Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Almendrale-io.Febrero de 2001
195
Pluit; luditur.
Nugae!
La respuesta a la cuestin planteada puede ser doble:
- Estas oraciones (pluit, luditur, nugae!) son oraciones slo con predicado - y
consiguientemente el predicado es el nico constituyente imprescindible para que haya
oracin -, si consideramos que los posibles constituyentes lxicos sobreentendidos
forman parte del predicado; es decir, si consideramos que en el caso de pluit el
constituyente nominal pluuia forma parte del propio pluity est incluido en l y que en el
* Entendemos como proverbos aquellos verbos que son semnticamente vacos, de manera que su
significado es llenado precisamente por el adjetivo con que se combinan y con el que forman predicado: es el
caso de sum, fio y similares.
196
Hay verbos de cuatro valencias? Se ha apuntado por parte de algunos autores que
verbos como "comprar" exigen cuatro nombres: quin, qu, a quin, a qu precio; se
tratara de verbos que exigen llenar los cuatro rasgos que pueden tener los
determinantes de un verbo: QUID, UNDE, QUO, QUA; en el caso de verbos como
comprar, el QUID sera lo que se compra; el UNDE, el que compra, ya que l es el
origen o fuente de la accin de comprar; el QUO sera, a quien se compra4; y el QUA
sera el precio, es decir la concomitancia o medio.
A propsito de estos rasgos, aunque sea adelantar algo sobre las funciones
semnticas, habra que replantearse la solucin generalmente aceptada en lo que se
refiere a las relaciones semnticas entre el verbo y sus constituyentes nominales. As
en el caso de
Pater laudat filium
Cf. H. Pinkster, Sintaxis y Semntica del latn (trad. esp. de M. Esperanza Torrego-Jess de la Via),
Madrid, 1995, p. 1 SS.
Habra que discutir, en el caso del verbo comprar, si el afectado interesadamente en el proceso, es decir el
que tiene el rasgo QUO, es el comprador o el vendedor. La realizacin de las frases latinas y espaolas con
los verbos emere y "comprar" parece indicar que en estas lenguas se hace prevalecer el rasgo UNDE en el
comprador y el rasgo QUO en el vendedor.
198
a)
b)
"Alguien me sigui"
"fui seguido"
"Un segundo ultraje sigui al primero"
* "el primer ultraje fue seguido"
Los ejemplos parecen indicar que el verbo "seguir" no exige en pasiva el agente
animado, pero s la causa inanimada cuando la hay.
C)
201
Puer ambulat
Puer ambulabat
Puer ambulauit
No hay ninguna funcin sintctica que determine la eleccin de las formas ambulat,
ambulabat, ambulauit del verbo. Pero en
Puer ambulat
Pueri ambulant
es la forma del sujeto la que exige determinada forma en el verbo; esa forma del verbo
viene determinada por su relacin con el sujeto, de manera que, al cambiar la forma del
7 Cf.
202
3. Constituyentes semnticos.
agente
filius y .filium son semnticamente lo mismo:
objetivo.
- causa.
- receptor.
- destinatario.
- direccin.
- ubicacin.
La verdad es que las propuestas lingsticas recientes ofrecen soluciones
diferentes tanto desde el punto de vista del nmero de las funciones semnticas como
desde el punto de vista de su definicin.
Yo creo que estas funciones se pueden sistematizar de la siguiente forma:
a) Cualquier constituyente nominal que determine a un verbo tiene alguno de
los cuatro rasgos siguientes:
- espacial
- temporal
- nocional
De manera que hay doce funciones o constituyentes semnticos:
a) plano espacial
b) plano temporal
2" qu funciones son las ms apropiadas para cada uno de los constituyentes
semnticos?
-constituyentes que tienen el rasgo QUID:
Son funciones aquellas que el hablante da a un constituyente independientemente de la funcin sintctica o semntica que tengan - en orden a
enfatizar o enfocar parte de la informacin que se en la frase.
Una de las funciones pragmticas ms claras es la que se ha dado en llamar
tpico: el tpico es el constituyente sobre el cual se predica todo lo dems; es el marco
al que se aplica todo el resto de la oracin, que normalmente suele ser el sujeto, pero
que puede ser tambin otro constituyente sintctico; en
Caesar concedendum non putaba t
el tpico es Caesar; pero en
Tpico
O bien
Disjunto
(Tpico)
Disjuntos son aquellos constituyentes que contienen informacin sobre todo el resto de
la predicacin en conjunto; expresan el punto de vista del hablante o escritor, o el
marco en el que el hablante o escritor aplica el contenido formado por la predicacin
nuclear ms los adjuntos. Son expresiones "meta-comunicativas". Y tienden a ocupar la
primera posicin de la frase.
Los ms corrientes son:
- el verbo: por eso en latn se dice que tiende a ocupar la ltima posicin.
- los predicativos: Los predicativos siempre dan un informacin importante y
esencial:
Galli m i in castra pergunt
Cicero cnsul coniurationem Catilinae detexit
Rura colentes ab equitate oppressi sunt.
' Gloria Mora. "Las termas romanas en Hispania ". Arch. Esp. Arc. 554, 1981, pp- 3786.
'J.A. Calero Carretero. "El complejo termal romano de "La Nava" (Cabeza del Buey,
Badajoz). Cuatro Campaas de excavaciones (1979- 1983)". Extremadura
... Arqueolgica 1. Pp. 156-166.
" J.A. Calero Carretero e 1. Membrillo Moreno. "Los pavimentos de mosaico de las
termas del "Puerto de la Nava" (Cabeza del Buey, Badajoz). Ze~hvrvs,XLIV-XLV,
pp. 587-597.
" En Espaa se establece de manera oficial el Sistema Mtrico Decimal a mediados del
s. XIX, con la publicacin de la Real Orden del 9 de diciembre de 1852, publicada en
la Gaceta de Madrid el 28 de dicho mes y ao.
' MERINO DE CACERES. J. "Planimetra y metrologa en las catedrales espaolas."
Metodologa de la restauracin y de la rehabilitacin. U.P.M. Madrid, 1999. Pp.36
Vi Ibidem.... pp.36
'"ENANDEZ
CASTRO, M' C. V
i
l
l
a
s Ministerio de Cultura,
Madrid,
...
1982. passim.
"" ROBERTSON, D.S. Arquitectura griega Y romana. 4" ed. Madrid, 1988. p.273 y SS.
Fig. 126, 128, 131.
CALERO CARRETERO, J.A. "Excavaciones en la Pars Rustica de la villa romana de
"El Almadn". (Alange, Badajoz)".
XIV Jornadas de Viticultura y Enologa.
Almendralejo, 1992. pp. 295-306.
" AA.VV. La Cocosa Y el mundo rural romano. Diputacin de Badajoz, Badajoz, 1994.
passim.
"
PLASTICA
ROMANA
E ~DEOLOG~A
IMPERIAL
ANCIANIDADY
.........................................................................
13
Brbara Steinman
.......................................................................................
BREVES
ANOTACIONES
25
CULTURACLASICA.
................................................................................. .45
O LA SONRISA EN LA
DIDACTICA
DE LA CONSTRUCCI~NPERSONAL E IMPERSONAL DE INFINITIVO
Domingo Fernndez Daz ..........................................................................
LA NAVA:UNA HIPOTESIS
5 1
DE RECONSTRUCCI~NARQUITECT~NICA
ALGUNOS
ASPECTOS DE LA CONDITURA VINI
Jos ngel Calero Carretero ........................................................................ 75
LA EDUCACI~NEN LA ANTIGUAGRECIA
Juan Manuel Daz Lavado ........................................................................... 9 3
TERMINOLOG~A
MDICA.
Jos Toms
1 15 .
RETORICAEPISTOLAR:
.................................................................................. 147
LA FIGURA DE GERMANICO
EN LA POES~AOVIDIANA DEL DESTIERRO:
EPISTULAE EX PONTO2, 5 Y 4, 8
Francisco Javier Maas Viniegra ................................................................ 155
HORACIO
Y SU POES~ADE LA MUERTE: LA NATURALEZA Y EL HOMBRE
Manuel Maas Nez ..............................................................................
TOPICA AMORIS
EN LA L ~ R ~ CDE
A
ANALISISSINTCTICO
-
BECQUER
........................................................................ 185
169
............................................................................ 195
COLABORADORES:
Jos M" lvarez Martnez
Bodegas INVIOSA
Comunidad Educativa del I.E.S. Santiago Apstol
Esteban Daz Barco
Antonio Gallego Jimnez
Hiplito Gallego Madrid
Carmen Garca Calvo
Victoria Eugenia Garca Rubiales
Juan Francisco Holgun Murillo
Mario Marn Gonzlez
Miguel Rodrguez
Emilio Romero Mellado