Sie sind auf Seite 1von 16

DOMINGO

30 DE OCTUBRE DE 2016 / AO 5 / N 1.613


VALENCIA, VENEZUELA

N 9

PMVP Bs. 20

AL CIERRE
PNB incaut juguetes
acaparados en galpn
de Miranda /2

HOY

DOMING

30 DE OCT
DE 2016 UBRE
VALENCIA

AN IM AL ES

CIRCULA

EL MONO ARA
A

El nuevo
n
suplemento
infantil encartado en Ciudad Valencia
3

DIBUJO: JUAN

CARLOS FERNND
EZ

Jos An
J
A ton
t io
Anzotegui

NOTICIA DEL DA: LLAMAN A INNOVADORES CARABOBEOS A PARTICIPAR EN CONVOCATORIA NACIONAL DE FINANCIAMIENTO /3

CLBEC rechaza
pretensiones
golpistas de la AN
> Los legisladores carabobeos
rechazaron, en sesin extraordinaria, las ilcitas pretensiones del
parlamento nacional de iniciar un
juicio poltico contra el presidente
Nicols Maduro. /3

TSJ anula absolucin a


responsables en masacre
de El Amparo /4

Venezuela celebr
octavo aniversario del
satlite Simn Bolvar

ONU insta a un compromiso


serio por dilogo en Venezuela
> El secretario general de la Organizacin, Ban Ki-Moon, exhort a ambas partes a que se
comprometan sinceramente en el proceso de dilogo en favor del bienestar y la estabilidad
de la Repblica venezolana > En un comunicado ocial, Ki-moon reiter, en nombre de
la ONU, que acoge con satisfaccin las expresiones de apoyo a esta iniciativa por parte
de la comunidad internacional > El Presidente Nicols Maduro ha reiterado que asistir
personalmente a la cita pautada para hoy domingo con factores de la oposicin /2

LA GUSIMA TRABAJA AL 100 %

> Presidente Maduro destac la


labor de los tcnicos venezolanos
de la Agencia Bolivariana de
Actividades Espaciales. /4

DEPORTES
Antonio Daz se qued
con el Bronce en
Mundial de Karate /8

> Obtuvo ms votos negativos


que a favor: 111 diputados dijeron
NO y 68 se abstuvieron, mientras
que el PP, Ciudadanos y una
diputada de Canarias sumaron
160 sufragios a favor de Rajoy. /5

FOTO REFERENCIAL

En medio de protestas
renuevan a Rajoy en
presidencia de Espaa

> La Gobernacin de Carabobo realiz una jornada de inspeccin a las labores de vialidad y compactacin de basura para el futuro cierre del relleno
sanitario, las cuales se encuentran adelantadas en un 60 por ciento > Diones Oliveros, secretario de Ordenacin del Territorio, Ambiente y Recursos
Naturales, inform que el proceso de disposicin de basura se encuentra 100 % operativo, recibiendo descargas diariamente. /3

2 AL CIERRE
PNB decomis
juguetes acaparados
en el estado Miranda
CIUDAD VLC/VTV

Ayer sbado se realiz la incautacin de una importante cantidad


de juguetes e insumos para el hogar acaparados en un galpn en el
estado Miranda.
El director de la Polica Nacional
Bolivariana (PNB), M/G Franklin
Garca, explic que el espacio donde se encontraba la mercanca est
en situacin de abandono, resea
el portal de VTV.
Hemos encontrado un importante hallazgo de juguetes, bisutera y artculos del hogar en abandono, hasta el momento no se ha
presentado el propietario de esta
mercanca ni el responsable del
galpn, seal.
Asimismo, dijo que, dada la
proximidad de la temporada navidea, los efectivos policiales se
encuentran realizando operativos para detectar los espacios
que se encuentran con mercanca acaparada.

EL KIOSCO DE EARLE

Ramos y Borges
EARLE HERRERA

RIF: G20011660-9

La andanada de insultos de
Ramos Allup contra el ministro
Padrino Lpez fue una
carambola con piquete.
Adems de ofender al General
en Jefe, buscaba provocar a los
diputados chavistas para
alcanzar ms rating y convocatoria a la marcha y, sobre todo,
su otro objetivo era eclipsar la
intervencin previa de Julio
Borges, su rival para la presidencia de la AN. Cada vez que
el jefe de PJ toma la palabra,
Ramos Allup se anota para
cerrar la sesin. Como en el
ftbol, no le pierde marca.

CIUDAD VLC / DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2016

EN COMUNICADO OFICIAL DE LA ONU

Ban Ki-Moon insta a compromiso


sincero con el dilogo en Venezuela
Reiter el apoyo de la comunidad internacional a esta iniciativa

[ALEJANDRO ARMAO]

El fracaso poltico de la
oligarqua criolla no tiene
retorno. #ElParoFueOtroFracaso.

@SALINSALAN

@DEPRISCOC
[CARLOS DE PRISCO]

#ElParoFueOtroFracaso a
cada arremetida de la derecha le daremos una demostracin de lealtad al
legado de Chvez. No Volvern!

@@OMAR_2301
[OMAR PATIO]

ONU alienta esfuerzos concertados para dirimir diferencias en democracia.


Caracas, la primera reunin para
el dilogo, en la que se determin
que hoy domingo 30 de octubre
habr un nuevo encuentro.
El presidente de la Repblica,
Nicols Maduro, ha reiterado que
asistir personalmente a la cita
pautada para hoy.
A la reunin preparatoria asisti la comisin designada por el
Gobierno para el dilogo con la
oposicin, as como tambin representantes de la oposicin, en-

tre ellos el secretario general de


la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), Jess Torrealba.
Tambin cont con el acompaamiento de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), los
ex presidentes Jos Lus Rodrguez Zapatero, Leonel Fernndez
y Martn Torrijos, y el enviado especial del Papa Francisco, Emir
Paul Tscherrig, lo que fue saludado con beneplcito por el secretario General de la ONU.

Canciller Delcy Rodrguez particip


en clausura de Cumbre Iberoamericana
La ministra para Relaciones Exteriores de Venezuela, Delcy Rodrguez, arrib ayer sbado a la ciudad de Cartagena de Indias, en
Colombia, donde particip en la
reunin de alto nivel de la XXV
Cumbre Iberoamericana.
A su llegada, la canciller venezolana fue recibida por la viceministra de Relaciones Exteriores de
Colombia, Patti Londoo, y por el
embajador de Venezuela en el
pas neogranadino, Ivn Rincn,
de acuerdo con la informacin di-

@SOLROJO75

Somos patriotas hijos de


Chvez y defendemos
nuestro legado cueste lo
que cueste... #ElParoFueOtroFracaso.

FOTO AVN

CIUDAD VLC / AVN

#ElParoFueOtroFracaso

[SALIN SALAN]

CIUDAD VLC / AVN

El secretario general de la Organizacin de Naciones Unidas


(ONU), Ban Ki-Moon, celebr el
proceso de dilogo entre el Gobierno de Venezuela y la oposicin como va para dirimir las
diferencias y preservar la democracia y el respeto a la Carta
Magna.
A travs de un comunicado, publicado en la pgina web de la
ONU, el secretario general exhort a ambas partes a que se comprometan sinceramente en el
proceso de dilogo en favor del
bienestar y la estabilidad de la Repblica venezolana.
En el texto, Ki-Moon acoge
con satisfaccin las expresiones
de apoyo a esta iniciativa por parte de la comunidad internacional, seala el comunicado.
De igual manera, el Secretario General reitera su firme conviccin de que el Gobierno y la
oposicin deben hacer esfuerzos concertados para abordar
los desafos actuales del pas. Esto incluye dar una respuesta
efectiva a las necesidades socioeconmicas del pas, en beneficio del pueblo venezolano.
El pasado lunes se celebr, en

Zonatwitter

vulgada por VTV.


Esta Cumbre, con la participacin de Jefes de Estado y de Gobierno, culminaba ayer y se ha
hecho nfasis en los temas de
educacin, juventud y emprendimiento.
DELCY VIAJAR A GINEBRA AL EPU
La canciller de la Repblica, Delcy Rodrguez, encabezar la delegacin nacional que participar
en el segundo Examen Peridico
Universal (EPU) de Venezuela en
la Organizacin de las Naciones

Ciudad VLC diario editado por el Complejo Editorial Batalla de


Carabobo, S.A., empresa del Estado adscrita al Ministerio del Poder
Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar,
entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Distribucin:
Distribucionciudadvlc@gmail.com Comercializacin: Willey Peuela
cebaccomercializacin@gmail.com Coordinador de Produccin: Jos
Ramn Rodrguez DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Unidas, que tendr lugar en Ginebra, Suiza, el prximo martes 1


de noviembre.
El embajador Jorge Valero, representante permanente de Venezuela ante esa Organizacin,
indic que dicha delegacin estar conformada por representantes -al ms alto nivel-, de los
distintos poderes. Valero sostuvo que nuestro pas expondr
los innegables logros alcanzados en la promocin y la proteccin de todos los derechos humanos del pueblo venezolano.

Jams el Pueblo de
CHVEZ, el pueblo consciente seguir a los desadaptados y desorganizados dirigentes de la MUD.
#ElParoFueOtroFracaso

@PMARYZARAZA78
[MARY ZARAZA]

Pueblo en vanguardia y
participacion por la defensa de la soberania integral de la patria #ElParoFueOtroFracaso

Lodijo
Ustedes
saben que esa
derecha radical, extrema, siempre
tiene planes escondidos.
Ellos son los campeones
de la mentira, se ponen
un ropaje democrtico,
pero no creen en la democracia, no creen en
la democracia, no creen
en el pueblo
Nicols Maduro
Presidente de la Repblica
Bolivariana de Venezuela

Director: Alexis Vega B. / Ciudadvlcdiario@gmail.com Jefa de Redaccin:


Mnica Llovera Redaccin: 0241.858 7875 Correo: Ciudadvlc@yahoo.com
Periodistas: Oswaldo Lpez M., Amrica Estupin, Jess Gonzlez, Jenire
Espinoza, Mara A. Guevara, Claudio Gonzlez L.,Angie Rangel,Wilfredo Sandoval,
Johanna Mndez, William Hernndez L., Vanessa Gonzlez, Participacin:
Yosmary Delgado, Ender Gonzlez, Betsy Carreo Cooordinador de Edicin:
Ramn Nez Coordinador de Diagramacin: Rafael Silva.

DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

NOTICIA DEL DA 3

BREVE>

TRABAJOS DE SANEAMIENTO ESTN EN UN 60 %

CONVOCAN A PROYECTOS DE
INVESTIGACIN E INNOVACIN

Avanza proceso de cierre


del vertedero La Gusima

Hasta el 13 de noviembre del


ao en curso el Ministerio del
Poder popular para la Educacin Universitaria, Ciencia y
Tecnologa (MPPEUCT),
extiende la convocatoria para
la inscripcin de Proyectos de
Investigacin, Innovacin y
Socializacin del Conocimiento, con la finalidad de orientar
los esfuerzos cientfico-tecnolgicos hacia las necesidades y
problemas de mayor impacto
para las poblaciones y
espacios naturales del pas, en
sintona con el Plan de la
Patria y la Agenda Econmica
Bolivariana.
Danny De Cechis, presidente de
la Unidad Territorial Carabobo,
Fundacite, explic que esta
iniciativa permite desarrollar
proyectos innovadores que
tributen directamente a la
estructura socioproductiva
nacional y que den respuesta a
los principales problemas que
afectan el desarrollo de la
nacin. Las personas e instituciones interesadas podrn
obtener mayor informacin
sobre los lineamientos y bases
para el registro de proyecto a
travs de la pgina web del
ministerio www.mppeuct.gob.
ve y www.fundacite-carabobo.
gob.ve.

Actualmente el relleno sanitario est 100 % operativo


CIUDAD VL/MNICA LLOVERA
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Ayer se realiz una inspeccin para constatar los trabajos de saneamiento de vialidad y compactacin de basura en La Gusima, lo
que permite avanzar en las acciones emprendidas por el gobernador Francisco Ameliach para la
clausura definitiva del vertedero,
resea un boletn de prensa.
El secretario de Ordenacin del
Territorio, Ambiente y Recursos
Naturales, Diones Oliveros, explic que los trabajos de saneamiento en materia de vialidad y compactacin de la basura se encuentran en un 60 % de avance y que la
operatividad del vertedero se encuentra en 100 %, recibiendo descargas diariamente.
Hemos realizando una inspeccin en los trabajos de saneamiento de vialidad y compactacin de
basura, ya que estamos en la etapa
de pre-cierre de este relleno sanitario, que por ms de 50 aos ha reci-

En este espacio se han depositado por aos desechos de cinco municipios.


bido desechos de cinco municipios
de la entidad: Libertador, Los Guayos, Valencia, San Diego y Naguanagua, indic.
Asimismo, enfatiz que es un
compromiso del gobernador Francisco Ameliach la clausura definitiva de este vertedero de basura.

Comenzamos la cuenta regresiva de los 60 das que restan del ao


para la entrega definitiva de este
importante sitio de disposicin de
desechos, para abrir el nuevo relleno sanitario. El ciudadano Gobernador dar anuncio de su cierre,
adelant Oliveros.

Diana produce
ocho mil toneladas
de rubros al mes
CIUDAD VLC/RNV

La empresa socialista Industrias


Diana, ubicada en la zona industrial Sur II de Valencia, estado Carabobo, procesa entre 7
mil 500 a 8 mil toneladas mensuales de productos como aceite, margarina, manteca y jabn
panela para contribuir con el
abastecimiento de la poblacin.
El trabajador Rafael Polanco
destac que la cifra representa
aproximadamente 80 % de sus
niveles productivos, resea
AVN.
Resalt que a pesar de la coyuntura econmica por la que
atraviesa el pas, la factora no
ha parado su produccin,y que
la masa obrera contina firme
en la elaboracin de estos rubros necesarios para la poblacin. Muestra de ello es que
prximamente entrar en funcionamiento una nueva lnea
de produccin de jabn de tocador, rubro que ha mermado en
el pas como consecuencia de la
guerra econmica.
Ya estamos a punto de inaugurar una nueva lnea de produccin de jabn de tocador,
que va a producir aproximadamente 7 millones de unidades
al mes, destac.

CLBEC rechaz pretensiones de la AN PoliCarabobo incaut


36 envoltorios de droga
de iniciar juicio contra Maduro
CIUDAD VLC/NOTA DE PRENSA

CIUDAD VLC/M.LL

FOTO CORTESA CLBEC

Gracias al despliegue permanente de los dispositivos enmarcados en el Plan Cerco Policial, la


Polica de Carabobo logr incautar 36 envoltorios de presunta
droga en diferentes hechos registrados en Valencia y Naguanagua, asimismo realizaron la detencin de nueve ciudadanos.
La informacin fue suministrada por el comisionado jefe Carlos
Alcntara, secretario de Seguridad Ciudadana y director general
de PoliCarabobo, quien explic
que funcionarios del cuerpo de
seguridad regional detuvieron
en Naguanagua a un joven de 19
aos y a un hombre de 20, a quienes lograron incautarles 19 envoltorios de presunta droga denominada crack, adems de 10
cartuchos sin percutir de FAL calibre 7.65 y la cantidad de 500 bolvares en efectivo, por lo que de
inmediato fueron puestos a la orden de Ministerio Pblico.
En otro hecho, el director ge-

El Consejo Legislativo Bolivariano del estado Carabobo aprob


en sesin extraordinaria una condena firme ante las pretensiones
del Parlamento nacional de iniciar un juicio poltico contra el
presidente Maduro.
La propuesta de condena y adhesin fue hecha por el legislador Jos Manuel Flores, quien destac
que la Asamblea Nacional est
obligada a acatar la sentencia del
Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)
y que debido a que est en una situacin de desacato, ninguno de
sus actos son vlidos, incluyendo
la citacin al presidente de Venezuela, Nicols Maduro, para el
prximo martes.
Esto es un atropello a la Constitucin, pero sabemos que estn cumpliendo una orden imperial como se vivi en Brasil,
pero aqu esto es una fantasa,
ellos, los legisladores, obvan la
realidad nacional, actan sin

Cmara regional calic accin de la AN como atropello a la Constitucin.


arraigo legal, por ello debemos
condenarlo, sentenci Flores,
resea una nota de prensa del
ente legislativo local.
Asimismo, la cmara carabobea acord adherirse a la solicitud
de nulidad hecha ante el TSJ por
el jefe de la bancada de la patria
en la AN, Hctor Rodrguez, en

contra el Poder Legislativo, para


que determine la ilegalidad de los
actos del Parlamento venezolano.
Dijo en que el CLBEC debe adherirse a la solicitud de Rodrguez
para que se declare nulidad del
juicio poltico contra el presidente Maduro, que pretende llevar a
cabo la Asamblea Nacional.

neral de PoliCarabobo relat que


en el municipio Naguanagua fueron detenidos un adolescente y
un ciudadano de 20 aos, a los
cuales los funcionarios lograron
incautarles un arma de fuego tipo escopeta, sin marca ni serial
visible, calibre 16, con dos cartuchos sin percutir del mismo calibre, adems de cuatro envoltorios de presunto crack.
Al respecto, el Comisionado Jefe detall que otros dos sujetos
de 34 y 38 aos de edad fueron
detenidos en el sector La Honda
de Tocuyito, con cuatro porciones de presuta droga tipo Crack.
Los mismos se desplazaban a
bordo de una motocicleta marca
Keeway, modelo TX-200, color
negro, placas AG9K44A. Asimismo seal que otros cuatro ciudadanos tambin fueron detenidos por posesin de cuatro envoltorios de droga cada uno en diferentes hechos en San Blas, Naguanagua, Guaraca y Miguel Pea, refiri.

4 VENEZUELA

CIUDAD VLC / DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2016

FRACASO TOTAL!

Maduro celebr 8vo.


aniversario del satlite
Simn Bolvar

Oposicin
fabric su propio
paro virtual
Alejada de la realidad, la MUD se esforz en
proyectar una falsa imagen de las calles del pas
CIUDAD VLC/RNV/YVKE
FOTO CORTESA

A falta de huelga en la vida real,


bueno es el paro virtual. A pesar
del fracaso de la huelga general,
convocada para este viernes por la
derecha venezolana con el fin de
desestabilizar la economa nacional, la autodenominada Mesa de la
Unidad Democrtica (MUD) se esforz en proyectar una falsa imagen de las calles del pas, no sustentada por la realidad.
En sus cuentas en twitter publicaron una foto del Metro de Caracas que mostraba los asientos de

Registrados 116 mil


485 transportistas
en censo nacional
CIUDAD VLC/YVKE

Un total de 116 mil 458 transportistas de todo el pas se han


censado a travs del Registro de
Operadores y Unidades del Sistema Nacional de Transporte,
que arranc el 7 de octubre de
este ao en el marco de la Misin Transporte.
Entre los estados con mayor
nmero de transportistas registrados se encuentran Zulia, 18
mil 33; Portuguesa, ocho mil
397; Lara, siete mil 843; Anzotegui, siete mil 631; Aragua,
seis mil 866, y Carabobo, seis
mil 156. En este registro nacional se encuentran convocados a
participar los trabajadores y
avances del transporte colectivo pblico o privado, de unidades de carga, taxistas, mototaxistas, de transporte institucional y utilitario, como transporte escolar, compactadoras o
gras, y los conductores de
transporte comunal.
Con toda la informacin procesada, el Gobierno Revolucionario instrumentar polticas
de apoyo para el transportista y
lo integrar al sistema de Grandes Misiones de la Revolucin.

un vagn solitario. Otra imagen


dio cuenta de autopistas y calles
vacas y comercios con las santamaras abajo.
Sin embargo, la realidad super
la fantasa virtual. La poblacin, este viernes, ratific su compromiso
con el trabajo y la produccin. El
comercio y la banca funcionaron
con total normalidad y el transporte moviliz con regularidad a los
usuarios que se trasladaron a sus
centros de estudios o de trabajo.
El bulevar de Sabana Grande estuvo normal: trnsito peatonal en
movimiento y comercios ofrecien-

CIUDAD VLC/AVN

Comerciantes y pueblo en general hicieron caso omiso del paro.


do bienes y servicios como cualquier da de la semana. Hacia el este de Caracas, en zonas consideradas bastin electoral de la oposicin, la situacin no fue distinta.
Los locales comerciales permanecieron abiertos y el trnsito mantuvo su normalidad, como cualquier da de la semana.
Evidente ya el fracaso, la derecha matiz su paro virtual y puso
en boga otros temas ajenos a la
convocatoria. Antes de caer la tarde, finalmente borraron las fotos.
El vicepresidente de la Repblica, Aristbulo Istriz, seal que

todos los sectores econmicos del


pas operaron completamente,
por lo que asegur que en la nacin triunf la paz nuevamente, a
pesar del llamado a paro convocado por la oposicin venezolana.
Aqu no se par nadie. En este
pas est trabajando todo el mundo, todas las instituciones. Podemos decir, con mucho orgullo y con
mucha alegra, que en Venezuela
triunf la paz, manifest desde el
centro de Caracas en compaa de
la militancia roja y afirm adems
que el llamado a huelga para destruir el pas fue un rotundo fracaso.

El presidente de la Repblica,
Nicols Maduro, celebr que
ayer se cumplieran ocho aos
del lanzamiento del primer satlite venezolano de telecomunicaciones, el Simn Bolvar,
enviado al espacio con apoyo de
la Repblica Popular China el
29 de octubre de 2008.
A travs de su cuenta en Facebook, el Jefe de Estado record que gracias a la iniciativa del lder de la Revolucin
Bolivariana, Hugo Chvez, este satlite fue lanzado desde el
Centro de Satlites de Xichang, con lo cual se marc
un hito en la historia del pas.
Este satlite de telecomunicaciones es controlado por tcnicos y especialistas venezolanos de la Agencia Bolivariana
de Actividades Espaciales desde
los llanos de Gurico y presta
mltiples servicios de telecomunicaciones para toda Venezuela, tanto en transmisin de
televisin, telefona, Internet,
tele-medicina y tele-educacin.

Anulada absolucin de acusados por caso El Amparo


CIUDAD VLC/AVN
FOTO ARCHIVO

La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) anul la sentencia que absolvi a los
implicados en la masacre ocurrida en El Amparo, estado Apure, el
29 de octubre de 1988, ejecutada
por el Comando Estratgico Jos
Antonio Pez (Cejap), grupo antiguerrillero del gobierno de Jaime
Lusinchi.
Entre los delitos cometidos por
los implicado destacan el de homicidio intencional, homicidio
intencional en grado de frustracin y uso indebido de arma de
fuego, en perjuicio de 16 perso-

nas, a los funcionarios acusados


por haberle causado la muerte a
14 personas y lesiones a otras 2.
La referida sentencia fue dictada el 30 de junio de 1998 por el
Tribunal de Reenvo en lo Penal
Militar, la cual fue avalada por la
decisin del 20 de octubre de
1998, emanada de la Sala de Casacin Penal de la extinta Corte Suprema de Justicia, tambin anulada por el mximo tribunal del
pas, resea la sentencia del TSJ.
La sala agreg que las probanzas llevadas a cabo no demuestran que haya habido enfrentamiento armado entre los atacantes y sus vctimas.

Se cumplieron 28 aos de la lamentable masacre en los llanos apureos.

Venezuela y China fortalecen cooperacin


CIUDAD VLC/AVN

Venezuela y la Repblica Popular


China continan su cooperacin
para el desarrollo de la economa
de ambas naciones, tal como ha sido durante los ltimos aos, en los
cuales el proceso revolucionario
ha afianzado lazos de amistad, inform este sbado el ministro para
Comercio Exterior e Inversin Internacional, Jess Fara.

Los esfuerzos por profundizar


la cooperacin econmica entre
nuestro pas y la Repblica Popular China continan con xito, seal el ministro.
Fara se encuentra en el hermano pas junto a representantes de
la delegacin venezolana y, como
parte de la agenda, visit la Planta
de Produccin de Motos Keeway, la
segunda ms grande de China.

Los representantes de Keeway,


que tienen una planta de produccin en nuestro pas, una de las
ms importantes de la regin latinoamericana, manifestaron su determinacin de mantenerse en Venezuela y contribuir al fortalecimiento de la economa nacional,
dijo. Igualmente, en compaa del
ministro para Pesca y Acuicultura,
ngel Belisario, visit dos impor-

tantes empresas pesqueras de la


ciudad costera Wenling, en las cuales se ofrecieron oportunidades de
inversin a la industria pesquera
nacional, refiere una nota de prensa del Ministerio para Comercio
Exterior e Inversin Internacional.
Ministros Fara y Belisario lograron organizar una visita de empresarios del sector industrial de Wenling a Venezuela.

DOMINGO
30 DE OCTUBRE
DE 2016
VALENCIA

N 9

ANIMALES

3
2
DIBUJO JUAN CARLOS FERNNDEZ

DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2016

Recorre a Venezuela
Llamada La Tierra del Sol Amada, Maracaibo es una
ciudad ubicada al noroeste de Venezuela y al noroeste del
Lago de Maracaibo (el ms grande de Sudamrica). Es la
capital del Estado Zulia y del municipio homnimo con
una extensin de 557 km2. Es adems el principal puerto
y centro industrial de la rica Cuenca Petrolera de Maracaibo. Se halla en la orilla occidental del canal que comunica
el Lago Maracaibo con el El Golfo de Venezuela, un brazo
del mar Caribe.
En esta hermosa y calurosa ciudad se encuentra el Lago
de Maracaibo, ubicado entre los 20 ms grandes del mundo y en su parte ms angosta se construy el Puente General Rafael Urdaneta con una longitud de 8.678 metros,
ostentando el ttulo de ser el puente de hormign sobre
pilotes ms largo del mundo.
Maracaibo es la segunda ciudad mas importante de
Venezuela (y la segunda mas poblada) y es el primer
centro econmico del pas por ser capital del principal
estado productor de Petrleo en Amrica . Entre otras
actividades de importancia destacan las agropecuarias,
industriales y educativas, entre otras.

PONLE COLOR A MARACAIBO


DIBUJO JUAN CARLOS FERNNDEZ

Las Canaimitas son un proyecto educativo que se


inicio en el ao 2008, durante la Presidencia de
Hugo Chvez Fras, con la finalidad de integrar a
los nios, nias y adolescentes a nuevas tecnologas a las que no tenan acceso antes.
Es una computadora porttil escolar con
contenidos educativos
para los

maestros y estudiantes de educacin primaria de


las escuelas pblicas nacionales, estadales,
municipales, autnomas y las privadas subsidiadas
por el Estado.
Mediante un dispositivo inalmbrico se conecta la
computadora porttil escolar de cada nia y cada
nio con la computadora porttil del maestro,
conformando as una Red Saln que les
permite guiar y orientar el proceso de aprendizaje. Amiguito estudiante, la Canaimita es
una herramienta para aprender. Si bien es
cierto que puedes acceder a juegos, debes
darle prioridad a los estudios. No permitas
que ningn adulto, incluyendo a tus
padres, la venda, porque el Gobierno te
la obsequia slo para que estudies y
aprendas. Si te proponen venderla
explcales que no deben hacerlo, porque afectaran
tu proceso de aprendizaje, adems de ser un delito.

CONCEPTO Y PRODUCCIN:
Luis Salvador Feo La Cruz
Willey Peuela y Vladimir Garca P.

COORDINACIN: Vladimir Garca


REDACCIN: Juha Arellano
ILUSTRACIN: Juan C. Fernndez

PONLE COLOR AL ESTUDIANTE Y SU CANAIMITA


Ponle Color es editado por
el Complejo Editorial Batalla de Carabobo, S.A.
Direccin: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Telfono: 0241.8587875.
Correo-e: cebaccomercializacin@gmail.com / ponlecolorcebac@gmail.com
m

DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2016

Jos Antonio Anzotegui


(Barcelona, Venezuela, 1789 - Pamplona, Colombia, 1819)
TODOS EMPIEZAN
POR LA
LETRA G

ilitar y poltico venezolano, prcer de la Independencia


de Venezuela, para la cual combati junto a Simn
Bolvar y Jos Antonio Pez.
Se incorpor a la lucha por la Independencia en 1810.
Dos aos ms tarde form parte de la Campaa de Guayana,
al mando del general Francisco Gonzlez Moreno. En 1813 fue
nombrado capitn y particip en las batallas de Araure (1813) y en
la primera de Carabobo (1814). En 1816 fue ascendido a teniente
coronel y Bolvar lo nombr jefe de su Guardia de Honor.
Al ao siguiente, bajo las rdenes del general Manuel Piar, actu valerosamente en la batalla de San Flix (11 de abril de 1817), lo que le
hizo merecedor del ascenso a general de brigada. Tras su aguerrida
participacin en la batalla de Boyac (7 de agosto de 1819), obtuvo
el grado de general de divisin. Culminaba as, con slo treinta
aos, una brillante trayectoria como soldado y estratega con
acciones heroicas como la de Boyac, donde siguiendo rdenes de
Bolvar, se lanz con arrojo contra el grueso de las tropas realistas.
Bolvar le encomend entonces hacerse cargo del Ejrcito del
Norte, el cual deba tomar Maracaibo, pero Anzotegui enferm
y muri el 15 de noviembre de 1819, en extraas circunstancias,
antes de que la misin partiera. Al conocer su muerte, el Libertador
afirm que hubiera preferido perder dos batallones antes que un
hombre de su talla. El estado costero venezolano en que naci,
cuya capital es Barcelona, lleva su nombre en su honor.

OCTUBRE
Da 30: Fallecimiento de Bartolom Salom (1863).
Da 31: Nace de Al Primera (1941).
NOVIEMBRE
Da 1: Nace Mara Antonia
Bolvar Palacios (1777) y Da
de todos Los Santos.
Da 2: Da de los Fieles Difuntos. Muere Csar Rengifo
(1980).

Da 3: Fundacin de Guanare (1591), Da Internacional del


Joyero y Relojero. Se emite la
Primera Cdula de Identidad
en Venezuela al General Isaas
Medina Angarita con el nmero de identidad 0001 (1942).
Da 4: Da de la Organizacin
de las Naciones Unidas para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco).
Da 5: Nace Arstides Rojas
(1826).

DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2016

iran H
6 aos. errera
Valencia

Tianny
11 aos Beltrn

Valencia

Yhoxialy
Castellans
10 aos. os
Valencia

Va

leria B
6 aos. eltrn
Valencia

ponlecolorcebac@gmail.com

DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2016

Nuestra linda amiguita


Valeria tiene 4 aos.
Es la consentida
del to Juan Ochoa y
estudia 2do nivel.
Nos informan que
es una nia muy
inteligente y avispada.

Este simptico
amiguito cuenta
con la edad de 6 aitos, estudia 1er grado.
Es un nio muy
despierto, tremendo
y, por supuesto, el consentido de la casa.

Gabrielito tiene 6 aos,


estudia 1er grado y sus
tios aseguran
que es un buen
estudiante
y bastante travieso.

al corre electrnico: ponlecolorcebac@gmail.com

DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2016

EL MONO ARAA
(Ateles hybridus)

Es un primate de gran tamao (6 a 8


kg.) con un parche blanco en la frente. Sus ojos, en ocasiones, son de color azulado. El pelaje es largo y lacio.
Es de un marrn a marrn grisceo
en la regin de la espalda y marrn
claro a marrn amarilento y beige en
el vientre. Cola larga y prensil con la
que se sujetan a las ramas de los rboles. Tiene piernas y brazos alargados con manos sin pulgar. Es un animal de actividad diurna.
Lo podemos encontrar al sureste de
la Cordillera de la Costa, en el estado
Miranda, y es posible que en Vargas.
A su vez se encuentra en los estados Apure, Barinas, Mrida, Tchira,
Trujillo y Zulia. En el occidente se localiza en las tierras bajas del sur del
lago de Maracaibo. Se alimenta de
frutos y forma parte de la lista de los
25 primates ms amenazados del
planeta.

Dibujo: Juan Carlos Fernndez

Si sigues los pasos que te presentamos a continuacin conseguirs dibujar un mono. El truco es jarse bien
en cada uno de los pasos y hacerlos lo mejor posible, sin saltarse ninguno y sin apurarse. Despacito imita todos los detalles, seguro que lo conseguirs...!

DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2016

Vamos a usar la palabra perinola como sinnimo de balero,


boliche, emboque o capirucho, que son diferentes nombres
pero el mismo juego con algunas variaciones.
Podemos denir la Perinola como un juego tradicional compuesto por dos piezas o partes: la superior o cabeza y la
base o mango, ambas unidas por una cuerda cuyo objetivo
es hacer incrustar el palito delgado en el hueco del mazo.
En Venezuela encontramos perinolas hechas de madera,
plstico y hasta de latn. En su parte superior o bola tenemos de formas redondas, redondeadas, de campana, oblongas y otras ms. Se fabrican de todo tipo de madera tanto suaves como duras, dependiendo de la regin geogrca,
esas las podemos llamar artesanales.
Las ms comunes las encontramos de plstico, dada su
durabilidad, menor costo y gracias al mundo moderno
que la mayora de los juguetes vienen desde hace tiempo
en plstico, perdiendo un poco esa magia de los juguetes
artesanales.

PONLE COLOR A LA PERINOLA

Dibujos: Juan Carlos Fernndez

EL AVIADOR
Iban dos ratoncitas
paseando por la calle,
cuando pasa por encima un murcilago.
Qu es eso? pregunta una de ellas.
Ah pues, mi novio,
que es piloto.

HISTORIA
En clase de Historia ,
le preguntan a Jaimito:
Qu ocurri en
1812?
Yo qu s, profesora,
si nisiquiera haba nacido.

EL PELO
Mesonero, he encontrado un pelo en la sopa
y no es mo.
Dmelo, por favor; lo
guardaremos por si viene alguien a reclamarlo.

COLECCIN
Un hombre va al mdico:
Doctor, mi familia
cree que estoy loco.
Por qu?
Porque me gustan
las salchichas.
No entiendo, a m
tambin me gustan.
Pues tendra que ver
mi coleccin. Tengo miles!

DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2016

Dibujo: Juan Carlos Fernndez

CUENTO

PONLE COLOR A LA MARIQUITA Y SUS AMIGOS

upita era una mariquita que


soaba con volar sola hasta
lo ms alto para distinguirse de las dems. Tras la
suculenta herencia de su padre
Epafrodito, que en paz descanse,
Lupita se convirti en la mariquita ms rica de Pueblobichito, su
humilde ciudad.
Al verse con tanto dinero, Lupita se
volvi tan caprichosa, que incluso
se cans de andar, y decidi invertir su fortuna en viajes para al fin
conseguir volar como ninguna otra
mariquita lo haba hecho jams.
Subi en helicpteros, viaj en
avin, y hasta surcando el cielo en
globo a Lupita (que todo se le haca

poco) se la vio.
Viajaba Lupita siempre maquillada
con enormes pestaas y ataviada
con largos guantes de seda y un
sombrero tan grande que se la vea
a cien metros.
Pero pronto, Lupita empez a
necesitar a alguien con quien
poder compartir todas las maravillas que haba visto a lo largo de
tanto viaje. Empez a imaginar,
mientras contemplaba el mundo,
como sera la vida con otro bichito
que le susurrara canciones a la
orilla del mar o celebrase con ella
la Navidad. Recordaba con tristeza
a sus amigas Crspula y Cristeta,
con las cuales se pasaba horas

enteras jugando y sobrevolando los


arbustos espesos y radiantes en
primavera. O a Serapio y su brillante mirada, posndose sobre sus
pequeas alas en los das ms
esplndidos de la florida estacin.
Y Lupita sinti de repente una
profunda tristeza que con su
dinero no poda arreglar.
Decidi entonces poner sus patitas
en tierra para ordenar todas aquellas ideas. Y vagando de un lado a
otro, lleg a un extrao lugar al
que se dirigan muchas mariquitas
de su ciudad. La Cueva del Suplicio,
como se llamaba, era un sitio a
donde acudan la mayora de
mariquitas que no tenan nada,

para empear lo poco que les


quedaba y as drselo a los dems el
da de Navidad.
Viendo a aquellas mariquitas
luchar por no perder la sonrisa de
los suyos, con su propio esfuerzo y
sin ayuda de los dems, comprendi Lupita que no eran ellos los
pobres y se avergonz de su codicia
y su vanidad.
Decidi en aquel momento Lupita
depositar en aquel lugar todo su
capital, incluidos sus guantes de
seda y su gigante sombrero. Quera ser como las dems!
Lupita haba comprendido al fin
que en volar hasta lo ms alto no se
encontraba la felicidad.

DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

Brasileos eligen
hoy a alcaldes
en 57 ciudades
CIUDAD VLC / TELESUR

Los brasileos volvern hoy a


las urnas para elegir, en una segunda vuelta, a sus respectivos
alcaldes en 57 ciudades del
pas, entre ellas Ro de Janeiro,
donde los electores debern escoger entre un candidato evanglico conservador y un profesor de izquierda.
Un total de 18 capitales y 39
municipios elegirn a sus respectivos alcalde y concejales
hoy, cuatro semanas despus de
la realizacin de la primera vuelta. Las elecciones tendrn lugar
en las ciudades de ms de 200
mil habitantes en las que ningn
candidato obtuvo ms del 50 %
de los votos vlidos durante la
primera vuelta, la cual fue realizada el pasado 2 de octubre con
una gran abstencin.
La disputa en Ro de Janeiro
ser entre Marcelo Crivella,
obispo evanglico con una intencin de voto del 63 %, y Marcelo Freixo, un profesor de izquierda a quien los sondeos dan
un 37 por ciento, segn la ltima encuesta de Datafolha.

CON 160 VOTOS DE LA ASAMBLEA GENERAL DEL ORGANISMO

Cuba integra nuevamente


Consejo de DD.HH. ONU
Es un reconocimiento a la labor..., arm el embajador Rodolfo Reyes
CIUDAD VLC / TELESUR
FOTO REFERENCIAL

Cuba recibi un nuevo espaldarazo de la comunidad internacional


para servir un segundo mandato
consecutivo de tres aos en el Consejo de DD.HH. de la ONU.
La reeleccin de Cuba constituye un reconocimiento a su obra y
labor en este tema, afirm el embajador de la isla caribea en la
ONU, Rodolfo Reyes.
Poco despus de la votacin en la
Asamblea General, Reyes precis
que el mundo con su apoyo reconoce el papel, el compromiso, la dignidad y el liderazgo del pas caribeo en derechos humanos.
La Asamblea eligi mediante sufragio directo y secreto a 14 pases
para ingresar o mantenerse durante el perodo 2017-2019 en el Consejo, rgano que desde 2006 sustituy a la cuestionada Comisin de

Protestas rodearon eleccin


de Rajoy en Espaa
CIUDAD VLC / ELPAISONLINE.COM

El conservador Mariano Rajoy


fue reelecto como presidente del
Gobierno de Espaa, durante
una inusual sesin de investidura en la que cosech reproches
dentro y fuera del Congreso de
los Diputados.
Tras ms de 300 das de interinato y dos elecciones generales
20 de diciembre de 2015 y 26 de
junio pasado, Rajoy revalid el
cargo gracias al Partido Socialista

Obrero Espaol (PSOE), que en


un controvertido giro se abstuvo
en la votacin de ayer para dejarlo gobernar.
Mientras se desarrollaba la sesin, por las calles de Madrid desfilaron miles de personas contra
lo que consideran un gobierno
ilegtimo. La Coordinadora 25S
encabez la protesta Rodea el
Congreso, bajo el argumento de
que con la anuencia del PSOE se
consum el golpe del rgimen.

Comunidad internacional reconoce el sacricio del pueblo cubano.


Derechos Humanos, blanco de denuncias por la manipulacin y los
ataques selectivos contra gobiernos del sur.
Cuba recibi 160 votos en la

plenaria, y junto a Brasil obtuvo


los dos escaos por Amrica Latina y el Caribe, dejando sin opciones a Guatemala, el otro aspirante de la regin.

PLANETA 5
A prisin expresidente
del Congreso
de Guatemala
CIUDAD VLC / TELESUR

El expresidente del Congreso


de Guatemala, Gudy Rivera, fue
condenado a 13 aos y cuatro
meses de prisin por los delitos
de cohecho activo y trfico de
influencias para beneficiar a la
ex vicepresidenta de ese pas,
Roxana Baldetti, quien tambin permanece detenida por
actos de corrupcin.
La jueza Blgica Deras, encargada de validar las pruebas
presentadas por el Ministerio
Pblico y la Comisin Internacional Contra la Impunidad
en Guatemala (Cicig), dict la
sentencia.
Asimismo condenaron a cinco aos de crcel al abogado
Vernon Gonzlez por intento
de soborno a la jueza Claudia
Escobar, en 2014, para que retirara una sancin del tribunal
electoral contra el entonces gobernante Partido Patriota (PP).
Gudy Rivera fue reelecto en
2015 como diputado, pero no
asumi el cargo porque enfrentaba un proceso judicial y fue
capturado en marzo de 2016.

Isabel Allende retira candidatura


a la presidencia de Chile
CIUDAD VLC / TELESUR

La senadora socialista Isabel Allende anunci la decisin de retirar su


candidatura presidencial en el seno
del Partido Socialista chileno.
Hace algunos meses puse mi
nombre a disposicin de mi partido para una eventual candidatura
presidencial de los socialistas en el
seno de nuestra coalicin poltica.
Tras una profunda reflexin he decidido no persistir en esta disposicin, inform Allende a travs de

un comunicado que recoge el diario chileno El Mercurio, reseado


por Telesur.
Mi decisin no est asociada a la
adhesin a candidatura alguna, seal la senadora, despus de que su
candidatura abriera una disputa en
el seno socialista con el exministro
Jos Miguel Insulza y el expresidente Ricardo Lagos. Ambos anunciaron que continuarn con sus campaas tras la retirada de Allende.
Seguir en mis tareas de presi-

denta del Partido Socialista (...) Mi


rol ser garantizar la unidad del
Partido Socialista, expres.
El pasado mes de septiembre,
Allende hizo coincidir el anuncio
de su decisin de presentarse a la
carrera presidencial con la vspera
del 43 aniversario de la muerte de
su padre, el presidente Salvador
Allende, quien muri en 1973 durante el asedio al Palacio de la Moneda en el golpe de Estado del general Augusto Pinochet.

Clinton aventaja a Trump por dos puntos


CIUDAD VLC / PRENSA LATINA

Miles de espaoles rechazan por ilegtimo al nuevo gobierno de Rajoy.

La candidata demcrata a la presidencia estadounidense, Hillary


Clinton, tendra dos puntos de
ventaja a nivel nacional sobre su rival republicano, Donald Trump,
con vistas a los comicios del venidero 8 de noviembre, revel una
encuesta publicada ayer.
La pesquisa, realizada por la cadena ABC News y el diario The
Washington Post, otorga a la exsecretaria de Estado 47 por ciento de

las intenciones de votos y 45 por


ciento al magnate inmobiliario, rese la agencia Prensa Latina.
El fin de semana pasado, Clinton
llevaba 12 puntos por delante de
Trump, por lo que ella perdi tres
tantos y su contrincante gan siete, destacan los realizadores del
sondeo. La investigacin revelada
este sbado tuvo lugar entre el 24 y
27 de octubre antes de que el FBI
revelara la reapertura de las indagaciones en torno al uso de un ser-

vidor privado cuando la aspirante


a la Casa Blanca estaba al frente de
la diplomacia norteamericana
(2009-2013).
Mientras investigaba un caso no
relacionado directamente con
Clinton, el FBI encontr nuevos
emails que pudieran proporcionar
datos sobre el tema, lo que obliga a
retomar las imputaciones contra
ella, seal el director de la agencia federal, James Comey, en una
carta dirigida al Congreso.

6 DIVERSIN

CIUDAD VLC / DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2016

Crucigrama VLC

Sudoku hoy: Difcil


5

por Ely Reyes y Rafael Silva crucigramavlc@gmail.com

Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en
9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de
estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita
y el objetivo es rellenar los cuadrados vacos
de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada la horizontal, vertical
y dentro de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrcula.

7
9
1

9
5

10

Solucin al anterior

4
1

3
7

Sopa de letras

F S O N A S U G S T E R M

T A S Y

Y O S A H C A R A C U C M

O S S E

G X M E P E E U L U Z
J

F C A R A C O L

E S G A N S A

O N
L

T O Z A E U H

P R S S A N T

T P A C C S O

S U F E T
A E

O O P F Y O O T
R A

T U E

Y R A T O S

Z P

I
I

P A

F N S V T R

A H R H S M E O F U M

A P C B

C H H M L R

A S G S N U B A O N Y T K P Z E U G
T O O

Divide la cuadrcula en partes rectangulares o cuadradas, de manera que cada


rectngulo contenga un nmero que
represente exactamente el rea encerrada por las lneas trazadas.

D Q A R C S B S A G L U P A

A B N D O S R R N M O U F P A Y
S A E K F O A A U P Y
C B S E C M C G

A U A

K A

S O J O G R O G B

N B R C E T S O P H

J O C

E G Z E

S O R A C A E E V U O A S R P E T E
A D E C O S D O E Z D S M D T

Q E

CARACOLES - COCHINILLAS - CAROS - CUCARACHAS - GARRAPATAS


ESCARABAJOS - TERMITAS - GUSANOS - PULGONES - MOSQUITOS
HORMIGAS - MOSCAS- GORGOJOS - RATAS - PULGAS - BABOSAS
RATONES - PIOJOS - ADECOS

Hoy en la historia
1910 Muere Henri Dunant

Sujiko
Cmo se juega

Se trata de colocar un nmero del 1 al 9


en los recuadros de un cuadrado 3 x 3,
de modo que el nmero en cada crculo
sea equivalente a la suma de los cuatro
recuadros adyacentes.

Hombre de negocios suizo, lntropo y activista de la causa


humanitaria, y primer Premio Nobel de la Paz junto con Frdric Passy, en 1901. Al observar las secuelas de la batalla de
Solferino en Italia y la empata que le caus, lo llev a escribir
sus recuerdos y experiencias en el libro Un recuerdo de Solferino, en el que reclam la creacin de un cuerpo de voluntarios
para socorrer a los heridos de guerra sin distincin del bando
que fuera. Dicha peticin sirvi ms tarde para la fundacin de
la Cruz Roja. En 1864 se redact la Convencin de Ginebra con
base en algunos de los postulados humanitaristas de Dunant.

Solucin al anterior
1
21

Sujiko

13
3

24
7

4
15

4
5

2
2

4
2

4
3

27

21

18

18

Shikaku

15

16

17

20

21

24

31

12

18

19

22

23

25

32

26

27

28

30

33

34

38

39

42

40

35

45

46

VERTICALES
1.- Ave gruiforme de pico largo y
plumaje pardo con rayas blancas,
que vive en cinagas y pantanos.
2.- Existe.
3.- Planta vivaz y trepadora de la
familia de las vitceas, cuyo fruto
es la uva.
4.- A este lugar.
5.- Que siguen las ideas, normas o
costumbres del pasado.
6.- Agita, altera violentamente.
7.- Corroe, mordisquea, carcome.

37

44
47

50

1.- Caverna, gruta, madriguera.


5.- Baraja formada por 78 naipes
que llevan estampadas diversas
guras, y que se utiliza en
cartomancia.
10.- Asesinos asalariados.
12.- Artculo determinado.
13.- Maltratar o echar a perder
algo.
14.- Reglamento de la Ley Aduanera
(inc).
15.- Ganado vacuno.
18.- Composicin potica lrica de
tono elevado, que generalmente
ensalza algo o a alguien.
19.- Pierden el equilibrio.
20.- Que niega la existencia de
cualquier dios.
22.- Armacin.
23.- Dirige, gobierna o manda.
24.- Concha de la madreperla.
26.- (...) Mujica conocida como La
Mrtir de la Libertad, herona de la
independencia de Venezuela.
29.- Suspensin o dicultad en la
respiracin.
31.- Capital del municipio Santiago
Mario, en el estado Aragua.
34.- Arcnido.
38.- Instrumento musical de viento,
semejante a la dulzaina.
39.- Decimotercera letra del
alfabeto griego.
41.- Caucho o goma elstica (inv).
42.- Rodeo, aprieto, abarco.
43.- Tranquilidad, armona, calma.
44.- Mamfero carnvoro
plantgrado.
45.- Ganso domstico.
46.- Muy fro.
49.- Smbolo qumico del cobalto.
50.- Rifas o sorteos que se hacen
con objetos, dinero y otras cosas,
con autorizacin pblica.
52.- Concavidades u honduras
formadas en la tierra.
53.- Pas el otoo.

36

41

43

49

14

HORIZONTALES

Cmo se juega

13

52

Shikaku

hoy: Plagas

11

29

48
51

53

8.- Smbolo qumico del Osmio.


9.- proyecta, planica, programa.
11.- Perodo de doce meses (pl).
12.- Escog o prefer a alguien o algo
para un n.
14.- Carril de las vas frreas.
16.- Escuela Tcnica Superior.
17.- En el tenis, parte o manga de un
partido, con tanteo independiente.
19.- Instruir, educar y dirigir.
21.- Lengua semtica que se habl
en un vasto territorio del Prximo
Oriente y fue lengua ocial del
Imperio persa.
25.- Tost, abras.
27.- Persona que ha dejado de ser
cnyuge o pareja sentimental de otra.
28.- Anda hacia atrs, retrocede.
30.- Federacin Rusa.
31.- pelcano.
32.- Situ o instal en determinado
espacio o lugar.
33.- Porquera y suciedad pegada
fuertemente.
35.- Interjeccin usada para contestar
el telfono.
36.- Mamfero rumiante africano de
la familia de los antlopes, de color
pardo grisceo, cuya cabeza recuerda
la de un toro (pl).
37.- Economic, guard.
40.- Hacer subir algo tirando de la
cuerda de que est colgado.
43.- Proteccin acolchada que se
pone en el pecho para la prctica de
ciertos deportes, como la esgrima o
el bisbol.
46.- En este da.
47.- Otorg.
48.- Principio supremo e impersonal
de orden y de unidad del universo,
segn el taosmo.
50.- Artculo neutro.
51.- Interjeccin usada para hacer que
se paren o detengan las caballeras.
Solucin al anterior

DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

CULTURA 7

Videojuego Iwariw difunde cultura yanomami


Primera aplicacin desarrollada con herramientas de software libre y que se adentra en una historia ancestral indgena
WALKIRIA RANGEL/CIUDAD CCS

Las historias populares y las tradiciones de la cultura ancestral de la


etnia yanomami estn presentes
en el nuevo videojuego Iwariw,
una iniciativa de la coordinacin
de desarrollo tecnolgico de Fundacite Amazonas para educar e informar al mundo sobre la cultura
indgena de nuestro pas.
Este es el primer juego de video indgena que se realiza en Venezuela y el segundo en Latinoamrica, coment el ingeniero Jaime Mora, coordinador del departamento. Adems est desarrollado completamente con herramientas de software libre, lo que
representa un importante avance en la promocin de la soberana tecnolgica.
Quisimos crear un videojuego
que fuera diferente a lo tradicional, algo que no tenga escenas de
violencia, pero que a su vez sea
educativo, entretenido y divertido,
que permita dar a conocer la cosmovisin, historia y tradiciones de
los pueblos indgenas de Amazonas, coment en una entrevista
para Ciudad CCS.
Para Mora, este juego es de gran
importancia en el rescate de la cultura del pueblo indgena, e indica
que en el estado Amazonas existen
21 poblaciones autctonas que poco a poco han ido perdiendo su
identidad por los procesos de
transculturizacin que han vivido.
La importancia de este juego est en la creacin de una semilla para generar en los jvenes indgenas el inters por rescatar sus orgenes, coment.
En su diseo y desarrollo participaron miembros de las poblaciones indgenas, quienes aportaron

informacin vital para la realizacin histrica de Iwariw. En este


proceso se utiliz el sistema operativo Ubuntu Estudio de Linux, que
est orientado especficamente al
trabajo multimedia, permitiendo
una gran calidad grfica y un mejor desarrollo de aplicaciones en 2
y 3 dimensiones.
Este trabajo demuestra las capacidades que tienen estas herramientas para la creacin de productos de calidad, cuyo uso se encuentra normado en la Ley de Infogobierno. Debemos cumplir la ley
y utilizar una plataforma que no
nos exija grandes capacidades de
hardware. Con este juego estamos
demostrando todo el potencial
que tiene el software libre, coment el ingeniero.
Consta de 3 niveles y un bono en
donde se puede apreciar parte de
la cultura tradicional de los yanomami, adems de estar disponible
en varios idiomas occidentales
tambin puede jugarse en lengua
yanomami, kurripaco y piaroa.
El primer nivel aborda la leyenda mitolgica de Iwariw (dueo
del fuego), quien fuera el primer
indgena de la tribu en descubrir el
fuego. A travs de la representacin de esta historia, los jugadores
aprenden de manera ldica la razn por la cual los yanomami creman a sus muertos. El segundo nivel est basado en la historia del
uso del pltano como alimento
principal de su gastronoma. Mientras que el tercer nivel se enfoca en
la medicina ancestral de la etnia y
como confluye actualmente con
las prcticas mdicas de las culturas occidentales. Estos elementos
se pueden encontrar en el recorrido del juego que mezcla el entrete-

Para su desarrollo se utilizaron programas de Software Libre.

El concepto de Iwariw representa el descubrimiento del fuego para los yanomami.


nimiento con la calidad grfica para aportar conocimientos necesarios para el rescate cultural.
Iwariw es el inicio de un trabajo que pretende incluir las 21 etnias amaznicas en un seriado de
videojuegos que tendr un ciclo de
duracin de 5 aos. En enero se estrenar una segunda versin que
incorporar nuevas historias del
pueblo yanomami.
Los interesados podrn descargarlo en distintas plataformas como Windows y Apple a
travs del portal www.fundaciteamazonas.gob.ve. Tambin est
disponible para Android a travs de Play Store.

App nos acercamiento a las tradiciones de los pueblos originarios.

Se recorren distintos escenearios del territorio amaznico.

DOMINGO

30 DE OCTUBRE DE 2016
AO 5 / N 1.613
VALENCIA, VENEZUELA

Pitcheo soberbio de Indios de


Cleveland en la postemporada
CIUDAD VLC / MLB

En medio de la fiesta que rode el Wrigley Field


(casa de los Cachorros de Chicago) el viernes en
ocasin del primer partido de Serie Mundial en
el norte de Chicago desde 1945, muchas personas se olvidaron del hecho de que los oseznos tenan de frente a un digno contrincante: los Indios de Cleveland.
Cuando finaliz el Juego 3 de la Serie Mundial,
con triunfo por 1-0 de la Tribu, esa realidad aterriz de manera contundente para la fanaticada
de Chicago.
Amaneci el pasado sbado con los Indios en
ventaja 2-1.
Llegar y conseguir la victoria fue enorme para nosotros, dijo el jardinero veterano Coco
Crisp, cuyo sencillo empujador en el sptimo
episodio represent la nica anotacin del encuentro. Llegar y ver todo el azul entre el pblico te recuerda que el apoyo que tienen los Cachorros es algo mundial. Por ms que se quiso
hablar de la romntica idea de un regreso a la Serie Mundial a este estadio luego de una espera
de 71 aos, los Indios lograron la victoria de manera metdica, como lo han hecho durante toda
esta postemporada.
Con 4.2 excelentes innings del abridor Josh
Tomlin, ms la frmula ganadora del tro de relevistas Andrew Miller, Bryan Shaw y Cody
Allen, Cleveland logr su quinta blanqueada de
esta postemporada, un rcord de Grandes Ligas.
Con dicha actuacin monticular, en el Wrigley
nunca hubo la explosin de felicidad que tanto
se anhelaba entre los fanticos de los Cachorros.
Todo el crdito es para nuestro staff de pitcheo, dijo el segunda base de la Tribu, Jason
Kipnis. Quitar el factor del pblico fue crucial.
Entre Miller y Allen, han tirado 25.0 ceros en
esta postemporada, con un total de 45 ponches.

Criollos apalean a Sudfrica


14-1 en Mundial Sub-23
CIUDAD VLC / AVN

La seleccin de Venezuela venci por paliza


a Sudfrica 14 por 1, en el primer partido del
Mundial de Bisbol Masculino Sub-23 que se
realiza en la ciudad de Monterrey, Mxico.
De esta manera, el conjunto criollo encaraba a
la seleccin Mexicana, ayer sbado, informaba
en la pgina web la Confederacin Mundial de
Bisbol y Softbol (WBSC por sus siglas en ingls),
organizadora del evento.
En otros choques del viernes Australia gan a
Austria 8-1;Taipei a Argentina 10--0; Japn a Nicaragua 6-1; Korea a Repblica Checa 6-1 y Panam a Mxico 3-1.
Igualmente ayer juegaban Austria contra Argentina; China Taipe vs Japn; Nicaragua ante
Australia; Panam frente a Repblica Checa y
Sudfrica contra Corea.
En el torneo participan 12 pases divididos en
dos grupos. En el grupo A se encuentran Austria,
Australia, Sudfrica, Venezuela, Repblica Checa y Corea; en el Grupo B estn Argentina, China
Taipei, Japn, Nicaragua, Mxico y Panam.
Los tres mejores de cada llave avanzarn a la
Sper Ronda, luego el primer y segundo lugar
disputarn la medalla de oro, mientras que el
tercero y el cuarto jugarn por la de bronce.

participa

Comparte con nosotros tu informacin


o fotografas a travs de un mensaje de
texto (SMS) o Whatsapp al 0414-031.8238

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias


de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la


informacin a otro.

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875


ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Antonio Daz sigue entre


los grandes del mundo
Obtuvo la medalla de bronce en el Mundial de Karate Do
CIUDAD VLC / AVN
FOTO CORTESA

El karateca venezolano Antonio Daz gan


ayer medalla de bronce en el Campeonato
Mundial de Karate Do, tras vencer 5-0 a Lim
Chee Wei, de Malasia. Este mundial se disputa en Linz, Austria, hasta hoy.
Con este resultado, Daz acumula dos
medallas de oro, una de plata y cinco de
bronce para un total de ocho en campeonatos del mundo de Karate Do.
El atleta caraqueo perdi en semifinales por 3-2 ante el actual campen mundial, el japons Ryo Kiyuna, nmero cuatro del mundo.
En cuartos de final, el venezolano de 36
aos de edad venci por 5-0 al italiano Mattia Busato, y en octavos haba ganado al ruso Denis Belousov por el mismo marcador,
5-0. Antes haba dejado en el camino al kazajo Madi Kateshov, por 4-1, en la segunda
ronda, y al francs William Geoffray, por
5-0, en su primer combate.
El venezolano, tercero del ranking de la
Federacin Mundial de Karate, tambin viene de ganar los dos ltimos eventos internacionales a los que asisti: las vlidas de la
Premier League Karate 1 realizadas en Austria y Alemania, donde venci al nmero
uno del ranking mundial, el espaol Damin Quintero, con resultado final de 3-2.
Daz cumpli ayer su novena presenta-

cin consecutiva en el Campeonato Mundial de Karate Do, justa en la que debut


en el ao 1988, cuando culmin en el octavo lugar.
Un total de mil 24 atletas de 118 pases se
inscribieron en estos 23 Campeonatos
Mundiales de Karate Do. Las rondas finales
de la competencia se disputaran entre ayer
y hoy.
ANDRS MADERA TAMBIN SUM BRONCE
El venezolano Andrs Madera gan ayer
medalla de bronce, tras vencer 2-0 al brasileo Vinicius Figueira en la categora 67 kilogramos del Campeonato Mundial de Karate Do 2016, que se disputa en Linz, Austria, hasta hoy.

Ahora Jos Altuve se alza


con el premio Luis Aparicio
Adems fue cuarto en OBP (.396), quinto
Por sexto ao consecutivo un nativo de mejor OPS (.928) y sembr en los gradeAragua se queda con el Premio Luis Apa- ros 24 pelotas, todo eso en 161 juegos en
ricio, y por segunda vez en la historia de el joven circuito de la MLB.
Sin embargo, El Super Ratn, a finales
la distincin Jos Altuve se acredita el
de campeonato, manifestaba su tristeza
mismo.
porque Houston no puEl pequeo gigante
do ir a la postemporada.
acab nuevamente
JOS ALTUVE
El pelotero, ficha del
con los guarismos en
Por sexto ao
Magallanes en Venezuela MLB y la prensa esconsecutivo, el
la, dej una vez ms inspecializada le otorg
prestigioso premio crito su nombre en la
99 de los 100 votos porecae en un
historia de las Grandes
sibles para el primer
jugador nativo del
Ligas, al convertirse en
lugar de la distincin
estado Aragua.
el primer latino que
que honra al nico veconsigue batear, por
nezolano en Cooperstercer ao consecutivo, 200 o ms impatown en su dcima tercera edicin.
Altuve mantiene una tradicin: todos los rables; adems de ser convocado por cuarvenezolanos campeones de bateo en MLB, ta vez al All Star Game, segunda vez en la
alineacin abridora.
desde que existe el premio, dan ese paso.
El Premio ser entregado por Don Luis
El maracayero de 26 aos de edad,
quien suma cinco campaas completas Aparicio el prximo viernes 18 de noviemcon Astros de Houston, fue campen bate bre, en el Luis Aparicio El Grande de Ma(.338), primero en imparables conectados racaibo, antes del choque entre Bravos de
(216) y segundo en bases estafadas (30). Margarita y guilas del Zulia.
CIUDAD VLC/CIUDAD CCS

El Pelusa
Maradona cumple
hoy 55 aos
CIUDAD VLC / LA IGUANA TV

El 30 de octubre de 1960 naci en


Lans Diego Armando Maradona. Es quizs la persona ms polmica y a la vez ms querida en
la historia del ftbol. Para algunos
es el mejor jugador de la historia
de este deporte, incluso por encima de Pel. Para otros es ms que
un jugador, es un Dios. Maradona
ana el carisma de Carlos Gardel,
la popularidad de Evita Pern y la
rebelda de Ernesto Guevara. Hoy
el pibe de oro cumple 55 aos y
Culturizando te trae algunos datos
del pelusa.
HZXg^ZcK^aaV;^dg^id!jcdYZ
los barrios ms pobres y peligrosos
de Buenos Aires.
JcVkZoY^_d/NdXgZXZcjc
barrio privado privado de luz,
privado de agua, privado de telfono!.
9ZWjiXdbdegd[Zh^dcVaZa'%
de octubre del ao 1976 con Argentinos Juniors.
8dcaVhZaZXX^chZZhigZcV
los 16 aos. En febrero del ao
1977 en un amistoso entre Argentina y Hungra, Diego entr
por Luque.
 9dh HXjYZiidh! jcV 8deV YZa
Rey, una Supercopa de Espaa,
una Copa de Italia, una Copa de la
UEFA, algunos de los ttulos que
gan en clubes en los que milit.
Con su seleccin consigui una Copa del Mundo en el ao 1986, siendo este logro lo que hizo que se ganara el amor del pueblo argentino.

BISBOL

AL DA
EN MARACAIBO 01:00 PM

TIGRES VS GUILAS

EN CARACAS 01:00 PM

LEONES VS TIBURONES

EN VALENCIA 5:30 PM

NAVEGANTES VS CARDENALES
ES
E
S

EN PORLAMAR 05:00 PM

CARIBES VS BRAVOS

GRANDES LIGAS-QUINTO JUEGO


DE LA SERIE MUNDIAL 08:15 PM

INDIOS VS CACHORROS

Das könnte Ihnen auch gefallen