Cultura Material e Patrimnio de C&T

UMA MEMRIA SOCIAL OPERRIA FORTE

DIANTE DE POSSIBILIDADES DIFCEIS DE
PATRIMONIALIZAO INDUSTRIAL
Jos Sergio Leite Lopes*
Rosilene Alvim**

em sido freqente o aumento do interesse no estudo da questo do

patrimnio industrial quando as transformaes na produo fabril,
provocadas por decises das empresas diante de sua busca por lucro e
poder econmico, implicam no abandono de instalaes e edificaes que

significam parte importante da vida social local. A literatura nacional e internacional sobre
patrimnio industrial aponta para este processo1. Tendo feito pesquisas, na segunda
metade dos anos de 1970, num importante plo industrial cuja existncia remontava ao
incio do sculo XX, mantido comunicao com os ex-pesquisados desde ento e voltado

Universidade Federal do Rio de Janeiro, Museu Nacional, Departamento de Antropologia. MUSEU

NACIONAL, QUINTA DA BOA VISTA, S/N, SO CRISTVAO, 20940-040 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil. .
jsergiollopes@gmail.com. Antroplogo, professor associado do Museu Nacional da Universidade Federal do
Rio de Janeiro. Fez graduao em Economia pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro (1969),
mestrado em Antropologia Social pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1975) e doutorado em
Antropologia Social pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1986). Fez ps-doutorado na Ecole des
Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris (1988-1990). professor do Museu Nacional-UFRJ desde
1978. Foi professor visitante na Universidade Federal de Pernambuco (2002-2005). Tem experincia na rea
de Antropologia Urbana, atuando principalmente nos seguintes temas: antropologia do trabalho e dos
trabalhadores, meio ambiente e conflitos sociais, histria social das cincias sociais relacionadas ao trabalho
e antropologia do esporte.
**

Possui graduao em Filosofia pelo IFCS (1966), mestrado em Antropologia Social pela UFRJ (1972) e
doutorado em Antropologia Social pela UFRJ (1985), Ps-Doutorado em Sociologia da Cultura (Ecole des
Hautes Etudes en Sciences Sociales (1988-1990). Atualmente, professor adjunto IV da UFRJ. Tem
experincia na rea de Antropologia, com nfase em Antropologia Urbana, atuando principalmente nos
seguintes temas: juventude, construo social da juventude, familia das classes trabalhadoras, cultura e
violncia.
1
Ver Meneguello e Rubino, 2004, em especial o prefcio das organizadoras (Prefcio: patrimnio industrial,
perspectivas e abordagens), o captulo 1 de Jos Manuel Lopes Cordeiro (Arqueologia industrial: um mundo
a descobrir, um mundo a defender) e o cap. 21 de Letcia Mazzuchi Ferreira (Tecendo a memria: a Fbrica
Rheingantz). Ver tambm J-L. Tornatore, 2004, p. 82.

232

Cultura Material e Patrimnio de C&T

para a rea de pesquisa nos ltimos anos, tivemos oportunidade de observar o

crescimento de uma demanda social pela objetivao da memria coletiva local na
medida mesma de uma forte desindustrializao na rea2. Trata-se do estudo da vida
social dos trabalhadores txteis e suas famlias que foram reunidos para o trabalho nas
fbricas da Companhia de Tecidos Paulista, em Pernambuco, que era a maior de muitas
outras fbricas no interior e no entorno de Recife. A peculiaridade desta companhia era o
fato de possuir grandes extenses de terra ao norte de Recife, tendo formado desde os
anos 30 um municpio em que, alm das fbricas, tinha o monoplio da propriedade
territorial. Este caso-limite de cidade industrial, com suas vicissitudes histricas ao longo
do sculo XX, e com uma populao residente que sobreviveu no local aps o
fechamento da fbrica e testemunha de uma histria pela qual os descendentes da
famlia patronal demonstram total ausncia de preservao mnima, pode ser
interessante para se pensar a relao entre a riqueza da expresso oral de uma histria
incorporada em desaparecimento e os obstculos e dificuldades em torn-la objetivada
para as novas geraes locais e para um pblico mais amplo.
Apesar das transformaes da cidade, que aparece diversificada em termos
econmicos e sociais, tendo quadruplicado sua populao entre os anos 70 e o fim dos
anos 2000, em que as antigas instalaes fabris da CTP aparecem como runas, ainda
assim toda a sua histria est ligada s suas relaes com aquela empresa industrial.
Nestes ltimos trinta anos a Companhia de Tecidos Paulista havia intensificado a venda
de muitas de suas propriedades, que at os anos 60 ocupavam a quase totalidade das
terras do municpio.
Quando fomos pela primeira vez a Paulista, em 1976, algumas destas
transferncias de propriedade j haviam sido efetuadas. Entre 1966 e o fim dos anos de
1970, a maior parte das casas da grande vila operria da CTP, que constituam as reas
edificadas no centro do municpio, havia sido adquirida pelos seus operrios estveis
como parte de indenizaes trabalhistas, fazendo de seus ex-operrios proprietrios das
casas onde moravam. Uma venda de terras concomitante, para a criao de um distrito
industrial numa rea antes perifrica do municpio, j ento cortada pela estrada federal
BR-101, acabou com o monoplio industrial que fez surgir e desenvolver a cidade at
ento, propiciando o estabelecimento de diversas novas fbricas, em geral filiais de
fbricas do sul do pas.
2

Estas pesquisas anteriores foram feitas nesta localidade entre 1976 e 1983, tendo resultado em vrias
publicaes conjuntas e em separado, e, em particular, dois livros e um documentrio de 70 min.: Alvim
(1997) e Leite Lopes (1988); e Leite Lopes, Brando e Alvim; (Tecido Memria, 2008).

233

Cultura Material e Patrimnio de C&T

Surpreendente para ns foi a nossa volta, em 2003, mais de vinte anos aps o fim
de nosso primeiro perodo de pesquisa entre 1976 e 1983: alm da densidade
populacional da cidade continuar aumentando, uma auto-estrada recm-inaugurada, a
PE-15, passa com suas quatro pistas ao longo da cidade, cortando uma das duas
fbricas tradicionais da CTP ao meio. A CTP tambm vendeu terrenos para a companhia
habitacional estadual e vrios conjuntos foram construdos entre o fim dos anos 70 at os
anos 90. Entre os anos 70 e os anos 2000 a populao de Paulista quadruplicou,
alcanando atualmente perto de 300 mil pessoas. Se at o incio dos anos 60 a vila
operria recebia um grande fluxo de famlias de trabalhadores provenientes da rea rural
de Pernambuco e de estados vizinhos, isto , do campo para o arrabalde da capital; a
partir dos anos 80, com o povoamento dos novos conjuntos habitacionais, o fluxo
populacional inverteu-se de Recife para Paulista, da capital para o subrbio da rea
metropolitana.
Estas transformaes acabaram dando surgimento, numa parte da populao
local, a uma necessidade de recuperao da memria social da cidade em seu perodo
pioneiro, de cidade industrial monopolizada por uma companhia txtil.
A relao do grupo social estudado com o seu passado j havia sido colocada
para ns pelos prprios trabalhadores em Paulista nos anos 70, com a nfase na sua
trajetria que vinha de uma origem camponesa e que depois acompanhava um perodo
em que as aparncias de prosperidade da companhia txtil -- assim como as prprias
lutas por melhorias de qualidade de vida travadas contra esta mesma companhia -passavam-lhes uma dignidade adquirida no passado diante das dificuldades do tempo
presente. Quando terminamos, em 1983, a fase mais intensa e prolongada de nossa
pesquisa com os operrios de Paulista, parecia-nos que estavam dadas condies
favorveis para que a histria e a memria daquele grupo social, que lhes dava
identidade, fossem transmitidas s geraes seguintes. Ali estava um grupo formado por
relaes densas de parentesco e vizinhana, com uma histria cheia de peripcias
envolvendo no somente a poltica e a vida social locais, mas atingindo as escalas da
poltica estadual e nacional (com episdios logo aps a Revoluo de 30, no conflito pela
aplicao da lei nacional de 8 horas de trabalho; as relaes entre o Estado, a CTP e o
sindicato durante o Estado Novo e a segunda guerra mundial; nos anos 50 e 60, atravs
do sindicalismo), com uma trajetria que se finalizava parcialmente vitoriosa atravs do
acesso propriedade das casas da vila operria por efeito de indenizao trabalhista. No
entanto, a partir deste perodo, em meados dos anos 80, transformaram-se as prprias
condies do modo de gerao dos descendentes daquele grupo operrio. Declinaram as

234

Cultura Material e Patrimnio de C&T

chances de emprego industrial estvel para as novas geraes; aumentaram os esforos

das famlias numa escolarizao mais prolongada de seus filhos sem que isto
redundasse em melhores empregos; a populao da cidade mudou sua composio com
a chegada em massa de novos habitantes provenientes do Recife para ocuparem os
novos conjuntos habitacionais.
neste contexto que aparecem fortes demandas pela recuperao e
sistematizao da memria social da cidade por parte de agentes significativos do
espao pblico local. E onde a volta dos pesquisadores ao local sobre o qual produziram
teses, artigos e livros no despercebida por tais agentes; a prpria condio de
pesquisador-coletor de dados vista de forma diferente e transformada em pesquisador
testemunha da histria, em sistematizador e colaborador na divulgao da histria local3.
Esta nova insero ser um pretexto inicial para avaliarmos neste artigo as
transformaes por que passaram os operrios txteis desse municpio representativo do
modo de vida e do estilo de grupos sociais construdos na antiga industrializao
brasileira, no novo contexto da desindustrializao que afeta muitas dessas comunidades
em todo o pas. Para isso, tambm ser necessrio dar a conhecer a especificidade da
ordem industrial implantada no passado, que se utiliza de formas de legitimao novas
para o momento de sua criao, mas que se apia sobre a linguagem de formas
tradicionais de dominao. Estas formas de dominao tambm condicionam o contedo
dos conflitos sociais e da associatividade dos operrios. E este universo que
retomado nos dias de hoje por uma rede de historiadores locais espontneos para
reinventar uma identidade social ameaada. Nossa volta a campo no podia deixar de
interagir com esta demanda de memria que condicionou a maneira como se constituiu
um novo corpus de informaes sobre as transformaes recentes, assim como novas
informaes sobre o passado que agora puderam ser por ns recebidas.
Diferentemente da pesquisa anterior em que palmilhamos o territrio de uma rede
de operrios e ex-operrios cujo centro era formado por militantes ou ex-militantes de
3

Ilustrao disto pode ser o fato de, ao entrarmos novamente no sindicato dos teceles aps alguns anos de
ausncia, encontrarmos, emolduradas na sala da diretoria, ampliaes de duas fotos de assemblias de
greves que foram reproduzidas do livro de um de ns (Leite Lopes, 1988), fotos conseguidas no arquivo do
Jornal do Comercio de Recife em 1977, num perodo em que ainda eram consideradas pelas autoridades
fotos subversivas. O desejo de recuperao da histria anterior a 1964, que no foi vivida pela gerao que
agora dirige o sindicato, pode ser observada por este e por outros detalhes. Apesar de nossos dois livros
sobre a cidade terem sido por ns doados a pessoas pesquisadas que se tornaram nossas amigas, no foi
por esta via que o livro com as duas fotos referidas chegou ao sindicato, mas atravs de um agente religioso,
desconhecido de ns, que j no estava mais na rea. Alm disso, nossos livros foram posteriormente
requisitados por membros do conselho de patrimnio histrico do Estado de Pernambuco para subsidiar a
anlise de solicitao de tombamento da casa grande patronal local e de seus jardins, objeto de reivindicao
de um movimento entre a populao local, que ser tratado mais adiante neste artigo (ver FUNDARPE,
2004).

235

Cultura Material e Patrimnio de C&T

movimentos sociais locais que tinham confiana nos pesquisadores num perodo de
desconfiana e medo diante do clima repressivo do regime militar; agora, podia-se ter
acesso a uma gama mais diferenciada de grupos e redes sociais locais. Alm dos efeitos
da redemocratizao do pas, o momento de desaparecimento de traos materiais
significativos do passado acaba propiciando a reunio de grupos sociais que antes
pertenciam a lugares diferentes do espao social local.
A cada entrevista feita no sindicato e em vrias visitas feitas a antigos
pesquisados, mais que a transmisso de informaes aos pesquisadores, manifestava-se
a solicitao de um auxlio de nossa parte para documentar a histria que se sentia estar
sendo perdida com o fim da vida daqueles que dela foram testemunhas diretas. Alguns
sindicalistas haviam documentado fotograficamente a destruio de um dos arruados de
casas da vila para a construo da estrada PE-15, assim como haviam guiado uma
jornalista para a realizao de vrias entrevistas filmadas para a produo de uma
reportagem, entrevistas estas de que no dispunham (a no ser uma cpia editada, com
as entrevistas muito resumidas).
Essa demanda por uma memria sensorial (sobretudo visual, mas tambm
auditiva) nos fez digitalizar e apresentar as fotos tiradas por ns na localidade em 1977,
para compar-las com fotos recentes denotando as transformaes aparentes entre os
dois perodos; o que suscitou em seguida um levantamento de arquivos fotogrficos
privados de moradores locais e de seus herdeiros, assim como de ex-moradores da
cidade. E, finalmente, a nova interao com redes pesquisadas, advinda no somente da
busca de fotos, documentos e escritos privados (ou institucionais como os do sindicato
dos teceles ou os da prefeitura), mas tambm da organizao das condies para a
feitura de um filme documentrio, nos fez ter acesso a novos documentos e pontos de
vista sobre o passado a que no tivemos acesso em nossos perodos de campo entre
1976 e 1983. Assim, mesmo na volta a antigos pesquisados e entrevistados, onde tudo
sobre o passado j havia aparentemente sido dito; a presena de novos instrumentos de
coleta, mesmo que no nvel mnimo do aparato de filmagem -- como as pouco volumosas
cmeras digitais, trips e microfones de lapela autorizam, pela introduo do
documentarista profissional4 e pelo publico virtual entrevisto por efeito da presena dos
aparelhos (de filmar, de gravar e de fotografar), a liberdade de voltar a temas j
conhecidos pelos pesquisadores e que se tornaram naturalizados por ambos os lados. E
4

Trata-se do cineasta documentarista Celso Brando (da UFAL) que, tendo conosco trabalhado por ocasio
de seu filme Memrias da Vida e do Trabalho, sobre as fabricas txteis alagoanas e suas vilas operrias em
1986, disps-se a documentar visualmente uma srie de antigos e novos pesquisados dentre ex-operrios
txteis de Paulista e outros municpios pernambucanos.

236

Cultura Material e Patrimnio de C&T

assim so registrados, de forma diferente, fatos e verses conhecidos, assim como

outros antes desconhecidos.

INDUSTRIALIZAO,

DESINDUSTRIALIZAO

DEMANDAS

DE

PATRIMONIALIZAO.
A primeira vaga de desindustrializao, nos anos de 1980, atingiu as indstrias
txteis tradicionais da regio, fundadas no inicio do sculo XX. Algumas haviam iniciado
suas atividades na ultima dcada do sculo XIX, outras nos anos de 1920.
A CTP, que est entre as primeiras, desenvolveu-se quando comprada em 1904
pela famlia Lundgren, com o patriarca imigrante que fizera fortuna em atividades de
logstica comercial no porto de Recife na segunda metade do sculo XIX e trs dentre
seus cinco filhos que o sucederam pouco depois da compra. Estes trs, os Irmos
Lundgren, desenvolveram, sob a gide do mais velho, conhecido como Coronel
Frederico5, uma autarquia industrial-comercial que reunia uma planta fabril em expanso
no municpio de Paulista em Pernambuco a uma rede comercial varejista vendendo
tecidos inicialmente nos estados do Nordeste e posteriormente no Sudeste do Brasil,
onde se concentravam as principais companhias da indstria txtil brasileira, via de regra
separadas do comercio atacadista e varejista (STANLEY STEIN, 1979). Esta entrada de
uma empresa sediada de fato na periferia brasileira e que ousava entrar com sucesso no
mercado nacional e inclusive em So Paulo e no Rio de Janeiro, assim acusada de
prticas de dumping industrial, por pagar menores salrios e de ter uma retaguarda
autrquica tida como feudal no que concerne sua fora de trabalho. De fato, a CTP era
um caso-limite de fbrica com vila operria, pela sua magnitude e concentrao de
atividades6. O auge dessa companhia se d entre a segunda metade dos anos 1930 at
5

A designao de coronel faz referencia aos ttulos da guarda nacional imperial a notveis e senhores com
poder econmico e poltico nas reas rurais; o que lhes conferia uma legitimidade, pelo Estado central,
virtualmente detentor da violncia fsica e simblica nacional, a senhores detentores de monoplios de fato
nas localidades do interior brasileiro. Por extenso, tal designao passou a ser feita para aqueles grandes
senhores que detinham de fato o referido monoplio local. Comum em senhores rurais, esta designao foi
estendida a alguns grandes senhores industriais.
6
No incio dos anos 50, quando se consumou sua construo, a vila tinha por volta de 6.000 casas. Era de
longe a maior do Brasil na poca; nenhuma das 300 outras empresas txteis possua uma vila comparvel.
Seu tamanho era igualmente maior que o de outras vilas que adquiriram fama internacional, como a de
Mulhouse que s contava com 1.240 casas quando foi terminada, em 1895 (Cf. GUERRAND, 1987, p. 381)
ou a vila das fbricas Pullman, no sul de Chicago, famosa por sua concepo arquitetnica (BUDER, 1975).
No Brasil, uma concentrao de uma populao operria de dimenses similares ocorreu entre o final dos
anos 40 e a dcada de 50, em Volta Redonda, RJ, com a instalao da CSN. As vilas operrias acabaram
notabilizando-se no caso de indstrias em reas urbanas ou suburbanas em que tiveram um papel modelar
no estabelecimento de relaes prescritivas para as novas populaes recm recrutadas para o trabalho
industrial. Na literatura internacional as vilas operrias de fbricas aparecem tendo um importante papel nos
processos de proletarizao do campesinato e em particular na sua obreirizao. Este processo de
inculcao de novos comportamentos e prticas adequadas disciplina e vida social associadas ao

237

Cultura Material e Patrimnio de C&T

o inicio dos anos 50 (os anos da 2 guerra mundial e seus desdobramentos imediatos no
ps-guerra constituem-se no ponto culminante da indstria txtil brasileira de algodo).
No final dos anos 50 comea a pesar sobre a indstria txtil de Pernambuco a
concorrncia com o plo dominante em So Paulo, com maior capacidade de
modernizao. No perodo que se sucede ao golpe militar, a CTP, assim como outras
indstrias tradicionais da regio, procura investir em novas instalaes, mquinas e
organizao da produo, tendo como contrapartida um enxugamento do quadro de
pessoal, e, em particular, com a possibilidade de acuar os seus operrios estveis a
sarem da fbrica. Essa renovao da produo conseguiu prolongar a vida da CTP, na
sua parte fabril, por cerca de vinte anos; a partir de 1983 a empresa passar por fortes
crises, com paradas e retomadas da produo, at fechar definitivamente as portas em
meados dos anos 90. Situao similar sofrida pelas demais indstrias tradicionais da
regio em torno dos anos 80 e 90, com algumas poucas resistindo ao longo do tempo7.
A segunda vaga de desindustrializao, coincidindo com os ltimos momentos de
algumas das fbricas tradicionais, atinge as novas fbricas txteis instaladas a partir dos
ltimos anos da dcada de 1960, com recursos e incentivos fiscais da SUDENE, que so
filiais de empresas do sul do pas, de So Paulo e Santa Catarina. Grande parte dos
operrios que iniciaram suas carreiras nos ltimos anos da CTP foi absorvida por essas
novas fbricas. Tambm muitos operrios e suas famlias vieram morar em Paulista
devido proximidade deste distrito industrial; embora a organizao da produo nas
sees de tecelagem tenha se voltado para o recrutamento de homens devido s novas
caractersticas das mquinas nas indstrias modernizadas, tambm havia grande
recrutamento de mulheres nas sees de confeco anexas em algumas das plantas
fabris. Com a conjugao de uma srie de fatores, tais como a poltica federal de
liberao das importaes txteis dos anos 90, a guerra de incentivos fiscais entre os
estados da federao, entre outros, levaram grande parte dessas filiais para outros
estados do Nordeste, ou a reconcentrarem-se nas fbricas originais no Sul do pas. Desta
forma, o municpio de Paulista perde suas caractersticas de concentrao industrial para
tornar-se mais uma cidade dormitrio dentre vrias na regio metropolitana de Recife8.
trabalho industrial acaba formando um habitus operrio peculiar na situao da forte presena de uma
instituio que controla simultaneamente o trabalho e a moradia de seus subordinados. Para uma anlise
destes ncleos fabris, com uma extensa documentao histrica e fotogrfica, ver Correa, 1998 (com muitas
fotos de Phillip Gunn).
7
Tal o caso da empresa Companhia Industrial Pirapama no municpio de Escada, uns 50 km. ao sul de
Recife; assim como a Cia. Industrial Pernambucana, de Camaragibe, comprada pelo grupo de So Paulo
Brasprola e depois de alguns anos fechada, reaberta pela empresa francesa Vivalin.
8
Hoje uma das fbricas que formava o conjunto industrial da CTP foi cortada ao meio pela PE-15 (uma
ampliao para quatro faixas da estreita estrada de mo dupla que existia na direo de Joo Pessoa). A
construo desta nova estrada significativa da passagem de um perodo caracterizado pela imobilizao da
fora de trabalho, para outro perodo, caracterizado pelos fluxos, inclusive pela fluidez de uma fora de
trabalho que procura por emprego no mais localmente, mas em toda a rea metropolitana.

238

Cultura Material e Patrimnio de C&T

Nas fbricas remanescentes intensifica-se aquilo que j se passava anteriormente

no distrito industrial, a saber, as tcnicas de trabalho por produo responsabilizando
pequenos grupos de operrios, o que faz intensificar o processo de produo e dificulta a
solidariedade entre os trabalhadores. Tambm tais modificaes na produo incorporam
ao mesmo tempo lies das lutas entre operrios e administraes fabris em escala
comparativa internacional incluindo a a prpria luta pela imposio de novas categorias e
classificaes.

Assim, se por um lado, tais fbricas tendem a diminuir sua fora de

trabalho com reorganizaes produtivas e modernizaes tecnolgicas, tornando-se

tambm raras na regio nos ltimos anos, por outro procuram impor uma nova
hegemonia mais sutil, mas no menos intensa, a comear pelo banimento do uso das
palavras operrio, em favor das categorias em torno das de operador e colaborador.
Alm disso, a prpria designao da profisso como a de tecelo passa a neutralizar-se
de seus significados histricos implcitos atravs da de operador txtil, colaborador
polivalente prprio a trabalhar em qualquer setor.
Assinala-se assim, com essas duas vertentes de desindustrializao, o
transbordamento do mundo social criado pela antiga fbrica e sua vila operria,
fundadora da cidade e do municpio. Transbordamento gradativo devido s tenses e
conflitos no interior desse mundo social, alimentados por processos gerais externos
cidade como movimentos e leis sociais mais amplos.
Pode-se assim sintetizar este processo do ponto de vista de tal transbordamento e
declnio da industrializao tradicional da regio, trazendo o fechamento ou a
sobrevivncia das fabricas desfeitas de suas vilas operrias. Tendo as fbricas txteis,
constitudas na primeira metade do sculo XX, em comum entre si um estilo de
industrializao procurando atrair e formar novos trabalhadores industriais, as vilas
operrias de propriedade das empresas tm um papel estratgico na trajetria dessas
companhias e de seus trabalhadores. O ocaso desse estilo de industrializao pe em
evidncia processos (entre outros): (i) de transferncia de propriedade das casas para os
trabalhadores e a mudana de aparncia e o crescimento dos bairros operrios, (ii) de
venda das propriedades territoriais das empresas e da fundao, em alguns destes
terrenos, de novas indstrias pertencentes a uma nova era de fbricas de beira de
estrada com incentivos estatais e no mais, como as antigas, implantadas no interior das
cidades a que deram origem ou em que tiveram uma hegemonia flagrante em seus
destinos polticos e no modo de vida de seus habitantes (iii) de transformao dos bairros
operrios centrados na localidade em bairros dormitrios alimentando os fluxos de uma
regio metropolitana maior, (iv) de transformao da sociabilidade de uma gerao para

239

Cultura Material e Patrimnio de C&T

outra, fazendo aparecer a chamada questo social da juventude das classes populares,
considerando, no entanto, estratgica a continuidade das relaes familiares entre as
geraes, (iv) de venda das propriedades territoriais das empresas e de destruio ou de
reivindicao de manuteno de patrimnios histricos locais com dificuldades de
reconhecimento.
Esta ultima tendncia, do desmonte das fabricas e de seus bens imobilirios,
inclusive daqueles vistos como os mais simblicos e representativos de uma era, trazem
baila, para setores da sociedade civil local, a necessidade de obteno dos meios de
objetivar e reproduzir entre as geraes uma memria que mantenha algo de uma
identidade social que foi construda ao longo do sculo XX.

A RECONSTITUIO DO SISTEMA FABRICA-VILA OPERRIA EM SEU PERODO

DE AUGE; MARCOS DE UMA MEMRIA SOCIAL
Uma memria da dominao incorporada
A memria social que se procura recuperar reside em grande parte no relato dos
ex-operrios e operrias remanescentes do perodo de recrutamento intenso de mo de
obra pela fbrica, iniciado desde os anos de 1930. O contedo de tais relatos, ricamente
variados pelas caractersticas individuais e familiares singulares, apresenta, no entanto,
regularidades, a partir das quais um modelo prescritivo de narrativa do grupo social pode
ser visto como o resultado construdo por um pensamento coletivo. Os elementos
recorrentes so: (a) a vinda de famlias das reas rurais para transformar seus membros
em trabalhadores da fabrica, tendo por modelo geral o recrutamento de famlias
camponesas por parte de agentes especializados, pagos por produo (a saber, pelo
numero de famlias numerosas que arregimentavam); (b) a presena patronal na
encenao de um ritual de entrada numa instituio a ser vista como fato social total; (c)
o trabalho para todos os membros da famlia, que compem, a partir de um somatrio de
baixos salrios, um salrio da famlia; (d) a existncia de benefcios extra-monetrios
como a concesso de pedaos de terra para a plantao de alimentos dirigida a pais de
famlia mais velhos para o trabalho fabril; a organizao de uma feira com preos
controlados para baixo, advindos da produo camponesa nas vastas terras da
companhia; a promoo de folguedos tradicionais e do futebol atravs de subvenes a
clubes; (e) o reconhecimento de um governo local de fato, com monoplio do mercado de
trabalho e das casas, assim como o monoplio da violncia fsica e simblica da
companhia.

240

Cultura Material e Patrimnio de C&T

O relato da histria coletiva, que feito de forma recorrente e complementar (que

na montagem do documentrio podem ser dispostas como que em jogral e em vrias
vozes como que variantes de uma narrativa comum) pelos moradores antigos e exoperrios da CTP, salienta de incio a grandeza de um empreendimento do qual eles
fizeram parte. A convergncia de famlias camponesas do interior de Pernambuco e de
outros estados do Nordeste na vila operria, orquestrada pela CTP e seus agentes
recrutadores, salientada atravs de suas peripcias: fugas de engenhos e propriedades
de cana de acar; sada de situaes de crise do trabalho familiar campons, com a
fbrica txtil servindo de empregadora para todos os membros da famlia, em particular
moas e rapazes; reunio de famlias numerosas para atenderem as exigncias do
recrutamento (inclusive de parentes mais distantes ou de no-parentes para comporem a
famlia numerosa procurada pelos agentes). Tambm o impacto da chegada na vila
operria, com a reunio coletiva prvia das levas de famlias recrutadas para serem
conduzidas em fila a um ritual de apresentao ao patro ou seu representante na
varanda da casa grande, com a distribuio de membros familiares pelos postos de
trabalho e a distribuio de casas, narrado de forma teatral pelas testemunhas diretas
destas prticas (situadas entre os anos 30 e o incio dos anos 50) ou por aqueles que j
contam a histria de segunda mo por serem depositrios da histria oral. A construo
desta teatralizao da dominao personalizada tradicional de forma industrial,
manifestada neste ritual da varanda da casa grande, que uma inveno do patronato
desta companhia, reforada por outras prticas na linguagem da legitimidade da
dominao tradicional aperfeioada para uma grande quantidade de trabalhadores. Entre
tais prticas, esto a distribuio de pedaos de terra para os pais de famlia
camponeses, atrados para a cidade com suas famlias, poderem ter um lugar para suas
atividades tradicionais de subsistncia e de valor simblico em pequenos pedaos de
terra para roado, a organizao de uma grande feira de produtos alimentares e outros,
de pequenos produtores subordinados companhia em terras de sua propriedade que
fornecem a baixos preos bens de consumo em abundncia para as famlias de
trabalhadores (que tm salrios mais baixos que as companhias de Recife e do centrosul do pas).
Nesta narrativa da grandiosidade do empreendimento tambm se salienta a
organizao da vida social de lazer local, com as bandas de msica, os bailes, os clubes
e torneios de futebol, o apoio a atividades da Igreja Catlica (como as atividades da JOC
local), o acesso nos domingos aos jardins da casa grande, assim como rumores e

241

Cultura Material e Patrimnio de C&T

notcias das idiossincrasias patronais tais como as brigas de galo e a participao nas
principais corridas de cavalo nacionais e internacionais de animais criados no haras local.
Mas o distanciamento humorstico e crtico destas grandezas se completa com o
relato do poder poltico sobre a totalidade da vida social local, desde a existncia de um
aparelho repressor atravs do enorme corpo de vigias armados na cidade controlada pela
CTP, at o controle do governo local de fato. Tal governo chocou-se tanto com a
implementao das leis sociais quanto com a associatividade sindical dos operrios.
Episdios como os conflitos da CTP com o interventor estadual Agamenon Magalhes
nos anos 40, a resistncia da empresa em aplicar as leis sociais e a tolerar o sindicato
dos trabalhadores, as greves nos anos 50, culminando com uma greve marcante em
1963, so objeto de muitos relatos.

Uma memria do engrandecimento pelos conflitos

A atual demanda de memria por parte de setores da sociedade civil da cidade
passa tambm pelo fato de que, ao lado da grandeza das iniciativas patronais, existia
igualmente a grandeza dos conflitos com uma companhia que sempre havia resistido
sindicalizao de seus trabalhadores assim como legislao social implantada
gradativamente desde os anos de 1930 at 19649. Por detrs das vicissitudes da histria
das relaes entre a companhia e o sindicato operrio, no entanto, apresentavam-se
efeitos inesperados da prpria organizao social local defrontada s mudanas
administrativas da empresa desde o final dos anos 50 privilegiando a produo em
detrimento da manuteno da vila operria.
A partir dos anos 50, quando pouco a pouco as demisses passaram a superar as
contrataes, a rotatividade da mo-de-obra passou a atingir fortemente o contingente
operrio. Por ocuparem todos os postos clandestinos do "setor externo" (plantao de
9

Seguindo-se lei de sindicalizao de 1931, em que o Estado nacional sancionava o reconhecimento dos
sindicatos de trabalhadores, foi fundado em Paulista o primeiro sindicato, que em seguida reivindicou, no
incio de 1932, a aplicao da recente lei federal das 8 horas de trabalho. A interpretao do sindicato era a
de que a aplicao da lei acarretava um aumento do salrio hora normal e das horas extras, e isso devia ser
convertido ao salrio pago por produo. A interpretao da companhia era de que com a lei, o que era pago
na jornada usual de 12 ou de 10 horas deveria ser reduzido proporcionalmente, mantendo-se o mesmo
salrio horrio e o preo correspondente dos salrios pagos por produo. Tendo tal contenda sido levada
arbitragem tcnica do Ministrio do Trabalho (como um primeiro conflito aps a nova lei), o seu parecer foi
favorvel interpretao dos trabalhadores. Seguiu-se um lock-out parcial da CTP alegando crise
econmica. Uma srie de provocaes patronais e a exasperao dos trabalhadores forneceram pretextos
para o fechamento deste primeiro sindicato. O segundo s foi estabelecido entre 1941 e 1942, quando a
oposio patronal entidade foi contrariada pelo apoio do governo estadual, que tinha a fora do regime
autoritrio que vigorou entre 1937 e 1945. A relao da CTP com o sindicato, porm, ao longo do tempo,
raramente foi tranqila.

242

Cultura Material e Patrimnio de C&T

eucaliptos e corte de lenha, vigias, construo civil e manuteno da vila) os homens

eram mais facilmente demissveis. As moas, quando demitidas, retornavam posio
"natural" de ajudar em casa. Elas permaneciam na vila operria onde ficavam disponveis
para um retorno eventual ao trabalho no caso de retomada das contrataes na fbrica.
Os jovens rapazes demitidos, que no tinham lugar no universo domstico, acabavam em
pouco tempo indo buscar trabalho em outro lugar. Assim, o lao mais estreito das moas
com a casa e a famlia que, paradoxalmente, podia lev-las a permanecer na fbrica
mais tempo que seus irmos (exceto os que ocupavam postos especializados ou de
contramestres).
Assim foi que as operrias da fiao e da tecelagem formaram, a partir do final
dos anos 50, um dos grupos mais estveis no interior da fbrica, tendo como objetivo, do
mesmo modo que os contramestres, terminar sua vida profissional naquela empresa. E
foi para garantir tal possibilidade que esses dois grupos, at ento mais passivos nos
conflitos de trabalho que comearam j no inicio dos anos 50, apareceram, no incio dos
anos 60, como os mais mobilizados em torno do sindicato operrio.
Durante os anos 40 e 50, as fiandeiras estiveram ao lado dos operrios
especializados da pr-fiao de onde provinha a iniciativa da maioria dos movimentos
reivindicatrios e do desencadeamento das greves10. Orgulhosos de sua habilidade
tcnica, ocupando um lugar estratgico no incio do processo de produo que lhes
permitia bloquear toda a produo seguinte, pagos por pea como as fiandeiras e as
tecels, esses operrios estavam sempre vigilantes quanto s manobras, muitas vezes
fraudulentas, a que se permitia a administrao da empresa quando do pagamento dos
salrios.
Ocorreram conflitos trabalhistas em torno dessas questes, em 1943, 1952, 1954
e 1956, a partir da paralisao do trabalho na pr-fiao. No foi, alis, um acaso o fato
de ter sido este o primeiro setor atingido pela modernizao dos equipamentos da
empresa: a organizao dos operrios da seo foi assim destruda, a partir de 1958, por
causa de demisses em massa e da transformao das condies de exerccio da
profisso e da definio do posto.

10

Outro lugar importante nas greves eram as sees de tinturaria e estamparia da fbrica, sesses
constitudas de operrios masculinos, e que tinham o poder de, paralisando o trabalho por muitos dias,
fazerem apodrecer os panos j fabricados pelas sees anteriores.

243

Cultura Material e Patrimnio de C&T

Poupadas, temporariamente, das reestruturaes associadas contrao do

emprego decorrente das modernizaes, as fiandeiras e tecels "herdaram" a
combatividade de seus companheiros demitidos, na conjuntura do incio dos anos 60.
Elas j os secundavam na organizao coletiva das reclamaes dos operrios contra a
companhia, que se tornaram numerosas nos anos 50, assim que se institucionalizou
localmente a Justia do Trabalho com a criao de um tribunal de primeira instncia, em
1944. E essas mesmas operrias tomaram parte ativa nas lutas que se desenvolveram
em 1962 no interior do sindicato, visando renovao de sua diretoria11.
Tal dinamizao sindical no incio dos anos 60 no seria possvel sem a
importncia que teve a Juventude Operria Catlica para reunir as diversas experincias
vividas pelos jovens trabalhadores ao longo do processo brusco de desenraizamento
campons e de acelerada obreirizao. As redes de sociabilidade, que foram at o incio
dos anos 50 um instrumento a servio da dominao simblica da CTP sobre as famlias
operrias e, mais particularmente, sobre essa parte estratgica da fora de trabalho que
eram os jovens, desempenharam depois um papel no distanciamento dessa gerao de
jocistas em relao companhia e, inclusive, em sua oposio, no momento em que a
empresa mudou as regras do jogo, com as demisses superando as admisses12.
O auge do conflito com a companhia, a greve de 1963, permanece como um
contraponto s marcas que aparecem naquele tipo ideal elaborado pelos ex-operrios da
fbrica sobre o passado da cidade. Se as representaes coletivas dos operrios situam
as origens da saga da companhia e de si prprios na personalizao patronal teatralizada
na entrada das famlias no mundo da fbrica, tambm o fim dessa antiga relao de
dominao interiorizada e legitimada tem por auge uma encenao tambm
personalizada da revolta. Tendo os piquetes de greve paralisado as duas fbricas e a
cidade, a prpria gua e a energia que servia casa grande racionada, atravs da
paralisia das caldeiras e do setor eltrico da fbrica assim como do bloqueio da levada de
11

O surgimento dessas carreiras de operrias e o papel que as mulheres puderam desempenhar na

constituio de uma identidade social no interior do grupo relacionam-se com a participao de um bom
nmero dentre elas nas associaes religiosas locais patrocinadas pela companhia. Todas aquelas jovens
que haviam comeado a trabalhar desde os 12-14 anos de idade, cansadas da jornada de trabalho,
encontravam finalmente na JOC (Juventude Operria Catlica) atividades que as motivavam e lhes
proporcionavam a formao e as relaes sociais no recebidas na escola da companhia, muito improvisada
e pouco freqentada pelas crianas operrias, mais voltadas para o aprendizado direto do trabalho na fbrica
(cf. ALVIM; LEITE LOPES, 1990).
12
A experincia de implantao local do Partido Comunista, a partir de 1945, foi, dado o controle exercido
pela CTP na localidade, feita de fora para dentro desde o envio de vendedores de jornais at a fixao de
operrios vindos das fbricas de Recife , o que trazia riscos para a segurana pessoal dos militantes. Em
contraste com esse tipo de ao incentivada de fora, a reconverso poltica dos militantes da JOC constituiu
uma das principais mediaes atravs das quais o movimento de oposio CTP se enraizou na populao
local. Essa volta do sistema contra si mesmo acelerou a emergncia e a explicitao de conflitos.

244

Cultura Material e Patrimnio de C&T

gua canalizada13. O episdio ressaltado como decisivo o da interdio pelo piquete ali
presente de que o patro Arthur Lundgren pudesse entrar em uma das fbricas para
tomar seu banho matinal numa casa de banhos prximo levada. Este incidente teria
provocado a sada definitiva do Comendador Arthur de sua residncia na casa grande e
sua ida para Recife sem voltar fbrica at seu falecimento em 1967.
O sentimento coletivo do grupo operrio, no entanto, no dependeu originalmente
da JOC nem de grupos religiosos ou polticos, nem tambm da incidncia de eventos
conflitivos que alimentavam a transmisso oral da tragi-comicidade dos acontecimentos:
sua origem remonta mais geralmente a uma sociabilidade e a uma histria que foram
elaboradas a partir da experincia das relaes de dominao especficas estabelecidas
em Paulista e que escaparam parcialmente ao controle da companhia que era, no
obstante, onipresente. Esse sentimento construiu-se por sobre uma memria coletiva
constituda de experincias compartilhadas14.
Mas verdade, tambm, que esses sentimentos compartilhados s puderam se
constituir em memria coletiva devido permanncia, atravs das geraes, do grupo
que foi o suporte da acumulao direta da histria incorporada em cada um dos seus
membros. Em outras vilas operrias, como as das usinas aucareiras em que apenas os
homens trabalhavam e a contratao dos filhos era cada vez mais difcil, a permanncia
no tempo e a estabilidade no espao das famlias tornaram-se praticamente impossveis
(LEITE LOPES, 1976). Pelo contrrio, uma parte no desprezvel do grupo operrio de
Paulista conseguiu permanecer no local a despeito das demisses, e isso graas
densidade das redes de parentesco desenvolvidas a partir do recrutamento familiar
direto, relevncia do trabalho das mulheres na fbrica, graas s possibilidades de
reconverso dos antigos operrios ao pequeno comrcio, como a feira local de produtos
alimentcios. esta memria, ameaada aps as transformaes da cidade nos ltimos
vinte e cinco anos, que setores da sociedade civil local procuram avivar em meados dos
anos 2000.
13

A gua encanada e a eletricidade beneficiavam somente a casa grande a as casas de chefes e tcnicos
(frequentemente estrangeiros no passado); as casas dos trabalhadores nos arruados da vila operria eram
alimentadas por gua carregada de chafarizes localizados em algumas ruas ou diretamente de riachos
prximos (onde se tomava banho e se fazia lavagem de roupas) e a iluminao era suprida por uma
iluminao de candeeiros.
14
Tais como o recrutamento familiar e os rituais de entrada no mundo da fbrica; a nostalgia da abundncia
dos produtos alimentcios que a CTP acumulava graas ao seu monoplio de compra; o medo da milcia
privada da companhia constituda de mais de 500 homens; a experincia das comunicaes mudas e
gestuais no borburinho da fbrica que faziam parte de uma renitente cultura de fbrica; a admirao por
aqueles velhos pais de famlia to ligados a seus roados a ponto de desejarem resistir companhia que,
tendo mudado de poltica, agora os queria desalojar.

245

Cultura Material e Patrimnio de C&T

O TRANSBORDAMENTO DA CIDADE-EMPRESA EM CIDADE.

Nos anos que logo se seguiram ao golpe militar, no contexto da represso aos
trabalhadores organizados e a implantao de novas leis, a CTP comeou a executar um
projeto de modernizao que acarretou a dispensa em massa dos operrios "estveis",
isto , aqueles que tinham mais de dez anos na empresa e estavam protegidos contra a
demisso pela antiga lei da estabilidade que o regime militar acabara de modificar, em
196715. Estas medidas da empresa atingiam fortemente aquilo que era o projeto mesmo
de futuro dos operrios. Muitos dos atingidos faziam parte das primeiras geraes a
poderem concretizar o desejo de usufrurem, ali mesmo, dos direitos relativos
aposentadoria. As novas foras de mobilizao, que se haviam manifestado por ocasio
da renovao sindical de 1962 e da greve vitoriosa de 1963, reapareceram ento,
passado o medo que se seguiu s perseguies nos dias subseqentes ao golpe de
Estado de 1964. E foram as mulheres dos setores da fiao e da tecelagem que
assumiram mais ativamente a mobilizao. Elas eram, pela primeira vez, maioria na
direo sindical que se reconstituiu em 1967; a maior parte pertencera, no passado, a
associaes catlicas locais. O sindicato iniciou uma luta na Justia, apoiada por
assemblias e manifestaes macias, pedindo a reintegrao dos demitidos.
Foram feitas reclamaes coletivas diante dos tribunais. Toda a experincia
anterior de militncia feminina de origem religiosa foi empregada na organizao das
manifestaes e das coletas de donativos destinados a apoiar a resistncia das famlias
dos demitidos que tiveram que esperar, durante mais de um ano, pela deciso do
tribunal. Embora a Justia tenha rejeitado o pedido de reintegrao, a CTP foi condenada
a pagar indenizaes to elevadas que ela acabou propondo pagar uma boa parte da
soma devida aos demitidos com a cesso da propriedade das casas em que antes
moravam. Progressivamente, metade das 6.000 casas da vila operria tornou-se
propriedade das famlias (e a sua quase totalidade no fim dos anos 80). Esta luta permitiu
assegurar, assim, a permanncia de uma grande parte da gerao recrutada nos anos 30
15

A estabilidade do empregado que completar dez anos de trabalho numa mesma empresa foi introduzida na
Consolidao das Leis do Trabalho no Brasil, promulgada em 1942, segundo a prtica de caixas beneficentes
corporativas, no sentido de dar estabilidade s contribuies previdencirias. A demisso de empregado que
atingisse os dez anos de casa acarretava no pagamento da indenizao de uma quantia equivalente ao
ltimo salrio pago multiplicado pelo dobro dos anos de trabalho possudos pelo empregado demitido. Em
1967, o governo militar sancionou a lei do Fundo de Garantia do Tempo de Servio (FGTS) que constitua um
fundo, com pequenas contribuies mensais das empresas acompanhando suas folhas salariais de modo
que a qualquer momento o trabalhador demitido possa retirar esse fundo, versado em seu nome, e gerido
pelo Estado. Os novos empregados j entravam nos seus novos empregos segundo a nova lei. Os
trabalhadores estveis regidos pela lei tinham o direito de continuar sob esse regime, segundo decises da
justia do trabalho. A CTP, como vrias outras empresas locais e em todo o pas, aproveitou o impacto da
nova lei para demitir os seus operrios estveis e oferecer-lhes em seguida pequenas indenizaes aos seus
operrios em troca da renncia s questes na justia do trabalho.

246

Cultura Material e Patrimnio de C&T

e 40 e de seus descendentes. Este resultado no foi estranho por um lado capacidade

de luta manifestada pelos trabalhadores diante de sua histria anterior a 1964, e por
outro lado, ao desinteresse da empresa na manuteno da vila operria nos moldes
anteriores. Esta foi a segunda vez que se apresentava a ocasio de uma modificao no
monoplio territorial da companhia16.
O transbordamento geogrfico das vilas operrias, que tambm social e
poltico, tem sido observado historicamente; estas vilas obedecendo em geral a um
padro de crescimento tendo como ponto de partida a instalao de indstrias em reas
despovoadas -- ou despovoadas de uma populao susceptvel de transformar-se em
fora de trabalho fabril -- aliada a um movimento de expanso industrial apresentando
carncia de mo de obra; e como ponto de chegada a desagregao da antiga vila
operria, que passa a ser apenas o ncleo original de uma cidade maior. Muitas vezes
esse transbordamento j ocorre pelo crescimento da prpria empresa monopolista que
tem necessidade de reas fora da sua propriedade territorial para acomodar
trabalhadores adventcios ou temporrios e assim formar bairros ou cidades satlites
livres. Tal fenmeno ocorreu tambm no Brasil em reas perifricas que se tornaram
posteriormente cidades ou bairros de cidades maiores. O caso de Paulista ou o caso da
cidade de Volta Redonda, no estado do Rio de Janeiro, onde se situa a primeira
siderurgia estatal no Brasil (privatizada nos anos 90), so exemplos de cidades criadas
por fbricas e que depois atraram para sua rea novas empresas, sendo perdido ao
mesmo tempo o domnio territorial monopolista que as companhias das fbricas originais
possuam (cf. LEITE LOPES et alli, 2004, introduo e cap. 3).

16

Assim, nos anos 50, quando a empresa se interessava em manter sua vila operria em funo da
produo fabril, a tentativa pelos habitantes da cidade de atenuar as conseqncias daquele monoplio foi
parcialmente bem sucedida. Pelo lado dos trabalhadores e suas lideranas, assim como de uma populao
urbana de comerciantes e funcionrios pblicos, havia interesse na quebra do monoplio territorial e
imobilirio da companhia sobre a cidade, sujeitando toda a populao s casas alugadas da fbrica. Surgiu
ento um movimento no ps-guerra em Pernambuco, no bojo por reivindicaes, em escala nacional, de
reforma agrria e melhorias urbanas, pela desapropriao de reas de sedes municipais encravadas em
territrio particular, para efeitos de reforma urbana e acompanhadas de reas de cinturo verde resultantes
de reforma agrria. Essa reivindicao, surgida dos movimentos existentes no interior das cidades de usinas
aucareiras e fbricas txteis com vilas operrias, freqentes em Pernambuco, qual no estranha a
participao preponderante de dirigentes sindicais de Paulista, acabou sendo incorporada Constituio
estadual de 1947, e sua implementao foi reclamada nos anos seguintes em Paulista. Assim, uma iniciativa
da cmara municipal de Paulista no incio dos anos 50 acabou votando favoravelmente pela implementao
daquele item da constituio estadual, no bojo de um movimento autodenominado de movimento pela
libertao da cidade. Aps muitas marchas e contramarchas e escaramuas polticas na Cmara municipal e
na Assemblia Legislativa estadual, onde os interesses da companhia tambm se faziam sentir, foi feito um
acordo pela desapropriao de uma rea prxima da vila operria para a constituio de um novo bairro
livre cujos lotes seriam vendidos pela prefeitura deixando-se intactas as reas no edificadas no interior da
vila operria. Esse bairro livre tornou-se um dos respiradouros da populao local fora da rea pertencente
companhia, ao lado de outras reas perifricas, toleradas pela empresa para a alocao de trabalhadores
temporrios e populaes rurais subordinadas.

247

Cultura Material e Patrimnio de C&T

Mas uma outra trajetria histrica freqente entre os ncleos fabris e vilas
operrias, a saber, a decadncia do sistema fbrica-vila operria. Aqui, a prpria
modernizao ocorrida nas fbricas entre os anos 60 e 80, acompanhando novos
estilos de industrializao menos autrquicos e mais concentrados nas atividades-fim
das empresas, levam-nas a investir mais no interior de suas unidades produtivas e a
querer desfazer-se de suas vilas operrias. Alm disso, a modernizao tecnolgica
dispensando fora de trabalho faz desequilibrar a correspondncia entre o nmero de
trabalhadores empregados e o nmero de casas da vila operria, parte delas tornando-se
desnecessria para a empresa. Abre-se ento, desde os anos 60 e 70 (s vezes antes,
dependendo do valor imobilirio das vilas operrias em bairros valorizados para moradia
urbana; s vezes depois) um longo perodo de desagregao e desmantelamento destes
ncleos fabris, com uma histria diversificada a ser repertoriada, e que perdura at os
dias de hoje, assumindo outros valores para populaes e empresas concernidas e para
autoridades pblicas atinentes s questes suscitadas. Alm do permanente interesse
comercial dos imveis e territrios que antes estavam voltados para a produo industrial
e sua retaguarda, apresentam-se interesses coletivos na eventual proteo a um
patrimnio considerado histrico, interesses estes renovados sob roupagens de direitos
sociais e ambientais. Por outro lado, o investimento das fbricas e empresas em seus
trabalhadores e funcionrios, fora do domnio estrito da produo, anteriormente
cristalizado na moradia anexa fbrica, pode assumir novas feies: desde benefcios
indiretos como planos de sade, clubes, viagens, financiamentos, premiaes, festas,
promoo de esportes, estmulo a aes de responsabilidade social ou ambiental da
empresa atravs da organizao de voluntariados da parte dos funcionrios; todas elas
modalidades renovadas de interessar o trabalhador no capital simblico da empresa.
As diferentes modalidades de conflitos e negociaes entre empresas e
trabalhadores relativas s condies de desmobilizao da vila operria, da eventual
modernizao da empresa e da diminuio de sua mo de obra e de seus ativos
imobilizados, do eventual fechamento da fbrica e do redirecionamento dos seus
investimentos; so todas elas relaes que interessam memria da populao
remanescente e associatividade maior ou menor que venha a apresentar diante de
suas novas condies de existncia17.

17

O caso da Companhia Industrial Pirapama, na cidade de Escada, Pernambuco, onde uma crise em 1982
levou-a a ameaar os seus operrios com o seu fechamento, os operrios mais antigos conseguiram ao
mesmo tempo a manuteno da estabilidade e a manuteno do emprego que interessava a eles e ao
conjunto de operrios mais recentemente recrutados. Como neste perodo havia, ao contrrio do que
ocorrera anos antes em Paulista, fortes movimentos sociais em todo o pas, num perodo de atenuao do

248

Cultura Material e Patrimnio de C&T

TENTATIVAS

DE

CONSTRUO

DE

UMA

HISTRIA

OBJETIVADA

COMO

INSTRUMENTO DE REPRODUO DA HISTRIA INCORPORADA

Em diversas reas industriais antigas como as ex-vilas operrias de fbricas
txteis (e de outros setores industriais) na rea metropolitana de Recife, movimentos
sociais locais esboam lutas por maior participao dos moradores na administrao
local, procurando minorar os impactos que desfiguram o formato tradicional desses
bairros, como no caso-extremo da transformao de estradas locais em complexos de
auto-estradas, destruindo, devido ao seu traado avaliado em termos econmicos
estritos, a paisagem usual, como na prpria cidade de Paulista. Nessas reas o
patrimnio histrico potencial representado pelas vilas -- por vezes reconhecido e
ressaltado como no caso de agentes sem poder especfico como o sindicato dos teceles
de Paulista, ou como no caso do processo de planejamento participativo da Agenda 21
no municpio de Camaragibe, em Pernambuco, levado adiante pela prefeitura -- segue
sendo descaracterizado e transformado, sem constituir-se num recurso de polticas
pblicas voltadas para a histria e a cultura locais. Antigos terrenos e galpes
desativados tornam-se um passivo ambiental sem perspectivas de compensao18. As
transformaes nessas antigas cidades industriais vo no sentido de uma disperso de
sua fora de trabalho, antes concentrada localmente, por toda a regio metropolitana,
aumentando os fluxos de deslocamento de trabalhadores. Os terrenos de propriedade
das antigas fbricas so vendidos e muitos conjuntos habitacionais (no caso de Paulista)
e ocupaes em terrenos com riscos de deslizamento (em Camaragibe) se formaram
desde os anos 80, adensando a populao e transformando os laos sociais de
vizinhana formados nessas cidades no perodo em que havia o predomnio de suas vilas
operrias entre os anos 30 e 70.
O interesse do sindicato de trabalhadores txteis de Paulista na sistematizao e
divulgao da histria local, ressaltando suas tradies operrias, foi o principal fator
atravs do qual nossa nova pesquisa na localidade nos anos 2000 acabou
desembocando em atividades de busca e coleta de registros visuais e sonoros que

autoritarismo do governo militar, e com a eleio livre de governadores (quando ento o governador Miguel
Arraes, deposto em 1964 pelos militares novamente eleito para o cargo) os trabalhadores locais
mobilizados conseguem que a Caixa Econmica Federal compre todas as casas da vila operria da
companhia, e que esta, com o capital assim obtido, possa fazer funcionar a fbrica e garantir o emprego dos
trabalhadores. Esta fbrica ainda est em atividade.
18
A nova noo de direitos difusos pode aplicar-se tanto penalizao e correo de danos ambientais
(neste caso terrenos baldios e runas industriais, eventualmente contaminados) quanto promoo da
patrimonializao de um espao material significativo de uma memria social como compensao ambiental.
Para a questo do destino dos restos industriais e de sua desengenharia e transformao em outras
atividades, ver Luis Henrique Snchez, 2001.

249

Cultura Material e Patrimnio de C&T

pudessem ser divulgados publicamente. Tendo sua base de associados sido composta,
ao longo dos ltimos anos, de uma proporo crescente de aposentados, o sindicato
resolveu fundar uma associao autnoma com vistas a uma especializao e a um
esforo especifico em torno dos direitos e novos direitos voltados para esta faixa de
idade, em particular os direitos previdencirios. Muitos ex-militantes sindicais voltaram
ativa nas mobilizaes contra a reduo de direitos adquiridos na rea previdenciria, em
torno da penibilidade e riscos do trabalho manual, assim como da sade do trabalho.
Com as novas leis de gratuidade nos transportes pblicos apos os 65 anos, muitos
destes ex-operrios tornaram-se militantes desprendidos e rejuvenecidos a levar
informaes e peties para amigos e ex-colegas espalhados pela regio metropolitana e
a freqentar reunies e assemblias de associaes e federaes de aposentados.
Nesse conjunto de aposentados alguns foram indicados para darem seu depoimento,
outros abriram novos contatos.
O prprio cotidiano dos sindicalistas, a maioria dos quais das geraes que
passaram pelas novas fabricas do distrito industrial e que chegaram ao sindicato no bojo
dos movimentos sociais dos anos 80, crescentemente ocupado com reunies em
conselhos municipais e estaduais voltados para diferentes polticas publicas, de sade,
de emprego, de educao profissional e de polticas urbanas. Assim, apesar da drstica
reduo da base de associados ativos, em virtude da grande reduo da mo de obra
industrial, o sindicato consegue ainda estar presente no centro dos movimentos sociais
locais.
Ao desencadear-se a feitura de um documentrio sobre a memria dos exoperrios sobre sua trajetria e vida cotidiana no tempo da companhia, com base nos
depoimentos de alguns de nossos antigos pesquisados dos anos 70 e 80, foram-se
acumulando materiais visuais, novos personagens e eventos voltados para a
(re)construo desta memria social19. O evento referido na nota anterior incentivou a
troca de informaes e ps o foco na viabilidade de iniciativas de articulao em torno da
histria local. No seminrio conhecemos um grupo de jovens de formao universitria e
professores secundrios moradores da cidade, alguns deles filhos e netos de exoperrios e funcionrios da companhia, tambm interessados na memria local. No final
de 2005 eles constituem um movimento pr-museu de Paulista, diante dos rumores da
19

Atravs da filmagem de um evento, chamado Memria dos Teceles, realizado no dia 1 de maio de
2005, constitudo de uma mesa com ex-operrios que falaram sobre suas trajetrias na fbrica e na cidade, e
em seguida com a abertura de novos depoimentos por parte de membros do pblico presente, deu-se a
partida pblica de um trabalho em conjunto com uma rede de ex-pesquisados de 1976-77 e de sindicalistas
atuais, que vinha sendo planejado em conversas e reunies anteriores.

250

Cultura Material e Patrimnio de C&T

venda da casa grande e seus jardins por parte dos proprietrios da CTP para uma grande
empresa nacional de lojas de departamento, concentrando da alimentao a vesturio e
eletrodomsticos, o que acarretaria a destruio do jardim do coronel. O movimento
defende o patrimnio material e imaterial do municpio, mas prioritariamente a casa
grande e o jardim do coronel20. interessante que na falta da possibilidade de
aproveitamento para fins pblicos das runas das duas fbricas de Paulista21, e, na falta
de espaos pblicos, histrica e simbolicamente significativos nos mltiplos arruados do
conjunto arquitetnico da grande vila operria22, que grupos da sociedade civil local
tenham se fixado na casa grande patronal e seus jardins como monumento da memria
da cidade e das famlias operrias que a construram (e que esto na origem de muitas
das famlias atuais). A parte perdedora na contenda entre dois herdeiros, filhos de Arthur
Lundgren, vinha manifestando timidamente interesse em fazer um museu da companhia
e da cidade na casa grande, mas a parte vencedora, o outro irmo, distancia-se da
localidade e do Estado de Pernambuco e comanda de longe a empresa imobiliria em
que se tornou a companhia na localidade, recolhendo aluguis restantes de casas da vila
operria que no foram transferidas aos ex-operrios, de depsitos de mercadorias nos
galpes das fabricas, e de venda de terrenos para novos empreendimentos imobilirios23.
Neste sentido, a venda do terreno da casa grande e de seus jardins para uma loja de
departamentos seria uma de suas maiores transaes com ativos da CTP. Esta iniciativa
20

O Movimento PR MUSEU uma articulao surgida em 2005, que defende a preservao do patrimnio
tangvel, intangvel e natural da cidade do Paulista. Em decorrncia da comemorao do 73 aniversrio de
emancipao poltico-administrativa da cidade do Paulista, no prximo dia 04 de setembro, o PR MUSEU
est lanando uma campanha para a eleio dos 05 mais simblicos e expressivos CARTES-POSTAIS do
centro da cidade, no contexto histrico do sculo XX, com suas tradies, memria operria e identidade
coletiva dos paulistenses. Visando, sobretudo, sensibilizar as novas geraes para a necessidade da
preservao do extenso patrimnio localizado no centro da cidade do Paulista, com o exame e a apreenso
de sua Histria. Tambm procura reaproximar a memria das geraes passadas, remanescentes do antigo
perodo fabril, aos novos atores sociais do presente. O projeto possui quatro etapas: patrimnio material do
sculo XX, patrimnio material do perodo colonial, patrimnio imaterial e patrimnio natural (site do
movimento, www.movimentopromuseu.org.br). Ver Ricardo Andrade da Costa Silva, 2006 e 2008.
21
Runas utilizadas pela companhia atravs do aluguel dos servios de depsito e armazenamento de
mercadorias de outras firmas, enquanto no se concretizam propostas imobilirias para que ela venda com
proveito financeiro estes terrenos. Nos ltimos anos a universidade privada Maurcio de Nassau instalou
alguns de seus cursos numa edificao feita pela CTP, em pequena parte do terreno onde antes havia a
Fbrica Arthur, para a concentrao de lojas em um shopping, empreendimento este que no foi adiante. J
a cidade da CTP na Paraba, Rio Tinto, homloga a Paulista, viu ser instalada recentemente em antigos
galpes da fbrica as dependncias de um novo campus da Universidade Federal da Paraba.
22
Cujos moradores foram modificando atravs de pequenas reformas funcionais em suas casas.
23
Tambm o recebimento de grande indenizao por parte do estado pela permisso de que uma autoestrada cortasse ao meio uma das fabricas, desfigurando o centro da cidade e cortando-o de alguns de seus
bairros, pode ter sido uma razo a mais para esta mobilizao em torno da memria da cidade. A construo
da auto estrada na sua passagem pela fabrica acabou destruindo uma pequena igreja existente no seu
interior que tinha sido a igreja do Frei Caneca, um dos heris nacionais e do estado na revoluo anti-colonial
de 1817, e portanto uma edificao com um valor histrico desde a perspectiva de uma concepo tradicional
de patrimonializao.

251

Cultura Material e Patrimnio de C&T

no contava em seus planos com a mobilizao de setores do espao publico de

Paulista, como o sindicato dos trabalhadores txteis, preocupado com a memria
operria da cidade, e habilitado para as discusses por sua experincia em conselhos de
todo tipo (distanciando-se da exclusividade da pauta de reivindicaes econmicas
tradicionais da categoria profissional), e da presena de jovens estudantes universitrios
e professores do ensino mdio residentes na cidade, alguns dos quais com passagens na
administrao municipal. Em 2007, foi constitudo o site na internet do movimento prmuseu com iniciativas nas escolas (escolha pela internet dos maiores cartes postais da
cidade) e junto ao conselho estadual de cultura que legitima com sua chancela a
pretenso patrimonializao. Para os ex-trabalhadores da cidade a casa grande est
associada ao tempo dos coronis, com suas grandezas e conflitos, desde sua
freqentao como lazer concedido pelo patro aos seus operrios, e de visitas e fotos
abaixo do busto do Coronel Frederico; at os episdios da greve de 1963 e do cerco
casa grande atravs do corte de abastecimento e do impedimento pelos piquetes da
tentativa do patro de entrar na fbrica -- para o usufruto de uma instalao privada, para
uso domstico, como uma extenso da casa grande no interior da fbrica -- o seu banho
em sitio murado; evento este que estaria na origem do progressivo abandono da famlia
patronal da casa grande.
Apos um longo perodo de tramitao no Conselho Estadual de Cultura e apos
discusses sobre a prioridade ou no deste tombamento industrial, finalmente tal
conselho d um parecer favorvel a esta patrimonializao. Resta saber como se
processaro as negociaes com o que resta da CTP, seu poder econmico tendo fora
junto ao poder municipal (que mais sensvel aos empregos criados pela nova loja do
que com o bem a ser patrimonializado), se haver de fato o espao pblico, como ser
organizado o centro cultural a ser criado, e as suas condies de faz-lo funcionar, e de
sua eficcia em transmitir uma memria da relao ao longo do tempo da famlia patronal
e das famlias de trabalhadores, como se daro as disputas em torno da memria. De
qualquer forma a perspectiva de um fim dos conflitos sociais e do apagamento da
memria de uma forma especifica de dominao com a desindustrializao e o
crescimento populacional no se confirma, com a reconverso de antigos grupos sociais
para as novas disputas e com o aparecimento de novos agentes sociais (com suas novas
geraes) e instrumentos de polticas publicas e novos direitos sociais.

252

Cultura Material e Patrimnio de C&T

REFERNCIAS
ALVIM, Rosilene. A Seduo da Cidade; os operrios camponeses e a fbrica dos
Lundgren. Rio de Janeiro: Graphia, 1997.
ALVIM, Rosilene; LEITE LOPES, Jos Sergio. Famlias operrias, famlias de operrias.
Revista Brasileira de Cincias Sociais, n. 14, ano 5, p. 7-17, out. 1990.
SILVA, Ricardo Andrade da Costa. 2006. Desenvolvimento Local Sustentvel: Uma
Abordagem Histrica do Centro do Paulista. Dissertao (mestrado). Mestrado
Profissional em Gesto de Polticas Pblicas, Fundao Joaquim Nabuco. 2006.
_____________________________. Cartes-Postais do Paulista-PE: Uma proposta de
preservao do Patrimnio, comunicao ao IV Encontro Multidisciplinar em Cultura,
Faculdade de Comunicao UFBa, maio de 2008.
BUDER, Stanley. Pullman, an Experiment in Industrial Order and Community Planning,
1880-1930. New York: Oxford University Press, 1967.
CORREIA, Telma de Barros. Pedra: Plano e Cotidiano no Serto. So Paulo: Papirus
Editora, 1998.
FUNDAO DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO DE PERNAMBUCO
(Fundarpe), Exame Tcnico; Tombamento da Casa Grande e Jardim do Coronel
Paulista-PE. Parecer assinado por Lus Eduardo Moriel Carneiro (como coordenador do
patrimnio histrico), Rosa Virgnia de S Bomfim (como chefe da unidade de
preservao) e Junancy B. Wanderley Jr. (como chefe da unidade de projetos), 2004.
GUERRAND, Roger-Henri. Propritaires et Locataires; les origines du logement social en
France. Paris: Quintette, 1987.
LEITE LOPES, Jose Sergio. O 'Vapor do Diabo': O Trabalho dos Operrios do Acar.
Rio de Janeiro: Editora Paz e Terra, dezembro de 1976. 2 edio em outubro de 1978.
_______________________. A Tecelagem dos Conflitos de Classe na 'Cidade das
Chamins'. So Paulo: Editora Marco Zero (co-edio com CNPq), 1988.
Leite Lopes, Jose Sergio; ANTONAZ, Diana; PRADO, Rosane; SOLVA, Glucia. A
Ambientalizao dos Conflitos Sociais; Participao e Controle Pblico da Poluio
Industrial. Rio de Janeiro: Relume-Dumar, 2004
MENEGUELLO, Cristina; RUBINO, Silvana (orgs.). Patrimnio Industrial: Perspectivas e
Abordagens. Coletnea de Textos da 1. Encontro em Patrimnio Industrial, Universidade
Estadual de Campinas/Comit Brasileiro de Preservao do Patrimnio Industrial, 2004.
SNCHEZ, Luis Henrique. Desengenharia: O Passivo Ambiental na Desativao de
Empreendimentos Industriais.So Paulo: Edusp/Fapesp, 2001.
Tecido Memria (documentrio). Direo e produo, conjuntamente com Celso Brando
e Rosilene Alvim. Fotografia: Celso Brando; Montagem: Maya Da-Rin e Silvia Boschi;
Desenho de som e mixagem: Mariana Barsted; Tratamento de imagem: Daniel Canela.
(sobre a historia cotidiana e poltica dos operrios txteis de Pernambuco). 70 min.
Museu Nacional-PPGAS-NuAP, 2008.
TORNATORE, Jean-Louis. Beau comme un haut fourneau; sur le traitement en
monument des restes industriels, LHomme, n.170, p.79-116, 2004.

253

Cultura Material e Patrimnio de C&T

Foto 1 - Juventude Operria Catlica (JOC) feminina diante (das costas) do busto do Coronel
Frederico Lundgren, no jardim da casa grande (Arquivo Lus de Barros).

Foto 2 - Croquis da casa grande (FUNDARPE, 2004, anexo).

254

Cultura Material e Patrimnio de C&T

Foto 3 - Convite do sindicato dos teceles para um evento no 1. de maio de 2005, sobre a
memria dos antigos operrios de Paulista.

Foto 4 - Vista area geral do centro Paulista cercado pelas duas fbricas da CTP nos anos de
1950. O quarteiro da casa grande aparece direita da Igreja.

255

Cultura Material e Patrimnio de C&T

Foto 5 - Runas da fbrica Aurora (fim dos anos 2000) que na foto de cima (que se v de baixo pra
cima, de perto pra longe) aparece no seu topo superior (ponto de vista mais ao cho do panorama
da ponta invertida da foto superior).

Foto 6 - casa grande dos Irmos Lundgren.

Fotos 7 e 8 - O abrao casa grande e seu jardim, organizado pelo movimento pr-museu, a favor do
tombamento.

256