Seccion EM Nissan D21

B MOTOR
SECCION
EM
MECANISMO DEL MOTOR
CONTENIDO
PRECAUCIONES
Partes que requieren de apriete angular.........................2
Procedimiento de aplicacin del sellador lquido ............2
PREPARATIVOS
Herramienta especial de servicio ....................................3
Herramientas comerciales de servicio ............................6
LOCALIZACIN DE RUIDOS, VIBRACIN Y
DISCORDANCIA (RVD)
Ruidos, vibracin y discordancia RVD ............................8
Carta para localizacin de ruidos RVD ...........................9
COMPONENTES EXTERIORES
Remocin e instalacin .................................................10
Componentes Exteriores Sistema de Encendido ..........11
PRESION DE COMPRESION
Medicin de la presin de compresin..........................13
CARTER DE ACEITE
Componentes................................................................14
Remocin ......................................................................14
Instalacin .....................................................................15
CADENA DE DISTRIBUCION
Componentes................................................................16
Lugares de aplicacin de sellador lquido .....................17
Remocin ......................................................................18
CADENA DE DISTRIBUCION SUPERIOR ...............18
ENGRANE AUXILIAR................................................19
CADENA DE DISTRIBUCION INFERIOR ................19
Inspeccin .....................................................................21
Instalacin .....................................................................21
CADENA DE DISTRIBUCION INFERIOR.................21
ENGRANE AUXILIAR................................................23
CADENA DE DISTRIBUCION SUPERIOR ...............23
REMPLAZO DEL SELLO DE ACEITE
Sello de aceite...............................................................25
SELLO DE ACEITE DE LA VALVULA .......................25
SELLO DE ACEITE DELANTERO ............................25
SELLO DE ACEITE TRASERO.................................26
CABEZA DE CILINDROS
Componentes................................................................28
Remocin ......................................................................29
Desensamble ................................................................30
Inspeccin .....................................................................30
DISTORSION DE LA CABEZA DE CILINDROS .......30
COMPROBACON VISUAL DE LOS ARBOLES DE
LEVAS .......................................................................30
DESCENTRAMIENTO DE LOS ARBOLES
DE LEVAS .................................................................30
ALTURA DEL LOBULO DE LAS LEVAS ...................31
HOLGURA DEL MUON DE LOS ARBOLES

DE LEVAS .................................................................31
JUEGO LONGITUDINAL DE LOS ARBOLES
DE LEVAS .................................................................30
DESCENTRAMIENTO DEL ENGRANE DEL
ARBOL DE LEVAS ....................................................31
HOLGURA DE LA GUIA DE VALVULAS...................32
REEMPLAZO DE LA GUIA DE VALVULAS ..............32
ASIENTO DE VALVULA ............................................33
REEMPLAZO DE ASIENTOS DE VALVULAS ..........34
DIMENSIONES DE LAS VALVULAS.........................34
RESORTE DE VALVULAS ........................................35
LEVANTAVLVULAS Y SUPLEMENTOS
DE AJUSTE ...............................................................35
Ensamble ......................................................................36
Instalacin .....................................................................36
Holgura de las vlvulas .................................................37
COMPROBACION.................................................... 37
AJUSTE .....................................................................38
CONJUNTO DEL MOTOR
BLOQUE DE CILINDROS
Componentes................................................................42
Desensamble ................................................................43
PISTON Y CIGEAL...............................................43
Inspeccin .....................................................................44
HOLGURA DEL PISTON Y PERNO DEL PISTON ...44
HOLGURA LATERAL DEL ANILLO DE PISTON ......44
ABERTURA DEL EXTREMO DEL ANILLO DE
PISTON .....................................................................44
FLEXION Y TORSION DE LA BIELA ........................45
DISTORSION Y DESGASTE DEL BLOQUE DE
CILINDROS ...............................................................45
HOLGURA DEL PISTON A LA PARED DEL
CILINDRO..................................................................45
CIGEAL ............................................................... 47
HOLGURA DE COJINETES......................................47
HOLGURA DEL BUJE DE LA BIELA ........................49
REEMPLAZO DEL BUJE DE BIELA .........................49
DESCENTRAMIENTO DEL VOLANTE DE
INERCIA ....................................................................50
Ensamble ......................................................................50
PISTON .....................................................................50
CIGEAL ...............................................................51
REEMPLAZO DE BUJES PILOTO............................53
DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SERVICIO...............54
EM-1
PRECAUCIONES
Partes que Requieren de Apriete Angular

l Use una llave de apriete angular para el apriete final de las siguientes
partes del motor:

(1) Tornillos de la cabeza de cilindros.
(2) Tornillos de las tapas del cojinete principal.
(3) Tuercas de la tapa de la biela.
l No use un valor de par de apriete para el apriete final.
l El valor de par de apriete para estas partes es para la etapa preliminar.
l Asegrese que las cuerdas y las superficies de asentamiento estn
limpias y cubiertas con aceite de motor.
Procedimiento de Aplicacin del Sellador

Lquido
a. Use una esptula para remover todos los restos del viejo sellador
lquido de las superficies de acoplamiento y ranuras. Tambin, limpie
completamente cualquier presencia de aceite en estas reas.
Esptula
b. Aplique una capa continua de sallador lquido a las superficies de

acoplamiento [Use silicn sellador RTV original.
l Para el crter de aceite, asegrese que el dimetro del sellador
lquido sea de 3.5 a 4.5 mm (0.1385 a 0.177 pulg)
l Para otras reas adems del crter de aceite, asegrese que el
dimetro del sellador lquido sea de 2.0 a 3.0 mm (0.079 a 0.118 pulg)
c. Aplique sellador lquido alrededor del lado interior de los orificios del
tornillo (a menos que se especifique otra cosa).
d. El ensamble debe hacerse dentro de los 5 minutos de la aplicacin del
sellador lquido.
e. Espere al menos 30 minutos antes de poner aceite y agua de
enfriamiento al motor.
Lado
interior
Ranura
Ranura
EM-2
Orificio del tornillo
Lado
interno
PREPARATIVOS
Herramientas Especiales de Servicio

Los diseos actuales de las herramientas Kent-Moore, podran diferir de las herramientas especiales de servicio ilustradas aqu.
Herramienta nmero
(Kent-Moore No.)
Nombre de la herramienta
Descripcin
SD0501S000
(
- )
Conjunto soporte de motor
SD05011000
- )
(
Soporte de motor
2
Desensamble y ensamble
1
2
SD05012000
( - )
Base
KV10114300
(
Soporte auxiliar del motor
KV10106500
(
)
Flecha del soporte de motor
KV10109250
(J-26336-B)
Compresor de resortes de
vlvula
Desensamble y ensamble de
componentes de vlvula
KV10109210
( - )
Compresor
2 KV10109220
( - )
Adaptador
KV10116300
(J-38955)
Mandril para sello de aceite de
vlvula
Instalacin de los sellos de vlvulas
a b
a: 25 (0.98) dim.
b: 14.4 (0.567) dim.
c: 11.8 (0.465) dim.
d: 10 (0.39) dim.
e: 11 (0.43) dim.
f: 9 (0.35) dim.
Unidades: mm (pulg)
EM-3
PREPARATIVOS
Herramientas Especiales de Servicio (Continuacin)

Herramienta nmero
(Kent-Moore No.)
Descripcin
KV10110300
Juego de prensa con pedestal para
perno de pistn.
1 KV10110310
( - )
2 Tapa
KV10110330
( - )
3 Espaciador
SD13030020
( - )
4 Pedestal de prensa
SD13030030
( - )
5 Resorte
KV10110340
( - )
Mandril
6
KV10110320
( - )
Flecha o eje
Desensamble y ensamble del

pistn con biela
EM03470000
(J8037)
Compresor de anillos de pistn
Instalacin del ensamble del pistn

dentro del cilindro
(J36467)
Removedor del sello de aceite de
la vlvula
Desplazamiento del sello de aceite

de la vlvula
KV10111100
(J37228)
Cortador de sello
Remocin del crter del aceite
WS39930000
(-)
Pistola para Calafatear
Para exprimir el tubo de sellador lquido
ST16610001
(J23907)
Extractor del buje piloto
Extraccin del buje piloto

del cigeal
EM-4
PREPARATIVOS
Herramientas Especiales de Servicio (Continuacin)

Herramienta nmero
(Kent-Moore No.)
Descripcin
SD10120000
(J-24239-01)
Llave para tornillos de la cabeza
de cilindros
Para aflojar y apretar los tornillos de la

cabeza de cilindros
a: 13 (0.51) dim
b: 12 (0.47)
c: 10 (0.39)
Unidad: mm (pulg.)
KV10115150
(J-38972)
Juego del retenedor del
levantavlvulas
1 KV10115110
(J-38972-1)
Pinza para el rbol de levas
2 KV10115120
(J-38972-2)
Retenedor del levantavlvulos
Para cambiar los suplementos de ajuste
KV10112100
(CG8653-A)
Llave de tuercas angular o de
codo.
Apriete de los tornillos de la tapa,

del cojinete, cabeza de cilindros, etc.
(J36471-A)
Dado para el precalentador del
sensor de oxgeno delantero
Para aflojar y apretar el precalentador

del sensor de oxgeno delantero
KV10114700
(J-38139)
Removedor de las tapas de
los cojinetes principales
Remover las tapas de los cojinetes

principales del cigeal.
Para los cojinetes No.3 y No.5
(J-45499)
Herramienta para bloquear la
cremallera del aislante de inercia
Evitar la rotacin del cigeal
EM-5
PREPARATIVOS
Herramientas Comerciales de Servicio

Descripcin
Dado para bujas
Para remover e instalar bujas

16mm
(0.63 pulg.)
Sujetador de polea
Sujeta la polea del Arbol de Levas

mientras se aprieta o afloja el tornillo
del Arbol de Levas
Juego de cortadores para

asiento de vlvula
Acabado del asiento de vlvulas
Expansor de anillos de pistn
Para la remocin e instalacin de

anillos de pistn
Remocin e instalacin de la
gua de vlvulas
Mandril guas de vlvulas
Admisin y Escape:
a=10.5 mm (0.413 pulg) dim.
b=6.6 mm (0.260 pulg) dim.
Para rimar (rectificar) las guas de

vlvulas
o para hacer orificios sobremedia de guas de vlvula
Admisin
d =7.0 mm (0.28 pulg) dim.
d =11.175 mm (0.4400 pulg) dim.
Rima (rectificador) para guas

de vlvulas
Escape
d =8.0 mm (0.315 pulg) dim.
d =12.2 mm (0.480 pulg) dim.
EM-6
PREPARATIVOS
Herramientas Comerciales de Servicio

Descripcin
Mandril para el sello

de aceite delantero
Instalar el sello de aceite delantero

a: 52 mm (2.05 pulg) dim.
b: 44 mm (1.73 pulg) dim.
a
Mandril para el sello

de aceite trasero
Herramienta para reparar

las roscas del sensor de
oxigeno.
1
b a
d c
Instalar el sello de aceite trasero

a: 46 mm (1.81 pulg)
b: 110 mm (4.33 pulg)
c: 84 mm (3.31pulg)
d: 96 mm (3.78 pulg)
a: 18 mm (0.71 pulg)
b: 12 mm (0.47 pulg)
Superficie
de acoplamiento del
cilindro
cortador
Puntas
EM-7
LOCALIZACION DE RUIDOS, VIBRACION Y DISCORDANCIA (RVD)
Ruidos, Vibracin y Discorancia (RVD)
Ruido del
cojinete
del rbol
de levas
Ruido de balancines
Ruido de
la cadena
de distribucin
y tensor de
la cadena
MECANISMO DE VALVULAS
Vlvula
Ruido de la bomba
de agua
Ruido del perno del pistn
MECANISMO DE
ROTACION
BANDA IMPULSORA
Bomba del aceite de

direccin hidrulica
Polea auxiliar
Bomba de agua
Ruido del cojinete de biela

Ruido de
golpeo lateral
del pistn
Compresor de aire
acondicionado
Alternador
Polea auxiliar
Polea del
cigeal
Ruido del cojinete principal
EM-8
LOCALIZACION DE RUIDOS, VIBRACION Y DISCORDANCIA (RVD)
Carta para Localizacin de Ruidos RVD

Use el diagrama siguiente para ayudarle a encontrar la causa del sntoma.
1. Localice el rea en donde se presenta el ruido.
2. Confirme el tipo de sonido o ruido.
3. Especifique la condicin de operacin del motor.
4. Compruebe la fuente del sonido o ruido especificado.
Si es necesario, repare o reemplace estas partes.
RUIDOS DEL MOTOR

Condiciones de operacin del motor
Tipo de
Fuente del ruido
Despus
Al
En marcha
Al
Mientras
ruido Antes de
o sonido
de
revoluarrancar mnima
calentar
conduce
calentar
cionar
Localizacin del
ruido
Parte Superior
del Motor
Cubierta de
Balancines
(punteras)
Cabeza de
Cilindros
Polea del
cigeal
Bloque de
cilindros (del
lado superior del
motor
Carter de
aceite
Frente del motor

Cubierta de la
cadena de
distribucin
Golpeteo
constante
Tic tac
Traqueteo
Golpeteo
lateral o
cascabeleo
Golpe
metlico
cascabeleo
Ruido de los
cojinetes de la
biela
Golpe
metlico
cascabeleo
Golpeteo
o
tic tac
Silvido
chillido
Crujido
Crujido o
rechinido
Golpeteo
metlico o
lateral
Ruido de
balancines
Punto a verificar
Holgura de la vlvula
EM-37
Ruido de cojinetes Holgura del mun del rbol de levas

del rbol de levas Descentramiento del rbol de levas
Ruido del perno

del pistn
Pgina de
referencia
Holgura del pistn y el perno del pistn

Holgura del buje de biela
Holgura del pistn a pared del cilindro

Ruido de golpeteo Holgura lateral del anillo del pistn
lateral del pistn Abertura entre extremos de anillo de pistn
Flexin y torsin de la biela.
EM-32
EM-44, 49
EM-44,45
Holgura de cojinete de biela (Extremo

mayor)
Holgura del buje de la biela (Extremo
menor)
EM-48,49
Ruido del cojinete

principal
Claro de lubricacin del cojinete principal

Descentramiento del cigeal
EM-46, 47
Ruido de la
cadena de
distribucin y del
tensor
Bandas Impulsoras (amarradas
o patinaje)
Grietas y desgaste de la cadena de

distribucin.
Operacin del tensor de la cadena de
distribucin.
Bandas
Impulsoras
(Patinaje)
Flexin de las bandas impulsoras
Operacin del cojinete de la polea

auxiliar.
EM-21
MA-10
Comprobacin
de la Bandas
Impulsoras
Frente del motor
- : No relacionadas
A: Muy relacionadas
Ruido de la bomba
Operacin de la bomba de agua
de agua
B: Relacionadas
EM-9
Seccin CO-8
Inspeccin de
la Bomba de
Agua
C: Algunas veces relacionadas
Remocin e Instalacin
COMPONENTES EXTERIORES DEL MOTOR
1o.: 9 - 11 (0.9 - 1.1, 6.5 - 8.0)
2.9 - 3.8
(0.30 - 0.39,
26.0 - 33.9)
2o.: 18 - 22 (1.8 - 2.2, 13 - 16)
16 - 19
(1.6 - 1.9,
12 - 14)
16 - 19
(1.6 - 1.9,
12 - 14)
21
16 - 18
(1.6 - 1.9,
12 - 13)
20 - 29
(2.0 - 3.0,
14 - 22)
31 - 36
(3.1 - 3.7,
23 - 26)
21 - 26 (2.1 - 27,15 - 20)

16 - 19
(1.6 - 1.9,
12 - 14)
37.3 - 48.0
(3.8 - 4.9
28 - 35)
18
8
5.1 - 6.5
(0.52 - 0.66,
45.1 - 57.3)
17
16
7.8 (8.0, 58)
20
15
19
12.25 - 17.15
(1.3 - 1.7, 9 - 12)
6.3 - 8.3
0.64 - 0.85, 55.6 - 73.8)
16 - 21
(1.6 - 2.1, 12 - 15)
7
4
40 - 50
(4.1 - 5.1
30 - 37)
14
12
6-8
(0.64 - 0.85, 56 - 74)
29.4 - 34.3
(3.0 - 3.5,
22 - 25)
11
44 - 59
(4.5 - 6.0, 33 - 43)
16 - 19
(1.6 - 1.9,
12 -14)
13
10
45 - 60 (4.6 - 6.1, 33 - 44)
16 - 21 (1.8 - 2.1, 12 - 15)
142 - 152
(14.5 - 15.5, 105 - 112)
: N.m (kg-m, lb-pulg)

: N.m (kg-m, lb-pie)
:Aplique Silicn RTV genuino o equivalente
:Lubrique con aceite de motor nuevo
:Siempre reemplace despus de cada desensamble
EM-10
1. Cuerpo de aceleracin
2. Bayoneta de aceite
3. Mltiple de escape
4. Precalentador del sensor de oxigeno 1
5. Cubierta del mltiple escape
6. Mltiple TWC
7. Junta del mltiple TWC
8. Junta del multiple de escape
9. Polea del cigeal
10. Soporte del alternador
11. Alternador
12. Bomba de agua
13. Barra de ajuste
14. Polea de la bomba de agua
15. Interruptor de presin de aceite
16. Filtro de aceite
17. Soporte del filtro de aceite
18. Sensor de cascabeleo
19. Codo de agua
20. Termostato
21. Soporte del mltiple de admisin
Componentes Exteriores del Sistema de Encendido
20 - 29 (2.0 - 3.0, 14 - 22)
9.3 - 10.8 (0.95 - 1.1, 82.5 - 95.5)
Frente
del motor
3
37.3 - 48.0
(3.8 - 4.9, 28 - 35)
40 -50
(4.1 - 5.1, 30 - 37)
5.1 - 6.5
(0.52 - 0.66,
45.1 - 57.3)
4
78 (8.0, 58)
29.4 - 34.3
(3.0 - 3.5,
22-25)

: Siempre reemplazar despus de cada desensamble
1. Buja
2. Cables de encendido
3. Sensor de posicin del rbol de levas

integrado al distribuidor.
4. Mltiple de escape
5. Precalentador del sensor de

oxgeno 1
6. Cubierta del mltiple de escape
7. Mltiple TWC
8. Juntas del mltiple TWC
EM-11
Mltiple de admisin
Frente del motor
Cubierta de balancines
10
Apriete en orden numrico

Afloje en orden inverso
15.7 - 18.6 (1.6 - 1.9, 11.6 - 13.7)
Cuerpo de aceleracin
Mltiple de escape
7
Sensor de posicin
de la mariposa

37.3 - 48.0 (3.8 - 4.9, 27.5 - 35.4)
1o.:
9 - 10 (0.9 - 1.1, 6.5 - 8.0)
2o.:
18 - 22 (1.8 - 2.2, 13 - 16)
EM-12
PRESION DE COMPRESION
Medicin de la Presin de Compresin
Fusible de la bomba de combustible
1. Caliente el motor.
2. Gire el Interruptor de encendido a OFF.
3. Libere la presin de Combustible.
Consulte la seccin EC (Liberacin de la Presin de Combustible)
4. Remueva todas las bujas.
l Limpie el rea de las bujas con aire comprimido antes de removerlas.
5. Desconecte el distribuidor.
6. Conecte un probador de compresin al cilindro nmero 1.
7. Oprima a fondo el pedal del acelerador para tener completamente
abierta la mariposa de aceleracin.
8. D marcha al motor y anote la indicacin ms alta del manmetro.
9. Repita la medicin en cada cilindro.
l Use siempre un acumulador completamente cargado para obtener la velocidad especificada del motor.
Presin de Compresin: kPa (kg/cm2, Ib-pulg2)/rpm
Estndar
1,226 (12.5, 178)/300
Mnimo
1,030 (10.5, 149)/300
Lmite de diferencia entre cilindros
98 (1.0, 14)/300
11. Si la compresin en uno o ms cilindros es baja:
a. Ponga una pequea cantidad de aceite de motor en los cilindros a
travs de los orificios de las bujas.
b. Vuelva a probar la compresin.
l Si la adicin de aceite ayuda a la compresin, los anillos de pistn
pueden estar desgastados o daados. Si es as, reemplace los
anillos de pistn despus de verificar el pistn.
l Si la presin se mantiene baja, una vlvula podra estar pegada o
asentando de manera inadecuada. Inspeccione y repare la vlvula
y el asiento de vlvula (Consulte EM-54 vlvulas y EM-57 Asientos
de la vlvulas.)
Si Ia vlvula o asiento de vlvula estn daados excesivamente,
reemplace.
l Si la compresin sigue baja en dos cilindros que estn juntos, la
junta de la cabeza de cilindros podra tener fugas. Si es as,
reemplcela.
12.Reinstale las bujas, el fusible de la bomba de combustible y el conector
del sensor de posicin del rbol de levas y arns en el distribuidor.
13.Borre el DTC almacenado en la ECM. Consulte EC-45 Como borrar
informacin de diagnstico relacionada con emisiones.
PRECAUCION:
Siempre borre el DTC despus de medir la presin de compresin.
EM-13
Oprima
CARTER DE ACEITE
SEC. 110
Crter de aceite
Arandela
6.4 - 7.5
(0.65 - 0.76, 56 - 66)
Tapn de drenado.
29.4 - 39.2
(3.00 - 4.00, 21.69 - 28.91)
: Aplique lquido anaerbico para juntas

genuinas o su equivalente.
: Siempre reemplace despus de cada
desensamble.
Remocin
1. Remueva la cubierta inferior del motor.
2. Drene el aceite del motor. Consulte MA-16 Cambio de aceite del
motor.
3. Remueva el miembro de la suspensin delantera.
4. Remueva los tornillos del crter de aceite en el orden que se muestra.
10
12
4
2
3
1
5
11
Afloje en orden numrico.

Frente
5. Remueva el crter de aceite utilizando la herramienta como se

muestra.
a) Inserte la herramienta entre el bloque de cilindros y el crter de aceite.
Separe el bloque de cilindros golpeando suavemente (1) con un martillo
de hule como se muestra.
l Tenga
cuidado de no daar la superficie de acoplamiento de

aluminio.
l No inserte destornilladores o el borde del crter de aceite resultar daado.
b) Deslice la herramienta golpeando suavemente en los lados (2) de la
Herramienta con un martillo de hule como se muestra.
6. Extraiga el crter.
EM-14
KV10111100
(J37228)
2
1 Golpee
suavemente
2 Deslice
CARTER DE ACEITE
Instalacin
1. Use una esptula para remover el sellador lquido viejo de la superficie
de acoplamiento del crter de aceite de aluminio.
l Remueva tambin el sellador lquido de la superficie de
acoplamiento del bloque de cilindros.
Esptula
2. Aplique una capa continua de sellador lquido a la superficie de

acoplamiento del crter de aceite de aluminio.
l Use silicn sellador RTV original o equivalente.
l Aplique a la ranura de la superficie de acoplamiento.
l Deje 7 mm (0.28 pulg) de separacin alrededor de los orificios
Corte aqu
del tornillo.
7 mm (0.28 pulg)
Sellador lquido
Lado
interno
Orificio
del tornillo
Ranura
l Asegrese que el dimetro del sellador lquido sea de 3.5 a 4.5
mm (0.138 a 0.177 pulg)

l La instalacin debe hacerse antes de 5 minutos despus de
aplicar el sellador lquido.
Parte trasera
3. Instale el crter de aceite.

l Espere al menos 30 minutos antes de llenar con aceite.
l Apriete las tuercas y tornillos en el orden numrico mostrado.
9
11
Tornillos y tuercas del crter de aceite:

: 6.4 - 7.5 Nm (0.65 - 0.76 kg-m, 56 - 66 lb-pulg)
10
12
8
4. Instale las partes restantes en el orden inverso al de la remocin.

Frente
EM-15
Componentes
1o.: 2 (0.2, 17)

2o.: 9.0 - 11.8
(0.92 - 1.2, 79.9 - 104.2)
1
6.4 - 7.5 (0.65 - 0.76, 56.4 - 66.0)
167 - 177 (17 - 18, 123 - 130)
66 - 83 (6.7 - 8.4, 48 - 61)
6.4 - 7.5
(0.85 - 0.76,
17 56.4 - 66.0)
15
6.4 - 7.5 (0.65 - 0.76, 56.4 - 66.0)
14
18
16
13 - 19
(1.3 - 1.9,
9 - 14)
10 11
13 - 19 (1.3 - 1.9, 9 -14)
6.4 - 7.5
(0.65 - 0.76,
56.4 - 66.0)
13
12
: Aplique Silicn Sellador RTV

genuino o equivalente
: Nm (kg-m, lb-pulg)
: Nm (kg-m, lb-pie)
6
142 - 152 (14.5 - 15.5, 105 - 112)
: Lubrique con aceite de motor nuevo

: Siempre reemplace despus de
cada desensamble
1. Tensor de la cadena de distribucin superior
2. Engrane del rbol de levas
3. Cadena de distribucin superior
4. Bomba de agua
5. Polea de la bomba de agua
6. Polea del cigeal
7. Sello de aceite delantero
8. Cubierta delantera
9. Cubierta de engranaje del rbol de levas
10. Deflector de aceite
11. Engrane impulsor de la bomba de aceite
12. Cadena de distribucin inferior
13. Engrane del cigeal
14. Gua de la cadena
15. Engranaje auxiliar
16. Brazo tensor de la cadena
17. Tensor de la cadena de distribucin inferior
18. Perno gua
EM-16
Cubierta de engranaje del rbol de levas
Cubierta
delantera
16 - 19
(1.6 - 1.9,
12 - 14)
16 - 19
(1.6 - 1.9,
12 - 14)

16 - 19
(1.6 - 1.9,
12 - 14)
6.4 - 7.5
(0.65 - 0.76,
56.4 - 66.0)
6.4 - 7.5
(0.65 - 0.76, 56.4 - 66.0)
16 - 19
(1.6 - 1.9, 12 - 14)
: Aplique silicn sellador RTV

genuino o equivalete
LUGARES DE APLICACION DEL SELLADOR LIQUIDO

Cubierta
delantera
2 - 3 mm (0.08 - 0.12 pulg) dim.
2 - 3 mm
(0.08 - 0.12 pulg) dim.
Cubierta de engranaje del rbol de

levas
Area de media luna

Junta de hule de la cubierta de los balancines
2 a 3 mm (0.08 a 0.12 pulg)

dimetro (sellador lquido)
EM-17
Cubierta de la cabeza de cilindros y el

engranaje del rbol de levas
Remocin
PRECAUCION:
l Despus de remover la cadena de distribucin, no gire el cigueal
ni el rbol de levas, ya que las vlvulas golpearn las cabezas de
los pistones.
l Cuando instale rboles de levas, tensores de cadena, sellos de
aceite, u otras partes deslizantes, lubrique las superficies de
contacto con aceite nuevo de motor.
l Aplique aceite nuevo de motor en las cuerdas de los tornillos y
superficies de asentamiento cuando instale la cabeza de
cilindros, engranes del rbol de levas, poleas de cigueal y o
soportes del rbol de levas.
l Antes de desconectar la manguera de Combustible, libere la
presin de sta. Consulte la seccin EC (Liberacin de Presin
de Combustible.
l No derrame agua de enfriamiento sobre las bandas impulsoras.
CADENA DE DISTRIBUCION SUPERIOR
Distribuidor
1. Remueva el conjunto del filtro de aire.

2. Remueva los cables de las bujas.
3. Coloque el pistn No. 1 en el PMS en su carrera de compresin.
4. Remueva las mangueras de vaco, los conectores del arns elctrico,

y las abrazaderas de los arneses.
5. Remueva la banda de la direccin hidrulica.
6. Remueva la bomba de la direccin hidrulica y colquela a un lado.
Remueva la polea auxiliar y el soporte.
7. Remueva la cubierta de los balancines, afloje y remueva los tornillos
de la cubierta en el orden mostrado.
Afloje en orden numrico
8. Remueva la cubierta de los engranes del rbol de levas.
Cubierta de los engranes

de los rboles de levas
Tope de retencin
EM-18
Remocin (Continuacin)
CADENA DE DISTRIBUCION SUPERIOR (Continuacin)
9. Limpie los eslabones de la cadena de distribucin cercanos a las
marcas de sincronizacin con los engranes. Marque con pintura la
cadena de distribucin, para hacerlas coincidir con las marcas del
engrane auxiliar y los engranes de los rboles de levas
Marca de sincronizacin
10.Remueva los tornillos de los engranes de los rboles de levas, los

engranes de los rboles de levas y la cadena de distribucin superior.
Tensor de la
cadena de
distribucin superior
ENGRANE AUXILIAR
1. Remueva la cadena de distribucin superior. Consulte EM-18
CADENA DE DISTRIBUCIN SUPERIOR.
2. Si no remueve la cubierta inferior, sujete la cadena de distribucin
inferior utilizando la herramienta apropiada para evitar que el resorte
tensor de la cadena de distribucin salga.
3. Remueva el engrane auxiliar.
Herramienta
CADENA DE DISTRIBUCION INFERIOR

1. Drene el lquido refrigerante removiendo el tapn de drenado del
bloque de cilindros, y abriendo la llave de drenado del radiador.
Consulte MA-11 Cambio del agua de enfriamiento del motor.
2. Drene el aceite del motor. Consulte MA-16 Cambio del aceite del
motor.
3. Remueva el ducto de admisin de aire.
4. Remueva las siguientes partes:
l Banda impulsora del alternador
l Banda impulsora del compresor del A/A
l Ventilador con su cople
l Tolva del radiador
l Remueva el compresor del A/A sin desconectar las mangueras del
A/A y colquelo a un lado, sujetndolo con un alambre.
6. Remueva la polea auxiliar y el soporte.
7. Coloque el pistn No. 1 en el PMS en su carrera de compresin.
8. Remueva el distribuidor.
EM-19
Distribuidor
Remocin (Continuacin)
CADENA DE DISTRIBUCIN INFERIOR
9. Remueva el tornillo del cigeal.
l Remueva la placa trasera e instale la herramienta para evitar la
rotacin del cigeal.
Herramienta
Frente
Herramienta No.: - (J45499)
Tornillo
hexagonal
14 mm
Placa flexible
Caja del embrague
10.Remueva la polea del cigeal con el extractor adecuado.

Extractor
adecuado
11. Remueva el crter del aceite. Consulte EM-14 Remocin.

12.Remueva la bomba de aceite, el eje impulsor de distribucin, y el
colador de aceite.
13.Remueva la cubierta superior.
PRECAUCION:
Sea cuidadoso para no daar o romper la junta de la cabeza de
cilindros.
14.Remueva las siguientes partes:
l Libere el tensor de la cadena de distribucin, empujando el pistn e
insertando un perno gua adecuado dentro del orificio para el
perno.
l Brazo tensor de la cadena
l Gua de la cadena de distribucin inferior
l Ducto de aire.
15.Remueva la cadena de distribucin superior. Consulte EM-18
CADENA DE DISTRIBUCIN SUPERIOR.
EM-20
Orificio del
perno
Tensor de la
cadena de
distribucin
inferior
Brazo tensor
Gua de la
cadena de
distribucin
inferior
16.Limpie los eslabones de la cadena de distribucin, que estn cercanos
a las marcas de sincronizacin en los engranes. Marque con pintura la
cadena de distribucin, de forma que se sincronicen con las marcas
del engrane del cigeal y del engrane auxiliar.
17.Remueva la cadena de distribucin inferior, engrane del cigeal y el

engrane auxiliar.
Grieta
Inspeccin
Compruebe si existen grietas o desgaste excesivo en los rodillos de los
eslabones. Reemplace la cadena de distribucin si es necesario.
Desgaste
Instalacin
Cigeal
CADENA DE DISTRIBUCION INFERIOR
Engrane del rbol de levas
1. Instale el engrane del cigeal.

l Asegrese de que las marcas de sincronizacin del engrane del
cigeal apuntan hacia el frente del motor.
Engrane impulsor de la
bomba de aceite
Deflector de aceite
Frente
2. Instale el engrane auxiliar y la cadena de distribucin inferior utilizando

las marcas de sincronizacin y las marcas pintadas durante el proceso
de remocin.
PRECAUCION:
Sea cuidadoso para evitar romper o daar la junta de la cabeza de
cilindros.
3. Instale la gua de la cadena y el brazo tensor.
4. Instale el tensor de la cadena inferior y remueva el perno que asegura
el pistn en el cuerpo del tensor.
EM-21
Orificio del
perno
Tensor de la
cadena de
distribucin
inferior
Brazo tensor
Gua de la
cadena de
distribucin
inferior
5. Instale la cubierta delantera y el sello de aceite.
l Utilice un raspador u otra herramienta adecuada para remover
todos los restos de sellador lquido del bloque de cilindros y las
superficies de acoplamiento con la cubierta.
Lado interno
del motor
Labio del sello

de aceite
Lado externo
del motor
Labio del sello

de cubre polvo
l Instale un nuevo sello de cigeal en la cubierta delantera. Aplique
una capa continua de silicn sellador genuino RTV o su

equivalente, a la cubierta delantera. Instale un sello de aceite
delantero nuevo usando la herramienta adecuada. Consulte EM25 Sello de aceite delantero.
l Aplique silicn sellador RTV en la superficie de la junta de la cabeza
de cilindros.
l Instale la cubierta delantera del motor.
6. Instale el colador y el crter de aceite. Consulte EM-15 Instalacin
Herramienta adecuada
7. Instale la bomba de aceite y el eje impulsor del distribuidor.

l Asegrese de que el lado plano del eje impulsor del distribuidor
apunta hacia el motor. El colocarlo de forma distinta, har que el
distribuidor est fuera de tiempo.
8. Instale la polea del cigeal y el tornillo de la polea del cigeal.
Consulte EM-10 Remocin e Instalacin
Lado plano
9. Cuando est instalado, remueva la Herramienta.

Frente
Herramienta No. : - (J-45499)

Herramienta
Tornillo
14 mm.
hexagonal
Caja del embrague
EM-22
Placa
10.Instale la placa trasera.
Tornillos de la placa trasera
10 mm hex.: 3 - 4 N.m (0.3 - 0.4 kg-m, 32 - 35 lb-pulg)
14 mm hex.: 16 - 22 N.m (1.6 - 2.2 kg-m, 12 - 16 lb-pie)
11. Instale el compresor de A/A y el soporte de la polea auxiliar. Consulte
MTC-32 "Montaje del Compresor".
12.Instale la tolva del radiador y el ventilador con cople. Consulte CORemocin e instalacin.
13.Instale el compresor del A/A, el alternador, y las bandas impulsoras de
la bomba de la direccin hidrulica. Consulte MA-10 Comprobacin
de las bandas impulsoras.
14.Instale el ducto de admisin de aire.
Tornillo
10 mm
hexagonal
Frente
Tornillo
14 mm
hexagonal
Caja del
embrague
Crter
de aceite
Placa trasera
ENGRANE AUXILIAR
Instale la cadena de distribucin inferior. Consulte EM-21 CADENA DE
DISTRIBUCION INFERIOR.
CADENA DE DISTRIBUCION SUPERIOR

1. Instale la cadena de distribucin inferior y el engrane auxiliar. Consulte
EM-21 CADENA DE DISTRIBUCIN INFERIOR y EM-23
ENGRANE AUXILIAR.
2. Instale la cadena de distribucin superior y los engranes, alineando las

marcas de sincronizacin pintadas durante la remocin conforme se
muestra.
Tensor de
la cadena
Marca de
sincronizacin
3. Instale el tensor de la cadena. Remueva el perno que est sosteniendo

el pistn en el tensor.
l Compruebe que las marcas de sincronizacin de la cadena de
distribucin estn alineadas, para que la cadena de distribucin
est bien instalada.
Tensor de la cadena
de distribucin
superior
EM-23
4. Instale la cubierta de los engranes de los rboles de levas:
PRECAUCION:
No rasgue o dae la junta de la cabeza de cilindros.
No permita que la cadena de distribucin superior se deslice o
salte sobre los engranes al instalar la cubierta de los engranes de
los rboles de levas.
l Utilice un raspador para remover todos los restos del sellador
lquido de las superficies de acoplamiento del bloque del motor y la

cubierta de los engranes de los rboles de levas.
l Aplique sellador lquido sobre la superficie de la junta de la cabeza
de cilindros.
l Aplique una capa continua de sellador lquido a la cubierta de los
engranes de los rboles de levas de la cabeza de los cilindros.
Consulte EM- 2 Procedimiento de Aplicacin del Sellador
lquido. Utilice Silicn Sellador RTV genuino o equivalente.
5. Instale la junta de la cubierta de los balancines sobre la cubierta de los
balancines.
Aplique una capa continua de sellador lquido a la cubierta. Consulte
EM-17 LUGARES DE APLICACION DEL SELLADOR LIQUIDO.
Utilice Silicn Sellador RTV genuino o equivalente.
6. Instale la cubierta de los balancines. Apriete los tornillos en el orden
numrico mostrado.
Tornillos de la cubierta
de los balancines:
: 8 - 11 N.m (0.8 - 1.1 kg-m, 69 - 95 lb-pulg)
7. Instale el distribuidor, alinee el distribuidor a las marcas como se

muestra.
8. Instale las mangueras de vaco, los arneses elctricos, los conectores
y las abrazaderas de los arneses.
EM-24
Distribuidor
REEMPLAZO DEL SELLO DE ACEITE
Sello de aceite - Reemplazo

SELLO DE ACEITE DE LA VALVULA
1. Remueva la cubierta de balancines.
2. Remueva el rbol de levas. Consulte EM-16, Componentes
3. Remueva el resorte de la vlvula y el sello de aceite de la vlvula con la
herramienta adecuada.
NOTA:
El pistn debe estar en el PMS para evitar que la vlvula se caiga a
la cmara de combustin.
4. Aplique aceite de motor al sello de aceite de la vlvula nueva e instlela
con la herramienta especial.
l El sello de aceite de la vlvula debe instalarse a la distancia
especificada sobre la abertura del vstago de la vlvula como se
muestra.
KV10116300
(J - 38955)
Sello de aceite
de la
vlvula
11.0 (0.433)
2.5 (0.098)
Unidad: mm (pulg)
SELLO DE ACEITE DELANTERO

Frente
1. Remueva la tolva del radiador. Consulte CO-11 , Componentes.

2. Remueva el tornillo del cigeal.
Remueva la placa trasera e instale la herramienta para evitar la
rotacin del cigeal.
Nmero de Herramienta: - (J-45499)
Herramienta
Tornillo
14 mm.
hexagonal
Placa
Caja del embrague
3. Remueva la polea del cigeal con el extractor adecuado.

Extractor
adecuado
4. Remueva el sello de aceite delantero utilizando la herramienta

adecuada.
PRECAUCION:
Tenga cuidado de no rayar la cubierta delantera.
EM-25

SELLO DE ACEITE DELANTERO (Continuacin)
5. Aplique aceite de motor al sello de aceite nuevo e instlelo utilizando la
Herramienta adecuada
l Instale el sello de aceite nuevo en la direccin mostrada.
Lado interno
del motor
Lado externo
del motor
Labio del sello

de aceite
6. Instale la polea del cigeal. Consulte EM-10, Remocin e

instalacin.
7. Cuando est instalado remueva la herramienta.
Nmero de Herramienta: - (J-45499)
Labio del sello

de cubrepolvo
Frente
Herramienta
Tornillo
14 mm.
hexagonal
Placa
Caja del embrague
8. Instale la placa trasera.

Tornillos de la placa trasera
10 mm hex.:
3 - 4 N.m (0.3 - 0.4 kg-m, 32 - 35 lb-pulg)
14 mm hex.:
16 - 22 N.m (1.6 - 2.2 kg-m, 12 - 16 lb-pie)
Tornillo
10 mm
hexagonal
Frente
Tornillo
14 mm
hexagonal
Caja del
embrague
9. Instale la tolva del radiador. Consulte CO-11 Componentes.

Crter
de aceite
SELLO DE ACEITE TRASERO

1. Remueva el volante de inercia. Consulte MT-7, Remocin e
instalacin.
2. Remueva el retn del sello de aceite trasero.
3. Remueva el sello de aceite trasero del retn.
PRECAUCION:
Tenga cuidado de no rayar el retn del sello de aceite trasero.
EM-26
Placa trasera

SELLO DE ACEITE TRASERO (Continuacin)
4. Aplique aceite de motor al sello de aceite nuevo e instlelo utilizando la
Herramienta
adecuada
l Instale el sello de aceite nuevo en la direccin mostrada.
Lado interno
del motor
Labio del sello

de aceite
Lado externo
del motor
Labio del sello

de cubrepolvo
6. Instale el retn del sello de aceite trasero.

Tornillos del retn del
sello de aceite trasero:
: 6.4 - 7.5 N.m (0.65 - 0.76 kg-m, 56 - 69 lb -pulg)
a. Antes de instalar el retn del sello de aceite trasero, remueva todos

los restos del sellador lquido de la superficie de acoplamiento como
se muestra. Tambin remueva todos los restos del sellador lquido
anterior de la superficie de acoplamiento del bloque de cilindros.
Raspador
b. Aplique una capa continua de sellador lquido a la superficie de

acoplamiento del retn del sello de aceite trasero. Utilice Silicn
Sellador RTV genuino o equivalente.
l Aplique el sellador lquido a lo largo del lado interior de los
orificios para los tornillos.
EM-27
Dimetro del
sellador lquido
2.0 - 3.0 mm
(0.08 - 0.12 pulg)
CABEZA DE CILINDROS
Componentes
8 - 11 (0.8 - 1.1,(69 - 95)
1
19
Consulte Instalacin en CABEZA DE CILINDROS
5
3
Consulte Instalacin en
CABEZA DE CILINDROS
6
7
8
9
10
11
12
16
17
14
18
13
: Partes seleccionables
: Aplique silicn sellador RTV
genuino o equivalente
15
: Lubrique con aceite nuevo de motor

: Nm (kg-m, lb-pulg)
: Nm (kg-m, lb-pie)
20
: Siempre reemplace despus de cada desensamble
1. Tapn de llenado de aceite

4. Arbol de levas de admisin
7. Levantavlvula
10. Resorte de vlvula
13. Vlvula de admisin
16. Tornillos de la cabeza de cilindros
19. Junta de la cubierta de los balancines
2. Cubierta de balancines
5. Arbol de levas de escape
8. Cua de la vlvula
11. Asiento del resorte de vlvulas
14. Vlvula de escape
17. Gua de la vlvula
20. Junta de la cabeza de cilindros
EM-28
3. Soporte del rbol de levas

6. Suplemento de ajuste
9. Retn de resorte
12. Sello de aceite de la vlvula
15. Cabeza de cilindros
18. Asiento de la vlvula
CABEZA DE CILINDROS
Remocin
PRECAUCION:
Cuando instale rboles de levas, tensores de cadena, sellos de
aceite, u otras partes deslizantes, lubrique las superficies de
l Cuando apriete los tornillos de la cabeza de cilindros, tonillos
de los engranes de los rboles de levas, tornillos de la polea
del cigeal y tornillos de los soportes de los rboles de levas,
lubrique las cuerdas de los tornillos y las superficies de
asiento con aceite nuevo de motor.
l Coloque etiquetas a los levantavlvulas para que no los
confunda o mezcle.
l Antes de remover los rboles de levas, y el engrane auxiliar,
aplqueles una marca de pintura para poder volverlos a
sincronizar.
1. Remueva la cadena de distribucin superior y el engrane auxiliar.
CONSULTE EM-18 CADENA DE DISTRIBUCION SUPERIOR Y
EM-19 ENGRANE AUXILIAR.
l Para volver a sincronizar durante la remocin e instalacin, aplique
una marca de pintura a los engranes de los rboles de levas, a la
cadena de distribucin superior, a la cadena de distribucin inferior
y al engrane auxiliar.
2. Remueva los soportes de los rboles de levas y los rboles de levas.
Remueva los tornillos en el orden inverso al mostrado.
l Marque la parte con su posicin y direccin original para su colocacin correcta durante la instalacin.
Arbol de levas de
admisin
3
7
10
10
Arbol de levas de
escape
Frente del motor

3. Remueva los tornillos de la cabeza de cilindros en el orden numrico

mostrado.
l Afloje los tornillos de la cabeza de cilindros en dos o tres pasos
PRECAUCION:
Remueva los tornillos en el orden numrico correcto para evitar la
torcedura o fractura de la cabeza de cilindros.
Frente
del motor
2
10
4. Remueva la cabeza de cilindros y la junta de la cabeza de cilindros.
Afloje en orden numrico
EM-29
CABEZA DE CILINDROS
Desensamble
1. Remueva el mltiple de admisin y el mltiple de escape. Consulte
EM-10 Remocin e instalacin.
2. Remueva los componentes de las vlvulas utilizando la herramienta
como se muestra.
Compresor de resortes de vlvula: KV1010092S0 (J26336-B)
3. Remueva los sellos de aceite de las vlvulas utilizando la herramienta
adecuada.
Inspeccin
DISTORSION DE LA CABEZA DE CILINDROS
1. Limpie la superficie de sellado de la cabeza de cilindros.
2. Utilice una regla metlica y un calibrador de hojas para comprobar la
planicidad de la superficie de la cabeza de cilindros. Compruebe en la
superficie de sellado de la cabeza la planicidad en las seis posiciones
mostradas.
Lmite de planicidad de
la superficie de la cabeza
de cilindros:
0.1 mm (0.004 pulg)
Si excede el lmite, reemplace o rectifique la cabeza de cilindros.
3. Rectifique la cabeza de los cilindros conforme sea necesario para que
cumpla con las especificaciones.
El lmite de rectificado de la cabeza de cilindros est determinado
por el lmite de rectificado del bloque de cilindros:
La cantidad de rectificado de la cabeza de cilindros es A.
La cantidad de rectificado del bloque de cilindros es B.
Lmite mximo: A + B = 0.2 mm (0.008 pulg)
4. Despus de rectificar la cabeza de cilindros,

l Compruebe que los rboles de levas giran libremente con la mano. Si
siente resistencia, la cabeza de cilindros debe ser reemplazada.
Altura nominal de la Cabeza
de cilindros:
126.3 - 126.5 mm
(4.972 - 4.980 pulg)
COMPROBACION VISUAL DE LOS ARBOLES DE LEVAS

Compruebe el rbol de levas en busca de ralladuras, agarrotamiento y
desgaste.
DESCENTRAMIENTO DE LOS ARBOLES DE LEVAS

1. Mida el descentramiento de los rboles de levas en el mun central.
Descentramiento (lectura total del indicador)
Estndar:
menos de 0.02 mm (0.0008 pulg)
Lmite:
0.04 mm (0.0016 pulg)
2. Si el descentramiento excede el lmite, reemplace el rbol de levas.
EM-30
CABEZA DE CILINDROS
ALTURA DEL LOBULO DE LAS LEVAS
1. Mida la altura del lbulo de la leva.
Altura del lbulo de la leva estndar
Admisin: 41.755 - 41.945 mm (1.644 - 1.651 pulg)
Escape: 41.815 - 42.005 mm (1.646 - 1.654 pulg)
Lmite de desgaste en la altura del lbulo.
Admisin y Escape: 0.2 mm (0.008 pulg)
2. Si el desgaste es mayor que el lmite, reemplace el rbol de levas.
HOLGURA DEL MUON DE LOS ARBOLES DE LEVAS

1. Instale los soportes de los rboles de levas y apriete los tornillos al par
especificado.
2. Mida el dimetro interior de los cojinetes de los rboles de levas.
Dimetro interior estndar
Muones No.1 a No. 5:
28.000 - 28.025 mm
(1.1024 - 1.1033 pulg)
3. Mida el dimetro exterior de los muones de los rboles de levas.

Dimetro exterior estndar
Muones No.1 a No. 5:
27.935 - 27.955 mm
(1.0998 - 1.1006 pulg)
4. Si la holgura excede el lmite reemplace el rbol de levas y/o la cabeza

de cilindros.
Holgura del mun del rbol de levas
Estndar:
0.045 - 0.090 mm (0.0018 - 0.0035 pulg)
Lmite:
0.12 mm (0.0047 pulg)
JUEGO LONGITUDINAL DE LOS ARBOLES DE LEVAS

1. Instale los rboles de levas en la cabeza de cilindros.
2. Mida el juego longitudinal de los rboles de levas.
Juego longitudinal del rbol de levas
Estndar:
0.070 - 0.148 mm (0.0028 - 0.0058 pulg)
Lmite:
0.2 mm (0.008 pulg)
3. Si el juego longitudinal excede el lmite, reemplace el rbol de levas y

vuelva a medirlo.
4. Si el juego longitudinal todava excede el lmite despus del reemplazo
del rbol de levas, reemplace la cabeza de cilindros.
DESCENTRAMIENTO DEL ENGRANE DEL ARBOL DE

LEVAS
1. Instale los engranes en los rboles de levas.
2. Mida el descentramiento de los engranes de los rboles de levas.
Descentramiento (lectura total del indicador)
Lmite: 0.15 mm (0.0059 pulg)
3. Si el descentramiento excede el lmite, reemplace los engranes de los
rboles de levas.
EM-31
Indicador de cartlua
CABEZA DE CILINDROS
HOLGURA DE LA GUIA DE VALVULA
Indicador de
cartula
1. Mida la flexin de la vlvula como se muestra. Las vlvulas y las guas

de las vlvulas se desgastan principalmente en esta direccin.
Lmite de flexin de la vlvula
(Lectura total del indicador)
Admisin y Escape: 0.2 mm (0.008 pulg)
10 mm (0.39 pulg)
2. Si la vlvula excede el lmite de flexin, compruebe la holgura entre la

vlvula y la gua de vlvulas:
a. Mida el dimetro del vstago y el dimetro interior de la gua de
vlvulas.
b. Compruebe que la holgura est dentro de la especificacin.
Holgura de vlvula a gua de vlvula =
dimetro interior de la gua - dimetro del vstago
Unidad: mm (pulg)
Vlvula
Estndar
Lmite
Admisin
0.020 - 0.053
(0.0008 - 0.0021)
0.08 (0.0031)
Escape
0.040 - 0.073
(0.0016 - 0.0029)
0.1 (0.004)
c. Si la holgura excede el lmite, reemplace la vlvula y vuelva a medir

la holgura.
d. Si la holgura excede el lmite an despus de reemplazar la
vlvula, reemplace la gua de vlvulas.
REEMPLAZO DE LA GUIA DE VALVULA

Aceite
1. Para remover la gua de vlvulas, caliente la cabeza de cilindros de

120 a 140C (248 a 284F) sumergindola en aceite caliente.
2. Para remover la gua de vlvula, utilice una prensa menor a 20kN

(2 ton. mtricas) o un martillo y la herramienta adecuada para
deslizar la gua de vlvulas fuera de la cabeza de cilindros.
EM-32
CABEZA DE CILINDROS
REMPLAZO DE LA GUIA DE VALVULA (Continuacin)
Rectificador Adecuado
3. Rectifique el orificio de la gua de vlvulas de la cabeza de cilindros.

Dimetro del orificio de la gua de vlvulas
(para partes de servicio)
Admisin y Escape:
11.175 - 11.196 mm
(0.4400 - 0.4408 pulg)
4. Caliente la cabeza de cilindros de 120 a 140C (248 a 284F) en

aceite caliente y empuje la gua de vlvulas dentro del orificio de la gua
en la cabeza de cilindros. Presione la gua de vlvulas hasta la altura
especificada L como se muestra.
Proyeccin L:
13.3 - 13.9 mm
(0.524 - 0.547 pulg)
5. Rectifique la nueva gua de vlvula.

Tamao terminado
Admisin y Escape:
Rectificador Adecuado
7.000 - 7.018 mm
(0.2756 - 0.2763 pulg)
ASIENTOS DE VALVULA
Compruebe si los asientos de vlvula presenta picaduras en la superficie de
contacto. Rectifique o reemplace si est excesivamente desgastado.
Correcto
l Antes de reparar los asientos de vlvula, compruebe si las vlvulas y
las guas de vlvulas estn desgastadas como se muestra. Si estn

desgastadas, reemplcelas. Luego rectifique los asientos de vlvula
conforme sea necesario.
Incorrecto
l Utilice ambas manos para rectificar los asientos de vlvulas
uniformemente utilizando la herramienta adecuada como se muestra.
EM-33
Incorrecto
CABEZA DE CILINDROS
REEMPLAZO DE ASIENTOS DE VALVULAS
1. Barrene el asiento viejo hasta que se colapse. Fije el tope de
profundidad de la rectificadora de manera que el taladro no pueda
hacer contacto con la cara del fondo del alojamiento del asiento en la
cabeza de cilindros. De esta forma evitar daarla.
2. Rectifique el alojamiento en la cabeza de cilindros
Dimetro del asiento
Dimetro de rectificado del asiento de vlvulas

Sobremedida: 0.5 mm (0.020 pulg)
Admisin:
38.000 - 38.016 mm (1.4961 - 1.4967 pulg)
Escape:
32.700 - 32.716 mm (1.2874 - 1.2880 pulg)
PRECAUCION:
Utilice el centro de la gua de vlvulas como punto de referencia
para el rectificado de tal manera que la vlvula y el asiento de
vlvulas se acoplen correctamente.
3. Caliente la cabeza de cilindros de 120 a 140C (248 a 284F) en
aceite caliente.
4. Presione el asiento de vlvula hasta que asiente en el fondo de su
alojamiento.
Aceite
5. Corte o rectifique el asiento de vlvula utilizando la herramienta

adecuada a las dimensiones especificadas.
Angulo de la cara del asiento a: 45 15' - 45 45' grados
Ancho de contacto W
Admisin:
1.48 - 1.63 mm (0.0583 - 0.0642 pulg)
Escape:
1.80 - 2.0 mm (0.071 - 0.079 pulg)
6. Despes de cortar, pula el asiento con un compuesto abrasivo.
7. Compruebe las dimensiones de las vlvulas. Consulte EM-57
ASIENTOS DE VALVULAS
8. Utilice un medidor de profundidad para medir la distancia entre la
superficie de montaje del asiento de resorte de la cabeza de cilindros y
el extremo del vstago de la vlvula. Si la distancia es menor a la
especificada, repita los pasos 5 a 7, para ajustarlo. Si es mayor,
reemplace el asiento de vlvulas con uno nuevo.
Escap
Lmite de rectificado del asiento de vlvula L

Admisin:
42.02 - 42.52 mm (1.6543 - 1.6740 pulg)
Escape:
42.03 - 42.53 mm (1.6547 - 1.6744 pulg)
DIMENSIONES DE LAS VALVULAS
Grosor del margen T
Compruebe las dimensiones de cada vlvula. Consulte EM-54.

VALVULA. Cuando la cabeza de vlvula se ha desgastado a una
dimensin menor al grosor del margen T, reemplace la vlvula. No
rectifique el vstago de la vlvula ms all del lmite de especificacin.
Grosor del margen T: 0.5 mm (0.020 pulg)
Lmite de rectificado del
extremo del vstago de la
vlvula:
0.2 mm (0.008 pulg)
EM-34
Adm
isin
CABEZA DE CILINDROS
RESORTE DE VALVULAS
S (Descuadramiento)
Cuadratura
1. Mida la dimensin de descuadramiento S como se muestra.
Descuadramiento S: menos de 2.2 mm. (0.087 pulg)
2. Si la medicin de descuadramiento excede el lmite, reemplace el
resorte.
Presin
1. Compruebe la presin del resorte a la altura especificada del resorte.
Presin:
N (kg, lb) a la altura mm (pulg)
Estndar: 418.0 (42.6, 93.9) a 29.17 (1.1484)
Lmite:
393.0 (40.1, 88.4) a 29.17 (1.1484)
2. Si no est dentro de especificacin, reemplace el resorte.
LEVANTAVALVULAS Y SUPLEMENTOS DE AJUSTE

1. Compruebe visualmente si el levantavlvulas, el contacto con los
suplementos de ajuste y las superficies de deslizamiento estn
desgastadas o rayadas.
2. Compruebe el dimetro del levantavlvulas como se muestra.
3. Compruebe el dimetro del alojamiento de la gua del levantavlvulas

como se muestra.
4. Si las mediciones exceden el dimetro estndar o la holgura,
reemplace el levantavlvulas o la cabeza de cilindros como sea
necesario.
Dimetro exterior del
levantavlvulas:
33.960 - 33.975 mm
(1.3370 - 1.3376 pulg)
Dimetro del alojamiento de
la gua del levantavlvulas:
34.000 - 34.021 mm
(1.3386 - 1.3394 pulg)
Holgura entre el levantavlvulas
y la gua del levantavlvulas:
0.025 - 0.061 mm
(0.0010 - 0.0024 pulg)
EM-35
Frente del motor
CABEZA DE CILINDROS
Ensamble
1. Instale los componentes de las vlvulas.
l Siempre utilice sellos de aceite de vlvula nuevos. Consulte EM-25
Paso
amplio
SELLO DE ACEITE DE VALVULA

l Antes de instalar los sellos de aceite de vlvula, instale los asientos de
resortes de vlvula.
l Instale los resortes de vlvula exteriores (tipo de paso desigual) con su
lado de paso angosto hacia el lado de la cabeza de cilindros.
2. Despus de instalar los componentes, use un martillo de plstico para
asegurar el ajuste correcto.
Paso
angosto
Lado de la cabeza de cilindros
Instalacin
1. Apriete los tornillos de la cabeza de cilindros en el orden numrico
como se muestra, utilizando el procedimiento de cinco pasos.
Frente del motor

9
10
Par de apriete
Pasos para apretar los tornillos de la cabeza de cilindros:

Paso a:
29 N.m (3.0 kg-m, 22 lb-pie)
Paso b:
79 N.m (8.1 kg-m, 59 lb-pie)
Paso c:
Afloje todos los tornillos completamente
Paso d:
25 - 34 N.m (2.53.5 kg-m, 1825 lb-pie)
Paso e:
86 - 91 grados a la derecha.
NOTA:
Si no tiene una llave de apriete angular disponible, marque todos
los tornillos de la cabeza de cilindros del lado que apunta al
frente del motor. Despus gire cada tonillo de la cabeza de
cilindros al ngulo especificado.
N.m (kg-m, lb-pie)
79
(8.1, 59)
29
(3, 22)
2. Coloque los soportes de los rboles de levas y del cigeal.

l Coloque los pernos gua de los rboles de admisin y escape en la
posicin 12 en punto al instalar los rboles.
3. Apriete los tornillos de los soportes de los rboles de levas en el orden
mostrado utilizando dos pasos:
l Aplique aceite nuevo de motor a las cuerdas y a las superficies de
los asientos.
Pasos para apretar los tornillos de los soportes
de los rboles de levas
Paso 1: 2 N.m
(0.2 kg-m, 17 lb-pulg)
Paso 2: 9 - 11.8 N.m (0.92 - 1.2 kg-m, 79.9 - 104.2 lb-pulg)
4. Instale la cadena de distribucin superior y el engrane auxiliar.
Consulte EM-23, ENGRANE AUXILIAR, y CADENA DE
DISTRIBUCION SUPERIOR
EM-36
10
10
Arbol de levas de
admisin
3
7
8
Arbol de levas
de escape
Frente del motor
CABEZA DE CILINDROS
Holgura de las vlvulas

COMPROBACION
Compruebe la holgura de las vlvulas con el motor caliente,
pero apagado
1. Remueva las siguientes partes
l Cubierta de los balancines
l Todas las bujas
2. Ponga el cilindro No. 1 en el PMS de su carrera de compresin.
l Alinee el indicador con la marca del PMS en la polea del cigeal.
l Compruebe que los levantavlvulas en el cilindro No.1 estn flojos
y los levantavlvulas en el cilindro No. 4 apretados.
Si no, gire el cigeal una revolucin (360) y alinee como se menciona
anteriormente.
3. Compruebe slo las vlvulas que se muestran.
Frente del motor
Admisin
Escape
4. Usando un calibrador de hojas, mida la holgura entre el levantavlvulas y los rboles de levas.
l Anote las mediciones de holgura de las vlvulas que estn fuera de
especificacin. Estas se utilizarn posteriormente para determinar
el reemplazo de los suplementos de ajuste necesario.
Holgura de vlvula (con motor caliente)
Admisin:
0.31- 0.39 mm (0.012 - 0.015 pulg)
Escape:
0.39 - 0.47 mm (0.015 - 0.019 pulg)
5. Gire el cigeal una revolucin (360 grados) y alinee la marca en el
cigeal con el indicador.
6. Compruebe slo las vlvulas que se muestran.
l Utilice el mismo procedimiento descrito en el punto 4.
Frente del motor
7. Si todas las holguras de vlvula est dentro de la especificacin instale

las siguientes partes:
l Cubierta de los balancines
l Todas las bujas
Admisin
Escape
EM-37
CABEZA DE CILINDROS
AJUSTE
PRECAUCION:
Ajuste la holgura de vlvula cuando el motor est fro.
1. Gire el cigeal de forma que el lbulo del rbol de levas quede hacia
arriba, sobre la vlvula que debe ser ajustada.
2. Coloque la herramienta (A) alrededor del rbol de levas como se
muestra.
PRECAUCION:
Antes de colocar la herramienta (A) gire la muesca hacia el
centro de la cabeza de cilindros como se muestra, para simplificar
la remocin de los suplementos de ajuste.
3. Rote la herramienta (A) de forma que el levantavlvulas sea empujado
hacia abajo.
PRECAUCION:
Tenga cuidado de no daar la superficie de la leva con la
herramienta (A).
4. Coloque la herramienta (B) entre el rbol de levas y el extremo del
levantavlvulas para retener este ltimo.
PRECAUCION
a. La herramienta (B) debe colocarse tan cerca del soporte del
rbol de levas como sea posible.
b. Tenga cuidado de no daar la superficie de la leva con la
herramienta (B)
5. Remueva la herramienta (A)
6. Rote el suplemento de ajuste hasta que sea visible un orificio. Sople
aire dentro del orificio para separar el suplemento de ajuste del
levantavlvula.
7. Remueva el suplemento de ajuste utilizando un pequeo

destornillador y un pequeo imn o una herramienta adecuada.
8. Calcule el tamao del suplemento de ajuste de reemplazo.

a. Usando un micrmetro determine el grosor del suplemento de
ajuste removido.
b. Calcule el grosor del nuevo suplemento de ajuste de forma que la
holgura tenga un valor dentro del rango especificado.
N = Grosor del nuevo suplemento de ajuste.
R = Grosor del suplemento de ajuste removido.
M = Holgura de la vlvula medida
Clculo del suplemento de ajuste de admisin y escape:
N = R + [ M - 0.37 mm (0.0146 pulg)]
EM-38
Herramienta (A)
KV10115110
(J38972-1)
Herramienta
(A) KV10115110
(J38972-1)
Herramienta
(B) KV10115120
(J38972-2)
Herramienta
(B) KV10115120
(J38972-2)
Herramienta
(B) KV10115120
(J38972-2)
CABEZA DE CILINDROS
AJUSTE (Continuacin)
c. Seleccione un nuevo suplemento de ajuste con el grosor tan cercano
como sea posible al valor calculado de N.
Consulte EM-56 Suplementos de Ajuste Disponibles
NOTA:
Los suplementos de ajuste estn disponibles en grosores de 1.96
- 2.68 mm (0.0772 - 0.1055 pulg), con incrementos de 0.02 mm
(0.0008 pulg). El grosor del suplemento de ajuste est estampado
en su parte inferior como se muestra.
224
2.24 mm
(0.0882 pulg)
Grosor estampado
9. Instale un nuevo suplemento de ajuste usando la herramienta

adecuada.
PRECAUCION:
Instale el suplemento de ajuste con el nmero de grosor estampado hacia abajo.
10.Coloque la herramienta (A) como se describe en los pasos 2 al 4.

11. Remueva la herramienta (B).
12.Remueva la herramienta (A).
13.Compruebe nuevamente la holgura de la vlvula. Consulte EM-37
Holgura de la vlvula.
EM-39
Herramientas
(B) KV10115120
(J38972-2)
CONJUNTO DEL MOTOR
Remocin e instalacin
SEC. 112
31 - 42
(3.2 -4.3,
23 - 31)
41 - 52
(4.2 -5.3,
30 - 38)
41 - 52
(4.2 -5.3,
30 - 38)
22 - 28
(2.2 - 2. 9,
16 - 20)
31 - 42
(3.2 -4.3,
23 - 31)
31 - 42
(3.2 - 4.3,
23 - 31)
31 - 42
(3.2 - 4.3,
23 - 31)
N.m (kg-m, lb-pie)
ADVERTENCIA:
l Coloque el vehculo en una superficie plana y slida.
l Coloque calzas al frente y atrs de las ruedas.
l No remueva el motor hasta que el sistema de escape se haya enfriado por completo, ya que podra quemarse y/o
generar fuego en la lnea de combustible.
l Antes de desconectar la manguera de combustible, libere la presin del combustible. Consulte EC-31
LIBERACION DE PRESION DE COMBUSTIBLE.
l Asegrese de remover el motor y la transmisin de forma segura.
l Para los motores no equipados con eslingas, instale las eslingas apropiadas y los tornillos descritos en el
CATALOGO DE PARTES.
EM-40
CONJUNTO DEL MOTOR

PRECAUCION:
l Cuando levante un motor, asegrese de despejar las partes
aledaas. Tenga especial cuidado cerca de la cubierta de los
cables del acelerador, las lneas de frenos y el cilindro maestro del
freno.
l Al levantar el motor, siempre use eslingas de forma segura.
l Antes de separar el motor y la transmisin, remueva el sensor de
posicin del cigeal (OBD) del conjunto.
l Siempre tenga acuidado extremo para no daar el borde del
sensor de posicin del cigeal (OBD) o los dientes de la
cremallera del volante de inercia.
REMOCION
1. Drene el agua de enfriamiento del bloque del motor y del radiador.
Consulte MA-11 Cambio del agua de enfriamiento del motor.
2. Libere la presin del combustible. Consulte EC-31 LIBERACION DE
PRESION DE COMBUSTIBLE. Desconecte la manguera de
combustible.
3. Remueva la terminal negativa del acumulador.
4. Remueva el cofre.
5. Remueva el filtro de aire.
6. Remueva la banda impulsora de la direccin hidrulica, la banda
impulsora del alternador, y la banda impulsora del compresor del A/A.
7. Remueva el radiador. Consulte CO-11 Remocin e Instalacin.
8. Remueva el deflector de calor del mltiple de escape.
9. Desconecte el sistema de escape detrs del mltiple TWC.
10.Remueva el compresor del A/A del soporte. Consulte MTC-32
Montaje del compresor.
11. Desconecte los cables del acelerador, las mangueras de vaco, los
conectores elctricos, las mangueras de calefaccin y la manguera de
vaco del servofreno.
12.Remueva los cuatro tonillos de la bomba de la direccin hidrulica.
13.Remueva la transmisin. Consulte MT-7 Remocin e instalacin.
14.Instale las eslingas y coloque los ganchos para levantar el motor como
se muestra.
15.Remueva los soportes del motor derecho e izquierdo.
16.Levante y remueva el motor.
Garrucha
22.6 - 26.5
(2.3 - 2.7,
17 - 19)
43.1 - 57.9
(4.4 - 5.9,
32 - 42)
N.m (kg-m, lb-pulg)
INSTALACION
Instale en orden inverso a la remocin.
EM-41
BLOQUE DE CILINDROS
Componentes
2
3
4
5
1
6
19
17
16
14
18
15
20
14
T/M
13
8
12
Consulte en ensamble
1ro: 14 - 16 (1.4 - 1.6, 10 - 12)
2do: 60 - 65 grados
Aplique agua de enfriamiento
11
9
Lubrique con aceite nuevo de motor

Aplique Silicn Sellador RTV genuino o equivalente
10
lb-pulg
lb-pie
Siempre reemplace despus de cada desensamble
Tapn de drenado
Bloque de cilindros
Esprea de lubricacin
9 Placa trasera (T/M)
12 Cojinete principal
Sello de aceite
Retn del sello de aceite trasero
7 Cojinete de biela
10 Buje piloto (T/M)
13 Biela
Sello de aceite trasero

8 Volante de inercia
11 Tapa del cojinete principal
14 Seguro
15 Perno del pistn
16 Pistn
17
Anillos de Pistn
20 Tornillo de la biela
18 Cigeal
19 Colador de aceite
EM-42
3
6
BLOQUE DE CILINDROS
Remocin e instalacin
1. Para remover el bloque de cilindros y luego desensamblarlo, remueva
el motor. Consulte EM-40 Remocin e instalacin.
PRECAUCION:
l Al instalar partes deslizantes, lubrique las superficies de
l Coloque las partes removidas como los cojinetes y sus tapas en
el orden y direccin apropiadas.
l Cuando instale las tuercas de las bielas y los tornillos de las tapas
del cojinete principal, aplique aceite nuevo de motor a las cuerdas
y superficies de asentamiento.
l No permita que ningn material magntico toque los dientes de la
cremallera del volante de inercia.
2. La instalacin es en el orden inverso a la remocin.
Desensamble
PISTON Y CIGEAL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Coloque el motor en un banco de trabajo.

Remueva el crter de aceite. Consulte EM-14 Remocin.
Remueva la cadena de distribucin. Consulte EM-18 Remocin.
Remueva la bomba de agua. Consulte CO-7 Remocin.
Remueva la cabeza de cilindros. Consulte EM-28 Remocin.
Remueva los pistones con las bielas.
PRECAUCION:
Sea cuidadoso para que no raye las paredes de los cilindros del
bloque del motor al remover los pistones y los conjuntos de las
bielas.
7. Remueva las tapas de los cojinetes.

a. Afloje los tornillos de la tapa del cojinete principal en varios pasos,
en el orden numrico mostrado.
l Antes de remover las tapas del cojinete principal, marque la
ubicacin y direccin de cada tapa y tornillo para colocarlos
correctamente durante la instalacin.
l Antes de remover los tornillos de la tapa del cojinete principal,
mida el juego lateral del cigeal. Consulte EM-47 CIGEAL.
KV10105001
ST0501S000
b. Usando los tornillos de la tapa del cojinete principal, remueva la

tapa al agitarla de derecha a izquierda como se muestra.
l Remueva las tapas del cojinete principal No. 3 y No. 5 utilizando
la herramienta.
Removedor de tapas del
cojinete principal:
KV10114700 (J-38139)
8. Remueva el cigeal.
9. Remueva los cojinetes principales de los muones del bloque de
cilindros y las tapas de los cojinetes principales.
PRECAUCION:
Antes de remover, marque los cojinetes principales con su
ubicacin y direccin para que se instalen en la posicin original.
10.Remueva las espreas de lubricacin.
EM-43
6
10
8
Aflojar en orden numrico
BLOQUE DE CILINDROS
Inspeccin
HOLGURA DEL PISTON Y PERNO DEL PISTON
1. Mida el dimetro interior del orificio dp del perno del pistn.
Dimetro dp estndar:
20. 993 - 21.005 mm (0.8265 - 0.8270 pulg)
2. Mida el dimetro externo del perno de pistn Dp.

Dimetro estndar Dp:
20.989 - 21.001 mm (08263 - 0.8268 pulg)
3. Calcule la holgura del perno del pistn al pistn.
Holgura del perno del pistn:
dp - Dp: (-0.002) - 0.01 mm [(-0.0001)- 0.0004 pulg]
Si excede los valores anteriores, reemplace el conjunto de pistn con el
perno.
HOLGURA LATERAL DEL ANILLO DE PISTON

Mida la holgura lateral del anillo del pistn como se muestra:
Holgura lateral:
Anillo superior
0.040 - 0.080 mm (0.0016 - 0.0031 pulg)
2o. Anillo
0.030 - 0.070 mm (0.0012 - 0.0028 pulg)
Anillo de aceite
0.065 - 0.135 mm (0.0026 - 0.0053 pulg)
Lmite (Superior y 2o.):
0.1 mm (0.004 pulg)
Si est fuera de la especificacin, reemplace el anillo del pistn. Si la
holgura excede el lmite mximo con el nuevo anillo, reemplace el pistn.
Micrmetro
Incorrecto
Calibrador
de hojas
Anillo
ABERTURA DEL EXTREMO DEL ANILLO DE PISTON

1. Mida la abertura del extremo del anillo del pistn. Si est fuera de la
especificacin, reemplace el anillo del pistn. Si la abertura excede el
lmite mximo con el nuevo anillo, rectifique el cilindro y use pistn y
anillos de pistn en sobremedida.
Consulte DES, EM-60. Pistn, Anillo del pistn, Perno del
Pistn.
2. Cuando reemplace el pistn, verifique la superficie del bloque de
cilindros en busca de rayaduras o agarrotamiento.
Si presentan rayaduras o agarrotamiento, rectifique o reemplace el
bloque de cilindros.
Abertura del extremo:
Anillo superior: 0.28 - 0.52 mm (0.0110 - 0.0205 pulg)
2o. Anillo: 0.45 - 0.69 mm (0.0177 - 0.0272 pulg)
Anillo de aceite (riel de anillo):
0.20 - 0.69 mm (0.0079 - 0.0272 pulg)
Lmite mximo de abertura del extremo:
1.0 mm (0.039 pulg)
EM-44
Calibrador de hojas
Correcto
Calibrador de hojas
Pistn
Fije a presin
Anillo
Anillo
BLOQUE DE CILINDROS
Inspeccin (Continuacin)
Flexin
FLEXION Y TORSION DE LA BIELA
Calibrador
de hojas
Mida la flexin y torsin como se muestra. Si excede cualquier lmite,

reemplace el conjunto de la biela.
Lmite de Flexin:
0.15 mm (0.0059 pulg)
Por 100 mm (3.94 pulg) de longitud
Lmite de Torsin:
0.30 mm (0.0118 pulg)
Por 100 mm (3.94 pulg) de longitud
Torsin
DISTORSION Y DESGASTE DEL BLOQUE DE CILINDROS

1. Limpie la superficie superior del bloque de cilindros.
2. Use una regla metlica confiable y un calibrador de hojas para verificar
la planicidad de su superficie. Verifique o compruebe en las seis
posiciones como se muestran en la figura.
Calibrador de hojas
Puntos a medir
Planicidad de la superficie del bloque:

Estndar:
Lmite: 0.1 mm (0.004 pulg)
3. Si est fuera de especificacin, rectifiquelo. Si es necesario,
reemplace el bloque de cilindros.
El lmite de rectificacin para el bloque de cilindros, est
determinado por la rectificacin de la cabeza de cilindros.
La cantidad de rectificacin de la cabeza de cilindros es A.
La cantidad de rectificacin del bloque de cilindros es B.
El lmite mximo permitido es como sigue:
A + B = 0.2 mm (0.008 pulg)
Altura nominal del bloque de cilindros desde el centro del
cigeal:
246.95 - 247.05 mm (9.7224 - 9.7264 pulg)
Lmite mximo de distorsin del bloque de cilindros:
A + B = 0.2 mm (0.028 pulg)
1. Utilizando un calibrador de interiores, mida el dimetro del cilindro, por

desgaste, ovalamiento y conicidad. Si excede el lmite, rectifique todos
los cilindros. Reemplace el bloque de cilindros si es necesario.
Dimetro interior estndar:
Consulte EM-58 Bloque de cilindros
Ovalamiento estndar (X - Y):
Menos de 0.015 mm (0.0006 pulg)
Conicidad estndar (A - B)
Lmite de desgaste:
0.2 mm (0.008 pulg)
EM-45
10 (0.39)
60 (2.36)
120 (4.72)
HOLGURA DEL PISTON A LA PARED DEL CILINDRO
A
XY
B
Unidad: mm (pulg)
BLOQUE DE CILINDROS
HOLGURA DEL PISTON A LA PARED DEL CILINDRO
(Continucin)
2. Compruebe si hay rayaduras y agarrotamiento. Si hay
agarrotamiento rectifquelo.
PRECAUCION:
Si son reemplazados el bloque de cilindros y los pistones, determine
el grado del pistn con el nmero de grado en la superficie del bloque
de cilindros. Consulte EM-60 PISTON.
Nmero de grado de pistn
Frente
3. Mida el dimetro de la falda del pistn.

Dimetro A del pistn:
Consulte EM-60
Punto de medicin A en la altura de a desde la
parte superior (Distancia desde la cabeza):
Aproximadamente 48 mm (1.89 pulg)
A
4. Compruebe que la holgura del pistn est dentro de la especificacin.

Holgura del pistn a la pared del cilindro B:
0.020 - 0.040 mm (0.0008 - 0.0016 pulg)
5. Determine la sobremedida del pistn de acuerdo con la cantidad de
desgaste del cilindro, para obtener la holgura del pistn a la pared
especficada.
NOTA:
Determine la sobremedida de acuerdo al desgaste del cilindro. Hay
disponibles pistones en sobremedida para servicio. Consulte EM59 PISTON.
6. El dimetro del cilindro es determinado mediante la suma de la holgura
del pistn a la pared del cilindro B al dimetro del pistn A, y
restando el rectificado permitido C.
Clculo del tamao rectificado: D = A + B - C
Donde:
D: Dimetro de rectificado.
A: Dimetro del pistn como se midi.
B: Holgura del pistn con la pared del cilindro.
C: Acabado permitido 0.02 mm (0.0008 pulg)
7. Instale las tapas de los cojinetes principales y apriete al par especificado. Esto evitar la distorsin de los dimetros de los cilindros
durante el rectificado.
Tornillos de las tapas de los cojinetes principales:
46 - 5.7 N.m (4.7 - 5.7 kg-m, 34 - 41 lb-pie)
8. Rectifique los dimetros del cilindro para tener la holgura del pistn a la
pared especificada.
l Cuando algn cilindro necesite rectificarse, todos los dems
cilindros deben ser rectificados.
l No rectifique demasiado el cilindro en cada pasada. Rectifique
slo en cada paso 0.05 mm (0.0020 pulg)
9. Mida el acabado del cilindro respecto a ovalamiento y conicidad.
PRECAUCION:
l La medicin debe hacerse despus de que el cilindro se ha
enfriado.
EM-46
BLOQUE DE CILINDROS
CIGEAL
1. Compruebe si el mun del cigeal y el mun de la biela presenta

rayaduras, desgaste o grietas.
2. Mida con un micrmetro el ovalamiento y la conicidad de los muones.
Ovalamiento ( X - Y):
Mun del cigeal
Mun de biela
Conicidad (A - B):
Mun del cigeal
Mun de la biela
Conicidad: A - B
Ovalamiento: X - Y
3. Mida el descentramiento del cigeal

Descentramiento (Lectura total del indicador)
4. Si el cigeal est fuera de especificacin, reemplcelo.
HOLGURA DE COJINETES
Mtodo A (Uso del medidor de interiores y micrmetro)
l Use el mtodo A B. Se recomienda el mtodo A porque es el ms
preciso.
No. 5
Cojinetes principales
1. Coloque los cojinetes principales en su posicin correcta en el bloque
de cilindros y las tapas de los cojinetes principales. Siga la numeracin
como se muestra.
No. 4
No. 3
No. 2
Frente
2. Instale las tapas de los cojinetes principales al bloque de cilindros.

Apriete todos los tornillos en orden correcto en dos o tres etapas
Tornillos de la tapa del cojinete principal:
46 - 57 N.m (4.7 - 5.7 kg-m, 34 - 41 lb-pie)
3. Mida el dimetro interior A de cada cojinete principal como se
muestra.
4. Mida el dimetro exterior Dm de cada mun principal del cigeal

como se muestra.
5. Calcule la holgura de los cojinetes principales.
Holgura del cojinete principal = A - Dm
Estndar:
0.020 - 0.047 mm (0.0008 - 0.0019 pulg)
Lmite:
0.1 mm (0.004 pulg)
Si excede el lmite, reemplace el cojinete.
EM-47
No. 1
BLOQUE DE CILINDROS
6. Si la holgura no puede ser ajustada utilizando algn grado de cojinetes
estndar, rectifique el mun del cigeal y use cojinetes de
reemplazo sobremedida.
a. Cuando rectifique el mun del cigeal, confirme que la
dimensin L en el fileteado (fillet roll) es mayor que el lmite
especificado.
L: 0.1 mm (0.004 pulg)
b. Rectifique el cigeal y use partes de reemplazo. Consulte EM-61
CIGEAL , y EM-62 Cojinetes principales disponibles.
7. Si reusa el cigeal, mida la holgura de los cojinetes principales y
seleccione el espesor adecuado de los cojinetes.
Si es reemplazado el cigeal, seleccione el espesor de los cojinetes
principales como sigue:
a) El nmero de grado de cada mun del cigeal del bloque de cilindros
est grabado con punzn en el respectivo bloque de cilindros. Estos
nmeros estn grabados ya sea con nmeros Arbigos o Romanos.
Frente
No. de grado del mun
b) El nmero de grado de cada mun de cigeal est grabado en el

cigeal. Estos nmeros estn grabados ya sea con nmeros
Arbigos o Romanos.
c) Seleccione los cojinetes principales con el espesor adecuado de
acuerdo al siguiente ejemplo y tabla.
Por ejemplo:
Nmero de grado del mun principal del bloque de cilindros: 1 I
Nmero de grado del mun principal del cigeal: 2 II
Nmero de grado del cojinete principal = 1 + 2 = 3 (Amarillo)
No. de grado del

mun del cigeal
No. 1
No. 5
Nmero de grado del cojinete principal y color de identificacin

Nmero de grado
del mun del cigeal
0
1I
2 II
0
0 (Negro)
1 (Caf)
2 (Verde)
Nmero de grado del

mun principal
de bloque de cilindros
1 I
2 II
1 (Caf)
2 (Verde)
2 (Verde)
3 (Amarillo)
3 (Amarillo)
4 (Azul)
Cojinete de la biela (Extremo mayor)

1. Instale los cojinetes de la biela a la biela y tapa de la biela.
2. Instale la tapa de la biela
l Apriete los tornillos al par especificado en dos pasos.
Tornillos de la tapa de la biela

Etapa 1: 14 - 16 N.m (1.4 - 1.6 kg-m, 12 lb-pie)
Etapa 2: 60 - 65 grados
3. Mida el dimetro interior C de cada cojinete
EM-48
Micrmetro de
interiores
BLOQUE DE CILINDROS
4. Mida el dimetro exterior Dp de cada mun de la biela cigeal.
5. Calcule la holgura del cojinete de la biela.
Holgura del cojinete biela = C - Dp
Estndar: 0.010 - 0.035 mm (0.0004 - 0.0014 pulg)
Lmite: 0.09 mm (0.0035 pulg)
Si excede el lmite, reemplace el cojinete
6. Si no puede ajustarse la holgura utilizando algn grado estndar de
cojines, rectifique el mun del cigeal y use cojinetes sobremedida.
Consulte cojinete de biela EM-62 SOBREMEDIDA.
7. Si es remplazado el cigeal por uno nuevo, seleccione el cojinete de
biela de acuerdo con la siguiente tabla:
NOTA:
EL nmero de grado de cada biela est grabado en el cigeal como
se muestra. Estos nmeros estn grabados con nmeros Arbigos o
Romanos.
Nmero de grado del mun de biela del
cigeal
Nmero de grado del cojinete de la biela
1I
2 II
No. de grado de
mun de cigeal
Mtodo B (Uso del plastigage)

Mida las holguras de los cojinetes usando el plastigage
PRECAUCION:
l No gire el cigeal ni la biela mientras el plastigage est siendo
insertado.
l Si la holgura excede el lmite especificado, asegrese que han
sido instalados los cojinetes adecuados. Si an existe excesiva
holgura, utilice cojinetes en sobremedida de manera que se
obtenga la holgura especificada.
HOLGURA DEL BUJE DE LA BIELA

(Extremo menor)
1. Mida el dimetro interior C del buje.
2. Mida el dimetro exterior Dp del perno del pistn.
3. Calcule la holgura del buje de la biela.
Holgura del buje de la biela = C - Dp
Estndar : 0.005 - 0.017 mm (0.0002 - 0.0007 pulg)
Lmite: 0.023 mm (0.0009 pulg)
Si excede el lmite, reemplace el conjunto de biela y/o el juego de
pistones con perno, o ambos si es necesario.
Micrmetro
REEMPLAZO DEL BUJE DE BIELA (Extremo menor)

1. Introduzca a presin el buje del extremo menor de la biela hasta que
est al ras con la superficie de la biela.
PRECAUCION:
Asegrese de alinear los orificios de lubricacin antes de instalar.
2. Rectifique el buje para que la holgura con el perno del pistn este
dentro de especificacin.
Holgura entre el buje del extremo menor de la biela y perno del pistn:
0.005 - 0.017 mm (0.0002 - 0.0007 pulg)
EM-49
Alinear
No. 1
No. 4
BLOQUE DE CILINDROS
DESCENTRAMIENTO DEL VOLANTE DE INERCIA
Indicador de cartula
Use un indicador de cartula, gire el volante de inercia y mida el

descentramiento con la lectura total del indicador como se muestra.
Descentramiento (Lectura
total del indicador):
PRECAUCION:
l Tenga cuidado de no daar los dientes de la cremallera.
l No permita que ningn material magntico toque los dientes de la
cremallera.
l No rectifique el volante. Reemplcelo nicamente por el especificado para este modelo si es necesario. No hay intercambiabilidad con el modelo anterior.
Ensamble
PISTON
1. Remueva por completo cualquier material extrao del bloque de
cilindros, de la caja del cigeal, de las paredes de los cilindros, y de
las venas de lubricacin con aire comprimido.
2. Instale las espreas de lubricacin.
l Las espreas de lubricacin de los cilindros No. 1 y No. 3 tienen una
forma diferente de las de los cilindros No. 2 y No. 4, como se
muestra.
Para No. 2 y No. 4

cilindros
Para No. 1 y No. 3

cilindros
l Inserte el perno de la esprea de lubricacin dentro de su orificio en
el bloque de cilindros, y apriete el tornillo al par especificado.

Perno
Tornillo de la esprea de lubricacin

30 - 40 N.m (3.1- 4.1 kg-m, 22 - 30 lb-pie)
Orificio del
perno
3. Caliente el pistn de 60 a 70C (140 a 158F) y ensamble el pistn, el

perno del pistn y la biela.
l Alinee la direccin del pistn y la biela.
KV10110300
( - )
EM-50
BLOQUE DE CILINDROS
PISTON (Continuacin)
l Los nmeros estampados en la biela y la tapa corres-ponden a
Marca delantera
cada cilindro.
l Despus del ensamble, asegrese que las bielas oscilan
suavemente.
No. de grado de pistn
Nmero de cilindro
Lado punzonado
hacia arriba
4. Coloque los anillos del pistn como se muestra.

PRECAUCION:
l Cuando los anillos de los pistones no son reemplazados,
asegrese que los anillos estn instalados en su posicin
original.
l Cuando los anillos de los pistones son reemplazados y no
existen marcas de punzn, los anillos pueden instalarse con
cualquiera de sus lados hacia arriba.
5. Alinee los anillos del pistn de forma que las aberturas del extremo
estn colocadas como se muestra.
Anillo
expansor
Anillo superior
Riel superior
del anillo del
aceite
Frente del
motor
Riel inferior del

anillo de aceite
Segundo
anillo
CIGEAL
1. Coloque los cojinetes principales en su posicin adecuada sobre el
bloque de cilindros y las tapas de cojinete principal como se muestra.
l Confirme que se usan los cojinetes principales correctamente.
Consulte EM-47 Holgura de Cojinetes.
l Aplique aceite nuevo de motor a las superficies de los cojinetes.
No. 5
No. 4
No. 3
No. 2
No. 1
Frente
2. Instale el cigeal y las tapas de cojinete principal, y apriete los

tornillos en el orden numrico mostrado al par especificado.
l Aplique aceite de motor nuevo a las cuerdas de los tornillos y a las
superficies de asentamiento.
l Antes de apretar los tornillos de las tapas de cojinetes, coloque las
tapas en su posicin moviendo el cigeal en direccin axial.
l Apriete los tornillos de las tapas de los cojinetes gradualmente en
dos o tres etapas al par especificado y en el orden numrico mostrado.
Tornillos de la tapa
de cojinete principal: 46 - 56 N.m (4.7 - 5.7 kg-m, 34 - 41 lb-pie)
EM-51
10
BLOQUE DE CILINDROS
CIGEAL (Continuacin)
l Despus de fijar los tornillos de las tapas de los cojinetes,
asegrese que el cigeal gira suavemente con la mano.

3. Mida el juego longitudinal del cigeal como se muestra.
Juego longitudinal del cigeal
Estndar:
0.05 - 0.18 mm (0.0020 - 0.0071 pulg)
Lmite:
0.3 mm (0.012 pulg)
Si la medicin supera el valor lmite reemplace el cojinete No. 3 con
uno nuevo.
4. Instale los cojinetes de biela en las bielas y las tapas de biela.
l Confirme que se usan los cojinetes correctos. Consulte EM-48
Cojinetes de la biela (Extremo mayor).
l Instale los cojinetes de forma que los orificios de lubricacin de la
biela se alineen con los orificios de lubricacin del cojinete.
l Aplique aceite nuevo de motor a las superficies de los cojinetes, las
cuerdas de los tornillos y las superficies de asentamiento.
5. Instale los conjuntos de pistn en los alojamientos de los cilindros

correspondientes usando la herramienta como se muestra.
l Coloque el conjunto del pistn de forma que la marca delantera de
las cabezas de los pistones apunte hacia el frente del motor.
l Asegrese que la biela no raya la pared de los cilindros.
l Asegrese que los tornillos de la biela no rayan los muones del
cigeal.
l Aplique aceite de motor nuevo a los anillos y a las superficies de
deslizamiento en el pistn.
6. Instale las tapas de los cojinetes de las bielas. Si reutiliza las tapas de los
cojinetes de las bielas, debe instalarlas en suposicin y direccin original.
Apriete las tuercas de las tapas de los cojinetes de biela en dos pasos
al par especificado. Para el paso 2 utilice una llave de apriete angular
adecuada, o apriete al par especificado si no hay una llave angular
disponible.
Tuercas de cojinetes de biela, apriete en dos pasos:
Paso 1:
14 - 16 N.m (1.4 - 1.6 kg-m, 10 - 12 lb-pie)
Paso 2:
60 - 65 grados a la derecha
[38 - 44 N.m (3.9 - 4.5 kg-m, 28 - 33 lb-pie)]
7. Mida la holgura lateral de la biela.
Holgura lateral de la biela
Estndar:
0.2 - 0.4 mm (0.008 - 0.016 pulg)
Lmite:
0.6 mm (0.024 pulg)
Si la medicin de la holgura es mayor que la del lmite, reemplace ya sea
la biela o el cigeal, o ambos, como sea necesario.
EM-52
Alinee orificios de
lubricacin
EM03470000
(J8037)
BLOQUE DE CILINDROS
REEMPLAZO DE BUJES PILOTO
1. Remueva el buje piloto usando la herramienta como se muestra.
2. Instale el buje piloto como se muestra.
ST16610001
(J23907)
Herramienta
adecuada
Cigeal
EM-53
Buje
Piloto
DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SERVICIO (DES)
Especificaciones Generales
4 en lnea
Disposicin de cilindros
2,389 cm3 (145.78 pulg3)
Desplazamiento
89 x 96 mm (3.50 x 3.78 pulg)
Dimetro x carrera
Disposicin de las vlvulas
DOHC
Orden de encendido
1-3-4-2
Nmero de anillos de pistn
Compresin
Aceite
1
5
Nmero de cojinetes principales
9.2
Relacin de compresin
Presin de compresin
Unidad: kPa (kg/cm2, lb-pulg2)/300 rpm
Estndar
1.226 (12.5, 178)
Mnimo
1,030 (10.5, 149)

98 (1.0, 14)
Lmite de diferencia entre cilindros
Cabeza de cilindros
Unidades: mm (pulg)
Altura nominal de la cabeza de cilindros:

H = 126.3 - 126.5 (4.972 - 4.980)
Lmite
Distorsin de la superficie de la cabeza
0.1 (0.004)
Vlvula
VALVULA
Unidades: mm (pulg)
T (Grosor del margen)
Dimetro de la cabeza de vlvula D
36.5 - 36.7 (1.437 - 1.445)
Admisin
31.2 - 31.4 (1.228 - 1.236)
Escape
Longitud L de la vlvula
101.17 - 101.47 (3.9831 - 3.9949)
Admisin
98.67 - 98.97 (3.8846 - 3.8964)
Escape
EM-54

VALVULA (CONTINUACION)
Dimetro del vstago de la vlvula d
Angulo a de la cara del asiento de vlvula
Admisin
6.965 - 6.980 (0.2742 - 0.2748)
Escape
6.945 - 6.960 (0.2734 - 0.2740)
Admisin y Escape
4515 - 4545
Admisin
0.95 - 1.25 (0.0374 - 0.0492)
Escape
1.15 - 1.45 (0.0453 - 0.0571)
Margen T de la vlvula
Ms de 0.5 (0.020)
Lmite del margen T
Menos de 2.2 (0.087)
Lmite de rectificacin del extremo de la superficie del vstago de vlvula
RESORTE DE VALVULA
Altura libre
50.37 (1.9831)
mm (pulg)
Presin N (kg, lb) a altura mm (pulg)
Estndar
418.0 (42.64, 93.97) a 29.17 (1.1484)
Lmite
393.0 (40.09, 88.35) a 29.17 (1.1484)

Menos de 2.2 (0.087)
Descuadramiento mm (pulg)
GUIA DE LA VALVULA
Unidades : mm (pulg)
Servicio
Estndar
Gua de la vlvula
Admisin
11.023 - 11.034 (0.4340 - 0.4344)
11.223 - 11.234 (0.4418 - 0.4423)
Dimetro exterior
Escape
11.023 - 11.034 (0.4340 - 0.4344)
11.223 - 11.234 (0.4418 - 0.4423)
Gua de la vlvula
Dimetro Interior
(Tamao terminado)
Admisin
Dimetro del orificio de la gua de
Admisin
10.975 - 10.996 (0.4321 - 0.4329)
11.175 - 11.196 (0.4400 - 0.4408)
vlvulas de la cabeza de cilindros
Escape
10.975 - 10.996 (0.4321 - 0.4329)
11.175 - 11.196 (0.4400 - 0.4408)
7.000 - 7.018 (0.2756 - 0.2763)
Escape
7.000 - 7.018 (0.2756 - 0.2763)
0.027 - 0.059 (0.0011 - 0.0023)
Interferencia de ajuste de la gua de vlvula
Holgura del vstago

a la gua
Estndar
Lmite
Admisin
0.020 - 0.053 (0.0008 - 0.0021)
0.08 (0.0031)
Escape
0.040 - 0.073 (0.0016 - 0.0029)
0.1 (0.004)
0.2 (0.008)
Lmite de flexin de la vlvula
13.3 - 13.9 (0.524 - 0.547)
Longitud L de proyeccin
LEVANTAVALVULAS
Unidades : mm (pulg)
Dimetro exterior del levantavalvulas
33.960 - 33.975 (1.3370 - 1.3376)
Dimetro del alojamiento de la gua del levantavlvulas
34.000 - 34.021 (1.3386 - 1.3394)

0.025 - 0.061 (0.0010 - 0.0024)
Holgura entre el levantavlvulas y gua del levantavlvulas
EM-55

AJUSTE DE LA HOLGURA DE VALVULAS
Holgura de vlvula (Caliente)
Unidades: mm (pulg)
Admisin
0.31 - 0.39 (0.012 - 0.015)
Escape
0.39 - 0.47 (0.015 - 0.019)
SUPLEMENTOS DISPONIBLES
Espesor mm (pulg)
_
Marca de identificacin
_
Espesor mm (pulg)
Marca de identificacin
1.90 (0.0748)
190
1.92 (0.0756)
192
1.94 (0.0764)
194
1.96 (0.0772)
196
1.98 (0.0780)
198
2.00 (0.0787)
200
2.02 (0.0795)
202
2.04 (0.0803)
204
2.06 (0.0811)
206
2.08 (0.0819)
208
2.10 (0.0827)
210
2.12 (0.0835)
212
2.14 (0.0843)
214
2.16 (0.0850)
216
2.18 (0.0858)
218
2.20 (0.0866)
220
2.22 (0.0874)
222
2.24 (0.0882)
224
2.26 (0.0890)
226
2.28 (0.0898)
228
2.30 (0.0906)
230
2.32 (0.0913)
232
2.34 (0.0921)
234
2.36 (0.0929)
236
2.38 (0.0937)
238
2.40 (0.0945)
240
2.42 (0.0953)
242
2.44 (0.0961)
244
2.46 (0.0969)
246
2.48 (0.0976)
248
2.50 (0.0984)
250
2.52 (0.0992)
252
2.54 (0.1000)
254
2.56 (0.1008)
256
2.58 (0.1016)
258
2.60 (0.1024)
260
2.62 (0.1031)
262
2.64 (0.1039)
264
2.66 (0.1047)
266
2.68 (0.1055)
268
224
= 2.24 mm
El grosor esta estampado
EM-56
(0.0882 pulg)

Unidades: mm (pulg)
Cabeza de cilindros
ADMISION
ESCAPE
Ancho de contacto (W): 1.48 - 1.63

(0.0583 - 0.0642)
Ancho de contacto (W): 18 - 2.0

(0.071 - 0.079)
*: Datos de maquinado
pe
Admis
Esca
Dimetro (D) de alojamiento del asiento

en la cabeza de cilindros
Interferencia de ajuste del asiento de
vlvula
Dimetro exterior (d) del
asiento de vlvula
in
Estndar
Servicio
Admisin
37.500 - 37.516 (1.4764 - 1.4770)
38.000 - 38.016 (1.4961 - 1.4967)
Escape
32.200 - 32.216 (1.2677 - 1.2683)
32.700 - 32.716 (1.2874 - 1.2880)
Admisin
0.064 - 0.096 (0.0025 - 0.0038)
Escape
0.064 - 0.096 (0.0025 - 0.0038)
Admisin
37.580 - 37.596 (1.4795 - 1.4802)
38.080 - 38.096 (1.4992 - 1.4998)
Escape
32.280 - 32.296 (1.2709 - 1.2715)
32.780 - 32.796 (1.2905 - 1.2912)
Admisin
6.1 - 6.3 (0.240 - 0.248)
Escape
6.1 - 6.3 (0.240 - 0.248)
Profundidad (H)
Admisin
Altura (h1)
5.8 - 6.0 (0.228 - 0.236)
5.3 - 5.5 (0.209 - 0.217)
5.9 - 6.0 (0.232 - 0.236)

Escape
5.9 - 6.0 (0.232 - 0.236)
EM-57
5.32 - 5.42 (0.209 - 0.213)

0.24 - 0.64 (0.0094 - 0.0252)
Admisin
0.34 - 0.64 (0.0134 - 0.0252)
Altura (h2)
Escape
Lmite de rectificado del asiento
de vlvula
0.43 - 0.73 (0.0169 - 0.0287)
Admisin
42.02 - 42.52 (1.6543 - 1.6740)
Escape
42.03 - 42.53 (1.6547 - 1.6744)
Bloque de cilindros
Estndar
_
Distorsin
Dimetro interior
Dimetro del cilindro
Grado 1
89.000 - 89.010 (3.5039 - 3.5043)
Grado 2
89.010 - 89.020 (3.5043 - 3.5047)
Grado 3
89.020 - 89.030 (3.5047 - 3.5051)
Lmite
0.1 (0.004)
0.2 (0.008)*
Ovalamiento (X - Y)
Menos de 0.015 (0.0006)
Conicidad (A - B)
Menos de 0.010 (0.0004)
Diferencia en el dimetro interior entre cilindros
Menos de 0.03 (0.0012)
0.2 (0.008)
Altura del bloque de cilindros

(Desde el centro del cigeal)
246.95 - 247.05 (9.7224 - 9.7264)
Holgura del pistn a la pared

del cilindro
0.020 - 0.040 (0.0008 - 0.0016)
*Lmite de desgaste
**Cantidad total de rectificacin de la cabeza de cilindros ms la rectificacin del bloque de cilindros.
EM-58
0.2 (0.008)**
DIR
EC
CIO
ND
ER
P.M.S
DE
E N
RR SIO
E
CI MI
AD
CIE
ESC RRA D
APE E
OT
AC
ION
RA N
U
T SIO
R
E
AP ADMI
DE
Arbol de Levas y Cojinete del Arbol de Levas
AP
ES ER
CA TU
PE RA
D
P.M.I
Estndar
Altura de la leva (A)
Admisin
41.755 - 41.945 (1.644 - 1.651)
Escape
41.815 - 42.005 (1.646 - 1.654)

_
Lmite de desgaste de la altura de la leva
0.045 - 0.090 (0.0018 - 0.0035)
Mun del rbol de levas a holgura del cojinete

Muones
Dimetro interior del cojinete del rbol de levas
28.000 - 28.025 (1.1024 - 1.1033)
Lmite
_
_
0.2 (0.008)
0.12 (0.0047)
_
#1a#5
Muones
Dimetro exterior del mun del rbol de levas (D)
#1a#5
Descentramiento del rbol de levas*
27.935 - 27.955 (1.0998 - 1.1006)

Menos de 0.02 (0.0008)
Juego Longitudinal del rbol de levas
0.070 - 0.148 (0.0028 - 0.0058)

a
Tiempo de la vlvula (grado en el cigeal)
224
224
_1
_
0.04 (0.0016)
0.2 (0.008)
_
_
_
_
45
37
*Lectura total del indicador
EM-59
Pistn, Anillo del Pistn y Perno del Pistn

PISTON
Estndar
Dimetro de la falda del pistn (A)
Servicio
(Sobremedida)
Grado 1
88.970 - 88.980 (3.5027 - 3.5031)
Grado 2
88.980 - 88.990 (3.5031 - 3.5035)
Grado 3
88.990 - 89.000 (3.5035 - 35039)
0.5 (0.020)
89.470 - 89.500 (3.5224 - 3.5236)
1.0 (0.039)
89.970 - 90.000 (3.5421 - 3.5433)
Punto de medicin a
Aproximadamente 48 (1.89)
20.993 - 21.005 (0.8265 - 0.8270)
Dimetro del orificio del perno de pistn d

Holgura del pistn a la pared del pistn
0.020 - 0.040 (0.0008 - 0.0016)
Perno del pistn
Unidades: mm (pulg)
Estndar
Lmite
_
Dimetro exterior del perno de pistn
20.989 -21.001 (0.8263 - 0.8268)
Interferencia de ajuste del perno de pistn al orificio del perno del pistn.
-0.002 a 0.01 (-0.0001 a 0.0004)
0.005 - 0.017 (0.0002 -0.0007)
0.023 (0.0009)
Holgura del buje de biela
Anillo del pistn
Unidades: mm (pulg)
Estndar
Holgura lateral
Abertura del extremo
Lmite
Superior
0.040 - 0.080 (0.0016 - 0.0031)
0.1 (0.004)
2o.
0.030 - 0.070 (0.0012 - 0.0028)
0.1 (0.0004)
Aceite
0.065 - 0.135 (0.0026 - 0.0053)
Superior
0.28 - 0.52 (0.0110 - 0.0205)
1.0 (0.039)
2o.
0.45 - 0.69 (0.0177 - 0.0272)
1.0 (0.039)
Aceite (riel de anillo)
0.20 - 0.69 (0.0079 - 0.0272)
1.0 (0.039)
EM-60
Biela
Unidades: mm (pulg)
Estndar
Distancia entre centros (s)
Lmite
164.95 - 165.05 (6.4941 - 6.4980)
Flexin [por 100 mm (3.94 pulg)]
0.15 (0.0059)
Torsin [por 100 mm (3.94 pulg)]
0.30 (0.0118)
Dimetro interior del extremo menor de la biela (d)*
23.970 - 24.000 (0.9437 - 0.9449)
Dimetro interior del buje del perno del pistn
21.000 - 21.012 (0.8268 - 0.8272)
Dimetro interior del extremo mayor de la biela (D)*
53.000 - 53.013 (2.0866 - 2.0871)

0.6 (0.024)
0.2 - 0.4 (0.008 - 0.016)
Holgura lateral
*Sin cojinetes
Cigeal
Unidades: mm (pulg)
Ovalamiento
Conicidad
Dimetro del mun principal (Dm)
Dimetro del mun de biela (Dp)
Grado No. 0
59.967 - 59.975 (2.3609 - 2.3612)
Grado No. 1
59.959 - 59.967 (2.3606 - 2.3609)
Grado No. 2
59.951 - 59.959 (2.3603 - 2.3606)
Grado No. 0
49.968 - 49.974 (1.9672 - 1.9675)
Grado No. 1
49.962 - 49.968 (1.9670 - 1.9672)
Grado No. 2
49.956 - 49.962 (1.9668 - 1.9670)

47.95 - 48.05 (1.8878 - 1.8917)
Distancia entre centros (r)
Estndar
-
0.01 (0.0004)
Biela
0.005 (0.0002)
Mun
0.01 (0.0004)
Biela
0.005 (0.0002)
0.10 (0.0039)
Conicidad de los muones principales y biela del cigeal [A - B]
Ovalamiento de los muones principales de la biela [X - Y]
Lmite
Mun
Descentramiento [TIR]*
EM-61
Cigeal (Continuacin)
Unidades: mm (pulg)
Juego longitudinal
0.3 (0.012)
0.05 - 0.18 (0.0020 - 0.0071)

Ms de 0.1 (0.004)
Fileteado (Fillet roll)

*Lectura total del indicador [TIR]
Holgura de cojinetes
Unidades: mm (pulg)
Estndar
Lmite
Holgura del cojinete principal
0.020 - 0.047 (0.0008 - 0.0019)
0.1 (0.004)
Holgura del cojinete de biela
0.010 - 0.035 (0.0004 - 0.0014)
0.09 (0.0035)
Cojinetes principales disponibles

Estndar
Unidades: mm (pulg)
Nmero de grado
Espesor
Color de Identificacin
1.812 - 1.825 (0.0717 - 0.0719)
Negro
1.825 - 1.829 (0.0719 - 0.0720)
Caf
1.829 - 1.833 (0.0720 - 0.0722)
Verde
1.833 - 1.837 (0.0722 - 0.0723)
Amarillo
1.837 - 1.841 (0.0723 - 0.0725)
Azul
Sobremedida (Servicio)
Unidades: mm (pulg)
Espesor
0.25 (0.0098)
Dimetro del mun principal Dm
1.952 - 1.960 (0.0769 - 0.0772)
Rectifique de manera que la holgura

sea el valor especificado
Cojinete de biela disponibles

Estndar
Unidades: mm (pulg)
Nmero de grado
Espesor
Color de Identificacin
1.505 - 1.508 (0.0593 - 0.0594)
1.508 - 1.511 (0.0594 - 0.0595)
Caf
1.511 - 1.514 (0.0595 - 0.0596)
Verde
Sobremedida (Servicio)
Unidades: mm (pulg)
Espesor
0.08 (0.0031)
1.540 - 1.548 (0.0606 - 0.0609)
0.12 (0.0047)
1.560 - 1.568 (0.0614 - 0.0617)
0.25 (0.0098)
1.625 - 1.633 (0.0640 - 0.0643)
Dimetro del mun de biela del cigeal Dp

Rectifique de forma que la
holgura del cojinete
tenga el valor especificado
Componentes miscelneos
Unidades: mm (pulg)
Descentramiento del engrane del rbol de levas [TIR]*
Menos de 0.15 (0.006)
[TIR]*
Menos de 0.15 (0.006)
Descentramiento del volante de inercia

*Lectura total del indicador
EM-62

Seccion EM Nissan D21

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Seccion EM Nissan D21

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

B MOTOR

MECANISMO DEL MOTOR

HOLGURA DEL MUON DE LOS ARBOLES

Partes que Requieren de Apriete Angular

partes del motor:

Procedimiento de Aplicacin del Sellador

b. Aplique una capa continua de sallador lquido a las superficies de

Orificio del tornillo

Herramientas Especiales de Servicio

Soporte auxiliar del motor

Instalacin de los sellos de vlvulas

Herramientas Especiales de Servicio (Continuacin)

Desensamble y ensamble del

Instalacin del ensamble del pistn

Desplazamiento del sello de aceite

Remocin del crter del aceite

Para exprimir el tubo de sellador lquido

Extraccin del buje piloto

Herramientas Especiales de Servicio (Continuacin)

Para aflojar y apretar los tornillos de la

Para cambiar los suplementos de ajuste

Apriete de los tornillos de la tapa,

Para aflojar y apretar el precalentador

Remover las tapas de los cojinetes

Evitar la rotacin del cigeal

Herramientas Comerciales de Servicio

Dado para bujas

Para remover e instalar bujas

Sujeta la polea del Arbol de Levas

Juego de cortadores para

Acabado del asiento de vlvulas

Expansor de anillos de pistn

Para la remocin e instalacin de

Para rimar (rectificar) las guas de

Rima (rectificador) para guas

Herramientas Comerciales de Servicio

Mandril para el sello

Instalar el sello de aceite delantero

Mandril para el sello

Herramienta para reparar

Instalar el sello de aceite trasero

LOCALIZACION DE RUIDOS, VIBRACION Y DISCORDANCIA (RVD)

Ruidos, Vibracin y Discorancia (RVD)

Ruido del perno del pistn

Bomba del aceite de

Ruido del cojinete de biela

Ruido del cojinete principal

LOCALIZACION DE RUIDOS, VIBRACION Y DISCORDANCIA (RVD)

Carta para Localizacin de Ruidos RVD

RUIDOS DEL MOTOR

Frente del motor

Ruido de cojinetes Holgura del mun del rbol de levas

Ruido del perno

Holgura del pistn y el perno del pistn

Holgura del pistn a pared del cilindro

Holgura de cojinete de biela (Extremo

Ruido del cojinete

Claro de lubricacin del cojinete principal

Grietas y desgaste de la cadena de

Flexin de las bandas impulsoras

Operacin del cojinete de la polea

Frente del motor

C: Algunas veces relacionadas