El Cañero

Email: elcanero@hotmail.com
Año VI • No. 53 • Revista de la Region Oriental •
República Dominicana
• Tel.: 809-444-4913

Irene Sánchez Núñez: Mujer Ejemplar

Buhoneros realizan encuentro Amable: sale ganancioso
Higüey, Prov. La Altagracia.- En las elecciones
con nuevo Alcalde Municipal recién pasadas, el zorro Amable Aristy Castro
Miguel Cotes demostró una
La Romana.- Una comitiva vez más su
de los buhoneros que tienen sus habilidad y
negocios en la prolongación de sapiencia en las
la avenida Caamaño Deñó,
lides políticas,
próximo al mercado municipal
ya que a nivel
nuevo, se reunieron con el
nacional el
alcalde electo Lic. Juan Antonio
p a r t i d o
Adames Bautista, con la finalidad de coordinar
acciones que se tomarán tan pronto tome posesión
reformista PRSC,
en su cargo a partir del 16 de agosto próximo. fue aliado del
En dicha reunión, se escucharon las diferentes PLD, que resulto
opiniones referentes a la nueva visión que tendrá c o n 3 1
la municipalidad en ese renglón, donde la senadores
organización y el orden, será el factor a haciendo una mayoría nacional gracias a la ayuda
implementarse por los predios que sean escogidos del PRSC.
para la venta de sus mercancías. Amable Aristy Castro resulto electo por las
Después de escuchar los planteamientos del minorías, lo que obviamente lo inserta como el
Alcalde Tony Adames, la comisión, presentará senador representante del consejo nacional de
unas series de sugerencias dirigidas a mejorar el la magistratura, los jueces que formaran el tri-
aspecto físico donde estén ubicados, y el interés bunal constitucional, la cámara de cuenta, la
de que estén debidamente representados y aptos judicatura mas el poder ganado por su condición
para dar un servicio eficiente a la ciudadanía. de aliado con el poder soberano.
Irene Sánchez Núñez: Mujer Ejemplar
Higüey, Prov. La y la admiración de sus
Altagracia.- En la persona de conciudadanos, sino también el
Irene Sánchez Núñez interés y cooperación de
presidente de la Junta Mu- experimentados en políticas
nicipal Electoral de La públicas urbanas y entes sociales,
Provincia la Altagracia, se en todo el país.
encuentra la mujer diáfana, El núcleo de su aproximación
capaz y profesional, a quien imaginativa y cultural a los
la sociedad altagraciana ha problemas de su pueblo -desde la
salido en su defensa, ante la diafanidad y justicia con que ha sido
ola de injurias y ofensas su formación académica e
desatadas en su contra, por intelectual, así como origen familiar-
políticos no favorecidos con nos da una idea simple y poderosa:
el sufragio realizado el 16 de Responsable de acuerdo con los
mayo recién pasado. renovados principios de cultura
El dramático éxito del ciudadana.
conteo de votos que lleva a En la provincia La Altagracia
se establecieron 216 Colegios
Electorales, con un aproximado de
105 mil electores y solo se produjeron dos incidentes
perpetrado por políticos que presentaron actas alteradas
por sus delegados y por ellos mismos, según dice la
magistrada electoral y de otros que protestaban por el envío
de las valijas a Santo Domingo.

Centro Médico
“San Martin”
“San
 Consultas en general
los resultados emitidos, el pueblo confió en la mujer abogada,
 Ginecología  Partos
educadora con licenciaturas que versan en diferentes tópicos
 Obstetricia
los cuales van desde; Turismo, Hotelería, Psicología,  Cesárea
Administración, Bibliotecóloga y Animación Socio –Cultural,  Dermatología  Cirugía en General
además de Poeta y Escritora de renombre y Empresaria a
tiempo completo. Emergencia las 24 Horas
La licenciada Irene Sánchez Núñez, presidente de la Doctor Herman Pilier
Junta Municipal Electoral en Higüey, y de la Sociedad de Cirujano – Obstetra
Escritores y Artistas de la Provincia La Altagracia, fue Director
protagonista del dramático conteo de votos que llevo a los
resultados emitidos en el pasado torneo electoral, donde la
sociedad ha confiado en la diafanidad y profesionalidad que Hicayagua No. 22 • San Martin• Higüey •
ha mostrado siempre en cada una de las empresas que les ha República Dominicana
tocado dirigir, y que le hacen merecedora no solo del apoyo
3
Editorial
Escribir
Solo eso he hecho, escribir.
No para expresarme libremente, pues lo que
pienso escribir debo de callarlo por encontrarme en
un país que existe “Libertad de Prensa”.
Una libertad condicionada a no afectar
interioridades del poder.
Un poder omnímodo, que gusta de las lisonjas
y el lambonismo, de lo contrario tu vida peligra.
Un poder de sombras que pone precio a tu
cabeza si tus escritos no le satisfacen.
Un poder que nadie sabe a quién pertenece;
Terroristas de nuevo cuño.
Pero no le tememos y vamos a seguir adelante.
Lo que ha pasado con el canal MIA TV, de
Modesto Amado Mercedes, es una muestra, pero
es de incompetentes el creer que se puede callar a
alguien con terrorismo, al contrario levantaran más
voces y cada vez mas fuerte y con más poder.
“El poder del Pueblo”
El Cañero
elcanero@hotmail.com
www.elcanero.blogspot.com
Por la unidad Familiar
Revista regional mensual de interés social, turístico,
comercial y familiar, con la intención de informar,
orientar y promocionar las diferentes actividades que
dan vida a toda la región.
Mayo del 2010
Miguel Rone
Director
Dr. Antonio -Macho- Cedeño
Jefe de Redacción
Lic. Frank Núñez Gómez
Lic. Milciades Herrera
Bienvenido Carpio (Niño)
Colaboradores
Tel.: 809-444-4913
Avisada su salida a Interior y Policía
El rincón de la cultura
Dra. Matilde J. Vásquez Cabral
En el camino hacia la erradicación
de la desnutrición infantil
MACHO CEDEÑO
Matilde Josefina Vásquez Cabral es doctorada por
la Universidad Autónoma de Santo Domingo, la primada
de América, con el titulo de Medicina General, y
egresada de honor de la escuela de salud pública de la
Universidad Católica de Lovaina, Louvain-la –Neuve
(Lovaina la nueva), de Bruselas, Bélgica, con la maestría
de salud publica Internacional, Mención Medicina
Interna-nutrición. Es oriunda de la provincia Hermanas
Mirabal. Son sus padres Ramón Vásquez e Hilma Cabral.
Los editores, con este volumen, quieren poner en
manos de los lectores interesados en el palpitante tema
de la seguridad Alimentaria y Nutricional, el presente
texto-de quien es, actualmente,
Subsecretaria de Estado de Salud en Nutrición-que,
de seguro, constituirá un valioso aporte, no solo para
los técnicos y entendidos del área, sino para la
población en general.
Matilde J. Vásquez Cabral, nos regala un
compendio de su libro:” En el camino para la
erradicación de la desnutrición infantil”, con una
portada que contiene toda una viñeta, de los productos
de ensaladas típicas, para mantener saludables a toda
una familia que la consuma, una región como la
Altagracia, o varias regiones como la Norte, Sur, Este,
o Suroeste, que conforman la Republica Dominicana,
cuyos estudios y exquisiteces nutricionales, los pone
la doctora Matilde Vásquez Cabral , en las mesas de
todos los habitantes de dichas regiones, y sus
recomendaciones, nutricionales, para la erradicación
de la desnutrición infantil.
La importancia del libro radica en la facilidad de
expresión con el que Matilde clasifica, desclasifica, y
teje las silabas de las palabras con que logra expresar
sus pensamientos asidos a sus sentimientos, con la
piedra pulimentada de la sabiduría que se destila en
cada concepto emitido.
Para este sincero mortal que ha tenido el placer
de recorrer por el pentagrama musical silábico de esta
esteta, del arte del bien comer y mejor vivir, ha sido un
deber recorrer, por los vericuetos de la sapiencia
tomado de la mano de esta sabia mujer de la nutrición
doctora Matilde J. Cabral de Guerrero. Éxitos.
4
 La Invitación
Dra. Bethania Güílamo Quiero saber si puedes ver la
www.bethaniaguilamo.com belleza, aun cuando no sea
No me interesa saber cómo te agradable, cada día, y si puedes
ganas la vida. Quiero saber lo hacer que tu propia vida surja de
que ansías, y si te atreves a su presencia.
soñar con encontrar lo que tu Quiero saber si puedes vivir con
corazón anhela. el fracaso, el tuyo y el mío, y de
No me interesa tu edad. Quiero pie en la orilla del lago gritarle a
saber si te arriesgarías a la luna llena: “¡Sí, yo puedo, yo
parecer un tonto por amor, por puedo!”.
tus sueños, por la aventura de No me interesa saber dónde vives
estar vivo. ni cuánto dinero tienes. Quiero
No me interesa qué planetas saber si puedes levantarte
están en cuadratura con tu después de una noche de
Luna. Quiero saber si has aflicción y desesperanza, agotado
llegado al centro de tu propia y magullado hasta los huesos, y
tristeza, si las traiciones de la hacer lo que sea necesario para
vida te han abierto o si te has alimentar a tus hijos.
marchitado y cerrado por No me interesa saber a quién
miedo a nuevos dolores. conoces, ni cómo llegaste hasta
Quiero saber si puedes vivir aquí. Quiero saber si te quedarás
con el dolor, el mío o el tuyo, sin tratar de disimularlo, en el centro del fuego conmigo y no lo rehuirás.
de atenuarlo o de remediarlo. No me interesa saber ni dónde, ni cómo, ni con quién
Quiero saber si puedes experimentar con plenitud la estudiaste. Quiero saber lo que te sostiene, desde el
alegría, la mía o la tuya, si puedes bailar con frenesí interior, cuando todo lo demás se derrumba.
sin que tu prudencia te llame a ser cuidadoso, a ser Quiero saber si puedes estar solo contigo mismo y si en
realista, a recordar las limitaciones propias de nuestra verdad aprecias tu propia compañía en los momentos
condición humana. de vacío.
No me interesara saber si lo que me cuentas es cierto. Autora: Oriah Mountain Dreamer
Quiero saber si puedes decepcionar a otra persona
para ser fiel a ti mismo; si podrías soportar la acusación
de traición y no traicionar a tu propia alma; si eres
SUPLI-PIEZAS
capaz de ser desleal y, por lo tanto, digno de confianza.
SÁNCHEZ
El Templo de la Verdad  Venta de todo tipo de repuestos
y el Derecho para motores y bicicletas
Oficina de Abogados y Notaria 
AL MEJOR PRECIO
DR. ANTONIO CEDEÑO CEDANO TALLER DE MECANICA Y SERVICIOS
DRA. YANET E. CEDEÑO R.
LIC. MIGUEL A. CEDEÑO R. C/Gregorio Luperón No. 40,
LIC. JENNIFER S. CEDEÑO M.
LIC. NESTOR MIGUEL CEDEÑO LUCCA casi Esq. Pedro A. Lluberes
TEL. 809-554-6482 ó 809-490-6584
La Romana • Republica Dominicana
Higüey • C/ Beller No.21
(al lado de Fotocopiadora Lenin)
Bávaro, Plazas Brisas de Bávaro Local No.302
Tel.: .809-552-0860 ó 809-399-8011 5
Rep. Dominicana Tel.: 809-556-4447
eltemplodelaverdadyelderecho@hotmail.com
 CREACION DE LA PROVINCIA LAALTAGRACIA -IV-
(Mis Vivencias)
El teniente General J- Arismendi Trujillo “seria lo peor que me puede pasar a mi, este
Molina, agitaba su vaso sorbiendo el gobierno no dura tres meses “, le manifestó a
delicioso néctar de un Whisky escocés, Modesto Cedano Julián y sus acompañantes
de dieciocho años de envejecimiento, en el club Brisas del Duey.
según mostraba su etiqueta de Chivas El doctor Ernesto Botello, diputado que
Regal, color ambarino que se mezclaba sustituyó a Luis Julián Pérez, quien sustituyó
con la música de los versos escritos por al Agrimensor Pedro E, Valdez Martínez,
José Martí, mártir de Dos Ríos, en la porque alguien le dijo a Trujillo, que el
guerra de independencia cubana, que al diputado Valdez, llegaba a la capital en un
fin se logra después de su muerte por An- camión hediondo a puerco; el doctor Ernesto
tonio Maceo y Carlos Manuel Céspedes, y, Máximo Botello compró un camión que decía en sus
Gómez “Cultivo una rosa blanca•/ en junio como puertas Hacienda Los Ranchitos” y lo llevaba
en enero para el amigo sincero ,/que me da su cargado de copra- coco rancio- que vendía a
mano franca/ y para aquel que me hiere el corazón César Iglesias, productores del jabón Hispano, iba
con que vivo/ cardo ni ortigas cultivo / cultivo una con asiduidad a la Casa Vitiene, a comprar pollitos
rosa blanca”. Los aplausos de los acólitos, no se y huevos fértiles, que traía para su hacienda a lo
hicieron esperar mientras el general reía, en el que Trujillo dijo ·”uno es porquero y el otro coprero”,
mismo centro del salón donde se había ubicado. según los comentarios de la época.
Trujillo sorbía de un vaso de cristal aportado El doctor Ernesto C. Botello Arache, -médico-
por la presidenta del Partido dominicano, señorita Diputado de la provincia La Altagracia, compuesta
Elsa Mariana Valdez Martínez preparado por un por Romana, común cabecera, Guaymate e
bar tender – mozo con traje blanco y corbata negra Higüey, Introdujo la Ley que creaba la provincia
de lazo-, el brandy Carlos 1ro,, que era su trago La Altagracia, con Higüey, de común cabecera, y
preferido, y que su acompañante degustaba Yuma como municipio. Se creó a su vez la
complacido-. provincia de La Romana, con dicha ciudad como
El almuerzo estaba dispuesto por los miembros común principal, y Guaymate como municipio e
del club Brizas del Duey, compuesto por la clase Higueral como sección.
media alta, de comerciantes y ganaderos, donde
se sirvió un suculento sancocho con arroz blanco,
aguacates, ensaladas y frutas tropicales
higüeyanas- Trujillo y Virgilio Álvarez Pina, tenían
interés en quedarse para el baile que en la noche
tocaría la Orquesta Angelita, siendo suspendido por
la gravedad de la madre de don Virgilio Álvarez
Pina, retornando ambos hacia la capital.
Los comentarios favorables a favor de Arévalo
Cedeño, y la magnitud de la manifestación y las
descripciones de los participantes en el desfile,
llegaron a augurarles posiciones de preeminencias
en el gobierno, como seria el puesto de diputado
debido a su juventud y sapiencia y que Trujillo
estaba llevando juventudes, para mostrar al mundo
que la juventud estaba con él haciéndolos
diputados como sucedió con Jottin Cury, Euclides
Gutiérrez Félix, Marino Vinicio Castillo, Arévalo dijo;
6
Reflexiones:
Dame
Mercedes Ivelisse Jiménez
Dame Señor
Señor Jesús: Te alabo
porque a ti cabe todo el Honor
y la Gloria, por siempre sea
Bendito y Alabado.
Señor Jesús: Te doy gracias
por haberme llamado desde el vientre de mi madre, para
poner en mis hombros un gran compromiso. Tu señor
hiciste la alianza con Abraham. Gracias Señor porque
he nacido de nuevo, pues mi vida a tu lado se ha ido
transformando cada día, porque he experimentado el
amor verdadero, se que nos ama con inmensa ternura,
como ama el padre a su hijo.
Señor quiero cada día Luz en medio de la oscuridad,
para ir construyendo Tu Reino. Ser puente de amor que
tanto necesita el mundo. Señor Tu le da sentido a la Cruz;
Sentido de amor y paz, al contemplarte en la Cruz, puedo
ver lo que sufriste por todo el mundo; desde antes de
nacer sufriste persecución y pienso; “Señor Jesús, tanto
que me lamento, mas sin embargo sufriste callado. Señor
dame de tu paciencia, para continuar en este mundo de
tantas dificultades, en especial en los días en que se
avecina la conmemoración de Tu nacimiento.
Señor dame cada día más amor y déjame ver la
humanidad a través de tus ojos. Señor dame de Tu
humildad y guíame a proclamar Tu palabra donde quiero
que estés; déjame sr testigo del poder de de salvación,
de liberación para mi pueblo, no permita Señor el desvió
de Tu senda, enséñame a caminar junto at Jesús, ese
será el gran gozo que hay en mi vida ya lo estoy
experimentando Señor.
Orientación Educativa & Sociedad:
La Violencia Intrafamiliar
Lic. José Darío Sención Méndez
Es un profesional que
colabora en el desarrollo
integral del educando,
que se preocupa por su
vocación, para que este
adquiera actitudes y
hábitos necesarios para
que pueda abrirse paso
en el mundo laboral y de
las relaciones humanas.
Es un facilitador de diversos procesos
internos como el autoconocimiento, el fenómeno
de la autoestima, la toma de decisiones, y la
realización futura de su proyecto de vida.
Entonces es importante que este facilitador
se le de la importancia que mereces en el ámbito
educativo, pues el mismo viene a llenar un espacio
que contribuye significativamente en el desarrollo
de los educandos.
De que nos sirve que las escuelas impartan
contenidos didácticos de buena calidad, si
tenemos en las escuelas educando con
muchísimas carencias sociales, económicas y
psicológicas que afectan su desarrollo.
Carencias estas que en nada contribuyen a
su rendimiento académico, el rendimiento de
nuestros educando debe ser satisfactorio, pero
para eso necesitamos la ayuda urgente de
orientadores que puedan darle seguimiento con-
tinua y sistemática a estas deficiencias y a través
de este seguimiento, obtener las mayor cantidad
de información posible, que nos permitirá dar
un diagnostico de la situación y poder buscarle
solución a dichas deficiencias.
Abogamos pues que se nos tome en cuenta
y que más orientadores puedan ser nombrados
en todas las instituciones públicas y privadas y
solo así tendremos una mejoría en el desarrollo
presente y futuro de nuestros educandos.
7
 Las estrellas del Mundial de Sudáfrica 2010
Una amplia representación de los mejores
futbolistas del planeta se dará cita en Sudáfrica, desde
este viernes, para llevar a sus respectivas selecciones
lo más lejos posible en la lucha por el título mundial y
pelearán, entre sí, por el galardón de mejor jugador del
torneo.
Si la temporada 2009/2010 ha transcurrido como
si de una guerra entre Messi y Cristiano Ronaldo se
tratase, este Mundial no parece encaminado a
centrarse única y exclusivamente en los que para
muchos son los dos mejores delanteros del planeta.
Pese a ello, el argentino del FC Barcelona tiene ante sí
la oportunidad para acabar con las críticas sobre su
rendimiento con la ‘albiceleste’, mientras que Cristiano
peleará por despedir la temporada con un título.
Si las esperanzas de Argentina y Portugal pasan
por una inmensa actuación de ambos, selecciones
como Brasil, Inglaterra, España u Holanda también se
postulan como grandes favoritas, con equipos
compensados y con jugadores de primer nivel
preparados para presentarles batalla.
Ese puede ser el caso de Rooney, Lampard y
Gerrard (Inglaterra), Kaká y Alves (Brasil), Xavi y Villa
(España), Ribery (Francia), Eto’o (Camerún) o Robben
(Holanda), este último en duda por lesión, entre muchos
otros. Jugadores con cualidades suficientes y cuya
categoría ha quedado contrastada en sus respectivos
clubes.
No convendría tampoco descartar de la lucha por
ser la revelación del torneo a jugadores como Silva,
Navas o Pedro (España), Müller (Alemania), Milito o
Higuaín (Argentina), Robinho (Brasil), Kalou (Costa de
Marfil), Sneijder (Holanda), Forlán (Uruguay), Kolarov
(Serbia), Guardado (México) o el ‘chupete’ Suazo
(Chile), entre otros muchos. Su aportación puede ser
decisiva en sus equipos y en el devenir del campeonato.
Faltas forzadas, obligadas y alguna duda
En cuanto a los ausentes, destacar las importantes
bajas por lesión de Michael Ballack (Alemania), Essien
(Ghana), Obi Mikel (Nigeria), David Beckham y Rio
Ferdinand (Inglaterra), Lass Diarra (Francia), Salvador
Cabañas (Paraguay) o Nani (Portugal).

Ing. Julia Angélica Maríñez
De pequeñita vivía en un
campo de Baní, en Paya, donde en
medio de la recolección de los
tomates y las cebollas, de cuando
en vez mi tío me subía en su Burro,
al cual yo había bautizado con el
nombre de “Juan”, para
trasladarnos a los conucos a realizar
dichas labores. Mientras él se
ocupaba de los vegetales yo iba
maroteando todas las frutas que
venían en el curso del canal de agua
de riego, al cual le llamábamos regola
y pasaba horas muertas sacando
guayabas, mangos Mameyitos, jobos,
cerezas y claro está, algún que otro
pececito para colocarlo en un potecito
y llevármelo como trofeo. Cuando me
cansaba de jugar con el agua, me
acostaba debajo de una mata de man-
gos bien frondosa, alfombrada la tierra
a su alrededor en su mayoría, con
grandes porciones de estiércol de
vaca, el cual la usaban para hacer los
pisos y las mesetas de los bohíos
(cocinas fuera de la casas) y tabicar
las hendijas de las tablas de palma con
las cuales estaban construidas éstos;
con mucho cuidadito buscaba un
lugarcito para acostarme y empezar
a mirar al cielo y a jugar con todas las
formas tan pintorescas que me
ofrecían las nubes, unas veces
Vivencias
parecían personas, otras ogros y otras
veces, estaban teñidas de colores por
las Mariposas que sobrevolaban la
tierra, especialmente para el mes de
Junio, donde por arte magia (entendía
yo a esa edad) aparecían todas juntas
y abarrotaban el cielo con sus colores
y luego se desaparecían tal cual
llegaban, mientras que otras veces,
quedaba yo atrapada en medio de su
volar, boquiabierta como en un sueño
hecho realidad, me besaban con sus alas
y al parparlas me quedaban entre los
dedos una fina seda dependiendo del
color que ellas tuvieren sintiéndome
maravillada por el palpitar de mi corazón
ante tan grande exhibición de la
naturaleza de la cual yo era partícipe y
protagonista de dicha historia. Sin em-
bargo, un día descubrí, que las
mariposas no nacían siendo mariposas
C/EnriquilloNo. 26 • Tel: 809-556-5182
• La Romana R.D.
y fui testigo de una metamorfosis
espectacular y sentí la presencia del
cielo en la tierra y el respeto hacia la
naturaleza. Mientras, seguí creciendo
y formé un colección de éstas con los
todos colores, como oportunidades tuve
para atrapar, guardándolas en un
Nuevo Testamento que también era
parte de mis tesoros, hasta que un día
me di cuenta, que en medio de mi
inocencia me dejé llevar por la
ignorancia, el orgullo y la avaricia (que
en ese tiempo no conocía esas
palabras, pero sí intuía cuando hacía las
cosas bien en mi corazón), por lo que
cuando tan sólo tenía cinco años tomé mi
colorida colección de mariposas y las
enterré con tierra y muchas flores encima,
en señal de mi arrepentimiento y luego de
mucho tiempo comprendí que yo también
realicé mi acto de metamorfosis al darme
cuenta de lo que había hecho y al
prometerme no matar nunca más una de
ellas.
Aprovechemos este nuevo mes de
Junio, el mes de las Mariposas, este mitad
de año, para ver cuál tipo de metamorfosis
podemos realizar aún en nuestra vida y
emprender nuevos vuelos junto a nuevos
colores y otras mariposas, que bien
podrían llamarse “Nuevas Oportunidades”
y convertirnos así en colaboradores de
nuestra propia transformación en el
crecimiento de nuestras propias vidas.
 Foto Histórica

Foto portada de la revista Life

de la Basílica de Nuestra
Señora de la Altagracia, en
Higüey, que apareció en una
edición del año 1959, la punta
del arado nombre que llevaba
el potrero de don baudilio
garrido, dueños de las mejoras
y el ayuntamiento dueño de los
terrenos donados por estos,
para su construcción la cual
fue inaugurada en el 1971.

10
Los dos equipos clasifican
Miguel Cotes
“HUMOR CAÑERO”
Por tercera ocasión consecutiva COSTERAS Secreto para un matrimonio feliz.
del ESTE equipo que representa a
Una pareja fue entrevistada en un programa de televisión
La Romana en la Liga
Dominicana de Voleibol logró porque estaban casados desde hacía 50 años y nunca se habían
clasificar a las semifinales del peleado.
máximo evento del Voleibol
dominicano. El periodista, lleno de curiosidad, pregunta al hombre:
Para ello fue necesario un
rebase épico, imposible para - Pero ustedes, ¿nunca han discutido?
muchos, ya que el conjunto llegó
a ostentar record de 1/4, estando - No, respondió el hombre
obligado a no solo ganar los 4 partidos restantes, sino
de manera convincente para poder avanzar por el
- ¿Y cómo es eso?
sistema de puntos a favor y en contra.
Ese impresionante rebase comenzó cuando
vencieron en 5 set a Las Poderosas del Distrito en - Cuando nos casamos mi mujer tenía una yegua que
partido celebrado en La Romana, luego continuaron apreciaba muchísimo. Era la criatura que ella más quería en la
con San Cristóbal al que le propinaron una derrota 3/ vida. El día de nuestra boda fuimos de luna de miel en nuestro
1. carro tirado por la yegua. En el camino hacia nuestro destino
Sin embargo, la preocupación era Bayaguana, la yegua tropezó. Mi mujer le dijo con voz firme a la yegua:
ya que este equipo les había vencido en dos
oportunidades y entre los d os juegos restantes uno - ( UNO ).
era con Bayaguana, ese hecho hizo que muchos
descartaran las aguerridas representantes de la costa
- Al llegar a nuestro destino nuevamente la yegua se tropezó,
Este teniendo como escenario el Palacio del Voleibol
en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. y mi mujer y le dijo:
A pesar de tener mucha gente en contra y de
estar jugando contra los pronósticos COSTERAS le ( DOS )
propino una dolorosa derrota 3/0 a las favoritas de
Bayaguana, quedando el escenario listo para el - Volvió a tropezar y acto seguido sacó su pistola y le pegó
siguiente partido frente a las Constituyentes de San cinco tiros a la yegua.
Cristóbal, a quienes domino 3/0, 25/15, 25/17 y 25/
10, logrando de esa manera avanzar a las semifinales - Yo totalmente sorprendido le recriminé: ¡Pero cómo has
que se iniciarán el 4 de Junio cuando reciban en el podido hacer eso?, !asesina!, ¿por qué has matado a la yegua?
pabellón de voleibol Miguel Olivo Saviñón a las
Mi mujer me miró fijamente y me dijo:
Hortensias de Bonao.
Antes de las costeras, Los Marlín del ESTE ya
habían logrado su clasificación por primera vez en la - ( Uno ).
liga, al terminar con record de 5/4 en la fase regular.
Esto también constituyó un éxito ya que esta es la - !Y no sabe usted que felices hemos sido!.-
primera vez que logran avanzar a la segunda ronda Cámara de Comercio y Producción
de la LIDOVOLI.
El presidente de ambas franquicias Amos La Romana, Inc.
Anglada dijo sentirse por el gran esfuerzo desplegado
por los dirigentes de ambos conjuntos y sus jugadores, Comerciante, Empresario, Industrial, PYME
por la tenacidad y valentía que tuvieron para lograr Afíliate a la Cámara
sus pases clasificatorio e invitó a la fanaticada y Contribuye al Desarrollo de tu Comunidad
romanense a que les den un masivo respaldo ya que C/Francisco A. Richiez D. No. 21 • P.O. box 73
lo que está de por medio es la provincia de La Tels.: (809) 556-1600/ 5505280 • Fax: 550-4520
Romana. La Romana • República Dominicana

11
 ESPERANZA CAMPESINA.
Mariemna Rone
En Colaboración con:
Miguel Rone y Macho Cedeño
¡Campesina!
Marchando loma arriba
llevando en tus hombros
el alimento a tu marido,
después de despachar
los niños a la escuela,
con escasas libretas
lápices recortados
y chancletas en los pies,
y un uniforme raido
por el uso y los años
¡Campesina!
Al retornar de la loma,
cargada de ilusiones y esperanzas:
en el maíz pendoneando,
en el arroz espigando,
en la habichuela envainando
y el plátano manzaneando
y sigue pensando
cambiar su situación.
¡Campesina!
¡Sus niños irán calzados a la escuela,
cambiaran sus uniformes,
sus libros y libretas,
tendrán lápices nuevo!
¡Campesina!
descendiendo la montaña
cargada de esperanzas
dada por su marido
por la cosecha futura.
¡Campesina!
que al abrir los ojos tropieza
con la verdad
ya el arroz no tiene el precio
del sembrado
porque al secarlo
el sol no calienta al venderlo,
porque el intermediario
siempre lo encuentra mojado.
Las habichuelas
adquiridas en el conuco
no tienen el precio deseado,
el maíz el perico y la cigua
mandan saga, se lo han comido
y el valor ha disminuido,
el plátano, en ñícaros
se han convertidos.
no produce la cantidad esperada.
¡Campesina!
Cargada de ilusiones y esperanzas
espera nuevos sembradíos
y cosechas futuras.
12
 Annete
“No sabes que te quiero” Irene Sánchez Núñez
Por: César Martínez Acevedo
Pequeñita alma noble
No sabes que te quiero
que necesita de un gran amor
Tal vez nunca lo sepas. eres inmensa alegría
de mi triste corazón.
Tú vas por un camino,
yo por otro voy andando, Menuda mariposita
quiero dolor de contener callado, que va de flor en flor
a todos das abrazos
lo que una vez y otra
y expande tu calor.
me grito el corazón,
tristeza de amarte Que Dios bendiga tu nombre
Sin que tú lo comprendas. y te permita crecer
con ese amor puro y sublime
Hondo dolor de amarte que expande como rayos luminosos
en este universo de eterno amor.
y no decirte nada,
y ocultarte hasta el brillo
que asoma a mi mirada
Cuando a mi lado llega.

No sabes que te quiero,

tal vez lo ignores siempre,
porque este amor inmenso
INMOBILIARIA
ha de vivir conmigo BÁVARO
eltemplodelaverdadyelderecho@hotmail.com
y aunque tú nunca sepas,
lo que a nadie le digo,
Ventas y Alquiler de Casas,
yo he de vivir la vida
Apartamentos, Fincas, Terrenos
Siempre pensando en ti.
VENDE
BAVARO: Parcela No.67- B-REF-470
D.C. 11/3ra. 203,000 MTS.2
Al Lado del Hotel Meliá Tropical - Ifa Hotel’s

Bayahibe:
Parcela 20, D.C. 10/2da.
5 millones de mt2. Con 500 mt2. De frente
Parcela 18 D.C. 10/2da.
22 millones de mt2.cerca del Dominicus

Higüey:
Una casa con 700 mts.2
Con terminación de primera.

UVERO ALTO: 40,000 Mts.

Parcela 206-G2, DC 47/2, en Camino
Próximo a la Playa
C/ Beller No.21
Telf. 809-554-6482
Reforestan Parque Nacional del Este
LA ALTAGRACIA, San Rafael
del Yuma.- Decenas de voluntarios
dominicanos y extranjeros
desarrollaron el pasado sábado una
jornada de reforestación en el
Parque Nacional del Este en
Bayahíbe, zona que en los últimos
meses ha sido afectada por
incendios forestales.
“Además de ser una
contribución a la campaña del
Ministerio de Medioambiente
`Volvamos al Verde`, será un aporte
a la conservación de los recursos
acuíferos que garantizará la
sostenibilidad de la actividad
económica de la zona”, informó
Kelly Robinson de Schaun,
directora ejecutiva de la Asociación
de Hoteles La Romana-Bayahíbe.
Esta actividad se llevó a cabo
específicamente en el Sendero
Arqueológico y Ecoturístico de Pa-
dre Nuestro en el Parque Nacional
del Este, lugar se origina el sistema
de acuíferos que abastece al
poblado de Bayahíbe y la zona
hotelera de Dominicus, luego de que
el área protegida sufriera daños por
fuegos que en lo que va de
14
temporada han devastado más de
30,000 tareas de bosques.
La Asociación de Hoteles La
Romana-Bayahíbe y la Fundación
Río Chavón coordinaron la
iniciativa que, en conmemoración
del Día Mundial del
Medioambiente, logró aportar más
de 500 especies frutales y
endémicas a la flora del Parque.
Asistieron representantes de
la Asociación de Guías de Padre
Nuestro, del equipo administrador
del Parque Nacional del Este, el
Director Provincial de La Romana,
de la Asociación de
Artesanos de Arte
Cuseco y de la
Fundación Rio Chavón.
T a m b i é n
participaron turistas
hospedados en los
hoteles Dreams La
Romana, Iberostar La
Hacienda, Canoa Oa-
sis, Viva Wyndham,
Palace y Beach;
provenientes de
España, Argentina,
Francia y Alemania.
Los Ministerios de Medio
Ambiente y Recursos Naturales, y de
Agricultura colaboraron con la
totalidad de los árboles que fueron
plantados. Entre ellos tamarindo,
mango, cereza, cajuíl, acataña,
caoba, caya y almacigo.
El Sendero Ecoturístico &
Arqueológico de Padre Nuestro está
abierto al público, y permite recorrer
un bosque sub-tropical para apreciar
manantiales de agua dulce. Según
investigadores, el área fue poblada por
taínos de quienes se han hallado
artefactos y arte rupestre.
Casandra Damirón: misticismo y folklore
Santo Domingo. (Reginaldo Atanay).- En el
Yo de Casandra Damirón se mezclaron corrientes
de misticismo y folklore con un acendrado toque
bucólico que hicieron de esa mujer barahonera una
figura de principalía en su medio
ambiente dominicano.
De carácter fuerte; creativa, alegre
y social era esa barahonera cuyo trabajo
provocó que se crearan, hace 28 años,
los Premios Casandra, para honrar a
artistas en distintos renglones ; y para
que la principal radiotelevisora nacional,
gubernamental, lleve su nombre.
Casandra era portadora del título
Soberana de la Canción; y a ella le
encantaba ese título. Tanto, que muchas
veces, cuando se refería a ella misma,
decía Soberana, y no Casandra.
No faltó gente que dijera que la artista era
“engreída”. Ella sabía que decían eso y de ello se reía,
y se justificaba así:
“Lo que sucede es que soy sincera; no soy
hipócrita. Creo que en lo mío, en el arte, lo he hecho
bien. Tengo consciencia de eso, y no me sonrojo en
decirlo”, nos dijo alguna vez.
Porque Casandra era locuaz, y se preciaba de
decir que era una mujer sincera, abierta, sin tabúes.
Hace muchos años, una que otra vez íbamos a
su residencia de la calle José Contreras, en Santo
Domingo; conversábamos mucho. De distintos
temas. A ella le gustaban los tragos. Y los disfrutaba;
la ginebra, por ejemplo.
Se refirió a que algunas mujeres
no toman por el qué dirán; y que si lo
hacen, es entre familiares o un
reducidísimo número de personas.
Por aquello de que “las mujeres no
beben” citando dichos de algunos
abuelos criollos.
Pero en medio de conversaciones
de folklore, sociabilidad o cultura en
general, Casandra se despachaba con
temas místicos. Creía, por ejemplo, en
la reencarnación. Y en la efectividad
de la oración.
La última vez que vimos y conversamos con
Casandra, no se nos olvidará jamás. Fue en el sec-
tor de Rego Park, en el condado de Queens, en
Nueva York, en un apartamento donde residía su
hermana Quisqueya. Allí estábamos su otra
hermana, Dodó, la cancionera Sara Echavarría, y
Luz Atanay.
En uno de los balcones de la casa había algo
fenomenal: en un tarro de
tamaño regular, donde estaba
sembrado un arbusto, a un
pájaro mamá se le ocurrió
montar su nido… y fue
espectacular para nosotros ver
cuándo, mamá pájaro, llegaba al
nido a llevarle comida a los tres
pichones, que tenían sus
respectivos picos abiertos,
preparados para la manduca.
Se conmovió, y lloró.
Y le embargó tristeza, al
recordar que no mucho tiempo
antes había sufrido de cáncer en
un seno; de ese percance ya
estaba más o menos repuesta,
pero la secuela emocional de
aquello le duró hasta que murió,
meses después.
15
Ciudades Argentinas: Coronel Dorrego
Coronel Dorrego es una Tres Arroyos, y dotándolo de
ciudad de la provincia de atractivos convocantes entre
Buenos Aires. Es la cascadas, pesqueros, barran-
cabecera del partido cas y yacimientos fósiles.
homónimo. Cuenta con Desde la ciudad cabecera,
11.644 habitantes (INDEC, pasando por Oriente y
2001). llegando con Marisol a la
Representa el punto desembocadura del río en el
geográfico intermedio del Océano Atlántico, la
corredor turístico más propuesta se dispara en
importante del sudeste infinidad de aristas que
bonaerense. Equidistante de quedan a elección del
la imponente belleza de las visitante.
Sierras de la Ventana y de Al sur del sur de Buenos
las cálidas playas de los balnearios Marisol y Monte Aires, Coronel Dorrego conserva la tradición y las
Hermoso, integra su propuesta turística con variedad de costumbres y las comparte con el visitante en reconocidos
ambientes y alternativas. Asimismo, la proximidad con la eventos populares como la Fiesta Provincial de las
pujante ciudad de Bahía Blanca -virtual punto de acceso Llanuras, la Fiesta del Olivo y la Fiesta de las
Colectividades, tres fechas anuales establecidas que lo
definen como un territorio que valora su idiosincrasia en
una memoria siempre presente de su pasado forjado por
indios y gauchos.

a la Patagonia Argentina-, la sitúa como una interesante

opción de escala experimentada por muchos turistas.
Mar, ríos, barrancas, playas, médanos, tierras
privilegiadas para la cría de ganado, verdes cultivos de
olivares, se funden unos en otros para dar forma al
encantador cuadro paisajístico que es el partido de
Coronel Dorrego, y con ello a la multifacética propuesta
turística que va desde la distensión agradable en
contacto con la naturaleza, la vivencia rural, hasta la
aventura de desafiar la rugosidad de los terrenos
dorreguenses.
Así, en su trayecto limitante, el Río Quequén Salado
bordea con su belleza el este del partido de Coronel
Dorrego, distinguiéndolo naturalmente del partido de