1 PDF

Mercredi 28 Dhou El Kada 1437
N 51
55me
Correspondant au 31 aot 2016
ANNEE
JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANAISE)
ABONNEMENT
ANNUEL
Algrie
Tunisie
Maroc
Libye
Mauritanie
ETRANGER
(Pays autres
que le Maghreb)
1 An
1 An
Edition originale.................
1070,00 D.A
2675,00 D.A
Edition originale et sa traduction.....
2140,00 D.A
5350,00 D.A
(Frais d'expdition en sus)
DIRECTION ET REDACTION
SECRETARIAT GENERAL
DU GOUVERNEMENT
WWW. JORADP. DZ
Abonnement et publicit:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376
ALGER-GARE
Tl : 021.54.35..06 09
021.65.64.63
Fax : 021.54.35.12
C.C.P. 3200-50 ALGER
TELEX : 65 180 IMPOF DZ
BADR: 060.300.0007 68/KG
ETRANGER: (Compte devises)
BADR: 060.320.0600 12
Edition originale, le numro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numro : 27,00 dinars.
Numros des annes antrieures : suivant barme. Les tables sont fournies gratuitement aux abonns.
Prire de joindre la dernire bande pour renouvellement, rclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 51
28 Dhou El Kada 1437

31 aot 2016
SOMMAIRE
DECRETS
Dcret prsidentiel n 16-228 du 27 Dhou El Kada 1437 correspondant au 30 aot 2016 portant transfert de crdits au budget
de fonctionnement du ministre de la communication............................................................................................................
Dcret excutif n 16-224 du 19 Dhou El Kada 1437 correspondant au 22 aot 2016 fixant les modalits de rmunration de
la matrise duvre en btiment...............................................................................................................................................
Dcret excutif n 16-225 du 19 Dhou El Kada 1437 correspondant au 22 aot 2016 fixant la liste des postes suprieurs
relevant des services extrieurs du ministre de la formation et de l'enseignement professionnels, les conditions d'accs
ces postes ainsi que la bonification indiciaire y affrente........................................................................................................
Dcret excutif n 16-226 du 22 Dhou El kada 1437 correspondant au 25 aot 2016 fixant le statut-type de lcole primaire.....
Dcret excutif n 16-227 du 22 Dhou El Kada 1437 correspondant au 25 aot 2016 fixant le statut-type du collge..................
14
DECISIONS INDIVIDUELLES
Dcret prsidentiel du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 mettant fin aux fonctions du directeur de
lorganisation et de la coordination des secours la direction gnrale de la protection civile..............................................
19
Dcret prsidentiel du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 mettant fin aux fonctions dun inspecteur la
direction gnrale des transmissions nationales......................................................................................................................
19
Dcrets prsidentiels du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 mettant fin aux fonctions de chefs de cabinets de
walis.........................................................................................................................................................................................
19
Dcret prsidentiel du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 mettant fin aux fonctions dinspecteurs gnraux de
wilayas.....................................................................................................................................................................................
19
Dcrets prsidentiels du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 mettant fin aux fonctions dinspecteurs
linspection gnrale de wilayas..............................................................................................................................................
19
Dcret prsidentiel du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 mettant fin aux fonctions de la directrice de
ladministration locale la wilaya de Bordj Bou Arrridj.......................................................................................................
19
Dcret prsidentiel du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 mettant fin aux fonctions de directeurs de la
protection civile de wilayas......................................................................................................................................................
20
Dcret prsidentiel du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 mettant fin aux fonctions du dlgu de la garde
communale la wilaya de An Defla.......................................................................................................................................
20
Dcrets prsidentiels du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 mettant fin aux fonctions de chefs de daras de
wilayas......................................................................................................................................................................................
20
Dcrets prsidentiels du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 mettant fin aux fonctions de secrtaires gnraux
auprs des chefs de dara de wilayas........................................................................................................................................
22
Dcret prsidentiel du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 mettant fin aux fonctions du secrtaire gnral de la
commune de Messad la wilaya de Djelfa............................................................................................................................
23
Dcret prsidentiel du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 portant nomination dun inspecteur la direction
gnrale de la protection civile................................................................................................................................................
23

31 aot 2016
SOMMAIRE (suite)
Dcret prsidentiel du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 portant nomination du chef de cabinet du wali de la
wilaya de Mda......................................................................................................................................................................
23
Dcret prsidentiel du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 portant nomination dinspecteurs gnraux de
wilayas......................................................................................................................................................................................
23
Dcret prsidentiel du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 portant nomination de chefs de sret de wilayas........
24
Dcrets prsidentiels du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 portant nomination de directeurs de la protection
civile de wilayas.......................................................................................................................................................................
24
Dcrets prsidentiels du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 portant nomination de chefs de daras de wilayas....
24
Dcret prsidentiel du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 portant nomination du chef de dara de An Beida
Harriche la wilaya de Mila....................................................................................................................................................
27
Dcret prsidentiel du 24 Ramadhan 1437 correspondant au 29 juin 2016 portant nomination du secrtaire gnral auprs du
chef de la dara de Bir Ghbalou la wilaya de Bouira............................................................................................................
27
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
MINISTERE DES FINANCES
Arrt interministriel du 25 Rajab 1437 correspondant au 3 mai 2016 fixant les effectifs par emploi, leur classification et la
dure du contrat des agents exerant des activits d'entretien, de maintenance ou de service au titre de la direction
gnrale de la prospective........................................................................................................................................................
28
Arrt du 20 Dhou El Kada 1437 correspondant au 23 aot 2016 portant dlgation de signature au prsident de la cellule de
traitement du renseignement financier.....................................................................................................................................
29
Dcision du 16 Ramadhan 1437 correspondant au 21 juin 2016 portant suppression dun bureau de douane.................................
29
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS

Arrt interministriel du 9 Chabane 1437 correspondant au 16 mai 2016 fixant les effectifs par emploi, leur classification et
la dure du contrat des agents exerant des activits d'entretien, de maintenance ou de service au titre du centre national
des permis de conduire.............................................................................................................................................................
30
Arrt du 20 Dhou El Kada 1437 correspondant au 23 aot 2016 fixant la composition, lorganisation et le fonctionnement
des commissions rgionales charges dexaminer et de statuer sur les demandes dautorisation dexploitation des
activits de transport maritime urbain et de plaisance maritime..............................................................................................
31
COUR DES COMPTES
Dcision du 22 Joumada El Oula 1437 correspondant au 2 mars 2016 portant renouvellement de la composition des
commissions administratives paritaires comptentes lgard des corps des fonctionnaires de la Cour des comptes...........
32

31 aot 2016
DECRETS
Dcret prsidentiel n 16-228 du 27 Dhou El Kada
Dcrte :
1437 correspondant au 30 aot 2016 portant
transfert de crdit au budget de fonctionnement
Article 1er. Il est annul sur 2016, un crdit de trois
du ministre de la communication.
milliards trois cent cinquante millions sept cent vingt-six
mille dinars (3.350.726.000 DA), applicable au budget des

Le Prsident de la Rpublique,
charges communes et au chapitre n 37-91 Dpenses
ventuelles Provision groupe .
Sur le rapport du ministre des finances,
Vu la Constitution notamment ses articles 91-6 et 143
Art. 2. Il est ouvert sur 2016, un crdit de trois
(alina 1er) ;
milliards trois cent cinquante millions sept cent vingt-six
Vu la loi n 84-17 du 7 juillet 1984, modifie et
mille dinars (3.350.726.000 DA), applicable au budget de
complte, relative aux lois de finances ;
fonctionnement du ministre de la communication et aux
Vu la loi n 15-18 du 18 Rabie El Aouel 1437
chapitres numrs ltat annex au prsent dcret.
correspondant au 30 dcembre 2015 portant loi de
finances pour 2016 ;
Art. 3. Le ministre des finances et le ministre de la
Vu le dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1437
communication sont chargs, chacun en ce qui le
correspondant au 24 janvier 2016 portant rpartition des
concerne, de lexcution du prsent dcret qui sera publi
crdits ouverts, au titre du budget de fonctionnement par
au Journal officiel de la Rpublique algrienne
la loi de finances pour 2016, au budget des charges
dmocratique et populaire.
communes ;
Vu le dcret excutif n 16-44 du 14 Rabie Ethani 1437
Fait Alger, le 27 Dhou El Kada 1437 correspondant
correspondant au 24 janvier 2016 portant rpartition des
au 30 aot 2016.
crdits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par
la loi de finances pour 2016, au ministre de la
Abdelaziz BOUTEFLIKA.
communication ;
ETAT ANNEXE
Nos DES
CHAPITRES
LIBELLES
CREDITS OUVERTS
EN DA
MINISTERE DE LA COMMUNICATION
SECTION I
SECTION UNIQUE
SOUS-SECTION I
SERVICES CENTRAUX
TITRE IV
INTERVENTIONS PUBLIQUES
4me Partie
Action conomique - Encouragements et interventions
Administration centrale Contribution ltablissement public de tlvision
(E.P.T.V).........................................................................................................
1.071.279.000
44-02
Administration centrale Contribution la tldiffusion dAlgrie (T.D.A)..
758.542.000
44-03
Administration centrale Contribution ltablissement public de

radiodiffusion sonore (E.P.R.S)......................................................................
1.445.618.000
44-11
Administration centrale Contribution la maison de la presse.....................
17.500.000
44-20
Administration centrale Contribution au centre international de presse

(C.I.P)..............................................................................................................
57.787.000
Total de la 4me partie......................................................................
3.350.726.000
Total du titre IV.................................................................................
3.350.726.000
Total de la sous-section I...................................................................
3.350.726.000
Total de la section I...........................................................................
3.350.726.000
Total des crdits ouverts ................................................................
3.350.726.000
44-01

31 aot 2016
Dcret excutif n 16-224 du 19 Dhou El Kada 1437

correspondant au 22 aot 2016 fixant les
modalits de rmunration de la matrise
duvre en btiment.
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'habitat, de l'urbanisme et
de la ville ;
Vu la Constitution, notamment ses articles 99 (4- 6) et
143 (alina 2) ;
Vu l'ordonnance n 75-58 du 26 septembre 1975,
modifie et complte, portant code civil ;
Vu la loi n 90-29 du 1er dcembre 1990, modifie et
complte, relative l'amnagement et l'urbanisme ;
Vu le dcret lgislatif n 94-07 du 18 mai 1994,
modifi, relatif aux conditions de la production
architecturale et l'exercice de la profession d'architecte ;
Vu le dcret prsidentiel n 15-125 du 25 Rajab 1436
correspondant au 14 mai 2015, modifi, portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 15-247 du 2 Dhou El Hidja
1436 correspondant au 16 septembre 2015 portant
rglementation des marchs publics et des dlgations de
service public ;
Vu le dcret excutif n 96-293 du 18 Rabie Ethani
1417 correspondant au 17 septembre 1996 fixant le
fonctionnement des instances de l'ordre des architectes ;
Vu le dcret excutif n 98-227 du 19 Rabie El Aouel
1419 correspondant au 13 juillet 1998, modifi et
complt, relatif aux dpenses d'quipement de l'Etat ;
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet de fixer
les modalits de rmunration de la matrise d'uvre en
btiment pour le compte des administrations publiques et
des tablissements publics ci-aprs dsigns par "le matre
de l'ouvrage".
Art. 2. Le montant de la rmunration de la matrise
d'uvre est une somme globale compose de deux (2)
parties dfinies comme suit :
a) Une partie fixe dnomme "mission tudes" couvrant
les prestations suivantes :
tudes prliminaires, de diagnostic ou d'esquisse ;
tudes d'avant projets sommaire et dtaill ;
b) Une partie variable dnomme mission suivi

couvrant les prestations suivantes :
assistance du matre de l'ouvrage dans la direction de
l'excution du march de travaux, l'ordonnancement, la
coordination et le pilotage du chantier, et la rception des
travaux.
Art. 3. Lorsqu'une mission de matrise d'uvre a t
dment approuve en totalit ou en partie, toute demande
de modification ultrieure l'affectant ou affectant celles
qui l'ont prcde doivent constituer pour le matre
d'uvre une commande nouvelle, rmunre par rfrence
au taux de rmunration contractuel applicable chaque
mission ou partie de mission.
Toutefois, ne donnent pas lieu la rmunration, toutes
modifications demandes par le matre de l'ouvrage
rsultant soit d'un vice de conception, soit du non-respect
par le matre d'uvre des normes et rglements en
vigueur.
Art. 4. La rmunration des travaux de levs
topographiques
et
d'tablissement
des
plans
correspondants, des travaux relatifs aux tudes de sol, de
l'intervention de l'organisme de contrle technique de la
construction ainsi que de toute tude spcifique
ventuelle, est prise en charge par le matre de l'ouvrage
selon les modalits en vigueur.
Art. 5. Le montant de la mission tudes , est
obtenu au moyen d'un taux appliqu au cot d'objectif de
ralisation de l'ouvrage.
Ce taux est celui figurant l'annexe jointe au prsent
dcret faisant concider la tranche de cot avec la
catgorie de complexit de l'ouvrage.
Art. 6. Le montant de la rmunration de la
mission tudes d au matre d'uvre aprs
accomplissement et approbation de chacune des
prestations est rparti comme suit :
tudes prliminaires, de diagnostic ou d'esquisse :
20 % ;
tudes d'avant projets sommaire et dtaill et tudes
de projet : 30 % ;
tudes d'excution ou, lorsque c'est l'entrepreneur qui
les effectue, leur visa : 45 % ;
assistance du matre de l'ouvrage dans la passation,
la direction de l'excution du march de travaux,
l'ordonnancement, la coordination et le pilotage du
chantier, et la rception des travaux : 5 % ;
tudes de projet ;
les effectue, leur visa ;
assistance du matre d'ouvrage dans la passation de
l'excution du march de travaux ;
Art. 7. Le montant des prestations rptitives

correspondant la mission tudes est rduit dans les
proportions qui sont fixes dans le contrat de matrise
d'uvre en fonction de limportance et de la complexit
du projet et ce, selon les fourchettes suivantes :
tudes prliminaires, de diagnostic ou d'esquisse : de

50% 100% ;
tudes d'avant-projets sommaire et dtaill et tudes
de projet : de 50% 90% ;
les effectue, leur visa : de 40% 70% ;
assistance du matre de l'ouvrage dans la passation,
la direction de l'excution du march de travaux,
l'ordonnancement, la coordination et le pilotage du
chantier, et la rception des travaux : Nant.
Art. 8. Le montant prvisionnel du contrat pour
la mission suivi , est obtenu au moyen d'un taux
appliqu au cot d'objectif de l'ouvrage.
Ce taux est celui figurant l'annexe jointe au prsent
dcret faisant concider la tranche de cot avec la
catgorie de complexit de ralisation de l'ouvrage.
Le montant dfinitif du contrat de matrise d'uvre en
relation avec le montant global du ou des marchs de
ralisation augment (s), le cas chant, de ses ou de leurs
avenants, sera pris par avenant.
Art. 9. Le matre d'uvre rnumr en pourcentage
telle que mentionn en annexe doit veiller la prsence
effective de son quipe sur chantier, auquel cas une
pnalit lui est applique sur le montant de la mission
suivi selon la formule ci-dessous :
MP = { (MSM/22) / NPM } x NJA x NPA
MP : montant de la pnalit ;
MSM : montant de la situation mensuelle de la
mission suivi ;
NPM : nombre
contractuellement ;
de
personnes
intervenant
NJA : nombre de jours d'absence ;

NPA : nombre de personnes absentes.
Toutefois, le montant total des pnalits est limit
10% du montant du contrat de matrise d'uvre augment,
le cas chant, de ses avenants.
Art. 10. Le matre d'uvre remet au matre de
l'ouvrage la liste nominative de l'quipe appele
intervenir sur la mission suivi de la matrise d'uvre,
avec la spcialit et le niveau de qualification de chaque
intervenant, conformment aux exigences du cahier des
charges.
Art. 11. En cas de ralisation de l'ouvrage dans un
dlai suprieur au dlai contractuel prvu par le ou les
marchs de ralisation, le matre d'uvre est tenu de
poursuivre la mission de suivi et de contrle et ce, jusqu'
l'achvement des travaux de ralisation de l'ouvrage.

31 aot 2016
Le matre d'uvre n'a pas droit une rmunration des

prestations de la mission suivi au titre du dlai
supplmentaire s'il est prouv que le retard dans la
ralisation de l'ouvrage rsulte d'une cause imputable la
matrise d'uvre.
Le matre d'uvre a droit une rmunration des
prestations de la mission suivi au titre du dlai
supplmentaire s'il est prouv que le retard dans la
ralisation de l'ouvrage rsulte d'une cause non imputable
la matrise d'uvre.
Cette rmunration sera calcule sur la base de la
formule suivante :
RGSS = (MGCHS /DCSJ) x NJSS
RGSS = Rmunration globale supplmentaire de la
mission suivi ;
MGCHS = Montant global contractuel des
honoraires de la mission suivi ;
DCSJ = Dlai contractuel initial de la mission
suivi , en jours ;
NJSS = Nombre de jours supplmentaires de la
mission suivi .
Cette formule servira de base de calcul des honoraires
supplmentaires accorder au matre d'uvre en cas de
prorogation du dlai de ralisation de l'ouvrage sans
incidence financire au march de ralisation, et sera prise
par voie d'avenant au contrat ou march de matrise
d'uvre.
Art. 12. Les dispositions du prsent dcret ne sont
pas applicables la matrise d'uvre des oprations
portant sur les interventions sur le bti existant tels que la
rhabilitation, la rnovation et le confortement de
l'ouvrage.
Art. 13. Les conditions et les modalits de mise en
uvre du prsent dcret seront prcises, en tant que de
besoin, par voie rglementaire.
Art. 14. Les dispositions du prsent dcret ne
s'appliquent qu'aux nouveaux contrats de matrise d'uvre
signs aprs promulgation du prsent dcret.
Art. 15. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
au 22 aot 2016.
Abdelmalek SELLAL.

31 aot 2016
ANNEXE
TAUX DE LA REMUNERATION DE LA MAITRISE D'UVRE
1 - Partie fixe : Mission tudes
Catgorie
Catgorie
A
Catgorie
B
Catgorie
C
Catgorie
D
Catgorie
E
0 - 50 (Nc) *
3,00%
50 - 150 (Nc)
2,90%
3,65%
150 - 250 (Nc)
2,80%
3,55%
4,30%
250 - 450 (Nc)
2,70%
3,45%
4,20%
4,95%
450 - 650 (Nc)
2,60%
3,35%
4,10%
4,85%
5,60%
650 - 1050 (Nc)
2,50%
3,25%
4,00%
4,75%
5,50%
1050 - 1450 (Nc)
2,40%
3,15%
3,90%
4,65%
5,40%
plus de 1450
2,30%
3,05%
3,80%
4,55%
5,30%
Catgorie
A
Catgorie
B
Catgorie
C
Catgorie
D
Catgorie
E
0 - 50 (Nc)
6,20%
50 - 150 (Nc)
5,70%
5,80%
150 - 250 (Nc)
5,20%
5,30%
5,40%
250 - 450 (Nc)
4,70%
4,80%
4,90%
5,00%
450 - 650 (Nc)
4,20%
4,30%
4,40%
4,50%
4,60%
650 - 1050 (Nc)
3,70%
3,80%
3,90%
4,00%
4,10%
1050 - 1450 (Nc)
3,20%
3,30%
3,40%
3,50%
3,60%
plus de 1450
2,70%
2,80%
2,90%
3,00%
3,10%
Tranches de cot
(Millions DA)
2 - Partie variable : Mission suivi

Catgorie
Tranches de cot
(Millions DA)
* NC : non compris

correspondant au 22 aot 2016 fixant la liste des
postes suprieurs relevant des services extrieurs
du ministre de la formation et de l'enseignement
professionnels, les conditions d'accs ces postes
ainsi que la bonification indiciaire y affrente.
Sur le rapport du ministre de la formation et de
l'enseignement professionnels,
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4 et 143
(alina 2) ;
Vu l'ordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral de
la fonction publique ;
Vu le dcret prsidentiel n 07-307 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les
modalits d'attribution de la bonification indiciaire aux
titulaires de postes suprieurs dans les institutions et
administrations publiques ;
Vu le dcret excutif n 94-469 du 21 Rajab 1415
correspondant au 25 dcembre 1994, modifi et complt,
fixant la liste, les conditions d'accs et la classification des
postes suprieurs des services dconcentrs de la
formation professionnelle ;

31 aot 2016
CHAPITRE 2
CONDITIONS DE NOMINATION
Art. 3. Les chefs de service sont nomms :
a) Au titre des services pdagogiques et techniques,
parmi :
les conseillers principaux l'orientation,
l'valuation et l'insertion professionnelles, au moins, ou
grade quivalent, justifiant de trois (3) annes de service
effectif en qualit de fonctionnaire ;
les professeurs spcialiss de formation et
d'enseignement professionnels du deuxime grade
(PSFEP2), les professeurs spcialiss de formation et
d'enseignement professionnels du premier grade
(PSFEPl), les conseillers l'orientation, l'valuation et
l'insertion professionnelles et les adjoints techniques et
pdagogiques, ou grade quivalent, justifiant de cinq (5)
annes de service effectif en cette qualit.
b) Au titre des services administratifs :
les administrateurs conseillers ;
les administrateurs principaux, justifiant de trois (3)
annes de service effectif en qualit de fonctionnaire ;
Vu le dcret excutif n 08-04 du 11 Moharram 1429

correspondant au 19 janvier 2008 fixant le statut
particulier des fonctionnaires appartenant aux corps
communs aux institutions et administrations publiques ;
les intendants gestionnaires des tablissements de

formation et d'enseignement professionnels, les intendants
des tablissements de formation et d'enseignement
professionnels et les administrateurs, justifiant de cinq (5)
annes de service effectif en cette qualit ;
Vu le dcret excutif n 09-93 du 26 safar 1430

correspondant au 22 fvrier 2009 portant statut particulier
des fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de la
formation et de l'enseignement professionnels ;
les sous-intendants principaux des tablissements de

formation et d'enseignement professionnels, justifiant de
huit (8) annes de service effectif en cette qualit.
Vu le dcret excutif n 14-98 du 2 Joumada El Oula

1435 correspondant au 4 mars 2014 fixant les rgles
d'organisation et de fonctionnement des directions de
wilaya de la formation et de l'enseignement
professionnels ;
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet de fixer la
liste des postes suprieurs relevant des services extrieurs
du ministre de la formation et de l'enseignement
professionnels, les conditions d'accs ces postes ainsi
que la bonification indiciaire y affrente.
CHAPITRE 1
LISTE DES POSTES SUPERIEURS
Art. 2. La liste des postes suprieurs relevant des
services extrieurs du ministre de la formation et de
l'enseignement professionnels, est fixe comme suit :
Art. 4. Les chefs de bureaux sont nomms :

a) Au titre des
techniques, parmi :
bureaux
pdagogiques
et
les conseillers principaux l'orientation,

l'valuation et l'insertion professionnelles, au moins, ou
grade quivalent, titulaires ;
les professeurs spcialiss de formation et
d'enseignement professionnels du deuxime grade
(PSFEP2), les professeurs spcialiss de formation et
d'enseignement professionnels du premier grade
(PSFEPl), les conseillers l'orientation, l'valuation et
l'insertion professionnelles et les adjoints techniques et
pdagogiques, ou grade quivalent, justifiant de trois (3)
annes de service effectif en cette qualit.
b) Au titre des bureaux administratifs, parmi :
chef de service ;
les administrateurs conseillers ;
chef de bureau.
les administrateurs principaux titulaires ;

31 aot 2016
les intendants gestionnaires des tablissements de

formation et d'enseignement professionnels, les intendants
des tablissements de formation et d'enseignement
professionnels et les administrateurs, justifiant de trois (3)
annes de service effectif en cette qualit ;
les sous-intendants principaux des tablissements de
formation et d'enseignement professionnels, justifiant de
cinq (5) annes de service effectif en cette qualit.
Art. 10. Sont abroges, toutes dispositions contraires

au prsent dcret , notamment celles du dcret
excutif n 94-469 du 21 Rajab 1415 correspondant au 25
dcembre 1994, modifi et complt, susvis.
populaire.
au 22 aot 2016.
CHAPITRE 3
Abdelmalek SELLAL.
BONIFICATION INDICIAIRE
Art. 5. La bonification indiciaire des postes

suprieurs, viss aux articles 3 et 4 ci-dessus, est fixe
conformment au tableau suivant :
Postes suprieurs
Bonification indiciaire
Dcret excutif n 16-226 du 22 Dhou El kada 1437

correspondant au 25 aot 2016 fixant le
statut-type de lcole primaire.
Niveau
Indice
Chef de service
195
Sur le rapport conjoint de la ministre de lducation

nationale et du ministre de lintrieur et des collectivits
locales ;
Chef de bureau
145

(alina 2) ;
CHAPITRE 4
PROCEDURES DE NOMINATION
Art. 6. Les postes suprieurs de chef de service et de
chef de bureau, prvus par le prsent dcret, sont pourvus
par arrt du ministre charg de la formation et de
l'enseignement professionnels, sur proposition du
directeur de wilaya de la formation et de l'enseignement
professionnels.
Art. 7. Les fonctionnaires ayant vocation occuper
les postes suprieurs, doivent appartenir des grades dont
les missions sont en rapport avec les attributions des
structures concernes.
CHAPITRE 5
DISPOSITIONS TRANSITOIRES
ET FINALES
Art. 8. Les fonctionnaires rgulirement nomms
aux postes suprieurs de chefs de services et de chefs de
bureaux, cits l'article 2 ci-dessus, et qui ne remplissent
pas les nouvelles conditions de nomination, bnficient de
la bonification indiciaire fixe par le prsent dcret,
jusqu' cessation de leurs fonctions dans le poste suprieur
occup.
Art. 9. Sous rserve du pouvoir discrtionnaire de
l'autorit ayant pouvoir de nomination, les fonctionnaires
nomms rgulirement l'un des postes suprieurs, cits
l'article 2 ci-dessus, prservent leur poste en cas de
promotion un grade suprieur.
Vu lordonnance n 68-09 du 23 janvier 1968 relative

aux constructions scolaires ;
Vu la loi n 84-17 du 7 juillet 1984, modifie
et
Vu la loi n 90-21 du 15 aot 1990 relative la

comptabilit publique ;
Vu la loi n 08-04 du 15 Moharram 1429 correspondant
au 23 janvier 2008 portant loi dorientation sur l'ducation
nationale, notamment son article 83 ;
Vu la loi n 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au
22 Juin 2011 relative la commune ;
Vu le dcret n 76-71 du 16 avril 1976, modifi,
portant organisation et fonctionnement de lcole
fondamentale ;
Vu le dcret prsidentiel n 14-01 du 3 Rabie El Aouel
1435 correspondant au 5 janvier 2014 fixant les modalits
de baptisation ou de dbaptisation des institutions, lieux
et difices publics ;
Vu le dcret excutif n 08-315 du 11 Chaoual 1429
correspondant au 11 octobre 2008, modifi et complt,
portant statut particulier des fonctionnaires appartenant
aux corps spcifiques de lducation nationale ;
correspondant au 4 janvier 2010 fixant les dispositions
relatives lobligation de lenseignement fondamental ;
10

correspondant au 4 janvier 2010 fixant les conditions
d'accs, d'utilisation et de protection des tablissements
dducation et d'enseignement ;
correspondant au 4 janvier 2010 fixant les modalits
dlaboration, de mise en uvre et de contrle de la carte
scolaire ;
Vu le dcret excutif n 15-171 du 6 Ramadhan 1436
correspondant au 25 juin 2015 relatif au transport
scolaire ;
Dcrte :
Article 1er. En application des dispositions de
l'article 83 de la loi n 08-04 du 15 Moharram 1429
correspondant au 23 janvier 2008, susvise, le prsent
dcret a pour objet de fixer le statut-type de lcole
primaire.
CHAPITRE I
DISPOSITIONS GENERALES
Art. 2. Lcole primaire est un tablissement public
spcialis dans lducation et lenseignement. Elle permet
aux lves dacqurir les comptences de base sur les
plans intellectuel, moral et civique. Elle constitue lunit
fonctionnelle de base du systme ducatif et
lenseignement obligatoire, et fait partie des biens publics
relevant de la commune.
Art. 3. Lcole primaire est place sous la tutelle
conjointe des ministres chargs de lducation nationale et
de lintrieur et des collectivits locales.
Art. 4. La commune participe la prise en charge de
la demande sociale dducation nationale dans le cadre
des comptences qui lui sont dvolues par la loi,
notamment la loi n 11-10 du 20 Rajab 1432
correspondant au 22 juin 2011, susvise.
Art. 5. Les infrastructures et les quipements de
l'cole primaire ne doivent pas tre utiliss des fins
contraires la nature de leurs objectifs.
CHAPITRE II
REALISATION, CREATION ET MISSIONS
Art. 6. La ralisation de l'cole primaire est soumise
aux exigences de la carte scolaire et selon une typologie
des constructions scolaires fixe par arrt du ministre
charg de l'ducation nationale.
Art. 7. Conformment aux dispositions de larticle
122 de la loi n 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au
22 juin 2011, susvise, la commune assure la ralisation et
lentretien de lcole primaire.

31 aot 2016
Art. 8. L'cole primaire est cre par arrt du

ministre charg de lducation nationale. Elle est
supprime dans les mmes formes.
Art. 9. Chaque cole primaire couvre une
circonscription gographique pour linscription des lves
qui en relvent, afin dassurer leur rpartition quitable
entre les infrastructures scolaires.
La dlimitation de la circonscription gographique est
fixe par le ministre charg de lducation nationale.
Art. 10. Lcole primaire, en sus des infrastructures
pdagogiques, administratives, sanitaires, des logements
dastreinte et de la loge, dispose, notamment :
dune salle dinformatique ;
dune salle de lecture ;
dune salle polyvalente ;
dune salle des professeurs ;
dun espace pour l'ducation physique et sportive ;
dune cantine scolaire.
Art. 11. Lcole primaire peut disposer dun local
pour assurer lhbergement des lves de diffrentes
localits enclaves et/ou loignes, dnomm internat
primaire.
Nonobstant les dispositions de larticle 4 ci-dessus, la
gestion de linternat primaire relve des comptences des
services du ministre charg de lducation nationale.
Art. 12. Lors de la ralisation de l'cole primaire, des
espaces amnags doivent tre rservs au profit des
lves handicaps moteurs.
Art. 13. Dans le cadre de lenseignement
fondamental, lcole primaire assure un enseignement
primaire obligatoire de cinq (5) annes.
Art. 14. Lcole primaire peut accueillir, au sein de
classes enfantines, des lves dducation prparatoire,
conformment aux dispositions de larticle 40 de la
loi n 08-04 du 15 Moharram 1429 correspondant au 23
janvier 2008, susvise.
Art. 15. Dans le cadre de ses missions, lcole
primaire accueille les enfants besoins spcifiques,
conformment aux conditions prvues par la lgislation et
la rglementation en vigueur.
Les dispositions du prsent article sont prcises, en
tant que de besoin, par arrt conjoint du ministre charg
de lducation nationale et du ministre charg de la
solidarit nationale, de la famille et de la condition de la
femme.
Art. 16. Dans le cadre de la prvention et de
l'hygine dans le milieu scolaire, les lves des coles
primaires bnficient d'examens mdicaux.

31 aot 2016
11
Les modalits d'organisation des examens mdicaux

sont fixes par arrt conjoint du ministre charg de
l'ducation nationale et du ministre charg de la sant, de
la population et de la rforme hospitalire.
dassurer la rpartition quilibre des ressources

financires et humaines dans toutes les rgions du pays ;
Art. 17. Dans le cadre des dispositions des articles

27, 44 et 45 de la loi n 08-04 du 15 Moharram 1429
correspondant au 23 janvier 2008, susvise, lcole
primaire est charge, notamment :
daffecter les personnels denseignement et

dencadrement prvus par le dcret excutif n 08-315 du
11 Chaoual 1429 correspondant au 11 octobre 2008,
modifi et complt , susvis ;
de dispenser aux lves un enseignement favorisant

le dveloppement de leurs comptences de base dans les
domaines des expressions orale et crite, de la lecture, des
mathmatiques, de la langue trangre, de lducation
scientifique, morale, islamique et civique ;
de prendre en charge les dpenses de fonctionnement

lies la mobilisation des moyens et supports
pdagogiques.
de concrtiser le principe de citoyennet en assurant

aux lves une ducation approprie base sur le respect
des valeurs spirituelles, civiques, morales, sociales et
culturelles de la socit algrienne, ainsi que le respect des
Droits de lHomme, en leur faisant acqurir les principes
dgalit, de paix et de tolrance et en les amenant
rejeter la violence et dvelopper un esprit dmocratique ;
Dans le domaine des collectivits locales

(la commune)
Art. 20. Dans le cadre des dispositions lgislatives et
rglementaires en vigueur, en matire de ralisation et
dquipement de lcole primaire, la commune est
charge, notamment :
dduquer les lves au respect des rgles de la vie

en socit telles que la protection de lenvironnement,
lconomie et la protection des ressources et le rejet du
gaspillage ;
de raliser les coles primaires avec toutes les

infrastructures daccompagnement ncessaires selon la
typologie des constructions scolaires cite larticle 6
ci-dessus ;
dduquer les lves lamour du travail et

limportance de leffort et de linitiative ;
de doter les coles primaires du mobilier scolaire,

des fournitures ainsi que les quipements et moyens
ncessaires leur bon fonctionnement, notamment les
petits travaux dentretien et les rparations courantes ;
dduquer les lves la connaissance des rgles de

prvention sanitaire et environnementale et lducation
physique et sportive ;
dinitier les lves lutilisation des technologies de
linformation et de la communication.
Art. 18. La fin de la scolarit dans lenseignement
primaire est sanctionne par un examen final ouvrant droit
la dlivrance dun diplme.
Les modalits dorganisation de lexamen final et la
nature de ses preuves sont fixes par arrt du ministre
charg de lducation nationale.
CHAPITRE III
LA TUTELLE CONJOINTE SUR
LECOLE PRIMAIRE
Section 1
Dans le domaine de lducation nationale
Art.19. Dans le cadre des dispositions lgislatives et
rglementaires en vigueur, en matire de gestion
pdagogique, ducative et administrative de lcole
primaire, le ministre de lducation nationale est charg,
notamment :
de dterminer les programmes et les horaires pour
tous les niveaux d'enseignement ;
de dterminer les modalits doctroi des diplmes ;
Section 2
dassurer la maintenance des infrastructures de base

daccompagnement ;
dassurer le nettoiement et le gardiennage des coles
primaires.
Art. 21. Conformment ses prrogatives, dans le
domaine de la gestion des coles primaires et de services
sociaux scolaires, la commune veille assurer,
notamment :
la prise en charge des dpenses
lapprovisionnement des coles primaires ;
lies
laffectation du personnel de service charg de

l'entretien, du gardiennage et de la maintenance des
locaux et de la gestion des cantines scolaires ;
la gestion des cantines scolaires avec la participation
financire de lEtat ;
la disponibilit des moyens de transport scolaire au
profit des lves ;
la formulation des besoins en matire de ralisation
et dimplantation des coles primaires et des classes
dextension ncessaires au sein des coles primaires
existantes et ce, conformment aux exigences de la carte
scolaire ;
12
la promotion, dans la limite de leurs moyens, des

activits
ducatives,
sportives
et
culturelles
complmentaires au profit des lves des coles primaires
avec la contribution des parents ;
la scurit aux abords des coles primaires ainsi que
les commodits de passage des lves sur la voie
publique.
Section 3
Dans le domaine des autres secteurs
Art. 22. Dans le cadre de la solidarit nationale
tendant attnuer les disparits sociales et conomiques et
de favoriser la scolarisation et la poursuite dtudes, les
secteurs tatiques concerns participent au soutien des
lves dmunis en leur permettant de bnficier,
notamment, de la prime de scolarit, des manuels et des
fournitures scolaires, de lalimentation, du transport et de
la sant scolaire.
CHAPITRE IV
ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT DE
LECOLE PRIMAIRE
Art. 23. Lcole primaire est dirige par un directeur,
assist, ventuellement, par un assistant du directeur de
lcole primaire, conformment aux conditions prvues
par le dcret excutif n 08-315 du 11 Chaoual 1429
susvis.
Lcole primaire est dote dun conseil pdagogique
dnomm conseil des professeurs .
Section 1
Le directeur de lcole primaire
Art. 24. Le directeur de lcole primaire est nomm
parmi les fonctionnaires du corps enseignant par lautorit
ayant pouvoir de nomination, conformment aux
conditions prvues au dcret excutif n 08315 du 11
Chaoual 1429 correspondant au 11 octobre 2008, modifi
et complt, susvis.
Art. 25. Outre les missions statutaires prvues dans
le dcret excutif n 08-315 du 11 Chaoual 1429
susvis, le directeur de lcole primaire est charg :
de suivre lexcution du projet dtablissement
qui constitue le programme de travail de lcole, labor
au dbut de chaque anne scolaire pour amliorer ses
performances ;
de prendre toutes les dispositions qui assurent l'ordre
au sein de l'cole et de veiller la scurit des personnes
et des biens ;
dassurer, en coordination avec le service de la
commune concern, la fourniture des moyens ncessaires
et intervenir immdiatement, en cas de besoin, pour
assurer le bon fonctionnement de l'cole primaire ;

31 aot 2016
de communiquer les listes des lves scolariss la

commune, chaque rentre scolaire ;
de suivre le rythme de mise en uvre des
programmes denseignement en coordination avec les
professeurs ;
de coordonner avec l'association des parents dlves
pour promouvoir la vie scolaire ;
de veiller la collecte et la conservation des
documents relatifs ltablissement.
Art. 26. Le directeur de lcole primaire exerce son
autorit sur lensemble du personnel enseignant et des
agents exerant dans lcole primaire.
Section 2
Le conseil des professeurs
Art. 27. Le conseil des professeurs est un organe
charg de ltude des questions pdagogiques et
ducatives de lcole primaire.
Art. 28. Le conseil des professeurs comprend les
membres suivants :
le directeur de lcole primaire, prsident ;
lassistant de directeur de lcole primaire,
ventuellement, membre ;
le personnel enseignant de lcole primaire,
membres.
Le directeur de lcole primaire peut inviter linspecteur
de la circonscription et/ou le prsident de lassociation des
parents dlves ou son reprsentant pour participer aux
travaux du conseil des professeurs.
Art. 29. Le conseil des professeurs se charge de la
coordination, de la formation et de lvaluation. Il a pour
missions, notamment :
ltude des questions relatives lexcution des
programmes denseignement ;
lvaluation des rsultats des lves ;
la programmation et lexcution des activits
ducatives priscolaires ;
ltude, lapprobation et lvaluation du projet
dtablissement qui constitue le programme de travail de
ltablissement ;
la participation dans llaboration du rglement
intrieur qui doit tre en conformit avec les orientations
gnrales du ministre charg de lducation nationale dans
ce domaine et le soumettre au directeur de lducation de
la wilaya pour validation ;
la proposition des mesures ducatives permettant la
promotion de la vie scolaire pour lamlioration du
rendement scolaire.
Les modalits de fonctionnement du conseil des
professeurs sont fixes par arrt du ministre charg de
lducation nationale.

31 aot 2016
CHAPITRE V
LE CONSEIL DE COORDINATION ET DE
CONCERTATION
Art. 30. Il est cr au niveau de chaque commune,
par arrt du prsident de lAssemble populaire
communale, un conseil de coordination et de concertation,
compos des membres suivants :
Au titre de la commune :
le prsident de lAssemble populaire communale ou
son reprsentant, prsident ;
le charg de la gestion budgtaire et financire de la
commune, membre ;
le charg de lorganisation et du fonctionnement des
services techniques communaux, membre ;
le charg des affaires de lducation et de
lenseignement au niveau de la commune, membre.
Au titre des services de lducation de wilaya :
un (1) inspecteur de circonscription propos par le
directeur de lducation, vice-prsident ;
deux (2) directeurs dcoles primaires reprsentant
leurs pairs, pour les communes ayant cinq (5) coles et
moins sur leur territoire ;
trois (3) directeurs dcoles primaires reprsentant
leurs pairs, pour les communes ayant de six (6) douze
(12) coles sur leur territoire ;
quatre (4) directeurs dcoles primaires reprsentant
leurs pairs, pour les communes ayant de treize (13)
seize (16) coles sur leur territoire ;
cinq (5) directeurs dcoles primaires reprsentant
leurs pairs, pour les communes ayant de dix-sept (17)
vingt (20) coles sur leur territoire ;
six (6) directeurs dcoles primaires reprsentant
leurs pairs, pour les communes ayant de vingt et une (21)
vingt-quatre (24) coles sur leur territoire ;
sept (7) directeurs dcoles primaires reprsentant
leurs pairs, pour les communes ayant vingt-cinq (25)
coles et plus sur leur territoire.
Les directeurs des coles primaires reprsentant leurs
pairs au sein du conseil de coordination et de concertation,
sont proposs par le directeur de lducation.
Au titre du mouvement associatif :
un reprsentant de chaque fdration nationale
dassociation des parents dlves agre, activant sur le
territoire de la commune.
13
Art. 31. Le conseil de coordination et de concertation

est charg :
de contribuer la prparation de la rentre scolaire ;
de prsenter les propositions relatives aux besoins
financiers et matriels ncessaires pour le fonctionnement
des coles primaires dans le cadre de la prparation du
budget de la commune ;
de prendre les dcisions ncessaires pour
lamlioration des conditions de scolarisation dans les
coles primaires ;
de veiller la prvention et la prservation de la
sant en milieu scolaire ;
de superviser lorganisation des oprations de la
solidarit scolaire ;
de formuler des propositions lies la gestion des
cantines scolaires et lamlioration du repas ;
dlaborer un programme de clbration
dvnements nationaux, religieux, internationaux et
manifestations culturelles ;
de constituer une banque de donnes portant sur
lducation nationale au niveau de la commune.
Art. 32. Le conseil de coordination et de concertation
se runit au sige de la commune concerne
obligatoirement en session ordinaire trois (3) fois par an,
dont une est consacre la prparation de la rentre
scolaire. Le conseil peut se runir dans une session
extraordinaire la demande de son prsident ou des deux
tiers (2/3) de ses membres.
Le prsident du conseil peut inviter toute personne
comptente par rapport aux questions inscrites lordre
du jour.
Art. 33. Les procs-verbaux des runions du conseil
de coordination et de concertation sont rdigs et
consigns dans un registre spcial ct et paraph par le
prsident. Des copies des procs-verbaux des runions du
conseil sont communiques au wali et au directeur de
lducation de wilaya.
CHAPITRE VI
DISPOSITIONS FINANCIERES
Art. 34. La commune alloue de son budget les
ressources financires ncessaires pour prendre en charge
les tches susmentionnes.
Art. 35. En cas dinsuffisance de revenus ncessaires
la couverture des dpenses lies la ralisation et au
fonctionnement des coles primaires, la commune reoit
de lEtat des subventions et des dotations de
fonctionnement et dquipement lui permettant la prise en
charge de ses missions, conformment aux dispositions
des articles 172 et 199 de la loi n 11-10 du 20 Rajab 1432
correspondant au 22 juin 2011, susvise.
14

31 aot 2016
Art. 36. Les crdits allous la gestion,

lapprovisionnement et la rmunration des agents
chargs de l'entretien, de la maintenance, du gardiennage
et de la restauration sont inscrits au budget de la
commune, conformment aux dispositions lgislatives et
rglementaires en vigueur.
Vu la loi n 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433

correspondant au 21 fvrier 2012 relative la wilaya,
notamment son article 92 ;
Art. 37. Les crdits allous la prise en charge des

dpenses telles qunumres larticle 19 ci-dessus, sont
inscrits au budget du ministre charg de lducation
nationale.
Vu le dcret n 76-71 du 16 avril 1976, modifi, portant

organisation et fonctionnement de lcole fondamentale ;
CHAPITRE VII
DISPOSITIONS FINALES
Art. 38. Sont abroges les dispositions du dcret
n 76-71 du 16 avril 1976, modifi, portant organisation et
fonctionnement de lcole fondamentale.
populaire.
au 25 aot 2016.
Abdelmalek SELLAL.

correspondant au 25 aot 2016 fixant le
statut-type du collge.
Sur le rapport de la ministre de lducation nationale,
(alina 2) ;
Vu lordonnance n 68-09 du 23 janvier 1968 relative
aux constructions scolaires ;
Vu la loi n 84-17 du 7 juillet 1984, modifie
et
Vu la loi n 90-21 du 15 aot 1990, modifie et

complte, relative la comptabilit publique ;
Vu la loi n 04-20 du 13 Dhou El Kada 1425
correspondant au 25 dcembre 2004 relative la
prvention des risques majeurs et la gestion des
catastrophes dans le cadre du dveloppement durable ;
Vu la loi n 08-04 du 15 Moharram 1429 correspondant
au 23 janvier 2008 portant loi d'orientation sur l'ducation
nationale, notamment son article 83 ;
Vu la loi n 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au
22 juin 2011 relative la commune ;
Vu la loi n 13-05 du 14 Ramadhan 1434 correspondant

au 23 juillet 2013 relative l'organisation et au
dveloppement des activits physiques et sportives ;
Vu le dcret prsidentiel n 14-01 du 3 Rabie El Aouel

1435 correspondant au 5 janvier 2014 fixant les modalits
de baptisation ou de dbaptisation des institutions, lieux
et difices publics ;
Vu le dcret excutif n 90-99 du 27 mars 1990,
modifi et complt, relatif au pouvoir de nomination et
de gestion administrative lgard des fonctionnaires et
des agents des administrations centrales, des wilayas et
des communes ainsi que des tablissements publics
caractre administratif ;
Vu le dcret excutif n 90-174 du 9 juin 1990, modifi
et complt, fixant les modalits dorganisation et de
fonctionnement des services de l'ducation au niveau de la
wilaya ;
1422 correspondant au 9 aot 2001 portant rattachement
aux services dconcentrs de l'ducation de la gestion des
crdits affects au titre des dpenses de personnel des
tablissements d'enseignement fondamental et des
tablissements
d'enseignement
secondaire
et
technologique ;
Vu le dcret excutif n 06-133 du 5 Rabie El Aouel
1427 correspondant au 4 avril 2006 fixant les conditions
de cration, la composition et les modalits d'organisation
et de fonctionnement des associations sportives au sein
des tablissements d'ducation, d'enseignement et de
formation suprieurs et de formation et d'enseignement
professionnels ;
portant statut particulier des fonctionnaires appartenant
aux corps spcifiques de l'ducation nationale ;
correspondant au 4 janvier 2010 fixant les dispositions
relatives lobligation de lenseignement fondamental ;
correspondant au 4 janvier 2010 fixant les conditions
d'accs, d'utilisation et de protection des tablissements
d'ducation et d'enseignement ;
correspondant au 4 janvier 2010 fixant les modalits
d'laboration, de mise en uvre et de contrle de la carte
scolaire ;

31 aot 2016
Dcrte :
15
Le bloc pdagogique, compos :

CHAPITRE 1er
DISPOSITIONS GENERALES
l'article 83 de la loi n 08-04 du 15 Moharram 1429
correspondant au 23 janvier 2008, susvise, le prsent
dcret a pour objet de fixer le statut-type du collge.
de salles de classe ;
damphithtre ;
de laboratoires des sciences naturelles et des
sciences physiques ;
de laboratoires d'informatique ;
datelier pour lducation artistique ;
Art. 2. Le collge, un tablissement public

dducation et denseignement, permet aux lves le
renforcement
des
comptences
acquises
dans
lenseignement primaire et de les prparer poursuivre
lenseignement et la formation post-fondamental. Il est
dot de la personnalit morale et dune relative autonomie
administrative et financire.
Art. 3. Le collge est plac sous la tutelle du ministre
charg de lducation nationale.
Art. 4. Conformment aux dispositions de loi
n 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 21
fvrier 2012, susvise, la wilaya contribue la prise en
charge de la demande sociale d'ducation.
datelier pour lducation musicale ;

de salle polyvalente ;
de bibliothque et de salle de lecture.
Le bloc administratif, compos :
de bureaux dadministration ;
de salle des professeurs ;
de salle de runions ;
de salle de documentation et dinformation scolaire ;
de salle darchives ;
Art. 5. Les installations du collge ne doivent pas

tre utilises des fins contraires la nature de leurs
objectifs.
de loge et de salle dattente.

Espaces ducatifs, compos :
CHAPITRE 2
REALISATION, CREATION ET MISSIONS
dinstallations sportives ;
despaces pour les clubs culturels et scientifiques.
Art. 6. La ralisation du collge est soumise aux

exigences de la carte scolaire et selon une typologie de
construction scolaire dfinie par arrt du ministre charg
de l'ducation nationale.
Le collge dispose aussi des logements de fonction et

peut disposer dun rfectoire et de dortoirs.
Art. 7. Conformment aux dispositions de larticle

92 de la loi n 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433
correspondant au 21 fvrier 2012, susvise, la wilaya
assure la ralisation, lentretien et la maintenance du
collge.
Art. 11. Le collge fonctionne selon le rgime

d'externat.
Art. 8. Le collge est cr par dcret. Il est supprim

dans les mmes formes.
Art. 9. Chaque collge couvre une circonscription
gographique pour linscription des lves y relevant, afin
dassurer leur rpartition quitable entre les infrastructures
scolaires.
La dlimitation de la circonscription gographique est
fixe par le ministre charg de lducation nationale.
Art. 10. Le collge dispose, notamment, des
infrastructures pdagogiques et administratives suivantes :
Le collge est dot aussi de moyens didactiques et des

quipements technico-pdagogiques.
Le collge peut disposer du rgime de demi-pension ou

du rgime d'internat.
Le collge peut, en outre, sassocier conjointement avec
un ou plusieurs collges du rgime de demi-pension ou du
rgime d'internat, conformment aux exigences de la carte
scolaire.
Art. 12. Lors de la ralisation du collge, des espaces
amnags doivent tre rservs au profit des lves
handicaps moteurs.
Art. 13. Dans le cadre de laccomplissement de la
dure de lenseignement fondamental, le collge dispense
un enseignement moyen obligatoire de quatre (4) annes.
16

31 aot 2016
Art. 14. Dans le cadre de ses missions, le collge

accueille les enfants besoins spcifiques, conformment
aux conditions prvues par la lgislation et la
rglementation en vigueur.
Les dispositions du prsent article sont prcises, en
tant que de besoin, par arrt conjoint des ministres
chargs de lducation nationale, et de la solidarit
nationale, de la famille et de la condition de la femme.
llaboration du plan de gestion des ressources

humaines du collge.
Art. 20. Les attributions financires de la direction
de lducation portent, notamment, sur la prise en charge
du paiement des salaires et des primes des fonctionnaires
et agents exerant dans le collge, conformment la
lgislation et la rglementation en vigueur.
CHAPITRE 4
Art. 15. Dans le cadre de la prvention et de

l'hygine dans le milieu scolaire, les lves des collges
bnficient d'examens mdicaux.
ATTRIBUTIONS DE LA WILAYA
EN MATIERE DE GESTION DU COLLEGE
Les modes d'organisation des examens mdicaux sont

dtermins par arrt conjoint des ministres chargs de
l'ducation nationale, et de la sant, de la population et de
la rforme hospitalire.
Art. 21. Dans le cadre des dispositions lgislatives et

rglementaires en vigueur, en matire de ralisation,
dentretien et de maintenance du collge et du
renouvellement de son mobilier scolaire, la wilaya est
charge, notamment :
Art. 16. Dans le cadre des dispositions des articles

27, 44 et 45 de la loi n 08-04 du 15 Moharram 1429
correspondant au 23 janvier 2008, susvise, le collge est
charg notamment :
de raliser le collge et les infrastructures de base

daccompagnement selon la typologie de construction
scolaire prvue larticle 6 ci-dessus ;
de dispenser aux lves un enseignement leur

permettant la matrise dun socle commun de comptences
ducatives et culturelles ;
de dispenser aux lves les connaissances et les
comptences essentielles, en matire de qualification, leur
permettant de poursuivre les tudes ou la formation
post-fondamentale.
Art. 17. La fin de la scolarit dans lenseignement
moyen est sanctionne par un examen final ouvrant droit
lobtention du Brevet denseignement moyen.
de doter le collge du mobilier scolaire, des

fournitures ainsi que des quipements et des moyens
ncessaires son bon fonctionnement ;
dassurer la maintenance du collge et de ses
infrastructures de base daccompagnement ;
dassurer la scurit aux abords du collge ;
de veiller la promotion des activits ducatives,
sportives et culturelles complmentaires au profit des
lves du collge avec la contribution des parents.
CHAPITRE 5
Les modalits dorganisation de lexamen final, la

nature des preuves et sa sanction, sont fixes par arrt
du ministre charg de lducation nationale.
ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT
DU COLLEGE
CHAPITRE 3
Art. 22. Le collge est dirig par un directeur,

administr par un conseil d'ducation et de gestion, et est
dot de conseils pdagogiques et administratifs.
ATTRIBUTIONS DES SERVICES DE

LEDUCATION EN MATIERE DE GESTION
DU COLLEGE
Art. 18. Dans le cadre des dispositions du dcret
excutif n 90-174 du 9 juin 1990, modifi et complt,
susvis, la direction de lducation dispose dattributions
administratives et financires en matire de gestion du
collge.
Art. 19. Les attributions administratives de la
direction de lducation portent, notamment, sur :
le recrutement et la gestion du personnel appartenant
aux corps spcifiques de lducation nationale, le
personnel administratif, les ouvriers professionnels et les
agents contractuels, selon les besoins du collge ;
Section 1
Le directeur
Art. 23. Le directeur est nomm, parmi le corps
enseignant, par arrt de lautorit ayant pouvoir de
nomination, conformment aux conditions prvues dans le
dcret excutif n 08-315 du 11 Chaoual 1429
susvis.
Art. 24. Outre les missions statutaires prvues au
susvis, le directeur du collge est charg, dans le cadre
dune relative autonomie, cite larticle 2, ci-dessus,
notamment :

31 aot 2016
de suivre lexcution du projet dtablissement

qui constitue le programme de travail de ltablissement
labor au dbut de chaque anne scolaire pour amliorer
les performances du collge ;
dexcuter les dlibrations du conseil d'ducation et
de gestion ;
dlaborer le projet de budget du collge et de
mandater les dpenses ;
dagir au nom du collge ;
de conclure les marchs et les conventions ;
dlaborer des rapports dvaluation priodiques et
de les transmettre l'autorit de tutelle.
Art. 25. Le directeur, qui dispose dun secrtariat, est
assist par deux (2) services :
un service pdagogique supervis par le conseiller
d'ducation en chef et/ou le conseiller principal
d'ducation et/ou le conseiller d'ducation ;
un service financier supervis par le fonctionnaire
d'intendance charg de la gestion.
Paragraphe 1
Le service pdagogique
Art. 26. Outre les missions statutaires prvues par le
susvis, le conseiller d'ducation et/ou le conseiller
principal d'ducation et/ou le conseiller d'ducation en
chef, est charg sous l'autorit du directeur, de superviser
le service pdagogique. Il sagit notamment :
de participer la promotion de la vie scolaire ;
danimer et de soutenir les activits culturelles,
artistiques et sportives ;
dinformer et dorienter les lves ;
de contrler et de suivre l'assiduit des lves, leur
travail et leurs rsultats scolaires ;
de veiller lapplication du rglement intrieur du
collge.
17
Section 2
Le conseil d'ducation et de gestion
Art. 28. Le conseil dducation et de gestion
comprend :
le directeur du collge, prsident ;
le conseiller dducation en chef ou le conseiller
principal d'ducation ou le conseiller d'ducation,
vice-prsident ;
le fonctionnaire des services d'intendance charg de
la gestion, membre ;
le conseiller principal d'orientation et de la guidance
scolaire et professionnelle ou le conseiller d'orientation et
de la guidance scolaire et professionnelle, membre ;
trois (3) reprsentants des professeurs lus par leurs
pairs, membres ;
un (1) reprsentant des superviseurs ducatifs lu par
ses pairs, membre ;
un (1) reprsentant du personnel administratif lu
par ses pairs, membre ;
un (1) reprsentant des ouvriers professionnels lu
par ses pairs, membre ;
le prsident de l'association des parents d'lves ou
son reprsentant, membre.
Art. 29. Tenant compte des dispositions de larticle
33 ci-dessous, le conseil d'ducation et de gestion
dlibre, notamment, sur :
le projet d'tablissement ;
le projet de budget du collge ;
le compte administratif et le compte de gestion ;
l'organisation gnrale et l'tat matriel du collge ;
les propositions relatives la gestion pdagogique et
la promotion de la vie scolaire au sein du collge ;
lacceptation des dons et des legs.
Paragraphe 2
Le service financier
Art. 27. Outre les missions statutaires relatives la
gestion financire et matrielle prvues par le dcret
excutif n 08-315 du 11 Chaoual 1429 correspondant au
11 octobre 2008, modifi et complt, susvis, le
fonctionnaire des services d'intendance charg de la
gestion supervise, sous l'autorit du directeur, le service
financier.
Art. 30. Le conseil d'ducation et de gestion se runit

en session ordinaire trois (3) fois par an, au moins, dont
une au dbut de l'anne scolaire, sur convocation de son
prsident.
Il peut se runir, en session extraordinaire, sur demande
de son prsident ou la demande de la majorit de ses
membres.
18

31 aot 2016
Les convocations et l'ordre du jour sont adresss aux

membres du conseil par le prsident, au moins, quinze
(15) jours avant la date de la runion. Ce dlai peut tre
rduit pour les sessions extraordinaires sans tre infrieur
huit (8) jours.
Art. 31. Le conseil d'ducation et de gestion ne peut
dlibrer que pour les points inscrits l'ordre du jour et en
prsence de la majorit de ses membres, si ce quorum
n'est pas atteint, une nouvelle runion peut avoir lieu
l'issue d'un dlai de huit (8) jours.
Dans ce cas, les dlibrations du conseil d'ducation et
de gestion sont valables quel que soit le nombre des
membres prsents.
Les dcisions du conseil d'ducation et de gestion sont
prises la majorit des voix des membres prsents ; en cas
de partage gal des voix, celle du prsident est
prpondrante.
Art. 32. Les dlibrations du conseil d'ducation et
de gestion font l'objet de procs-verbaux consigns sur un
registre spcial ct et paraph par le directeur du collge.
Art. 33. Les dlibrations du conseil dducation et
de gestion concernant le budget, le compte administratif et
l'acceptation des dons et legs ne deviennent excutoires
qu'aprs approbation de l'autorit de tutelle. Pass un dlai
de trente (30) jours, compter de la date denvoi, les
dlibrations prennent effet.
Section 3
Les conseils pdagogiques et administratifs
Art. 34. Le collge est dot des conseils
pdagogiques et administratifs suivants :
les conseils denseignement chargs, notamment, de
la concertation et de la coordination entre les enseignants
de la mme discipline et, le cas chant, des enseignants
des disciplines proches, sur toutes les questions relatives
lamlioration de lenseignement de la discipline ou de
disciplines proches ;
les conseils de classe chargs, notamment, dvaluer
et dapprcier le travail des lves des diffrentes classes ;
le conseil de coordination administrative charg,
notamment, de la concertation et de la coordination entre
les membres de lquipe administrative sur toutes les
questions relatives lamlioration de la gestion du
collge et des conditions de scolarisation des lves ;
le conseil de discipline charg, notamment, de
proposer les mesures susceptibles de maintenir lordre
dans le collge et de se prononcer sur les fautes commises
par les lves, induites par le non-respect du rglement
intrieur et dencourager les lves ayant un bon
comportement.
La composition et les missions des conseils
pdagogiques et administratifs sont fixes par le ministre
charg de l'ducation nationale.
CHAPITRE 6
DISPOSITIONS FINANCIERES
Art. 35. Les conditions relatives l'laboration des
prvisions budgtaires et la gestion financire du collge
sont rgies par les dispositions du dcret excutif
n 01-232 du 19 Joumada El Oula 1422 correspondant au
9 aot 2001, susvis.
Art. 36. Le budget du collge comporte un titre de
recettes et un titre de dpenses :
Au titre des recettes :
les subventions accordes par lEtat ;
les aides accordes par les collectivits locales, les
tablissements et organismes publics ;
les dons et les legs ;
les ressources diverses.
Au titre des dpenses :
les dpenses de fonctionnement ;
les dpenses dquipement ;
toute dpense ncessaire la ralisation des objectifs
du collge, lentretien et la sauvegarde de son
patrimoine.
Art. 37. Le directeur procde l'engagement, la
liquidation, l'ordonnancement des dpenses et
l'tablissement des ordres de recettes et de paiement dans
la limite des crdits ouverts pour chaque exercice.
Art. 38. Le fonctionnaire d'intendance, charg de la
gestion financire et matrielle, labore les projets du
compte administratif et du compte de gestion en tant
quagent comptable agr, et assure la perception des
recettes et le paiement des dpenses.
Le directeur prsente le compte administratif et le
compte de gestion la tutelle, appuys par des
observations du conseil d'ducation et de gestion pour
approbation.
CHAPITRE 7
DISPOSITIONS FINALES
Art .39 . Sont abroges, toutes dispositions contraires
au prsent dcret.
populaire.
au 25 aot 2016.
Abdelmalek SELLAL.

31 aot 2016
19
DECISIONS INDIVIDUELLES
Dcret prsidentiel du 24 Ramadhan 1437
correspondant au 29 juin 2016 mettant fin aux
fonctions du directeur de lorganisation et de la
coordination des secours la direction gnrale
de la protection civile.
Par dcret prsidentiel du 24 Ramadhan 1437

correspondant au 29 juin 2016, il est mis fin aux fonctions
de directeur de lorganisation et de la coordination des
secours la direction gnrale de la protection civile,
exerces par M. Mohamed Khellaf.

fonctions dun inspecteur la direction gnrale
des transmissions nationales.

dinspecteur la direction gnrale des transmissions
nationales, exerces par M. Sid Ahmed Belkhadem, admis
la retraite.
Dcrets prsidentiels du 24 Ramadhan 1437

fonctions de chefs de cabinets de walis.

de chef de cabinet du wali de la wilaya dOum El
Bouaghi, exerces par M. Kheiredine Mesmi, appel
exercer une autre fonction.

de chef de cabinet du wali de la wilaya de Mda,
exerces par M. Madjid Ammour, appel exercer une
autre fonction.

fonctions dinspecteurs gnraux de wilayas.

dinspecteurs gnraux aux wilayas suivantes, exerces
par MM. :
Mokrani Belabbas, la wilaya de Biskra, appel
exercer une autre fonction ;
Samir Imedjdouben, la wilaya de Tizi Ouzou ;
Ahmed Belghit, la wilaya de Tindouf, appel

fonctions dinspecteurs linspection gnrale de
wilayas.

dinspecteurs linspection gnrale des wilayas
suivantes, exerces par MM. :
Mohand Salah Benaabla, Bjaa ;
Ali Kaci, Tizi Ouzou ;
appels exercer dautrse fonctions.

dinspecteur linspection gnrale de la wilaya de
Tipaza, exerces par M. Braham Boumaza, appel

fonctions de la directrice de ladministration
locale la wilaya de Bordj Bou Arrridj.

de directrice de ladministration locale la wilaya de
Bordj Bou Arrridj, exerces par Mme. Karima Mesnoua,
appele exercer une autre fonction.
20

fonctions de directeurs de la protection civile de
wilayas.

de directeurs de la protection civile aux wilayas suivantes,
exerces par MM. :

31 aot 2016
Wilaya de Bchar :
dara de Taghit : Mohamed Kerdah ;
dara de Ouled Khodeir, Salah Guettai.
Wilaya de Blida :
dara de Ouled Yaich : Maamar Smail ;
dara de Bougara : Said Akhrouf.
Boualem Bourelaf, la wilaya de Mda ;
Wilaya de Bouira :
Naceri Boucherifi, la wilaya de Mascara ;
dara de Bordj Okhriss, Mohamed Ammi ;
Mohamed Chahb-Elaine, la wilaya de Tindouf ;

appels exercer dautres fonctions.

fonctions du dlgu de la garde communale la
wilaya de An Defla.

de dlgu de la garde communale la wilaya de
An Defla, exerces par M. Zahi Koudid.
dara de Sour El Ghozlane, Ahmed Kacha ;

dara de Kadiria, Kamal Touchene.
Wilaya de Tamenghasset :
dara de In Guezzam, Ahmed Abdi ;
dara de Tin Zouatine, Mohamed Tanfar ;
dara de In Salah, Abdelkader Moulay ;
dara de Tazrouk, Abed-Rabi Mouddene ;
dara de Silet Abalessa, Abdelkader Selmi.
Wilaya de Tbessa :
dara d'El Ma Labiodh : Abderrahmane Zouaoui.

fonctions de chefs de daras de wilayas.

de chefs de daras aux wilayas suivantes, exerces
par Mmes et MM. :
Wilaya dAdrar :
Wilaya de Tlemcen:
dara de Ghazaouet : Mohamed Gacemi ;
dara de Remchi, Mammar Merine ;
dara de Mansourah : Mohamed Bouamar ;
dara de Sidi Djillali, Djamel Legra ;
dara de Chetouane : Ahmed Mahmoudi ;
dara de Honaine : Bouziane Nedjadi.
dara de Charouine, Abderrahmane Dahimi ;

dara de Fenoughil, Cherif Boudour ;
dara de Timimoun, Abdelkader Bendjima.
Wilaya de Tiaret :
dara de Ain Kermes : Mohammed Ezzine.
Wilaya de Laghouat :
Wilaya de Tizi Ouzou :
dara de Laghouat, Kamel Maatoug.
dara de Azzefoun : Lamri Bouhait ;
Wilaya de Batna :
dara de N'Gaous : Tahar Boudemagh ;
dara de Seggana, Abdelmadjid Tabet.
dara de Ouaguenoun, Azzeddine Boutara ;

dara de Dra Ben Khedda, Ahmed Tlemcani ;
dara de Azzazga, Mehdi Bouchareb.
Wilaya de Bjaa :
Wilaya de Djelfa :
dara de Kherrata, Mahrez Mammeri ;
dara de Djelfa : Ahmed Terraf.
dara de Darguina, Slimane Ghoul.
Wilaya de Stif :
Wilaya de Biskra :
dara de Maoklane, Otmane Abdelaziz ;
dara de Ouled Djellal : Mohamed Boumezbeur.
dara de Amoucha, Mohand Ouali Bribi.

31 aot 2016
Wilaya de Sada :
Wilaya de Tissemsilt :
dara de Ain El Hadjar, Mustapha Chouikhi, ;
dara de Ammari : Sadek Benali.
dara de Al Hassasna, Boulenouar Kadri ;

dara de Youb : Boudali Lahaouel.
Wilaya de Skikda :
dara de Ain Kechera : Ahmed Boulil ;
dara de Skikda, Rachid Benkheznaji ;
dara de Oum Toub : Azzedine Antari.
Wilaya de Sidi Bel Abbs :
dara de Tessala, Yamina Benzerga ;
dara de Telagh : Youcef Mahiout ;
Wilaya d'El Oued :

dara de Djamaa : Tahar Kouidri.
Wilaya de Souk Ahras :
dara de Merahna : Mohamed Bakache.
Wilaya de Tipaza :
dara de Cherchell : Bouabdellah Tahar Kouadri ;
dara de Fouka : Farida Amrani ;
dara de Damous : Boualem Chellali.
dara de Tenira : Rabie Nakib ;
Wilaya de Mila :
dara de Ben Badis : Djamel Guesmia.
dara de Ferdjioua : Boudjemaa Saila.
Wilaya de Annaba :
Wilaya de An Defla :
dara d'El Hadjar : Farid Sefar ;
dara de Rouina : Djamel Eddine Hadjou ;
dara de Berrahal : Fatiha Zibouche.
dara de Miliana : Redouane Khelifa ;
Wilaya de Mda :
dara de Ouled Antar : Nourredine Kennouche ;
dara de Bordj El Emir Khaled : Abdelkader Saadi ;

dara de Ain Defla : Mohamed Bentata.
dara de Chahbounia : Mohammed Benbelgacem ;
Wilaya de Nama :
dara de Ouamri : Mohammed Said Bengamou ;
dara de Asla : Kouider Benabdeli.
dara de Sidi Namane : Tahar Salem ;

dara de Berrouaghia : Mustapha Guerriche.
Wilaya de Mostaganem :
dara de Achacha : Djamel Menia ;
dara de Masra : Rachid Aksoum ;
dara de Sidi Lakhdar : Abdelaziz Bouchareb.
Wilaya de M'Sila :
dara de Magra : Derradji Bouziane.
Wilaya de An Tmouchent :
dara de An Tmouchent : Kouider Benaddane ;
dara d'El Malah : Kaddour Mekki .
Wilaya de Ghardaa :
dara de Dhayat Ben Dhahoua : Mehdi Khouazem ;
dara de Mansourah : Karim Ahmed Sad ;
dara dEl Menia : Abdallah Bouanini.
Wilaya de Relizane :
Wilaya de Ouargla :
dara dEl Matmar : Zein-Eddine Bakli ;
dara de Ouargla : Djelloul Bensaha ;
appels exercer dautres fonctions.
dara de Hassi Messaoud : Ben-Arr-ar Harfouche ;

dara de Temacine : Laribi Dogha.
Wilaya d'El Bayadh :
dara de Labiodh Sidi Cheikh : Ahmed Gasmi ;
dara de Boussemghoum : Djamel Eddine Chergui ;
dara de Brezina : Slimane Bedjkina ;
Wilaya d'Illizi :
dara de Djanet : Abdelkarim Ben Kouider ;
dara d'Illizi : Moussa Laoufi.
21

de chefs de daras aux wilayas suivantes, exerces par
MM. :
Wilaya de Tbessa :
dara dEl Kouif, Ali Medjenah.
Wilaya de Djelfa :
dara de Sidi Ladjel, Mokhtar Merine, sur sa
demande.
22
dara de Khemisti : Mostefa Saddek, appel
dara de An Larba : Laredj Nehila, appel exercer
une autre fonction.

de chef de dara de Tns la wilaya de Chlef, exerces
par M. Ahmed Mebarki, appel exercer une autre
fonction.

de chefs de daras aux wilayas suivantes, exerces par
MM. :
dara de Hassi R'mel : El Bahi Debbabi.
Wilaya d'Oum El Bouaghi :
dara de An Kercha : Nacer Tahri.
Wilaya de Bjaa :
dara d'El Kseur : Brahim Razibaoune.
Wilaya de Blida :
dara d'El Affroun, Mohamed Cherchali.
Wilaya de Tlemcen :
dara de Bni Boussaid : Semain Dehar.

31 aot 2016

fonctions de secrtaires gnraux auprs des
chefs de daras de wilayas.

de secrtaires gnraux auprs des chefs de daras aux
wilayas suivantes, exerces par Mmes. et MM. :
Noureddine Hattab, dara de Chlef, wilaya de Chlef ;
Salah Brahmi, dara de Ksar Sbahi, wilaya d'Oum
El Bouaghi ;
Ahmed Kameche, dara d'Ichmoul, wilaya de Batna ;
Liamine Benchour, dara de Bouzina, wilaya de
Batna ;
Zitouni Boudjellal, dara de Kherrata, wilaya de
Bjaa ;
Mohand Arezki Moussaoui, dara de Chemini,
wilaya de Bjaa ;
Kaddour Belouar, dara d'El Kantra, wilaya de
Biskra ;
Salah Mahdjoubi, dara d'Ourlal, wilaya de Biskra ;
Belkacem Nefradji, dara d'Ouled Ach, wilaya de
Blida ;
Mohamed Guendouzi, dara de Bordj Okhriss,
wilaya de Bouira ;
Wilaya de Tiaret :
dara de Ksar Chellala : Djamel Mir Ali ;
Ahmed Bouchouit, dara de Tazrouk, wilaya de

Tamenghasset ;
dara de Dahmouni : Abdelkader Bourzig.

Wilaya de Djelfa :
dara de Charef : Larbi Kadi.
Wilaya de Stif :
dara de Babor : Merzak Abid.
Wilaya de Ouargla :
dara de Touggourt : Abdelmadjid Heouaine.
Wilaya de Tindouf :
dara de Tindouf : Zin El Abidine Yahi ;
admis la retraite.

de chef de dara de Cheria la wilaya de Tbessa,
exerces par M. Abdelwahab Djerad.
Saliha Amamra, dara de Ouenza, wilaya de

Tbesssa ;
Abdelhalim Azzeddine, dara d'El Kouif, wilaya de
Tbesssa ;
Amar Messaoudi, dara de Nadroma, wilaya de
Tlemcen ;
Abdelhak Merabti, dara de Chetouane, wilaya de
Tlemcen ;
Miloud Benkada, dara de Tiaret, wilaya de Tiaret ;
Djamila Touati, dara d'Azzefoun, wilaya de Tizi
Ouzou ;
Amar Telli, dara de An Ouessara, wilaya de Djelfa ;
Lemouar Benoudina, dara d'El Aouana, wilaya de
Jijel ;

31 aot 2016
Benyahia Chebab, dara de An El Hadjar, wilaya de

Sada ;
Achour Bouleknafed, dara de Zitouna, wilaya de
Skikda ;
Ahmed Moussa, dara de Sidi Bel Abbs, wilaya de
Sidi Bel Abbs ;
Amine Mohamed Khelifa, dara de Tessala, wilaya
de Sidi Bel Abbs ;
Riad Maoui, dara de Berrahal, wilaya de Annaba ;
Nour Eddine Hamdi, dara de Aziz, wilaya de
Mda ;
Mansour Mebarek, dara de Hassi Mameche, wilaya
de Mostaganem ;
Fouzia Zemali, dara de Bouhanifia, wilaya de
Mascara ;
Rabia Tebbal, dara de Bethioua, wilaya dOran ;
Said Bensaha, dara de Boutlelis, wilaya dOran ;
Mohammed Lalmi, dara de Labiodh Sidi Cheikh,
wilaya d'El Bayadh ;
Nouredine Atik, dara de Bouteldja, wilaya
d'El Tarf ;
Othmene Djefaflia, dara de Drean, wilaya d'El Tarf ;
Ahmed Lotfi, dara de Lazharia, wilaya de
Tissemsilt ;
Yahia Hadjadj, dara
Nama ;
23

de secrtaire gnral auprs du chef de la dara de
Guelat Bousba la wilaya de Guelma, exerces par
M. Abderrahmane Abdelmoumne, admis la retraite.

fonctions du secrtaire gnral de la commune de
Messad la wilaya de Djelfa.

de secrtaire gnral de la commune de Messad la
wilaya de Djelfa, exerces par M. Djamel Hirech.

correspondant au 29 juin 2016 portant
nomination dun inspecteur la direction
gnrale de la protection civile.

correspondant au 29 juin 2016, M. Boualem Bourelaf est
nomm inspecteur la direction gnrale de la protection
civile.

nomination du chef de cabinet du wali de la
wilaya de Mda.

correspondant au 29 juin 2016, M. Braham Boumaza est
nomm chef de cabinet du wali de la wilaya de Mda.
de Mecheria, wilaya de
Mohamed Barka, dara de Kais, wilaya de

Khenchela ;

nomination dinspecteurs gnraux de wilayas.
El-hadef Benghida, dara de M'daourouch, wilaya de

Souk Ahras ;

correspondant au 29 juin 2016, sont nomms inspecteurs
gnraux aux wilayas suivantes Mme. et MM. :
Azeddine Chikhi, dara de Fouka, wilaya de Tipaza ;

Djamel Kechtouli, dara de Sidi Merouane, wilaya
de Mila ;
Mokrani Belabbas, la wilaya de Chlef ;

Madjid Ammour, la wilaya de Tizi Ouzou ;
Benamar Bekkouche, la wilaya de Sada ;
Mekki Kissali, dara de An Lechiakh, wilaya de An

Defla ;
Mostefa Saddek, la wilaya de Sidi Bel Abbs ;
Tayeb Benahmed, dara de Sidi M'Hamed Ben Ali,

wilaya de Relizane ;
Ali Kaci, la wilaya de Khenchela ;
appels exercer d'autres fonctions.
Ahmed Belghit, la wilaya dIllizi ;
Mohand Salah Benaabla, la wilaya de Mila ;

Karima Mesnoua, la wilaya de An Tmouchent.
24

31 aot 2016

nomination de chefs de sret de wilayas.

nomination de chefs de daras de wilayas

correspondant au 29 juin 2016, sont nomms chefs de
sret aux wilayas suivantes, MM. :

daras aux wilayas suivantes, Mmes. et MM. :
Hachemi Laribi, la wilaya de Bchar ;
Wilaya dAdrar :
Abdallah Ababsa, la wilaya de Djelfa ;
dara de Zaouit Kounta : Salah Guettai ;
Mohamed Khazmat, la wilaya de Skikda ;
dara d'Adrar : Cherif Boudour ;
Mohamed Talbi, la wilaya de Mda ;
dara de Reggane : Abdelkader Bendjima.
Samir khelassi, la wilaya de Mostaganem ;

Noreddine Belgacem, la wilaya de MSila ;
Hamid Benabdelmalek, la wilaya de Bordj Bou
Arrridj ;
Wilaya de Chlef :
dara de Tnes : Slimane Ghoul ;
dara d'El Karimia : Abdelaziz Bouchareb.
Slimane Imrazene, la wilaya de Tindouf ;
Mokhtar Koibich, la wilaya de An Tmouchent.
dara de Hassi R'Mel : Mohammed Said Bengamou ;

nomination de directeurs de la protection civile
de wilayas.
dara de Laghouat : Mohammed Benbelgacem ;

dara de Ain Madhi : Laribi Dogha.
Wilaya de Batna :
dara de N'gaous : Mohamed Bakache ;
dara de Ain Djasser : Ahmed Kacha.

correspondant au 29 juin 2016, sont nomms directeurs de
la protection civile aux wilayas suivantes, MM. :
Ali Mahieddine, la wilaya dAdrar ;
Wilaya de Bjaa :
dara de Kherrata : Mehdi Bouchareb ;
dara d'El Kseur : Ahmed Boulil.
Mohamed Kentar, la wilaya de Biskra ;

Sad Meghouche, la wilaya de Skikda ;
Wilaya de Blida :
dara de Blida : Ahmed Mebarki ;
Abdelfatah Guessoum, la wilaya dIllizi ;

Abdelaziz Melbous, la wilaya dEl Tarf ;
Abdelaziz Rahmoune, la wilaya dEl Oued ;
Mohamed Rdha Merbah, la wilaya de Souk
Ahras.

correspondant au 29 juin 2016, sont nomms directeurs de
la protection civile aux wilayas suivantes, MM. :
dara d'Ouled Yaich : Boudjemaa Saila ;

dara d'El Affroun : Fatiha Zibouche ;
dara de Bougara : Djelloul Bensaha.
Wilaya de Bouira :
dara de Bordj Okhriss : Ahmed Abdi ;
dara de Kadiria : Kheiredine Mesmi ;
dara de M'chedellah : Derradji Bouziane ;
Naceri Boucherifi, la wilaya de Mda ;
dara de Sour El Ghozlane : Mohamed Ammi ;
Mohamed Chahb-Elaine, la wilaya de Mascara.
dara de Bouira : Kamal Touchene.

31 aot 2016
Wilaya de Skikda :
dara de Tamenghasset : Abed-Rabi Mouddene.
dara de Skikda : Azzedine Antri.
Wilaya de Tbessa :
dara d'El Ma Labiodh : Abdelkader Selmi.

Wilaya de Tlemcen :
dara de Marsa Ben Mhidi : Bouziane Nedjadi ;
dara de Honaine : Slimane Bedjkina ;
25
dara de Sidi Bel Abbs : Abdelkader Sadi.

Wilaya de Annaba :
dara de Annaba : Kamel Maatoug ;
dara de Berrahal : Mohamed Seghir Zeribit ;
dara d'El Hadjar : Farida Amrani.
dara de Ghazaouet : Abdallah Bouanini ;

dara de Mansourah : Djamel Guesmia ;
dara de Remchi : Maamar Smail ;
dara de Tlemcen : Kouider Benaddane.
Wilaya de Constantine :
dara d'El Khroub : Azzeddine Boutara.
dara de Sidi Ali : Boualem Chellali ;
Wilaya de Tiaret :
dara de Tiaret : Mohamed Gacemi ;
dara de Ksar Chellala : Abdelkarim Ben Kouider ;
dara de Rahouia : Djamel Eddine Hadjou ;
dara de Masra : Moussa Laoufi.

Wilaya de Ouargla :
dara de Taibet : Abdelkader Moulay ;
dara de Ouargla : Farid Sefar ;
dara de Ain Kermes : Kaddour Mekki.
dara de Hassi Messaoud : Mehdi Khouazem.
Wilaya d'Oran :
dara de Dra El Mizan : Abdelmadjid Tabet ;
dara de Bethioua : Yamina Benzerga ;
dara de Dra Ben Khedda : Abderrahmane Zouaoui ;
dara d'Es Senia : Lamri Bouhait,
dara d'Azzefoun : Mahrez Mammeri ;
dara de Oued Tllat : Boudali Lahaouel.
dara d'Azzazga : Djamel Menia.
Wilaya de Djelfa :
dara de Ain Oussera : Djamel Eddine Chergui ;
dara de Djelfa : Bouabdellah Tahar Kouadri.
Wilaya de Jijel :
dara de Taher : Ahmed Gasmi.
dara de Bougtob : Kouider Benabdeli ;

dara de Labiodh Sidi Cheikh : Ben Arr-ar
Harfouche.
Wilaya d'Illizi :
dara d'Illizi : Abderrahmane Dahimi.
Wilaya de Bordj Bou Arrridj :
Wilaya de Stif :
dara de Bordj Bou Arrridj : Rachid Aksoum ;
dara d'El Eulma : Ahmed Terraf ;
dara de Ras El Oued : Zein-Eddine Bakli.
dara de Stif : Rachid Benkheznadji,
Wilaya de Boumerds :
dara de Amoucha : Nourredine Kennouche.
dara de Boumerds : Ahmed Tlemcani ;

dara de Naciria : Mohand Ouali Bribi ;
Wilaya de Sada :
dara de Bordj Mnaiel : Mohamed Bouamar.
dara de Youb : Mammar Merine ;

dara de An El Hadjar : Boulenouar Kadri ;
dara d'Al Hassasna : Moustapha Chouikhi.
Wilaya d'El Tarf :

dara de Dran : Karim Ahmed Said.
26

31 aot 2016
Wilaya de Tipaza :
Wilaya de Biskra :
dara de Cherchell : Said Akhrouf.
dara de Foughala : Mohamed Guendouzi.
dara de Kola : Redouane Khelifa ;

dara de Fouka : Othmane Abdelaziz ;
dara de Tin Zouatine : Ahmed Bouchouit.
dara de Ahmar El Ain : Tahar Salem.

Wilaya de Mila :
dara de Ferdjioua : Tahar Boudemagh.
dara de Rouina : Rabie Nakib ;
dara de Miliana : Youcef Mahiout ;
dara de Bordj El Emir Khaled : Djamel Legra ;
dara de An Defla : Mohamed Boumezbeur.
Wilaya de Nama :
Wilaya de Tbessa :
dara de Negrine : Achour Bouleknafed ;
dara de Cheria : Liamine Benchour.
Wilaya de Tlemcen :
dara de Bni Boussaid : Noureddine Hattab ;
dara de Ain Tallout : Ahmed Latfi.
dara de Makouda, Mohand Arezki Moussaoui.
dara de Mekmen Ben Amar : Mohamed Tanfar.
Wilaya de Djelfa :
dara de Charef : Salah Mahdjoubi ;
dara de Hammam Bouhadjar : Mohamed Kerdah ;
dara de Had Sahary : Salah Brahmi.
dara de An Tmouchent : Sadek Benali ;
Wilaya de Stif :
dara de An Larbaa : Mustapha Guerriche ;
dara de Babor : El Hadef Benghida.
dara dEl Malah : Mohammed Ezzine.
Wilaya de Skikda :
Wilaya de Ghardaa :
dara de Ouled Attia : Othmene Djefaflia ;
dara dEl Guerara : Laredj Nehila ;
dara de Ain Kechra : Riad Maoui.
dara de Mansourah : Tahar Kouidri.
dara de Tenira : Abdelhak Merabti ;
dara de Mazouna : Ahmed Mahmoudi ;
dara de Tessala : Fouzia Zemali ;
dara de Relizane : Mohamed Bentata.
dara de Ben Badis : Rabia Tebbal.

Wilaya de Guelma :

daras aux wilayas suivantes, Mmes. et MM. :
dara de Hammam Debagh : Amar Messaoudi ;

dara de Ain Hsainia : Ahmed Kameche.
Wilaya d'Adrar :
Wilaya de Mda :
dara de Fenoughil : Mohamed Barka.
dara de Guelb El Kebir : Tayeb Benahmed ;
dara de Sidi Naamane : Belkacem Nefradji ;
dara de Gueltat Sidi Sad : Nour Eddine Hamdi.
dara de Berrouaghia : Miloud Benkada.
Wilaya d'Oum El Bouaghi :
dara de An Babouche : Saliha Amamra ;
dara de Sidi Lakhdar : Ahmed Moussa.
dara de Ain Kercha : Lemouar Benoudina.
Wilaya de M'sila :
Wilaya de Bjaa :
dara de Chellal : Amar Telli ;
dara de Darguina : Djamila Touati.
dara de Magra : Said Bensaha.

31 aot 2016
Wilaya de Tbessa :
dara de Boussemghoum : Amine Mohamed Khelifa ;
dara d'El Kouif : Brahim Soltani.
dara de Brzina : Yahia Hadjadj.

Wilaya de Bordj Bou Arrridj :
dara de Bir Kasdali : Zitouni Boudjellal.
Wilaya de Tindouf :
dara de Tindouf : Mekki Kissali.
27
Wilaya de Tiaret :
dara de Dahmouni : Amar Lamri.
dara de Larbaa Nath Iraten : Hamid Khalfaoui.
Wilaya de Djelfa :
dara de Ain El Ibel : Othmene Mahieddine ;
dara de Lazharia : Mohammed Lalmi.
dara de Sidi Ladjel : Kaddour Belkenadil.
Wilaya d'El Oued :
Wilaya de Mda :
dara de Robbah : Abdelhalim Azzeddine ;
dara d'Ouled Antar : Redha Khider.
dara de Debila : Kaddour Belouar.

Wilaya d'Oran :
Wilaya de Souk Ahras :
dara de Gdyel : Adel Daoudi.
dara de Taoura : Nouredine Atik.

Wilaya d'El Tarf :
dara de Besbes : Tahar Bouaita.
dara d'El Amra : Azeddine Chikhi.

Wilaya d'El Oued :
Wilaya de Nama :
dara de Bayadha : Ali Salem Lefkir.
dara de Asla : Benyahia Chebab.

Wilaya de Ghardaa :
dara de Bounoura : Djamel Kechtouli.
dara d'El Matmar : Mansour Mebarek.

daras aux wilayas suivantes, MM. :
Wilaya de Bjaa :
dara de Barbacha : Amar Merdjaoui.
Wilaya de Biskra :
dara de Tolga : Ahmed Hadj Kaddour.
dara de Zeribet El Oued : Brahim Ouadi.
Wilaya de Bchar :
dara de Tabelbala : Abderrahmane Bakbak ;
dara de Abadla : Ali Saci ;
dara de Taghit : Hamdi Djamai.
dara d'El H'madna : Abdelkader Ghebrini.

nomination du chef de dara de An Beida
Harriche la wilaya de Mila.

correspondant au 29 juin 2016, M. Abdelhamid Hebaz est
nomm chef de dara de An Beida Harriche la wilaya de
Mila.

nomination du secrtaire gnral auprs du chef
de la dara de Bir Ghbalou la wilaya de Bouira.

correspondant au 29 juin 2016, M. Brahim Toumi est
nomm secrtaire gnral auprs du chef de la dara de Bir
Ghbalou la wilaya de Bouira.
28

31 aot 2016
ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DES FINANCES
Vu le dcret excutif n 07-364 du 18 Dhou El Kada

1428 correspondant au 28 novembre 2007, modifi et
complt, portant organisation de ladministration centrale
du ministre des finances ;
Arrt interministriel du 25 Rajab 1437

correspondant au 3 mai 2016 fixant les effectifs
par emploi, leur classification et la dure du
contrat des agents exerant des activits
d'entretien, de maintenance ou de service au titre
de la direction gnrale de la prospective.

correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du
directeur gnral de la fonction publique et de la rforme
administrative ;
Vu larrt interministriel du 9 Chaoual 1432
correspondant au 7 septembre 2011 fixant les effectifs par
emploi, leur classification et la dure du contrat des agents
exerant des activits dentretien, de maintenance ou de
service au titre du ministre de la prospective et des
statistiques ;
Le ministre des finances,
modalits de recrutement des agents contractuels, leurs
droits et obligations, les lments constitutifs de leur
rmunration, les rgles relatives leur gestion ainsi que
le rgime disciplinaire qui leur est applicable, notamment
son article 8 ;
Arrtent :
l'article 8 du dcret prsidentiel n 07-308 du 17
Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007,
susvis, le prsent arrt a pour objet de fixer les effectifs
par emploi correspondant aux activits d'entretien, de
maintenance ou de service, leur classification ainsi que la
dure du contrat des agents exerant au titre de la
direction gnrale de la prospective, conformment au
tableau ci-aprs :

correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
EFFECTIFS SELON LA NATURE

DU CONTRAT DE TRAVAIL
EMPLOIS
Ouvrier professionnel de niveau 1

Gardien
Agent de prvention de niveau 1
Agent de prvention de niveau 2
Conducteur dautomobile de niveau 1
Agent de service de niveau 2
Agent de service de niveau 1
TOTAL GENERAL
Contrat dure
indtermine
(1)
CLASSIFICATION
Contrat dure
dtermine
(2)
EFFECTIFS
(1 + 2)
Catgorie Indice
temps
plein
temps
partiel
temps
plein
temps
partiel
16
6
17
3
14
11
6
73
22
6
17
3
14
11
6
79
1
1
5
7
2
3
1
200
200
288
348
219
240
200
Art. 2. Sont abroges, les dispositions de larrt interministriel du 9 Chaoual 1432 correspondant au 7 septembre
2011 fixant les effectifs par emploi, leur classification et la dure du contrat des agents exerant des activits dentretien, de
maintenance ou de service au titre du ministre de la prospective et des statistiques.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 25 Rajab 1437 correspondant au 3 mai 2016.
Le ministre
des finances
Abderrahmane BENKHALFA
Pour le Premier ministre et par dlgation
le directeur gnral de la fonction publique

et de la rforme administrative
Belkacem BOUCHEMAL

31 aot 2016
Arrt du 20 Dhou El Kada 1437 correspondant au

23 aot 2016 portant dlgation de signature au
prsident de la cellule de traitement du
renseignement financier.

correspondant au 7 avril 2002 portant cration,
organisation et fonctionnement de la cellule de traitement
du renseignement financier (CTRF) ;
Vu le dcret excutif n 07-364 du 18 Dhou El Kada
1428 correspondant au 28 novembre 2007, modifi et
complt, portant organisation de ladministration centrale
du ministre des finances ;
Vu le dcret excutif n 14-155 du 5 Rajab 1435
correspondant au 5 mai 2014 autorisant les membres du
Gouvernement dlguer leur signature ;
Vu le dcret prsidentiel du 4 Joumada Ethania 1437
correspondant au 13 mars 2016 portant renouvellement de
la nomination de M. Abdenour Hibouche, en qualit de
prsident de la cellule de traitement du renseignement
financier pour un mandat de quatre (4) annes compter
du 24 avril 2015 ;
29
Dcision du 16 Ramadhan 1437 correspondant au 21

juin 2016 portant suppression dun bureau de
douane.
Le directeur gnral des douanes,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et
complte, portant code des douanes, notamment son
article 32 ;
correspondant au 8 dcembre 2011 fixant lorganisation et
le fonctionnement des services extrieurs de la direction
gnrale des douanes ;
Vu larrt interministriel du 25 Joumada El Oula
1433 correspondant au 17 avril 2012 fixant les siges
administratifs des directions rgionales des douanes et les
inspections divisionnaires qui leur sont rattaches au titre
de leur comptence territoriale ;
Vu la dcision du 7 aot 1991, modifie et complte,
portant classement des recettes des douanes ;
Vu la dcision du 13 Chaoual 1420 correspondant au 19
janvier 2000, modifie et complte, relative aux bureaux
de douane ;
Dcide :
Article 1er. Le bureau de douane de Dellys (code
35/2-002) est supprim.
Art. 2. La gestion du passif (affaires en instance) et
de lactif du bureau de douane, cit larticle 1er
ci-dessus, est prise en charge par le bureau de douane de
Boumerds, (code 35/2-001) compter du 20 juillet 2016.
Arrte :
Article 1er. Dans la limite de ses attributions,
dlgation est donne M. Abdenour Hibouche, prsident
de la cellule de traitement du renseignement financier,
leffet de signer au nom du ministre des finances, tous
actes et dcisions y compris les arrts.
Art. 3. Lannexe II la dcision du 13 Chaoual 1420

correspondant au 19 janvier 2000, modifie et complte,
susvise, est modifie en consquence.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal

populaire.
Art. 4. Le directeur rgional des douanes

dAlger-extrieur et le chef de linspection divisionnaire
des douanes de Boumerds sont chargs, chacun en ce qui
le concerne, de lapplication de la prsente dcision qui
sera publie au Journal officiel de la Rpublique
algrienne dmocratique et populaire.

au 23 aot 2016.
Fait Alger, le 16 Ramadhan 1437 correspondant au 21

juin 2016.
Hadji BABA AMMI.
Kaddour BENTAHAR.
30

31 aot 2016
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

ET DES TRANSPORTS
Vu le dcret excutif n 89-165 du 29 aot 1989,

modifi et complt, fixant les attributions du ministre des
transports ;
Arrt interministriel du 9 Chabane 1437

correspondant au 16 mai 2016 fixant les effectifs
par emploi, leur classification et la dure du
contrat des agents exerant des activits
d'entretien, de maintenance ou de service au titre
du centre national des permis de conduire.


1424 correspondant au 23 juillet 2003, modifi et
complt, fixant l'organisation et le fonctionnement du
centre national des permis de conduire ;
correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du
directeur gnral de la fonction publique et de la rforme
administrative ;

Le ministre des transports,
modalits de recrutement des agents contractuels, leurs
droits et obligations, les lments constitutifs de leur
rmunration, les rgles relatives leur gestion ainsi que
le rgime disciplinaire qui leur est applicable, notamment
son article 8 ;
Arrtent :
l'article 8 du dcret prsidentiel n 07-308 du 17
Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007,
susvis, le prsent arrt a pour objet de fixer les effectifs
par emploi, leur classification et la dure du contrat des
agents exerant des activits d'entretien, de maintenance
ou de service au titre du centre national des permis de
conduire, conformment au tableau ci-aprs :
EFFECTIFS SELON LA NATURE

DU CONTRAT DE TRAVAIL
ETABLISSEMENT
PUBLIC
Contrat dure
indtermine
(1)
EMPLOIS
Contrat dure
dtermine
(2)
CLASSIFICATION
EFFECTIFS
(1 + 2)
Catgorie Indice
temps temps temps temps

plein
partiel
plein
partiel
Centre national
des permis
de conduire
Ouvrier professionnel de
niveau 2
240
Conducteur dautomobile
de niveau 1
219
Ouvrier professionnel de
niveau 1
200
TOTAL
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 9 Chabane 1437 correspondant au 16 mai 2016.
Le ministre
des finances
Abderrahmane BENKHALFA
Pour le Premier ministre et par dlgation
le directeur gnral de la fonction publique

et de la rforme administrative
Belkacem BOUCHEMAL
Le ministre
des transports
Boudjema TALAI

31 aot 2016
Arrt du 20 Dhou El Kada 1437 correspondant au

23 aot 2016 fixant la composition, lorganisation
et le fonctionnement des commissions rgionales
charges dexaminer et de statuer sur les
demandes dautorisation dexploitation des
activits de transport maritime urbain et de
plaisance maritime.
Le ministre des travaux publics et des transports,

Vu le dcret excutif n 89-165 du 29 aot 1989,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre des
transports ;
correspondant au 25 juillet 2016 fixant les conditions et
les modalits dexercice des activits de transport
maritime urbain et de plaisance maritime ;
Arrte :
larticle 11 du dcret excutif n 16-203 du 20 Chaoual
1437 correspondant au 25 juillet 2016, susvis, le prsent
arrt a pour objet de fixer la composition, lorganisation
et le fonctionnement des commissions rgionales dAlger,
dOran et de Annaba, charges dexaminer et de statuer
sur les demandes dautorisation et dannulation des
autorisations dexploitation des activits de transport
maritime urbain et de plaisance maritime.
Art. 2. Les commissions rgionales sigent au niveau
des directions des transports des wilayas dAlger, dOran
et de Annaba.
Art. 3. La demande dautorisation dexploitation des
activits de transport maritime urbain et de plaisance
maritime, est dpose par le postulant auprs des
directions des transports des wilayas dAlger, dOran ou
de Annaba, selon le cas.
Art. 4. La composition de chaque commission
rgionale est fixe comme suit :
le directeur de la marine marchande et des ports
auprs du ministre des travaux publics et des transports,
prsident ;
le directeur de wilaya des transports, membre ;
le chef de la circonscription maritime, membre ;
le directeur de wilaya de la pche et des ressources
halieutiques , membre ;
le directeur de wilaya du tourisme et de lartisanat,
membre ;
le directeur de wilaya de la rglementation et des
affaires gnrales, membre ;
le directeur de wilaya du commerce, membre.
31
Les commissions rgionales peuvent, en tant que de

besoin, faire appel toute personne ou organisme
susceptible de les clairer dans leurs travaux, en raison de
leurs comptences.
Les membres de la commission rgionale sont dsigns
nominativement par dcision du ministre charg de la
marine marchande, sur proposition des autorits dont ils
relvent.
En cas de cessation des fonctions de lun de ces
membres, son remplacement seffectue dans les mmes
formes.
Art. 5. La commission rgionale se runit sur
convocation de son prsident, chaque fois que ncessaire.
Art. 6. Le secrtariat de la commission rgionale est
assur, selon le cas, par le directeur des transports de la
wilaya dAlger, dOran ou de Annaba.
Art. 7. Le prsident de la commission rgionale fixe
lordre du jour des runions.
Les convocations, accompagnes de lordre du jour,
sont adresses aux membres de la commission, au moins,
sept (7) jours avant la date de la runion.
Art. 8. La commission rgionale ne peut valablement
dlibrer que si les deux tiers (2/3), au moins, de ses
membres sont prsents.
Si le quorum nest pas atteint, une nouvelle runion est
organise dans un dlai de huit (8) jours. Elle dlibre
quel que soit le nombre des membres prsents.
Art. 9. Les conclusions des commissions rgionales
sont prises la majorit des voix des membres prsents.
En cas de partage gal de voix, celle du prsident est
prpondrante.
Les conclusions sont prononces sous les formes
suivantes :
avis favorable ;
avis dfavorable motiv.
Art. 10. Les dlibarations de la commission
rgionale
donnent
lieu
ltablissement
de
procs-verbaux, signs par les membres.
Ces procs-verbaux sont consigns sur un registre ct
et paraph.
Art. 11. Les commissions rgionales sont dotes
dun rglement intrieur.
Art. 12. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocractique et
populaire.
au 23 aot 2016.
Boudjemaa TALAI.
32

31 aot 2016
COUR DES COMPTES

Dcision du 22 Joumada El Oula 1437 correspondant au 2 mars 2016 portant renouvellement de la composition des
commissions administratives paritaires comptentes lgard des corps des fonctionnaires de la Cour des
comptes.
COMMISSIONS
Par dcision du 22 Joumada El Oula 1437 correspondant au 2 mars 2016, les commissions administratives paritaires
comptentes lgard des corps des fonctionnaires de la Cour des comptes, sont renouveles conformment au tableau
ci-aprs :
REPRESENTANTS
DU PERSONNEL
REPRESENTANTS
DE LADMINISTRATION
CORPS
Membres
titulaires
Administrateurs
Membres
supplants
Membres
titulaires
Membres
supplants
Abdelkader
Benmiloud
Leila Harrat
Abdelatif Chaouch
Hamid Lamiri
Azeddine Hamadi
Kamel Arsouli
Hocine Amira
Karima Mammeri
Mebarka Hafiane
Djamila Mokrane
Ali Moussaoui
Khaled Belala
Attachs dadministration
Ahmed Haddak
Zoubir Akou
Abdelatif Chaouch
Hamid Lamiri
Secrtaires greffiers
Youcef Benour
Belaid Hafif
Hadjou
Hocine Amira
Karima Mammeri
Karima Saidi
Samir Houassine
Ali Moussaoui
Khaled Belala
Nadia Boucida
Salima Nechachbi
pouse Djemil
Abdelatif Chaouch
Hamid Lamiri
Djamila Khelfat
Hind Lenouar
Hocine Amira
Karima Mammeri
Nacra Ihaddadene
Samia Allouane
pouse Retiat
Ali Moussaoui
Khaled Belala
Mouloud Benkaci
Farida Bounemra
Abdelatif Chaouch
Hamid Lamiri
Hocine Amira
Karima Mammeri
Ali Moussaoui
Khaled Belala
Traducteurs interprtes
1
Vrificateurs financiers
Greffiers
Ingnieurs en informatique
Documentalistes archivistes
Techniciens en informatique
Comptables administratifs
3
Secrtaires
Agents dadministration
Mohand Ouali Silhadi Malika Rahem
Ouvriers professionnels
Nasreddine Akchoul
Tahar Naili
Abdelatif Chaouch
Hamid Lamiri
Conducteurs dautomobiles
Tahar Chebata
Djaafar Nesnas
Hocine Amira
Karima Mammeri
Appariteurs
Said Belkacemi
Sid Ali Boutouche Ali Moussaoui
Imprimerie officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376 - ALGER-GARE
Khaled Belala

1 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

1 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Mercredi 28 Dhou El Kada 1437

Correspondant au 31 aot 2016

Edition originale et sa traduction.....

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 51

28 Dhou El Kada 1437

28 Dhou El Kada 1437

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 51

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DES FINANCES

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS

COUR DES COMPTES

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 51

28 Dhou El Kada 1437

mille dinars (3.350.726.000 DA), applicable au budget des

Administration centrale Contribution la tldiffusion dAlgrie (T.D.A)..

Administration centrale Contribution ltablissement public de

Administration centrale Contribution la maison de la presse.....................

Administration centrale Contribution au centre international de presse

Total de la 4me partie......................................................................

Total du titre IV.................................................................................

Total de la sous-section I...................................................................

Total de la section I...........................................................................

Total des crdits ouverts ................................................................

28 Dhou El Kada 1437

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 51

Dcret excutif n 16-224 du 19 Dhou El Kada 1437

b) Une partie variable dnomme mission suivi

Art. 7. Le montant des prestations rptitives

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 51

tudes prliminaires, de diagnostic ou d'esquisse : de

NJA : nombre de jours d'absence ;

28 Dhou El Kada 1437

Le matre d'uvre n'a pas droit une rmunration des

28 Dhou El Kada 1437

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 51

150 - 250 (Nc)

250 - 450 (Nc)

450 - 650 (Nc)

650 - 1050 (Nc)

1050 - 1450 (Nc)

150 - 250 (Nc)

250 - 450 (Nc)

450 - 650 (Nc)

650 - 1050 (Nc)

1050 - 1450 (Nc)

2 - Partie variable : Mission suivi

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 51

Dcret excutif n 16-225 du 19 Dhou El Kada 1437

28 Dhou El Kada 1437

Vu le dcret excutif n 08-04 du 11 Moharram 1429

les intendants gestionnaires des tablissements de

Vu le dcret excutif n 09-93 du 26 safar 1430

les sous-intendants principaux des tablissements de

Vu le dcret excutif n 14-98 du 2 Joumada El Oula

Art. 4. Les chefs de bureaux sont nomms :

les conseillers principaux l'orientation,

les administrateurs conseillers ;

les administrateurs principaux titulaires ;

28 Dhou El Kada 1437

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 51

les intendants gestionnaires des tablissements de

Art. 10. Sont abroges, toutes dispositions contraires

Art. 5. La bonification indiciaire des postes