Hermeneus

Adam en Eva
59-2
Demetrius J. Waarsenburg, De zgn. 'Adam en Eva'-scne op de
Capitolijnse Prometheus-sarkofaag te Rome
Ammianus Marcellinus
59-1
H.C. Teitler, De keizer op het schild geheven. Naar aanleiding van
Ammianus Marcellinus 20.4.17
Pag. 19-29
62-2
D. den Hengst, Scnes de la vie romaine, Ammianus Marcellinus Res
Gestae 14.6
Pag. 179-186
72-3
H.C. Teitler, Tussen Tacitus en Dante. Over de historicus Ammianus
Marcellinus
Pag. 135-143
72-4
Daan den Hengst, De laatste uren van keizer Julianus (Ammianus
Marcellinus Res Gestae 25.2.7 - 25.3.23)
Apicius
67-1
Heleen Sancisi-Weerdenburg, Over koken en kookboeken in de Oudheid (1)
Pag. 23-27
67-4
Heleen Sancisi-Weerdenburg, Over koken en kookboeken in de Oudheid (3).
De tracta van Cato en Apicius
Pag. 217-222
67-4

Nicole van der Auwera, Een Romeinse etentje

Pag. 223-226

Appendix Vergiliana
76-2
139

Vincent Hunink, Een oud-Romeinse boerenpesto. Het Moretum Pag. 130-

Archipoeta
57-4

De Biecht van de Archipoeta, vertaald door: R.A. Belder

57-4

J.G. Brugman, De Archipoeta en zijn biecht

Pag. 232-237

Pag. 238-241

Augustinus
54-5
G.J.M. Bartelink, Inventa reddenda. Een exemplum uit een Sermo van
Augustinus
Pag. 370-373
74-2

Themanummer. Augustinus

Augustinus-receptie
74-2
Matthias Smalbrugge, Augustinus en de reformatie. Een onbesliste strijd
Pag. 177-185

Basilius de Grote
58-2

Niet alles uit de klassieke literatuur is bruikbaar

Pag. 116

Benedictus van Nursia

52-5

J. de Bie, Benedictus van Nursia 480 / 1980 Pag. 394-395

Bibliotheken
57-3

W.H. Mineur, Mouseion en Bibliotheek Pag. 125-129

77-2

J.C. Bedaux, De Romeinen en hun boeken

Pag. 111-122

70-4

Pieter W. van der Horst, De Septuaginta

Pag. 266-271

Bijbel

Brandstichting
55-5

A.J. Euser, Een brand met een luchtje Pag. 338-340

Byron, George Gordon, Lord

53-3
F.J. Brevet en H.L. van Dolen, Bij de berg Soracte: Lord Byron en Horatius
Pag. 210-212
Carmina Cantabrigiensia
60-3
A. Welkenhuysen, Monnik Jan. Een grappig lied uit de elfde eeuw
198-200

Pag.

Cassianus van Imola

52-1
H.C. Teitler, Cassianus van Imola. Schoolmeester, stenograaf en martelaar
Pag. 2-11
Cassiodorus
69-4
Thea L. Heres, Theoderik en Rome. Het verslag van zijn secretaris
Cassiodorus
Pag. 229-234
Catullus
56-1

Vijf verzen van Catullus. Vertaling: Lucette M. Oostenbroek

60-2

W. Kuiper, Twee Nugae van Catullus

60-2

D. den Hengst, De voor- en nadelen van argeloosheid

61-1

A.C. Haak, Catullus carmen 10 Pag. 17-18

Pag. 16-19

Pag. 77-81
Pag. 82-87

63-2
F. Decreus, Het hellenisme en Catullus, over een erfenis en een rebel Pag.
114-121

63-3
Lennep

Piet Gerbrandy, De Mus. Een pastorale pastiche door David Jacob van
Pag. 183-187

Christelijke iconografie
55-2
81-92

H. de Greeve, Heidense wijzen in kerken en kloosters op de Balkan

Pag.

Christenen in het Romeinse rijk

58-2

Themanummer. Antieke cultuur en christendom

67-3

F. Garca Martnez, De handschriften van de Dode Zee

Pag. 139-150

72-3
Paul Schulten, De Galileers hebben gewonnen. Het succes van
geloofsmanagement Pag. 127-134
Christianisering
58-2
Arnold Provoost, Christianisering van profane motieven op vroegchristelijke voorstellingen
Pag. 144-152
58-2
G.J.M. Bartelink, Het voortleven van oude religieuze gebruiken in de
christelijke wereld
Pag. 153-160
Christus
59-2
Peter F.B. Jongste, Het scheppingsverhaal in een profaan jasje: Christus als
Prometheus
Pag. 137-141
Cicero
59-1
Scipio's droom, Cicero De re publica 6, 9-29, Inleiding: A.D. Leeman,
Vertaling: H.W.A. van Rooijen-Dijkman
Pag. 1-7
61-4
A.D. Leeman, Antieke en moderne geschiedschrijving, een misleidende
Cicero-interpretatie
Pag. 235-241
65-1
Hetty van Rooijen-Dijkman, Een Romeins jurist maakt carrire. Cicero's
brieven aan Trebatius Pag. 10-17
65-3
Vincent Hunink. Bolvormige goden. Cicero, De Natura Deorum 1, 18-24
Pag. 189-191
69-3

W. Kassies, Tullia, Cicero's dochter

Pag. 168-179

70-3
Hetty van Rooyen-Dijkman, 'Ik brand van verlangen naar Rome.' Cicero's
correspondentie tijdens zijn gouverneurschap van Cilici
Pag. 173-187
73-5
A. Mens, Cicero's eerste brieven in ballingschap. Zijn vluchtweg naar
Brundisium
Pag. 414-423
75-4
291

Wim Verbaal, Het einde van de wereld: Cicero en Dionysius

Pag. 276-

Cicero-receptie
56-4

Paul Claes, Rodenbach Ciceronianus? Pag. 267-270

77-1

H. de Greeve, Cicero naar Latijns-Amerika

Pag. 12-18

Classicisme
57-1

M.A. Wes, Classicisme versus modernisme? Pag. 1-11

Nicolaus Clenardus
65-3
J. Tulkens, Een merkwaardige humanist. Nicolaes Cleynaerts (1493-1542)
Pag. 173-179
Constantijn de Grote
68-2
Jan Willem Drijvers, Constantijn de Grote en de stichting van
Constantinopel Pag. 64-68
68-2
Herman Hennephof, Een keizer bouwt zijn eigen Rome. Stadsvernieuwing
in Constantiniaans perspectief
Pag. 69-80
Constantijn, boog van
66-5
Katinka Wakker, Hadrianus op jacht. De tondi op de Boog van 'Constantijn'
Pag. 320-323
67-4

Els Lems, Archeologisch Nieuws Pag. 233-236

67-5

Eric M. Moormann, Archeologisch Nieuws uit Rome Pag. 307-312

Constantinopel
51-2
E.J. Schoten, Joannes VI Cantacuzenus over de pest in Constantinopel Pag.
153-157
68-2

Themanummer. Constantinopel

Daedalus en Icarus
73-5
F.J.P. Verbrugge, Rondom een rampvlucht. De reis van Daedalus en Icarus
in Griekse en Latijnse teksten
Pag. 384-413
Dido en Aeneas
66-5
Saskia Hageman, Met Aeneas en Dido op jacht. De jachtscne uit
Vergilius' Aeneis IV in beeld Pag. 324-327
67-4
Rudi van der Paardt, Maar de vorstin...: moedwil en misverstand in Aeneis
IV Pag. 210-216
Eed van Hippocrates

71-2
130

Eed [Vertaling: Manfred Horstmanshoff en Anton van Hooff]

Pag. 128-

71-4
Manfred Horstmanshoff, Nogmaals: De Humores-leer en de Hippocratische
EedPag. 278
Egeria
73-2

Jan Willem Drijvers, De pelgrimage van Egeria

Pag. 174-179

Eigennamen (Romeinse)
60-3
W.J. Zwalve, Themis en Oenone. De Nederlandse rechtspraak inzake
eigennamen
Pag. 185-197
Erasmus
53-1

N. van der Blom, Over twee versjes van Erasmus (1)

Pag. 29-31

53-3
214

N. van der Blom, Over twee versjes van Erasmus (II en slot)

53-5
370

Alfred M.M. Dekker, Twee epigrammen van Erasmus (R 49, 50) Pag. 366-

Pag. 212-

58-3
N. van der Blom, Erasmus' 'Carmen Votivum' ter ere van Ste-Genevive
Pag. 191-198
65-2

Ch.L. Heesakkers, Latijn, Erasmus' paspoort voor Europa Pag. 78-84

66-4
N. van der Blom, Een versje in de Goudse Librije ter ere van Erasmus Pag.
271-272
Etymologie
56-4
266

G.J.M. Bartelink, Uitgewiste Latijnse sporen in het Nederlands

Pag. 262-

Gregorius de Grote
72-1

Gerard Bartelink, Tussen Oudheid en Middeleeuwen

Pag. 23-31

Gregorius van Nazianze

71-5
Kristoffel Demoen, 'Een warme liefde voor de letteren.' De antiquiserende
pozie van een Griekse Kerkvader Pag. 314-321
Helena (moeder van Constantijn de Grote)
69-4

Jan Willem Drijvers, Evelyn Waugh's Helena Pag. 248-254

Hieronymus
58-2

Zelfs de schrift citeert soms profane auteurs Pag. 125

65-1

Jos de Waele, Van de Biggelaars testament

Pag. 22-25

57-2

Lou Vleugelhof, Ode aan Horatius; Herinnering aan Horatius

65-5

Themanummer 'Horatius'

66-4

Piet Schrijvers, Is Horatius vertaalbaar* Tja. Oden, III 29

67-1

Rik Deweerdt, Viermaal Horatius

Pag. 28-29

67-5

Piet Gerbrandy, Wintergenoegens

Pag. 269-272

Horatius
Pag. 58-59

Pag. 263-270

Horatius-receptie
52-5
Anton van Wilderode, Horatius vertaald door Guido Gezelle. Een korte
commentaar bij De eerste ode Horatij in het herdenkingsjaar (1830-1980) van de
Vlaamse dichter Pag. 374-377
52-5

G.J. ten Veldhuijs, Wat zou Horatius er van denken? Pag. 389-390

53-3
F.J. Brevet en H.L. van Dolen, Bij de berg Soracte: Lord Byron en Horatius
Pag. 210-212
55-2
73

F.J. Brevet, Teveel huizen als kastelen (naar Horatius, Oden II, 15)

Pag.

56-3

A.E.J. Mulder, Landleven, vrij naar Horatius' 'Beatus ille'

63-4

Peter Liebregts, Alexander Pope (1688-1744). Beatus vir Pag. 253-260

Pag. 178-179

65-5
Caroline Fisser, 'My lust geen rimpelvel...' Horatius' Ode I 25 en Poots Aen
Kloris, een charmant geval van receptie Pag. 336-339
67-5

Piet Gerbrandy, Wintergenoegens

Pag. 269-272

Iconografie, vroeg-christelijke
58-2
Arnold Provoost, Christianisering van profane motieven op vroegchristelijke voorstellingen
Pag. 144-152
Kalender
61-2

A. van Heck, De FASTI van Ovidius

Pag. 80-85

71-4
Stephan T.A.M. Mols, De kalender in beeld. Kalenders en voorstellingen van
kalenders uit de Romeinse tijd
Pag. 261-267
Kalenders
54-5
A.W.J. Holleman, De Gregoriaanse kalender en zijn voorgeschiedenis
374-377

Pag.

55-2
A.W.J. Holleman, De voorgeschiedenis van de Gregoriaanse kalender
(vervolg) Pag. 125
Kerkbouw
58-2
Jan Vaes, Christelijk hergebruik van antieke constructies: studie van een
'experimentele' architectuur Pag. 06-115
Kerklatijn
65-2

A. Bastiaensen, Het Latijn in de christelijke kerk van het westen Pag. 85-94

Kerkvaders
62-4

C. Datema, Vroeg-christelijke prediking

Pag. 239-248

68-2
86-93

Gerard Bartelink, Constantinopel, stad van patriarchen en kerkvaders Pag.

74-2

Themanummer. Augustinus

77-2

Wim Verbaal, Juvencus en de epische dood van het epos Pag. 178-186

Krokodillentranen
58-4

G.J.M. Bartelink, Crocodili lacrimae

Pag. 246-250

65-2

Jozef IJsewijn, Overdenkingen bij het (Neo-)Latijn

Latijn
Pag. 55-59

Locus amoenus
76-2
Hans Smolenaars, Literaire tuinen. Romeinse dichters in de natuur
123-129

Pag.

Maecenas
65-5 W. Evenepoel, Horatius en Maecenas Pag. 310-317
Martelaren
66-2 A. Hilhorst, Heidenen, joden en christenen in Smyrna. De verdedigingsrede van de
martelaar Pionius in de vervolging van Decius
Pag. 160-166
Middeleeuwen
61-2 A.P. Orbn, Ovidius in de Middeleeuwen: van Lascivus tot Moralizatus Pag. 107-113
68-2 Bunna Ebels-Hoving, De val van Constantinopel

Pag. 127-132

70-2 Thea L. Heres, Hoe het afliep. Ostia tussen Oudheid en Middeleeuwen Pag. 143-151
71-2 Remke Kruk, Ideaalbeeld en werkelijkheid in de middeleeuws-Arabische wereld
140-148

Pag.

74-4 A. Maria van Erp Taalman Kip, De Trojaanse verhalen

Pag. 282-289

Middeleeuws Latijn
57-4 De Biecht van de Archipoeta, vertaald door: R.A. Belder
57-4 J.G. Brugman, De Archipoeta en zijn biecht

Pag. 232-237

Pag. 238-241

60-3 A. Welkenhuysen, Monnik Jan. Een grappig lied uit de elfde eeuw

Pag. 198-200

65-2 F. Bossier, Aristoteles' weg naar het Westen. Een beschouwing over de taal van het
middeleeuws aristotelisme
Pag. 60-65
65-2 Rita Beyers, Over Latijnse pozie in de middeleeuwen

Pag. 66-77

Neolatijn
51-1 Paul Claes, Marsyas Redivivus

Pag. 26-29

51-3 F.J. Brevet, Een latijns epigram van Janus Vitalis

Pag. 210-214

51-5 Joost van den Vondel, Kinder-lyck; Paul Claes, Nenia

Pag. 360

52-5 G.J. ten Veldhuijs, Wat zou Horatius er van denken? Pag. 389-390
53-1 N. van der Blom, Over twee versjes van Erasmus (1)

Pag. 29-31

53-3 N. van der Blom, Over twee versjes van Erasmus (II en slot)

Pag. 212-214

53-4 G.J.M. Bartelink, Traditionele elementen in enkele Latijnse opschriften uit Overijsselse
kerken
Pag. 278-282
53-5 Alfred M.M. Dekker, Twee epigrammen van Erasmus (R 49, 50) Pag. 366-370
55-5 A. Eyffinger, 'Huis, tuin en keuken.' Het Instrumentum Domesticum van Hugo de Groot
(1583-1645) Pag. 322-337
56-1 J.P. Gupin, Drie Neolatijnse Dichters (I). Klassieke Pozie van Marcantonio Flaminio
Pag. 20-26
56-3 J.P. Gupin, Drie 16e eeuwse Neolatijnse Dichters II. Een Elegie van Molza Pag. 206212
56-4 J. Wijdeveld, Princeps Auriacus. De Prins van Oranje in het neolatijnse epos en drama
Pag. 234-243
56-4 Marcus de Schepper, Quem patriae patrem voluit (Deus): Georgius Benedicti Wertelo
over Willem van Oranje Pag. 244-250
56-4 G.C. Kuiper, Heinsius' Auriacus. Oranje, of de Gewonde Vrijheid Pag. 251-257
56-5 J.P. Gupin, Drie 16e eeuwse Neolatijnse Dichters III. Petrus Lotichius Secundus, de
grootste dichter van de wereld? Pag. 312-316

58-3 C.L. Heesakkers, Een humanist voor het voetlicht. Het Agricola-congres te Groningen,
28-30 october 1985, en de premire van Martin Hartkamp's Twee zwarte zwanen Pag. 208211
58-5 Frans van Dooren, Petrarca als briefschrijver Pag. 309-318
59-3 A. Eyffinger, Een onderschat collega? Constantijn Huygens 1596-1687 Pag. 169-176
59-3 G.C. Kuiper, Huygens' eervolle opdracht: Een brief aan Heinsius over Oranjes grafschrift
Pag. 177-180
60-3 Paul Elsen, Hermes Americanus. Een Amerikaans tijdschrift in het Latijn
219

Pag. 218-

60-5 Piet Gerbrandy, Rura nobis placent, de Rusticatio Manpadica van David Jacob van
Lennep
Pag. 314-319
62-3 A. Eyffinger, 'Als ik maar met u sterf, de rest my niet en scheelt', het genre van de
herosche brief Pag. 169-178
63-1 Marc van der Poel, Lorenzo Valla als pleitbezorger van het latijn, rede gehouden te
Rome. 18 oktober 1455 Pag. 14-19
64-1 Alexandri Smari Crispi Carmen carnale

Pag. 36-37

65-2 Themanummer. Latijn in Europa

Nero
55-1 Steven Kolsteren, Domus Aurea. De politiek van Nero en de Flavische keizers
31-41

Pag.

61-5 Richard de Kind, De 'Colossus Neronis: Nero als Sol of Nero als Nero? Pag. 291-299
Nieuwjaarswensen
55-5 J.J.V.M. Derksen, ANNVM NOVOM FAVSTVM FELICEM TIBI. Een Romeinse terracottalamp
met Nieuwsjaarswens
Pag. 341-345
Oudchristelijk Latijn
58-2 A. Bastiaensen, Het oudchristelijk Latijn

Pag. 91-97

Oudchristelijke literatuur
51-5 G.J.M. Bartelink, Homerus bij christelijke Latijnse auteurs uit de vierde en vijfde eeuw
Pag. 330-340
Papyrus
7-2

J.C. Bedaux, De Romeinen en hun boeken

Paradijs

Pag. 111-122

62-3 G. Bartelink, De terugkeer naar het paradijs, paradijsverhalen uit de Oudheid

203-208

Pag.

76-2 H.C. Teitler, Op jacht naar paradijzen Pag. 102-109

Pelgrims
73-2 Jan Willem Drijvers, De pelgrimage van Egeria

Pag. 174-179

Pergamum
54-3 J.E. Franken, Uit Turkijes verleden

Pag. 177-189

59-2 J. Blitz, Mithradates bevrijdt Asia - Herakles bevrijdt Prometheus. Mythe als
propagandamedium
Pag. 105-109
61-5 F.L. Bastet, Op zoek naar Pergamon. Boekbespreking

Pag. 308-311

Perkament
77-2 J.C. Bedaux, De Romeinen en hun boeken

Pag. 111-122

Prudentius
63-5 Marion M. van Assendelft, Prudentius, de Spaans-Romeinse christelijke dichter
311-321

Pag.

63-5 W. Evenepoel, De rol van Rome in de heilsgeschiedenis. Prudentius, Contra

Symmachum II, 578-640a
Pag. 322-330
65-5 Marion M. van Assendelft & Anne-Marie Palmer, Prudentius, de 'christelijke Horatius'
Pag. 320-328
Retorica
53-1 G.J.M. Bartelink, Suetonius over het taalgebruik van enige Romeinse keizers Pag. 18-22
56-3 Luc Demullier, De inauguratierede van de consul. Een stukje Latijnse
literatuurgeschiedenis
Pag. 191-196
57-1 Luc Demullier, De Consul en de Redenaar. Retorische techniek in een nieuwjaarsrede tot
Julianus de Afvallige
Pag. 14-21
Rutilius Claudius Namatianus
73-2 Wim Verbaal, Reizen aan de grens: het Iter Gallicum van Rutilius Claudius Namatianus
Pag. 146-155
Sator arepo
51-4 C.M. Tazelaar, Het christelijk cryptogram van Pompeii

Pag. 296-299

53-1 A.M. Koldeweij, De 'sator-arepo-spreuk' op een achttiende-eeuwse 'Feuerteller'

1-8

Pag.

Septuaginta
70-4 Pieter W. van der Horst, De Septuaginta

Pag. 266-271

Vergilius
54-4 Anton van Wilderode, Het land van Vergilius Pag. 252-253
54-4 S. Tax, Vergilius Britannicus

Pag. 254-265

54-4 P.G.P. Meyboom, De illustraties van de Vergilius Vaticanus Pag. 266-278

54-4 Winter op het land, [vertaald door] Anton van Wilderode Pag. 329-333
56-5 H.W.A. van Rooijen-Dijkman, Rond Daphnis' dood. Vergilius' vijfde Ecloga
306
57-2 De storm. Vergilius, Aeneis, I 81-122, vert.: Frans van Dooren

Pag. 304-

Pag. 74-75

57-5 H.W.A. van Rooijen-Dijkman, De macht van de muze. Vergilius' derde Ecloga Pag. 295297
59-4 A.D. Leeman, Het moderne Vergilius onderzoek

Pag. 237-243

66-5 Saskia Hageman, Met Aeneas en Dido op jacht. De jachtscne uit Vergilius' Aeneis IV in
beeld Pag. 324-327
67-4 Rudi van der Paardt, Maar de vorstin...: moedwil en misverstand in Aeneis IV Pag. 210216
70-3 Wim Verbaal, In de tuinen van Vergilius. Georgica IV. 116-148

Pag. 203-211

74-4 Hans Smolenaars, 'Troje' in Vergilius' Aeneis. De constructie van de Trojaanse herkomst
van het imperium romanum
Pag. 299-311
76-2 Hans Smolenaars, Literaire tuinen. Romeinse dichters in de natuur

Pag. 123-129

77-2 M. d'Hane-Scheltema, Een stil episch protest. Vergilius' Aenes boek 7

132

Pag. 123-

Vertalen
52-5 Mia A. Lezer, Uit Flanors Notulenboek: Metrische vertaling van Homerus'Odyssee door
F.L. Abresch Pag. 366-373
54-1 W. Kassies, Vertalen. Overzetten, vertalen, verzetten. Klassieken vertalen in Nederland
Pag. 3-10
58-3 Paul Claes, Sappho vertalen

Pag. 177-181

58-3 M. d'Hane Scheltema, Dankwoord bij gelegenheid van de toekenning van de Martinus
Nijhoff Prijs 1986 Pag. 202-205
60-4 H. Drion, Glazemakers Iliasvertaling

Pag. 275-277

62-2 W. Kassies, Tragedies vertalen

Pag. 121-128

66-4 Piet Schrijvers, Is Horatius vertaalbaar? Tja. Oden, III 29

Pag. 263-270

68-5 Herman Altena, Kriebel in de benen. Overwegingen bij het vertalen voor toneel
275-281

Pag.

68-5 Jan Maarten Bremer, De Oresteia. Een magistrale oertekst. Twee meesterlijke tolken
Pag. 295-298
75-1 Martinus Nijhoff Prijs voor H. de Roy van Zuydewijn Pag. 2-5
75-3 Vincent Hunink, Vertalen van hexameters

Pag. 217-228

75-5 F.J.P. Verbrugge, Para thina thalasss. Ida Gerhardt over de zee in het vers van
Homerus
Pag. 337-343
Vertalingen
53-1 J.J. Beylsmit en P. Claes, Bibliografie van Nederlandse Vertalingen van Griekse en
Latijnse vertalingen 1977-1979 Pag. 46-52
54-3 Paul Claes en Rudi van der Paardt, Bibliografie van Nederlandse vertalingen van Griekse
en Latijnse schrijvers (1980-1981)
Pag. 215-220
56-5 Paul Claes en Rudi van der Paardt, Bibliografie van Nederlandse vertalingen van Griekse
en Latijnse schrijvers (1982-1983)
Pag. 323-330
59-1 Rudi van der Paardt, Bibliografie van Nederlandse vertalingen van Griekse en Latijnse
schrijvers (1984-1986)
Pag. 38-45
62-5 Paul Claes, Patrick De Rynck & Rudi van der Paardt, Bibliografie van Nederlandse
vertalingen van Griekse en Latijnse schrijvers (1987-1989)
Pag. 315-324
64-5 Patrick De Rynck & Rudi van der Paardt, Bibliografie van Nederlandse vertalingen van
Griekse en Latijnse schrijvers (1990-juli 1992)
Pag. 325-338
65-2 D. Briesemeister, Latijnse vertalingen van werken uit de Franse literatuur
105

Pag. 102-

67-1 P. De Rynck, Bibliografie van Nederlandse vertalingen van Griekse en Latijnse schrijvers
(augustus 1992 t/m oktober 1994)
Pag. 35-46
Vervloekingsinscripties
55-3 H.S. Versnel, Mens en magie. Vervloekingsinscripties (tabellae defixionum)
206
Vulgair Latijn
54-2 H.L.W. Nelson, Het vulgaire Latijn van Petronius
Woordenboeken

Pag. 82-93

Pag. 196-

64-4 W. Kassies, Honderd jaar Mehlers woordenboek

Pag. 252-259