Arbeitsschutz will

gelernt sein
Ein Leitfaden fr den
Sicherheitsbeauftragten

BGI 587

BG-Information

SICHERHEITS

BEAUFTRAGTER

VMBG
Vereinigung der MetallBerufsgenossenschaften

Informationsschriften

Anschlger (BGI 556)

Arbeiten an Bildschirmgerten (BGI 742)
Arbeiten an Gebuden und Anlagen
vorbereiten und durchfhren (BGI 831)
Arbeiten in engen Rumen (BGI 534)
Arbeiten unter Hitzebelastung (BGI 579)
Arbeitsschutz im Handwerksbetrieb (BGI 741)
Arbeitsschutz will gelernt sein Ein Leitfaden fr den
Sicherheitsbeauftragten (BGI 587)
Arbeitssicherheit durch
vorbeugenden Brandschutz (BGI 560)
Belastungstabellen fr Anschlagmittel (BGI 622)
Damit Sie nicht ins Stolpern kommen (BGI 5013)
Einsatz von Fremdfirmen
im Rahmen von Werkvertrgen (BGI 865)
Elektrofachkrfte (BGI 548)
Elektromagnetische Felder in Metallbetrieben (BGI 839)
Elektrostatisches Beschichten (BGI 764)
Fahrzeug-Instandhaltung (BGI 550)
Gabelstaplerfahrer (BGI 545)
Galvaniseure (BGI 552)
Gasschweier (BGI 554)
Gebrauch von Hebebndern und
Rundschlingen aus Chemiefasern (BGI 873)
Gefhrdungen in der
Kraftfahrzeug-Instandhaltung (BGI 808)
Gefahren beim Umgang mit Blei und
seinen anorganischen Verbindungen (BGI 843)
Gefahren durch Sauerstoff (BGI 644)
Gefahrstoffe in Gieereien (BGI 806)
Gieereiarbeiter (BGI 549)
Handwerker (BGI 547)
Hautschutz in Metallbetrieben (BGI 658)
Inhalt und Ablauf der Ausbildung
zur Fachkraft fr Arbeitssicherheit (BGI 838)
Informationen zur Ausbildung
der Fachkraft fr Arbeitssicherheit (BGI 838-1)
Instandhalter (BGI 577)
Jugendliche (BGI 624)
Kranfhrer (BGI 555)

Lackierer (BGI 557)

Lrm am Arbeitsplatz in der Metall-Industrie (BGI 688)
Leitern sicher benutzen (BGI 521)
Lichtbogenschweier (BGI 553)
Maschinen der Zerspanung (BGI 5003)
Mensch und Arbeitsplatz (BGI 523)
Metallbau-Montagearbeiten (BGI 544)
Nitrose Gase beim Schweien
und bei verwandten Verfahren (BGI 743)
Presseneinrichter (BGI 551)
Prfung von Pfannen (BGI 601)
Rckengerechtes Verhalten im Gerstbau (BGI 821)
Schadstoffe beim Schweien
und bei verwandten Verfahren (BGI 593)
Schleifer (BGI 543)
Schutz gegen Absturz Auffangsysteme sachkundig
auswhlen, anwenden und prfen (BGI 826)
Schweitechnische Arbeiten mit chrom- und nickellegierten Zusatz- und Grundwerkstoffen (BGI 855)
Sichere Reifenmontage (BGI 884)
Sichere Verwendung von
Flssiggas in Metallbetrieben (BGI 645)
Sicherheit bei der Blechbearbeitung (BGI 604)
Sicherheit beim Arbeiten mit Handwerkzeugen (BGI 533)
Sicherheit durch Betriebsanweisungen (BGI 578)
Sicherheit durch Unterweisung (BGI 527)
Sicherheit in Gieereien
Sicherheit und Gesundheitsschutz
bei Transport- und Lagerarbeiten (BGI 582)
Sicherheit und Gesundheitsschutz
durch Koordinieren (BGI 528)
Stress am Arbeitsplatz (BGI 609)
Ttigkeiten mit biologischen
Arbeitsstoffen in der Metallindustrie (BGI 805)
Umgang mit Gefahrstoffen (BGI 546)
Verringerung von Autoabgasen
in der Kfz-Werkstatt (BGI 894)
Wolfram-Inertgasschweien (WIG) (BGI 746)
Auf CD-ROM erhltlich:
Prvention Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz

Gerald Rnnert

Arbeitsschutz will
gelernt sein
Ein Leitfaden fr den
Sicherheitsbeauftragten

Verantwortlich fr den Inhalt:

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stellung und Aufgaben des Sicherheitsbeauftragten . . . . . . . . . . .

Rechte und Pflichten der Beschftigten . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Arbeitskleidung, persnliche Schutzausrstungen . . . . . . . . . . . .

17

3.1

Arbeitskleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

3.2

Persnliche Schutzausrstungen (PSA) . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

3.3

Hautschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

3.4

PSA gegen Absturz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

3.5

Pflichten der Beschftigten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

Unterweisungen, Betriebsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

4.1

Unterweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

4.2

Betriebsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Arbeitspltze, Verkehrswege, Notausgnge . . . . . . . . . . . . . . . .

27

5.1

Verkehrswege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

5.2

Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

5.3

Rettungswege und Notausgnge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Leitern, Tritte, Treppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

6.1

Aufstiege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

6.2

Bestimmungsgeme Benutzung von Leitern und Tritten . . . . . . . .

32

6.3

Prfungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Schutz gegen Absturz und herabfallende Gegenstnde . . . . . . . . . .

35

7.1

Seitenschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

7.2

Fenster- und Wandluken, Bodenffnungen . . . . . . . . . . . . . . .

36

7.3

Dcher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Lagern und Stapeln, Handhabung von Lasten . . . . . . . . . . . . . . .

38

8.1

Unter- und Zwischenlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

8.2

Lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

8.3

Manuelle Handhabung von Lasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Rohr- und Schlauchleitungen, Absperreinrichtungen . . . . . . . . . . .

41

9
2

10 Deckel, Gegengewichte, scharfe und spitze Gegenstnde, Ventilatoren .

43

11 Gefahrstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

11.1 Betriebsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

11.2 Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

11.3 Sicherer Umgang mit Gefahrstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

11.4 Arbeitsmedizinische Vorsorge und Hygiene . . . . . . . . . . . . . . .

48

12 Brand- und Explosionsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

13 Lrmschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54

14 Kraftbetriebene Arbeitsmittel, Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . .

57

14.1 Gefahrstellen und Gefahrquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

14.2 Schutzmanahmen an Gefahrstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

14.3 Ingangsetzen von Einrichtungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

14.4 Rsten, Beheben von Strungen, Instandhalten. . . . . . . . . . . . .

61

14.5 Beschaffung von Arbeitsmitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

15 Druckbehlter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

16 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

17 Metallbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

18 Holzbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

19 Flurfrderzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

20 Krantransporte; Anschlagmittel, Lastaufnahmemittel . . . . . . . . . . .

76

20.1 Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

20.2 Eignung von Anschlagmitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78

20.3 Prfungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

20.4 Aufbewahrung von Anschlagmitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

21 Regelmige Prfungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81

22 Erste Hilfe bei Unfllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83

Vorwort

Sie wurden vom Unternehmer unter

Beteiligung des Betriebsrates zum Sicherheitsbeauftragten bestellt.
Sie werden sich fragen:
Welche Verpflichtungen
habe ich als Sicherheitsbeauftragter?
Welche besonderen Aufgaben
kommen auf mich zu?
Wie werde ich diesen Anforderungen
am besten gerecht?
Die vorliegende BG-Information soll
Ihnen helfen, diese Fragen zu beantworten
und einige Hinweise fr mgliche Anlsse
Ihrer Ttigkeit und die Art Ihres Ttigwerdens geben.
Arbeitsschutz will gelernt sein ist
der Leitspruch dieser Broschre. Denn
Willen und Tatkraft allein reichen nicht
aus, wenn die notwendigen Kenntnisse fehlen. Sie enthlt deshalb einen
berblick ber wichtige Teilgebiete
des Arbeitsschutzes, damit Sie als
Sicherheitsbeauftragter mit Erfolg ttig
sein knnen. Sie kann jedoch kein
Ersatz fr die Teilnahme an Aus- und
Fortbildungsveranstaltungen sein,
die Ihre Berufsgenossenschaft speziell
fr Sicherheitsbeauftragte durchfhrt.
Unter dem Betriff Arbeitsschutz wird
im Folgenden Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit verstanden.
Wer mehr und Genaueres ber spezielle
Fragen des Arbeitsschutzes wissen will,
muss sich mit den Berufsgenossenschaftlichen Vorschriften und Regeln
4

fr Sicherheit und Gesundheit bei der

Arbeit, den Berufsgenossenschaftlichen
Informationen und Grundstzen sowie
den sonstigen Schriften fr sein Ttigkeitsgebiet befassen. Viele davon
knnen von Ihrer Berufsgenossenschaft
bezogen werden.
Darber hinaus unterrichtet Sie das Mitteilungsblatt Ihrer Berufsgenossenschaft
ber wichtige Fragen des Arbeitsschutzes.
Insbesondere die Schwerpunktartikel
bieten eine wertvolle Hilfe fr die Erfllung
der tglichen Aufgaben des Sicherheits-

Bild 1: Beispiel einer Checkliste

beauftragten. Darin werden die Informationen ergnzt durch Prflisten (Bild 1),
die auch im Wandkalender der VMBG
enthalten sind und Merkkarten (Bild 2),
die stichwortartig das Wichtigste in
Krze enthalten.
Es berichtet auch ber Unfallereignisse, aus
denen man Schlussfolgerungen fr den
eigenen Betrieb ableiten kann. Und schlielich erhalten Sie zum Jahreswechsel das
Taschenbuch fr Sicherheitsbeauftragte.
Wichtig ist, dass Sie als Sicherheitsbeauftragter mehr ber den Arbeitsschutz wissen als die anderen. Ihr Wissen verschafft

Ihnen Achtung und Vertrauen. Dies brauchen Sie, um Ihre Arbeitskollegen

zu berzeugen, d. h., fr Sicherheit und
Gesundheitsschutz gewinnen zu knnen.
Wie viel Sicherheitsbeauftragte in Ihrem
Unternehmen mindestens bestellt sein
mssen, knnen Sie der Anlage 2 zu 20
Abs. 1 Unfallverhtungsvorschrift Grundstze der Prvention (BGV A 1) entnehmen.

Es ist zweckmig, dass Sie Ihr Vorgehen

im Betrieb mit Ihren Kollegen absprechen.
Hierzu besteht insbesondere Gelegenheit beim Erfahrungsaustausch im Arbeitsschutzausschuss.

Bild 2:
Beispiel einer
Merkkarte
5

1 Stellung und Aufgaben

des Sicherheitsbeauftragten

In einer Vielzahl gesetzlicher Bestimmungen und ergnzender Regelwerke ist

die Verantwortung des Unternehmers fr
die Einbeziehung der Sicherheit und
des Gesundheitsschutzes bei der Gestaltung betrieblicher Einrichtungen und
der Organisation eines sicheren Betriebsablaufes festgelegt.

Da von Sicherheitsbeauftragten im Hinblick auf den Arbeitsschutz ein berblick ber betriebliche Einrichtungen in
Ihrem Zustndigkeitsbereich und die
in diesem Bereich Beschftigten erwartet
wird, sollten Sie Ihre Aufgabe mglichst
innerhalb Ihres eigenen Arbeitsbereiches
erfllen knnen.

In Vertretung des Unternehmers tragen

selbstverstndlich auch Betriebsleiter,
Meister und andere Personen mit
Weisungsbefugnis Verantwortung fr die
Sicherheit und den Gesundheitsschutz
der Mitarbeiter. Art und Umfang der
Verantwortung richten sich nach der betrieblichen Stellung und dem jeweiligen
Aufgabengebiet.

Grundstzlich muss die Abgrenzung

Ihrer Wirkungsbereiche sinnvoll sein. Dies
ist u. a. dann gegeben, wenn der Sicherheitsbeauftragte seinen Zustndigkeitsbereich im Rahmen seiner eigentlichen
Ttigkeit oder ohne groen Zeitaufwand
neben seiner eigentlichen Ttigkeit
bersehen kann. bergroe Arbeitsbereiche fhren mglicherweise dazu, dass
Gefahren nicht rechtzeitig erkannt
werden und zu viel Zeit erforderlich ist,
um den Aufgaben gewissenhaft
nachzugehen.

Sicherheit und Gesundheitsschutz bei

der Arbeit knnen jedoch nicht allein eine
Sache des Unternehmers und der verantwortlichen Fhrungskrfte sein.
Vielmehr muss jeder seinen Teil dazu
beitragen, dass die Gesundheit aller im
Betrieb Ttigen nicht geschdigt wird.
Aus diesem Grund hat der Gesetzgeber
in 22 Siebtes Buch Sozialgesetzbuch
(SGB VII) bestimmt, dass in Unternehmen
mit regelmig mehr als 20 Beschftigten
unter Beteiligung des Betriebsrates
Sicherheitsbeauftragte zu bestellen sind.
Bei der Auswahl der Sicherheitsbeauftragten sollte zweckmigerweise auch
der Personenkreis beteiligt werden,
mit dem er spter zu tun hat, d. h. Betriebsleiter, Meister, Fachkraft fr Arbeitssicherheit und die Mitarbeiter des vorgesehenen Zustndigkeitsbereiches.
6

Im Allgemeinen sollte der Wirkungsbereich des Sicherheitsbeauftragten

nicht grer als der seines Meisters
sein.
Natrlich muss der Zustndigkeitsbereich der Sicherheitsbeauftragten von
der Unternehmensleitung bekannt
gemacht werden. Dies geschieht meist
durch einen Anschlag am schwarzen
Brett sowie entsprechende Beschilderung
des jeweiligen Bereichs. Eine Ergnzung
durch ein Foto des Sicherheitsbeauftragten hat sich als positiv erwiesen.
Es empfiehlt sich zustzlich eine Einfhrung bei den Mitarbeitern durch den
unmittelbaren Vorgesetzten.

Hufig wird auch die Mglichkeit genutzt, in einer Betriebsversammlung die

Bestellung von Sicherheitsbeauftragten
und die Bekanntgabe ihrer Zustndigkeitsbereiche vorzunehmen.
Die Bestellung der Sicherheitsbeauftragten kann formlos erfolgen. In zahlreichen
Unternehmen, insbesondere in greren
Betrieben, erfolgt die Bestellung allerdings auf einem Formblatt, in dem auch
die Aufgaben des Sicherheitsbeauftragten kurz umrissen sind. Auch der Zustndigkeitsbereich ist in diesem Formblatt
aufgefhrt.
Die Bestellung kann vom Sicherheitsbeauftragten als Auszeichnung angesehen
werden. Schlielich wird man doch
nur einen wirklich geeigneten Mitarbeiter
mit einer solchen zustzlichen Aufgabe
betrauen.
Die Aufgaben des Sicherheitsbeauftragten sind in 22 Siebtes Buch Sozialgesetzbuch (SGB VII) beschrieben.
Die Sicherheitsbeauftragten haben den
Unternehmer bei der Durchfhrung der
Manahmen zur Verhtung von Arbeitsunfllen und Berufskrankheiten zu untersttzen,
insbesondere sich von dem Vorhandensein
und der ordnungsgemen Benutzung der
vorgeschriebenen Schutzeinrichtungen und
persnlichen Schutzausrstungen zu berzeugen und auf Unfall- und Gesundheitsgefahren
fr die Versicherten aufmerksam zu machen.

Der Sicherheitsbeauftragte ist also unabhngig vom Vorhandensein einer Fachkraft fr Arbeitssicherheit und eines Betriebsarztes Helfer des Unternehmers und

der verantwortlichen Fhrungskrfte bei

der Erfllung ihrer Aufgaben im Arbeitsschutz.
Gefhrdungs-/Belastungsermittlung
Arbeitsbereich

Name SB

Arbeitsplatz

Datum
Mon.

Gefhrdungen/
Belastungen

Manahmen
(Vorschlge)

Jahr

Gesprchspartner
(Zeitpunkt)

Wichtig ist, dass der Sicherheitsbeauftragte sich nicht auf das zufllige Entdecken von Unfall- und Gesundheitsgefahren verlsst. Sinnvoll sind regelmige
Betriebs- bzw. Bereichsbegehungen,
um gezielt Gefhrdungen/Belastungen,
Mngel sowie sicherheitswidrige Verhaltensweisen zu erfassen und zu protokollieren.
Stellt er fest, dass eine Einrichtung im
Betrieb nicht den Unfallverhtungsvorschriften entspricht oder eine vorgeschriebene Schutzvorrichtung fehlt
oder Mngel aufweist, meldet er dies
seinem Vorgesetzten. Am besten tut
er dies schriftlich. Es empfiehlt sich,
dass er dabei die Erfahrungen der
Arbeitskollegen aus der betrieblichen
Praxis an den Vorgesetzten herantrgt,
damit diese fr den Arbeitsschutz
nutzbar gemacht werden knnen.
7

Darber hinaus achtet er auf die Beseitigung des Mangels und erinnert notfalls
so lange daran, bis diese erfolgt ist.
Also: Nicht locker lassen!

Stellt er fest, dass jemand Schutzeinrichtungen nicht ordnungsgem

benutzt oder sich sonst in irgendeiner
Weise sicherheitswidrig verhlt,
kann er aufgrund seines unmittelbaren
Kontaktes zu seinen Kollegen direkt
eingreifen. Er ist einer von ihnen, kennt
die Gefahren an den einzelnen Arbeitspltzen aus eigener Erfahrung und
wei um die Vorzge und Schwchen
seiner Arbeitskollegen. Dieses
Wissen muss er nutzen, um informierend und beispielgebend das siche-

re Verhalten seiner Kollegen zu frdern. Werden seine Hinweise und Empfehlungen nicht beachtet, so muss er
darauf hinwirken, dass von Seiten der
Vorgesetzten Abhilfe geschaffen wird.
Persnliche Vorteile sind mit der ehrenamtlichen Ttigkeit eines Sicherheitsbeauftragten nicht verbunden. Es besteht
lediglich Anspruch auf Zahlung des entsprechenden Arbeitsentgeltes fr die
Dauer der Ausbildung und die Zeit zur
Erfllung der gesetzlichen Aufgaben.
Wegen der Erfllung der ihnen bertragenen Aufgaben drfen die Sicherheitsbeauftragten nicht benachteiligt
werden. Der Unternehmer hat vielmehr
den Sicherheitsbeauftragten
Gelegenheit zu geben, ihre Aufgaben
whrend der Arbeitszeit zu erfllen,

Tipps fr Gesprche mit Kollegen

Die Kollegen im Gesprch zu berzeugen, ist keine leichte Aufgabe.
Folgende vier Regeln sollen helfen, dass das Gesprch erfolgreich wird:

Zuhren

Gleiche Ebene

Den Gesprchspartner zu Wort kommen

und ausreden lassen: aufmerksam zuhren.

Dem Gesprchspartner auf gleicher

Ebene begegnen, sich mit seiner Meinung ernsthaft auseinander setzen, nicht
von oben herab handeln.

Fragen

Sachlich bleiben

Den Gesprchspartner mit offenen Fragen (wer, was, wo, warum) in das Gesprch einbeziehen.

Dem Gesprchspartner sachlich begegnen, Befehlstne und Zynismus sind fehl

am Platze; je konkreter die Information,
desto eher wird sie verstanden und angenommen.

 an Betriebsbesichtigungen und
Unfalluntersuchungen in ihrem Bereich
zu beteiligen,
auf Verlangen die Ergebnisse von
Betriebsbesichtigungen und Unfalluntersuchungen zur Kenntnis zu geben und
Informationen ber das Unfallgeschehen in ihrem Bereich zu geben.
Ein Sicherheitsbeauftragter soll kein JaSager um jeden Preis und kein notorischer Querulant sein. Er muss vielmehr
in dem ihm zugeteilten Bereich als
sachkundiger und erfahrener Mitarbeiter
anerkannt sein; andernfalls findet er keine
Beachtung. Er soll aufgrund seines
Wissens sowie seines betriebsverbundenen und kollegialen Verhaltens das
Vertrauen sowohl seiner Vorgesetzten als
auch seiner Kollegen besitzen.

Der Sicherheitsbeauftragte wird die ihm

gestellten Aufgaben nicht mit dem kleinen
Finger lsen knnen. Er muss vielmehr
mit Geduld und Ausdauer an die Dinge
herangehen. Denn weder ein Mitarbeiter
noch ein Vorgesetzter ist auf Anhieb fr
etwas zu gewinnen, dessen Notwendigkeit er noch nicht richtig erkannt hat.
Der Sicherheitsbeauftragte bernimmt zwar
keine Verantwortung fr die Durchfhrung des
Arbeitsschutzes im Betrieb, er geht jedoch
eine Verpflichtung gegenber der Unternehmensleitung und seinen Kollegen ein. Wo es
um die Sicherheit und den Gesundheitsschutz
der Betriebsangehrigen geht, soll er
mitdenken,
mitsorgen,
hinweisen und
informieren.

Bild 1-1: Anlsse zum Ttigwerden des Sicherheitsbeauftragten und der jeweiligen Ttigkeit
Anlass

Art des Ttigwerdens

1. Unfall bzw. Beinahe-Unfall

im Zustndigkeitsbereich

Unter Umstnden Mitwirkung bei der ersten Hilfe

bzw. Aufforderung an den Verletzten zur Inanspruchnahme Erster-Hilfe-Leistungen und/oder
Aufforderung zum Aufsuchen des D-Arztes.
Mitwirkung bei der innerbetrieblichen Unfalluntersuchung zur Feststellung der Unfallursachen.
Mitwirkung bei der Erarbeitung von Vorschlgen der
technischen oder organisatorischen Manahmen,
die erforderlich sind, um hnliche Unflle in Zukunft
zu verhindern.
Bei meldepflichtigen Unfllen: Betriebliche
Sonderregelung: Kenntnisnahme des
entsprechenden Vordruckes des innerbetrieblichen
Unfallmeldesystems.

Anlass

Art des Ttigwerdens

2. Gesamtes Unfallgeschehen
im Zustndigkeitsbereich

Fortlaufende Beobachtung des Unfallgeschehens im

Zustndigkeitsbereich, und zwar
Kenntnisnahme durch persnliche Beobachtung,
Informationen von Mitarbeitern/Vorgesetzten,
Information durch Unfallanzeigen
bzw. innerbetriebliche Meldevordrucke,
Einsichtnahme in das Verbandbuch/die Kartei
ber Erste-Hilfe-Leistungen.
Aufgrund dieser Informationen Hinweise und Vorschlge
fr Vorgesetzte erstellen. Einwirken auf alle Mitarbeiter
zum sicherheitsbewussten Verhalten und Handeln.

3. Hinweise von Mitarbeitern

auf Mngel an Maschinen
oder arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren, z. B. fehlende Schutzeinrichtungen,
vorschriftswidriges Verhalten
von Mitarbeitern, Nichtbenutzung von persnlichen
Schutzausrstungen, Handhaben von schweren Lasten,
ungnstige Krperhaltungen

Je nach Art und Schwere des gemeldeten Mangels

unmittelbare oder sptere Inaugenscheinnahme,
dabei berprfung, ob Angaben sachlich richtig sind.

4. Persnliche Feststellung von

Mngeln, Verhaltensfehlern
oder arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren whrend
der normalen Arbeitsttigkeit, z. B. als Schlosser, Elektriker, im Zustndigkeitsbereich

Einwirkung auf umgehende Abstellung der Mngel,

soweit dies im Zustndigkeitsbereich der Beteiligten
liegt. Gesprche mit dem Ziel, sicherheits- und
gesundheitsbewusstes Verhalten und Handeln zu
erreichen.

Wenn nicht durch Beteiligte sofort abstellbar, Meldung

an den Vorgesetzten/die Betriebsleitung.
Verfolgung des Mangels bis zur Beseitigung.

Soweit unmittelbare Abstellung durch die Beteiligten

nicht mglich, Information des zustndigen
Vorgesetzten ber die festgestellten Mngel usw.
Verfolgung der Abstellung.

5. Tglicher/wchentlicher
Rundgang im Zustndigkeitsbereich

berprfung der Maschinen, Anlagen und Einrichtungen sowie Verkehrswege durch Inaugenscheinnahme, insbesondere berprfung des Vorhandenseins
und der ordnungsgemen Anbringung von Schutzeinrichtungen. Verwendung von Hilfswerkzeugen, ordnungsgeme Benutzung der jeweils am Arbeitsplatz
vorgeschriebenen persnlichen Schutzausrstungen
durch die Mitarbeiter, Einhaltung der
zur Verhtung von Unfllen, Berufskrankheiten
und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren erteilten
Betriebsanweisungen.
Soweit Abstellung festgestellter Mngel durch die
Beteiligten nicht unmittelbar mglich, Meldung an den
zustndigen Vorgesetzten. Verfolgung der Mngel
bis zur Abstellung.

10

Anlass

Art des Ttigwerdens

6. Betriebsbesichtigung
durch Vertreter der Berufsgenossenschaft
(Aufsichtspersonen) bzw.
Vertreter der fr Arbeitsund Umweltschutz
zustndigen Behrde

Teilnahme beim Rundgang innerhalb des Zustndigkeitsbereiches, Informationsaustausch ber die in

diesem Bereich festgestellten Mngel auf dem Gebiet
des Arbeitsschutzes, Kenntnisnahme ber das entsprechende Ergebnis der Betriebsbesichtigung,
Einbeziehung der Ergebnisse in die normale Ttigkeit
als Sicherheitsbeauftragter, Verfolgung etwaiger
Mngel bis zur Abstellung, Gesprche mit Mitarbeitern mit dem Ziel, sicherheits- und gesundheitsbewusstes Verhalten und Handeln zu erreichen.

7. Betriebsbegehungen
durch Arbeitsschutzausschuss bzw. Fachkraft fr
Arbeitssicherheit/
Betriebsarzt/Betriebsrat

Teilnahme beim Rundgang innerhalb des Zustndigkeitsbereiches.

8. Informationen/Anweisungen durch Vorgesetzte

bzw. im Rahmen
der betrieblichen Arbeitsschutzorganisation

Untersttzung der Betriebsleitung bei der

Durchfhrung des Arbeitsschutzes im Zustndigkeitsbereich.

Im brigen weiter wie 6.

Entsprechend der erhaltenen Information/Anweisung

Weitergabe von Informationen an die Mitarbeiter.
Im brigen weiter wie 5.

9. Durchfhrung von
Messungen und Ermittlungen im Zustndigkeitsbereich des Sicherheitsbeauftragten, z. B. im
Rahmen von Berufskrankheiten-Ermittlungsverfahren, der Erstellung
von Lrmkatastern,
Messungen luftfremder
Stoffe/gefhrlicher Stoffe
10. Einstellung neuer Mitarbeiter oder Umsetzung
von Mitarbeitern im
Zustndigkeitsbereich

Nach Vorliegen der Messergebnisse im Betrieb und

entsprechender Unterrichtung durch den Unternehmer/Vorgesetzten:
Einbeziehung/Bercksichtigung der Ergebnisse bei
der Ttigkeit als Sicherheitsbeauftragter.

Anlsslich der Einfhrung neuer oder umgesetzter

Mitarbeiter im Zustndigkeitsbereich durch
den Vorgesetzten Hinweis auf eigene Funktion und
Aufgabe.
Untersttzung bei der Einweisung am Arbeitsplatz
in Fragen des Arbeitsschutzes.

11. Sitzung des Arbeitsschutzausschusses nach

11 Arbeitssicherheitsgesetz

Mindestens einmal vierteljhrlich Beratung von

Schwerpunkten des Arbeitsschutzes.
Anmerkung: Sind mehr als zwei Sicherheitsbeauftragte im Betrieb bestellt, bestehen unterschiedliche
Regelungen ber die Teilnahme bzw. ber die
Vertretung aller Sicherheitsbeauftragten im Arbeitsschutzausschuss.

11

In der Praxis werden oftmals die Bezeichnungen Sicherheitsbeauftragter und

Sicherheitsfachkraft (besser: Fachkraft
fr Arbeitssicherheit) verwechselt. Dies ist
verstndlich, nachdem die Bezeichnung
Sicherheitsbeauftragter im Jahre 1963
durch das Unfallversicherungs-Neurege-

lungsgesetz und die Bezeichnung Fachkraft fr Arbeitssicherheit im Jahre 1974

durch das Arbeitssicherheitsgesetz
eingefhrt wurden. Zur Erleichterung des
Verstndnisses sind im Bild 1-2 die
unterschiedlichen Merkmale zusammengestellt.

Bild 1-2: Gegenberstellung Fachkraft fr Arbeitssicherheit/Sicherheitsbeauftragter

Rechtsgrundlage

Fachkraft fr Arbeitssicherheit

Sicherheitsbeauftragter

Gesetz ber Betriebsrzte,

Sicherheitsingenieure
und andere Fachkrfte fr
Arbeitssicherheit (ASiG)

22 Siebtes Buch Sozialgesetzbuch (SGB VII)

Unfallverhtungsvorschrift
Fachkrfte fr Arbeitssicherheit (BGV A 6)
Aufgaben

6 ASiG:
Untersttzung des Arbeitgebers in allen Fragen der
Arbeitssicherheit, einschlielich der menschengerechten
Gestaltung der Arbeit, insbesondere durch
Beratung bei der Planung,
Ausfhrung und Unterhaltung von Einrichtungen, der
Beurteilung von Arbeitsbedingungen, der Beschaffung
von technischen Arbeitsmitteln, der Einfhrung von
Arbeitsverfahren und Arbeitsstoffen, der Auswahl
und Erprobung von persnlichen Schutzausrstungen,
der Gestaltung von
Arbeitspltzen, Arbeitsablauf
und Arbeitsumgebung;

12

20 Unfallverhtungsvorschrift Grundstze der

Prvention (BGV A 1)

22 Abs. 2 SGB VII:

Untersttzung des Unternehmers bei der Durchfhrung der Manahmen
zur Verhtung von Arbeitsunfllen und Berufskrankheiten, insbesondere
durch:
fortlaufende Kontrolle
des Vorhandenseins
von vorgeschriebenen
Schutzeinrichtungen
und persnlichen
Schutzausrstungen;
fortlaufende Kontrolle
der ordnungsgemen
Benutzung von vorgeschriebenen Schutzeinrichtungen und
persnlichen
Schutzausrstungen;

noch
Aufgaben

Fachkraft fr Arbeitssicherheit

Sicherheitsbeauftragter

sicherheitstechnische
berprfung von
Einrichtungen und Arbeitsverfahren;

Aufmerksam machen
auf Unfall- und Gesundheitsgefahren.

Beobachtung der Durchfhrung des Arbeitsschutzes

durch Feststellung von
Mngeln, Vorschlge zur
Verbesserung der Arbeitssicherheit, Untersuchung
und Auswertung von Unfallursachen;
Information aller im Betrieb
Beschftigten ber die
Unfall- und Gesundheitsgefahren sowie Manahmen
zu ihrer Abwendung.

Qualifikation

Ingenieure der Fachrichtung

Sicherheitstechnik mit
mindestens einem Jahr praktischer Ttigkeit;
Ingenieure, Techniker oder
Meister mit mindestens
zwei Jahren praktischer Ttigkeit und besonderer staatlicher
oder berufsgenossenschaftlicher Zusatzausbildung
( 3 BGV A 6).

Fachlich und fhrungsmig vorbildlicher

Mitarbeiter, jedoch kein
Vorgesetzter. Teilnahme
an Aus- und Fortbildungsveranstaltungen auf
dem Gebiet des Arbeitsschutzes unter Bercksichtigung der betrieblichen Belange.

In Einzelfllen sind
Sonderregelungen mglich.

Bestellung

Schriftlich mit Zustimmung

des Betriebsrates.

Formlos unter Beteiligung

des Betriebsrates.

13

Fachkraft fr Arbeitssicherheit

Sicherheitsbeauftragter

Die Anzahl ergibt sich aus

der gem Tabelle zu
2 Abs. 1 BGV A 6 erforderlichen Einsatzzeit.

Die Mindestanzahl ergibt

sich aus Anlage 2
zu 20 Abs. 1 BGV A 1.

Arbeitsrechtliche Stellung

Haupt- oder nebenamtlich

oder durch Vertrag verpflichtet.

Ehrenamtlich, freiwillig.

Organisatorische Stellung
im Betrieb

Dem Leiter des Betriebes

unterstellt; soweit mehrere
Fachkrfte fr Arbeitssicherheit bestellt sind, gilt dies
fr die leitende Fachkraft fr
Arbeitssicherheit.

Bleibt dem unmittelbaren Vorgesetzten

(z. B. Meister) unterstellt.

Weisungsbefugnis

Keine

Keine

Anzahl

Eine bestimmte Einsatzzeit ist nicht vorgeschrieben; es muss jedoch

ausreichend Zeit zur
Erfllung der Aufgaben
zur Verfgung stehen.

Ausnahme: Leitende Fachkraft

fr Arbeitssicherheit gegenber den anderen Fachkrften
fr Arbeitssicherheit.
Verantwortung

Keine Verantwortung fr
die Durchfhrung des Arbeitsschutzes.
Verantwortung fr die Erfllung
der Aufgaben nach
6 ASiG und fr fachlich
richtige Beratung.

14

Keinerlei
rechtliche Verantwortung.

2 Rechte und Pflichten der Beschftigten

Das Arbeitsschutzgesetz und die

Unfallverhtungsvorschrift Grundstze
der Prvention (BGV A 1) enthalten
Regelungen ber das allgemeine Verhalten im Betrieb, so auch ber die
Rechte und Pflichten der Beschftigten:

der allgemeinen Verkehrsauffassung

blich ist. Sie drfen nicht unbefugt
benutzt werden.

Gefahren und Mngel

unverzglich beseitigen, ggf. dem
Vorgesetzten melden
Der Arbeitssicherheit
dienende Manahmen untersttzen
Die Beschftigten haben fr ihre Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit und
fr die der von ihrer Ttigkeit betroffenen
Personen Sorge zu tragen. Sie haben
deshalb alle dem Arbeitsschutz dienenden Manahmen zu untersttzen. Sie
sind verpflichtet, Weisungen des Unternehmers zum Zwecke der Sicherheit und
des Gesundheitsschutzes zu befolgen.
Solche Weisungen knnen sich auch
aus Betriebsvereinbarungen ergeben.
Sicherheits- oder gesundheitswidrige Weisungen drfen nicht befolgt
werden.

Stellt ein Beschftigter beispielsweise

fest, dass
eine Einrichtung sicherheitstechnisch
nicht einwandfrei ist, weil z. B. eine
Steckvorrichtung defekt ist oder
bei einem Winkelschleifer eine Schutzhaube fehlt,
Arbeits- oder Hilfsstoffe nicht
dem Gesundheitsschutz entsprechend
verpackt, gekennzeichnet oder
beschaffen sind oder
Arbeitsverfahren oder Arbeitsablauf
nicht der Sicherheit und dem Gesundheitsschutz entsprechend gestaltet
bzw. geregelt sind,
so hat er die Gefahren oder den Mangel
unverzglich zu beseitigen.

Einrichtungen, Arbeitsstoffe
und persnliche Schutzausrstungen
bestimmungsgem verwenden
Einrichtungen, z. B. Arbeitssttten,
Maschinen, Gerte, Werkzeuge, Transportmittel und Schutzeinrichtungen
sowie Arbeitsstoffe und persnliche
Schutzausrstungen drfen nur zu dem
Zweck verwendet werden, der vom
Unternehmer bestimmt oder nach

Soweit dies jedoch nicht zu seiner

Arbeitsaufgabe gehrt und er nicht ber
die entsprechende Sachkunde verfgt,
hat er es dem Vorgesetzten unverzglich
zu melden.

15

Mitfhren von Werkzeugen und

Gegenstnden, Tragen von Schmuckstcken
Scharfe und spitze Werkzeuge oder
andere Gefahr bringende Gegenstnde
drfen in der Kleidung nur getragen
werden, wenn Schutzmanahmen eine
Gefhrdung whrend des Tragens
ausschlieen. Schmuckstcke, Armbanduhren oder hnliche Gegenstnde drfen
beim Arbeiten ebenfalls nicht getragen
werden, wenn sie zu einer Gefhrdung
fhren knnen. Hierzu gehren insbesondere auch Ringe, an denen man beim
Greifen hngen bleiben kann.

und Transportbereichen, drfen sich Beschftigte nur aufhalten, wenn es

fr den Arbeitsablauf unbedingt erforderlich ist.

Kein Alkohol am Arbeitsplatz

Durch Genuss von Alkohol und anderen
berauschenden Mitteln drfen sich
Beschftigte nicht in einen Zustand versetzen, durch den sie sich selbst oder
andere gefhrden knnen. Auch die
Einnahme von Tabletten kann zu einer
Gefhrdung fhren. Insbesondere
die Kombination Alkohol/Tabletten kann
verhngnisvolle Folgen haben.

Sich nicht unntig an gefhrlichen

Stellen aufhalten

Vorschlge unterbreiten

An gefhrlichen Stellen, insbesondere

unter schwebenden Lasten, in Fahr- und
Schwenkbereichen von Fahrzeugen
und ortsvernderlichen Arbeitsmaschinen
sowie in unbersichtlichen Verkehrs-

Die Beschftigten sind berechtigt,

Vorschlge zu allen Fragen der Sicherheit
und des Gesundheitsschutzes bei der
Arbeit zu unterbreiten. Den Vorschlgen
ist nachzugehen.

16

3 Arbeitskleidung,
persnliche Schutzausrstungen

In der Nhe sich bewegender Maschinenteile, Werkstcke oder Werkzeuge gengt ein Augenblick und weite Kleidungsstcke, wie Schleifen, Bnder, Krawatten
oder Schals, oder lose herabhngende
Haare knnen erfasst werden. Schwere
Quetschungen und Verletzungen sind
die Folgen.

zu. berdies ist es auch nicht gestattet.

Zum Umziehen, An- und Ablegen sowie
zur Aufbewahrung von Kleidungsstcken
sind in jedem Unternehmen gesonderte
Umkleiderume vorhanden. In der
Nhe von Maschinen, Triebwerken und
elektrischen Anlagen ist das Umziehen
untersagt.

Auch unzweckmiges Schuhwerk kann

zu Gefhrdungen fhren, insbesondere beim Bedienen von Pedalen oder
Besteigen von Leitern. In zu leichten
Schuhen knicken die Fe fters um;
Stckelschuhe machen den Gang unsicher.

Die Kleidung ist rechtzeitig zu reinigen

und erforderlichenfalls auszubessern.

3.1 Arbeitskleidung
Geeignete Arbeitskleidung tragen
Die Beschftigten drfen deshalb bei
der Arbeit nur Kleidung tragen, durch die
ein Arbeitsunfall insbesondere durch sich
bewegende Teile von Einrichtungen,
durch Hitze, tzende Stoffe, elektrostatische Aufladung nicht verursacht werden
kann. Diese Forderung schliet ein, dass
bei der Arbeit an Maschinen anliegende
Kleidung, z. B. nach DIN EN 510 Maschinenschutzanzug; sicherheitstechnische
Anforderungen, Prfung, getragen
wird und dass rmel nur nach innen umgeschlagen werden.
Kleidungsstcke
nicht an Maschinen aufhngen
Wer den Arbeitsraum zur Umkleidekabine
macht, mutet seinen Kollegen allerhand

Haare schtzen
Lose herabhngende Haare mssen
whrend der Arbeitszeit aufgesteckt oder
mit Haarnetz, Kopftuch oder Mtze
bedeckt werden. Auf diese Weise gebndigt, knnen sie bestimmt keinen
rger mehr verursachen.

3.2 Persnliche
Schutzausrstungen (PSA)
PSA werden vom Unternehmer
bereitgestellt und instand gehalten
Zur Abwendung von Gefahren ist der
Unternehmer verpflichtet, mit allen ihm
zur Verfgung stehenden Mitteln Einrichtungen und Arbeitsverfahren sicher
und dem Gesundheitsschutz entsprechend zu gestalten. Erst wenn dies nicht
oder nicht ausreichend mglich ist und
die Beschftigten dadurch Unfall- oder
Gesundheitsgefahren ausgesetzt sind,
muss der Unternehmer ihnen geeignete
persnliche Schutzausrstungen zur
Verfgung stellen. Er hat diese auch in
17

ordnungsgemem Zustand zu erhalten.

Die Anschaffungs- und Instandhaltungskosten fallen also dem Unternehmer zu.

BGR 191 Benutzung von

Fu- und Beinschutz

Der Unternehmer und die von ihm mit der

Durchfhrung des Arbeitsschutzes
beauftragten Personen mssen arbeitsplatzbezogen in jedem Einzelfall festlegen, wann, fr welchen Personenkreis
und welche Schutzausrstungen erforderlich sind, z. B. Kopfschutz, Fuschutz,
Augen- und Gesichtsschutz, Handschutz, Krperschutz, Schallschutz, Atemschutz, Sicherheitsgeschirre. Es empfiehlt sich, entsprechende Betriebsvereinbarungen abzuschlieen.

BGR 193 Benutzung von Kopfschutz

Persnliche Schutzausrstungen sind

geeignet, wenn sie entsprechend
den Gegebenheiten bei geringst mglicher Belastung des Trgers bzw. bei
weitgehendem Tragekomfort ausreichenden Schutz gegen die auftretenden
Gefhrdungen bieten. Von wenigen Ausnahmen abgesehen mssen PSA, die
diese Anforderungen erfllen, mit dem
CE-Zeichen gekennzeichnet sein. Soweit
mglich sollten die PSA darber hinaus
nach dem Gertesicherheitsgesetz
geprft sein und ein entsprechendes
Prfzeichen tragen.
Einzelheiten zu persnlichen
Schutzausrstungen knnen insbesondere folgenden BG-Regeln
entnommen werden:
BGR 189 Einsatz von Schutzkleidung
BGR 190 Einsatz von Atemschutzgerten
18

BGR 192 Benutzung von

Augen- und Gesichtsschutz
BGR 194 Einsatz von Gehrschtzern
BGR 195 Einsatz von
Schutzhandschuhen
BGR 196 Einsatz von
Stechschutzbekleidung
BGR 197 Benutzung von Hautschutz
BGR 198 Einsatz von persnlichen
Schutzausrstungen
gegen Absturz
BGR 199 Benutzung von persnlichen
Schutzausrstungen zum
Retten aus Hhen und Tiefen
BGR 200 Benutzung von
Stechschutzhandschuhen und
Armschtzern
BGR 201 Einsatz von persnlichen
Schutzausrstungen
gegen Ertrinken
Augen- und Gesichtsschutz
Augen- oder Gesichtsschutz kommt
immer dann in Betracht, wenn mit Augenoder Gesichtsverletzungen durch
wegfliegende Teile, z. B. Splitter, Spne,
Staub, Verspritzen von Flssigkeiten oder
durch gefhrliche Strahlung zu rechnen
ist. Bei der Auswahl sind die schdigenden Einwirkungen zu bercksichtigen.
Entsprechend dem Schutzziel kommen
Schutzbrillen, Schutzschilde oder Schutzschirme in Betracht.

Fr Fehlsichtige kommen Schutzbrillen

mit Korrekturglsern, ggf. aus Sicherheitsglas, oder berbrillen infrage.

M 01: Augenschutz
benutzen

M 02: Schutzhelm
benutzen

Gebotsschilder zum Tragen von persnlichen

Schutzausrstungen gem Anlage 2 zur
Unfallverhtungsvorschrift Sicherheits- und
Gesundheitsschutzkennzeichnung am
Arbeitsplatz (BGV A 8)

Schutzhelme
Schutzhelme sind immer dann erforderlich, wenn mit Kopfverletzungen durch
Anstoen oder pendelnde, herabfallende,
umfallende oder wegfliegende Gegenstnde zu rechnen ist. Fr spezielle Arbeitsbereiche stehen spezielle Helme zur
Verfgung, z. B. Kraftfahrerschutzhelme.
Schutzhelme knnen fr Kopfverletzte
eine besondere Innenausstattung und fr
Winterarbeiten besondere Abdichtungen
erhalten. Sie werden aus unterschiedlichen Werkstoffen hergestellt, die auch
Einfluss auf die Tragedauer haben.
Schutzhelme aus Thermoplasten altern
bei starker Hitze oder UV-Strahlung. Sie
sollten deshalb nach vier bis fnf Jahren
ersetzt werden. Das Herstellungsdatum
ist bei diesen Schutzhelmen angegeben.

Gehrschutz
Persnliche Schallschutzmittel sind nach
den Bestimmungen der Unfallverhtungsvorschrift Lrm (BGV B 3) immer
dann zu benutzen, wenn auf die Beschftigten Lrm mit einem Beurteilungspegel
von 85 oder mehr dB(A) einwirkt. Dies
ist insbesondere der Fall, wenn in einem
Bereich gearbeitet wird, der durch das
Schild Gehrschutz gekennzeichnet ist.
Als persnliche Schallschutzmittel
kommen Gehrschutzstpsel (Watte,
Kunststoffstpsel, Otoplastiken)
und Kapselgehrschtzer in Betracht.
Atemschutz
Bei Sauerstoffmangel oder zu hoher
Schadstoffkonzentration sind von
der Umgebungsatmosphre unabhngig
wirkende Atemschutzgerte erforderlich.
Filtermasken drfen nur unter bestimmten
Voraussetzungen in Abhngigkeit
vom Schadstoff und den Umgebungsbedingungen verwendet werden.

M 03: Gehrschutz
benutzen

M 04: Atemschutz
benutzen

Gebotsschilder zum Tragen von persnlichen

Schutzausrstungen gem Anlage 2 zur
Unfallverhtungsvorschrift Sicherheits- und
Gesundheitsschutzkennzeichnung am
Arbeitsplatz (BGV A 8)
19

Handschutz

Fuschutz

Die Hnde eines Menschen sind die

am meisten verletzten Krperteile. Die
Verletzungen entstehen insbesondere
beim Hantieren mit scharfkantigen
Gegenstnden und beim Umgang mit
Suren oder Laugen. Fr den Handschutz
gibt es je nach Einsatzzweck Handschuhe aus verschiedenen Materialien,
z. B. Leder, Gummi, Textil, Kunststoffe.

Fuschutz kommt immer dann in Betracht, wenn mit Fuverletzungen durch

Stoen, Einklemmen, umfallende, herabfallende oder abrollende Gegenstnde,
durch Hineintreten in spitze und scharfe
Gegenstnde oder durch heie Stoffe,
heie oder tzende Flssigkeiten zu
rechnen ist. Beispiele hierfr sind Bauarbeiten, Transport und Lagern schwerer
Lasten sowie der Hebezeugbetrieb. Je
nach den Gegebenheiten kommen insbesondere Sicherheitsschuhe als Halbschuhe oder Stiefel mit Stahlkappen,
durchtrittsicheren Sohlen, Mittelfuschutz
und wrmeisolierendem Unterbau in
Betracht. Fr Baustellen gibt es einen
besonderen Sicherheitsschuh, fr
Gieereien und fr Rangierer einen leicht
abwerfbaren Sicherheitsschuh.

Vorsicht:
An Maschinen mit drehenden
Teilen drfen Handschuhe nicht
verwendet werden!

Krperschutz
M 05: Fuschutz
benutzen

M 06: Schutzhandschuhe
benutzen

Gebotsschilder zum Tragen von persnlichen

Schutzausrstungen gem Anlage 2 zur
Unfallverhtungsvorschrift Sicherheits- und
Gesundheitsschutzkennzeichnung am
Arbeitsplatz (BGV A 8)

Krperschutz ist erforderlich, wenn mit

oder in der Nhe von Stoffen gearbeitet
wird, die zu Hautverletzungen fhren oder
durch die Haut in den Krper eindringen
knnen sowie bei Gefahr von Verbrennungen, Vertzungen, Verbrhungen,
Unterkhlungen, elektrischen Durchstrmungen, Stich- oder Schnittverletzungen.
Je nach Arbeitseinsatz kommen insbesondere schwer entflammbare Schutzkleidung,
z. B. Schweierschutzanzug, Sure- und
Laugenschutzkleidung, Hitze- oder Klteschutzkleidung, Winterschutzkleidung,
Schutzschrzen, elektrisch isolierende
Kleidung oder Warnkleidung in Betracht.

20

3.3 Hautschutz
Hautschutz umfasst ein auf die konkret
vorliegende Hautgefhrdung abgestimmtes Hautschutzmittel, eine gezielte
und schonende Hautreinigung sowie eine
wirksame Hautpflege.
Alle drei Stufen sind von gleicher
Wichtigkeit.
Hautgefhrdungen entstehen z. B. durch
wassermischbare Arbeitsstoffe,
z. B. wassergemischte le und Khlschmierstoffe, Dispersionsfarben,
anorganische Salzlsungen, Haushaltsreiniger, Laugen, Suren,
nicht wassermischbare
Arbeitsstoffe, z. B. Mineralle, Fette,
organische Lsemittel,
stark hauthaftende Verschmutzungen
und Arbeitsstoffe, z. B. Altl,
Graphit, Metallstaub, Ru, Kleb- und
Beschichtungsstoffe,
Mehrkomponentenharze,
z. B. Epoxid-Phenolformaldehyd-,
Polyester- und Polyurethanharze,
mechanisch reizende Arbeitsstoffe,
z. B. Mineralfasern, Glasfasern,
Sand, Drahtwolle,
Feuchtigkeitsstau und Hautaufweichung (Mazeration),
z. B. beim Tragen von Gummihandschuhen
und
UV-Strahlenbelastung,
z. B. beim Elektroschweien, bei
Arbeiten im Freien.

Die Hautschutzmittel mssen vor jedem

Arbeitsbeginn also auch nach jeder
Pause auf die saubere Haut aufgetragen
werden.
Zur Hautreinigung sollte grundstzlich
das mildeste Reinigungsmittel verwendet
werden. Nur wenn dessen Reinigungswirkung nicht ausreichend ist, kommen
reibemittelhaltige Hautreiniger in Betracht.
Lsemittelhaltige Hautreinigungsmittel
sind ausschlielich ganz bestimmten
Verschmutzungen (z. B. durch Lacke,
Klebstoffe) vorbehalten. Verdnner,
Kaltreiniger, Vergaserkraftstoffe und hnliches drfen zur Hautreinigung nicht
verwendet werden.
Eine regelmige Hautpflege mit fetthaltigen Hautpflegemitteln untersttzt
die natrliche Regeneration der Haut.
Die Auswahl des geeigneten Hautschutzes sollte der Unternehmer in
Zusammenarbeit mit dem Betriebsarzt,
ggf. den Herstellern und unter Beteiligung
der betroffenen Mitarbeiter vornehmen.
Damit die Mitarbeiter den fr die einzelnen Arbeitsbereiche oder Ttigkeiten festgelegten Hautschutz kennen, ist ein
Hautschutzplan (Bild 3-1 auf Seite 22)
aufzustellen.
Die Benutzung von Hautschutz muss
stndig vorgelebt und berwacht werden.
Hierzu sind die Vorgesetzten verpflichtet,
aber auch Betriebsrat, Fachkraft fr
Arbeitssicherheit, Betriebsarzt und
Sicherheitsbeauftragter sind dazu aufgerufen.
21

Bild 3-1: Beispiel fr einen Hautschutzplan

HAUTSCHUTZPLAN
Hautgefhrdung

Hautschutzmittel

Schutzhandschuh

Hautreinigungsmittel

Hautpflegemittel

nach
Betriebsbereich
Arbeitsverfahren
Stoffen

vor
Arbeitsbeginn,
auch nach
Pausen

soweit nicht generell vorgesehen,

Hinweise auf
speziellen Einsatzbereich

nach der Arbeit,

auch vor Pausen

nach
Arbeitsende und
Hautreinigung

Untergliederung
ist vom Einzelfall
abhngig

Der Produktname oder die interne Werksbezeichnung sind einzutragen,

ebenfalls Angaben, wo und von wem die Mittel bzw. der Schutzhandschuh
erhltlich sind.

Beispiel: KFZ-Betrieb (Produktnamen erfunden)

Werkstatt
l, Fett, Benzin,
CKW

Cremfix (o/w)

geschl. Lederhandschuhe bei

Karosseriearbeiten;
geschl. PVC-Handschuhe bei Arbeit
mit Batteriesure

Seifex

Hautan-Plus
(o/w)

Waschhalle

Cremfix-Plus (w/o)

Gutex

Seifgel

Hautan (o/w)

erhltlich bei: Mstr. Haase Kundendienstabteilung

3.4 PSA
gegen Absturz

3.5 Pflichten
der Beschftigten

Lsst die Eigenart des Arbeitsplatzes

oder der durchzufhrenden Arbeiten eine
Sicherung gegen Abstrzen durch
Brstungen, Gelnder, Fanggerste oder
Fangnetze nicht zu, mssen den
Beschftigten Sicherheitsgeschirre zur
Verfgung stehen.

Es ist die Pflicht der Beschftigten, die

bereitgestellten persnlichen Schutzausrstungen zu benutzen. Die entsprechenden Arbeitsbereiche mssen gekennzeichnet sein.

Dabei ist besonders auf die richtige Wahl

von Anschlagpunkten und auf stndige
Benutzung zu achten. Insbesondere ist zu
unterscheiden zwischen Ausrstungen,
die ein Abstrzen verhindern oder
die einen Abstrzenden auffangen sollen.
22

Der Unternehmer muss die Beschftigten

vor Aufnahme ihrer Ttigkeit und mindestens einmal jhrlich auf die besonderen
Gefahren an ihrem Arbeitsplatz hinweisen
und ber die Manahmen zu ihrer
Abwendung unterweisen. Hierzu gehrt
insbesondere auch die Benutzung
der persnlichen Schutzausrstungen.

Bild 3-2 zeigt die prozentuale Verteilung

der Arbeits- und Wegeunflle nach
verletzten Krperteilen und unterstreicht

eindringlich die Notwendigkeit

des Einsatzes persnlicher Schutzausrstungen.

Bild 3-2: Prozentuale Verteilung der Arbeits- und Wegeunflle nach verletzten Krperteilen

Arbeitsunflle

Wegeunflle
Kopf (ohne Augen) 13,8 %
Augen 0,4 %
Hals, Halswirbelsule 19,7 %
Schultern, Oberarm, Ellenbogen 7,9 %
Brust, Brustorgane 7,4 %

Bauch, Bauchorgane 3,3 %

Unterarm, Handgelenk 7,0 %
Hnde, Handwurzel 1,7 %
Finger 2,3 %

Beine 24,2 %

Fe 9,8 %
Zehen 2,5 %

23

4 Unterweisungen, Betriebsanweisungen

4.1 Unterweisungen
Um sich sicherheitsgerecht verhalten zu
knnen, mssen die Beschftigten
entsprechende Kenntnisse haben. Aus
diesem Grunde sind regelmige Unterweisungen durch den Unternehmer
oder seinen Beauftragten z. B. Meister,
Vorarbeiter erforderlich (Bild 4-1). Dabei
mssen alle Mitarbeiter ber die bei ihren
Ttigkeiten auftretenden Gefahren, das
richtige Verhalten und die Manahmen
Bild 4-1: Beispiel einer Unterweisung

24

zur Abwendung der Gefahren informiert

werden.
Die Unterweisungen mssen
bei jeder Neueinstellung oder Umsetzung an einen anderen Arbeitsplatz,
vor Beginn jeder neuen Ttigkeit,
vor Beginn bestimmter in den BGVorschriften bezeichneter Arbeiten und
vor Umgang mit Gefahrstoffen
durchgefhrt werden.

Je nach Erfordernis, jedoch mindestens

einmal jhrlich, muss die Unterweisung
wiederholt werden; bei Jugendlichen
muss sie mindestens zweimal jhrlich
erfolgen.
Aktuelle Anlsse, wie Arbeitsunflle oder
Beinahe-Unflle und Berufserkrankungen,
knnen eine erneute Unterweisung erforderlich machen.
Die Unterweisung muss mndlich und
arbeitsplatzbezogen, umfassend,
praxisnah und auch fr auslndische
Arbeitnehmer verstndlich durchgefhrt
werden.
Die Teilnahme an Unterweisungen ber
den Umgang mit Gefahrstoffen muss der
Teilnehmer durch Unterschrift besttigen.
Grundlagen fr die Unterweisung
knnen sein
Berufsgenossenschaftliche
Vorschriften und Regeln fr Sicherheit
und Gesundheitsschutz
bei der Arbeit,
Betriebsanleitung der Hersteller
oder Lieferanten,
Betriebsanweisung des Unternehmers

4.2 Betriebsanweisungen
Mgliche Gefhrdungen von Beschftigten mssen im Voraus ermittelt
und beurteilt werden ( 5 Arbeitsschutzgesetz). Daraus folgend sind die erforderlichen Schutzmanahmen und Verhaltensweisen fr den konkreten Einzelfall
(objekt- und adressatenbezogen)
festzulegen und ggf. auch in Betriebsanweisungen zusammenzufassen.
Betriebsanweisungen bedrfen
der Schriftform und sind in einer fr die
Beschftigten verstndlichen Form
und Sprache abzufassen. Sie sind
den Beschftigten bekannt zu machen
und mssen von ihnen eingehalten
werden.
Betriebsanweisungen, die den Mitarbeitern zugnglich sind, erlauben ihnen,
sich selbst zu kontrollieren und zu
korrigieren. Sie stellen insoweit ein
wertvolles Hilfsmittel fr den Unternehmer und fr die Beschftigten dar.
Bild 4-2 auf Seite 26 zeigt das Beispiel
fr eine Betriebsanweisung Umgang mit
wassergemischten Khlschmierstoffen
bei der mechanischen Bearbeitung.

und
Arbeitshilfen der Berufsgenossenschaft, wie BG-Informationen,
Prflisten, Merkkarten, Plakate/
Wandzeitungen, Mitteilungsbltter,
Filme/Videos.
Das Aushndigen von Vorschriften oder
Druckschriften gengt nicht!
25

Bild 4-2: Betriebsanweisung

Betriebsanweisung

Firma
Name der Firma hier einsetzen

Nr.

gem 20 GefStoffV

1. Anwendungsbereich

Umgang mit wassergemischten Khlschmierstoffen (KSS) bei mechanischer Bearbeitung

Abteilung: _______________________________________

Arbeitsplatz: _______________________________________

2. Gefahrstoffbezeichnung

Produktname: ______________________________________________________________________________________________
3. Gefahren fr Mensch und Umwelt
Intensiver Hautkontakt fhrt zur Zerstrung des Sureschutzmantels, Entfettung, Entwsserung
und Reizung der Haut als Vorstufe von Hautkrankheiten.
Schon kleine Verletzungen der Haut, z. B. durch Metallteilchen, erhhen bei Kontakt mit KSS
das Risiko einer Hautkrankheit.
Hautkontakt kann allergische Reaktionen auf KSS-Inhaltsstoffe auslsen.
Das Blasen mit Druckluft auf KSS-benetzte Haut oder Kleidung schdigt die Haut.
Beim Einatmen von KSS-Dampf und -Nebel knnen Atemwegsreizungen auftreten.
Enthlt der KSS nitrosierbare Amine, ist Nitrosaminbildung mglich.
Khlschmierstoffe sind wassergefhrdende Flssigkeiten.
4. Schutzmanahmen, Verhaltensregeln, hygienische Manahmen
Vor Arbeitsbeginn, vor Pausen und nach Arbeitsende Schutzmanahmen entsprechend
dem Hautschutzplan durchfhren.
Vor Arbeitsbeginn Absaugeinrichtung einschalten.
Hautkontakt mglichst vermeiden, dazu gehrt:
Haut nicht mit KSS reinigen,
feuchte Kleidung sofort wechseln, vor Wiederverwendung waschen/reinigen,
Spritzschutzeinrichtung bzw. Spritzschutz oder Gummischrze verwenden,
zum Abtrocknen der Haut saubere Textil- oder Papiertcher verwenden,
verschmutzte Tcher nicht in die Kleidung stecken.
Am Arbeitsplatz nicht essen, trinken, rauchen und keine Lebensmittel aufbewahren.
Lebensmittel, Getrnkereste, Zigarettenkippen und andere Abflle nicht in den KSS werfen.
Beim Reinigen mit Lsemittel Hautkontakt vermeiden bzw. Schutzkleidung benutzen.
5. Verhalten bei Strungen und im Gefahrfall

Notruf:

Bei Ausfall der Absauganlage oder anderer Strungen Aufsichtfhrende informieren.

Beim Auftreten besonderer Gerche, Verfrbungen, Flocken- oder Schaumbildung, erhhtem
Fremdlanteil im KSS Aufsichtfhrende informieren.
Verschttete KSS z. B. mit Papiertchern oder Bindemittel aufnehmen.
Beim Auslaufen grerer KSS-Mengen Aufsichtfhrende informieren.
Notruf:

6. Verhalten bei Unfllen erste Hilfe

Ersthelfer und Aufsichtfhrende infomieren

Falls KSS in die Augen gelangt, sofort mit viel Wasser splen und Arzt aufsuchen.
Auch geringfgige Hautverletzungen vom Ersthelfer versorgen lassen.
Hautreaktionen (z. B. Rtung, raue Haut, Juckreiz, Brennen, Blschen, Schuppen, Schrunden)
den Aufsichtfhrenden melden.

7. Instandhaltung, sachgerechte Entsorgung

Die zu entsorgenden KSS sind in den bereitgestellten und besonders gekennzeichneten
Behltern oder Systemen zu sammeln.
Die mit KSS getrnkten Tcher, Lappen und Bindemittel sind in den bereitgestellten
nicht brennbaren, verschliebaren und besonders gekennzeichneten Behltern zu sammeln.
Fr die Entsorgung ist zustndig: _________________________________________________________________

Datum:

26

Unterschrift:

5 Arbeitspltze, Verkehrswege, Notausgnge

Arbeitspltze sind Bereiche, in denen sich

Beschftigte bei ihrer Arbeit aufhalten. Es
knnen neben Standpltzen an Maschinen oder Sitzpltzen an Arbeitstischen
auch Gnge und Laufstege, Treppen und
Leitern, Dcher, Arbeitsgruben, Podeste
oder Gerste sein.
Arbeitspltze mssen so eingerichtet und
beschaffen sein, dass sie ein sicheres
und gesund erhaltendes Arbeiten ermglichen. Dies gilt insbesondere hinsichtlich
Material, Gerumigkeit, Festigkeit, Standsicherheit, Oberflche, Trittsicherheit,
Beleuchtung, Belftung sowie des Fernhaltens von schdlichen Umwelteinflssen oder Gefahren durch Dritte.
Verkehrswege sind Bereiche, die dem
Personenverkehr (Gehverkehr) und dem
Transport von Gtern dienen. Es ist
dabei unerheblich, ob der Personen-

verkehr oder Gtertransport regelmig

oder nur gelegentlich stattfindet. Verkehrswege und Arbeitspltze knnen sich
berschneiden. Auch die Zugnge
zu Arbeitspltzen sind Verkehrswege.
Verkehrswege mssen in solcher Anzahl
vorhanden und so beschaffen und
bemessen sein, dass sie je nach ihrem
Bestimmungszweck sicher begangen
oder befahren werden knnen und neben
den Wegen beschftigte Personen durch
den Verkehr nicht gefhrdet werden.
Letzteres kann durch ausreichende
Abstnde zu den Arbeitspltzen, Anordnung der Arbeitspltze mit Blickrichtung
zum Verkehrsweg und erforderlichenfalls
Anbringung von Schutzgittern oder
Anfahrschutz erreicht werden (Bild 5-1).
In Betrieben, in denen mit viel Wasser
hantiert wird, bleibt es nicht aus, dass die

Bild 5-1:
Anfahrschutz an
Verkehrswegen
27

Bden dauernd nass und rutschig sind.

Ein rutschhemmender Belag ist erforderlich! Gute Abhilfe schaffen Roste. Allerdings werden Roste aus Holz durch das
Wasser mit der Zeit morsch.

5.1 Verkehrswege
Verkehrswege mssen freigehalten werden, damit sie jederzeit benutzt werden
knnen. In Rumen mit mehr als
1000 m2 Grundflche besteht die gesetzliche Verpflichtung zur Kennzeichnung
der Verkehrswege. Es empfiehlt
sich, Fahr- und Gehwege zu trennen
(Bild 5-2).
Verkehrswege sind kein Ersatz fr Lagerflchen!
Bild 5-3: Mindestmae von Verkehrswegen

28

Bild 5-2: Trennung

des Fahr- und Gehweges

Verkehrswege mssen ausreichend breit

angelegt sein. Bei Benutzung durch
kraftbetriebene oder schienengebundene
Befrderungsmittel mssen zwischen
der ueren Begrenzung der Befrderungsmittel und der Grenze des Verkehrsweges Sicherheitsabstnde von mindestens 0,5 m auf beiden Seiten vorhanden
sein. Bei gleichzeitigem Personenverkehr sind die Sicherheitsabstnde zu
vergrern (Bild 5-3).
An Ausgngen und Treppenaustritten zu
Verkehrswegen mit Fahrzeugverkehr
ist ein Abstand von 1 m erforderlich; andernfalls muss eine Absicherung
durch Umgehungsschranken erfolgen.

5.2 Beleuchtung
Ein gut gefhrter Betrieb darf keine
dunkle Ecke haben. Jeder Arbeitsplatz
und Verkehrsweg muss der Sehaufgabe
entsprechend beleuchtet sein; zumindest
fr die Dauer der Benutzung:
stndig besetzte
Arbeitspltze

mind. 200 Lux

Maschinenarbeiten

300 500 Lux

Feinmontagen

mind. 500 Lux

Mindestbeleuchtung
bei Ausfall der
Allgemeinbeleuchtung

15 Lux
mind. 1 Lux.

In bestimmten Fllen ist eine Notbeleuchtung erforderlich.

Die Beleuchtung soll auch blendfrei sein:
Gegenlicht wirkt auf die Dauer ermdend
und mindert die geistige und krperliche
Reaktion.
Lichtschalter fr die Raumbeleuchtung
sind nahe an den Ein- und Ausgngen
anzubringen. Sie mssen leicht zugnglich, selbstleuchtend und gefahrlos erreichbar sein.
Was ntzt jedoch die beste, vorschriftsmige Beleuchtung, wenn sie nicht eingeschaltet ist?

29

5.3 Rettungswege
und Notausgnge
Je nach Eigenart des Betriebes muss
das schnelle und sichere Verlassen von
Arbeitspltzen und Rumen durch
Rettungswege und Notausgnge sichergestellt sein. Rettungswege und Notausgnge mssen als solche
gekennzeichnet (Bild 5-4) und stets
freigehalten sein.

Die Tren von Notausgngen mssen

nach auen aufschlagen, sich unbedingt leicht ffnen lassen und
drfen whrend der Arbeitszeit nicht
verschlossen sein.
Auch eine Verwahrung des Schlssels
hinter Glas ist nicht zulssig. Im Ernstfall knnen solche Dinge ber Leben und
Tod entscheiden!

Das Wort Notausgang sagt bereits, dass

eine Tr mit dieser Aufschrift fr Notflle
bestimmt ist. Die Ausgnge mssen
sollen sie ihren Zweck auch wirklich
erfllen schon von weitem durch ein
auffallendes oder mit Leuchtbuchstaben versehenes Schild als solche zu
erkennen sein.

Bild 5-4:
Hinweisschilder auf
Rettungswege
und Notausgnge
30

6 Leitern, Tritte, Treppen

Es gibt eine Anzahl unterschiedlicher

Leitern. Am hufigsten verbreitet sind
Stehleitern und Anlegeleitern. Tritte
sind ortsvernderliche Aufstiege bis zu
1 m Hhe.
Gefahren bestehen insbesondere
dadurch, dass es zu Strzen kommt,
wenn die Leitern und Tritte einsinken,
abrutschen oder umfallen.
Auch beschdigte, unsachgem instand
gesetzte und nicht bestimmungsgem verwendete Leitern knnen zu
Abstrzen fhren.
In der Bundesrepublik Deutschland
ereignen sich jhrlich mehr als 40 000
solcher Unflle. Davon fhren etwa
3 000 zu einer Rente; ca. 60 Unflle verlaufen sogar tdlich.
Von Treppen gehen insbesondere
dann Gefahren aus, wenn die Stufen
ausgetreten sind oder bei mehr
als fnf Stufen Handlauf oder Gelnder
fehlen.

6.1 Aufstiege
Nicht gleich den erstbesten Gegenstand
als Aufstieg benutzen, wenn der Arm
fr ein hohes Regal nicht ausreicht!
Kisten, Fsser, Scke, Schemel, Stellagen oder hnlich wackelige Gegenstnde ersetzen noch lange keine Leiter
(Bild 6-1).
Es mssen vielmehr Leitern und Tritte in
der erforderlichen Art, Anzahl und Gre
bereitstehen und benutzt werden.
Wo Stehleitern vorwiegend von weiblichen Personen benutzt werden,
sind Stufen-Stehleitern bereitzustellen,
auf denen der Fu eine wesentlich
grere Standflche hat.
Vorsicht mit Absatzschuhen!

Bild 6-1: Sichere Aufstiege benutzen

Treppen, die fnf oder mehr Stufen

haben, mssen zumindest an einer Stelle
mit einem Handlauf versehen sein.
Bei zehn oder mehr Stufen muss ein festes Gelnder angebracht sein, das
einen sicheren Schutz gegen Abstrzen
gewhrleistet.
Vorsicht bei ausgetretenen Stufen!
Die Gefahr des Abrutschens kann man
durch Auflegen von Gummileisten rechtzeitig vermeiden.
31

6.2 Bestimmungsgeme
Benutzung von
Leitern und Tritten
Eine Stehleiter ist keine Anlegeleiter.
Wozu gbe es fr alle mglichen Arbeiten
unterschiedlich gebaute Leitern, wenn
nicht aus praktischen und sicherheitstechnischen Grnden! Leitern und Tritte
drfen also niemals fr Arbeiten verwendet werden, fr die sie weder bestimmt,
noch ihrer Bauart nach geeignet sind.
Fr den Benutzer von Leitern muss eine
Betriebsanleitung (Bild 6-2) aufgestellt
Bild 6-2: Betriebsanleitung

und an der Leiter deutlich erkennbar und

dauerhaft angebracht sein. Die Betriebsanleitung kann gedruckt oder in Form von
Piktogrammen gestaltet sein.
Betriebsfremde Leitern und Tritte
nicht benutzen
Mitarbeiter aus anderen Unternehmen
bringen hufig eigene Leitern und
Tritte mit. Sollen diese auch von betriebseigenen Mitarbeitern verwendet werden,
msste zunchst eine Prfung auf Sicherheit erfolgen. Deshalb ist es besser,
betriebsfremde Leitern und Tritte grundstzlich nicht zu benutzen!
Leitern und Tritte
gegen Umstrzen sichern
Leitern und Tritte sind im Allgemeinen
durch ihre Bauart gegen Umfallen,
Abrutschen und Umkanten gesichert.
Sicherungen gegen Abrutschen des
Leiterfues sind je nach Bodenbeschaffenheit z. B. Stahlspitzen oder
Gummife (Bild 6-3).
Bild 6-3: Sicherungen gegen Abrutschen

32

Sicherungen gegen Abrutschen des

Leiterkopfes sind z. B. Aufsetz-, Einhakoder Einhngevorrichtungen.

Bild 6-4: Prfung des richtigen Anstellwinkels

Je nach Art der auszufhrenden Arbeiten,

z. B. Benutzung von Handbohrmaschinen
oder Zureichung von Gtern, knnen
jedoch insbesondere bei Steh- und Anlegeleitern Krfte auf die Leiter einwirken,
die zustzliche Sicherungsmanahmen
gegen Umstrzen erforderlich machen,
z. B. Anbinden des Leiterkopfes oder
Untersttzungen der Holme. Sofern die
Betriebsverhltnisse keine derartigen
Manahmen zulassen, mssen die
Leitern von einem Mitarbeiter gehalten
werden.
Leitern, die an oder auf Verkehrswegen
aufgestellt werden mssen, sind
gegen Umstoen zu sichern. Auerdem
ist auf sie auffllig hinzuweisen, z. B.
durch Absperrungen oder Sicherungsposten.
Anlegeleitern sicher aufstellen
Anlegeleitern sollen nicht lnger als 8 m
sein, wenn sie nicht durch eine besondere Bauweise gegen Durchbiegen
und Umstrzen gesichert sind. Wangen
und Holme von Anlegeleitern drfen
niemals behelfsmig verlngert werden.
Anlegeleitern drfen nur an sichere
Sttzpunkte im Winkel zwischen 68 75
angelegt werden (Bild 6-4). Glasscheiben,
Fenster, Spanndrhte, Stangen oder
unverschlossene Tren sind deshalb zu
meiden.

Anlegeleitern sind kein Ersatz fr Gerste!

Es drfen deshalb nur Arbeiten geringen
Umfanges von ihnen aus ausgefhrt
werden. Dabei drfen die obersten drei
Sprossen nicht betreten werden.
Anlegeleitern mssen mindestens 1 m
ber Austrittsflchen hinausragen,
soweit keine anderen Haltemglichkeiten
bestehen.
Stehleitern sicher aufstellen
Stehleitern mssen Spreizsicherungen in
Form von Spannketten oder Spanngelenken haben. Spanngurte drfen nur angebracht sein, wenn die Leitern keinen
Witterungseinflssen ausgesetzt sind.
33

Spannvorrichtungen, die von Hand eingelegt werden mssen, sind nicht zulssig
(Bild 6-5).
Stehleitern drfen nicht bis zur obersten
Sprosse oder Stufe bestiegen werden.
Ausgenommen hiervon sind Leitern,
deren oberste Trittflche ein sicheres Stehen gewhrleistet, z. B. durch Sicherheitsbrcke und Haltevorrichtung. Stehleitern drfen nicht als Anlegeleitern
oder zum Besteigen von Bhnen,
Galerien, Stellagen und dergleichen benutzt werden.

chen Art ersetzt werden. Dabei sind sie

auch in gleicher Weise an den Wangen
oder Holmen zu befestigen wie die
brigen. Es ist nicht gestattet, die Sprossen nur durch Aufnageln oder Aufschrauben zu befestigen.
Wangen und Holme drfen niemals
geflickt werden.
Bild 6-6: Schadhafte Leitern aussondern

Bild 6-5: Spreizsicherung an Stehleitern

6.3 Prfungen

Schadhafte Leitern und Tritte

der Benutzung entziehen
Schadhafte Leitern und Tritte sind unverzglich der Benutzung zu entziehen
(Bild 6-6). Also vernichten oder bis
zur Instandsetzung unter Verschluss
halten!
Bei einer sachgemen Instandsetzung
mssen schadhafte oder fehlende Sprossen durch fehlerfreie Sprossen der glei34

Leitern mssen durch eine vom Unternehmen beauftragte befhigte Person

wiederkehrend auf ihren ordnungsgemen Zustand geprft werden. Die
Zeitabstnde fr die Prfung richten
sich nach den Betriebsverhltnissen.
Unabhngig hiervon hat der Benutzer
vor dem Gebrauch auf Eignung und Beschaffenheit der Leitern zu achten.
Als Manahmen, die das Erfassen aller
Leitern bei der Prfung sicherstellen,
kommen z. B. das Nummerieren
der Leitern oder das Fhren eines Leiterkontrollbuches infrage.

7 Schutz gegen Absturz

und herabfallende Gegenstnde

An hher gelegenen Arbeitspltzen und

Verkehrswegen besteht die Gefahr
des Abstrzens von Personen oder des
Herabfallens von Gegenstnden.
Abstrze sind oft auch bei
kleineren Hhen mit lebensgefhrlichen
Verletzungen verbunden.

der Absturz von Personen durch Fangnetze oder Sicherheitsgeschirre und

das Herabfallen von Gegenstnden auf
tiefer gelegene Arbeitspltze und
Verkehrswege, z. B. durch Schutzdcher,
verhindert werden.
Bild 7-1a: Absturzsicherung

7.1 Seitenschutz

Seitenschutz

Arbeitspltze und Verkehrswege, die

an oder ber Wasser oder
anderen Stoffen, in denen man
versinken kann,
mehr als 1 m ber dem Boden
oder einer anderen tragfhigen Flche
liegen,
mssen stndige Sicherungen haben,
die verhindern, dass Personen abstrzen
oder Gegenstnde herabfallen.
Solche Sicherungen sind insbesondere
Gelnder, die mindestens 1 m hoch sind
und aus Gelnderholm, einem Zwischenholm in 0,5 m Hhe sowie einem
mindestens 0,1 m hohen Bordbrett
bestehen, bekannt auch als dreiteiliger
Seitenschutz (Bilder 7-1a und 7-1b).

=
Gelnderholm
+
Zwischenholm
+
Bordbrett

Bild 7-1b: Absturzsicherung

Bei Laderampen kann an der Be- und

Entladestelle auf ein Gelnder verzichtet
werden.
Lsst die Eigenart des Arbeitsplatzes
oder der durchzufhrenden Arbeiten eine
stndige Sicherung nicht zu, so mssen
35

7.2 Fenster- und Wandluken,

Bodenffnungen

Fensterflgel, Wandlukentren,
Schiebetren

Fenster- und Wandluken, die weniger als

1 m ber dem Fuboden beginnen,
mssen mit einer Brustwehr in 1 m Hhe
versehen sein. Bei abnehmbaren Brustwehren mssen an beiden Seiten der
Luken feste und ausreichend lange Handgriffe angebracht sein (Bild 7-2).

Fensterflgel und Schiebefenster sind

durch Vorrichtungen so abzusichern,
dass sie nicht herunterfallen knnen.
Wandlukentren, die sich nach
auen ffnen lassen, mssen eine Sicherung gegen Ausheben haben.

Fenster, die sich unter der Fuebene

bis in das darunter liegende Stockwerk
erstrecken, mssen auf dem Zwischenboden Gelnder und Fuleiste haben.
Besteht durch die Bauart von Fenstern
eine Gefahr bei der Reinigung, so sind bei
dieser Arbeit Auffanggurte zu benutzen.
Groe Auenfenster sind von Gersten
oder Fahrkrben aus zu reinigen.
Bild 7-2: Brustwehr
bei Fenster- und Wandluken

36

Schiebetren sind stets gegen Herausfallen zu sichern (Bild 7-3).

Bild 7-3: Sicherungswinkel
an einer Schiebetr

Bodenffnungen sichern

7.3 Dcher

An Fubodenluken, Treppenffnungen,
Gruben, Schchten usw. muss durch
stndige Sicherungen ein Hineinstrzen von Personen verhindert sein,
z. B. durch

Dcher aus nicht tragfhigem Material,

z. B. Faserzement-Wellplatten, sowie
Oberlichter drfen nicht betreten werden.

begehbare oder befahrbare,

gegen Verschieben
gesicherte Abdeckungen,
feste oder abnehmbare Gelnder
(Bild 7-4),
Absperrungen.
Fubodenluken sind mit einem Griff
zu versehen, damit beim Schlieen der
Klappe die Finger nicht eingequetscht
werden knnen.

Zur Warnung muss an den Zugangsstellen unbedingt ein Hinweisschild angebracht sein. Erstes Gebot aber ist,
dass die Zugnge unter sicherem Verschluss gehalten werden.
Derartige Dcher, die zum Zwecke der
Instandhaltung hin und wieder
begangen werden, mssen Laufstege
mit Gelnder haben.

Bild 7-4: Gesicherte Fubodenluke

37

8 Lagern und Stapeln,

Handhabung von Lasten

Lager und Stapel drfen nur so errichtet

werden, dass die Belastung sicher aufgenommen wird. An Lagerflchen und
Lagereinrichtungen muss deshalb die
zulssige Belastung deutlich erkennbar
und dauerhaft angegeben sein. Gefahren
beim Umgang mit dem Ladegut sowie
durch umfallendes, herabfallendes,
wegrollendes usw. Lagergut mssen vermieden sein.

8.1 Unter- und Zwischenlagen

Um Verletzungen an Hnden oder Fen
zu vermeiden, sind beim Stapeln von
Lasten, wie Kisten, Balken, Brettern,
Metallplatten oder Blechen, Unterleghlzer zu verwenden (Bild 8-1). Diese
Hlzer mssen so gut aufliegen, dass
ein Kippen unmglich gemacht wird.
Auerdem mssen sie so hoch sein, dass
Hnde und Fe unter der Last noch
gengend Platz haben.
Nicht zu hoch stapeln.
Runde Gegenstnde
gegen Wegrollen sichern.
Im Kreuzverband stapeln.
Stapel von Stckgtern sind immer nur
so hoch zu schichten, dass sie unter allen
Umstnden noch sicher stehen. Bei
einem Arbeitsplatz, an dem viel Betrieb
herrscht, kann es leicht geschehen,
dass ein Stapel durch Anstoen oder
Erschtterung zum Umkippen gebracht
wird.
38

Schwere runde Gegenstnde (z. B.

Wellen, Walzen, Rohre, Coils) knnen
sehr gut durch Keile gegen Wegrollen gesichert werden. Mehrere Lagen drfen
nur dann bereinander geschichtet werden, wenn die unterste Lage durch feste
Anschlge zusammengehalten wird.
Zu schwere Last in der oberen Lage kann
den Stapel leicht auseinander drcken.
Rohre, Stangen und Profile, die hochkant abgestellt werden, mssen so gehalten sein, dass sie vor allem gegen
seitliches Kippen und Wegrutschen
gesichert sind.
Gegenstnde gleicher Form stapelt
man am besten pyramidenfrmig und im
Kreuzverband.
Wo Gefahr besteht, dass Gegenstnde
auf Arbeitspltze oder Verkehrswege
fallen knnen, mssen Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, z. B. Fanggitter, Absperrungen.
Bild 8-1: Zwischenlagen beim
Stapeln von Balken

8.2 Lagern
Bleche in Gestellen stapeln
Zum Stapeln von Blechen eignen sich
Gestelle am besten. Ohne diese kann
beim Heraussortieren von einzelnen
Blechen aus einem gegen die Wand gelehnten Blechstapel die Last der nacheinander, z. B. gegen die Brust, gelegten
Bleche pltzlich zu gro werden
und den Haltenden beim Umstrzen
unter sich begraben.
Lagern in Regalen
Regale drfen nur bestimmungsgem
verwendet werden. Insbesondere darf die
zulssige Belastung nicht berschritten
werden.
Deshalb mssen an ortsfesten Regalen
mit einer Fachlast von mehr als 200 kg
oder einer Feldlast von mehr als 1000 kg
folgende Angaben deutlich erkennbar
und dauerhaft angebracht sein:

Die nicht fr die Be- und Entladung

vorgesehenen Seiten von Regalen mssen gegen Herabfallen von Ladeeinheiten gesichert sein. Doppelregale mssen Durchschiebesicherungen haben.
Bei Kragarmregalen mssen die zulssigen Belastungen der einzelnen Kragarme und Sttzen angegeben sein. Die
Kragarme drfen nicht ber die ueren
Absttzpunkte des Fusockels herausragen (Bild 8-2).
Ausnahmen sind nur zulssig, wenn
die Standsicherheit des Regals,
z. B. durch Verankerung mit geeigneten
Bauwerksteilen, gewhrleistet ist.
Siehe auch Richtlinien fr Lagereinrichtungen und -gerte (ZH 1/428).

Bild 8-2: Kragarmregal

Hersteller oder Einfhrer,

Typbezeichnung,
Baujahr oder Kommissionsnummer
und
zulssige Fach- und Feldlasten.
Wenn die Regale mit Gabelstaplern
be- oder entladen werden, muss an ihren
Eckbereichen ein mindestens 0,3 m
hoher, nicht mit dem Regal verbundener
gelb-schwarzer Anfahrschutz vorhanden sein.
39

Gas- und Sauerstoffflaschen

sicher lagern
Erhhte Vorsicht ist beim Lagern von
Gas- und Sauerstoffflaschen geboten.
Stehende Flaschen mssen, auch wenn
sie leer sind, gegen Umfallen gesichert
sein. Die Flaschen mssen nach Gasen
getrennt gelagert werden.
Unzulssig ist die Lagerung von
Druckgasflaschen in
Rumen unter Erdgleiche (Keller),
Treppenrumen,
Fluren,
engen Hfen,
Durchgngen und Durchfahrten,
Garagen und
Arbeitsrumen.

8.3 Manuelle Handhabung

von Lasten
Die manuelle Handhabung von Lasten,
d. h. jedes Heben, Absetzen, Schieben,
Ziehen, Tragen, Bewegen oder Absttzen
einer Last durch manuelle Kraft, bringt
insbesondere eine Gefhrdung der
Lendenwirbelsule mit sich. Die Gefhrdung ist umso grer, wenn dieses
Handhaben unter ungnstigen ergono-

40

mischen Bedingungen, z. B. in Zwangshaltungen, geschieht. Dabei handelt

es sich hierbei um einen Bereich, in dem
durch ein wenig Nachdenken und einfachste Manahmen erhebliche Verbesserungen fr den Gesundheitsschutz
erreicht werden knnen.
In der Verordnung ber Sicherheit und
Gesundheitsschutz bei der manuellen
Handhabung von Lasten bei der Arbeit
(Lastenhandhabungsverordnung) sind
deshalb Manahmen des Arbeitsschutzes
und eine entsprechende Rangfolge vorgegeben.
Danach hat der Unternehmer zunchst
durch Bereitstellung geeigneter Arbeitsmittel oder organisatorischer Manahmen
die manuelle Handhabung von Lasten,
die eine Gefhrdung der Mitarbeiter mit
sich bringen kann, zu vermeiden. Soweit
dies nicht mglich ist, muss die Arbeit
so gestaltet werden, dass die Handhabung mit mglichst geringer Gefhrdung
erfolgt. Dabei bestehen Gestaltungsspielrume, insbesondere im Hinblick auf
die Last selbst, die von den Beschftigten
zu erfllende Arbeitsaufgabe sowie die
Beschaffenheit des Arbeitsplatzes und
der Arbeitsumgebung. Darber hinaus ist
die krperliche Eignung des Einzelnen
fr die Ausfhrung der anstehenden Aufgaben zu bercksichtigen.

9 Rohr- und Schlauchleitungen,

Absperreinrichtungen

Dampf- und Warmwasserleitungen,

die nicht isoliert sind, fhren immer wieder zu Verbrennungen. Durch ungnstig
verlegte Leitungen werden hufig
Sto-, Stolper- oder Sturzunflle verursacht.
Heie Rohrleitungen
gegen Berhrung abschirmen
Rohrleitungen, die heie Flssigkeiten,
Dmpfe oder Gase fhren, mssen
so verlegt sein, dass sie im Arbeits- und
Verkehrsbereich nicht berhrt werden
knnen. Wo das nicht mglich ist,
sind sie zu isolieren oder zumindest
gegen Berhren zu sichern.
Rohrkanle abdecken
Rohrkanle mssen immer zugedeckt
sein! Mssen sie fr die Dauer der
Durchfhren von Arbeiten geffnet
bleiben, so sind diese Gefahrstellen abzusperren.
Ventile mssen leicht erreichbar sein
Ventile und hnliche Armaturen, die regelmig bedient werden mssen, sollen
vom Standpunkt des Bedienenden aus
leicht und gefahrlos bettigt und berwacht werden knnen: Sie sind also an
entsprechend gnstigen Pltzen anzubringen. Fr Hauptabsperrventile gilt
dies ganz besonders. Ventile, die fr
den Bedienenden ungnstig, z. B. unterhalb der Decke liegen, mssen durch
Kettenzug vom Boden aus bedient
werden knnen.

An Hhnen Schliestellung
kennzeichnen
Hhne an Rohrleitungen mssen so beschaffen sein, dass Griff und Bohrung
des Hahnkegels in die gleiche Richtung
zeigen oder die Schliestellung der
Hhne muss uerlich zu erkennen
sein. Hahnkegel mssen gegen Herausfliegen gesichert sein.
Schluche gegen Abrutschen sichern
Schluche, die auf Gas-, Dampf- oder
andere Druckleitungen aufgesteckt werden, sind gegen Abrutschen zu sichern.
Eine sichere Befestigung gewhrleisten
Schlauchschellen und Schlauchbandklemmen. Drhte oder gar Bindfden sind
zur Schlauchbefestigung ungeeignet.
Wo es mglich ist, sollten fest verlegte
Leitungen verwendet werden.
Bei Instandsetzungen
an Rohrleitungen Sicherheitsvorkehrungen treffen
Solange eine Leitung unter Druck steht,
sind Instandsetzungsarbeiten daran
nur unter besonderen Sicherheitsvorkehrungen erlaubt. Darber hinaus mssen
erforderlichenfalls persnliche Schutzausrstungen, wie Schutzbrillen, Schutzhandschuhe, Schutzanzge oder
Atemschutzgerte, benutzt werden.
Bei solchen Arbeiten steht jedoch meistens nicht nur die eigene Sicherheit auf dem
Spiel, sondern auch die von in der Nhe
arbeitenden Personen. Rcksicht also
41

auch den anderen gegenber walten

lassen und Absprachen treffen!
Gasleitungen nicht mit offenen
Flammen ableuchten und eindeutig
kennzeichnen
Gasleitungen drfen niemals mit offener
Flamme abgeleuchtet werden. Zur Probe,
ob eine Gasleitung eine undichte Stelle
hat, drfen keine brennbare Flssigkeiten
und offene Flammen benutzt werden.
Seifenwasser oder andere Blasen treibende Flssigkeiten haben sich beim
Abpinseln oder Ansprhen bewhrt.
Es versteht sich von selbst, dass
Rauchen bei derartigen Arbeiten zu
unterlassen ist.
Kennzeichnung von Rohrleitungen
Durchflussstoffe in Leitungen knnen
insbesondere durch Verwechselung oder
bei der Durchfhrung von Kontrollund Reparaturarbeiten an Rohrleitungssystemen zu Gefahren fhren. Deshalb
ist es wichtig, dass erkennbar ist,
welche Stoffe in der Rohrleitung in welche
Richtung flieen.
Rechtsgrundlage ist 23 Gefahrstoffverordnung.
Die Kennzeichnung erfolgt gem
DIN 2403 Kennzeichnung von Rohrleitungen nach dem Durchflussstoff zweckmigerweise durch farbige Schilder am
Anfang und Ende und in ausreichender
Hufigkeit ber die Lnge verteilt sowie in
42

unmittelbarer Nhe von betriebswichtigen oder gefahrtrchtigen Stellen, wie

Schiebern, Anschlussstellen, Wanddurchfhrungen, Abzweigstellen, Armaturen.
Auch die Leitungen selbst werden
sehr hufig in ihrer ganzen Lnge in der
entsprechenden Farbe gestrichen.
Soweit die Kennzeichnung durch die
Farbgebung allein nicht ausreichend ist,
sollte der Durchflussstoff auf dem
Schild zustzlich bezeichnet werden, z. B.
durch Worte, Formeln, Kennzeichen,
Kennzahlen. Werden Kennzahlen
verwendet, sind sie im Betrieb durch
Aushang zu erlutern.
Ergnzt werden kann die Kennzeichnung
auch durch Angaben von Druck, Temperatur oder anderen Kenngren des Durchflussstoffes. Die Schriftgre ist nach
dem Auendurchmesser der Rohrleitung
einschlielich der eventuellen Wrmeisolierung auszuwhlen.
Schilder in den Farben grn, rot, blau,
violett, braun und schwarz sind in der
Farbe wei zu beschriften. Schilder in den
Farben wei, gelb, orange und grau sind
in der Farbe schwarz zu beschriften.
Die Lage der Spitze der Schilder gibt
die Durchflussrichtung an. Bei wechselnder
Durchflussrichtung werden Schilder mit
beiderseitiger Spitze verwendet.
Die Schilder mssen dauerhaft und
gengend fest sein (z. B. selbstklebende
Kunststoffschilder, Schilder aus
Schichtkunststoff, Emailschilder oder
Klebebnder).

10 Deckel, Gegengewichte, scharfe und

spitze Gegenstnde, Ventilatoren

Zuschlagen schwerer Deckel,

Laufbahnen von Gegengewichten

Hervorstehende Ngel,
scharfe oder spitze Gegenstnde

Schwere Deckel an Apparaten, Kesseln

und anderen Einrichtungen knnen
durch Herabfallen oder Zuschlagen zu
Verletzungen fhren. Auch die in diesem
Zusammenhang hufig verwendeten
Gegengewichte knnen Unflle verursachen.

Hervorstehende Ngel an geffneten

Kisten, Latten oder anderen Gegenstnden sind unabhngig von ihrer Gre
eine besondere Gefahr (Bild 10-1).
Wie leicht kann jemand sich an ihnen
reien oder in einen Nagel hineintreten. Die gleichen Gefahren gehen
auch von anderen scharfen oder spitzen
Gegenstnden aus.

Das unbeabsichtigte Zuschlagen schwerer Deckel muss durch besondere

Einrichtungen verhindert sein. Infrage
kommen z. B. hydraulische Stopper
oder Gegengewichte. Bei Gegengewichten mssen die Laufbahnen umwehrt
sein, um Verletzungen beim schnellen
Absenken oder Herabfallen zu vermeiden.

Hervorstehende Ngel, Bandeisenteile

und Drahtstcke an Kisten, Tonnen,
Brettern und Balken mssen sofort entfernt werden. Auerdem sollten Sicherheitsschuhe mit durchtrittsicheren
Sohlen getragen werden, damit im Falle
eines Hineintretens Verletzungen
vermieden werden.

Bild 10-1: Hervorstehende Ngel

an einer geffneten Kiste

43

Scharfe und spitze Werkzeuge, wie

Messer, Scheren, Ahlen, sollten niemals
ungesichert in Taschen und Kleidungsstcken herumgetragen werden. Es
sind vielmehr die hierfr vorgesehenen
Behltnisse zu benutzen.

Ventilatoren
An allen Ventilatoren mssen die Flgel
gegen Berhrung gesichert sein
(Bild 10-2). Das geschieht am besten
durch Maschendraht oder Stbe. Die
Maschenweite oder der Abstand der
Stbe muss so bemessen sein, dass die
Flgel nicht berhrt werden knnen.

44

Ausgenommen hiervon sind nur

Ventilatoren, die z. B. wegen zu geringer
Antriebsenergien nicht zu Verletzungen
fhren knnen.
Bild 10-2: Mit Maschendraht
gesicherter Ventilator

11 Gefahrstoffe

Gefahrstoffe sind Stoffe oder Stoffgemische (Zubereitungen), welche die

Gesundheit des Menschen schdigen
oder sogar zum Tode fhren knnen. Sie
knnen in fester, flssiger oder gasfrmiger Form auftreten und haben eine
oder mehrere der nachfolgenden
Eigenschaften:
sehr giftig,
giftig,
gesundheitsschdlich (frher auch als
mindergiftig bezeichnet),
tzend,
reizend,
sensibilisierend,
explosionsgefhrlich,
brandfrdernd,
hochentzndlich,
leicht entzndlich,
entzndlich,
krebserzeugend,
fortpflanzungsgefhrdend
(reproduktionstoxisch),
erbgutverndernd,
umweltgefhrlich.

raturen, so sind technische Schutzmanahmen, wie Absaugen von gefhrlichen

Stuben und Dmpfen, erforderlich.
Derartige Einrichtungen sind laufend auf
ihre Wirksamkeit zu berprfen.

11.1 Betriebsanweisung
In schriftlichen Betriebsanweisungen muss
festgelegt sein, was fr den sicheren
Umgang mit dem Gefahrstoff beachtet
werden muss. Dabei ist auch anzugeben,
welche persnlichen Schutzausrstungen
erforderlich sind und welche Erste-HilfeManahmen in Betracht kommen.
Die erforderlichen Schutzausrstungen
und Erste-Hilfe-Einrichtungen,
z. B. Augenwaschflasche, Augendusche,
Lschbrausen oder Lschdecken,
sind bereitzustellen und zu benutzen.

Gefahrstoffe knnen durch Einatmen,

Verschlucken oder ber Haut- bzw.
Augenkontakt in den menschlichen Krper gelangen und die Gesundheit gefhrden. Es ist deshalb sinnvoll, Gefahrstoffe durch ungefhrliche oder
weniger gefhrliche Stoffe zu ersetzen.
Lsst sich der Umgang mit Gefahrstoffen
nicht vermeiden, z. B. bei Reinigungsarbeiten in geschlossenen Behltern und
bei Arbeiten in geschlossenen Appa45

Die erforderlichen Angaben knnen dem

zugehrigen Sicherheitsdatenblatt entnommen werden. Siehe auch TRGS 220
Sicherheitsdatenblatt fr gefhrliche
Stoffe und Zubereitungen.

W 01:
Warnung
vor feuergefhrlichen
Stoffen

11.2 Kennzeichnung
Arbeitspltze
Arbeitspltze, an denen mit Gefahrstoffen
umgegangen wird, mssen gekennzeichnet sein durch
Warnschilder, die
auf die Gefahren hinweisen,
Gebotsschilder fr die erforderlichen
persnlichen Schutzausrstungen,

W 02:
Warnung vor
explosionsgefhrlichen
Stoffen

Verbotsschilder, die beispielsweise das Rauchen oder den Zutritt

fr Unbefugte verbieten,
Hinweisschilder, z. B. zur ersten
Hilfe oder zum Verhalten bei Strfllen.
Siehe auch Unfallverhtungsvorschrift
Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz (BGV A 8).

P 02:
Feuer, offenes
Licht
und Rauchen
verboten

P 06:
Zutritt
fr Unbefugte
verboten

46

Gefe und Verpackungen

fr Gefahrstoffe

renbezeichnungen mit den zugehrigen

Gefahrensymbolen angegeben sein.

Um Gefahrstoffe als solche zu erkennen,

mssen auf den Verpackungen und auch
auf den Gefen im Betrieb die Gefah-

Auerdem mssen Gefahrenhinweise

(R-Stze) und Sicherheitsratschlge
(S-Stze) angebracht sein.

Gefahrensymbole
und
Gefahrenbezeichnungen
Explosionsgefhrlich
O

F+

Brandfrdernd

Hochentzndlich

Leicht entzndlich

T+

Umweltgefhrlich

Sehr giftig

Giftig

Xi

Xn

tzend

Reizend

Gesundheitsschdlich

47

An der Arbeitsstelle drfen Gefahrstoffe

nur in begrenzten Mengen zur Verfgung
stehen; nur so viel, wie fr den Fortlauf
der Arbeit ntig ist (hchstens Bedarf
einer Arbeitsschicht).

11.3 Sicherer Umgang mit

Gefahrstoffen
Keine Lebensmittelgefe benutzen
Beim Umgang mit Gefahrstoffen ist besonders darauf zu achten, dass nur geeignete
Gefe verwendet werden, die nach Form
und Aussehen mit Lebensmittelgefen
(Limonade- oder Milchflaschen) nicht verwechselt werden knnen (Bild 11-3).

Ballons, Fsser und Behlter

sicher entleeren
Sollen Ballons, Fsser und dergleichen
von tzenden Stoffen, Suren, Laugen
und anderen Gefahrstoffen entleert werden, mssen die dafr bestimmten Vorrichtungen, z. B. Ballonkipper (Bild 11-4),
Heber, Pumpen, benutzt werden. Auf
keinen Fall drfen solche Flssigkeiten
mit dem Mund angesaugt werden!
Bild 11-4: Ballonkipper

Bild 11-3: Benutzungsverbot

fr Lebensmittelgefe

11.4 Arbeitsmedizinische
Vorsorge und Hygiene

Verschttete Gefahrstoffe
sofort beseitigen

In bestimmten Fllen ist beim Umgang

mit Gefahrstoffen eine gesundheitliche berwachung der Beschftigten
durch arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen vorgeschrieben.

Werden Gefahrstoffe versehentlich verschttet, so sind sie sofort und unter

Beachtung der Hinweise auf der Betriebsanweisung oder dem Sicherheitsdatenblatt zu beseitigen.

Wichtig ist auch die persnliche

Hygiene, also die Krperreinigung, Verwendung von Hautschutzmitteln und
das Unterlassen von Essen und Trinken
im Arbeitsraum.

48

12 Brand- und Explosionsschutz

Bei Brnden in Betrieben bestehen

Gefahren durch Hitze, Rauchgase, einstrzende Gebudeteile, ungeeignete
oder versperrte Rettungswege.

Bild 12-1: Brandschutzordnung

nach DIN 14096, Texte als Entwrfe

Ein geeigneter Brandschutz, der

rechtzeitig wirksam wird, kann die Auswirkungen von Brnden verhindern.
Dazu gehrt auch die Kennzeichnung
(Bild 12-1) und die Festlegung von
Verhaltensanforderungen bei Ausbruch
eines Brandes (Bild 12-2).

Bild 12-2: Verhalten bei Brandausbruch

Verhalten bei Brandausbruch

1

Ohne Rcksicht auf Umfang des Brandes und ohne den Erfolg eigener Lschversuche abzuwarten sofort Betriebsalarm geben und die Feuerwehr verstndigen!

Sofort erkunden, ob Menschenleben in Gefahr sind!

Menschenrettung geht vor Brandbekmpfung!

Personen mit brennender Kleidung keinesfalls fortlaufen lassen!

Flammen mit Wolldecken, Mnteln und Tchern ersticken, notfalls Personen
auf dem Boden hin- und herwlzen!
Feuerlschdecken benutzen!

Tren und Fenster schlieen, um Zugluft und Verqualmung noch nicht betroffener
Bereiche zu verhindern! Eventuelle Rauchabzugsffnungen freigeben.

Bis zum Eintreffen der Feuerwehr mit den vorhandenen Mitteln den Brand bekmpfen!

Ruhe bewahren aufgeregte Personen beruhigen!

49

Alarmplan aufstellen
Fr den Brandfall muss ein Alarmplan
aufgestellt sein (Bild 12-3).
Bild 12-3: Alarmplan fr kleine Betriebe

Handfeuerlscher
bereitstellen und regelmig prfen,
Handhabung ben
Fr das Lschen eines Brandes und
zur Rettung von Personen sind rechtzeitig
Vorkehrungen zu treffen. Dazu gehrt
insbesondere die Bereitstellung von geeigneten Feuerlschern und anderen
Lschgerten.
In jedem Stockwerk bzw. jedem greren
Arbeitsraum sollen soweit keine
anderen Lscheinrichtungen vorhanden
sind je nach Brandgefhrdung ein,
zwei oder mehr Handfeuerlscher stets
griffbereit vorhanden sein.
Die Anzahl der Handfeuerlscher ergibt
sich aus der Berechnung der Lschmitteleinheiten nach der BG-Regel Ausrstung von Arbeitssttten mit Feuerlschern (BGR 133), siehe Bilder 12-4
und 12-5.
Die Feuerlscher mssen jederzeit in
gebrauchsfhigem Zustand erhalten sein;
wo es ntig ist, sind sie auch gegen
Einfrieren zu schtzen.
Handfeuerlscher sind mindestens
alle zwei Jahre durch befhigte Personen
(ehemals Sachkundige) zu berprfen.
Nach jeder dieser Prfungen muss
ein Prfvermerk am Feuerlscher angebracht werden.
In jedem Betrieb muss eine ausreichende Zahl von Personen mit der Handhabung von Feuerlschern vertraut
gemacht werden. Unter ihnen sollten

50

mglichst die Personen sein, die regelmig nahe an den Standpltzen der
Feuerlscher ttig sind.

Bild 12-4: Lschmitteleinheiten LE

und Feuerlscharten nach DIN EN 3
LE

Es wird empfohlen, von Zeit zu Zeit

Lschbungen abzuhalten, um die praktische Handhabung der Feuerlscher
zu ben.

Feuerlscher nach DIN EN 3

A

5A

21 B

8A

34 B

13 A

70 B

21 A

113 B
144 B

3
4

Der Zugang zu Feuerlschgerten

darf niemals durch Gegenstnde verstellt
sein!

55 B

89 B

27 A

10

34 A

12

43 A

183 B

15

55 A

233 B

Werden Feuerlscher fr die Brandklassen A

und B eingesetzt und haben sie fr die Brandklassen unterschiedliche Lschmitteleinheiten
LE, ist der niedrigere Wert anzusetzen.

Bild 12-5: Lschmitteleinheiten in Abhngigkeit von Grundflche und Brandgefhrdung

Grundflche
bis m2

Lschmitteleinheiten LE
geringe
Brandgefhrdung

mittlere
Brandgefhrdung

groe
Brandgefhrdung

50

12

18

100

18

27

200

12

24

36

300

15

30

45

400

18

36

54

500

21

42

63

600

24

48

72

700

27

54

81

800

30

60

90

900

33

66

99

1000

36

72

108

je weitere 250

12

18

51

Feuergefhrdete Bereiche
kennzeichnen
Rume oder Bereiche, in denen leicht
entzndliche oder selbstentzndliche
Stoffe lagern oder verarbeitet werden,
gelten als feuergefhrdet und sind entsprechend zu kennzeichnen.

nen. Explosionsgefhrdete Bereiche

mssen durch das Warnzeichen Ex gekennzeichnet sein.

Sie drfen nicht mit Licht oder offenem

Feuer erwrmt, beleuchtet oder betreten
werden. Ein entsprechendes Verbotsschild ist anzuschlagen.

Explosionsgefhrdete Bereiche
kennzeichnen
Brennbare Flssigkeiten, die bei normaler
Temperatur bereits flchtig werden,
brennbare Gase sowie feinstverteilte
Stube, z. B. in Aluminium-Schleifereien,
knnen bei bestimmten Konzentrationen mit der Luft explosive Gemische
bilden.

W 21: Warnung vor explosionsfhiger

Atmosphre

Fr diese oder fr alle dauernd oder zeitweise damit in Verbindung stehenden

Rume und Bereiche sind Sicherheitsmanahmen zu treffen. Insbesondere sind
Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten. Durch Anschlag ist darauf hinzuweisen.

Die Rume, in denen solche Stoffe, z. B.

Benzin, Aceton, Benzol, Toluol, Xylol,
Wasserstoffgas, Butan, Propan, Acetylen,
Kohlenstaub oder Holzstaub, lagern
oder verarbeitet werden, gelten als explosionsgefhrdet.
Es fallen darunter z. B. Arbeitsrume,
Trockenrume, Lagerrume oder Bereiche innerhalb dieser Rumlichkeiten.
Auch benachbarte Rume gelten als
explosionsgefhrdet, wenn durch
Tren, Fenster, Kanle usw. Verbindungen
bestehen oder hergestellt werden kn52

P 02: Feuer, offenes Licht und Rauchen

verboten

Elektrische Betriebsmittel, z. B. Motoren,

Schalter, Steckvorrichtungen, Leuchten,
Fernsprecher und dergleichen, mssen
den besonders hierfr geltenden Bestimmungen des VDE (Verband Deutscher
Elektrotechniker) entsprechen und das
Ex-Zeichen tragen.

Statische Elektrizitt ableiten

Beim Verarbeiten und Umfllen elektrisch
aufladbarer Flssigkeiten, z. B. Ether,
Schwefelkohlenstoff, Aceton oder Benzin,
mssen die Maschinen, Apparate,
Standgefe und Rohrleitungen elektrisch
leitfhig miteinander verbunden
und geerdet sein. Die statische Elektrizitt
wird dadurch abgeleitet.
Zum Ausleuchten von Behltern
nur explosionsgeschtzte Leuchten
benutzen

Kennzeichen fr explosionsgeschtzte
elektrische Gerte

Das Hineinleuchten in Kessel, Apparate

usw., die feuergefhrliche Flssigkeiten
oder Dmpfe enthalten, ist nur mit explosionsgeschtzten elektrischen Leuchten zulssig, die den einschlgigen
Bestimmungen des VDE entsprechen.

Funkenarmes Werkzeug benutzen

Maschinen, die Funken sprhen und
Handwerkszeug, das Funken reit, wie
Hammer, Meiel, Zangen oder Spachtel,
drfen in explosionsgefhrdeten Bereichen nicht benutzt werden. Lediglich
Werkzeuge aus Nichteisenmetallen,
z. B. Bronze, drfen verwendet werden.
Explosionsgefhrdete Rume nur mit
Dampf oder Warmwasser beheizen
Selbstverstndlich darf man solche
Rume nicht mit offenem Feuer dazu
gehren auch elektrisch beheizte
Gerte erwrmen. In explosionsgefhrdeten Rumen ist eine Dampf- oder
Warmwasserheizung am besten geeignet.
53

13 Lrmschutz

Lrm ist Schall (Gerusch), der das

Gehr schdigen kann oder zu besonderen Unfallgefahren fhrt.
Lrmschwerhrigkeit ist die hufigste
Berufskrankheit. Sie entsteht ber lngere
Zeit und somit fr den Betroffenen fast
unbemerkt. Auch durch ein Hrgert kann
die Lrmschwerhrigkeit nicht wieder
ausgeglichen werden.
Die Gefhrlichkeit des Lrms hngt von der
Lautstrke ab. Fr die Beurteilung der
Lautstrke misst man den Schallpegel in
dB(A). Um den meist schwankenden Lrmpegel am Arbeitsplatz zu beurteilen, wird
der Durchschnittsschallpegel einer Arbeitszeit von acht Stunden herangezogen (Be-

urteilungspegel). Die Grenze des Gehrschdlichkeitsrisikos liegt bei einem Beurteilungspegel von 85 dB(A). Beim Arbeiten
mit einer Winkelschleifmaschine beispielsweise ist dieser Beurteilungspegel bereits
nach weniger als 10 Minuten erreicht.
Das Ausblasen, z. B. mit einer Druckluftdse, kann so laut sein, dass schon
nach zwei Minuten ein Beurteilungspegel
von 85 dB(A) vorliegt.
Durch technische Manahmen (lrmarme
Konstruktion, nderung des Arbeitsverfahrens, Kapselung) lsst sich Lrm
mindern (Bilder 13-1 bis 13-3). Diese
Lrmminderungsmanahmen sind vom
Unternehmer vorrangig durchzufhren.

Bild 13-1: Lrmminderung an der Quelle durch lrmarme Konstruktion

(z. B. Riementrieb statt Zahnrder)

54

Ist dennoch nicht zu vermeiden, dass

Lrm mit einem Beurteilungspegel von
85 oder mehr dB(A) auftritt, so gelten
diese Bereiche als Lrmbereiche. Lrmbereiche mit 90 oder mehr dB(A) mssen
gekennzeichnet sein (Gebotszeichen M 03:
Gehrschutz benutzen, vgl. Seite 19).

Innerhalb von Lrmbereichen drfen

nur Personen ttig sein, deren Gehr
arbeitsmedizinisch berwacht wird,
bei denen arbeitsmedizinisch keine
Bedenken bestehen und die geeigneten
Gehrschutz benutzen.

Bild 13-2: nderung des Arbeitsverfahrens (z. B. Pressen statt Hmmern)

Bild 13-3: Lrm an der Ausbreitung hindern durch Kapselung

und Schwingungsisolierung von Maschinen durch Schalldmpfer, Trennwnde usw.

Schalldmmende Kapselung
55

Unabhngig davon sollte von allen

Mitarbeitern darauf geachtet werden,
dass durch die richtige Arbeitsweise kein
unntig hoher Lrm erzeugt wird.
Welche Arten Gehrschtzer gibt es?

ber dem Ohr zu tragen (Bild 13-5):

Kapselgehrschtzer mit Universal-,
Kopf- oder Nackenbgel,
Kapselgehrschtzer,
die an einem dazu passenden Arbeitsschutzhelm montiert sind.

Im Ohr zu tragen (Bild 13-4):

vor Gebrauch zu formende
Gehrstpsel, wie Gehrschutzwatte
und Schaumstoffstpsel,
fertig geformte Gehrschutzstpsel, wie Bgel- oder Schnurstpsel
einschlielich Otoplastiken.
Bild 13-4: Gehrschutzstpsel

56

Bild 13-5: Gehrschutzkappen

14 Kraftbetriebene Arbeitsmittel,
Allgemeines

An kraftbetriebenen Arbeitsmitteln
(Kraft- und Arbeitsmaschinen sowie
Kraftbertragungseinrichtungen)
lauern manche Gefahren.

Bild 14-3: Fangstellen

Es bestehen
Gefahrstellen (Bilder 14-1 bis 14-6),
an denen Personen verletzt werden
knnen durch Maschinenteile,
Werkzeuge, Werkstcke oder anderes
Arbeitsgut, z. B.:

Bild 14-4: Scherstellen

Bild 14-1: Quetschstellen

Bild 14-5: Einzugstellen

Bild 14-2: Schneidstellen

Bild 14-6: Auflaufstellen, Einzugstellen

57

 Gefahrenquellen (Bilder 14-7 und 14-8),

von denen aus Maschinenteile, Werkzeuge, Werkstcke oder anderes Arbeitsgut herabfallen oder wegfliegen und
dabei Personen verletzen knnen, z. B.:
Bild 14-7: Wegfliegende Werkzeugteile oder Abrieb whrend des
Bearbeitungsprozesses

14.1 Gefahrstellen und

Gefahrenquellen
Gefahrstellen und Gefahrenquellen an
kraftbetriebenen Arbeitsmitteln mssen
durch konstruktive Manahmen vermieden sein, z. B. geschlossene Getriebeksten oder Einhaltung von Sicherheitsabstnden.
Soweit dies nicht oder nicht ausreichend
mglich ist, mssen Schutzeinrichtungen
vorhanden sein, z. B.
1. trennende Schutzeinrichtungen,
insbesondere Verkleidungen,
Verdeckungen, Umzunungen oder
Umwehrungen,

Bild 14-8: Wegfliegende Werkstcke

2. ortsbindende Schutzeinrichtungen,
insbesondere Zweihandschaltungen,
Befehlseinrichtungen mit selbstttiger Rckstellung, Zustimmungsschalteinrichtungen bei Mehrpersonen-Bettigung, Schaltplatten
oder Schaltmatten mit Personenbindung,
2. abweisende Schutzeinrichtungen, insbesondere gesteuerte
Handabweiser,

Gefahr besteht auch, wenn eine

Maschine unbeabsichtigt eingeschaltet
wird, whrend an ihr z. B. noch Ausbesserungs-, Reinigungs- oder Rstarbeiten vorgenommen werden.
58

4. Schutzeinrichtungen mit Annherungsreaktion, insbesondere berhrungslos wirkende Schutzeinrichtungen

(Lichtvorhnge, Lichtgitter, Lichtschranken oder dergleichen), Pendelklappen, Schaltleisten, zwangslufig wirkende Schaltleinen, Schaltplatten oder Schaltmatten fr die
Bereichssicherung,

5. fangende Schutzeinrichtungen,
insbesondere Fanghauben, Fangbgel,
Fangbleche, Unterfangungen, Rckschlagsicherungen, Radbruchsttzen,
Seilbruchsicherungen.
Diese Schutzeinrichtungen mssen
hinsichtlich ihrer Wirkung so ausgewhlt,
kombiniert und ggf. mit den Gefahr
bringenden Bewegungen so verriegelt
oder gekoppelt sein, dass
ein Erreichen der Gefahrstellen
whrend Gefahr bringender
Bewegungen verhindert wird und
Gegenstnde und Teile gefangen
werden, bevor sie Personen erreichen
oder verletzen knnen.

14.2 Schutzmanahmen
an Gefahrstellen
Gefahrstellen an Antrieben sind insbesondere an
Zahn- und Schneckentrieben,
Kettentrieben,
Riemen-, Seil- und Schnurtrieben,
Wellenenden, Wellen und ihren Verbindungen einschlielich Keilnuten, Keilen
und hervorstehenden Schrauben und
hin- und hergehenden Antriebselementen.
Sie mssen grundstzlich so verkleidet
sein (Bild 14-9), dass ein Erreichen
der Gefahrstellen allseitig verhindert ist.

Sie drfen nicht leicht umgehbar sein.

Bild 14-9: Verkleidung

Fr spezielle kraftbetriebene Arbeitsmittel, z. B. Krane, Hebebhnen

oder Pressen, sind die Schutzeinrichtungen in den jeweiligen Unfallverhtungsvorschriften besonders
festgelegt.

(Rckseite ebenfalls
vllig geschlossen)

59

Soweit ein Erreichen der Gefahrstellen

nur von bestimmten Seiten zu erwarten
ist, kann eine Verdeckung (Bild 14-10)
an diesen Seiten ausreichend sein.
Bild 14-10: Verdeckung

Bei weitrumiger Ausdehnung von

Antrieben, z. B. bei verketteten Anlagen,
knnen auch Umzunungen oder Umwehrungen ausreichend sein (Bilder 14-11
und 14-12).
Umzunungen und Umwehrungen
mssen so gebaut sein, dass Gefahrstellen unzugnglich sind. Das geschieht
z. B. durch engen Sprossenabstand,
Bild 14-11: Umwehrung

Bild 14-12: Umzunung

60

geringe Maschenweite oder gengend

groen Abstand von der Gefahrstelle.

14.4 Rsten, Beheben von

Strungen, Instandhalten

Ein umzunter Bereich ist in der Regel

nur durch Tren zugnglich, die mit Werkzeug oder Schlssel geffnet werden
mssen oder mit der Gefahr bringenden Bewegung verriegelt oder gekoppelt
sind.

Knnen Personen beim Rsten, Beheben

von Strungen oder Instandhalten gefhrdet werden, so drfen diese Arbeiten
nur bei vlligem Stillstand von Maschinen
ausgefhrt werden.

14.3 Ingangsetzen
von Einrichtungen
Stellteile von Befehlseinrichtungen zum
Ingangsetzen Gefahr bringender Bewegungen mssen so beschaffen sein,
dass ein unbeabsichtigtes Bettigen
verhindert ist.
Beispiele hierfr sind Handrder ohne
Griff, Schutzkragen oder Schutzbgel um
die Stellteile, Kulissenschaltung.
Bevor eine Einrichtung in Gang gesetzt
wird, muss sichergestellt sein, dass
niemand durch sie gefhrdet wird. Besondere Aufmerksamkeit und z. B.
Warnsignale sind erforderlich, wenn
mehrere Personen zum Bedienpersonal
gehren.

Darber hinaus mssen die Maschinen

gegen unbefugtes oder gar irrtmliches
Einschalten gesichert sein, z. B. durch
einen abschliebaren Schalter (Bild 14-13).
Ausnahmen sind nur in Einzelfllen und
unter Beachtung besonderer Schutzmanahmen mglich. Dies gilt im brigen
auch fr das Reinigen und Putzen von
Maschinenteilen.
Lsst sich die Reinigung in Bewegung
befindlicher Maschinenteile nicht
umgehen, z. B. Walzen putzen, dann
darf dies nur an der Auslaufseite
geschehen.
Bild 14-13: Abschliebarer Hauptschalter

Warneinrichtungen mssen dann vorhanden sein, wenn die Einrichtung

unbersichtlich oder eine gegenseitige
Verstndigung erschwert ist.
Zwischen Signalgabe und Ingangsetzen
der Einrichtung mssen Personen
ausreichend Zeit haben, sich in Sicherheit
zu bringen.
61

14.5 Beschaffung von

Arbeitsmitteln
Bei Maschinen, die nach dem 1. Januar
1993 beschafft wurden, muss der Hersteller aufgrund der durch das Gerteund Produktsicherheitsgesetz umgesetzten einheitlichen neuen europischen
Regelungen die bereinstimmung mit den
geltenden Sicherheitsbestimmungen
erklren (Konformittsbescheinigung) und
dies durch das Anbringen des Zeichens
CE an der Maschine deutlich sichtbar
zum Ausdruck bringen (Bild 14-14).

nen Maschinen, Gerte und andere

Einrichtungen auf Arbeitssicherheit und
verleihen bei bestandener Baumusterprfung ein Sicherheitszeichen.
Das Sicherheitszeichen GS (geprfte
Sicherheit) garantiert dem Kufer,
dass das Arbeitsmittel den sicherheitstechnischen Anforderungen entspricht (Bild 14-15).

Darber hinaus prfen die Berufsgenossenschaften sowie andere Institutio-

Es sollten deshalb nur solche Einrichtungen beschafft werden, die neben

dem CE-Zeichen mglichst das GSZeichen der Prfstelle eines berufsgenossenschaftlichen Fachausschusses
tragen.

Bild 14-14: CE-Kennzeichnung

Bild 14-15: GS-Kennzeichnung

62

15 Druckbehlter

Bei Druckbehltern ist die Gefahr eines

Zerknalls gro, wenn ein unzulssiger
Druckanstieg erfolgt und nicht durch
das Sicherheitsventil begrenzt wird.

Bild 15-2: Sicherheitsventil

Beim Zerknall eines mit Luft gefllten

Druckbehlters knnen Teile dieses
Behlters mit ungeheurer Wucht weggeschleudert werden, wogegen bei einem
mit Wasser gefllten Gef lediglich
die Wandung aufgerissen wird.

Zulssigen Druck nicht berschreiten

Der zulssige Betriebsberdruck
muss am Manometer durch eine augenfllige Marke, z. B. einen roten Strich,
angezeigt sein (Bild 15-1).
Hhere Drcke mssen durch ein Sicherheitsventil abgefhrt werden. Sicherheitsventile drfen nicht unwirksam gemacht werden. Die Einstellung des
Sicherheitsventils muss gegen unbefugte
nderung gesichert sein (Bild 15-2).

Druckbehlter regelmig prfen

Druckbehlter mssen in regelmigen
Zeitabstnden geprft werden. Die
Durchfhrung obliegt im Allgemeinen
den technischen berwachungsorganisationen. Das Ergebnis der Prfung
muss in Schriftform vorliegen (Prfbuch).

Bild 15-1: Manometer

63

16 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel

Fliet ein elektrischer Strom durch den

menschlichen Krper, kann es zu
Verbrennungen, Verkrampfungen der
Muskulatur, Atemstrungen bis zum Stillstand des Atems, Herzschden und
Herzstillstand kommen. Unter ungnstigen Umstnden, wie feuchten Hnden,
nassem Standort, geringem Isolationswiderstand der Schuhsohlen, knnen schon bei Spannungen von 50 Volt
lebensgefhrliche Strme flieen.
Arbeiten an elektrischen Anlagen
und Betriebsmitteln
Elektrische Anlagen und Betriebsmittel
drfen nur von Elektrofachkrften oder
unter ihrer Leitung und Aufsicht errichtet,
gendert oder instand gesetzt werden.
Dies schliet eine Gefhrdung sonstiger
Betriebsangehriger durch elektrischen
Strom weitgehend aus.

Bei Gerten mit dem VDE-Prfzeichen

kann dies grundstzlich angenommen
werden (Bild 16-1).
Treten im Laufe der Betriebszeit Mngel
an elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln auf, z. B. Beschdigung von
Kabeln, Steckern oder Schaltern, so
hat jeder Beschftigte die Pflicht, die
Mngel soweit er sie erkennen kann
der Betriebsleitung zu melden.
Es ist grundstzlich verboten, elektrische
Betriebsmittel, insbesondere Handwerkszeuge und Gerte, weiter zu benutzen,
wenn sie oder ihre Anschlussleitungen
beschdigt sind.
Bild 16-1: VDE-Prfzeichen

Elektrofachkraft ist, wer ber fachliche

Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen
sowie Kenntnis der einschlgigen
Bestimmungen verfgt und dadurch die
ihm bertragenen Arbeiten beurteilen
und mgliche Gefahren erkennen kann.
Mngel unverzglich melden,
beschdigte Betriebsmittel nicht
benutzen
Elektrische Betriebsmittel, insbesondere
Gerte, Leitungen, Steckvorrichtungen,
drfen nur dann benutzt werden,
wenn sie den VDE-Bestimmungen entsprechen.
64

Arbeiten an aktiven Teilen

Vor Beginn von Arbeiten an elektrischen
Anlagen und Betriebsmitteln ist der
spannungsfreie Zustand durch den Verantwortlichen oder den von ihm Beauftragten wie folgt herzustellen und
fr die Dauer der Arbeiten sicherzustellen:

1. Freischalten,
2. Gegen Wiedereinschalten sichern,
3. Spannungsfreiheit feststellen,
4. Erden und Kurzschlieen,
5. Benachbarte, unter Spannung
stehende Teile abdecken oder abschranken.
Mit Arbeiten an spannungsfhrenden
Teilen oder in ihrer Nhe drfen nur
bestimmte Personen unter bestimmten
Voraussetzungen beauftragt werden.

Die Fristen sind so zu bemessen, dass

entstehende Mngel, mit denen gerechnet werden muss, rechtzeitig festgestellt werden. Soweit keine stndige
berwachung durch eine Elektrofachkraft erfolgt, kann bei normalen Betriebsund Umgebungsbedingungen ausreichend sein fr
elektrische Anlagen und
ortsfeste elektrische Betriebsmittel
alle vier Jahre,

Dabei sind gleichzeitig besondere

vom Unternehmer festgelegte
Schutzmanahmen durchzufhren.

nicht ortsfeste elektrische Betriebsmittel, Anschlussleitungen mit Steckern

sowie Verlngerungs- und Gerteanschlussleitungen mit ihren Steckvorrichtungen alle sechs Monate.

Elektrische Anlagen und Betriebsmittel

regelmig prfen

Anschlussleitungen vor Beschdigung

schtzen

Elektrische Anlagen und Betriebsmittel

mssen sich in ordnungsgemem
Zustand befinden und in diesem erhalten
werden. Der Unternehmer hat deshalb
dafr zu sorgen, dass die elektrischen
Anlagen und Betriebsmittel auf ihren
ordnungsgemen Zustand geprft werden:

Bewegliche Anschlussleitungen, Stecker

und Kupplungen mssen stets schonend
behandelt, also vor Beschdigungen
durch Knicken, scharfe Kanten, Einklemmen usw. geschtzt werden. Es ist
auch zweckmig, sie nicht der Einwirkung von l, Sure oder Wrme auszusetzen. Bewegliche Zuleitungen
drfen nicht auf Zug beansprucht werden.

1. vor der ersten Inbetriebnahme

und nach einer nderung oder Instandsetzung vor der Wiederinbetriebnahme durch eine Elektrofachkraft oder unter Leitung und
Aufsicht einer Elektrofachkraft
und
2. in bestimmten Zeitabstnden.

65

17 Metallbearbeitung

Auch durch einfache Werkzeuge knnen

Unflle entstehen. Das wei jeder, der
selbst einmal mit Hammer, Meiel oder
anderen Werkzeugen umgegangen ist.
Ein Hammer, der nicht ordentlich am Stiel
befestigt ist, kann abfliegen. Vom Bart
des Meiels, Krners, Durchschlags oder
Dorns kann ein Stck abspringen und
jemanden in Hnde, Arme oder sogar ins
Auge treffen. Schraubenschlssel, deren
Maul zu weit oder ausgearbeitet ist,
knnen abrutschen und zu Handverletzungen fhren. Durch lose Feilenhefte
und falsches Einheften von Feilen,
Schabern usw. werden immer wieder
schmerzhafte Unflle verursacht.
Werkzeuge immer nur entsprechend
ihrem Verwendungszweck benutzen!
Auch an einfachsten Maschinen bestehen Verletzungsmglichkeiten. Beim
Schleifen sowie beim Autogen- und
Elektroschweien besteht insbesondere
die Gefahr von Augenverletzungen.
Werkzeuge sicher instand halten
Hammer und hnliche Werkzeuge sind
durch Keile am Stiel sicher zu befestigen.
Brte am Meiel und hnlichen Werkzeugen mssen rechtzeitig abgeschliffen
werden. Auerdem sind zur Vermeidung
von Verletzungen der Hand durch
Fehlschlge Meiel mit Handschutz
zu verwenden. Es gilt allgemein ein
Verwendungsverbot von beschdigtem
Handwerkszeug (Bild 17-1).
66

Bild 17-1: Verwendungsverbot

von beschdigtem Handwerkszeug

Schraubendreher sind stets in der

richtigen Gre auszuwhlen und niemals
als Stemm- oder Brechwerkzeug zu
benutzen.
Bei Feilen und Schabern ist besonders
auf eine sichere Griffbefestigung zu
achten. Die Werkzeuge sollten beim Einheften am Werkzeugkrper gefasst
werden.
Schraubenschlssel mssen passend
ausgewhlt sein. Sie drfen nicht durch
andere Werkzeuge oder aufgesteckte
Rohre verlngert werden.

Werkstcke beim Bohren

fest einspannen
Werkstcke drfen an der Bohrmaschine
niemals mit der Hand festgehalten
werden. Sie mssen vielmehr eingespannt und gegen Anschlag gelegt sein.

Handhebelsicherung wirksam erhalten

Hochgestellte Hebel von Handhebelscheren mssen in ihrer obersten Stellung
durch eine selbstttig wirkende Haltevorrichtung gegen Zurckfallen gesichert
sein (Bild 17-2). Kette oder Drahtbgel
reichen nicht aus.
Bild 17-2: Rckfallsicherung an
einer Handhebelschere

ist eine besondere Schutzhaube zu

verwenden, die den gesamten Gefahrenbereich umschliet oder der Bereich ist
abzusperren.
An der Schleifmaschine mssen krftige,
nachstellbare Schutzhauben angebracht
sein. Schutzhaube und Werkstckauflage
mssen regelmig nachgestellt werden.
Der Spalt zwischen Schleifscheibe und
Werkstckauflage darf hchstens 3 mm
betragen.
Auch Handschleifmaschinen mssen
mit Schutzhauben ausgerstet sein.
Abweichungen hiervon sind nur unter bestimmten Voraussetzungen mglich.

Beim Schleifen Sicherheitsvorkehrungen treffen

Auf einer neuen Schleifscheibe ist die
zulssige Umdrehungszahl angegeben.
Es ist darauf zu achten, dass die
Schleifscheibe nicht mit hheren Drehzahlen betrieben wird.

Fr Schleifarbeiten ist Augenschutz vorgeschrieben. Wird nur kurze Zeit gearbeitet, so gengt ein Sichtfenster. Es darf
aber nicht zu klein sein und muss sich gut
auf die jeweiligen Arbeitsbedingungen
einstellen lassen (Bild 17-3). Bei lnger
andauernden Schleifarbeiten kommt man
nicht ohne Schutzbrille aus.
Bild 17-3: Sichtfenster
an einer Schleifmaschine

Bevor eine neue Scheibe aufgespannt

wird, ist eine Klangprobe vorzunehmen,
um eventuelle Schden festzustellen.
Nachdem die Scheibe aufgespannt
ist, muss sie zunchst fnf Minuten lang
einem Probelauf mit voller Betriebsgeschwindigkeit unterzogen werden. Dabei
67

Beim Lichtbogenschweien ist stets

auf eine ausreichende Isolierung des
Schweistromkreises, insbesondere
der Leitungen und des Elektrodenhalters,
zu achten.

Vorsicht beim A- und E-Schweien

Beim Autogenschweien mssen die
Schluche sicher befestigt sein, z. B.
durch Schlauchschellen, und gegen Beschdigung geschtzt werden, z. B.
durch entsprechendes Verlegen.

Die Atemluft eines Schweiers soll von

Schadstoffen freigehalten werden.
In der Regel sind deshalb Lftungsmanahmen erforderlich (siehe Bilder 17-4
und 17-5).

Brenner sind Przisionsinstrumente und

sollen pfleglich behandelt werden. Angeschlossene Brenner niemals in Schubladen oder Werkzeugkisten legen.

Bild 17-4: Lftung in Rumen bei Verfahren mit Zusatzwerkstoff

Zusatzwerkstoff

Verfahren

Unlegierter und
niedriglegierter
Stahl,
AluminiumWerkstoffe

Hochlegierter
Stahl,
NE-Werkstoffe
(auer AluminiumWerkstoffe)

Schweien an
beschichtetem
Stahl

Gasschweien
ortsgebunden
nicht ortsgebunden

F
F

T
T

T
F

A
A

T
F

A
A

Lichtbogenhandschweien
ortsgebunden
nicht ortsgebunden

T
F

A
T

A
T

A
A

A
T

A
A

MIG-, MAG-Schweien
ortsgebunden
nicht ortsgebunden

T
F

A
T

A
T

A
A

A
T

A
A

WIG-Schweien
ortsgebunden
nicht ortsgebunden

F
F

T
F

F
F

T
T

F
F

T
T

Unterpulverschweien
ortsgebunden
nicht ortsgebunden

F
F

T
F

T
F

T
T

T
F

T
T

Thermisches Spritzen

68

Bild 17-5: Lftung in Rumen bei Verfahren ohne Zusatzwerkstoff

Grundwerkstoff

Verfahren

Unlegierter und
niedriglegierter
Stahl,
AluminiumWerkstoffe

Hochlegierter
Stahl,
NE-Werkstoffe
(auer AluminiumWerkstoffe)

Beschichteter
Stahl

Flammwrmen, Flammrichten

Flammhrten

Flammstrahlen

Brennschneiden
ortsgebunden
nicht ortsgebunden

F
F

T
T

A
T

A
A

T
T

T
T

Brennfugen

Flmmen
ortsgebunden
nicht ortsgebunden

A
F

A
T

A
A

A
A

WIG-Schweien
ortsgebunden
nicht ortsgebunden

F
F

T
F

F
F

T
T

F
F

T
T

Plasmaschneiden
ortsgebunden
nicht ortsgebunden

A
F

A
T

A
T

A
A

A
T

A
T

Lichtbogen-Sauerstoffschneiden
Lichtbogen-Druckluftfugen
ortsgebunden
nicht ortsgebunden

T
F

A
T

A
T

A
A

T
F

A
T

Abbrennstumpfschweien

Andere Widerstandsschweiverfahren

Die fr das jeweilige Schweiverfahren

bereitzustellenden persnlichen
Schutzausrstungen sind im Bild 17-6
auf Seite 70 tabellarisch zusammengefasst.

Lichtbogenschweigerte fr Arbeiten
unter erhhter elektrischer Gefhrdung
mssen deutlich erkennbar und dauerhaft das Symbol S tragen oder die bisherigen Symbole bei Wechselstromquellen
und K bei Gleichstromquellen.
69

Bild 17-6: Zuordnungen von persnlichen Schutzausrstungen zu Verfahren

PSA (im Regelfall)

Schweierschutzfilter DIN 4646

und DIN 4647-1/
Schutzstufe

Schutzbrille
DIN 58 211
VwB 6
oder 7

Schutzschild,
-schirm oder
-haube DIN 58214
VwB 6 oder 7

Schweierschutz-Handschuhe
DIN 4841-4

Lederschrze
oder SeS

Gasschweien,
Flammwrmen,
-richten, -hrten

4 bis 8

Flammlten

2 bis 7

Flammstrahlen

2 bis 7

(x)

Brennfugen,
-schneiden manuell

2 bis 8

Brennschneiden
mechanisch

2 bis 8

(x)

Flmmen

5 bis 8

Schirm oder
Haube

SeS mit
Hitzeschutz

Lichtbogenhandschweien

9 bis 14

MIG-, MAG-Schweien

10 bis 15

Verfahren

WIG-, Plasmaschweien

5 bis 14

(x)

Lichtbogenschneiden

10 bis 15

Plasmaschneiden

11 bis 13

Unterpulverschweien

DIN 4647/Teil 5

VwB 2

Abbrennstumpfschweien

1,2 bis 2

(x)

Lederschrze

andere Widerstandsschweiverfahren

DIN 4647/Teil 5

VwB 2

(x)

Flammspritzen

4 bis 6

(x)

(x)

(x)

Lichtbogenspritzen

9 bis 11

Plasmaspritzen

11 bis 13

Gieschmelzschweien

4 bis 6

(x)

Brennbohren

4 bis 6

Metallgewebeschirm, ohne Sichtscheibe/VwB 2

x = erforderlich

70

(x) = fallweise
erforderlich

= nicht erforderlich

SeS mit
Hitzeschutz
x

SeS = Schwer entflammbarer

Schutzanzug

VwB = Verwendungsbereich

Werden Arbeiten sowohl unter erhhter

elektrischer Gefhrdung als auch ohne
erhhte elektrische Gefhrdung durchgefhrt, so sollten um lebensgefhrdende
Verwechselungen von vornherein auszuschlieen nur Stromquellen eingesetzt werden, die zur Verwendung unter erhhter elektrischer Gefhrdung
geeignet und entsprechend gekennzeichnet sind.

3. Das Gef bis auf einen kleinen

Luftraum unter der Erhitzungsstelle
vollstndig mit Wasser fllen.
Durch Schwenkrohre, Schluche oder
hnliche Gegenstnde dafr sorgen,
dass das Gert auch gefllt bleibt
(Bild 17-7).
Bild 17-7: Arbeitstechnik beim Schweien
an Fssern oder hnlichen Gefen

An Behltern nicht ohne Sicherheitsmanahmen schweien

Beim Schweien oder Hartlten von
Gefen sind folgende Sicherheitsmanahmen zu treffen:
1. Gefverschlsse vorzeitig und
ohne funkenreiende Werkzeuge bzw.
ohne Flamme ffnen.
2. Alle Rckstnde durch wiederholtes Aussplen mit heiem Wasser
oder Dampf beseitigen.

71

18 Holzbearbeitung

Holzbearbeitungsmaschinen gehren
zu den gefhrlichsten Maschinen, und
zwar wegen
ihrer hohen Drehzahlen,
des hufigen Fhrens der Werkstcke
von Hand,
der Form der Werkzeuge und
der besonderen Eigenschaften
des inhomogenen Materials Holz.

Spaltkeile an Kreissgen richtig

einstellen
Bei der Holzbearbeitung trifft man die
Kreissge am hufigsten an. Das Sgeblatt soll so weit wie mglich verkleidet
sein natrlich auch unter dem Arbeitstisch. Der Spaltkeil (Bild 18-1), der beim
Lngsschnitt einen Rckschlag verhindern soll, muss dicker als das Sge-

Bild 18-1: Spaltkeil an Kreissgen

72

blatt sein. Rissige oder formvernderte

Sgebltter knnen nur Schaden
anrichten. Sie gehren auf den Schrotthaufen.

Bei Frsarbeiten Anschlaglineal

und Schutzbgel richtig einstellen
Bei Frsarbeiten am Anschlaglineal
mssen die Anschlaghlften zusammengeschoben werden. Auerdem ist ein
Schutzbgel auf das Anschlaglineal
zu setzen und entsprechend einzustellen.
Der Teil des Frsers hinter dem Anschlaglineal muss ebenfalls abgedeckt werden.
Der Rckschlaggefahr whrend des
Frsens begegnet man am besten durch
Rckschlag-Sicherungen, z. B. Druckkmme oder Zufhrapparat.

Am Dickenhobel RckschlagSicherung gngig halten

An der Bandsge darf nur die Schnittstelle frei bleiben

Bei der Dickenhobelmaschine ist zu

beachten, dass die Glieder der Rckschlag-Sicherung selbstttig zurckfallen,
damit Werkstcke nicht rckwrts
herausgeschleudert werden knnen.

Das Sgeband der Bandsge muss

vllig umkleidet sein: Nur die Schnittstelle
darf frei bleiben (Bild 18-3). Sind die
Sgescheiben als Speichenrder ausgefhrt, so mssen sie verdeckt werden.

Messerwelle des Abrichthobels

abdecken

Bild 18-3: Abgedecktes Bandsgeblatt

Bei der Abrichthobelmaschine muss

der unbenutzte Teil der Messerwelle auch
hinter dem Anschlag abgedeckt sein
(Bild 18-2).
Bild 18-2: Abgedeckte Messerwelle

73

19 Flurfrderzeuge

Flurfrderzeuge, insbesondere Gabelstapler, sind in den meisten Betrieben anzutreffen. Unflle ereignen sich damit
immer dann, wenn ihre Wendigkeit, Geschwindigkeit, Schwerpunktlage und
ihr Kippmoment unterschtzt werden.
Es sind insbesondere folgende Unfallursachen festgestellt worden:
zu schnelles Fahren an
unbersichtlichen Stellen,
unbefugtes Benutzen durch
nicht ausgebildete Fahrer,
zu hohe Geschwindigkeiten in Kurven,
berlastung der Hubeinrichtungen
und Verlust der Bodenhaftung,
schlechte Sicht des Fahrers,
unsachgeme Reparaturen
an Fahrwerk, Bremsen und
Hubeinrichtungen,
ruckartiges Anfahren und Bremsen,
falsches Befahren von Steigungen
und Geflle,
Last nicht bergseitig gefhrt,
Montagearbeiten
vom Gabelstapler aus
und
Mitnahme von Personen ohne
festen Sitz oder Haltegriffe.

74

Fahrer von Flurfrderzeugen

mssen geeignet, ausgebildet und
beauftragt sein
Fahrer von Flurfrderzeugen mssen
mindestens 18 Jahre alt, krperlich und
geistig geeignet und in der Fhrung
ausgebildet sein. Sie mssen ihre Fhigkeit nachgewiesen haben und mit der
Fhrung schriftlich beauftragt sein.
Wenn der Fahrer sein Gert verlsst sei
es auch nur fr kurze Zeit , muss er den
Schlssel abziehen, damit Unbefugte das
Fahrzeug nicht in Gang setzen knnen.
Fr das fachgerechte Beladen des Fahrzeuges ist der Fahrer verantwortlich.
Ebenso hat er dafr zu sorgen, dass
Gerte, die nicht intakt sind, auf keinen
Fall benutzt werden.
Flurfrderzeuge regelmig prfen
Um sicherzustellen, dass sich die Fahrzeuge in betriebssicherem Zustand
befinden, sind sie nach Bedarf, jedoch
mindestens einmal jhrlich, durch eine befhigte Person zu prfen. Die Ergebnisse
sind in einem Prfbuch einzutragen.
Besonderer Schutz fr den Fahrer
von Gabelstaplern
Zur Verringerung der Verletzungsgefahr
beim Umstrzen des Gabelstaplers
muss dieser mit einem Fahrerrckhaltesystem, z. B. geschlossene Fahrerkabine, Trbgel an den offenen Seiten
oder Fahrersitz mit Beckengurt, ausgerstet sein.

Gabelstapler mit einem Hub von mehr

als 1,80 m mssen mit einem Fahrerschutzdach (Bild 19-1) gegen herabfallende Lasten ausgerstet sein. Zustzlich
ist ein Lastschutzgitter erforderlich,
wenn die Gefahr besteht, dass Kleinteile
auf den Fahrer herabfallen knnen.
Bild 19-1: Gabelstapler mit Fahrerschutzdach

Einsatz fr Montagen
nur mit besonderer Einrichtung
Gelegentlich werden Gabelstapler fr
Montagearbeiten an hoch gelegenen Arbeitspltzen benutzt und hnlich einer
Hubarbeitsbhne eingesetzt.
Das ist zulssig, wenn ein Gabelstapler
mit ausreichender Tragfhigkeit ausgewhlt und am Lastaufnahmemittel
eine Arbeitsbhne mit Gelnder, Knieleiste und Fuleiste sicher angebracht
ist. Bei angehobener Arbeitsbhne
darf der Fahrer den Gabelstapler nicht
verlassen.

Last immer bergseitig fhren,

Verfahren nur mit abgesenkter Last

Mitfahren von Personen

Die Last von Gabelstaplern und Hochhubwagen ist bei Geflle und Steigungen
immer bergseitig zu fhren. Nur in niedrigster Stellung des Lastaufnahmemittels
drfen die Gerte verfahren werden.

Fr Mitfahrer muss ein besonderer Sitz

oder ein krftiger Festhaltebgel vorhanden sein. Ohne diese Einrichtungen
darf der Fahrer niemanden mitnehmen.

Weitere Informationen zum sicheren

Einsatz von Flurfrderzeugen sind in
der BG-Information Gabelstaplerfahrer
(BGI 545) zu finden.

75

20 Krantransporte;
Anschlagmittel, Lastaufnahmemittel

In den Betrieben werden zunehmend

flurgesteuerte und drahtlos gesteuerte
Krane eingesetzt. Sowohl das Produktions- als auch das Instandhaltungspersonal bedient diese Krane und
schlgt auch die Lasten an. Dabei tuscht
die Leichtigkeit, mit der ein Kran eine
Last anhebt, hufig ber die Gefahrensituation hinweg.
Fr den Lastentransport mit Kranen werden Lastaufnahmemittel und Anschlagmittel verwendet. Lastaufnahmemittel
sind zum Aufnehmen der Last bestimmt,
z. B. Kbel, Greifer oder Klauen. Anschlagmittel verbinden die Last oder
das Lastaufnahmemittel mit dem Tragmittel des Kranes. Es sind insbesondere
Ketten, Seile oder Hebebnder.
Ein Krantransport sollte wie folgt
ablaufen:
1. Gewicht und Schwerpunkt der
Last ermitteln.
2. Geeignete Anschlagmittel
und ggf. Kantenschutz bereitlegen;
Sichtkontrolle der Anschlagmittel.
3. Abladestelle vorbereiten,
z. B. Platz freirumen, bereitlegen von
Unterleghlzern.
4. Kranhaken senkrecht ber den
Schwerpunkt der Last fahren; Last
anschlagen, nicht benutzte Strnge
hochhngen.
5. Verlassen des Gefahrenbereichs,
Verstndigung mit allen Beteiligten,
Warnung Unbeteiligter.
76

6. Last probeweise anlften; prfen, dass

die Last frei und in Waage hngt
und alle Strnge gleichmig tragen,
schief hngende Lasten wieder ablassen und neu anschlagen.
7. Whrend des Transports auerhalb
des Gefahrenbereichs gehen.
8. Absetzen der Last und gegen
Abrutschen, Umstrzen, Auseinanderfallen u. . sichern.
9. Entfernen der Anschlagmittel,
Haken hochhngen, beim Anheben
der unbenutzten Anschlagmittel
auf Freigehen von der Last achten.

20.1 Kennzeichnung
An Lastaufnahmemitteln mssen
folgende Angaben deutlich erkennbar und
dauerhaft angebracht sein:
Hersteller oder Lieferer,
Tragfhigkeit,
Eigengewicht, sofern dieses 5 %
der Tragfhigkeit des Lastaufnahmemittels oder 50 kg berschreitet,
Typ,
Fabriknummer,
Baujahr,
an Lastaufnahmemitteln fr Schttgut
das Fassungsvermgen,

 an Lastaufnahmemitteln, welche
die Last ber Klemmkrfte halten, der
zulssige Greifbereich und

Bild 20-2: Polyesterhebeband

mit eingenhtem Etikett

an selbstansaugenden Vakuumhebern
die Mindestlast.
Darber hinaus muss eine Betriebsanleitung vorhanden sein, die beim
Einsatz von Lastaufnahmemitteln zu
beachten ist.
An Anschlagmitteln muss die Tragfhigkeit deutlich erkennbar und dauerhaft angegeben sein; bei Seilen,
Ketten und Bndern mindestens fr
einen Neigungswinkel von 60 (Bilder 20-1
und 20-2).
Bild 20-1: Kettenanhnger nach DIN 685

77

z. B. Walzen, Wellen, Fertigteile,

lackierte Teile.

20.2 Eignung von

Anschlagmitteln
Als Anschlagmittel geeignet sind
Seile: fr Lasten mit glatten, ligen oder
rutschigen Oberflchen sowie Hakenseile fr die Verbindung zwischen dem
Kranhaken und den sen der Last.
Ketten: fr heies Material und Lasten
mit nicht rutschigen Oberflchen
sowie scharfkantige Trger oder Profile.
Hakenketten dienen zur Verbindung
des Kranhakens mit den sen der Last.
Hebebnder und Rundschlingen:
fr Lasten mit besonders rutschiger
oder empfindlicher Oberflche,

Naturfaserseile und Chemiefaserseile:

fr Lasten mit empfindlicher Oberflche und relativ leichte Lasten,
z. B. Rohre, Heizungsteile, Lftungsteile, Teile mit druckempfindlicher
Oberflche.
Kombination Seil/Kette: fr den Transport von Profilstahl und auf Baustellen,
wenn mit dem mittleren Bereich
des Anschlagmittels, einer berdimensionierten Kette, scharfkantige
Lasten umfasst werden sollen und
das Seil zum Durchstecken unter den
Lasten verwendet wird.

Bild 20-3: Belastungstabellen fr Anschlagmittel

78

Nicht geeignet sind

Seile: fr scharfkantiges oder heies
Material.
Ketten: fr Lasten mit glatten oder
rutschigen Oberflchen.
Hebebnder und Rundschlingen:
fr scharfkantige und heie Lasten.
Die Tragfhigkeit fr die verschiedenen
Anschlagmittel und Anschlagarten kann
Belastungstabellen entnommen werden
(Bild 20-3).

Anzahl sichtbarer Drahtbrche nach

Tabelle aus DIN 3088 (Bild 20-4).
Bild 20-4: Ablegereife von Drahtseilen
(nach DIN 3088)

Seilart

Anzahl sichtbarer Drahtbrche bei Ablegereife

auf einer Lnge von
3 d*

6 d*

16

10

15

40

Litzenseil
Kabelschlagseil

30 d*

* d = Seildurchmesser

20.3 Prfungen
Sichtkontrolle

Hanf- und Chemiefaserseile sind

ablegereif bei

Unabhngig von der regelmig mindestens jhrlich einmal durchzufhrenden

Kontrolle der Anschlagmittel muss der
Verwender vor dem jeweiligen Gebrauch
das Seil, die Kette oder das Hebeband
ansehen und sich davon berzeugen,
dass sein Werkzeug in Ordnung ist.

Bruch einer Litze,

Stahldrahtseile sind ablegereif bei

Einfluss von Feuchtigkeit oder

aggressiven Medien, z. B. durch Suren,
Laugen,

Bruch einer Litze,

Knicken,
Quetschungen,
Aufdoldungen,
Kinken (Klanken),
Rostschden, z. B. Korrosionsnarben,
starker berhitzung,
starker Abnutzung der Seilendverbindung,
heraustretender oder beschdigter
Hanfseele,

mechanischen Beschdigungen,
starkem Verschlei oder
Auflockerungen,
Herausfallen von Fasermehl beim
Aufdrehen des Seiles,

Garnbrchen in grerer Zahl

(mehr als 10 % der Gesamtgarnzahl),
Verbrennen, Verschmoren oder
Versprden durch Hitzeeinstrahlung,
Lockerung der Spleie.
Ketten sind ablegereif bei
mechanischen Beschdigungen
durch Quetschung, Einkerbung oder
Rissbildung,
79

 Deformation durch Verbiegen,

Verdrehen oder Eindrcken,
Dehnung durch berlastung,
d. h. wenn die ganze Kette oder ein
einzelnes Glied innen um mehr
als 5 % gelngt ist,
Verschlei, d. h. Abnahme der
Gliedstrke an irgendeiner Stelle um
mehr als 10 %.

Zubehrteile, wie Haken, sen

und Beschlagteile an Seilen, Ketten und
Hebebndern, sind ablegereif bei
mechanischen Beschdigungen durch
Quetschung, Einkerbung, Rissbildung,
Deformation durch Verbiegen,
Verdrehen oder Eindrcken.

Regelmige Prfung
Hebebnder sind ablegereif bei
Garnbrchen bzw. Garneinschnitten
im Gewebe von mehr als 10 % des
Gesamtquerschnittes,

Lastaufnahmemittel und Anschlagmittel

mssen mindestens einmal jhrlich durch
eine befhigte Person geprft werden.

Beschdigung der tragenden Nhte,

Verformung durch Wrmeeinfluss,
z. B. durch
Strahlung, Reibung, Berhrung,
Einfluss aggressiver Stoffe,
z. B. Suren, Laugen, Lsemittel.

Rundschlingen sind ablegereif bei

Verformung durch Wrmeeinfluss,
z. B. durch
Strahlung, Reibung, Berhrung,
Beschdigung der Ummantelung
und sichtbarer Beschdigung
der Einlage,
Einfluss aggressiver Stoffe,
z. B. Suren, Laugen, Lsemittel.

20.4 Aufbewahrung
von Anschlagmitteln
Anschlagmittel werden zweckmigerweise an Gestellen hngend aufbewahrt.
Sie mssen trocken und luftig sowie
gegen die Einwirkung von Witterungseinflssen und aggressiven Stoffen
geschtzt gelagert werden.
Es ist zweckmig, schwere Anschlagmittel mit groen Aufhngeringen
so in Aufnahmevorrichtungen zu lagern,
dass man sie direkt mit dem Kranhaken aufnehmen kann.
Weitere Informationen zu sicherem
Anschlagen und Krantransport sind in
den BG-Informationen Kranfhrer
(BGI 555) und Anschlger (BGI 556)
zu finden.

80

21 Regelmige Prfungen

Alle betrieblichen Einrichtungen, d. h.

Anlagen, Maschinen, Gerte, Werkzeuge
und sonstigen Betriebsmittel, mssen
vor der ersten Inbetriebnahme auf ihren
sicheren Zustand hin geprft werden.
Durch den whrend der Benutzung auftretenden Verschlei und durch mgliche
Beschdigungen kann die Sicherheit
beeintrchtigt werden. Deshalb sind in
angemessenen Zeitrumen sowie nach
nderungen oder Instandsetzungen ebenfalls Prfungen auf ihren sicheren Zustand erforderlich.
Der Unternehmer muss Prfungen
von Arbeitsmitteln entsprechend den
Forderungen in der Betriebssicherheitsverordnung durchfhren.
Bild 21-1: Prfpflichtige Einrichtungen

Fr bestimmte Einrichtungen, z. B. Flurfrderzeuge, Hebebhnen, Leitern, Pressen,

Lastaufnahmeeinrichtungen und Ketten,
sind in den arbeitsmittelspezifischen
Unfallverhtungsvorschriften oder in der
BG-Regel Betreiben von Arbeitsmitteln
(BGR 500) Prffristen festgelegt (Bild 21-1).
Danach sind die Prfungen bei Bedarf,
mindestens jedoch einmal jhrlich, durchzufhren.
Art und Umfang von Prfungen sind in Einzelfllen ebenfalls festgelegt. Sie reichen
von der Funktionsprfung oder Sichtkontrolle auf uerlich erkennbare Schden
oder Mngel bis zu umfangreichen Prfungen, die in berufsgenossenschaftlichen
Prfgrundstzen beschrieben sind.
Prfungen drfen nur von befhigten Personen durchgefhrt werden, die bestimmte
fachliche Kenntnisse besitzen. Je nach
Einzelfall kommen Sachverstndige, Sachkundige, Elektrofachkrfte oder besonders
unterwiesene Personen in Betracht.
In den entsprechenden Vorschriften und
Regeln ist auch festgelegt, ob ein schriftlicher Prfnachweis zu erbringen ist. Schriftliche Prfnachweise knnen in Form von
Prfbchern oder Karteikarten (Bild 21-2
auf Seite 82) und neuerdings auch in
Datenverarbeitungsanlagen gefhrt werden.
Entscheidend ist, dass der Prfbefund und das dementsprechend Veranlasste nachvollziehbar ist.
In Einzelfllen, z. B. bei Feuerlschern,
sind auch Prfplaketten vorgesehen. Prfplaketten werden am Prfgegenstand
81

befestigt. Auf diese Weise ist fr jeden

Mitarbeiter leicht erkennbar, dass die
Prfung erfolgte und ggf. wann die
nchste Prfung ansteht.

Es ist empfehlenswert, die Verwendung

von Prfplaketten auszuweiten.
Bild 21-2: Prfnachweis

82

Unabhngig von den beschriebenen

Prfungen muss jeder Mitarbeiter vor
Verwendung einer Einrichtung durch
Sichtkontrolle auf sicherheitstechnische
Mngel achten und ggf. diese Mngel
beseitigen bzw. dem Vorgesetzten
melden.

22 Erste Hilfe bei Unfllen

Ersthelfer erforderlich
Die ersten Hilfsmanahmen am Unfallort,
bevor die rztliche Behandlung einsetzt
erste Hilfe , sind oftmals entscheidend
fr den spteren Heilverlauf einer Verletzung oder gar fr die Rettung eines
Mitarbeiters. Deshalb sind in jedem Unternehmen gut ausgebildete Ersthelfer
erforderlich, die schnell und richtig helfen
knnen. Auch der Sicherheitsbeauftragte sollte sich in erster Hilfe ausbilden
lassen.

Die erste Hilfe durch Laien oder auch

durch Ersthelfer sollte die rztliche Hilfe
nicht ersetzen, sondern nur ein Notbehelf
bis zum Eingreifen des Arztes sein!
Sie soll dem Verletzten durch einfache
Manahmen schnell, sicher und schonend helfen, ihn vor weiterem Schaden
bewahren, eine Verschlimmerung
seines Zustandes verhindern und ihn
wenn erforderlich fr eine berfhrung ins Krankenhaus transportfhig
machen.

Bild 22-1:
Erste-Hilfe-Manahmen
83

In der Unfallverhtungsvorschrift Grundstze der Prvention (BGV A 1) wird im

Abschnitt 4 Erste Hilfe fr jeden Betrieb
bei 2 bis zu 20 Versicherten mindestens
ein ausgebildeter Ersthelfer gefordert.
Die Ausbildung erfolgt bei einer von der
Berufsgenossenschaft fr die Ausbildung
zur ersten Hilfe ermchtigten Stelle. Die
Kosten dieser Ausbildung bernimmt die
Berufsgenossenschaft. Die Unterweisung Sofortmanahmen am Unfallort
nach 8 a StVZO reicht als Ausbildung
fr einen Ersthelfer nicht aus.

Verbandksten, gro fr Betriebe und

Schutzrume EF) vorhanden sein.
Auf kleineren Baustellen, Montage- oder
Reparaturpltzen gengt der kleine
Verbandkasten (DIN 13 164-2 Verbandksten fr Betriebe und Schutzrume
CD, leicht).

In greren Betrieben mit mehr als

zwanzig Versicherten des Herstellungs-,
Verarbeitungs- und Instandsetzungsbereichs muss mindestens jeder Zehnte
in Verwaltungs- und Handelsbetrieben
jeder Zwanzigste der Anwesenden
ein ausgebildeter Ersthelfer sein. Eine
Wiederholung bzw. Vertiefung der bisherigen Ausbildung ist nach zwei Jahren
erforderlich.

Rettungsmittel bereithalten

Verbandzeug fr Montagestellen nur

im Auto mitzufhren ist nicht zweckmig,
da das Fahrzeug nicht immer an der
Montagestelle verbleibt.

Erforderlichenfalls mssen im Betrieb

auch Krankentragen oder andere
Rettungsmittel zur Verfgung stehen.
Mit ihrer Handhabung muss eine ausreichende Zahl von Beschftigten vertraut
sein. Es ist auch empfehlenswert, in
regelmigen Zeitabstnden die Anwendung solcher Gerte mit den Betriebsangehrigen zu ben.

Verbandzeug immer ergnzen

Auch ein guter Ersthelfer kann nur wirksam arbeiten, wenn er fr die unterschiedlichen Verletzungsflle geeignetes
Verbandzeug in ausreichender Menge zur
Verfgung hat. Rechtzeitiges Erneuern
bzw. Ergnzen ist erforderlich. Die Aufbewahrung muss so erfolgen, dass
das Verbandzeug gegen schdigende
Einflsse geschtzt und im Bedarfsfall
erreichbar ist.
In jedem Betrieb muss mindestens ein
groer Verbandkasten (DIN 13 169
84

Hinweise fr erste Hilfe

Durch Sicherheitskennzeichnung ist
auf Verbandzeug, Erste-Hilfe-Einrichtungen und Rettungsmittel hinzuweisen.
An mindestens einem gut sichtbaren
Platz ist eine Tafel mit Angaben ber die
Erste-Hilfe-Leistung, den zustndigen
Durchgangsarzt und das nchstgelegene
Krankenhaus anzubringen.

Jede Verletzung melden

Auch kleinere Ursachen knnen grere
Wirkungen haben. Deshalb mssen
auch kleinere Verletzungen behandelt
werden.
Darber hinaus sind alle Unflle dem
Betrieb zu melden. Ist der Betroffene dazu nicht in der Lage, so hat dies fr
ihn derjenige Betriebsangehrige zu tun,
der zuerst von dem Unfall erfhrt.

Verbandbuch fr
jede Erste-Hilfe-Leistung fhren
Kleinere Verletzungen, die nicht mehr
als drei Tage Arbeitsunfhigkeit zur Folge
haben, brauchen der Berufsgenossenschaft nicht gemeldet werden. Es gengt in diesem Fall, wenn sie in ein Verbandbuch eingetragen werden,
damit ihr Zusammenhang mit der betrieblichen Ttigkeit nachweisbar ist.
Verbandbcher mssen in jedem Unternehmen gefhrt werden und sind fnf
Jahre lang aufzubewahren.

Erste-Hilfe-Leistung in Anspruch
nehmen
Jeder Verletzte ist verpflichtet, sich
bei Betriebsunfllen nicht ganz leichter
Art sofort erste Hilfe leisten zu lassen.
Auf Anordnung der Berufsgenossenschaft oder des Unternehmers muss er
einen bestimmten Arzt oder ein bestimmtes Krankenhaus zur Behandlung
aufsuchen.
85

Zustndigkeitsbereiche der Vereinigung der Metall-Berufsgenossenschaften (VMBG)

Rostock

Schleswig-Holstein

Mecklenburg-Vorpommern
Hamburg

Bremen

Brandenburg

Niedersachsen

Berlin

NMBG

Hannover

Magdeburg
Bielefeld

Sachsen-Anhalt
Nordrhein-Westfalen

Dessau

Dortmund
Leipzig

MMBGHWBG

Dsseldorf
Kln
Bad Hersfeld

Sachsen
Dresden

Erfurt

Chemnitz

Thringen
Hessen

Rheinland-Pfalz

Hauptverwaltung
und Prvention

SMBG

Mainz

Prventionsdienst

Saarland

Nrnberg

Mannheim

Saarbrcken

Pforzheim

Bayern
EMBG

Stuttgart

Baden-Wrttemberg
Freiburg

Mnchen
Traunstein

Norddeutsche Metall-BG (NMBG)

Maschinenbau- und Metall-BG (MMBG)

Sddeutsche Metall-BG (SMBG)

Maschinenbau- und Metall-BG (MMBG)

Htten- und Walzwerks-BG (HWBG)

Sddeutsche Metall-BG (SMBG)

Edel- und Unedelmetall-BG (EMBG)

87

Vereinigung der Metall-Berufsgenossenschaften (VMBG)

40210 Dsseldorf Kreuzstrae 45
Telefax (02 11) 82 24-4 44 und 5 45 Telefon (02 11) 82 24-0
Internet: www.vmbg.de

01.05

Federfhrung: Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft

Verwaltungsgemeinschaft
Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft
Htten- und Walzwerks-Berufsgenossenschaft
40210 Dsseldorf Kreuzstrae 45
Telefax (02 11) 82 24-4 44 Telefon (02 11) 82 24-0

Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft (MMBG)

Prventionsabteilung (Aufsichtsdienst)
Leitung: 40210 Dsseldorf Kreuzstrae 45
Telefax (02 11) 82 24-5 45 Telefon (02 11) 82 24-0
E-Mail: praevention@mmbg.de Internet: www.mmbg.de
Auendienststellen der Prventionsabteilung
44263 Dortmund
Semerteichstrae 98
Telefax (02 31) 41 96-1 99
Telefon (02 31) 41 96-0
E-Mail: ad.dortmund@mmbg.de

51065 Kln
Berg. Gladbacher Strae 3
Telefax (02 21) 67 84-2 22
Telefon (02 21) 67 84-0
E-Mail: ad.koeln@mmbg.de

01109 Dresden
Zur Wetterwarte 27
Telefax (03 51) 8 86-45 76
Telefon (03 51) 8 86-50 41
E-Mail: ad.dresden@mmbg.de

33602 Bielefeld
Oberntorwall 13/14
Telefax (05 21) 9 67 04-99
Telefon (05 21) 9 67 04-70
E-Mail: ad.bielefeld@mmbg.de

06842 Dessau
Raguhner Strae 49 b
Telefax (03 40) 25 25-3 62
Telefon (03 40) 25 25-0
E-Mail: ad.dessau@mmbg.de

04109 Leipzig
Elsterstrae 8 a
Telefax (03 41) 1 29 91-11
Telefon (03 41) 1 29 91-0
E-Mail: ad.leipzig@mmbg.de

40239 Dsseldorf
Graf-Recke-Strae 69
Telefax (02 11) 82 24-8 44
Telefon (02 11) 82 24-0
E-Mail: ad.duesseldorf@mmbg.de

39104 Magdeburg
Ernst-Reuter-Allee 45
Telefax (03 91) 5 32 29-11
Telefon (03 91) 5 32 29-0
E-Mail: ad.magdeburg@mmbg.de

Htten- und Walzwerks-Berufsgenossenschaft (HWBG)

Prventionsabteilung (Aufsichtsdienst)
Leitung: 40210 Dsseldorf Kreuzstrae 45
Telefax (02 11) 82 24-5 45 Telefon (02 11) 82 24-0
E-Mail: praevention@mmbg.de Internet: www.hwbg.de

88

Norddeutsche Metall-Berufsgenossenschaft (NMBG)

30173 Hannover
Seligmannallee 4

Telefax (05 11) 81 18-2 00

Telefon (05 11) 81 18-0

Internet: www.nmbg.de

30173 Hannover
Seligmannallee 4
Telefax (05 11) 81 18-5 69
Telefon (05 11) 81 18-2 18
E-Mail: pb-h@nmbg.de

28195 Bremen
Tferbohmstrae 10
Telefax (04 21) 30 97-2 55
Telefon (04 21) 30 97-2 30
E-Mail: pb-hb@nmbg.de

18055 Rostock (Auenstelle)

Blcherstrae 27
Telefax (03 81) 49 56-2 50
Telefon (03 81) 49 56-1 54
E-Mail: pb-hro@nmbg.de

10825 Berlin
Innsbrucker Strae 26/27
Telefax (0 30) 7 56 97-2 40
Telefon (0 30) 7 56 97-3 33
E-Mail: pb-b@nmbg.de

20149 Hamburg
Rothenbaumchaussee 145
Telefax (0 40) 4 41 12-2 96
Telefon (0 40) 4 41 12-2 10
E-Mail: pb-hh@nmbg.de

Prventionsbezirke

Sddeutsche Metall-Berufsgenossenschaft (SMBG)

55130 Mainz
Wilh.-Theodor-Rmheld-Str. 15

Telefax (0 61 31) 8 02-5 72

Telefon (0 61 31) 8 02-8 02

E-Mail: best@smbg.de
Internet: www.smbg.de

80639 Mnchen
Arnulfstrae 283
Telefax (0 89) 1 79 18-2 49
Telefon (0 89) 1 79 18-2 35
E-Mail: pd-muenchen@smbg.de

79100 Freiburg (Auenstelle)

Basler Strae 65
Telefax (07 61) 4 56 88-88
Telefon (07 61) 4 56 88-60
E-Mail: pd-freiburg@smbg.de

99099 Erfurt
Lucas-Cranach-Platz 2
Telefax (03 61) 43 91-6 02
Telefon (03 61) 43 91-6 24
E-Mail: pd-erfurt@smbg.de

83278 Traunstein (Auenstelle)

Kernstrae 4
Telefax (08 61) 7 08 78-20
Telefon (08 61) 7 08 78-0
E-Mail: pd-traunstein@smbg.de

68165 Mannheim
Augustaanlage 57
Telefax (06 21) 38 01-2 73
Telefon (06 21) 38 01-0
E-Mail: pd-mannheim@smbg.de

36251 Bad Hersfeld (Auenstelle)

Seilerweg 54
Telefax (0 66 21) 4 05-2 30
Telefon (0 66 21) 4 05-2 20
E-Mail: pd-bad_hersfeld@smbg.de

90403 Nrnberg
Weinmarkt 9-11
Telefax (09 11) 23 47-1 52
Telefon (09 11) 23 47-1 23
E-Mail: pd-nuernberg@smbg.de

66119 Saarbrcken
Komannstrae 48-52
Telefax (06 81) 85 09-87
Telefon (06 81) 85 09-0
E-Mail: pd-saarbruecken@smbg.de

09117 Chemnitz (Auenstelle)

Nevoigtstrae 29
Telefax (03 71) 8 42 22-18
Telefon (03 71) 8 42 22-0
E-Mail: pd-chemnitz@smbg.de

70563 Stuttgart
Vollmoellerstrae 11
Telefax (07 11) 13 34-41 00
Telefon (07 11) 13 34-40 00
E-Mail: pd-stuttgart@smbg.de

55130 Mainz
Wilh.-Theodor-Rmheld-Str. 15
Telefax (0 61 31) 8 02-1 33
Telefon (0 61 31) 8 02-4 00
E-Mail: pd-mainz@smbg.de

Prventionsdienste

Edel- und Unedelmetall-Berufsgenossenschaft (EMBG)

70563 Stuttgart
Vollmoellerstrae 11

Telefax (07 11) 13 34-32 50

Telefon (07 11) 13 34-03

E-Mail: praev@embg.de
Internet: www.embg.de

Ausgabe 2004
Bestell-Nr. BGI 587
03.2005/25.600

Herausgeber:
Vereinigung der Metall-Berufsgenossenschaften
Verwaltungsgemeinschaft
Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft, Dsseldorf
Htten- und Walzwerks-Berufsgenossenschaft, Dsseldorf
Norddeutsche Metall-Berufsgenossenschaft, Hannover
Sddeutsche Metall-Berufsgenossenschaft, Mainz
Edel- und Unedelmetall-Berufsgenossenschaft, Stuttgart
Fr Mitglieder anderer Berufsgenossenschaften zu beziehen durch
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strae 449, 50939 Kln.