Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INTRODUCCIN
Una vez pronunciada una resolucin judicial, nace el derecho del litigante
agraviado por ella para impugnarla, vale decir, para que esta resolucin sea
revisada nuevamente, ya sea por el mismo tribunal que la pronunci, o por un
tribunal superior a ste.
De esta forma, los recursos procesales pueden ser definidos de la siguiente
forma:
Son los medios o procedimientos tcnicos de impugnacin de las resoluciones
judiciales, destinados a obtener una revisin de ellas por el mismo tribunal que
las pronunci, o por uno superior, a fin de que sean modificadas, enmendadas
o invalidadas.
Fundamento de los recursos procesales
No se trata ms que de la aplicacin de los principios de justicia. Se ha
entendido que la resolucin ser ms justa, mientras ms veces sea revisada,
ya sea por el mismo tribunal que la pronunci, o por otro superior.
Este principio de justicia debe, sin embargo, ser armonizado con otro principio
fundamental en materia procesal, como es el de la estabilidad y seguridad
jurdica.
Ambos son en principio contradictorios, pero deben ser armonizados.
- As en el sistema primitivo Germnico, casi no existan recursos procesales,
pues era Dios mismo quien inspiraba la resolucin pronunciada por el Juez.
- En el Derecho Hispnico, inspirado en el principio de la justicia, si existan
mecanismos de impugnacin de las resoluciones judiciales, pues se
consideraba que la decisin del juez no era infalible.
- En nuestro sistema jurdico Hispnico, para alcanzar la justicia se recurre a
los recursos procesales, limitados por la autoridad de cosa juzgada.
Requisitos comunes a todo recurso procesal.
Los recursos procesales estn sujetos a los siguientes requisitos comunes:
1- Que provenga de quien es parte en el juicio, de forma tal que no podr
proceder de un tercero.
2- Que esta parte sea agraviada con la resolucin que se impugna. El agravio
se produce cuando la parte no ha obtenido todo aquello que pretenda, de
forma tal, que se debe comparar lo que la parte obtuvo y lo que pretenda
obtener.
3- Que se trate de un agravio injusto, de forma tal que si el agravio es justo a
juicio del tribunal, no se modificar, enmendar, o invalidar la resolucin.
Clasificacin de los recursos procesales:
1- Atendiendo a la generalidad de los recursos.
Es el medio establecido por la ley para que las partes puedan solicitar y
obtener del mismo tribunal que dict una sentencia definitiva o interlocutoria
que aclare sus puntos oscuros o dudosos, omisiones, o errores de copia, de
Resoluciones impugnables
Las sentencias definitivas e interlocutorias, segn lo seala el Art. 182 del
CPC. No procede respecto de los autos y de los decretos, los cuales no
producen el desasimiento del tribunal.
Plazo de interposicin del recurso.
La ley no seala un plazo para que las partes hagan uso de este recurso, de
forma tal que las partes pueden recurrir a este recurso incluso luego que la
sentencia definitiva o interlocutoria se encuentre notificada.
Las aclaraciones, agregaciones o rectificaciones mencionadas, podrn hacerse
no obstante la interposicin de recursos sobre la sentencia a que aqullas se
refieren, segn lo seala el Art. 185 del CPC.
Efectos de la interposicin del recurso respecto de la resolucin recurrida.
Entenderemos por efectos de un recurso, a la situacin en que se encuentra la
resolucin impugnada en el curso del proceso, en el sentido de si se puede o
no cumplir lo resuelto por el tribunal, el que en todo caso ser un cumplimiento
condicional.
Respecto al efecto del recurso de aclaracin, agregacin, rectificacin o
enmienda, mientras el recurso se tramita quedar entregada a la decisin del
juez suspender o no los trmites del juicio o la ejecucin de la sentencia, segn
la naturaleza de la reclamacin, conforme lo seala el Art. 183 del CPC.
Tramitacin del recurso de aclaracin, agregacin, rectificacin o enmienda.
El Art. 183 deja a la decisin del tribunal, una vez interpuesto el recurso, el
pronunciarse sobre l sin ms trmite, o darle la tramitacin de incidente.
Tambin el juez podr de oficio aclarar, rectificar o enmendar puntos oscuros o
dudosos, omisiones, o errores de copia, de referencia o de clculos numricos
que aparezcan de manifiesto en la sentencia, dentro de los 5 das siguientes a
la primera notificacin de la sentencia, segn lo seala el Art. 184 del CPC.
b) La resolucin que cita a las partes a or sentencia, segn el Art. 432 del
CPC. En contra de esta resolucin slo podr interponerse recurso de
reposicin, el que deber fundarse en error de hecho y deducirse dentro de
tercero da. La resolucin que resuelva la reposicin ser inapelable.
Objetivo que persigue el recurso de reposicin.
Se persigue que el tribunal que pronunci el auto o el decreto, lo modifique o lo
deje sin efecto, segn lo seala el propio Art. 181 del CPC.
Titular del recurso de reposicin.
El titular del recurso de reposicin es la parte del respectivo proceso que
resulta agraviada con el contenido del auto o del decreto que se impugna. De
all que se trate de un recurso ordinario.
Plazo en que se debe interponer el recurso de reposicin.
Se debe distinguir entre el:
1- Plazo para pedir la reposicin de un auto y de un decreto.
Se deben distinguir los siguientes casos:
1- Se interpone recurso de reposicin en contra de un auto o un decreto
invocando nuevos antecedentes que no se consideraron en la decisin
del tribunal. En este caso no hay plazo para interponer el recurso de
reposicin, como se extrae del Art. 181 inciso 1 del CPC.
Qu se debe entender por nuevos antecedentes?
La ley no lo dice. Aplicando las reglas generales, se debe concluir que
los nuevos antecedentes deben ser de hecho. Debe tratarse de nuevos
hechos desconocidos por el tribunal al pronunciar la resolucin.
Antecedentes nuevos respecto del derecho no se incluyen dentro de la
expresin Nuevos antecedentes, pues el derecho se presume
conocido por todos.
2- Se interpone recurso de reposicin en contra de un auto o un decreto
sin invocar nuevos antecedentes. En este caso podr pedirse, ante el
tribunal que lo dict, su reposicin, dentro de 5 das fatales despus de
notificado, segn lo seala el Art. 181 inciso final.
2- Plazo para pedir la reposicin de una sentencia interlocutoria, en aquellos
casos en que excepcionalmente procede.
Cada vez que la ley consagra esta situacin especial establece un plazo
distinto para la interposicin del recurso, as por ejemplo:
a- Tratndose de la resolucin que recibe la causa a prueba, las partes
podrn pedir reposicin dentro de tercero da, contados desde su
notificacin por cdula, como lo seala el Art. 319 del CPC.
b- Tratndose de la resolucin que cita a las partes para or sentencia,
podr interponerse recurso de reposicin cuando se funda en un error
10
11
Situaciones especiales.
1- La ley se coloca en aquellos casos en que en lo principal se interpone el
recurso de reposicin y en subsidio el de apelacin, como por ejemplo,
tratndose de la impugnacin de la resolucin que recibe la causa a prueba.
En este sentido dispone el Art. 189 inciso 3 que: En aquellos casos en que
la apelacin se interponga con el carcter de subsidiaria de la solicitud de
reposicin, no ser necesario fundamentarla ni formular peticiones
concretas, siempre que el recurso de reposicin cumpla con ambas
exigencias.
2- En los procedimientos o actuaciones para las cuales la ley establezca la
oralidad, como ocurre en el procedimiento sumario, se podr apelar en
forma verbal.
En este caso la ley exige que slo someramente se sealen los
fundamentos de hecho y de derecho del recurso y se formulen peticiones
concretas, de todo lo cual deber dejarse constancia en el acta respectiva,
segn lo seala el Art. 189 inciso 3.
No se exige que el recurrente, para la procedencia de la apelacin, seale
fundamentos de hecho y derecho y peticiones concretas, en la situacin
consagrada en el Art. 189 inciso final.
Seala el Art. 189 inciso final que: Las normas de los incisos anteriores no se
aplicarn en aquellos procedimientos en que las partes, sin tener la calidad de
letrados, litiguen personalmente y la ley faculte la interposicin verbal del
recurso de apelacin.
En estos casos el plazo para apelar ser de cinco das fatales, salvo
disposicin especial en contrario.
Ante qu tribunal se entabla el recurso de Apelacin?
La apelacin se presentar, ya sea en forma escrita o verbal, ante el mismo
tribunal que pronunci la resolucin que se impugna, para que sea conocido
por el tribunal superior a ste, elevando los antecedentes correspondientes.
12
13
14
15
16
resoluciones las sealadas en el Art. 550 del CPC, que trata de las
apelaciones en los juicios posesorios.
El Art. 606 seala que: Las sentencias en que se ratifique el desahucio o se
ordene el lanzamiento, las que den lugar a la retencin, y las que dispongan
la restitucin de la cosa arrendada, en los casos de los dos artculos
anteriores, slo sern apelables en el efecto devolutivo, y la apelacin se
tramitar como en los incidentes.
Qu sucede si se da cumplimiento a la resolucin apelada pronunciada por el
tribunal a quo, y luego es revocada por el tribunal superior, conociendo del
recurso de apelacin?
En aquellos casos en que la apelacin se concede slo en efecto devolutivo, no
se suspende la competencia del tribunal de primera instancia para seguir
conociendo del asunto, pudiendo ste, a peticin de partes y nunca de oficio,
ordenar el cumplimiento condicional de la resolucin apelada.
a- Se trata ste de un cumplimiento condicional, de forma tal que si el tribunal
de segunda instancia confirma la sentencia apelada, sta quedar firme,
cuando se devuelva el expediente al tribunal de primera instancia. Este
tribunal dictar una resolucin denominada Cmplase. Cuando se
notifique esta resolucin a las partes, se entender que la sentencia se
encuentra firme o ejecutoriada.
b- En caso contrario, deber dejarse sin efecto lo cumplido, cuando el tribunal
superior, conociendo del recurso de apelacin, revoque la sentencia
apelada.
En este caso, se deber indemnizar al apelado todos los perjuicios que el
cumplimiento de la sentencia apelada, que se dej sin efecto, le caus. Slo
se debe pedir el cumplimiento condicional de la sentencia apelada, cuando
se tiene un total convencimiento, de obtener tambin en segunda instancia.
La orden de no innovar.
El legislador se encuentra consciente de los perjuicios que puede ocasionar el
cumplimiento condicional de una sentencia apelada, que luego es revocada por
el tribunal superior que conoce del recurso de apelacin, cuando se concede
sta solo en el efecto devolutivo.
Para evitar perjuicios a los apelantes, se les permite solicitar una orden de no
innovar, Art 192 inc 2, la cual deber ser formulada por el apelante.
La orden de no innovar, que es pronunciada por el tribunal superior, suspende
los efectos de la resolucin recurrida o paraliza su cumplimiento, segn sea el
caso.
El tribunal podr restringir estos efectos por resolucin fundada.
En base a lo anterior podemos concluir que la orden de no innovar podr ser:
a- Total: Cuando suspende los efectos de la resolucin recurrida.
b- Parcial: Cuando paraliza el cumplimiento de la resolucin recurrida.
17
18
19
que demuestra la preferencia que tiene el legislador por las fotocopias sobre
las compulsas.
Sancin en caso de incumplimiento de esta obligacin:
Dispone el Art. 197 inciso 3 que si el apelante no da cumplimiento a esta obligacin,
se le tendr por desistido del recurso, sin ms trmite. Sin embargo, en este
caso, la sancin es ms bien la desercin de recurso, al incumplirse una
obligacin sealada en la ley.
Una vez remitidos e ingresados en la Corte los antecedentes correspondientes,
entindase, expediente, fotocopias o compulsas, en su caso, el secretario de la
Corte deber cumplir los siguientes trmites:
1- El secretario de la Corte, actuando como ministro de fe, deber dejar
constancia en el expediente de la fecha en que el expediente, fotocopias o
compulsas en su caso, han ingresado a la secretara de la corte. La ley no
es clara, se han sealado distintas formas en que el secretario de la Corte
puede dar cumplimiento a esta obligacin.
a- A travs de la emisin de un certificado.
b- A travs de la anotacin de la fecha en el expediente.
c- A travs de un timbre fechado.
2- Luego, el expediente, fotocopias o compulsas, en su caso, ser ingresado al
libro de causas del tribunal, asignndole luego un rol. De forma tal que la
causa tendr dos roles distintos, el rol del tribunal a quo y el del tribunal
superior.
3- El secretario deber dar cuenta a la sala tramitadora del contenido del
expediente. Esta es la forma como los tribunales colegiados conocen del
asunto. La cuenta es una comunicacin sin formalidades, no se requiere la
previa vista de la causa.
En este sentido dispone el Art. 380 N1 del COT que Son funciones de los
secretarios: Dar cuenta diariamente a la Corte o juzgado en que presten sus
servicios de las solicitudes que presentaren las partes.
A qu sala el secretario deber dar cuenta del contenido del expediente?
Deber dar cuenta a la sala tramitadora, cuando exista ms de una sala. La
sala tramitadora ser la primera sala, sea que est o no integrada por el
presidente de la Corte, segn lo seala el Art. 70 del COT.
Corresponder luego a la sala tramitadora realizar un nuevo estudio de los
requisitos formales de la apelacin.
En este sentido dispone el Art. 213 del CPC que Elevado un proceso en
apelacin, el tribunal superior examinar en cuenta si el recurso es admisible y
si ha sido interpuesto dentro del trmino legal.
De forma tal que como consecuencia de este estudio que realiza la sala
tramitadora puede ocurrir lo siguiente:
20
21
Segn lo seala el Art. 200 del CPC Las partes tendrn el plazo de 5 das para
comparecer ante el tribunal superior a seguir el recurso interpuesto, contado
este plazo desde que se reciba el expediente, fotocopias o compulsas en su
caso, en la secretara del tribunal de segunda instancia.
Dicho plazo se aumentar, segn el Art. 200, en el siguiente caso:
Dicho plazo se aumentar cuando el expediente, fotocopias o compulsas en su
caso se remitan desde un tribunal de primera instancia que funcione fuera de la
comuna en que resida el de alzada.
Dicho aumento ser de 3 das, como lo seala el Art. 258, ms el nmero de
das que contemple la tabla de emplazamiento, segn sea el lugar de que se
trate, segn el Art. 259 del CPC.
Caractersticas del plazo para comparecer en segunda instancia:
1- Se trata de un plazo de das y por tanto, discontinuo.
2- Se trata de un plazo fatal, se extingue a la media noche del ltimo da del
plazo.
3- Se trata de un plazo improrrogable.
4- Se cuenta desde un hecho, como lo es el que se reciba el expediente,
fotocopias o compulsas en su caso, en la secretara del tribunal de segunda
instancia, y no desde una notificacin como es la regla general.
Sancin en caso que las partes no cumplan su obligacin de comparecer en
segunda instancia dentro del plazo sealado en la ley.
1- Si el que no comparece es el apelante.
En este caso el tribunal de oficio o a peticin verbal o escrita del apelado
declarar desierto el recurso, de conformidad a lo sealado en el Art. 201
inciso 1 del CPC. Esta declaracin por parte del tribunal se realiza mediante
una sentencia interlocutoria, pues se establecen derechos permanentes en
favor de las partes.
Esta sentencia interlocutoria presentar las siguientes particularidades:
1- La resolucin que declare la desercin por la no comparecencia del
apelante producir sus efectos respecto de ste desde que se dicte y sin
necesidad de notificacin, segn lo seala el Art. 201 inciso 2, haciendo
excepcin a lo sealado en el Art. 38 del CPC.
2- De esta sentencia interlocutoria podr pedirse reposicin dentro de
tercero da, segn lo seala el Art. 201 inciso 2 del CPC.
2- Si el que no comparece es el apelado.
Si no comparece el apelado, se seguir el recurso en su rebelda por el solo
ministerio de la ley y no ser necesario notificarle las resoluciones que se
dicten, las cuales producirn sus efectos respecto del apelado rebelde desde
que se pronuncien, segn lo seala el Art. 202 del CPC.
Sin embargo, el rebelde podr comparecer en cualquier estado del recurso,
hacindose parte all, representado por el procurador del nmero, o abogado
habilitado, segn lo seala el Art. 202 del CPC y 398 del COT.
A- Si se trata de una Sentencia definitiva.
22
23
24
25
26
27
28
Frente a esta situacin, y a fin de mantener la igualdad entre las partes, la ley
permite al agraviado que no apel adherirse a la apelacin de quien lo ha
hecho.
Definicin de adhesin de la apelacin: Es el derecho que tiene la parte
apelada para pedir la enmienda del tribunal superior de la resolucin
impugnada por al apelante, en aquella parte que estima que le es gravosa,
aprovechndose del recurso interpuesto por ste. Ello es lo que se deduce del
Art. 216 inciso 2 del CPC.
Requisitos para la procedencia de la adhesin a la apelacin.
1- Que la sentencia de primera instancia tambin cause agravio al apelado.
2- Que exista una apelacin pendiente interpuesta por la parte contraria y que
tambin resulta agraviada por la resolucin que se impugna. Con ello se
quiere significar que la apelacin debe existir al momento de producirse la
adhesin, de forma tal que no tendr relevancia si la primitiva apelacin
luego se extingue, pues la adhesin adquiere vida propia.
No proceder la adhesin si al momento de intentarse sta el recurso de
apelacin ya se encuentra fallado, declarado desierto o inadmisible, pues en
este caso el recurso de apelacin no se encuentra pendiente.
En caso que el apelante se desista del recurso, la ley seala que el
secretario deber dejar constancia del da y hora en que ello suceda, a fin
de determinar hasta que momento existi el recurso como pendiente.
Tambin seala el Art. 217 inciso 3 que deber dejar constancia el
secretario del da y hora de la adhesin, a fin de determinar si est o no
pendiente el recurso de apelacin.
Tribunal competente y oportunidad para solicitar la adhesin a la apelacin.
La adhesin a la apelacin debe ser solicitada al tribunal ante el cual se est
tramitando, en ese momento, el recurso de apelacin, es decir:
a- En primera instancia: La adhesin a la apelacin puede efectuarse en
primera instancia antes de elevarse los autos al superior; al adherirse se
deben reunir los mismos requisitos que el apelante al apelar, todo ello de
acuerdo al Art. 217 del CPC.
b- En segunda instancia: La adhesin a la apelacin puede efectuarse en
segunda instancia dentro del plazo que establece el artculo 200, es decir
cinco das para comparecer a esa instancia; al adherirse se deben reunir los
mismos requisitos que el apelante al apelar, todo ello de acuerdo al Art. 217
del CPC.
Tramitacin de la adhesin.
29
30
31
32
33
34
35
36
emplazamiento, segn sea el lugar de que se trate, conforme al Art. 259 del
CPC.
Este plazo se contar desde:
a) Si se trata del verdadero recurso de hecho, este plazo de contar desde la
notificacin al apelante de la resolucin denegatoria de su recurso, como lo
seala el Art. 203 del CPC.
b) Si se trata del falso recurso de hecho, todos estos casos suponen que el
recurso ya se ha concedido, estando el expediente ya en poder del tribunal
superior. En estos casos, el plazo de interposicin del recurso de hecho se
contar desde que se reciban los autos en la secretara del tribunal de
segunda instancia, segn lo seala el Art. 196. Se entiende que el plazo se
cuenta desde la recepcin total de los autos en secretaria del tribunal ad
quem.
Cmo provee y tramita la corte de apelaciones respectiva el recurso de
hecho?
1- El tribunal superior pedir al inferior informe sobre el asunto en que haya
recado la negativa, y con el mrito de lo informado resolver si es o no
admisible el recurso de hecho, segn lo seala el Art. 204 inciso 1 del
CPC.
La ley no impone al tribunal inferior un plazo para la elaboracin del informe
en cuestin, se entiende que se trata de un plazo breve, bajo
apercibimiento de aplicacin de alguna medida disciplinaria.
2- La sala tramitadora de la corte de apelaciones pronunciar una resolucin
Autos en relacin disponiendo la vista de la causa en la sala
correspondiente.
3- Puede la corte ordenar al tribunal inferior la remisin del proceso, siempre
que, a su juicio, sea necesario examinarlo para dictar una resolucin
acertada, tratndose del verdadero recurso de hecho, segn lo seala el
Art. 204 inciso 2 del CPC. Tratndose del falso recurso de hecho el
expediente ya se encuentra en poder del tribunal superior jerrquico.
Fallo del recurso de hecho.
a) Si se acoge el recurso de hecho.
1- Tratndose del verdadero recurso de hecho, si el recurso es declarado
admisible, el tribunal superior ordenar al inferior la remisin del
proceso, o lo retendr si se halla en su poder, y le dar la tramitacin
que corresponda, segn lo seala el Art. 205 inciso 2 del CPC.
2- Tratndose del falso recurso de hecho, se le comunicar al tribunal de
primera instancia la decisin de la corte. La Corte de Apelaciones
proceder en este caso segn corresponda.
37
RECURSOS EXTRAORDINARIOS
38
LA QUEJA.
Puede ser definida de la siguiente forma:
Es el modo establecido por la ley para hacer efectiva la responsabilidad
disciplinaria de los jueces, a peticin de parte, por faltas o abusos que inciden
en su conducta ministerial y que implican incumplimiento de los deberes y
prohibiciones a que estn afectos. Definicin que se extrae del Art. 547 del
COT.
Finalidad de la queja.
Tiene por finalidad la sola aplicacin de medidas disciplinarias, que van desde
la amonestacin privada hasta la destitucin.
39
EL RECURSO DE QUEJA.
Se reglamenta en el Titulo XVI del COT, artculos 545 y siguientes.
El COT, en su texto original, slo contemplaba a la queja como forma de hacer
efectiva la responsabilidad disciplinaria de los jueces en su conducta ministerial
en materias que no dijeran relacin con el pronunciamiento de resoluciones
judiciales.
Sin embargo, con el correr del tiempo, la queja se fue extendiendo ms all de
su espritu original, persiguindose tambin por esta va la responsabilidad
disciplinaria de los jueces en su conducta ministerial, cometidas en la dictacin
de resoluciones judiciales; se haba transformado en un recurso ms para
obtener la modificacin, enmienda o invalidacin de resoluciones judiciales.
Contribuyeron a lo anterior factores diversos, especialmente las grandes
exigencias impuestas en la ley a la interposicin y aceptacin del recurso de
casacin en el fondo y en la forma.
De este modo, y frente a la desvirtuacin del sentido de la queja, el legislador
establece el llamado Recurso de queja de competencia de la Corte Suprema,
el que permita derechamente obtener la modificacin, enmienda o invalidacin
de resoluciones judiciales.
Sin embargo, nuevamente fue desvirtuado el propsito del legislador, al
utilizarse en forma abusiva el recurso de queja, en desmedro de otros recursos
establecidos en la ley, abrindose paso, de este modo, a una tercera instancia
sin que la ley lo hubiera permitido.
40
41
42
d) rganos que ejerzan jurisdiccin, por los actos cometidos dentro del
territorio en que ejerce jurisdiccin la respectiva Corte de Apelaciones.
La expresin rganos que ejerzan jurisdiccin deja de manifiesto que el
recurso de queja no slo procede contra los tribunales mencionados en el
Art.63 COT, sino tambin en contra de resoluciones que dicten funcionarios
administrativos, como por ejemplo: Director del SII, Superintendencia de
Bancos e Instituciones Financieras, Aduanas, etc.
43
44
45
46
47
48
En este caso la sala que conoce del recurso de queja no tiene la obligacin
de dar cuenta al pleno, sin perjuicio que pueda hacerlo, lo que implica que
en la prctica prevalece la opinin de la sala por sobre la del pleno.
Recursos que proceden en contra de la resolucin que falla el recurso de
queja.
1- Si el recurso es conocido por la Corte Suprema el nico recurso que
procede es el recurso de aclaracin, rectificacin, agregacin o enmienda,
segn lo seala el Art. 97 del COT en relacin al Art. 182 del CPC.
2- Si el recurso es conocido por una Corte de Apelaciones, existen dos
disposiciones que tratan el punto:
a- El Art. 63 1 letra c) del COT que seala que las Cortes de Apelaciones
conocern en nica instancia de los recursos de queja, disposicin que
convierte el recurso de queja en inapelable.
b- El Art. 551 del COT parecera llegar a una conclusin diversa Las
resoluciones que pronuncien los tribunales unipersonales y colegiados
en el ejercicio de sus facultades disciplinarias, slo sern susceptibles
de recurso de apelacin
Cul de ambas disposiciones prevalece?
1- Segn algunos prevalece el Art. 63 1 letra c) del COT, que es
posterior al Art. 551 del COT, pues la ley posterior prevalece a la
anterior.
2- Segn otros prevalece el Art. 551 del COT por aplicacin del principio
pro-reo.
La sentencia que falla el recurso de queja no ser impugnable por va del
recurso de casacin en la forma ni el fondo.
49
El Art. 764 del CPC slo se limita a sealar que: El recurso de casacin se
concede para invalidar una sentencia en los casos expresamente sealados
por la ley, esta disposicin resulta aplicable a ambos recursos, el de casacin
en la forma y en el fondo.
El recurso de casacin en la forma Es un recurso extraordinario destinado a
permitir a la parte agraviada por una resolucin judicial, solicitar y obtener que
el tribunal superior respectivo, la invalide o anule, por haber sido dictada por el
tribunal inferior con omisin de ciertos requisitos procesales establecidos para
ella por la ley, o por formar parte integrante de un proceso viciado, o por
haberse incurrido en determinadas irregularidades en su ritualidad.
El recurso de casacin se concede, como lo seala el Art. 764 del CPC, para
invalidar una sentencia en los casos expresamente sealados por la ley, lo que
deja de manifiesto que ya no se concede para obtener la impugnacin de una
resolucin judicial, como ocurre con el recurso de apelacin, sino que lisa y
llanamente para obtener su invalidacin.
El recurso de casacin en la forma es un recurso extraordinario.
Pues procede frente a determinadas resoluciones y frente a determinados
motivos sealados en la ley, que se denominan causales; ya no procede frente
a un simple agravio.
Estas causales por las cuales procede el recurso de casacin en la forma se
consagran en el Art. 768 del CPC, y pueden clasificarse del siguiente modo:
1- Aquellas cometidas en la tramitacin del respectivo proceso, consagrada
en el Art. 768 N9.
2- Aquellas cometidas en la sentencia, consagrada en el Art. 768 Nmeros
1 al 8.
Caractersticas que presenta el recurso de casacin en la forma:
1- Se trata de un recurso extraordinario; se requiere la concurrencia de
determinados motivos denominados causales para su interposicin, ya
no basta el mero agravio.
2- Es un recurso por va de reforma; es conocido por el tribunal superior a
aquel que pronunci la resolucin que se impugna, segn lo seala el
Art. 771 del CPC, en relacin al Art. 63 del COT que trata del
conocimiento del recurso por las cortes de apelaciones y al Art. 98 N2
del COT que trata del conocimiento del recurso por la Corte Suprema.
3- Es un recurso de derecho estricto, pues no slo basta para que prospere
que se trate de ciertas y determinadas resoluciones y causales, sino que
tambin es necesario el cumplimiento de ciertas condiciones.
Luego de la ley 19.374 del 18 de febrero de 1995, se hace ms liberal el
recurso de casacin en la forma, pues con anterioridad a su dictacin el
recurso de casacin en la forma, debido al gran numero de requisitos
exigidos, slo era acogido en forma excepcional. En vez de este recurso,
se recurra al de queja, el cual busca ms bien la sancin del juez.
4- No constituye instancia, pues la competencia del tribunal superior para
conocer del recurso queda limitada exclusivamente a la o las causales
invocadas y no a todos los puntos de hecho y de derecho involucrados
en el asunto controvertido.
50
51
52
proceso.
Dispone el Art. 768 N9 En haberse faltado a algn trmite o diligencia
declarados esenciales por la ley o a cualquier otro requisito por cuyo defecto
las leyes prevengan expresamente que hay nulidad
a- En general, son trmites o diligencias esenciales en la primera o en la
nica instancia en los juicios de mayor o de menor cuanta y en los juicios
especiales los sealados en el Art. 795 del CPC y que son los siguientes:
1- El emplazamiento de las partes en la forma prescrita por la ley;
2- El llamado a las partes a conciliacin, en los casos en que corresponda
conforme a la ley;
3- El recibimiento de la causa a prueba cuando proceda con arreglo a la
ley;
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Por lo dems agrega el Art. 799 del CPC que cuando la causa alegada
necesite de prueba, el tribunal abrir para rendirla un trmino prudencial que no
exceda de 30 das.
63
64
el recurso luego del examen formal del Art. 781 del CPC, lo declara
inadmisible. Arts. 778 y 781.
2- En caso de desistimiento del recurso por parte del recurrente.
3- En caso de declaracin de desercin del recurso, que debe entenderse
como una sancin frente al incumplimiento de determinadas
obligaciones impuestas por la ley. Las causales de desercin del recurso
de casacin son las siguientes:
1- Cuando el recurrente, dentro de los 5 das siguientes a la fecha de
notificacin de la resolucin que concede el recurso por el tribunal a
quo no deposite en la secretara del tribunal la cantidad de dinero que
el secretario estime necesaria para cubrir el valor de las fotocopias o
de las compulsas respectivas, segn lo seala el Art. 776 del CPC.
2- Cuando el recurrente no deje en secretaria del tribunal a quo la
cantidad de dinero que este determine para el franqueo que implica la
remisin del expediente, luego de ser apercibido por el tribunal, segn
lo seala el Art. 777 del CPC.
3- En caso que el recurrente de casacin no se haga parte ante el
tribunal llamado a conocer del recurso dentro del plazo de 5 das
contados desde la recepcin de los autos en la secretaria de aquel
tribunal. Cuando los autos se remitan desde un tribunal que funciona
fuera de la comuna en que resida el llamado a conocer el recurso de
casacin el plazo de 5 das se entender aumentado en 3 das ms lo
que seale la tabla de emplazamiento, segn se deduce de lo
sealado en el artculo 779 del CPC en relacin al artculo 200 del
CPC.
4- Por la prescripcin del recurso de casacin en la forma; as, si la
sentencia recurrida es una sentencia definitiva y las partes dejan de
hacer trmites tiles durante 3 meses se declarar prescrito el recurso
de casacin en la forma, tratndose de las sentencias interlocutorias
ste plazo ser de 1 mes, segn se desprende del Art. 779 en relacin
con el Art. 211 del CPC.
Impugnacin de una sentencia mediante los recursos de casacin en la
forma y de apelacin.
Qu resoluciones pueden ser impugnadas por medio de los recursos de
casacin en la forma y de apelacin? Segn se desprende de los Artculos 187
y 776 del CPC son resoluciones que pueden ser impugnadas por medio de los
recursos de casacin en la forma y de apelacin simultneamente:
1- Sentencias definitivas de primera instancia.
2- Sentencias interlocutorias de primera instancia que pongan fin al juicio o
que hagan imposible su continuacin.
65
66
67
68
69
70
71
72
instancia constituido por rbitros de derecho, para que sea conocido por la
Corte Suprema.
Plazo de interposicin del recurso de casacin en el fondo.
La regla est dada por el Art. 770 del CPC que seala: El recurso de casacin
deber interponerse dentro de los 15 das siguientes a la fecha de notificacin
de la sentencia contra la cual se recurre
Caractersticas del plazo de casacin.
1- Se trata de un plazo fatal, no es necesario ninguna declaracin del tribunal.
Adems segn el Art. 64 del CPC los plazos del CPC son fatales.
2- Es un plazo de das y por tanto discontinuo, segn seala el Art. 66 del CPC.
3- Es un plazo legal y por tanto improrrogable, segn seala el Art. 67 del CPC.
4- Es un plazo individual, pues se cuenta desde la notificacin de la parte que
entabla el recurso, segn se desprende del Art. 65 del CPC.
Requisitos del escrito de casacin en el fondo:
1- Requisitos generales de todo escrito.
2- Requisitos especficos del escrito de casacin en el fondo. Segn seala el
Art. 772 del CPC El escrito en que se deduzca el recurso de casacin en el
fondo deber:
1- Expresar en qu consiste el o los errores de derecho de que adolece la
sentencia recurrida.
El legislador utiliza la expresin errores de derecho, lo que nos permite
concluir que en el Art. 767 del CPC se refiere al derecho en general. La
expresin derecho en sustitucin de ley se debe a la ley de reforma
19.374 de 1995.
2- Sealar de qu modo ese o esos errores de derecho influyen
sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
3- El recurso deber ser patrocinado por abogado habilitado, que no sea
procurador del nmero, segn seala el Art. 772 inciso 3 del CPC.
Se entiende que ello otorga suficiente seriedad al recurso; basta que se
indique la residencia o domicilio y firma del abogado que patrocina el
recurso. Debe destacarse que es el propio recurso el que requiere del
patrocinio de un abogado.
Importancia del escrito de casacin desde el punto de vista del recurso.
Segn seala el Art. 774 inciso 1 Interpuesto el recurso, no puede hacerse en
l variacin de ningn gnero.
Tramitacin del recurso de casacin en el fondo.
Distinguiremos entre la tramitacin ante el tribunal que pronuncia la sentencia
impugnada y la tramitacin ante el tribunal llamado a conocer del recurso de
casacin en el fondo.
73
74
75
El juicio ejecutivo,
En los juicios posesorios,
En los juicios de desahucio y
En los juicios de alimentos.
76
77
78
Dispone el Art. 805 del CPC El tribunal dictar sentencia dentro de los 40 das
siguientes a aquel en que haya terminado la vista.
En cuanto a la naturaleza jurdica de la resolucin que falla el recurso de
casacin en la forma se trata de una sentencia Sui Generis que se asimila en
cuanto a sus requisitos formales a una sentencia definitiva pese o no serlo,
pues consta de una parte expositiva, considerativa y resolutiva, as lo ha
sealado reiteradamente la jurisprudencia.
Alternativas de la sentencia que falla el recurso de casacin en el fondo:
1- La sentencia que falla el recurso de casacin en el fondo no acoge el
recurso.
La sentencia en que la corte Suprema deniega el recurso de casacin en el
fondo deber contener las siguientes declaraciones:
1- Que deniega el recurso de casacin en el fondo sealando los fundamentos
de hecho y de derecho pertinentes.
2- Ordena la devolucin del expediente al tribunal que pronunci la sentencia
impugnada para su ejecucin.
3- Dispone la condena en costas del recurrente.
2- La sentencia que falla el recurso de casacin en el fondo acoge el recurso
La sentencia en que la Corte Suprema acoge el recurso de casacin en el
fondo deber contener las siguientes declaraciones, segn seala el Art. 785
del CPC:
1- Que acoge el recurso de casacin en el fondo sealando los fundamentos
de hecho y de derecho pertinentes.
2- Se ordenar anular la sentencia impugnada por casacin en el fondo.
3- La Corte Suprema dictar acto continuo y sin nueva vista, pero
separadamente, sobre la cuestin materia del juicio que haya sido objeto del
recurso, la sentencia que crea conforme a la ley y al mrito de los hechos
tales como se han dado por establecidos en el fallo recurrido, reproduciendo
los fundamentos de derecho de la resolucin casada que no se refieran a los
puntos que hayan sido materia del recurso y la parte del fallo no afectada por
ste. Es decir, la Corte Suprema proceder a pronunciar una sentencia de
reemplazo que tendr la misma naturaleza que la sentencia invalidada.
4- La Corte Suprema dispondr la devolucin del expediente a la Corte de
Apelaciones pertinente, quien dictar el cmplase y ordenar a su vez la
devolucin del expediente al tribunal de primera instancia.
79
Esta materia se reglamenta en el Art. 782 inciso final y el Art. 785 inciso final.
Entre las actitudes que puede adoptar la sala correspondiente luego del
examen formal a que se refiere el Art. 782 encontramos la de estimar
inadmisible el recurso de casacin en el fondo y, no obstante ello, ordenar traer
los autos en relacin, cuando estime posible una casacin en el fondo de oficio,
segn seala el Art. 782 inciso final, en relacin al Art. 781 inciso 3 del CPC.
En contra de esta resolucin tambin procede la reposicin del Art. 781 inciso
4 del CPC.
En este sentido, seala el Art. 785 inciso final que en el caso antes expuesto, la
Corte Suprema podr invalidar de oficio la sentencia recurrida, si se hubiere
dictado con infraccin de ley y esta infraccin haya influido sustancialmente en
lo dispositivo de la sentencia.
La Corte deber hacer constar en el fallo de casacin esta circunstancia y los
motivos que la determinan, y dictar sentencia de reemplazo con arreglo a lo
que dispone el inciso precedente.
Interposicin conjunta y respecto de una misma sentencia de un recurso
de casacin en la forma y en el fondo.
Resoluciones impugnables por esta va.
Podrn ser impugnadas por esta va las sentencias definitivas e interlocutorias
cuando ponen trmino al juicio o hacen imposible su continuacin, inapelables
y que sean dictadas por una Corte de Apelaciones, siempre que se cumplan los
dems requisitos para la interposicin de ambos recursos.
Reglas de armonizacin para la interposicin conjunta del recurso de casacin
en la forma y en el fondo.
Se trata de recursos distintos que persiguen finalidades diversas, de all la
importancia de la armonizacin de sus reglas.
1- Segn seala el Art. 808 del CPC Si contra una misma sentencia se
interponen recursos de casacin en la forma y en el fondo, stos se
tramitarn conjuntamente. Debern interponerse en un mismo escrito y en
el mismo plazo, es decir, dentro de los 15 das siguientes a la fecha de
notificacin de la sentencia contra la cual se recurre, segn seala el Art.
770 del CPC, ante la Corte de Apelaciones respectiva.
2- Segn seala el Art. 808 del CPC Si contra una misma sentencia se
interponen recursos de casacin en la forma y en el fondo, stos se vern
conjuntamente y se resolvern en un mismo fallo. El tribunal deber
pronunciarse primeramente sobre el recurso de casacin en la forma.
1- Si se acoge el recurso de casacin en la forma, se tendr como no
interpuesto el de fondo.
2- Si no se acoge el recurso de casacin en la forma el tribunal deber
proceder a pronunciarse sobre la casacin en el fondo, ya sea
acogindolo o rechazndolo.
80
81
82
83