc lpi de lead eto dea visa Je a esta ‘Gntacba! de dees ej, pr 9 eee compre ex ningun Se et ‘use dl Cy paras fcr at coi Sa 5, Reet for cot raed con ol “uaape, doe datas as legion reine ret ceveon sac om esc geal eames ha esac lato de vega peal een Sa ober ‘eof sta dl 8 de ec de 206 spi de econ el proces. 54, La Sim. Slaw eosin etnies dates ol mito dt pees N° {Dbz por pave impute yu gu inv Ie promnts papi de ‘pundit ota i, a ntecn pony exon 458. Tl mgt quo cde an om ret al gota sion eos een nao east comprehen este del At 319 1° G4 CrP, enn a prs de qe os amo de pms tad a Intros e's pti pao us fela procs re Sin dens input." 56 Continn ol mashovioasslnd ge “to tren on cunt nolo ft [pared de oe dln i lee eten sino ann po la ec de ev Qo Fructis In max de a vein cominda que oe encour [ene Jo rennin Stn men ents 9 eer mec do pe even pe disind a an, neocons al apie doe hin dat pt de qu to onl os siecle soa preven S57. Cake wor, qi a eto ore dea Si. Sl wo opoial deeustoar {Mow pout cn cae de Saco pret ie pee ‘rb por clamp on ks 12 de eo Se 2046, logue lopli do ‘le emis. La Cur de Apetlons y Cont de jay 26 de zara ‘share oar, 58 ts on Siemens del hal a gps a oti gus“ ply de fue, ti fe pondamde ore Ser oer de core tv ac > ‘nono dl eo to ncn lo Sloe tl, como ue ipl psc ‘Stefi de asia” Asan, so" a ptr In ats de [also prose eiamete abr po er de Conte, uo Sogn tt ‘Bite penone wer on organ sel ecard de dt eau de ie povi, sn tt dew taco gave complo coca ns oes eho dass ge ot ef sian” vino i compra, inion pty no pte perme de ite ic mim abe cl mao de Is ‘operates, de lsat que rnin hpco y rsomble de qu entre Ia prota ivesipcsin™ 59. No debe anys gu ol oes jus tas ose inkl, ‘yo intro asd doipnoe prasad praia dl pole oe {ann mando deleted 2013 qo ean mo pao poi dea ‘Sinaloa proscinnsoa anbtnpo sr poeOHCHR SPB GVA 41229179006 4016/10/27 15:53:49 12 [21 OHCKR SPB BVA pov por oe mos rs ol trv de ued ein ide ‘soled Ge excrete oi 460, Respests dea denn de slo iia pod aime 1) Gan anno a Ctpve ques imptsione pales cote 7 5 Js a Geena sre Slo eves io ngu. La dein en 4s nrc de poeta scl ese de Sumo ts yes. Por ‘Sas retin ea obs lg tase dent casa For ‘Soop, tun wn de oo, even ssc oe eg In sete Sa ht ‘caer rind nics Po nd een ones por al icin fue x mls pai, dads por mapa qv Inova eons parla Cha ge vs ic dates, 1) Tampoca rea ibaifieelcto d a oor Sala con a eteg q00 Tete enna de por ver dls gue el Bead no pune je de [veins dtrln ot eleoeas cn hss decors, ©) Nolwexie nus eas nora nteaones eats lee 2 ‘Rio impure por J se tps ancy cro nega No fn eit Selva rect de prsenstin pene input orf ie we ence {rece cs pein yx seston con resell, maghas qs exin inva son este ue an io sgndo on ato Dm al J ey a espa om oe pn tas omnes por ‘ecko eso, G1. Paqysi refine elaine por enc eno a sles dl Jose cop de a ca lea eau dn eccin pe al manra do Eilat oben tad a verizntn vpn a Se Sai rao ou tm etna! de fa (or rc eel) a domero det juno ue eine [Merion el enn al roel ao euau ok seo to a fri, peo fe clin ven wen eo por art do deez cu Dc por el ‘SEonpes tom reco Satna ge se ecosan ssl er 6 6 conto dais (PL Geo de Provincia de ny dl fc dl acurpe,pein a ‘Sous 1) yor ns rin do ue roar et “econ come no pl gems Sd, aast oo {i std i il ef Pc aac en ste tn sade tegument, que exap se el Por Admini pod uid ee Feennan ie Soups topes de can el do Again ae aren lindo Fecociclent net ea ain oman a dear oI po jess ‘aces emo ees prove qo pro, now cota sence 8 bin ‘uno os Milage Selatan usta ds iawn abe beta inn SleOHCHR SPB GVA 41229179006 2016/10/27 15:53:49 14 /21 CHR SPB 6¥K “1H ado sional sol compa io gue voli as eves wine vas “rss por as striae Je a pov de ay paneer = Mag aay tn severe sean + mz duecho a Kr de expen «ead [een oie mais monn > ene 78, BL Goicmo dea Rup Argun usin einen de Spr de eae ein It npn come dls yin pts ue a pac on rote poc psn teeny fu oqo oS ue eto dale que Seperation "A,B do mano eo elo ee cone wz pele cor potia oss uta yx que Si Saracens oa a ee ena ‘ame natn anc dence ceo conte opin de ere 175, Dur ln in dl 15 ern de 2015, fe de ea sal ju gue “rele psn doe ead doa diet mol aque medren meen To [tice Hr de conte sat an ped pos ar puso ass dl Nd [6-2 aacdasts ps Howl, Tala Sel Sic pater {wen de Miia Sle caret ola 6d en 2016 76. Ledeen do Sr Se npn mediante un ed ecw a Uc y wn asi ei cp EI 8 dn, lor de Cote Na rts [Sec de lab nt Sin aro 1 29 de ners de 201, in qu Ents bio ng ocho nt cunt datior noe us coo a i de een, lot ‘silo exer, dct gu fsa pr cl 7. Lam Sala me hol pra ps luz dpa nee dt or sence en, le fil a gu ea a do ‘Ansa eps del Yl norny acini coo mecha Pre (je praca la en coro patents det mer bra deo 2 Inert de een “i, Ys imporote sala ose ie Sls armas Seti oa outa cw, {i i edn nto Srna do son preven que stifiramntiaents ‘Sista sg pont que hin uci. La doa bea dion anecs panctoa ov Goel Joe sca eau as fal prs opel. ‘Ton els formset caredr, Al pe sere pn io sy es) es ese ronan cont Mgr Su 7%. Miao 10 las dept des detent nial oe de abr de 2016, eso [cede conil isa pia poveniv Mag Sa 0, Lara dada por lel 2 abide 2015, cof a aired de [etna vane i parts pose 48} No socio epi o precip qu dias nbeibos en Ce Peal ‘ewes se dt no Se ps prevents 1) ‘Tribe miko ones pei del Flymo cea men a {so que on op ctr eepea dite vn din dea pave; ©) Sogin conten nen de dln dl 16 de te de 2015 Nita Sl fe Shca por races leas AI momen Gea Ins bas por scales fs pad Teh her I xiensia doo slo hecho dct, Hm lata de ‘sn preven exec ion, open ny gus eso pe ene edi do eacans dogo si sso sesCOHCHR SPB GVA 41229179006 4016/10/27 15:53:49 15 /21 CHR SPE OVA 1) HL oe camaro rac in tb tna ela coc que [igen etc, en ey pli dag nope eh ‘Sinvesizncin pr ns seeaplze ease gunn mlleps ha condeire Se eae fea opt po ona er abil oh el Ps, si oe “oder soi gn eet ya pels do figs nope cee eg ‘ore cori, comporameto cms impute ep slope cla eee jc apt lust dem rena cont eto de coaimzn, fm fda dow dt, sangre qe foe coon pr I sic, compen ‘tion, ©) Aled mss yn pero anid, depots las de cg. hen reves ces algae elo sted nanan ear, as ‘Poco rf lean prs ocr lind down mata See we. Se Tico en frm eta delineate proc, que so rar cit tin peta cos Mitre Sula Ha Aretcon qin del como Sed x el prove perl dee oan de at are, por bqu mes no ypbind de quo Te np debto do ao emo De qo forms ay ‘conde puede is mit ie dl de pata ta oto no ‘try guste a mej prop sn procs! imple spe agin? {arco con ston Se do-it, 1) Resend nade ti, eater leis inet gu i en Its medio pedis ddd So su ean en cot Se Mag Sl, He ‘ny ae enconn sco esas por ss Foal Seri ence gp roa nv Ss on cone Mlagr ssa merc dl Gb 57 ‘edo Morey fos pos ins de liye vit ere ecb ‘melden ede, Cae dena oe pou de spon qe pet he ‘Speman (ct ees ala de Ming Seah pemanese eer 2) No polos dejar de remara ot, tard a o fee ul -en inf le anne amon sare pes sue gues areca adits ea ‘Sood ri Ie deri dete npr het la rede amb, ‘Sena lea netic. Ls dels desma no excen sd sree Sone mons 2 ha cio ago pc a a cam de anata expe 1) Ato lrg do a enn 6 be dasowocids gue sae Did lets del PARLASU Mineo Sua poe fst Cofone lay ucla N27. et cag {et I isdn te ln eats y expan So ue gras a Dias ‘ale epben Arps, 1, len irr ent pe toot a inependnse a Paral el ge Tce nudes, Puntos polo yaa go nen ol cv ee eg Primi de Kate de Slat depo por ol miro Gotu, ect aso ay nienines msi pa pe oe Ba espe «wo Secon ‘prone queban roar ee pin TExudo, guico dose au al rand Sa sen melons gue coabayen misimwialoens a ‘io Migr Sal cotati ws, 53, EF Seat ic qui pros Ia deca peal por Inti, alo ‘norpecinints dea cheasn -conos cms ade det “cepe ote lag ‘Shiel13 do ore de 2015 ¥ cua ol nal nt pt ilar fala ‘ty oun "gurls ae ends oc cons dl gba” ‘wm impair a essex sla Pan slo, mo fan aownpaadn fey doe Sandgate que spams mustan + bila alg 9 oe minor deOHCHR SPB GVA 41229179006 4016/10/27 15:53:49 16 /21 ‘RCH SPE. GVA ruins, ene mace dew plea peg mean gue pen el sa de ado ‘meee repein pa 1H. segundo pr Pia de tad ee gue present on dena eal yor Iselin de eee sacks pn onl Fe por so aba 2 ineoSl com fa tag Gober 5. tre un on ls do ens Mag Sela se rset wa densa pe pres ellen de oy didnt nena y soe ea, can ( TBacsil orn us hoy ots” eae deol dea pesionarin eps ‘i,t rsa noosa Gober 16. Pewen sues ep ie organ Innes so ld 14 de dente fe 2018 y gol powun pa fra iid ol mo 1, po a dina Sl Poke ‘cto, duo avert ely ee otto alo cand pose we hts fen fil sol (eto de 201), 8 oe eaten an ‘tps ca sca dea. a ft, Aue de oye dey envio pol Gober lin 7 d diene de 2s oats day stn Ta ey 3498 ces a Mine bie de a ‘esc cag dt Pal Goer de a Acai, y en lors 4 remo do 2016 48, Tarim Rein gos como Fis Gone de a Acacia mt fe sue {he modite In Asta 31313 dl Teal Sper de ala de Jy afin dane Fal de Mame spies vod cto Sl or ex qu ct pada Mibyo See Sgn fc 215715, re bln anda scarp fc de Fen sic 13 oes es 295 bora Ta oii MLP-A Ne penn ‘Sor cage de eno ue ln stn fo Cerosmen, dense ‘cei pro emperor tri, deat lead sin esta (G0 12565016) fs i «psd Seager thio de sonar 9 ab ‘So nem nate de eh 3 den do 08a 130 hrs 19, Aer tan, soo ena onal oro ampe Y* 27T8/1) mo edo Ince drt fei tia 18 de eet do 2016 el Pat Geol et segue ‘hn in NUPA. © 2. Tn lla dps ue aoc lw gh cr ‘Ss det wep, es saa onsen ore earn ce ngs sae 90, La soon gue Dita 4 us Agete Fal con comptes on smn do Inet inference sos loge nnd lage Sh, en a “tubton io oct gue tere age soi ea osartl¢ ‘tain por hai lo tvs el comps pr ast en a0 pron ‘eves inden prams pls qu ye se cae uncle 0 qa 29 (Bie inte Se inet une renin fal na det pono ain ‘porta eal eal dle qu eog pwrSlprove sy att 3 cu ‘eye set lfc decd. Sen de rein de ar pa, Stvain deur ese yu ay lo que tpi poe ln Cons Neo y ‘rs tli de Des Cis y aces 1, inne yp npg sco get liu ncn de ade vestgin e y n b alio aa aea31 d foro, itn Ressn A 13a e ea ll eign amino {en's corp do Toca Ge venga I Bn tn Sela 0 60 ta {nh casa nn af Milo Say io ge sae ue incre ‘mals ev ial Har el, esoae fal compli incon cane Foal de Menor,OHCHR SPB GVA 41229179006 4016/10/27 15:53:49 17 21 OCHRE GV ‘2, Ba ta a ms stam ca cant de ono trees en ton cleo sfiemacoss doplies seo rao vin anes ‘sae prs apse de bart Pals dete a as pnt por Ice dion nein sels lst ea lad, cmmo a case pens tela nc dan hd, nobis ut lpn yee pre ae, 58, Roel, con ef cane dos da ssa pers en ond Mag Sala fn roll; lgade sw pn Jo tm seam deta, Be pone ‘lle fn lita wnat de pn prove, yt las coe a a8 ‘nscale ete oncom inp a a Sa ens Tole loan, spine So ania conten y pose, dan crus qu deo a dae de ean de 206, conde Milagm Sok he adh ‘pment dered po rots, pod oe olin do Prova de $y chon oo lo eos pare mane eal up qe coe eine fe ulcron tor Se ton poco do SalI ero toe co aa otge, ye acon conse pretreat 95, Reema of Parent ome dsb ori is denacs ita de ‘cipro dn panetnie Mio Salt ee salon pot econ pd itera y taconadé al Protos 6% Planet del Merona «que w dj 8 sb ‘vided ovine y tacit d epost el re a a rlment Mis Sal. ser soe 56, a sexinin Ml” cada pr ta, fle «os i ui ie rm lal gu esi essen Secs nl got ‘ong sacl 16 do i ey 71120 [on to) excede aqulo gob vise ‘Spoleto mai del MERCOSUR, al ir en odo a ke Dinner sel MERCOSUR [|v dpe nai La Cure Cima ‘eat ans ts preening moet an dus des de wes, [coo cet, de ast coxa conan a Aras ores, war etl umn pete sien Edn, ge tet uh ie alo por lorem cos pati. 97, Lahn ip, eprom, go dvi go alia aaa © ‘i-ton pessoa et come prs dl Newnes ere oar en cena {pe ny 2710 etbos enw tio 16 ga" tnd lo us no vi evi oe ‘Trvsaclo Conve dl Panto dl er 0 wep ereseamee or {oe orpnttoe empty, on pasties lel Meo eu sora do To ‘Chanda epi sn emacs desk Intro lor pao al Sain aplaben a's rapes, sempre que ao hue daposke eed lr “losses os ce a coin do gor en cane + mana prt, ‘eines enshrined prolre 98, Ta Coat Nacional ets cro mundo de ox pio fete Sohal de Sear do negra go dlogen competocis Jolin ‘mien praetor ed, epee ‘Grbac ow deers ane La arin ina ns comer ee Jerr spei seen" 15 ie. 24oqe densa a evento ‘get Se apron conteacn da Palme el Maco, te ee th como ms do pripce dean panera acs de sae. 8 at ‘es elem gd en el ool Ces dl econ 59, LaProcundii cot Vises aja del Minto ico Fr dee ‘isin PROCUVIN) ees en etn qu dots do Mae Sala tie ‘epi pal v6 ee Herd duper de a.OHCHR SPB GVA 41229179006 2016/10/27 15:53:49 18 /21 OwCHR SPD GVR Datberalnee 10, Pram ede tat Se ene como dl Gobo de a Ryilcn ‘ential Gago de Taso cout gue Iepates de le ROS, dade ol 1 Se ‘tre 2015 ro aeons esd wa “campe en ep Delano ne ‘ind Cal Province. Dh ten ei pcs urge aces Ie ‘apolisbe del east No 405-916 save a plan de trac ‘Shatin de coopera bere plas 101, ev de jer de as ean sv eer So nent el OS ‘labo onan de sce dap cn el geleme roi 102, ed Sola i vd de I ied ro 15 ce er de 2016, n poco {nie Ivwcknlones endorser eon apenas dls laos ou aot sinks cn diggs do pecs soci oe In ten oi 13, ‘Las Sala fe erin por maleriaer de Hdd o dos expect Prtipnen in el prier epee No, 127785 5 lead her neta oe {Eko ecumpidns on err tenor del Chilo Perl (hati, tio, tres neva ys) poral oho de hier parsgod se a rote Sci (csp) 9 en eonseeri spa de tad ps el 16 J 0 Jo 104, 1120 de csr de a ta el Juga de Caso No 3 ey ‘ran necro, oe, oa Geo rol, a oor Sala pees ade des porta cam ge av da 105. Con en 1 de sn, porn ato san expedite N*128.5516, v2 prommié pore Minister Peo act pepe en core de a Su Sl ‘Seid jfide wa tletin lt, comp coor der dene dextrin 9 ade ‘Sit In rinse pect Cin Ps J Neco 106, bs Astin sone forts que ernie enetsicin ot pore dls rag de savers ote kes ue eo) ene io 2010 i Audio Genel oa Nain tobe i aac de aes pice 107. Renn spe pte Grip do ej ee eran peso 5 cca domi atl por bso gb ol ado Agen eset ola ‘Soocinnlo ds 2010 pat de une sua y qo st feta pls yes Shrine lest ol qe eo Nao Slappa npr ol to partment ie dened de eve ocr tin orden 5 ‘Searoctin lsn I aon tomb soa Crapo Teh afore wie ‘Ssten dquo ws dr amon ue domi «lo Su eg qe! esio Io tect yor glare manos lpr pope oe as io ena vino ¢ ‘io snl y pete duets bya onsen penal nc 108, Gayo de Tako de Trabajo rconoce que Ie tao paca son @) fmimesaae pam al dolly Gone, sms, soca peso (3) ‘Sirbeye poineas al dal de seas dees, (4) pei ct ‘Steir boy expo Is ont del pablo sme pt do ns pst Sroka) denempcon i opel dosivo epoca promo de wn {pls gon Se decor mans () dan myer ome vou de at nt Iran 0 prune nee alate» oe secs polis y exes(OHCHR SPB GVA 41229179006 4016/10/27 15:53:49 19/21 HCH SPB BVA ‘suelo y (sr mato de seminal como ata tambien Stone co eres, ane regis, eines 9 ele, nope pbs on peer 109. BI Grip de Tisbjososieds gue ol Cnc do Decco Momaous de bb Crgeiznlin de lis Nesiones Usa cml clgilbe que tea oe Fao de ‘pei gue ven sso enone abe ey este ds mains ‘fas feelin on sb ondalotn pele nt oeas™ 110, oro akon pi det Gre do Tab os de era Si fae hii an cone rela a jai Seder inane eck ee ‘Steuoe 129 21 sl Pas nnd ders cles y pln, ere 19 20 {te Delran Use dae Deeks an. 111, HL Gino de aj pcr que a etre Sua titi el deo 1s defn Juridica por siete means pr gel aon debe de Toe deter oq sonoma, es dope lal nes ve [Empty rap de Ta of soavenigo que x clamets ss ‘rt brn ie doers» pinta prvea ela eb Sala we congo "Stone ae tral aphebl yo resi terme saat qe ste ny stra sense cae ie mentor ep por ele Se ‘Stl Ai co cnavesins dapsone tb ead oh Dei out ot namie cots del Coburn ar jatar chin Proven Basen peed dl elo 9 ope a comsncns pecs de Prvna veto, praca io dof de pd et peso ‘lon detiopn proce pl Hebi pee al rnp de Tj aentoe ‘grt que oan ots Ser amet pe, eal ie lc cons ge ia tn tind, ese y accra pn [pa fgn oe sersn dlpooma. El Gap de Tao fester a we Ini sa gered mcd de tein ye ee Herd pr oa ‘Sn Mio Sana con ae eo obese et > Perit 12, 1 Gago de Tajo no ses intenucin rlevute par Goblemo Je Sa ‘opine Apt sone ese lees eon 2010 ob do 2015, flo sobre us tve arate pen echo Stee Sere [ua Pol cots prs ele sine npn rouble «pat ‘etn poten cil cl cu ewe J etre Sel cceod, Aer ps ‘Sterar ge jst yee sgmdoe prs sone des weackes,fhren ‘Stn lo fino prs ibe cm so stn rein Se teh ‘Ste pies her spre ago conser fe ea 113, Go do Tito ete ae re 9 (1) el PICDP ela ue posse prado de na rin av po Ie res fn oy 9 2m a FPosaionn ces en a Por corgi, pa oe wa psn de nord Po or cena IR aber abe tepntr erent pl rename ela? Ens ote, Come fo Tere Hamachi 2 nee po. 2 » Gaon 35, dn 9 ay pel re, Dvine OMOHCHR SPB GVA 41229179006 2016/10/27 15:53:49 20 /21 OvCHe SPB BVA sn nel precede dats den nor oe acoso ear pare ot 114. tr prs proven d ear ds preg 70 opto pegs Is Sncb ngs do ae jules, como sw reve 9k rien ee yo provenance de ompei. Ea e ote ext ules [Ercan cnn ibis enn eesti 9 on precio spe rs pw pai de ert yo proces old sprog, ‘naomi ita see Sup yy an sep proces ‘Stubno en ttn Cono te ment nso ler rio exp oes on ‘desire como cussn provera pede etl psn, xin be ‘erect del oa, aid alge open aor Ie “rst La vers doo tre geen aa eto tay us a ee Toe donde for ate je! compete Sy pobaorania ages ok ‘latin aden 30 po blast Je bern dl Gre as ‘uu dio en proce pet. 113, Pro musi Gg do Tibco qu nian de Har a n> Ieolael polio do dana de Maro Anan Angela Sl yb a eo ce ‘ootrwentn delodeanieno coaplable Argon, td alent lm lp 7 dee de intrest snc tor be Grp 80 Teo ‘Smtrs queso detec de In Sora Minor Slam lo vislaen lw deine eutside ate 9 yd at ner de Dros Cll Pleo, ounce tsi 9, 10911 Sellar Unieral deios Dei Hemans Deciisa 16, En vita deo expat, l Gro de Tbe do opin qu Ia pris do {ised do a soors Mago Sala er ets angi ne Caer I de Matos do Trabajo el ee 117. Coat l drs inaioa pal evn de us esi win ‘eae cesta ater y ctr recns del Ba, lo qe lage erent, ‘Somponae,rehaac,sstecé y gate no rept comes, o ‘Ghee tab nl Gro de Replat ered mein se ‘St Mp Say emederen prc stad eta a conga, Precedent de eguinente 118, confi eon el pnt 20 y desu foo do ao Gro dew olen «ue fo firey el Cokin proven infil vee tan els Je ‘ruin wet do ue menSuones read nose, can 18) SUS Sl is Hera yon ami, gu cha: 1) Sela sno sgin tipo de enmaicinoenenmsin Str Sl, ©)__ Sis led a ao slew ivan sea vise oo eh doe St ay atc cae avo qs nso esta dela vega. Seba ain gna odin agave o alg cable en con 13 nde gum nso io lj Gla apt to spn ‘numsieslr Se seed coe nna ane * ee 5A tay neta ner, Dnt OS _amerwcxnanigatOHCHR SPB GVA 41229179006 4016/10/27 15:53:49 21/21 HCH SPB OVA ©) Stoo hn edn ato algns ie un npment ee inee 119, fe iv a Goieo ainfben a Grupo deTiboo voc enlgier ad qb ay tp as rade lamer kaon oe ie Y ‘Shetty ou aon oneal du vn dl Grp de Tab 120, Bt Grupo de Teas pie a In eo y al sbi que ae propre Ia {nfaciéamenckonsaloolcav iot deeno de sees pare ea fea dann tno. in oon, abe pba de oe cl Gr de Talo cepa aut pie medias lacie oe een de one tigi olen above Ge le In stein elie en te am. ae man So “guint hadn qu el Crp J Taba manga el Caro de Dees Hamas ied nora del propras raids dural opin des rcomensones ts como angle sn prs poder cree 124, Bl Grip de To sce gue el cont de drs Baan ba tc 4 tos set porn sop con ef Grupo de Tao pra que npr en os at Prisons que code ton tse tare made spropian pare rome ‘ost or eon amen pede dost femal po de tej ere es mts enh Aprende 24 de got 2016)