Sie sind auf Seite 1von 185
TS ae oe Foreword ACOA MA Thank you for selecting a MITSUBISHI product as your new vehicle. This owner's handbook will add to your understanding and full ‘enjoyment of the many fine features of this vehicle. it contains information prepared to acquaint you with the proper way to operate and maintain your vehicle for the utmost in driv- ing pleasure MITSUBISH! MOTORS AUSTRALIA LTD., reserves the right to make changes in design and specifications and/or to make addi- tions to or improvements in this product without obligation to install them on products previously manufactured it is an absolute requitement for the driver to strictly observe all laws and regulations concerning vehicles This manual has been written in compliance with such laws and regulations, but some of the contents may become contradic- tory with later amendment of the laws and regulations. Please leave this owner's handbook in this vehicle at time of resale. The next ownes will appreciate heving access to the infor mation contained in this manual 4 MITSUBISH] MOTORS AUSTRALIA LTD. 1560. ¥o 607 Hea | « indicates a optional equipment . Throughout this manual the words WARNING and CAUTION appear. These serve as reminders to be especially careful. Fall- ure to follow instructions could result in personal injury or damage to vour vehicle. personal injury if instructions are not followed, CAUTION means hazards or unsafe pra which could cause minor personal injury or property damage. ‘You will see another important symbol: NOTE gives helpful information. It may differ according to the sales classification; refer to the sales catalogue © 1998 Mitsubishi Motors Corporation Printed in JAPAN Table of contents MU P “Locking and unlocking] MESES AEE ASOT MO aT pe Foremersencies| | pO taintenance] EES | vi Over = = 9 3 S C 2 © E S B 3 ri ® “ons Interior vA : ov tz SS [eo SS 7, O \ MES KEaa | Outside Installation of accessories EBDAA.AE Before fitting any accessories, please con- sult your authorized MITSUBISHI dealer. (1) The installation of accessories, optional parts, etc., should only be carried out within the limits prescribed by law in your country, and in accordance with the guldelines and warnings con- tained within the documents accompa- nying this vehicle. Only MITSUBISHI approved accesso- ries should be fitted to your vehicle. (2) Improper installation of electrical parts could cause fire, please refer to the Modification/Alteration to the electri- cal or fuel systems section within this manual. (3) When using a communication system such as a cellular phone or a radio set inside the vehicle, a separate exter- nal antenna must he fitted. When a cel- lular phone or a radio set is used by using an internal antenna alone, it may interfere with the vehicle's electrical system and adversely affect safe operation of the vehicle. (4) Tyres and wheels which do not meet specifications must not be used. Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tyre sizes. Modification / alterations to the electrical or fuel systems EBHAAB MITSUBISHI has always manufactured ‘safe, high quality vehicles. In order to main- tain this safety and quality, it is important that any accessory that is to be fitted, or any modifications carried out which involve the electrical or fuel systems, should be carried out in accordance with MITSUBISHI guidelines. Please consult an authorized MITSUBISHI dealer concerning any such fitment or modification, as improper instal- lation of electrical or fuel related parts could cause fire. Roof drip moulding* EBIOAF When installing the roof rack, use the brackets (A). NOTE (1) Use a genuine MITSUBISHI roof rack, since the brackets to be used are of special shape. For details, consult a near by authorized MITSUBISHI dealer. (2) For the roof rack load, refer to page 180. OO SSS ee 5 (ePtitieeurl oy Genuine parts Gs Don't play around with substitutes. MITSUBISHI has gone to great lengths to bring you a superbly crafted vehicle offer- ing the highest quality and dependability. Don't reduce that quality and dependabil- ity by using substitute parts. Always use MITSUBISHI Genuine Parts designed and manufactured to maintain your MITSUBISHI vehicle at top pertor- mance. The operation of vehicle compo- nents can be less efficient in case of using Non-Genuine Parts. Failure to use Genuine Parts, may invali- date any future warranty claim MITSUBISHI will not be liable for any mal- function of your vehicle that may have been caused by the use of substitute parts in place of MITSUBISHI Genuine Parts. At the MITSUBISHI dealer you can also get appropriate advice and the assembling of Genuine Parts will be handled protession- ally MITSUBISHI Genuine Parts are identi- fied by this mark, and are available at all authorized MITSUBISHI dealers. MITSUBISHI MOTORS GENUINE PARTS Used engine oils safety instruc- tions and disposal information 0124-0 A WARNING (1) Prolonged and repeated con- tact may cause serious skin dis- orders, including dermatitis and cancer. (2) Avoid contact with the skin as. far as possible and wash thor- oughly after any contact. (8) Keep out of reach of children. Protect the environment Its illegal to pollute drains, water courses and soil. Use authorized waste collection facilities, including civic amenity sites and garages providing facilities for disposal of used oil and used oil filters. If in doubt, con- tact your local authority for advice on dis- posal. Driving and alcohol EBESAAW Driving under the influence of alcohol is one: of the most frequent causes of accidents. Your driving ability can even be seriously impaired with blood alcoho! levels below the legal minimum. If you are drinking, don't drive. Ride with a designated non-drinking driver, call a cab, a friend, or use public transportation. A WARNING Driving after drinking can lead to an accident. Your perceptions are less sharp, your reflexes are slower, and your judgement is impaired when ou have been drin! IEVER DRINK AND TI General information Safe driving techniques «£2+0F Driving safety and protection against injury cannot be fully ensured. However, we rec- ommend that you pay extra attention to the following: (1) Before starting the vehicle, make sure that you and your passengers have fastened your seat belts. (2) Never leave your vehicle unattended with the key in the ignition and chil- dren inside the vehicle. Children may play with the driving controls and this could lead to an accident. (3) Make sure that infants and small chil- dren are properly restrained in accor- dance with the laws and regulations, and for maximum protection in case of an accident. (4) Switch off the engine if you stop fora short sleep. If the engine is left run- ning while you sleep, unexpected vehicle starting or other accidents may be caused by unconsciously moving the shift lever (selector lever on auto- matic transmission vehicles) or press- ing the accelerator pedal. If you unconsciously keep the accelerator pedal pressed, the engine may over- heat or the engine, exhaust pipe, etc. may be abnormally overheated, result- ing in an accidental fire. If poorly ven- tilated, there is a risk of poisoning by exhaust gases. (5) Prevent children from playing in the lug- gage compartment. It is illegal to allow them to play there while the vehicle is. in operation moving. When loading luggage, be careful not to load above the height of seats. This is dangerous not only because rear- ward vision will be obstructed, but also the luggage may fly into tho paccon- ger compartment under hard braking, Ss Taking your vehicle overseas EBETAAA MITSUBISHI from time to time receives enquiries regarding shipping of vehicles overseas. The enquiries mainly fall into the follow- ing categories: (a) Private individuals wishing to take their locally purchased vehicle overseas. (b) Private individuals wishing to pur- chase an export specification (e.g. left hand drive) vehicle here in Australia and take it overseas. (c) Commercial enquiries wishing to arrange the export of MITSUBISHI vehicles to an associated or client com- pany. MITSUBISHI advises the following: Different countries have different vehicle regulations, fuel standards, driving condi- tions and customer preferences. Avehicle sold in several markets may look outwardly similar but have very signifi- cant differences. Taking a vehicle built to an Australian speci- fication overseas therefore runs the risk of: bette ela elmi rl celt) Non-compliance with local regulations. Unsatisfactory vehicle performance. Difficulties in after sales service Parts unavailable. Diminished resale valuo. We believe the practice to be uneco- nomic and strongly recommend against it. Locking and unlocking FALAQSTA Keys eraiAay Two keys are provided. The keys fit all locks. Keep one in a safe place as a spare key. 10 NOTE (1) The key number is stamped on the tag as indicated in the illustration. Make a record of the key number and store the key and key number tag in separate places, so that you can order a key from your authorized MITSUBISHI dealer in the event the original keys are lost. (2) The engine is designed so that it will not start it the ID code registered in the immobiliser computer and the key's ID code do not match. Refer to the sec- tion entitled “Electronic immobiliser” for details and key usage. (8) Keys should never be placed in areas which contain magnetic or metal objects as this may interfere with the transponder, Electronic immobiliser (Anti-theft starting system) EFnICa The electronic immobiliser is designed to reduce significantly the possibility of vehicle theft. The purpose of the system is to immobiliser the vehicle if an invalid start is attempted. A valid start attempt can only be achleved (subject to certain conditions), using a key “registered” to the immobil- iser system. ele ime m nl erence] A CAUTION (1) Keep a spare key or pieces of magnet/metal away when the key is turned to the “ON” position. (2) Be careful not to damage the key with a cutter etc. since there is a transponder inside the key. (3) Don’t make any alterations or additions to the Immobiliser system; any alterations or addi- tions could cause failure of the immobiliser. (4) Two keys are provided. If you lose one of them, order a key from your authorized MITSUBISHI dealer as soon as possible. To obtain a key, take your vehicle and any remaining key to your authorized MISTUBISHI dealer, If you need an extra spare key, take your vehicle and ALL the keys to your authorized MITSUBISHI dealer. Because all the keys have to be re-registered in the immobiliser computer unit. NOTE (1) The immobiliser allows up to 8 differ- ent ID codes to be registered; you can possess a maximum of 8 keys. (2) Asystem failure is suspected if the engine does not start and turn when the ignition key is turned to the START Position. In such a case, consult an authorized MITSUBISHI dealer. FAZA1B5A Doors EFaAH Operation from outside the vehicle - Insert or remove the key 2: Lock 3- Unlock fe Fi2a2nse rain 8 FIZA208A, Operation from inside the vehicle 4- Lock 5- Unlock Pull the inside door handle toward you to open the door. To lock the front doors without a key Set the inside lock knob (1) to the locked position and, while pulling the outside handle up (2), close the door (3). “Forgotten-key-prevention” mecha- nism* If the lock knob is set to the locked posi- tion and the driver's door is closed with the key still inserted in the ignition switch, the lock will automatically be released. To lock the rear doors Set the inside lock knob (1) to the locked position, and close the door (2). A CAUTION (1) Make sure the doors are closed: driving with doors incom- | pletely closed is very danger- ous. (2) Never leave children in the vehicle unattended. (3) Be careful not to lock the doors while the key is inside the vehicle. 12 ——_—<$— ea mre F1zD030a Keyless entry system* ernep Press the remote control switch, and the all doors (including the backdoor) will be locked or unlocked as desired. To lock Press the LOCK switch, and all doors (including the backdoor) will be locked. When they are locked with the room lamp at the [»] position, the room lamp blinks twice. All turn-signal lamps also blink twice. To unlock Press the UNLOCK switch, and all doors (including the backdoor) will be unlocked. When unlocked with the room lamp at the [e] position, the room lamp will be tumed on for approximately 15 seconds. All turn-signal lamps also blink 4 times. NOTE (1) The keyless entry system does not operate if the key is left in the key cyl- inder, or any door (including the backdoor) is open. (2) If the UNLOCK switch is pressed and no door is opened within approxi- mately 30 seconds: relocking will auto- matically occur. (8) The remote control switch will oper- ate within about 4m from the vehicle. However, the operating range of the remote control switch may change if the vehicle is located near a TV trans- mitting tower, power station, or radio broadcasting station. (4) If the doors cannot be locked or unlocked after pressing the remote control switch, the battery inside the switch may need to be replaced. Replace the battery at your autho- rized dealer. (5) If your remote control switch is lost, please contact your authorized MITSUBISHI dealer for a replace- ment remote control switch. (6) If you wish to add remote control switch, please contact your authorized MITSUBISHI dealer. A maxi- mum of 4 remote control switches are available for your vehicle. aA CAUTION (1) Do not leave the remote con- trol switch where it may be exposed to heat caused by the direct rays of the sun. (2) The remote control switch is a precision electronic device. Therefore, pay attention to the following: Avoid knocking the remote con- trol switch hard against other objects or dropping it. Keep the remote control switch dry. «Do not disassemble the remote control switch. 13 Locking and unlocking Fi200318 “Child-protection” rear doors (5-door models) eriac0 1- Lock 2. Free Child protection helps prevent doors from being opened accidentally, especially when small children are in the rear seat. Alever ia provided on each rear door, If the lever is set to the locked position, the rear doors cannot be opened using the inside handle, To open the rear door while the child pro- tection is in use, pull the outside door handle. If the lever is set to the “Free” position, the child protection mechanism does not func- tion. 14 A CAUTION When driving with a child in the rear seat, please use the child protec- tion to prevent accidental door opel ing which may cause an accident. Central door locks F128 By locking or unlocking either the driver! door using the inside lock knob or one 9 the front doors (driver and passenger sidé using the key, all of the doors (including the backdoor) can be simultaneously locked 9 unlocked 4- Lock 2- Unlock Pileach of the doors can be locked or unlocked independently by using the inside lock knob. (2) Repeated continuous operating between lock and unlock could cause the central door lock's built-in protec- tion circuit to prevent the system from operating. If this occurs, wait about one minute before operating the inside lock knob or tho key. Locking and unlocking FIOAtO4a Engine hood EFTSAAB To open Pull the release lever toward you to unlock the engine hood. Raise the engine hood while pressing the safety lock. NOTE Only open the engine hood when the wip ers are in the parked position. Failure to do s0 may cause painybody damage. 15 ocking and unlocking FISA135A Support the engine hood by inserting the support bar in its slot, A CAUTION (1) Note that the support bar may come off the engine hood if the open engine hood is lifted by a strong wind. (2) Always insert the support bar into the hole provided specifi- cally for this purpose. Support- ing the engine hood at any other location could result in the sup- port bar slipping out and lead to an accident. 16 To close Unlatch the support bar and clip it in its holder. Slowly lower the engine hood to the posi- tion 30cm above the closed position, then let it drop. NOTE (1) If this does not close the engine hood, release it from a slightly higher posi- tion. (2) Do not press down the engine hood hard with a hand as it may warp the engine hood. A CAUTION (1) Be careful that hands or fin- gers are not trapped when clos- ing the engine hood. (2) Before driving, make sure that the engine hood is securely locked. An incompletely locked engine hood can suddenly open while driving. This can be extremely dangerous. aie Rm tere cite) FizAz030 Backdoor EFOSC Operation from outside the vehicle 4- Insert (or remove) the key 2 Lock 3- Unlock Pullthe outside handle toward you to open the backdoor. Operation from inside the vehicle The backdoor can be locked or unlocked by using the inside lock knob (driver side), regardless of the position of the ignition key. 4- Lock 5- Unlock If the backdoor is locked or unlocked by using the inside lock knob (driver side), it can still be locked or unlocked with the key. A CAUTION Before driving, make sure that the backdoor is securely locked. (1)When the backdoor is open, the rear-right combination lamp is obscured by the spare wheel. Lock the backdoor securely while the vehicle is moving. If the backdoor is opened while the vehicle is parked on the road, alert other road users to the vehicle’s presence using a warning tri- angle or other device as required by local legislation. (2)If the backdoor opens when driv- ing luggage could fall onto the road and cause an accident. Also, it can be dangerous to drive with the backdoor open since carbon monoxide (CO) gas can enter the cabin, You cannot see or smell CO. It can cause unconsciousness and even death. 7 Locking and unlocking NOTE (1) Locking/unlocking of the front doors (driver and passenger side) by using the key, inside lock knob (driver side) or keyless entry system also locks/unlocks the backdoor. (2) The luggage compartment lamp illumi- nates when the backdoor is opened and turns off when it is closed. 18 FA7ANaA Type 1 Manual window control EFI7B-Ab 1- To open Turn the door handle towards the front of the vehicle. 2 To close Turn the door handle towards the rear of the vehicle. Electric window control* eri The electric windows can only be opel ated with the ignition switch in the “Ol position. Each door window opens or closes whil the corresponding switch is operated. 1- Driver's door window 2- Front passenger's door window 3- Rear left door window 4 Rear right door window 5- Lock switch FIZAMAGA (1) Before operating the electric ‘window control, make sure that nothing is capable of being trapped (head, hana, finger, etc. Never leave the vehicle with- on who might not be capable f safe operation of the elec- dc window control) in the Driver's switches The driver's switches can be used to oper- ate all door windows. A window can be opened or closed by operating the corre- sponding switch. Press the switch down to open the win- dow, and pull up the switch to close it. If the switch for the driver's window is fully pressed down, the door window automati- cally opens completely. If you want to stop the window move- ment, operate the switch lightly. Locking and unlocking FI7AG22A Passenger’s switches The passenger's switches can be used to operate the corresponding passenger's door windows. Press the switch down for opening the win- dow, and pull up the switch for closing, NOTE (1) The door windows can be opened or closed for a 30-second period after the ignition switch is turned off. However, once the driver's door or the front passenger's door is opened, the windows cannot be operated. (2) Due to the construction of the door, the rear door windows only open halt way, 19 FITAISOA Lock switch When this switch is operated, the passen- ger’s switches cannot be used to open or close the door windows and the driver's switch cannot open or close any door win- dows other than the driver's door win- dows. To unlock, press it once again. 1- Lock 2- Unlock 20 A WARNING Achild may tamper with the switch at the risk of its hands or head being trapped in the window. When driv- ing with a child in the vehicle, please press the window lock switch to dis- able the passenger's switches, NOTE Repeated operation with the engine stopped will run down the battery. Oper- ate the window switches only while the engine is running. Sunroof* The sunroof can only be operated with th ignition switch in the “ON” position. To tilt up When the switch (1) is pressed, the reall sunroof raises for ventilation. NOTE When the sunroof is tilted up, the sun: shade is automatically opened slightly. Open the sunshade completely by hand to provide good ventilation. To tilt down Press the switch (2). Toopen press the switch (3), the sunroof autornati- cally opens and the sunroof will stop sev- eral centimetres this side of the full open ion Beers the swilch (3) again, and the sun- roof will be full open. Jo stop the moving sunroof, press the switch (1) or (2) To close ‘The sunroof closes while the switch (2) is pressed. NOTE The sunroof can be opened or closed for a 30-second period after the ignition switch is turned off. However, once the driver's door or the front passenger's door is opened, the sunroof cannot be operated. Safety mechanism If a hand or head is trapped in the clos- ing sunroot, it will re-open automatically. Nonetheless, make sure that nobody sticks their head or hand out of the sunroof when opening or closing. The opened sunroof will become opera- tional after a few seconds. A CAUTION The safety mechanism is cancelled just before the sunroof is fully closed. This allows the sunroof to close completely. Therefore be especially careful that no fingers are trapped in the sun- roof. = df FA9A0420 Sunshade Slide the sunshade manually to open and close it. The sunshade will operate together with the ‘sunroof only when the sunroof is opened. i ee NOTE (3) Release the switch as soon as the sun- (1) Be sure to tilt down the sunroof before roof reaches the fully open or fully closing the sunshade. closed position. (2) The sunshade cannot be closed with (4) If the sunroof does not operate when the sunroof opened. Do not attempt to the sunroof switch is operated, release close the sunshade when the sunroof the switch and check whether some- is opened. thing is trapped by the sunroof. If noth- ing is trapped, have the sunroof A WARNING (1) Do not stick head, hands or anything else out of the sun- roof opening while driving the vehicle. (2) When leaving the vehicle unat- tended, make sure you close the sunroof and remove the igni- tion key. (3) Never i leave a child (or other person who might not be capable of safe operation of the sunroof switch) in the vehicle alone. (4) Before operating the sunroof, make sure that nothing is capable of being trapped (head, hand, finger, etc.). checked at an authorized MITSUBISHI dealer. Depending on the models of ski carri- ers or roof carriers, the sunroof may contact with the carrier when the sun- roof is tilted up. Be careful when tilt- ing up the sunroof if such a ski carrier or a roof carrier is installed, Be sure to close the sunroof com- pletely when washing the vehicle or when leaving the vehicle. Be careful, not to put any wax on the weatherstrip (black rubber) around the sunroof opening. If stained with wax, the weatherstrip cannot maintain a weatherproof seal with the sunroof. (8) After washing the vehicle or after it has rained, wipe off any water that is on the sunroof before operating it. Operating the sunroof repeatedly with the engine stationary will run down the battery. Operate the sunroof only while the engine is running. NOTE 9) (1) Do not try to operate the sunroof if it is frozen closed (after snow fall or dur- ing extreme cold). (2) Do not sit or place heavy luggage on the sunroof or roof opening edge. Do not apply any force that may cause 2 damage to the sunroof, Seat adjustment EG2IAY Adjust the driver's seat so that you are comfortable and that you can reach the pedals, steering wheel, switches etc. while retaining a clear field of vision. A WARNING (1) If required. always adjust the seating before the vehicle is in motion. After adjustments are made, ensure the seating is locked in position by attempt- ing to move the seat and seat- back forward and rearward without using the adjusting mechanism. 24 A WARNING (2) It is illegal to ride in the lug- gage area (inside or outside) of a vehicle. Also, the luggage area and rear seats should never be used as a play area by chil- dren. In a collision, people or children riding unrestrained in these areas are more likely to be seriously injured or Killed. Do not allow people or chil- dren to ride in any area of your vehicle that is not equipped with seats and seat belts, and make sure that everyone travelling in your vehicle is in a seat and wearing a seat belt, or in the case of a child is strapped ina child restraint. In the interest of their safety, children should not be allowed to adjust the seats. A WARNING (3) To minimize the risk of per- sonal injury in the event of a col- lision or sudden braking, both the driver and passenger seat- backs should always be almost upright position while the vehicle is in motion. The protec- tion provided by the seat belts may be reduced significantly when the seatback is reclined. There is greater risk that the passenger will slide under the seat belt, resulting in serious injury, when the seatback is reclined. Seat and seat belts ZX caution (a Make sure that the seat is adjusted by an adult. If itis adjusted by a child, an unex- pected accident might occur. (2) Do not place a cushion or the like between your back and the seatback while driving. The effectiveness of the head- restraints will be reduced in the event of an accident. (3) When sliding or reclining the seat rearward, pay careful atten- tion to the rear seat passen- gers. 62180474, Ga1coean Front seat esziev To adjust forward or backward Pull the seat adjusting lever and adjust the seat forward or backward to the desired position. After adjustment, release the adjusting lever to lock the seat in posi- tion. Z\ warnine To ensure the seat is locked securely, try to move the seat forward or back- ward without using the lever. To recline the seatback EG2IC-A0 In order to recline the seatback, lean for- ward slightly, pull the seatback lock lever up, and then lean backward to the desired position and release the lever. The seat- back will lock in that position. A WARNING The reclining mechanism of the seat- back is spring loaded, causing it to return to the vertical position when the lock lever is operated. When using the lever, sit close to the seat- back or hold it with your hand. 25 elena) G210081A, Gotsotaa To adjust seat cushion height (driver’s side only) E6217 Seat cushion height can be adjusted. 1- Raise 2- Lower 26 To get in and out of the rear seat (3-door models) EO01IAB The lever can be used to make getting in and out easier. 4+ To get in or out 2- To get out (passenger's seat only) Pull up the lever (1) or depress the pedal (2), and the seatback will be tilted for- ward. Push the entire seat forward. To retum the seat, push it backward until there is a “click” and the seat will lock in the origi nal position. A CAUTION Use a foot to operate the pedal (2). A WARNING (1) The front seatbacks also serve the purpose of protecting pas- ‘sengers in the rear seat from being thrown forwards in the case of an accident. Thus, in order to prevent serious injury, the vehicle should not be driven with a seatback tilted forward, (2) The reclining mechanism of the ‘seatback is spring loaded, caus- ing it to return to the vertical position when the lock lever is operated. When using the lever, sit close to the seatback or hold it with your hand. RFTe iia tie aszcoiea, ‘Go2cos9a, Sweetie Gs2cor7a Rear seat Eacecaa Folding the seatback forward Larger objects can be loaded into the vehicle if a seatback is folded forwards. To fold 1, Tilt the headrestraint forwards until you hear a click. 2. Lift up the knob on the side of the seat- back which is desired to be folded, then tilt the seatback forwards. To replace 1. Raise the seatback until it locks securely into place. 2. Push lightly on the seatback to con- firm that it has actually been secured. 3. Push the headrestraint slightly for- wards to release it, then retum it to its original position. 27 OPTED -rla ic) A WARNING (1) The luggage area in the rear of the vehicle should never be used as a play area by chil- dren. Children should be seated with seat belts fastened when the vehicle is in motion. Be sure that the rear seatbacks are returned to their fully upright position and locked in place. (2) Headrestraints provide addi- tional protection for rear seat occupants in the case of an accident; consequently, failure to return these also to their original positions could result in the safety of the occupants being compromised should an accident occur. 26 wozcuZaA A CAUTION (1) The headrestraints are returned to their original positions by springs. To prevent your fingers from being trapped between a head- restraint and seat when this return action takes place, hold the headrestraint with both hands as it returns. (2) Do not pile up the luggage beyond the seatback height. Secure the luggage firmly. Otherwise, serious accidents could result due to hindered rear view or flying objects during sudden braking, To recline the seatback coos In order to recline the seatback, lean ward slightly, pull the seatback lock knd up, and then lean backward to the desiréé position and release the knob. The seal back will lock in that position Seat and seat belts cuevussa copaia \ Gz5A051A Rear seat cushion To install the cushion Headrestraints eonen eh cozon.co 1, Place the seat belt buckle on the seat ‘The seat cushion can be removed, cushion i i Remove the cushion in case you puton the 2. While pushing the seat cushion all the Weight adjustment seat cover, for example. way back, insert the right and left fas- adjust the headrestraint height so that the tening hooks (2), provided on the under- centre of the restraint is as close as pos- To remove the cushion side of the cushion, into the respective sible to aye lovel to reduce the chances of Raise both ends of the seat cushion (1). mounting holes (3) until a “click" is injury in the event of collision. heard. To raise the headrestraint, move it upward. 3. After installing the seat cushions, push To lower the restraint, move it downward lightly on them to confirm that they have been locked securely in place. while pushing the height adjusting knob in the direction of the arrow. After adjust- ment, push the headrestraint downward and make sure that it is locked. 29 Seat and seat belts AN CAUTION (1) The headrestraints can only pro- tect you if they are correctly adjusted, (2) Ifa cushion or the like is placed between your back and the seat- back, the effectiveness of the headrestraints will be reduced in the event of an accident. 30 enocntna Headrestraints with folding for- ward function (Rear seat only) e6260-0 The rear seat headrestraints can also be folded forwards. Before the rear seatbacks are folded for- wards to allow the vehicle to accommo- date larger objects or for other similar purposes, the headrestraints should also be folded forwards to prevent the rear seats from hitting off the front seats and to pro- vide a flatter loading surface. (Refer to ‘Folding the seatback forward” on page 27.) In addition, the headrestraints can be tilted forwards to provide a better rear view when there are no occupants in the rear of the vehicle. A CAUTION The rear headrestraints are for with the rear seats only. Be careful avoid confusing them with the frot seat headrestraints as the front hea restraints are not designed to b folded forward. A WARNING Ensure that the headrestraints al returned to their original positior before the seats are occupied. Fall ure to do so could cause seriou! injury if involved in an accident. Seat and seat belts ezenoosa | Removal of headrestraints EO200AF To remove the headrestraints, lift the head- restraint with the height adjusting knob (A) pushed in. ; To install the headrestraints, first confirm that they are facing the correct direction, and then insert them into the seatback while pressing the height adjusting knobs {A) in the direction indicated by the arrows. zcp0r2a, Confirm that the height adjusting knobs (A) are correctly adjusted as shown in the illus- tration, and also lift the headrestraints to ascertain that they do not come out of the seatback A WARNING It is dangerous to drive with incor- rectly adjusted headrestraints or without headrestraints installed; always have them correctly fitted when using the vehicle. Failure to do so could cause serious injury if involved in an accident. A CAUTION The rear headrestraints are for use with the rear seats only. After they have been installed, the ir headrestraints should be pushed tly to ensure that they can be d forward. Seat belts EG2RAAT To protect you and your passengers in the event of an accident, it is most important that the seat belts be worn correctly when you drive. A WARNING Seat belts are designed to bear upon the bony structure of the body, and should be worn low across the front of the pelvis, or the pelvis, chest and shoulders, as applicable; wearing the lap section of the belt across the abdominal area must be avoided. Seat belts should be adjusted as firmly as possible, consistent with comfort, to provide the protection for which they have been designed. A slack belt will greatly reduce the pro- tection afforded the wearer. Care should be taken to avoid con- tamination of the webbing with pol- ishes, oils and chemicals, and particularly battery acid. Cleaning may safely be carried out using mild soap and water. The belt should be replaced if webbing becomes frayed, contaminated or damaged. 32 A WARNING It is essential to replace the entire assembly after it has been worn ina severe impact even if damage to the assembly is not obvious. Belts should not be worn with straps twisted. Each seat belt assembly must only be used by one occupant; it is dan- gerous to put a belt around a child being carried on the occupant’s lap. No modifications or additions should be made by the user which will either prevent the seat belt adjusting devices from operating to remove slack, or prevent the seat belt assem- bly from being adjusted to remove slack. 3-point type seat belt (with emergency locking mechanism) This type of belt requires no length adjust- ment. Once worn, the belt adjusts itself to the movement of the wearer, but in the event of a sudden or strong shock, the belt automatically locks to hold the wearer's body. To fasten Pull the seat belts out slowly while hak ing the plate. NOTE When the seat belts can not be pulled in a locked condition, pull the belts on@ forcefully and then retum them. After tha pull the belts out slowly once again. Insert the plate into the buckle until a “clid is heard. A CAUTION (1) Always position the lap por- tion of belt as low on the hip bones as possible. (2) The seat belts must not be twisted when worn. Pull the belt slightly to adjust looseness 4 desired. Cera i alert S28A0000, GzBAUDZA To unfasten Hold the plate and push the button on the buckle. NOTE As the belt retracts automatically, hold the plate while retracting so that the belt stows stonly. Lap belts (5-door models) The lap belts should be adjusted by hold- ing the belt and latch plate at right angles to each other, and then pulling the belt as shown in the illustration to a snug fit around the occupant. 4- Tighten 2- Loosen Holding the latch plate by hand, insert the latch plate into the buckle until a “click” is heard. NOTE The buckle and plate of the centre lap belt are marked with “CENTER”. Be sure to check the marking before wear- ing the centre lap belt. Adjustable seat belt anchor* (front seats) EG0sc-ca The seat belt anchor height can be adjusted. Move the seat belt anchor down with the lock knob (A) depressed. To move the anchor up, slide it without depressing the lock knob (A). A CAUTION When adjusting the seat belt anchor, set it at a position that is suffi- ciently high so that the belt will make full contact with your shoulder but will not touch your neck. Serena 1c) GzEEUZ4A, 2 (@-door models) us ee GzBEDUaA, 2 (6-door models) Rear seat belt storage cc20e-7 When the seat belt is not in use, store it as shown in the illustration. 1- Seat belt plate storage 2- Seat belt buckle storage CELE Tetra 1d Child restraint EG2aBVS (when transporting children in your vehicle, gome type of child restraint system should be used [it is compulsory is in your driv- ingarea) according to the size of the child, 7S warnina (1) When possible, put children in the rear seat. Accident statis- tics indicate that children are safer when properly restrained in the rear seat rather than in the front seat. (2) Holding a child in your arms is no substitute for a restraint sys- tem. Failure to use a proper restraint system can result in severe or fatal injury to your child. (8) Each restraint device or fixing is to be used only by one child. G20G156A G28B005A A WARNING (4) Extreme Hazard! Do not use a Rear-facing child restraint on the front passen- ger seat with an air bag in front of it! The force of an inflating passen- ger air bag could push that restraint into the seatback, and that causes serious injury. REAR-FACING CHILD RESTRAINTS should only be used in the rear seat. FRONT-FACING CHILD RESTRAINTS should be used in the rear seat whenever possible; if used in the front seat, adjust the seat as far back as pos- sible. Infants and small children For small infants, should be used. For small children whose height when seated allows the shoulder belt to lie in contact with the face or the throat, a child seat should be used. The child restraint system should be appro- priate for your child's weight and height and properly fit the vehicle. For a higher degree of safety, THE CHILD RESTRAINT SYS- TEM SHOULD BE INSTALLED IN THE REAR SEAT. When installing a child restraint system, refer to the instructions provided by the manufacturer of the restraint system. Fail- ure to do so can result in severe or fatal injury to your child. When not in use, keep your child or infant seat secured with the seat belt or remove itfrom the vehicle in order to prevent injury to yourself or your passengers. 35 Cer eeucietiariey NOTE Before purchasing a child seat or infant car- rier, first try to install it in the rear seat to ensure it fits well. Due to the location of the seat belt buckles in the seat cushion, it may be difficult to securely install some child restraint systems. If the child restraint system can be pulled forward easily on the seat cushion after the. belt has been tightened, choose another child restraint system, 36 Child restraint anchorage points When transporting children in your vehicle, some type of child restraint system should be used according to the size of the child. When fitting this equipment, always fol- low the manufacturer's instructions using the approved anchorage points shown and install the child restraint fitting package as shown. For children too young to sit, use a Stan- dards Association of Australia approved baby restraint. Be sure to comply with the laws of your state regarding restraining chil- dren in your vehicle. Anchorage locations There are two child restraint anchorag points located on the vertical face of tht rear end panel. Lift the small lap in the carpet to gail access to the anchorages. A CAUTION The anchorages are only applicabl for child restraints fitted in the reat seat with the headrestaints remove: Seat and seat belts 62080594 G28B066A A\ caution For some type of child restraint, the locking clip (A) should be used to help avoid personal injury during a collision or sudden manoeuvre. It must be fitted and used in accor- dance with the child restraint manu- facturers instructions. A WARNING Child restraint anchorages are designed to withstand only those loads imposed by correctly fitted child restraints. Under no circum- stances are they to be used for adult seat belts, or harnesses, or for altaching other items or equipment to the vehicle. Your vehicle has one anchorage fitting already installed. It is located in the left side. B-Cover C-Bolt 5/16" UNG 30mm D-Spring washer E-Anchorage fitting F-Spacer—10mm thick G-Attaching clip (part of child restraint system) Older children Children who have outgrown child restraint system should be seated in the rear seat and wear combination lap shoulder belt. The lap belt should be snug and posi- tioned low on the abdomen so that it is below the top of the hip-bone. Otherwise, the belt could intrude into the child's abdo- men during an accident and cause per- sonal injury. A CAUTION (1) Children who aren’t buckled up can be thrown out of the vehicle in an accident. (2) Children who aren’t buckled up can strike other people who are. (3) A child should never be left unat- tended in your vehicle. When you leave the vehicle, take the child with you. 37 EET ieiscr ia) cs Pregnant women restraint 628C.A0 A WARNING Seat belts work for everyone, includ- ing pregnant women. Pregnant women should use the available seat belts. This will reduce the likeli- hood of iniury to both the woman and the unborn child. The lap belt should be worn across the thighs and as snug against the hips as possible, but not across the waist. The wom- an’s doctor should be consulted if there are any questions. Seat belt inspection EG2eD-AC (1) Check the belts for cuts, worn or frayed webbing and for cracked or deformed metallic parts. Replace the belts if defective. (2) A dirty belt should be cleaned with neu- tral detergent in warm water. After rins- ing in water, let it dry in the shade. Do not attempt to bleach or re-dye the belts because this aftects their char- acteristics 38 aA WARNING (1) All seat belt assemblies includ- ing retractors and attaching hardware should be inspected by an authorized MITSUBISHI dealer after any collision. We recommend that seat belt assemblies in use during a col- lision be replaced unless the collision was minor and the belts show no damage and con- tinue to operate properly. (2) Do not attempt to repair or replace any part of the seat belt assemblies; this work should be done by an authorized dealer. Failure to have an authorized dealer perform the work could reduce the effectiveness of the belts and could result in seri- ‘ous injury in the event of a col- lision. Supplemental restraint system (SRS) -air bag* cas The information written in this suppleme tal restraint system (SRS) section co! tains important points concerning the driv passenger and side air bags. The SRS air bags are designed to suppl ment the seat belts to provide those ocdt pants with protection against head ani ctiest injuries in certain moderate-to-sever frontal collisions. The SRS side air bag is designed t supplement the seat belts to provide thos occupants with protection against chest at abdomen injuries in certain moderat to-severe side impact collisions. The SRS air bags are NOT a substitute ft the seat belts, seat belts MUST ALWAYS be worn. Seat and seat belts WARNING fr is VERY IMPORTANT TO ALWAYS WEAR YOUR SEAT BELT, EVEN ITH AN AIR BAG. (1) Seat belts help keep the passen- ger properly positioned. (2) Seat belts reduce the risk of injury in roll-overs, side or rear impact collisions, and in lower-speed frontal collisions, because driver's and passen- ger’s air bags are not designed to inflate in those situations. (3) Seat belts reduce the risk of being thrown from your vehicle i acollision or roll-over. A WARNING IT IS VERY IMPORTANT TO BE PROPERLY SEATED, EVEN WITH AN AIR BAG. (1) Air bags inflate very fast, and with great force. If you are not properly seated, the air bags may not protect you properly, and could cause injury when they inflate. Before driving, adjust the driv- er’s seat as far back as possible while still maintaining complete control of the vehicle. With your seat belt properly fas- tened, sit in an upright position with your back against the seat back. 62361884 A WARNING (4) Do not sit on the edge of the seat or lean with your head or chest close to the steering wheel, 8 Seat and seat belts 62961898, De. A WARNING On vehicles with front passenger air bag, pay attention to the following items (5) through (7). (5) Before driving, adjust the front passenger seat as far back as possible. (6) Do not sit on the edge of the seat ‘or lean with your head or chest close to the instrument panel. Do not put feet or legs on or against the instrument panel. 40 A WARNING (7) Infants and small children should never be unrestrained, or stand up against the instru- ment panel, on be held in your arms or on your lap while in the vehicle; they could be seri- ously hurt in an accident, or when the air bag inflates, They should be properly seated in child restraint system. See the “Child restraint” for infant and small children section of this owner’s handbook, A WARNING ! * REAR-FACING CHILD REST RAINTS must NOT be used in the front seat of this vehicle, because, the force of an inflating passen- ger air bag could push that restraint into the seatback, causing seri- ous or fatal injury to the child. Rear-facing child restraints should only be used in the rear seat. « FRONT-FACING CHILD REST- RAINTS should be used in the rear! seat whenever possible; if used in the front passenger seat, adjust the seat as far back as possible. _ Seat and seat belts aaa ai 62062038 How the supplemental restraint sys- tem works The SRS includes the ‘components: following 4- Air bag module (Driver) 2- Air bag module (Passenger)* 3- Air bag control unit 4- Side air bag module* 5- Side impact sensor* The air bags will operate only when the ignition switch is in the “ON" or “START” Position. Driver’s and passenger's air bag system The driver's air bag is located under the padded cover in the middle of the steer- ing wheel. The front passenger air bag is contained in the instrument panel above the glove box. The air bags are not designed to inflate in certain lower-speed frontal collisions, in roll-overs, or in side or rear impact colli sions. When the impact sensors detect an impact of sufficient frontal force, an auto- mated circuit ignites in the inflator to gen- erate gas and inflate the air bags. a Seat and seat belts The air bags deflate very rapidly after deployment, so there is little danger of obscured vision. The air bag deployment produces a sudden, loud noise, and releases some smoke and powder, but these conditions are not injurious, and do not indicate a fire in the vehicle. Mild discomfort may result from the deploy- ment of the air bag due to the sudden infla~ tion of the device. The driver air bag and the front passenger air bag are designed to inflate at the same time even if the pas- senger seat is not occupied. The air bags may not inflate in certain frontal colli- sions, even though the vehicle may be severely damaged. Such non-inflation does not mean that something is wrong with the SRS system. 42 so = ms) . A WARNING (1) Do not attach anything to the steering wheel padded cover, such as trim material, badges, etc. It might injure an occupant if the air bag inflates. (2) On vehicle with air bag for front passenger, do not set anything on, or attach anything to the instrument panel above the glove box. It might injure the passenger if the air bag inflates. (3) Do not attach accessories to or put them in front of the wind- screen. These objects could restrict the air bag inflation or be hurled against an occupant and cause serious injury. A WARNING (4) Following the air bag inflation, | several air bag system compo- nents will be hot. Do not touch | them after inflation. (5) The air bag system is designed to work only once. Once the air bags have deployed, they will nol work again. They must promptly be replaced, and the entire air bag system inspected, by an authorized MITSUBISHI dealer, (6) If the vehicle is involved in a frontal collision but the air bags are not inflated, have the air bag system checked and, if neces- sary replaced by an authorized MITSUBISHI dealer. Seat and seat belts Qi a20Lo10A Side air bag system (front seat only)* The side air bags are contained in the driver and passenger seatbacks . The label shown here is attached to the seatbacks with a side air bag. The side air bag is designed to intlate only on the side of the vehicle that is impacted. The side air bags are not designed to inflate in cenain lower-speed side impact collisions, in roll-overs, or in frontal or rear impact collisions. When the impact sensor detects an impact of sufficient side force, an automated cir- cuit causes the inflator to inflate the side air bag. In certain side impacts, the side air bag may not inflate, even though that side of the car is damaged. Such non-inflation does not indicate that the side air bag system is faulty, but rather that the impact forces were Not severe enough to activate it. The side air bag deployment produces a sudden, loud noise, and releases some smoke and powder, but these conditions are not injurious, and do not indicate a fire in the vehicle. A WARNING (1) The side air bags are designed to supplement the driver and front passenger seat belts in certain side impacts. Seat belts should always be worn, and the driver and front passenger should sit well back and upright in their seats. 43 Goat ncaa A WARNING (2) The side air bag inflates with great force. The driver and front passenger should not put their arms out the window, and should not lean against the door, in order to reduce risk of injury from a deploying side air ba Do not allow any rear seat occu- pant to hold onto the seat back of either front seat, in order to reduce risk of injury from a deploying side air bag. Special care should be taken with chil- dren. 44 A WARNING (4) Do not place any objects near the seat back of either front seat.They could interfere with proper side air bag inflation, and also could cause injury if thrown free by side air bag deploy- ment. (5) Do not place stickers, labels or additional trim on the seat back of either front seat. They could interfere with proper side air bag inflation. (6) Do not install seat covers on seats with side air bags. Do not re-cover the seats with side air bags. They could interfere with proper side air bag inflation. A WARNING (7) Never install a rear-facing child restraint in the front passenger seat. A forward-facing child restraint should be used in the tear seat only whenever pos- sible. If a forward-facing child restraint must be used in the front passenger seat, adjust the seat as far back as possible, and use care to ensure that the child stays in the child restraint and away from the door. Failure to follow all of these instructions could lead to seri- ous or fatal injury to the child. (8) Work around and on the side air bag system components should only be done by an authorized MITSUBISHI dealer. Improper work could result in inadvert- ent deployment of a side air bag, or could render a side air bag inoperative; either situation could result in serious injury. azeLozea SRS warning lamp There is a supplemental restraint system (‘SRS”) warning lamp on the instrument panel. The system checks itself and the lamp tells you if there is a problem. When the ignition key is turned to the “ON” or “START” position, the warning lamp should illuminate for about 7 seconds and then should go out. This means the system is ready. The SRS warning lamp is shared by the driver's front air bag, the front passen- ger's front air bag (if so equipped), and the side air bags (if so equipped). A WARNING If any of following conditions occur, the SRS is not working properly, and you should immediately have it inspected by an authorized MITSUBISHI dealer. « The SRS warning lamp does not illuminate when you start the vehicle. * The SRS warning lamp does not go out after about 7 seconds. * The SRS warning lamp illumi- nates while driving. Seat and seat belts SRS servicing The entire SRS system must be inspected by an authorized MITSUBISHI dealer after 10 years. A WARNING (1) Any maintenance performed on or near the components of the SRS must be performed only by an authorized MITSUBISHI dealer. Do not permit anyone else to do service, inspection, maintenance or repair on any SRS components or wiring; similarly, no part of the SRS sys- tem should ever be handled or disposed of by anyone meal an authorized MITSUBISHI dealer, Improper work on the SRS com- ponents or wiring could result in inadvertent deployment of the air bags, or could render the SRS system inoperative; either situation could result in seri- ous injury. (2) Do not modify your steering wheel, seat belt retractor or any other SRS components. For example, replacement of the steering wheel, or modifica- tions to the front bumper or body structure can adversely affect SRS performance and lead to possible injury. 45 A WARNING (3) If your vehicle has received any front-end damage, you should have the SRS system inspected by an authorized MITSUBISHI dealer to ensure it is in proper working order. On vehicles with the side air bags, do not modify your front seats, centre pillar and centre console. It can adversely affect SRS per- formance and lead to possible injury. Also, if you have found any tear or open seam in the seat fabric at the portion near the side air bag, have the seat inspected at an authorized MITSUBISHI dealer. On vehicles with the side air bags, if your vehicles has received any damage to either side, you should have the SRS. system inspected by an autho- rized MITSUBISHI dealer to ensure it is in proper working order. 46 NOTE (1) When you transfer ownership of the 2) vehicle to some other person, we urge you to alert the new owner that it is equipped with the SRS system and refer that owner to the applicable sec- tion in this owner's handbook. Ifyou junk or scrap the vehicle, we urge you to first take the vehicle to an autho- rized MITSUBISHI dealer so that the SRS system can be rendered safe. Service and information label Service and information labels are attaché as shown in the illustration. Instruments and controls Instruments... Speedometer Tachometer Odometer/Tripmeter.. Fuel gauge... Water temperature gauge Indication and warning lamps .. Combination headlights, dimmer and turn signal switch Windscreen wiper and washer switch Rear window wiper and washer switch Headlight washer switch .... Hazard warning flasher switch Rear window demister switch Front fog lamp switch.. Rheostat (meter illumination control) Horn switch. Room lamps. Luggage compartment lamp..... Instruments and controls or vuIAt 76a DOaAOSEA Instruments Speedometer Tachometer | e001Av0 EDDRAEA coo 1- Speedometer The speedometer indicates the vehicle’s The tachometer indicates the engine spe 2- Fuel gauge speed in kilometres per hour (kr/h). (vimin). The tachometer can help you obtd 3- Water temperature gauge more economical driving and also wat 4- Tachometer you of excessive engine speeds. 5+ Tripmeter reset button 6 Odometer/Tripmeter : Z\ caution During travel, watch the tachomete make sure that the engine speed ind cation does not rise to the red zo! (range of the excessive engine rpm) a8 03F024A ODO. TRIPE) TRIP) DosFo210 Odometer/Tripmeter EDOOFAD When the ignition switch is turned to the “ON’ position, ODO or TRIP indication is given. Every time the reset button (1) is pressed lightly (less than one second), indications are changed. ODO- Odometer The odometer indicates the total distance the vehicle has travelled. TRIP-Tripmeter The tripmeter indicates the distance trav- elled during a particular trip or period. To return the indication to zero, press the reset button (1) for more than one sec- ond. There are two trip odometer displays: [A] and(B] TRIP[A] can be used to measure the dis- tance travelled since the current trip began At the same time, TRIP [B] can be used to measure the distance from an interme- diate location. To retum the display to zero, press the reset button (1) for more than one sec- ‘ond. Only the currently displayed value will be reset, If TRIP [A] is displayed, for example, only TRIP. will be reset. NOTE Display TRIP [A] and TRIP [B] each have a maximum distance of 9989.9km. a9 Instruments and controls osanasa Fuel gauge EDISAW The fuel gauge indicates the fuel level in the fuel tank irrespective of the ignition switch position. The arrow (1) indicates that the fuel lid (fuel filler port) is located on the right side of the body. (Refer to "Fuel usage” on page 64.) NOTE Just after refueling, it takes time for the cor- rect fuel level to be indicated after turning on the ignition. F-Full E-Empty 50 A CAUTION Do not drive with an extremely low fuel level; running out of fuel could cause damage to the catalytic con- verter. The water temperature gauge indicates engine coolant temperature when the Ig tion switch is “ON”. A CAUTION If the indication needle enters the (overheating) zone while the engi running, it indicates that the engl is possibly overheating. Inn dl tions. (Refer to “Engine overheating on page 144.) ing temperature. CH Meaney Indication and warning lamps EDs0Avs 4- Overdrive off indication lamp (vehicle with A/T only)>Page 78 2. Tum-signal indication lamps / Hazard warning indication lamps % High-beam indication lamp 4. Front fog lamp indication lamp* & Oil procure warning lamp 6 Brake warning lamp 7 Charge warming lamp 8 Seat belt warning lamp ‘9 Automatic transmission indication lamp ('N’ indicator lamp is used also as A/T warning lamp) —Page 76 12:13:14 15 eee: 10- 2WD/4WD indication lamp Page 82 11- Low fuel warning lamp 12+ Door-ajar warning lamp 13- ABS warning lamp* Page 90 14- Check engine indication lamp 15- Supplemental restraint system (S.R.S.) warning lamp —Page 45 NOTE To find information concerning the indication or warning lamps marked by the symbol "-»Page xx’, refer to the specified pages. For the other indication and warning lamps, refer to the subse- quent pages. 51 Scr macy [—— Turn-signal indication lamps - green 52 EDS2A85 @ > |rhiese indication lamps blink on and off when a turn-signal lamp is operating NOTE If the blinking is too fast, the cause may be a faulty turn-signal connection or a blown lamp bulb. Hazard warning indication lamps - green EDIOKA When the hazard waming lamp switch is pressed, all turn-signal lamps will flash on and off continu- ously. High-beam indication lamp - blue DSTA RA This indication lamp illuminates when the high beam is used. Front fog lamp indication lamp*- green E0748. This lamp illuminates while the front fog lamp is on. Oil pressure warning lamp - red This lamp illuminates when the ignition switel turned “ON”, and goes off after the engine started. If it illuminates while the engine is ning, the oil pressure is too low. If the warning lamp illuminates while the enging running, turn the engine off and contact your ne est authorized MITSUBISHI dealer for inspectid A CAUTION (1)If this lamp illuminates when the engine o level is not low, contact your nearest autho rized MITSUBISHI dealer for inspection. (2)This warning lamp does not indicate the amount of oil in the crankcase. This m! be determined by checking the oil level of the dipstick, while the engine is switched off. (3)If you continue driving with low engine o level or with this warning lamp illumi? nated, engine seizure may occur. NOTE The oil pressure waming lamp should not be t as an indication of the engine's oil level. The oi must be checked using the cil level gauge. Brake warning lamp - red EDRMAE With the ignition switch "ON", the brake warning lamp illuminates under the following conditions: (1)When the parking brake lever has been engaged. (2)When the brake fluid level in the reservoir falls to a low level. AN CAUTION If the brake warning lamp does not illumi- te when you pull the parking brake lever, or if it does not go out when you release the lever, contact your nearest authorized MITSUBISHI dealer immediately, If the brake warning lamp illuminates while criving, it could mean braking system deterioration. Park your vehicle in a safe place and follow these procedures: 1.if, when pressing the brake pedal, braking is poor, press vour foot harder against the brake pedal. 2.Should the brakes fail, use engine braking to reduce your speed and slowly pull the parking brake lever to park your vehicle. Depress the brake pedal to operate the stop lamp (brake lamp) to alert the vehicles behind you. D Siu ence) Charge warning lamp - red es4a.pa This lamp illuminates when the ignition switch is turned “ON’, and goes off after the engine has started. A CAUTION If it illuminates while the engine is running, there Is a problem In the charging system. In this case, immediately park your vehicle in a safe place and contact your nearest autho- rized MITSUBISHI dealer. Seat belt warning lamp - red ED27AKa The seat belt warning lamp blinks on and off for approximately 6 seconds each time the ignition is switched to “ON” as a reminder to wear your seat belt. Low fuel indication lamp - amber EDs This lamp illuminates when the fuel level in the fuel tank falls to a low level [approx. 9 lit). If it illumi- nates, fuel should be replenished A CAUTION Do not drive with an extremely low fuel level: running out of fuel could cause damage to the catalytic converter. 53 54 ETT cremate) Door-ajar warning lamp - red eDseA-ab This lamp illuminates when a door or the back- door is either open or incompletely closed. A CAUTION Before moving your vehicle, check that the warning lamp is OFF. Check engine indication lamp - amber DREARY a) This lamp is a part of an onboard diagnostic sys tem which monitors the emissions, engine and auto, matic transmission control systems. if @ problem is detected in one of these systems, thi lamp illuminates, Although your vehicle will ust ally be drivable and not need towing, have the s) tem checked as soon as possible. This lamp will also illuminate for a few seconds whi the ignition’ key is turned to the ‘ON" position. If does not go off after a few seconds, take the vehidk to an authorized MITSUBISHI dealer. A CAUTION (1)Prolonged driving with this lamp illumi- nated can cause further damage to the. emission control system. It could als affect fuel economy and drivability. (2)If the lamp does not illuminate when the ignition key is turned to the “ON"position, have the system checked at an autho- rized MITSUBISHI dealer. NOTE The engine electronic control module accommodating tt ‘onboard diagnostic system has various fault data (especial about the exhaust emission) stored. This data will be erased if a battery cable is disconnect which will make a rapid diagnosis difficult. Do not disco! nect a battery cable when the check engine indication k is ON. E1tavvea Combination headlights, dim- mer and turn signal switch EEN ARE Headlights Rotate the switch to turn on the lights. ° All lights off 00: Parking, tail, license plate and instrument panel lamps on =D —_ Headlights and other lights go on Light monitor system If the driver’s door is opened when the key is in the “LOCK” or “ACC” position or removed from the ignition switch with the light switch in the “zo tion, a buzzer will sound to remind the driver to turn off the lights. Tum off the light switch, and the buzzer will stop. NOTE Do not leave the headlights and other lamps on for too long time while the engine is stationary. A run-down battery could result. CUCU ee-lite men iced bod zoey ENTOUSIA Dipper (High/Low beam change) EENIB-OG When the light switch is in the “ED” posi- tion, the beam changes from high to low (or low to high) each time the lever is pulled to (1). While the high beam is on, the high beam indication lamp in the instrument cluster will also illuminate. 55 Instruments and controls Headlight flasher rene The headlights flash when the lever is pulled slightly to (2), and will go off when it is released. When the high beam is on, the high beam indication lamp in the instrument cluster will also illuminate. NOTE (1) The headlights can also flash when the light switch is OFF. (2) Ifyou turn tho lights off with the head- lights set to high-beam illumination, the headlights are automatically returned to their low-beam setting when the light switch is next turned to the “EO” posi- tion. 56 i ay\ ') TenD0254 J \ \ | | Turn/lane-change signals FEHDAE The turn-signal lamps flash when the switch is operated (with the ignition switch *ON"). At the same time, the turn signal indica- tor flashes. 1- Turn-signals When making a normal turn, use posi- tion (1). The lever will return automati- cally when cornering is completed. There are times when the lever will not return after comering. This occurs when the steering wheel is turned only slightly. In such cases, return the lever by hand. 2- Lane-change signals When changing lanes, use position (2) It will return to the neutral position when released Windscreen wiper and washe switch ENA The windscreen wiper and washer can bé operated with the ignition switch in the *Ol or “ACC” position. Move the switch to operate the wind screen wipers or spray the washer fluid. Windscreen wipers Misting function The wipers will operate once oft ° ++ Intermittent operation 1 Slow tt Fast ‘ols pa EISATAZA 131230 EISATZA On vehicles with the variable intermittent pe, the intermittent intervals are adjust- able from approximately 2 to 18 seconds by turning the adjusting knob (A). Tum the knob toward you to increase the intermittent intervals. Misting function Move the lever in the direction of the arrow and release, and the wipers will operate once. Use this function when you are driving in mist or drizzle. If the lever is held in the upward position(), the wipers continue operat- ing until the lever is released, Windscreen washer The washer fluid will be sprayed onto the windscreen by pulling the lever toward you. The wipers operate automatically while the washer fluid is being sprayed. A CAUTION If the washer is used in cold weather, the washer fluid sprayed against the glass may freeze resulting in poor visibility. Heat the glass with the defroster or demister before using the washer. 57 1980408 Rear window wiper and washer switch EE18AN The rear window wiper and washer switch can be operated with the ignition switch at the "ON" or "ACC" position Tum the knob, and the rear window wiper and washer will operate, Uperate about every 8 seconds Off ° C5 The washer fluid will be sprayed onto the rear window when the knob is turned fully in either direction, The wipers operate automatically while the washer fluid is being sprayed 58 NOTE To ensure a clear rearward view, the wiper operates several times continuously then switches to intermittent operation when the switch is moved to the following posi- tions. --- position --- position with the gearshift lever in the “REVERSE” or the selector lever in the “R® position Headlight washer switch * eck} The headlight washer can be operated wit} the ignition switch “ON" position. The washer fluid will be sprayed onto tht headlight lenses when the knob is turne{ fully. NOTE Check the headlight washers perlodicalh to confirm that the washer fluid is beint sprayed properly on to the headlight lenses Instruments and controls precautions to observe when using jpers and washers wp eens (1) If the moving wipers become blocked by ice or other deposits on the glass, the motor may burn out even if the wiper switch is turned to OFF. If obstruction occurs, park your vehicle in a safe place, turn off the ignition, and clean the deposits trom the glass so that the wipers operate smoothly. (2) Do not use the wipers when the glass is dry. They may scratch the glass sur- face or the blades may prematurely wear out (2) Before using the wipers in cold weather, check that the wiper blades are not fro- zen onto the glass. The motor may burn out if the wipers are used with the blades frozen onto the glass. (4) Avoid using the washer continuously for more than 20 seconds. Do not oper- ate the washer when the fluid reser- voir is empty. Otherwise, the motor may burn out. Periodically check the level of washer fluid in the reservoir and refill if required. During cold weather, add a recom- mended washer solution that will not freeze in the washer reservoir. Fail- ure to do so could result in loss of washer function and frost damage to the system components 6) a an oF Car Hazard warning flasher switch EETGADe Use the hazard warning flasher switch when the vehicle has to be parked on the road for any emergency. ‘The hazard warning flashers can always be operated, regardless of the position of the ignition key. Push the switch to tum on the hazard warn- ing flashers; push the switch again to turn them off. When this switch is operated, all tum-signal lamps flash continuously, as do the turn-signal indication lamps in the instru- ment cluster. A CAUTION If the lights are kept flashing for a long time, the battery will be dis- charged, resulting in hard engine starting ano start condition . 59 Sele melted cy 19001198 Rear window demister switch EEITARU The rear window demister switch can be operated with the ignition switch at the “ON” position. Push the switch to turn on the rear win- dow demister. To turn off the demister, push the switch again The indication lamp (A) will illuminate while the damister is on 4\ caution (1) The demister switch is not to melt snow but to clear mist. Remove snow before use of the demister switch. (2) To avoid unnecessary dis- charge of the battery, do not use the rear window demister when the engine is not running. Turn the demister off immediately after the window is clear. (3) When cleaning the inside of the rear window, use a soft cloth and wipe gently along the heater wires, being careful not to dam- age the wires. (4) If an object is placed near the rear window, it might touch the wires due to vehicle vibration, possibly resulting in broken wires, Front fog lamp switch* EECGAT The front fog lamp can be operated whet the light switch is “002” or “ZO” . Push the switch to turn on the front fog lamps, ant push the switch again to turn them off The indication lamp in the instrument clus ter will illuminate while the front fog lam is on. NOTE The front fog lamps go off when the head light switch is tured off as well. 60 4 See UtsMrelniegel Fy © aS 0 —_ ezsncoia etanos0n Rheostat (meter illumination Horn switch Room lamps control) EEDOAAB EEtoAnE £5154 When the ignition switch is in the “ON’ or Room lamp hile the light “ACC” position, pressing the ker mark on Den can be adjusted while ne light stearing wheel, causes the horn to 1(OFF) The lamp goes out. Turn the dial to adjust the meter illumina- tion to the desired brightness. 1- To increase brightness 2. To reduce brightness sound. 2( @) -[Vehicles without keyless entry system] The lamp illuminates when a door or the backdoor is opened and goas out when all doors are closed. i“ ee Instruments and controls [Vehicles with keyless entry system] The room lamp goes on when @ door or the backdoor is opened. When all doors are closed, the toom lamp is illuminated and dimmed gradually for 30 sec- onds then goes out. However, the lamp goes out immediately without being dimmed in case of the followings: *The ignition switch is turned “ON. *All doors are locked using the key mechanism of the river's door, the lock knob of the driv- er’s door, or the remote con- trol switch of the keyless entry system. NOTE If the ignition key is removed with the doors closed, the dome light is dimmed gradu- ally for 30 seconds then goes out. 3(ON) - The lamp illuminates. 62 EWATIIA Personal lamps Push the switch (A) to turn on the lamp. Push it again to turn it off. NOTE If you leave the lamps on without running the engine, you will run down the battery. Before you leave the vehicle, make sure that all the lamps are off. Luggage compartment lamp E0984 1(OFF) C1BA001A Catalytic converter Eo18h Ok For ordinary use, there are no particular precautions except that of using unleaded petrol. The exhaust gas scavenging device with catalytic converter is extremely efficient for the reduction of noxious gases. The cata- lytic converter is installed in the exhaust system. It is important to keep the engine prop- erly tuned to ensure proper catalyst opera- tion and prevent possible catalyst damage. 65 Starting and driving A CAUTION Damage to the catalytic converter can result if your vehicle is not kept in proper operating condition. In the event of an engine malfunction par- ticularly involving engine misfire or other apparent loss of performance have your vehicle serviced promptly. Continued operation of your vehicle with a severe overheated condition may result in possible damage to the converter and vehicle. A WARNING (1) As with any vehicle, do not park or operate this vehicle in areas where combustible materials such as dry grass or leaves can come in contact with a hot exhaust since a fire could occur. (2) Undercoating paint should not be applied to the catalytic con- verter. 66 The catalytic converter itself gets hot quickly, and may be damaged if over- heated. The following points should be noted in order to prevent the ignition of unburned petrol within the catalytic con- verter. (1) Use UNLEADED PETROL ONLY of the type of recommended in “Fuel usage” on page 64. (2) Do not drive with an extremely low fuel level; running out of fuel could cause damage to the catalytic converter. (3) Do not switch OFF the ignition switch while driving. (4) Do not try to start the engine by push- ing the vehicle. If the battery is weak or discharged, use another battery to start the engine. (6) Do not idle the engine with any spark plug wires disconnected or removed such as performing diagnostic tests. (6) Do not idle the engine for prolonged periods during very rough idle or mal- functioning operating conditions. (7) Do not race the engine when tuming off the ignition switch. This will prevent the catalytic converter from being dam- aged due to unburnt fuel. (8) Stop driving the vehicle if you think t performance is noticeably low, or the there is unnecessary engine rotation, of any other engine trouble, such as wi the ignition, etc. Ifitis impractical to stop driving imm diately, reduce the speed and drive f only a short time. Have an inspecti made by your nearest authorized MITSUBISHI dealer as soon as pos: sible. 7 (9) In unusual situations involving grossly malfunctioning engine operation, @ burnt smell may indicate severe and abnormal catalyst overheating. If this occurs, the vehicle should ba stopped in a safe place, the engin@ switched off and the vehicle allowed 10 cool. Once the engine is cool, a soft vice, including a tune-up to manufac: turer's specifications, should b@ obtained immediately. Starting and driving Economical driving EOISATO for economical driving, there are some technical requirements that have to be met. The prerequisite for low fuel consumption jga properly adjusted engine. in order to achieve longer life of the vehicle and the most economical operation, have the yohicle serviced by an authorized MITSUBISHI dealer at regular intervals in accordance with the service standards. Fuel economy and generation of exhaust and noise are highly influenced by per- sonal driving habits as well as the particu- lar operating conditions. The following points should be observed in order to mini- mize wear of brakes, tyres and engine as. well as to reduce environmental pollu- tion (1) Starting Avoid rapid acceleration and sudden start; such operation will result in higher fue! consumption. (2) Shifting Shift only at an appropriate speed and engine speed. Always use the high- est gear possible. When driving on normal roads and expressway economically, the trans- fer shift lever should be set to “2H”. (3) City tratfic Frequent starting and stopping increases the average fuel consump- tion, Use roads with smooth traffic flow whenever possible. When driving on congested roads, avoid use of a low gear at high engine speeds (4) Idling The vehicle consumes fuel even dur- ing idling. Avoid extended idling when- ever possible. (5) Speed The higher the vehicle speed, the more fuel consumed. Avoid driving at full speed. Even a slight release of the accelerator pedal will save a signifi- cant amount of fuel. (6) Tyre inflation pressure Check the tyre inflation pressures at regular intervals. Low tyre inflation pressure increases road resistance and fuel consumption. In addition, low tyre pressures adversely affect tyre wear and driving stability. (7) Load Do not drive with unnecessary articles in the luggage compartment. Espe- cially during city driving where fre- quent starting and stopping is necessary, the increased weight of the vehicle will greatly affect fuel consump- tion. Also avoid driving with unneces- sary luggage, etc., on the roof; the increased air resistance will increase more fuel consumption. (8) Cold engine starting Starting of a cold engine consumes more fuel. Unnecessary fuel consumption is also caused by keeping a hot engine run- ning. After the engine is started, com: mence driving as soon as possible. (9) Air conditioning” Tho use of the air conditioning will increase the fuel consumption. Espe- cially in your vehicle with a basically low fuel consumption this increased fuel consumption may be noticed. 67 Starting and driving Towing caravans and trailers eCz1NVSa Your vehicle has qualities which make it well suited for normal towing operations provided a few recommendations are observed. These are primarily concerned with the prevention of overloading of the vehicle and with the selection of the proper equipment. If these precautions are taken and driving habits are regulated accord- ingly, the effects of towing trailers and cara- vans can be minimized. It should be noted that damage to the vehicle caused directly or indirectly by oper- ating under conditions outside the limits set out on this page will void the warranty, rela- tive to such damage. A CAUTION MMAL recommends the use of MMAL towing equipment where It is avail- able. No recommendation is made as. to the make of equipment which may be used if MMAL equipment is not available. 68 State Regulations: The legal authorities require that a trailer or caravan be fitted with stop, tail and tum sig- nal lights. An electrical kit can be fitted by your authorized dealer which meets legal requirements and can be left on your vehicle permanently. It may be neces- sary to fit additional rear vision mirrors to both sides of your vehicle to give clear vision past your trailer or caravan. Ensure that your trailer or caravan complies with the regulations of the particular State in which you are travelling, e. g. lighting, safety chains, brakes, mass, etc. Check that your towbar tongue does not obscure your vehicle’s number plate when the trailer or caravan is disconnected. If it does, remove the tongue ensuring that it is tight- ened correctly (Specified Torque 160Nm) when replaced. The loads apply only if MITSUBISHI Genu- ine Parts Tow Bar and other specified equipment is used. Permissible load and requirements: towing (5-Door model). Recommendations for towing up to this li are outlined in the Specification (Mass) tion. load information. (Ascaution the trailer brake and towing hitch “requirements as specified are mini- “mum requirements only and MMAL mmend that a trailer brake and a ‘oad distributing hitch is used when- ‘ever you are towing, to improve stop- ping distance and towing stabi When using a load distributing hitch ‘the load on the trailer tyres increases. Do not exceed the trailer tyre load rating. With all towing operations it is impor- fant to limit the towing vehicle pay- Joad as noted. Failure to do so may result in exceeding the maximum Joad rating of the tyres. This rating is marked on the tyre placard and may also be displayed on the tyre side- wall. Setting up for towing: Having established compliance with the State regulations for permissible towing loads and brake/hitch requirements, adjust the position of the load in the trailer to achieve the specification requirements. Install the load distributing hitch in accor- dance with the manufacturer's instruc tions. From the guide above select the appropri- ate hitch combination. The load distribut- ing hitch should comply to SAE J684 class 2, and can be used in conjunction with the MITSUBISHI Genuine Parts Towbar. The hitch preload should be 82 kg’ maxi- mum. The hitch preload should never raise the back of the towing vehicle above the normal unladen height. *: An 82 kg preload requires a maximum Of 41 kg to just lift one of the two load distributing bars off its seat. Length of the bar from the point of vehicle attach- ment to the seat should be 660 mm maximum. Starting and di ig Example c21A0078, It is recommended that two safety chains are used. The chains should be crossed under the trailer draw bar so that the draw bar is prevented from touching the ground if it becomes detached from the vehicle The chains must not stop the trailer from turning freely. Operating Hints Vehicle Preparation: Have your vehicle serviced prior to tow- ing a heavy trailer or caravan, taking par- ticular care of the state of engine tune, the condition of brakes, steering and tyres. Adjust tyre pressures to those quoted for a fully laden vehicle (see Tyre Placard), Check the tyres, wiring and brakes (if fitted) on the caravan / trailer. Have the cooling system checked and ensure that the radiator intake is clear to 69 allow maximum air flow through the radia- tor. DO NOT hang water bags in front of the radiator as they restrict air flow. Check that tow bar fixing bolts are tight- ened to specification. After a loaded caravan has been con- nected to the vehicle, there may be a slight change in vehicle attitude which for your night driving safety may require the head- light to be re-aimed. Driver Preparation: If you have never towed before, connect your trailer or caravan and take if for a run over familiar ground in your own district. Feel the difference in acceleration, han- dling and braking and you are less likely to be surprised it an emergency does occur, when you are away from home territory. The other driving members of your family should also become familiar with the vehicle in this condition. Hill Climbing: When travelling in hilly country, whether with @ manual or automatic transmission, whether ascending or descending hills, always select a lower gear to maintain engine speed to prevent engine and trans- mission overloading on upgrades and to avoid excessive use of the brakes, on downgrades. If particularly steep or long downgrades are encountered, avoid “riding” the brakes. Apply the brakes firmly to reduce speed and then remove your foot from the pedal to allow air to cool the brakes between applications. Normal Cruising: Leave plenty of room between the front of your vehicle and the preceding vehicle. If the caravan begins to sway or becomes dif- ficult to handle, gently slow down or apply the Independent traller brakes (If fitted) NOT the vehicle brakes The cause of this problem is generally due to poor trailer balance and until this has been overcome the swaying will recur. Relocate the load in your trailer or cara- van and re-assess the problem. If the wheels of your vehicle, the trailer or cara- van leave the road surface and enter the unsealed edge of the road, resist the urge to pull it back quickly. Wait for a section where the levels of the road and unsealed edge are comparable and then ease back onto the sealed section of the road with as little sway as possible. Try to maximise the distance between your caravan and passing or overtaking semi-trailers or other heavy vehicles. This will reduce the suction forces between the two and minimise disturbance of the cara- van. Braking: Do not apply the brakes severely, be alert and anticipate trouble far enough ahead to enable you to apply the brakes smoothly and evenly. Do not make any manoeuvres before ensuring that the road behind and in front of your vehicle is clear. Overheating: This will normally occur as a result of some mechanical failure. If your vehicle should ‘overheat, stop and check for a loose or bro: ken water pump / alternator drive belt, 4 blocked radiator air intake or a low water level. If these items are satisfactory the ‘overheating could be caused by a num+ ber of mechanical causes that would have to be checked at a competent service cet tre. A CAUTION If the engine overheats, reference should be made to “Engine Overheating” section of “For Emergencies” prior to taking any cor rective action. If your vehicle is in good mechanical con” dition and it overheats due to heavy tra fic conditions or high air temperatures: additional cooling may be obtained by the {1 Shift into a lower gear when climbing hills and reduce speed. (a) Reduce your speed by 15 km/h if tow- ing at high speeds. (@) Dive in *3" (THIRD) if your vehicle is fitted with an automatic transmission. Starting and d HZIAWUDA Ignition switch - eratAda - The engine is stopped, and the steer- ing wheel is locked. The key can only be inserted and removed only in this posi- tion. Engine stopped, radio, cigarette lighter, atc., can be operated. The engine is running and alll electri- cal systems can be operated. - The starter motor operates. After the engine has started, release the key and it will automatically return to the “ON” position. NOTE (1) To remove the key, push the key in at the “ACC” position and keep it depressed until it is turned to the “LOCK” position, and remove it. (2) Your vehicle is equipped with an elec- tronic immobiliser, to start the engine, the ID code which the transponder inside the key sends must match the one registered in the immobiliser com- puter. (Refer to page 10). 7 Starting and driving A CAUTION (1) Do not remove the ignition key from the ignition switch while driving. The steering wheel will be locked, causing loss of con- trol. (2) If the engine is stopped while driving, the brake servomecha- nism will To Tunetion and braking efficiency will deterio- rate. Also, the power steering system will not function and it will require greater manual effort to operate the steering, (3) Do not leave the key in the “ON” position for a long time when the engine is not running; doing so will cause the battery to be dis- charged. (4) Do not turn the key to the “START” position when the engine is running; doing so could damage the starter motor. 72 How to lock and unlock the steer- ing wheel EI018-GA To lock Remove the key at the “LOCK” position. Turn the steering wheel until it is locked. To unlock Turn the key to the “ACC” position while moving the steering wheel slightly. A CAUTION Remove the key when leaving the vehicle. Starting 12m Tips for starting (1) Do not operate the starter motor con- tinuously for anything longer than 10 seconds; doing so could run down the: battery. If the engine does not start, tum the ignition switch back to “LOCK”, wait a few seconds, and then try again. (2) If the engine cannot be started because?’ the battery is weak or dead, refer to the: “Emergency starting” section for instructions on starting the engine. (3) The engine is well warmed up if the coolant temperature gauge needle starts to move (the engine speed decreases). Extended warming-up operation will result in excessive fuel consumption. A WARNING Never run the engine in a closed poorly ventilated area any longet} than is needed to move your vehicle) in or out the area. Carbon monox: ide gases are odourless and can bé} CAUTION }) Do not attempt to start the "engine by pulling or pushing the " vehicle. This can be very dan- | gerous. iz) Do not run the engine at high i rpm or drive the vehicle at high "speed until the engine has had a "chance to warm up. (3) Release the ignition key as soon _ as the engine starts to avoid damaging the starter motor. wT arr vy Q |& I27AOBDA Starting This vehicle is equipped with an electroni- cally controlled fuel injection system which is automatically controlled. When starting the engine, do not depress the accelera- tor pedal. Starting and driving Normal conditions The starting procedure is as follows: 1. Insert the ignition key and fasten the seat belt, 2. Depress and hold the brake pedal. 3. Place the gearshift lever (manual transmission) in the “Neutral” or the selector lever (automatic transmission) in the “P”(PARK) position. Fully depress the clutch pedal (manual transmission). 5. After turning the ignition key to the “ON” position, make certain that all warning lamps are functioning properly before starting the engine. Turn the ignition key to the “START” position without depressing the accel- erator pedal, and release it when the engine starts. ~ 2 «8 Flooded engine If the engine was flooded during starting, first operate the starter for 5 to 6 seconds while fully depressing the accelerator pedal, then start the engine without depressing the accelerator pedal. At extreme cold ambient temperature If the engine won't start, depress the accel- erator pedal about halfway while crank- ing the engine. Once the engine starts, release the accelerator pedal. A CAUTION When starting the engine, make sure that you press on the brake pedal. During very cold weather, when you start the engine while pressing with your foot on the accelerator pedal, move your foot to the brake pedal immediately after the engine has started. 74 12900280, Manual transmission eah-kd The shift pattern is shown on the gear- shift lover knob. Be sure to always fully depress the clutch pedal before attempt- ing to shift the lever. A CAUTION (1) Do not move the gearshift lever into reverse while the vehicle is moving forward; doing so will damage the transmission. (2) Do not rest your foot on the clutch pedal while driving as this will cause premature clutch wear or damage. NOTE (1) Ifitis hard to shift into 1st, depress the) clutch pedal again; the shift will then ba easier to make. (2) To shift into reverse trom 5th geah move the gearshift lever to the ‘N” pos tion (neutral), and then shift it int reverse. Changing gears Eloscva ‘Always use care to change the gear with the vehicle speed matched to the engine speed. Proper shifting will improve fuel economy and prolong engine life. ‘Avoid shifting down at high speed, as this may cause excessive engine speed (the lachometer needle into the red zone) and damage the engine. Economical driving speed The following shift points are recom- mended to assist {uel economy. The driver may vary these points to suit driving con- ditions and load. ken Speed iit 1600 1800 Drive range 2H. 2H, 4H, | 4LLc | 4H, | 4iLc Hite Hite istioond | 20 | 10 | 25 | 15 endwose | 33 | 25 | #8 | <0 ‘Srd to 4th 60 40 70 46 anton | 80 | 50 | 100 | 66 Possible driving speed keh Speed limit 1600 1800 Drive range |e = 4H, | atte | 4H, | attc 4HLe 4HLo ist 3s | 25 | 40 | 25 2nd vo | 4s | 75 | 45 | 30 v0 | 70 | 120 | 78 an v5 | 100 | 160 | 105 5th gear is an overdrive ratio and its use reduces engine speed below that of the 4th gear. Use fifth gear whenever vehicle speed allows, for maximum fuel economy. © ® ® ® ®@ © Automatic transmission EIO4AAL The transmission has 4 forward gears and 1 reverse gear. The individual gears are selected automati- cally, depending on the position of the gear selector lever, the speed of the vehicle and the position of the accelerator pedal. The selector lever has 6 positions, and is equipped with a lock button (A) to avoid inadvertent selection of the wrong gear. Button must be pushed to move the lever. Button need not be pushed to move the lever. 75 A WARNING (1) If the button is always depressed to operate the selec- tor lever, the lever may be acci- dentally shifted into the “P”, “R”, “2”, or “L” position. Be sure not to depress the but- ton (A) when performing the operations indicated byg in the illustration. (2) Always depress the brake pedal when shifting the selector lever into another gear from the “N"(NEUTRAL) position. When beginning to drive, do not shift the selector lever from the “N” (NEUTRAL) position while depressing the accelerator pedal doing so is dangerous ecause the vehicle will “jump” forward or backward, 76 1o4Aszoa Indicator lamps The indicator lamps (A) in the instrument panel are for indicating the selector lever position and one of them will be illumi- nated when the ignition is switched “ON’. A CAUTION If the “N” indicator (B) in the selec tor position indicator flashes, there could be a malfunction in the auto- matic transmission. Identify and rec- tify the problem in accordance with the following procedure: A CAUTION 1. The “N” lamp flashes rapidly (twice per second) with the “D”, “2”, or “L” range selected. The automatic transmission fluid is overheating. Park your vehicle in a safe place but do not turn off the engine. Move the ecleetor lever to the “P” position and open the bonnet. Keep the engine idling. After a while, move the selector lever to the “D”, “2”, or “L” posi- — tion and confirm that the “N” — lamp stops flashing. It is safe to continue driving if the “N” lamp — no longer flashes. i Be sure to carry out this check — with the selector lever in the “D”,, “2”, or “L” position. The “N” lamp warning function operates only in the “D”. “2”, or “L” range. If the “N” lamp continues flash- Ing or flashes intermittently, have your vehicle inspected by an authorized MITSUBISHI dealer. —_— Starting and driving Z\ caution 2. The “N” lamp flashes slowly (once per second) with the “D”, “2”, or “L” range selected, The automatic transmission safety device may be operating due to a malfunction. Have your vehicle inspected by an authorized MITSUBISHI dealer as soon as possible. Selector positions u8-Che P- PARK This position locks the transmission to pre- vent the vehicle from moving. The engine can be started in this position. A WARNING Never shift into the “P” (PARK) posi tion while the vehicle is in motion. If the lever is shifted into the “P” or “R” position while the vehicle is in motion, the transmission may be damaged. R - REVERSE Move the lever to this position only after the vehicle has come to a complete stop. N- NEUTRAL At this position the transmission Is disen- gaged. It is the same as the neutral posi- tion on a manual transmission, and should be used when the vehicle is stationary for an extended length of time during driv- ing, such as in a traffic jam. A WARNING (1) Never move the lever to the “N” position while driving. A seri- ous accident could occur since jou could accidentally move the lever into the “P” or “R” posi- tion and engine braking would be lost. (2) Ona slope gradient the engine should be started in the “P” (PARK) position, not in the “N” (NEUTRAL) position. D- DRIVE This position is used for most city and high- way driving, for movement from a full stop to maximum speed. 2- SECOND This position is for extra power when driv- ing up moderately steep hills, and for engine braking when descending moder- ately steep gradients. L-Low This position is tor driving up very steep hills and for engine braking at low speeds when descending steep gradients. 77 Starting and driving A WARNING This position can be used for maxi- mum engine braking. Be very careful not to shift into “L” suddenly. Sudden engine braking may cause the tyres to slip. Select this position according to the road conditions and vehicle speed. 78 a ‘s oscoasA Overdrive control switch eime-ec During ordinary driving, the overdrive switch should be left in the pressed-in position (the indicator lamp in the instrument panel is not illuminated). Automatic shifting will be performed in the range from tet gear through 4th gear if the solector lever is set at "D”. When you need quick acceleration or engine braking power on a downhill grade, or when you are going to go up a long hill, press the overdrive switch once again to cancel the overdrive function. The indicator lamp in the instrument panel illuminates and automatic shifting will be performed in the range from {st geal through 3rd gear only, Starting and driving eration PP Elow0-ca (1) Before selecting a gear with the engine running and the vehicle sta- tionary, fully depress the brake pedal to prevent the vehicle from creeping. The vehicle will begin to move as soon as the gear is engaged, especially when the engine speed is high, al fast idle or with the air conditioning oper- ating, the brakes should only be released when you are ready to drive away. (2) Depress the brake pedal with the right foot at all times. Using the left foot could cause driver movement delay in case of an emer- gency. (8) To prevent sudden acceleration, never race the engine when shifting from the “P” or “N". (4) Operating the accelerator pedal while the other foot is resting on the brake pedal will affect braking efficiency and may cause premature wear of brake pads. Do not race the engine with brake pedal pressed. This can damage the transmission. Possible driving speed eas In order to avoid damaging the engine due to excessively high rpm, do not exceed the possible driving speed when the selector lever is set to the “2” (SECOND) position or the “L" (LOW) position. kt [[piverenge [Speedin ———_—« "CLOW 30 "2(SEGOND) 80 “D"(ORIVE)" 130 *: With overdrive switched OFF Passing acceleration EiOtF-88 For quick acceleration when passing, depressing the accelerator pedal all the way to the floor will cause the transmis- ‘sion to automatically shitt trom 4th gear to 3rd gear, from 3rd gear to 2nd gear or from 2nd gear to 1st gear, in accordance with the driving speed, without having to move the selector lever from either the "D” or “2” positions. Waiting 04-81 For short waiting periods, such as at traf- fic lights, the vehicle can be left in gear and held stationary with the service brake. For longer waiting periods with the engine running, the selector lever should be placed in the “N" position. A CAUTION (1) Never hold the vehicle station- ary while in gear on a hill with the accelerator, olay apply the rking brake and/or service e. (2) Do not race the engine unnec- essarily while the vehicle is slowing down, Unexpected acceleration may occur if the selector lever is ina position other than “P” or “N”. Prior to moving off after having stopped the vehicle, make sure that the selector lever Is In “D” position. 79 Starting and driving Parking fioaie8 To park the vehicle, first bring it to a com- plete stop, fully engage the parking brake, and then move the selector lever to the “P” position. If you are going to leave the vehicle unat- tended, always switch off the engine and remove the ignition key. NOTE On a slope, be sure to apply the parking brake before moving the selector lever to the “P” position. If you move the selector lever to the "P” position without first apply- ing the parking brake, it may be impos- sible to move the selector lever when you next wish to drive. 80 BSTAUSDA, Super select 4WD-i (SS4-i) 1038-Y Shitting to rear-wheel drive or 4-wheel drive can be made by operating the transfer shift lever (A). Shift the transfer shift lever to an appropriate position according to the road surface conditions. In addition, the 2WD/4WD operation indication lamp indi- cates the transfer shift lever shitting state. Refer to the “2WD/4WD operation indica tion lamp” on page 82. Lever position 2H (Rear-wheel drive) When driving on dry normal roads and expressway economically. 4H (Full-time 4-wheel drive) When driving on normal roads, express- way and slippery roads. 4HLc (Lock 4-wheel drive) When driving on rough, sand and deep snow roads. 4LLc (Low range lock 4-wheel drive) When driving up or descending steep slopes or rough road such as muddy road. (Especially when increased drive power is required.) 13060918 Transfer shift lever operation £1310 (Eo 2H" Gy “4H” Gy “4HLc” The lever can be operated between these positions while the vehicle is either stopped or moving. [Vehicles with manual transmission] In case the operation is to be made while the vehicle is moving, operate the lever after easing the accelerator pedal with the vehicle running straight ahead. [Vehicles with automatic transmission] In case the operation is to be made while the vehicle is stopped, operate the trans- fer shift lever after setting the selector lever to “N” (Neutral) position. And in case the operation is to be made while the vehicle is moving, operate the transfer shit lever alter setting the selector lever to *D” (Drive) position, and operate the lever after eas- ing the accelerator pedal with the vehicle running straight ahead. NOTE (1) Shifting of the lever between “2H” <> “4H” should only be made at speeds below 100km/h. If the transfer shift lever is shifted slowly from “2H” to “4H”, the transmission gear may make a noise. In this case, shift the transfer shift lever back to “2H", and then after confirming that 2WD/4WD operation indication lamp is on “2H”, proceed with shifting the lever from “2H" to “4H” again (3) When shifting from “2H” to “4H” soon after driving the vehicle in a cold weather, the transmission gear may make a ncise. So try to shift the gear while the vehicle is stopped. (4) When the lever is shifted from “4H” to “4HLc" while the vehicle is stopped, the 2WD/AWD operation indication lamp blinks while the selection is in pro- cess, In this condition, drive slowly and nor- mally after confirming that the lamp is illuminated, (Refer to the “2WD/4WD operation indication lamp” on page 82.) 2 Sta PRRs laure) “aLLo” Wm “AHL”, y The lever can be operated between these positions while the vehicle is stopped. [Vehicle with manual transmission] The operation should be made after either depressing the clutch pedal or setting the gearshift lever to "N" (Neutral) position while. keeping the transfer shift lever pushed down. [Vehicles with automatic transmission] The operation should be made after set- ting the selector lever to “N” (Neutral) posi- tion with the transfer shift lever pushed down, Starting and drivi A CAUTION (1) Do not operate the transfer shift lever while the rear wheels of a vehicle are slipping on a snow covered road. (2) Do not drive your vehicle in the “4HLe” or “4LLc” position on paved road and highway; this would result in early wear of the tyres, increased fuel consump- tion and possible noise genera- tion. It may also increase the differ- ential oil temperature, resulting in possible damage to the driv- ing system parts. It is neces- sary to operate the lever “2H” or “4H” while driving under these condition. 82 & TSOAOT6A 2WD/4WD operation indication lamp ElSBVA When the ignition switch is in the “ON" position, the 2WD/4WD operation indica- tion lamp in the meter indicates the shift- ing condition. The 2WD/4WD operation indication lamp comes on at each trans- fer shift lever position as follows: Transier shift 2WD/AWD operation lever position indication lamp A wa Wwe Al te) 3 llluminate A: Rear wheel lamp B: Front wheel lamp C: Leck lamp Remain off Starting and driving Note Dine 2WD/4WD operation indication Jamp blinks while the selection is in pro- cess. Take the following precautions when the lamp is blinking. Gear rattling may be produced if the steering wheel is tumed as the vehicle moves off. Consequently, shifting should be performed with the wheels facing directly forward. When a “4H” to “4HLo” selection has been performed with the vehicle not in motion, drive slowly at first until the lock lamp stops blinking and then stays lit. After this, the vehicle may be driven normally. (2) In case the operation indication lamp does not change quickly even if the shift lever is shifted from “4HLc" to “4H", depress the accelerator slowly a few times with the vehicle running straight ahead. ln front wheel amp continues to blink even after shifting from “4H" to “2H”, first check the surrounding area for people, obstacles, etc., and then accel- erate, decelerate, or drive in reverse to tum off the lamp. The vehicle may be driven normally after the lamp has turned off. If, however, the lamp con- tinues to blink, return to “4H” and have: an inspection performed by an autho- tized MITSUBISHI dealer. ‘Certain cases exist where, even after shitting from “4H” to “4HLc’, there will be a slight delay before the lock lamp turns on. drive Correct 4-wheel operation Fane By shifting to 4-wheel drive, the both axles of the vehicle are rigidly connected with each other. This improves the traction char- acteristics. When tuming sharp corners or moving forward and backward repeat- edly, however, the drive line is stressed, which is felt as a braking effect. A 4-wheel drive vehicle can accelerate more quickly and smoothly. However, note that the braking distance is not shorter than that of a rear-wheel drive vehicle. When using 4-wheel drive on rough roads (snow, mud, sand, etc.), it is important to operate the vehicle correctly. NOTE (1) The driving posture should be more upright and closer to the wheel than usual; adjust the seat to a good posi- tion for easy steering and pedal opera- tion. Be sure to wear the seat belt. (2) Atter driving on rough roads, check each part of the vehicle and wash it thoroughly with water. Refer to the “Vehicle care” section and “Inspection and maintenance following rough road operation” sections. Driving on dry paved road and high- way Select “2H” or “4H” to drive on dry paved roads. Especially on dry highway, never select the “4HLc” or “4LLc”. A CAUTION Selecting “4H” or “4HLc” drive to drive on dry paved road will increase the fuel consumption with possible noise generation and early tyre wear. It may also increase the differential oil temperature, resulting in pos- sible damage to the driving system. Driving on snowy or icy roads Sot the transfer shift lover to “4H” or “AHLc” with the road conditions, and then gradu- ally depress the accelerator pedal for a smooth start. NOTE (1) The use of snow tyres and/or tyre chains is recommended. (2) Maintain a safe distance between vehicles, avoid sudden braking, and use engine braking (downshifting). 83 | SETiai) C ! A CAUTION Avoid sudden braking, sudden accel- eration, and sharp turning; such operations could cause skidding and spinouts. Driving on sandy or muddy roads Set the transfer shift lever to “4HLe” or “4LLc” and then gradually depress the accelerator pedal for a smooth start. Keep the pressure on the accelerator pedal as. constant as possible, and drive at low speed 84 AN CAUTION (1) Do not force the vehicle or drive recklessly on sandy surfaces. In comparison with normal road surfaces, the engine and other drive-system components are put under excessive strain when driving on such a surface, and this could lead to accidents. (2) In the needle in the tempera- ture gauge approaches the overheating zone or the “N” lamp starts to blink quickly (ie., about twice every second) while the vehicle is being driven, immediately locate a safe place, stop the vehicle there, and begin the appropriate proce- dure to rectify the overheating problem. (Refer to the “Engine overheating” on page 144 and the “Automatic transmission” on page 75.) A WARNING | When attempting to rock your vehicle out of a stuck position, be sure that the area around the vehicle is clear of people and physical objects. The rocking motion may cause the vehicle to suddenly launch forward ‘or backward, causing injury or dam- age to nearby people or objects. NOTE (1) Avoid sudden braking, acceleration, and tuning; such operations could result in the vehicle becoming stuck. (2) If itis necessary to drive in extremelf muddy conditions, the use of tyr@ chains is recommended. Because thé extent of muddy conditions is difficult to, judge and the vehicle could become bogged down very deeply, operation should be at a low speed. If possible get out of the vehicle and check the conditions ahead before proceeding: Driving over roads in coastal areas of roads on which anti-skid preparations have been spread can cause rust of the vehicle; wash the vehicle thot oughly as soon as possible after sucll use. 3) Soir ucm aia) glimbing sharp grades get the transfer shift lever to “ALLo” to maximize the engine torque. NoTE (1) Choose as smooth a slope as pos- sible with few stones or other obstacles. (@) Refore attempting to drive up the slope. walk up it to confirm that the vehicle can handle the grade. ZN WARNING |(1) Go straight up. Do not try to traverse across a steep slope. |(2) If you begin to lose traction, ease off the accelerator pedal and work the steering wheel back and forth gently in an effort to regain adequate traction again. Descending sharp grades Set the transfer shift lever to “4LLc” use the engine brake (downshifting) and descend slowly, A WARNING Avoid snaking down a sharp grade. Descend the grade as straight as possible. NOTE (1) When descending a sharp grade, if the brakes are applied suddenly because of an obstacle encountered, control of the vehicle could be lost. Before descending the slope, walk down it and confirm the path. Before descending a grade, it is nec- essary to choose the appropriate gear. Avoid changing gears or depressing the clutch while descending the grade. (2) (8) MITSUBISHI MOTORS AUSTRALIA LTD. is not responsible to the opera- tor for any damage or injury caused or liability incurred by the improper and negligent operation of a vehicle. All techniques of vehicle operation described herein depend on the skill and experience of the operator and other participating parties and any deviation from the recommended operation instructions above is at their own risk. Turning sharp corners When turning a sharp comer in “4HLc” or “4LLc’, the same thing that happens when doing so with the brake applied may occur. This is called tight corner braking, and results from the difference between the front and rear wheel tyre lock. The phenomenon is peculiar to 4-wheel drive vehicles. If this occurs, either straighten the steering wheel, or change to rear-wheel drive. ee 8s Starting and driving Crossing a stream 4.wheel drive vehicles are not necessar- ily waterproof. If the electrical circuits become wet, further operation of the vehicle will be impossible; therefore, avoid crossing streams unless absolutely nec- essary. If crossing a stream is unavoid- able, use the following procedure: (1) Check depths of a stream and geo- graphical features before attempting to cross a stream and ford the stream Where the water is as shallow as prac- ticable. (2) Set the transfer shift lever to “4LLe”, (3) Drive slowly at a speed of approxi- mately 5 km/h to avoid splashing too much water. A CAUTION Never cross a stream where the water is deep. Do not change gears while cross- ing the stream. Frequent crossing of streams can adversely affect the life span of the vehicle; consult an authorized MITSUBISHI dealer and take the nec- essary measures to prepare, inspect, and repair the vehicle. a6 After crossing a stream, inspect the brakes to be sure they are functioning properly. if the brakes are wet and not functioning properly, dry them out by driving slowly while lightly depressing the brake pedal. Inspect each part of the vehicle carefully. Inspection and maintenance follow- ing rough road operation After operating the vehicle in rough road conditions, be sure to perform the follow- ing inspection and maintenance proce- dures : (1) Check that the vehicle has not been damaged by rocks, gravel, ete (2) Carefully wash the vehicle with water. Drive the vehicle slowly while lightly depressing the brake pedal in order to dry out the brakes. If the brakes still do not function properly, contact an autho- rizad MITSLIRISHI dealer as snon as possible to have the brakes checked. Remove the insects, dried grass, etc. clogging the radiator core. (3) (4) If a stream has been crossed, check the engine, transmission, and differen- tial oil and propeller shaft grease. If the oll or grease is milky or cloudy because of its mixing with water, it must be replaced with new oil. (8) Check the inside of the vehicle. If ingress of water is found, dry the car pet etc. (6) Inspect the headlamps. If the head- lamp bulb is flooded with water, have the bulb drained off at an authorized MITSUBISHI dealer. (7) Have an authorized MITSUBISHI dealer replace grease in the wheel bearing. Cautions on handling of 4WD” vehicles evant) Tyre and disc wheels { Since the driving torque can be applied to the 4 wheels, the performance of the. vehicle when operating in 4WD is greatly | affected by the condition of the tyres. 7 } Pay close attention to the tyres. einstall specified tyres and disc wheels aff all wheels. Refer to the "Tyre and wheels on page 182. q Be sure to equip it with all four tyres and wheels of the same size and type. When replacement of any of the tyres Of wheels is necessary, replace all of them: *All tyres should be rotated whenever thé wear difference between the front and tyres is recognizable. Good vehicle performance cannot bf expected if there is a difference in Starting and driving between tyres. Refer to the “Tyre rotation” ‘on page 171 scheck the tyre inflation pressure regu- larly Jacking up a 4-wheel drive vehicles Z\ WARNING Do not crank the engine while jack- ing up the venice. The tyre on the ground may turn and the vehicle may roll off the jack. Operate clutch pedal slowly and positively Quick or slight clutch engagement made while the engine is running at high speed will cause damage to the clutch and trans- mission because the tractive force is very great. Operate the pedal slowly and positively. Ww/Auven wwra012 Parking brake Borah To park the vehicle, first bring it to a com- plete stop, fully engage the parking brake, and then move the gearshift lever to ist (on uphill) or Reverse (on a downhill) posi- tion, for vehicles with a manual transmis- sion or set the elector lever to “P” position on automatic transmission vehicles. 1- To apply, pull the lever up without push- ing the bution at the end of hand grip. 2+ To release, pull the lever up slightly, push the button at the end of hand grip, and then push downward, NOTE To prevent the parking brake from being released unintentionally, the lever must be pulled upward slightly before it can be pushed downward. Simply pressing the button does not enable the lever to be pushed downward. When parking on a hill, apply the parking brake and tum the front wheels toward the kerb on a downhill grade, away from the kerb on an uphill grade. 67 Starting and drivin A CAUTION Before driving, be sure that the park- ing brake is fully released and brake warning lamp is off. If a vehicle is driven without releas- ing the parking brake, the brake will be overheated, resulting in ineffec- tive braking and possible brake fail- ure. Parking EQ2AHb Parking on a slope Fully engage the parking brake, and then move the gearshift lever to 1st (on a uphill) or reverse (on a downhill) position on manual transmission vehicle. On automatic transmission vehicle, move the selector lever to “P" position. When parking on a hill, apply chocks to wheels for greater safety. Parking with the engine running Do not keep the engine running in a closed or poorly ventilated place. Carbon monox- ide gas is odourless and extremely poison- ous and dangerous. Where you park Avoid parking in a place where there are inflammable objects such as dry grass. leaves, etc. because the exhaust system produces very high temperatures. This may cause a fire When leaving the vehicle Always remove the key from the ignition switch and lock all doors when leaving the vehicle unattended. Always try to park your vehicle in a well lit area Braking EesA¢8 All the parts of the brake system are crit- cal to safety. Have the vehicle serviced by an authorized MITSUBISHI dealer at regu- lar intervals according to the service book+ let. Brake system (1) The service brake is divided into two brake circuits so that when one brake. circuit fails, the other is available to stop the vehicle. If this occurs, however, the brake pedal must be depressed fur ther than usual; stop driving as soon a possible and have the brake system repaired at the nearest authorized MITSUBISHI dealer. (2) The brake boosting force is lost after the brake pedal is depressed once oF twice while the engine is off. If this oceurs, the brake will require grealet force than usual. This is especially important when the vehicle is being towed. 8B — Warning lamp qhe brake warning lamp lets you know if your brake system is working properly. Read “Brake warning lamp” on page 53. Periodically confirm that the brake warn- ing lamp functions properly. When brakes are wet Check the brake system while driving at a low speed immediately after starting, espe- cially when the brakes are wet, to con- firm they work normally. ‘Afilm of water can form on the brake discs ‘or brake drums and prevent normal func- tioning after driving in heavy rain or through large puddles, or after the vehicle is washed. If this occurs, repeatedly tap the brake pedal lightly while driving to dry out the brakes. When driving downhill It is important to take advantage of the engine braking by shifting to a lower gear while driving on steep downhill roads in ‘order to prevent the brakes from overheat- ing. Brake pads and linings (1) With new brake pads or linings, avoid where possible sudden full applica- tion of the brakes for the first 200 km of driving. (2) The disc brakes are provided with a warning device which emits a shriek- ing metallic sound while braking if the brake pads have reached their limit. If you hear this sound, have the brake pads replaced by your MITSUBISHI dealer, A CAUTION (1) Do not leave any objects or place a thick floor mat around the brake pedal; doing so could pre- vent the full pedal stroke that would be necessary in an emer- gency. Make sure that the pedal Can be operated freely at all times. (2) Avoid driving habits that cause heavy braking and never “ride” the brakes by resting your foot on the brake pedal while driv- ing. It causes brake overheating and fade. Starting and d re] Anti - lock brake system (ABS)* E12cABN Environmental conditions can have an effect on braking. During sudden braking when there is snow, ice, oil, water ete. on the road surface, a skid may occur. In this situation, steering control and braking effec- liveness is reduved and the stopping dis+ tance is increased. The vehicle may also go into an uncontrolled spin. The ABS helps prevent the wheels from locking during braking, thus maintaining directional stability, ensuring controlabil- ity and providing optimum braking force. Driving hints (1) With ABS fitted, steering during sud- den braking (when the ABS functions) differs slightly from when the brakes are not being applied ‘Steer the vehicle caretully in these con- ditions. (2) Always maintain the same distance from the vehicle in front of you as you would for a vehicle not equipped with ABS. 89 Starting late} Compared with vehicles not fitted with ABS, your vehicle may require a longer stopping distance in the following cases *Driving on gravel or snow-covered roads. +Drinving with tyre chains installed, *Driving on roads where the road sur- face is pitted or has other difter- ences in surface height *Driving on bumpy roads or other poor driving surfaces. (3) Operation of ABS is not restricted to situations where brakes are applied suddenly. This system may also oper- ate to prevent wheel lock when you are driving over manholes, steel road- work plates, or the vehicle is driven over steps or level differences in the road, road markings, or other sur- faces which are difficult for the wheels to grip (4) When the ABS is activated, you may feel the brake pedal pulsating and hear a characteristic noise. Also at this time, it may feel as if the pedal attempts to resist being depressed. In this situation, to let the ABS work for you, just hold the brake pedal down more firmly. Do not pump the brake. This will result in reduced braking performance. 90 A CAUTION (1) Even the ABS can not prevent the natural laws of physics from acting on the vehicle. It cannot for instance avoid accidents that may result from excessive ‘on bends or following another vehicle too closely or aquaplan- ing. It should remain the driv- er’s task to observe safety precautions to judge speeds and brake applications correctly in such conditions. (2) Be sure to use tyres of the same type and size on four wheels. If tyre types or sizes are mixed, ABS may not function nor- mally. (3) Never install a limited slip differential, which is not MITSUBISHI Genuine parts, as the ABS may not function nar- mally. Please consult an authorized MITSUBISHI dealer. Warning lamp The ABS warning lamp should illuminate when the ignition switch is tumed “ON”, and should go off in a few seconds. A CAUTION If the warning lamp stays on or does not illuminate when you start th vehicle, it indicates that the ABS is not functioning and that only thi standard brake system is in opera: tion. (In this condition the standal hydraulic brake system will still func tion normally.) Please contact your nearest authorized MITSUBISHI dealer for inspection. if the lamp illuminates while driving (1) Stop the vehicle in a safe place and turn off the engine. Restart the engine and check to see whether the lamp goes Out; if it then remains off during driving, there is no problem. However, if the lamp does not go out, or if it lights up again when the vehicle is driven, have the vehicle checked by an authorized MITSUBISHI dealer as soon as possible. (2) After starting the engine using jumper cables, if you attempt to drive the vehicle before the battery is suffi- ciently charged, the engine will run irregularly and the ABS warning lamp will illuminate indicating that the vehicle should not be driven. This situation, however, is caused merely by insufficient battery voltage and is not an abnormal situation It such @ Situation occurs, run the engine at idle for some time to charge the battery. 12440584, NOTE (1) Immediately after the vehicle starts moving after engine start up, a brake pedal pulsating is felt when the brake pedal is depressed. This pulsation is due to the self-diagnosis operation of the ABS and does not indicate a mal- function. After driving on snowy roads, remove any snow and ice which may have become adhered to the wheel areas. When doing this, be careful not to dam- age the wheel speed sensors (A) and cables located at each wheel on vehicles equipped with an ABS. (3) The ABS becomes operative after the vehicle has accelerated to a speed in excess of approximately 10 km/h. It stops operating when the vehicle decel- erates to a speed below approxi- mately 5 kirv/h. (2) Serene ke ing Limited-slip differential* ECITAH Alimited-slip differential is applied for the rear wheel differential only. The features of this limited-slip differential are described below: Just as with a conventional differential, the wheel on one side is allowed to turn at a different speed from the wheel on the other side when the vehicle is cornering, The dif- ference between the limited-slip differen- tial and a conventional differential is that if the wheel on one side of the vehicle loses traction, a greater amount of torque is applied to the rear wheel on the other side to improve traction. NOTE Even if there is a difference in the amount of traction the wheels can get, if both of them are spinning, the limited-slip differ- ential will not be effective. The following procedures can be used to confirm that the limited-slip differential is functioning properly. (1) Position the vehicle so that one wheel is on ice, snow, mud, etc. Drive the vehicle, and observe the operation of the limited-slip differential. The vehicle should not become stuck if the differ- ential is functioning properly. 1 (2) Depress the accelerator pedal gradu- ally, and then, when traction is good, depress it forcefully. lf the vehicle accel- erates well, the differential is tunction- ing properly. If the tyre spins and will not come out of the mud, it may help to pull the park- ing brake slightly, so that it barely takes effect (it should not be in the com- pletely braked condition). and then try again If this is successful, be sure to then release the parking brake. A CAUTION (1) Never start the engine while one of the rear wheels is jacked up and the other in contact with the ground; doing so may cause the vehicle to jump forward. (2) When attempting to extract the vehicle from snow, mud, etc., and the engine is run continu- ously at high speed, the limited-slip differential will be adversely affected. 92 Power steering system ECIQA.AH When the engine is stopped, the power steering system will not function and it will require greater manual effort to operate the steering wheel. Keep this in mind in par- ticular when towing the vehicle. Never turn off the engine while driving. Periodically check the power steering fluid level A CAUTION Do not hold the steering wheel in the fully turned position (either left or right), for longer than 10 seconds. This can cause damage to the power steering pump due to reduced lubri- cation. 1080008 Inside rear-view mirror 100 30 The lever (A) at the bottom of the mirror can be used to adjust the mirror to reduce the glare from the headlights of vehicles behind you during night driving 4- Normal 2 Anti-glare A WARNING Do not attempt to adjust the rear-view mirrors while driving. This can be dangerous. Always adjust the mirrors before driving. an 10881324 10880334 Manual remote-controlled outside rear-view mirrors EIORBAAA Adjust the mirrors by operating the lever as indicated by the arrows. 1- Left and right 2- Up and down Electric remote-controlled out- side rear-view mirrors * e984 The outside rear-view mirrors can be oper- ated when the ignition switch is in the “ON" or "ACC" position. Place the lever (A) to the same side as the mirror whose adjustment is desired. L- Lott outside mirror adjustment R - Right outside mirror adjustment Press the switch (B) to the left, right up or down to adjust the mirror position. 4- Up 2- Down 3- Right 4- Left A WARNING (1) Do not attempt to adjust the rearview mirrors while driving. This can be dangerous. Always adjust the mirrors before driving. (2) The glass of the passenger’s side mirror is convex. This gives awider field of view, but objects objects you see in the mirror will look smatler and farther away compared to a normal flat mir- ror. Do not use this mirror to estimate distance of following vehicles when changing lanes. NOTE The outside mirror can be folded in toward the side window to prevent damage when parking in narrow areas. 92 Audio system* HARD The audio system can be used when the ignition key is at the “ON” or “ACC” position. NOTE (1) ACD player or CD autochanger can be connected to this audio system. The CD player or CD autochanger can be operated by the switch on the audio body. Refer to “To listen to a CD”, (2) To listen to the audio system while the engine is stopped, turn the ignition key to the “ACC” position. (3) When a cellular phone is used inside the vehicle, noise may be produced from the audio equipment. This does not mean that something is wrong with the audio equipment. In such a case, use the cellular phone as far away as possible from the audio equipment. 96 (4) In case of an emergency (entry of a foreign object or water, smoke or odor, etc.), immediately tum off the audio system and have it checked at an authorized MITSUBISHI dealer. Never try to repair it by yourself. Avoid continuous usage witht out inspection by a qualified person. For pleasant driving ‘14,2345 6 7 89101112 131014 15 19 20 21 H11A2530 1- PWR (On-off switch) 2- VOL (Volume control) 3- SCAN button 4. AM/FM (AM/FM selection) button 5- Eject button 6- CD button* 7- TAPE button 8- APS 14 (Automatic program sensor rewind) button % Cassette slot 10- Audio adjust button {1- APS mpi (Automatic program sensor forward) button 12- AUDIO button 13- 4 (Fast rewind) button 14- pe (Fast forward) button 15- RPT (Repeat) button 16- TUNE/SEEK/PROG (Down-step/Down-seek/Tape direction selection) button 17- TUNE/SEEK/OQ (Up-step/Up-seek/Dolby noise reduction) button 18- Memory select buttons 19- AM/FM (AM/FM indicators) 20- Audio adjusting indicator 21- QI (Dolby noise reduction indicator) 22- Preset memory number display 23- ST (Stereo indicator) 24- Frequency display/tape travel display window 25- RPT (Repeat mode indicator) *Operates only when the CD player or CD autochanger is equipped. 97 r pleasant di Ie} To listen to the radio Press the PWR switch (1) to turn on the radio. Press the PWR switch (1) again to switch it off. . Press the AM/FM button (4) to select the desired band. Press the TUNE/SEEK button (16 or 17) or one of the Memory select buttons (18) to tune to a station Refer to “How to tune” or “How to enter frequencies in the memory”. oY How to adjust the volume VOL (Volume control)-2 Turn the knob clockwise to increase the volume. 112696 How to adjust the tone Press the AUDIO button (12) to select BASS>TREB—FADE-—BAL Audio adjust mode off. BASS (Bass tone control) Press the Audio adjust button (10) either ¢ or > to select the desired bass tone qual- ity. TREB (Treble tone control) Press the Audio adjust button (10) either € or b to select the desired treble tone qual> ity. FADE (Frontrear balance control) Press the Audio adjust button (10) either € or > to balance the volume of sound from the front and the rear speakers. BAL (Left/right balance control) Press the Audio adjust button (10) either € or & to balance the volume of sound from the left and the right speakers. NOTE Audio adjust mode will be canceled when radio or CD operation is performed or nO adjustment was made more than 7 300 onds. 98 — Rye erecta) How to adjust the tune automatic tuning _ After keeping the TUNE/SEEK button (16 or 17) depressed for more than 0.5 second (then it will sound beep), remove your fingers from the button, and recep- tion will start. Press the SCAN button (3), and the radio will tune consecutively to each available station for about 5 seconds per station. If you want to stop scanning, press the SCAN button again. The fre- quency indication of the tuned-to sta- tion blinks during SCAN. S Manual tuning The frequency changes every time the TUNE/SEEK button (16 or 17) is pressed. Press the button to select the desired sta- tion Siar) How to enter frequencies in the memory HITAZTOA As many as 6 AM and 6FM station fre- quencies can be entered in the memory. Follow the steps described below. 1. Press either the TUNE/SEEK button (16 or 17) or SCAN button (3) to tune the frequency to be entered in the memory. 2. Press one of the Memory select but- tons (18) for about 2 seconds or longer (then it will sound beep). The sound will be momentarily inter- tupted while the frequency is being entered into the memory. The number of the button corresponding to the entry into the memory, and the frequency are displayed 3. The preset memory setting is retrieved by pressing the button and then releas- ing it within 2 seconds. NOTE Disconnecting the battery terminal erases all frequencies stored in the memory. To listen to a tape . Atter checking to be sure the tape in the cassette is wound tightly, push a cas- sette straight into the slot; the tape player will autornatically start playing. When a cassette is inserted, the tape player will override the radio or CD. 2. Press the Dolby noise reduction but- ton (17) to activate the circuitry when playing Dolby NR-encoded tapes. The Dolby noise reduction circuity reduces tape hiss. The indicator (21) illuminates when the circuit is activated. Pressing the Dolby noise reduction button a second time will switch off the Dolby system. NOTE Dolby noise reduction system is manutac- tured under license from Dolby Laborato- ries Licensing Corporation. DOLBY" and the Double-D symbol [Wf] are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corpora- tion. Bae Be ag8e ue aeag |B ghee 8 A164 3. To adjust the volume and tone, refer to the section "How to adjust the volume” and “How to adjust the tone” 4, Press the PROG button (16) to change the direction of tape play, as shown by the tape direction indicators (24) If the button is not pressed, the tape direction will change automatically at the end of the tape. 5. Press the eject button (5); the tape will automatically stop and the cassotte will be ejected, 6. For information concerning the han- diing of tape cassettes, refer to the sec- tion “Handling of cassette tapes". 100 How to fast forward/rewind the tape Fast forward Press the B® button (14); the tape will be fast forwarded. Fast rewind Press the 4 button (13); the tape will be rewound, During fast forwarding, pressing the PROG button (16) or p> button (14) starts the tape playing from the point when either but- ton is pressed. Likewise, pressing the PROG button (16) or <4 button (13) dur- ing fast rewinding starts the tape playing from the point when either button is pressed How to repeat the same selection You can repeatedly listen to the same selection by pressing the RPT bution (15). Press the RPT button, and the RPT indi- valor (25) will come on. To cancel, press the RPT button. How to operate the APS (Automatic Program Sensor) system ‘The start of each song on a prerecorded music tape can be found by using the but ton (8 or 11). As many as 7 programs can be skipped over in this manner. Froward APS operation: Press the APS pi button (11) the num ber of songs you desire to skip over. The frequency-display window will dis play the number of songs selected. The tape will be fast-fowarded to the statt of the song, and playback will begin. ole Uta anlar) rewind APS operation: Set the APS 144 button (8) to the num- per of selection you desire to skip over including the one now being played. The frequency-display window will dis- play the number of songs selected. The tape will be rewound to the start of the song, and playback will begin. NOTE (1) The tape may not stop at the begin- ing of the song if the unrecorded space between selections is less than 4 sec- onds, or if there is excessive noise, etc, within a tune. (2) The tape may stop at places in a voice tape where there are pauses by the speaker, if such pauses are long, or for music tapes at places where the music is at a very low volume level. 101 PRO ps OU Tuners Connection of a CD player or CD autochanger* This radio may be connected to a MITSUBISHI Genuine CD player or CD autochanger. Consult an authorized MITSUBISHI dealer for more details. 1- PWR (On-off switch) 2- CD (CD mode changeover) button - DISC (Disc selection) button* - 144 (Reverse skip) button - mI (Forward skip) button - 4 (Fast-reverse) button ~ pe (Fast-forward) button NODE 102 Hitaes | 8- RPT (Repeat) button 9- RDM (Random) button 10- CD (CD indicator) 11- RDM (Random-mode indicator) 12- RPT (Repeat-mode indicator) 13- DISC (DISC indicator)* 14+ TRACK (Track indicators) * Operates only when the GD autochanger Is equipped. For pleasant di To listen toa CD 4, Press the CD button (2) and the CD mode will be selected, starting play- back. NOTE When listening to another disc set to the ‘autochanger, press the DISC button (3), to select the disc. Every time the A side of the DISC but- ton is pressed, the next disc is selected and every time the Y side of the button is pressed, changeover to the previous disc is made, 2, To adjust the volume and tone, refer to the section “How to adjust the volume” and “How to adjust the tone”. To stop the CD, turn off the power by pressing the PWR button (1) or changeover to the other mode by press- ing the AM/FM button or TAPE button, For information concerning the han- dling of compact disc, refer to the sec- tion “Handling of compact discs” 2 e How to fast forward/reverse the disc Fast forward The disc is fast forwarded only while they button (7) is kept pressed. Release the button, and playback will start. Fast reverse The disc is tuned back only while the button (6) is kept pressed Helease the button, and playback will start. How to repeat the same track You can repeatedly listen to the same track by pressing the RPT button (8). Press the RPT button, and the RPT indi- cator (12) will light To release, press the button again. To change the order of tracks played back (For CD player) Press the RDM button (9), and the RDM Indicator (11) will light and tracks tor play back will be randomly selected. To release, press the button again. To change the order of discs played back (For CD autochanger) Press the RDM button (9), and the RDM indicator (11) will ight and random tracks for playback will be selected randomly from all discs loaded into the autochanger. To release, press the button again. To find the start of a desired tune The start of each tune on a disc can be found by using the button (4 or 5). Track up; Press the »»i (Forward skip) button (5) the number of tracks to Skip over. The frequency-display window will dis- play the number of tracks selected. Track dow Press the 144 (Reverse skip) button (4) the number of tracks to skip over. The frequency-display window will dis- play the number of tracks selected. 103 For pleasant di ! To listen to a disc HItC004a CD (Compact-Disc) player* EHNICED The CD player can be used when the igni- tion switch is in either the “ON” or “ACC” position. NOTE (1) The CD player can be used when the POWER (on-off switch), which is on the radio is off. (2) To listen to the CD player while the engine is stopped, turn the ignition switch to the "ACC" position. (3) when a disc is inserted, the CD player will automatically begin playing and the radio or tape player will be switched off. (4) Use the radio controls to adjust the vol- ume, tone and left/right sound bal- ance. (6) When a cellular phone is used inside the vehicle, noise may be produced from the audio equipment. This does not mean that something is wrong with the audio equipment. In such a case, use the cellular phone as far away as possible from the audio equipment. (6) Do not oil any part of the player and do not insert any object other than com- pact disc into the slot, or the CD player may be damaged. (7) In case of an emergency (entry of a for- eign object or water, generation of smoke or odor, etc), immediately stop the operation and have the audio sys- tem checked at an authorized MITSUBISHI dealer. Never try to repair it by yourself. Avoid continuous usage without inspection by a qualified per- son. 1- Eject button 2- Disc-loading slot p * a Insert the disc with the label facing upward. When a disc is inserted, the CD player will begin playing even if the radio or tape player is being used. . To adjust the volume and tone, use the controls on the radio. Refer to “How to adjust the volume and. tone" on page 98. . When the eject button (1) is pressed, the disc will automatically stop and be ejected. When the 3-inch compact disc is used, playback can be made without using the adapter. Insert the dise about in the cen tre of the discloading slot. For information concerning the han- dling of compact discs, refer to the setion “ Handling of compact discs”. Handling of cassette tapes EHOB-Ad A CAUTION To maintain the cassette tape pla in good condition, observe the fol lowing precautions. (1) Do not use cassette tapes longer than C-90, otherwise sound qual- ity and tape durability will be greatly diminished. (2) Keep the cassette tape in its case to protect from tape loose- ness and dust when it is not used. (3) Keep the cassette tape away from direct sunlight, heat and magnetic fields such as the radio speakers. (4) Before inserting the cassette, make sure that the label is adhered securely to the cas- sette. (5) A loose tape should be cor- rected before use. (6) Do not oil any part of the player and do not insert any object other than tape cassettes into the slot, or the tape player may be damaged. Also, avoid insert- ing your fingers into the slot. There is a danger of being burnt by hot internal parts. Gist DIGITAL AUDIO HI2FOO4A HA2FOO3A Handling of compact discs EHIIE-Aa (1) This CD player allows use of only the compact discs with the mark shown in the illustration above. The use of heart-shaped, octagonal, or any other non-circular discs will result in the CD player being damaged (2) When the temperature suddenly rises, e.g. immediately after the heater is turned on in cold weather, dew con- densation on the disc or in the player might occur resulting in failure of opera- tion. In such a case, allow some time before use. (3) When the CD player is subjected to vio- lent vibration as during off-road driv- ing, detracking may result. (4) When storing compact discs, always store them in their individual cases. Never place compact discs in direct sunlight, or in any place where the tem- perature or humidity is high. (5) Take care never to touch the flat sur face of the disc where there is no label Doing so will contaminate the disc sur- face and might adversely affect the sound quality. When handling a com- pact disc, always hold it by grasping the outer circumference and the cen- tre hole. (6) To clean the disc, use a soft, clean, dry cloth. Wipe directly from the centre hole toward the auter-edge; do not wipe in a circular pattern. Never use any substances such as benzine, paint thinner, a disc spray cleaner, or an anti-static agent on the disc. 105 For pleasant driving (7) Do not use a disc that is cracked or badly warped. Doing so might cause a malfunction of the disc player. (8) Do not use a ballpoint pen, felt pen, pencil, etc. to write on the label sur- face of the disc, and do not attach any other labels, seals, etc CD player laser warning Use of controls or adjustments, or per- formance of procedures other than nor- mal use, may result in hazardous radiation exposure. Avoid direct exposure to beam. 106 re Hi1D0260 Pillar antenna enno-re When listen to the radio, fully extend the antenna. Before entering an automatic car wash or other low-roofed area, be sure to store the antenna. Ventilators ernease 1- Centre ventilators 2- Side ventilators =| LelM lise eynl aan gL) Centre Side 4,2 3 HG WY ) 4 5 neazesn t6a2s0n HeaA2sta Air flow and direction adjustments Set the ventilator dial to the open posi- Heater/Air conditioning* tion. EHOUAAY 3- Ventilator dial 4- Knob = -Open close Adjust the direction of the air flow by mov- ing the knob, and horizontal and vertical adjustment can be made. NOTE On an air conditioned vehicle, the cool air from the ventilators might appear as a mist flowing out. This is suddenly cooled moist air and is not a sian of trouble. The heater and the air conditioning can be operated while the engine is running. The performance of the heater is directly related to the temperature of the engine coolant, so operate the heater after the engine has had a chance to warm up. The amount of air flow can be regulated by adjusting the fan speed 1- Air conditioning switch* Push the switch when the fan is switched on, and the air conditioning unit (cooling/dehumidifying function) will operate, turning the operation indica- tor lamp on. Push the switch again, and the air con- ditioning unit will stop, 107 NOTE A mist may be seen coming from the out- lets for a while during cooling. This is sim- ply the result of humid air being suddenly cooled. A CAUTION When using the air conditioning, the idling speed is slightly increased. Therefore, uso care when starting to move the vehicle. 2- Blower speed selection dial There are four blower speeds for con- trol of the amount of air flow. Adjust the blower speed by turning the blower speed selection dial clockwise or anticlockwise. The setting for ordinary use should be the first or second speed. 108 3- Temperature control dial The heater will not operate if the dial is set all the way to the left. The air flow temperature will gradually increase as the dial is tured to the right. NOTE When the engine coolant temperature is low, temperature of air introduced into the passenger compartment does not change oven if the tomporaturo contro! dial ic moved to the high temperature side. [_ MODE SELECTION | AIROUTLETS yn | B wt BCD ad AC,D a AC, L_@w | + | ‘A‘From front and side demister BiFrom centre and side ventilators C:Ftom under the instrument panel D:From under the front seat *:megans a small amount of airflow tela od y-ray 4- Mode selection dial Main flow directions: (Face position) Air flows to the upper part of the passenger compartment. (Foot/face position) Air flows to the upper part of the passenger compartment, and the leg area (Foot position) Air flows to the leg areas. (Foot/ demister position) Air flows to the leg areas, wind- screen and door windows. (Demister position) Air flows to the windscreen and the door windows. 5- Air selection switch Every time the switch is pressed, alter- ation is made between outside air intro- duction and inside air recirculation. When inside air is recirculated, the indi- cator lamp comes on. (Outside position) Outside air is introduced into the pas senger compartment. (Recirculation position) Air is recirculated inside the passen- ger compartment. Normally, use the “outside” position to keep the windshield and side windows clear and quickly remove fog or frost from the wind- shield. If high cooling performance is desired, or if the outside air is dusty or otherwise con- taminated use the “recirculation” position. Switch to the outside position periodically to increase ventilation so that the win- dows do not become fogged up. A CAUTION Use of the recirculation position tor extended time may cause the win- dows to fog up. oap0608 Leg area heating EHOSBABD Set the mode selection dial to the posi- tion shown in the illustration and set the air selection switch (A) to the outside posi- tion, Adjust the temperature by turning the tem- perature control dial clockwise or anticlock- wise. Select the desired blower speed. NOTE When the maximum heating is needed, set the blower speed at 3rd position. 109 Ho3cos1A Combination of unheated air and heated air eHca¢-ob Set the mode selection dial to the posi- tion shown in the illustration and set the air selection switch (A) to the outside posi- tion. The air will be directed to the leg area and the upper part of the passenger compart- ment. Select desired blower speed Warm air flows to the leg area and unheated or slightly warm air flows to the upper part of the passenger compart- ment. 0 Demisting of the windscreen and door windows FHOIDALE Q\ caution For safety, make sure you have a clear view through all windows, To remove frost or mist from the wind- screen and door windows, use the mode selection dial (37 or @ ). 4@j «To keep the windscreen and door windows clear of mist, and to keep leg area heating (when driving in rain or snow). 1- Set the air selection switch (A) to the outside position 2. Set the mode selection dial to the 9 position. 8- Adjust the blower speed by setting the desired blower speed. 4. Adjust the temperature by setting tho desired temperature. 5+ Push the air conditioning switch (B)- (vehicles with air conditioning) For pleasant drivin: HoD1144 HoaED47A Gp - For quick detrosting 4- Sat the air selection switch (A) to the outside position. 2- Set the mode selection dial to the Gp position. & Set the blower speed to the maximum blower speed position 4- Set the temperature to the maximum temperature position. 5. Push the air conditioning switch (B). (vehicles with air conditioning) NOTE (1) To demist effectively, direct the air flow from the side ventilators toward the door windows. (2) Do not set the temperature control dial around the max. cool position. Cool air will blow against the window glasses and form mist on them. Introduction of outside air eHOnE-AD To introduce air into the vehicle during hot weather, set the air selection switch (A) to the outside position and set the tempera- ture control dial to the position shown in the illustration. Be sure to set the tempera- ture control dial all the way to the left. Select the desired blower speed. NOIE Tum the mode selection dial clockwise and air will flow to the leg area and the wind- screen. Dri ig in dusty conditions HOME When driving on a dusty road, adjust the ventilation controls as follows: 1. Set the air selection switch to the “outside” position. 2. Set the mode selection dial to the desired position. 8. Set the temperature control dial to the desired position. 4, Select the desired blower speed (the higher the better). 5. Ensure all windows are closed (to pres- surise the cabin), lf you are driving behind another vehicle on a ditt road or the outside air is dusty or con- taminated, set the air selection switch to the “recirculation” position. During periods of extended driving, ventilate the vehicle's interior by occasionally moving the switch from the “recirculation” to the “outside” posi- tion. a HusrureA Cooling (Vehicles with air conditioning) EHO Set the mode selection dial to the 47 posi- tion Set the air selection switch (A) to the out- side position and push the air condition- ing switch (B). Adjust the temperature by turning the tem- perature contral dial clackwise ar anticlack- wise. Select the desired blower speed. NOTE If the outside air is dusty or otherwise con- taminated, or if high cooling performance is desired, set air selection switch to the recirculation position and the tempera- ture control dial all the way to the left Switch to the outside position periodically to increase ventilation so that the win- dows do not become fogged up. 112 A CAUTION When using the air conditioning, the idling speed is slightly increased. While the vehicle is stationary, fully depress the brake pedal to prevent the vehicle from creeping. Important operation tips for air conditioning EHOAIAK (1) Park the vehicle in the shade. Parking in the hot sun will make the: vehicle interior extremely hot, and it will require more to cool the interior. If it is necessary to park in the sun, ‘open the windows for the first few min utes of air conditioning operation to expel the hot air. (2) Close the windows when the air con ditioning is in use. The entry of out- side air through open windows will reduce the cooling efficiency. (3) Too much cooling is not good for the health. The inside air temperature should only be 5 to 6°C below the out: side air temperature (4) When operating the system, make sure the air intake, which is located in front of the windshield, is free of obstruc- tions such as leaves. Leaves cok lected in the air-intake plenum may reduce air flow and plug the plenum water drains, For pleasant driving ir conditioning system refriger- ‘ant and lubricant recommenda- | tions ifthe air conditioning seems less effec- ethan usual, the cause might be a retrig- grant leak. Have the system inspected by ur authorized MITSUBISHI dealer. The air conditioning system in your vehicle must be charged with the refrigerant HFC-134a and the lubricant ZXL 200PG. Use of any other refrigerant or lubricant will cause severe damage which will result in the need {o replace your vehicle's entire air conditioning system. The release of refrig- erant into the atmosphere is not recom- mended. The new refrigerant HFC-134a in your yehicle will not harm the ozone layer. Itis recommended that the refrigerant be fecovered and recycled for further use. During a long period of disuse Ihe air conditioning should be operated for at least five minutes each a week, even in cold weather. This is to prevent poor lubri- cation of the compressor internal parts and to maintain the air conditioning in the best operating condition. If this procedure is not followed, the systern may emit an unusual ‘odour. This is not a fault in the system. Groaot8A G13A029A Sun visors 1- To eliminate front glare 2: To eliminate side glare EGI0A Vanity mirror EG19A-T A vanity mirror is fitted to the back of the ‘sun visor on the driver side. 113 Cm eer asanaiiss) parece G3 1a0%ea Cigarette lighter EGAIA.Ah The cigarette lighter can be used while the ignition switch is in either “ON” or “ACC” 1- Push all the way in. The lighter will automatically return to its original position with a “click” when ready. Pull it out for use. After use, insert the lighter all the way to its original position in the socket. NOTE Do not leave the cigarette lighter removed from its socket, because the socket might become clogged by foreign material and be short-circuited. A CAUTION (1) Do not allow children to oper- ate or play with the arette lighter as burns mayacceur) (2) Itis recommended that only the lighter be inserted sock Use of “plug-in” type access: ries may damage the socket and result in poor retention of the lighter. (3) When the cigarette lighter socket is used as a power source for an electric appliance, be sure that the electric appliance operates at 12V and has an electric capac- ity of 120W or less. In addition, long use of the electric appli- ance without running the engine may run down the battery. Do not touch heating element or lighter housing, hold the knob only. (5) Something is wrong with the cigarette lighter if it does not pop back out within approximately 30 seconds of being pushed in. Leaving the cigarette lighter pushed in for an extended period could cause fire. If it does not pop out by itself, pull it out and have the problem cor- rected at an authorized MITSUBISHI dealer. (4) A CAUTION (6) Donot leave the cigarette lighter pushed in nor insert the ciga- rette lighter from another vehicle, _ Otherwise, the lighter may over- _ heat and cause fire. ® os 4 ‘GS8AUSUA Accessory socket (5-door models) SNA ‘The accessory socket can be used while the ignition switch is at either the “ON” or *ACC" position Open the cap (A) in the rear left corner of the luggage compartment to uncover the socket. Use it to plug in an electrical device. A CAUTION (1) When you connect an electrical device, make sure it is rated at 42V and its electrical capacity does not exceed 120W. Remem- ber that prolonged use of an electrical device with the engine off could run down the battery. (2) When the accessory socket is not in use, be cure to close the cap to it, because the socket might become clogged by for- eign material and = be short-circuited. For pleasant driving é / G9ZAUDDA Ashtray Gah Front ashtray Pull out the front ashtray to open. To remove the ashtray, pull it out while press- ing the stubber (A). 5 For pleasant dri ae ee ELE 21250958, 61280258 A CAUTION (1) Put out matches and cigarettes before they are placed in the ashtray. (2) Don't put papers and other things that burn into your ash- trays. If you do, cigarettes or other smoking materials could set them on fire, causing dam- age. (3) Always close the ashtray. If left ‘open, other cigarette butts in the ashtray may be rekindled. Rear ashtray e6123K Pull the ashtray downward to open. To remove the ashtray, pull it out while pressing the stubber (A) 116 —| G1SB06¢4 @14B066A Digital clock EG1SBAla Set the time by pressing the various but- tons as described below. 1- To adjust the hour 2. To adjust the minutes 3- To reset the minutes to zero 10:30 - 11:29 ..... Changes to 11:00 11:30 - 12:29 ..... Changes to 12:00 NOTE If the battery cables are disconnected, reset the clock to the correct time after recon- nection, Accessory boxes Eor4avs Various small articles can be kept in here. 1- Glove box 2: Door pocket 3+ Luggage side box Glove box E6148, 1+ To open, pull the lever. 117 elmira asa aile) B) | Front Rear eed 7 fm Ss { | f (Ss / a \ Nn es 4 i, nee /q GI4AUT8A / GSaHUDTA aL hs 5 ee G34HO49A Parcel box Cup tray Rear(3-door models) eoiase eaxka) Provided at both sides of the rear seat. 1. Ti Front a AX caution 118 The cup tray is located in front of the cen- tre console box. Push on the centre of the holder (A) to use. Do not drink beverages while driv- ing the vehicle; doing so could dis- tract you and result in an accident. 1 oor models) GI7A0210 Type! (S-door models) G17A0230 Type2 (S-door models) G17A026A Luggage hooks EGI7AV There are hooks on the floor or the side of the luggage compartment. A CAUTION Do not pile up the luggage beyond the seatback height. Secure the luggage firmly. Otherwise, serious accidents could result due to hindered rearward view or flying objects during sudden brak- ing. NOTE Do not hang heavy luggage (more than about 3kg) on the hook (Type 1). Doing so could cause damage the hook. 119 Wetton EK21A-Ae In order to maintain the value of your vehicle, it is necessary to perform regular maintenance using the proper proce- dures. Always maintain your vehicle in compliance with any environmental pollu- tion control regulations. Carefully select the materials used for washing, ate , in he sure that they do not contain corrosives; if in doubt, contact your authorized MITSUBISHI dealer for assistance in the selection of these materials. aA CAUTION Cleaning products can be danger- ous. Some are poisonous, Others can burst into flame if you strike a match or drop them on a hot part of the vehicle. Some are dangerous if you breathe their fumes in a closed space. When you use anything ina container to clean your vehicle, always follow the instructions. And always open your vehicle doors or windows when you're cleaning the inside. Never use the following to clean your vehicle: * Gasoline « Paint Thinner *Benzine _—_« Turpentine » Naphtha + Lacquer Thinner * Carbon Tetrachloride * Nail Polish Remover * Acetone These are all dangerous, and can damage your vehicle. Cleaning the inside of your vehicle ExzaAAe After cleaning the inside of your vehicle with water, cleaner or similar, wipe and dry in a shady, well-ventilated area. NOTE Always read the instructions on the cleaner label. Plastic, vinyl leather, fabric and flocked parts Ex2tMAA 1. Gently wipe off with gauze or other soft cloth soaked with a 3% aqueous solu- tion of neutral detergent. 2. Dip cloth in fresh water and wring out well, Using this cloth, wipe off the deter- gent thoroughly. Upholstery EK25AAA 1. To maintain the value of your new vehicle, handle the upholstery care- fully and keep the interior clean. Use a vacuum cleaner and brush to clean the seats. If stained, vinyl and syn- thetic leather should be cleaned with an appropriate cleaner, and cloth fabrics can be cleaned with elther upholstery cleaner or a 3% solution of neutral detergent in lukewarm water. 2. Clean the carpeting with a vacuum cleaner and remove any stains with car- pet cleaner. Oil and grease can be removed by lightly dabbing with a clean colourfast cloth and stain remover. Cleaning the outside of your vehicle Ek2BA AF if the following is left on your vehicle, it may cause corrosion, discoloration and stains, wash the vehicle as soon as possible. + Seawater, anti-freeze for road use. *Soot and dust, iron powder from facto- ries, chomical eubstanco (acide, alkalis, coal-tar, etc.) *Droppings from birds, carcasses of insects, tree sap, etc. Washing EKZzARO Chemicals contained in the dirt and dust picked up from the road surface can dam- age the paint coat and body of your vehicle if left in prolonged contact. Frequent washing and waxing is the best way to protect your vehicle from this dam- age. This will also be effective in protect- Ing It trom environmental elements such as rain, snow, salt air, ete. Do not wash the vehicle in direct sun- light. Park the vehicle in the shade and spray it with water to remove dust. Next, using an ample amount of clean water and a car washing brush or sponge, wash the vehicle from top to bottom. Use a mild car washing soap if neces- sary. Rinse thoroughly and wipe dry with a soft cloth. After washing the vehicle, care- fully clean the joints and flanges of the doors, hood, ete., where dirt is likely to remain. A CAUTION (1) When washing the under side of your vehicle, wear a pair of rub- ber gloves in order to protect your hands. 123 Vehicle care A CAUTION (2) Refrain from using a car wash as its brushes may scratch the paint surface, causing it to lose its gloss. Scratches will be especially vis- ible on darker coloured vehicles. (3) Never spray or splash water on the electrical components in the engine compartment, as this may adversely affect engine starting. Exercise caution also when washing the underbody; be care- ful not to spray water into the engine compartment. 124 A CAUTION (4) Some types of hot water wash- ing equipment apply high pres- sure and heat to the vehicle. They may cause heat distortion and damage to the vehicle resin parts and may result in flood- ing of the vehicle interior. Therefore; observe the following. Maintain a good distance of approx. 40 cm or more between the vehicle body and the washing nozzle. «When washing around the door glass, hold the nozzle at a dis- tance of more than 60 cm and at right angles to the glass surface. (5) Before washing a vehicle equipped with a roof rail or roof spoiler in an automatic vehicle wash, consult the owner/operator of the vehicle wash about possible damage. Ask it their type of vehicle wash will catch on the accessories and thereby damage your vehicle. Additionally the rear wiper can be damaged. Check with the owner/operator of the vehicle wash regarding taping or removal of the wiper arm assembly before using the vehicle wash, During cold weather The salt and other chemicals spread on the roads in some areas in winter can have a harmful effect on the vehicle body. You should therefore wash the vehicle as often as possible in accordance with our care-instructions. It is recommended to have a preservative applied and the under- floor protection checked at an authorized MITSUDIS! II dealer before and after the cold weather season. After washing your vehicle, wipe off all waterdrops from the rubber parts around the doors to prevent the doors from freez- ing. NOTE To prevent freezing of the weatherstrip- ping on the doors, engine hood, etc., they should be treated with silicone spray. Waxing x2a8-8 Waxing the vehicle will help prevent the adherence of dust and road chemicals to the paintwork. Apply a wax solution after washing the vehicle, or at least once every three months to assist displacing of water. Do not wax your vehicle in direct sun- light. You should wax after the surfaces have cooled. I Z\ caution (1) Waxes containing high abra- sive compounds should not be used. Such waxes remove rust and stain effectively from the paintwork but they are harmful to the lustre of the painted sur- face. Further, they are harmful to glossy surfaces such as grille, garnish, mouldings, etc. (2) Do not use petrol or paint thin- ners to remove road tar or other contamination to the painted ‘surface. (3) Do not apply wax on the areas having black mat coating as it can cause uneven discolora- tion, patches, blurs, etc. If stained with wax, immediately wipe off with a piece of soft cloth and warm water. (4) Be careful when waxing the area around the sunroof opening, not to pul any wax on the wealher- strip (black rubber). If stained with wax, the weatherstrip can- not maintain a weatherproof seal with the sunroof. Polishing EK0aA.Ae The vehicle should only be polished if the paintwork has become stained or lost its lustre. Matt-finish parts and plastic bumpers must not be polished, polishing these parts will stain them or damage their finish. Damaged paint CKO0A.AC Small cracks and scratches in the paint coat should be touched up as soon as pos- sible with MITSUBISHI touch-up paint to prevent corrosion, Check body areas facing the road or the tyres carefully for damage to the paint coat caused by flying stones, etc. The paint code number for your vehicle can be found on the vehicle information code plate in the engine compartment. Servicing of plastic parts EKZEAVA 1- Licence lamp garnish 2- Licence plate garnish 3+ Roof spoiler* 4 Lamps 5- Door handles 6- Grille T- Deck garnish 8- Mirrors 9- Roof drip moulding 10- Mud guard 11- Bumper Use a sponge or chamois leather. if a car wax adheres on a gray or black rough surface of the bumper or mould- ing, the surface becomes white. In such a case, wipe it off using lukewarm water and soft cloth or chamois leather. 125 Vehicle care A CAUTION (1) Do not use a scrubbing brush or other hard tools as they may damage the plastic part sur- face. (2) Do not use wax containing com- pound (polishing powder) which may damage the plastic part sur- face. (3) Do not bring the plastic parts into contact with brake fluids, engine oils, greases, paint thin- ners, and sulphuric acid (battery electrolyte) which may stain, or discolour the plastic parts. If they touch the plastic part, wipe them up with soft cloth, chamois or the like and an aque- ous solution of neutral deter- gent. Chrome parts EKOGAA In order to prevent spots and corrosion of chrome parts, wash with water, dry thor- oughly, and apply a special protective coat- ing. This should be done more frequently in winter. Aluminum wheels* Exosaad A protective coating is provided over the aluminum type wheels. Clean aluminum wheels with a cleaner designed for use on aluminum and apply an appropriate protection agent. NOTE (1) When cleaning aluminum type wheels, do not use abrasive cleaners. Wheels exposed to sea water or road chemi- cals should be cleaned as soon as possible. (2) Brushes may damage the aluminum wheel surface. Always use a sponge, chamois leather, etc. (3) Do not apply hot water directly from the steam cleaner or similar to the wheel surtace. Window glass EKIOKE The window glass can normally be cleaned using only a sponge and water. Glass cleaner can be used to remove cil, grease, dead insects, etc. After washing the glass, wipe dry with a clean, dry, soft cloth. Never use the same cloth to wipe the win- dow glass as would be used to wipe the paintwork; wax from the painted surfaces could adhere to the glass and reduce its transpareney and visibility NOTE To clean the inside of the backdoor win- dow, always use a soft cloth and wipe the window glass along the demister heater element so as not to cause damage. Wiper blades EKA Use a soft cloth and glass cleaner to remove grease, dead insects, etc., from the wiper blades. Replace the wiper blades when they no longer wipe properly. 126 a Wier) Cleaning the sunroof* ExG06-AB Clean the inside of the sunroof with a soft dloth. Hard deposits should be wiped away with a cloth dipped in warm, neutral deter- gent solution, Wipe away the solution with ‘a sponge dipped in fresh water. NOTE The surface treatment on the inside of the glass may be removed if hard cloth or organic solvent (benzine, thinner, etc.) is used. Chassis and underbody protection EKIZAC Your vehicle's underbody has been treated at the factory in order to protect it from rust and corrosion. Some areas have been injected with anti-corrosion agents and wax. The effectiveness of these measures, how- ever, will be reduced by flying stones, road chemicals, etc., as the vehicle is driven. ‘You should take your vehicle to your autho- rized MITSUBISHI dealer every 12 months to have body sheet metal inspected for condition, and it is recommended to have the underbody checked regularly (autumn and spring) and have additional protec- tion treatment carried out as required, As not all of the commercially available materials are suitable for use on your vehicle, it is recommended that you have this work carried out by an authorized MITSUBISHI dealer. When washing the vehicle, especially in winter, spray the underbody with water to remove dirt and dust which might contain salts, road chemicals, ete. Engine compartment EKIQAAA Clean the engine compartment at the beginning and end of winter. Pay particu- lar attention to flanges, crevices and periph- eral parts where dust containing road chemicals and other corrosive materials might collect. 127 For emergencies If the vehicle breaks down Operation under adverse driving conditions . 131 Tools and jack... Jack... Jacking up the vehicle... a. 133, Towing... 1. 135 Spare wheel... .. 139 If a tyre is punctured... 141 Centre caps. Engine overheating... 146 Emergency starting... Fuses... 1 149 Changing a fuse.... a we 153, Replacement of lamp bulbs ... F mergencies If the vehicle breaks down ENCOB.-BB, If the vehicle breaks down on the road, move it to the shoulder and use the haz- ard warning flashers. If the engine stops/fails Vehicle operation and control are affected if the engine stops. Park the vehicle in a safe area by the following procedure. 1. The brake booster becomes inopera- tive and the pedal effort will increase. Press down the brake pedal harder than usual. 2. Since the power steering pump is no longer operative, the steering wheel feels heavy when turning it. Turn the wheel with more effort than usual When the engine fails at the inter- section Seok assistance from your passengers, bystanders, etc. in pushing the vehicle, moving it to a safe area. Operation under adverse driv- ing conditions EASA If your vehicle is stuc! mud or snow in sand, It the vehicle becomes stuck in snow, sand, or mud, it can often be moved a rocking motion. Move the selector lever rhythmi- cally between the “L" (LOW) and “R” (REVERSE) position (with manual trans- mission, between 1st and REVERSE), while applying slight pressure to the accel- erator pedal. Avoid facing the engine or spinning the wheels. Prolonged efforts to free a stuck vehicle may result in overheating and trans- mission failure. Allow the engine to idle for a few minutes to let the transmission cool between rocking attempts. If the vehicle remains stuck after several rocking attempts, seek other assistance. Z\ warnine When attempting to rock your vehicle out of a stuck position, be sure that the area around the vehicle is clear of people and physical objects. The rocking motion may cause the vehicle to suddenly launch forward or backward, causing injury or dam- age to nearby people or objects. Itis recommended to start the vehicle with parking brake partially, but not com- pletely, applied by slightly pulling the park- ing brake lever. After the vehicle has become free, do not forget to release the parking brake NOTE Depress the accelerator pedal gradually when starting the vehicle. For emergencies On a flooded road (1) Avoid flooded roads. Water could enter the brake discs, resulting in tempo- rarily ineffective brakes. In such cases, lightly depress the brake pedal to see if the brakes operate properly. If they do not, lightly depress the pedal several times while driving in order to dry the brake pads. (2) When driving in rain or on a road with many puddles a layer of water may form between the tyres and the road surface. This reduces a tyre’s frictional resis- tance on the road, resulting in loss of steering stability and braking capabil- ity, To cope with this, observe the follow- ing items: (a)Drive your vehicle at a slow speed (b)Do not drive on worn tyres. Always maintain the specified tyre inflation pressures On a snow-covered or frozen road (1) When driving on a snow-covered or fro- zen road, it is recommended that you use snow tyres or tyre chains. Refer to the “Snow tyres” and “Tyre chains” sections. (2) Avoid high-speed operation, sudden acceleration, abrupt brake applica- tion and sharp comering, (3) Depressing the brake pedal during travel on such a road may cause tyre slippage and skidding. When traction between the tyres and the road is reduced the wheels may skid and the vehicle cannot readily be brought to a stop by conventional braking tech- niques.Braking will differ, depending upon whether you have anti-lock brakes (ABS). If you do have ABS, brake by pressing the brake pedal hard, and keeping it pressed. If you do not have ABS, pump the brake pedal with short rapid jabs, each time fully applying and fully releasing for great- est effect. Allow extra distance between your vehicle and the vehicle in front of you, and avoid sudden braking. (4 Tools and jack ENOIAHA The storage location of the tools and jack should be remembered in case of an emer- gency. Location 1- Tools 2- Jack 131 For emergencies pe N21BoTsA N2ic099A Tools ENZIBAA 1- Tool bag 2 Bar 3- Wheel nut wrench 132 Jack 1- To remove 2- To store ENSICG To remove 1. Detach the button (A) and remove the board (B) located under the mat (C).

Das könnte Ihnen auch gefallen