Holzidee 06

Kraftvoll und leicht, der T12+3
Titelthema Kchenrenovierung
T12+3 Akku-Bohrschrauber
Bauplan Schreibtischbox
Holzschutz im Auenbereich
Deutschland 4,80 sterreich 5,10 Schweiz 9,15 SfR Luxemburg/Belgien 5,35 Holzidee 06
Wer auch zwischen zwei Holzideeausgaben nicht auf Tipps und Tricks rund um die Holzbearbeitung verzichten will, der
sollte immer mal wieder auf der Webseite der Kurswerkstatt (www.kurswerkstatt.de) vorbeischauen. Unter anderem findet man hier ber 40 Bauplne zum kostenlosen Download, Videos der Kreativwerkstatt im ZDF-Fernsehgarten aus der
Saison 2008, Neuigkeiten von den Kurswerkstatt-Partnern, aktuelle Produktvorstellungen und vieles mehr.
Auch im Onlineshop der Kurswerkstatt gibt es jede Menge Know-how zum Arbeiten mit Holz. Ob tolle Bauplne im hochwertigen DIN A1 Print-Format, alle bereits erschienenen Holzidee-Ausgaben oder die Anwendungshefte KursWerkstatt
Wissen - hier findet jeder das richtige.
Den KursWerkstatt-Shop gibt es nun schon seit eineinhalb Jahren und er erfreut sich nach wie vor groer Beliebtheit. Als
Dank fr das Vertrauen der Kunden wurde nun das Preissystem berarbeitet und die Preise gesenkt: das bedeutet noch
gnstigere Artikel und mehr Preistransparenz fr die Kunden. Reinklicken lohnt sich!
www.kurswerkstatt-shop.de
Vorwort
Liebe Holzidee Leser,
rechtzeitig mit dem Beginn

der etwas ruhigeren Jahres
zeit prsentieren wir Ihnen
die sechste Ausgabe der
Holzidee. Seit zweieinhalb
Jahren vermitteln wir nun
durch interessante Themen
rund ums Holz neue Anregungen, Tipps und die
Freude an der Arbeit mit Holz. Wir sind uns im
Team Holzidee einig darber, dass wir nach wie vor
viele Berichte in der Pipeline haben, mit denen wir
Sie auch in den nchsten Ausgaben bei Ihrer Arbeit
in der Hobbywerkstatt untersttzen knnen. Es
macht Spa zu sehen, mit welcher Begeisterung
Sie Ihre Beitrge zum Ideenwettbewerb umset
zen und was fr eine herausragende Qualitt
in so manchem Keller von Semiprofis umge
setzt wird. Wir haben uns daher entschieden,
den Einsendeschluss des Ideenwettbewerbs bis
Ende Februar 2009 zu verlngern, um noch wei
tere Einsendungen zu ermglichen und auch den
Personen entgegen zu kommen, die es in den
letzten Monaten nicht geschafft haben, fr ihre
Projekte die Zeichnungen und Arbeitsschritte fer
tig zu stellen. Bitte nehmen Sie auch weiterhin an
diesem Wettbewerb teil, besonders die Kategorie
Kinder knnte noch das ein oder andere interes

sante Kindermbel gebrauchen.
Auerdem mchte ich Sie jetzt schon darauf hin
weisen, dass wir im nchsten Jahr auch unsere
Praxis-Vorfhrungen erweitern werden. In vielen
Stdten Deutschlands wird es in der Kooperation
Holzidee und Festool Bauplne und Werkzeuge
zum Anfassen geben. Sie sehen dazu in dieser
Ausgabe einen kleinen Rckblick zu unserem
Auftritt mit Festool in Wrzburg. Auf der Heim
und Handwerk in Mnchen 2008 werden wir diese
Erlebnisworkshops weiterfhren. Achten Sie also
zuknftig auf unsere Hinweise im Internet.
Nun wnsche ich Ihnen viel Freude mit unseren
Holzideeberichten und auch die ein oder andere
Anregung fr Ihr nchstes Werkstck.
Ihr Jens Alberts
Ideenwettbewerb
Wir haben sehr viele schne Fotos und Bauanleitungen von Ihnen erhalten. Mbelstcke klas
sischer oder moderner Art. Wir sind aber der Meinung im Herbst und Winter entstehen bestimmt
noch viele schne Weihnachtsgeschenke oder neue Einrichtungsgegenstnde.
Vielleicht kommen auch noch mehr frhliche Kindermbel dazu?
Deshalb haben wir uns entschlossen, den Einsendeschluss bis
zum 28. Februar 2009 zu verlngern.
Sie erklren sich mir der Einsendung
Ihrer Bilder, Arbeitsschritte und
Zeichnungen an untenstehende
Adresse damit einverstanden, dass
diese zur Bauplanerstellung verwen
det werden drfen.
Festool GmbH
Herrn Jens Alberts
Postfach 11 63
73236 Wendlingen
E-mail: jea@tts-festool.com
www.holzidee-magazin.de
Impressum
Redaktion:
KursWerkstatt
Bildredaktion:
KursWerkstatt
Autoren:
G. Henn, T. Keller,
Ch. Vickus, S. Moeres,
A. Enterlein, H. Becker
W.-Chr. Hartwieg
Titelfoto:
KursWerkstatt
Red. Mitarbeiter:
KursWerkstatt
Layout:
Andrea Enterlein,
AW Grafikdesign,
Schorndorf
Herausgeber:
Festool GmbH
KursWerkstatt
Postfach 11 63
73236 Wendlingen
Tel.: 07024/804-20713
Fax: 07024/804-24604
V.i.S.d.P.:
Jens Alberts
alberts@kurswerkstatt.
de
Druck:
Druckerei Schefenacker,
Deizisau
Holzidee Ausgabe 06
Akku-Bohrschrauber T12+3
auch bei harten
Einsatzfllen gut gerstet
18
Sitzbank
Sitzflche, Lehne und Beine.
Reduziert aufs Wesentliche
Seifenkiste
gemeinsam eine Seifenkiste bauen
und dann beim nchsten Rennen

starten
12
Drechselwerkzeuge
Grundausstattung fr
Hobbydrechsler
Holzidee 06
Inhalt
Grundwissen Maschinen
54
Akku-Bohrschrauber T12+3............................................... 6
CMS-Frsmodul................................................................ 54
CMS-Frsmodul
so gehts:
Schranktren mit
geschwungenen
Fllungen
28
Schreibtischbox
endlich Schluss
mit dem Chaos auf
dem Schreibtisch
Bauplne
Sitzbank....................................................... 18
Schreibtischbox............................................. 28
Zeitungsstnder............................................ 50
Briefkasten................................................... 66
KursWerkstatt intern
Seifenkistenbau.................................................................. 4
Zinkenverbindungen......................................................... 24
Messe HolzWerken........................................................... 45
Kurszentrum Essen.......................................................... 47
Hobelmeisterschaft.......................................................... 70
35
Kchenrenovierung Auszge
aus Alt mach Neu.
Durch intelligente Planung und
Ergonomie Zeit und Kraft sparen
Know-how
Holzpaste.......................................................................... 10
Vom Baum zum Brett........................................................ 14
Kchenrenovierung Auszge............................................ 35
Kchenrenovierung Fronten............................................. 39
Ziehklinge......................................................................... 43
Zwingen............................................................................. 49
Tipps und Tricks................................................................ 58
Holzschutz im Auenbereich............................................ 62
Holz und Handwerkzeuge

Holzlexikon Birke.............................................................. 11
Drechselwerkzeuge.......................................................... 12
Holzlexikon Wenge............................................................ 13
26
Schablonensysteme
Neues Futter fr die
Oberfrse
Neuheiten und Trends

Schablonensysteme.......................................................... 26
Text und Fotos: Wolf-Christian Hartwieg
Wo ein Weg ist, ist auch ein Ziel

Der Bau einer eigenen Seifenkiste fas
ziniert schon seit Generationen Jung
und Alt. Deshalb drfen sie diese Idee
gemeinsam in der KursWerkstatt ver
wirklichen. Ziel ist es, erst einmal Spa
beim gemeinsamen Bauen zu haben und
dann beim nchsten Seifenkistenrennen
starten zu drfen.
Holzidee 06
ie Kurswerkstatt bietet in ihren Werksttten

(z.B. in Dlmen und Freiburg) einen idealen
Rahmen fr Seifenkisten-Workshops an. Hier ent
stehen in knapp 3 Tagen bis zu 3 komplette JUNIORKisten inklusive Probefahrt! Als Grundlage die
nen die vom Deutschen Seifenkisten Derby (DSKD)
festgelegten Bauvorschriften.
Kinder und Jugendliche von 7 - 14 Jahren bauen
hier in ihren Schulferien zusammen mit einer
erwachsenen Begleitperson ihre eigene Seifenkiste.
Im Mittelpunkt dieses Workshops steht die Team
arbeit. Grundkenntnisse sind dabei nicht erforder
lich. Stck fr Stck entstehen die Seifenkisten
unter der Anleitung des Kursleiters aus hlzerner
Karosserie und umfangreichen Mechanikteilen.
Zunchst sind alle Angaben vom Bauplan auf die
Holzplatten zu bertragen. Das Ausschneiden der
stromlinien frmigen Kontur mit der Stichsge ist
natrlich fr alle eine erste Herausforderung.
Wenn die Deckplatte mit dem Sitzausschnitt gesgt
und die verleimten Verstrkungen an Bug und
Heck montiert sind, ist die Auenkontur der
Seifenkisten bereits zu erkennen. Nun heit es, die
umfangreichen Mechanikbauteile wie Achshalter
ungen und Lenk-Bremseinheit zu montieren.
Seifenkistenbau
Teamarbeit wird im Kurs grogeschrieben. Alles geht Hand in Hand, wenn alle gemeinsam auf das Ziel hinarbeiten. Nach dem Erlebnis des Bauens gibt es
am Schluss die fertige Seifenkiste als schne und verdiente Belohnung.
Die Sitzlehne wird so gestaltet, dass sie an die

Krpergre des jeweiligen Fahrers angepasst
werden kann. Wenn die Seiten mit den Ausschnitten
fr die Achsen angeschraubt und verspachtelt
sind, ist die Kiste fertig fr eine erste Probefahrt.
Jeder einzelne Schritt muss bei diesem Arbeits
prozess mit Sorgfalt gemacht werden, damit am
Ende alle Teile genau passen und mit Schrauben
montiert werden knnen. Ganz nebenbei macht
sich jeder dabei mit Schreinermaschinen wie dem
Akku-Bohrschrauber, der Stichsge oder unter
schiedlichen Schleifmaschinen vertraut. Mit diesen
Erfahrungen werden auch viele weitere Schreiner
projekte leichter von der Hand gehen.
Fr Kursleiter Wolf-Christian Hartwieg ist
dieses Zusammenarbeiten der Generationen ein
besonderes Anliegen. Schon manche fanden hier
beim Umgang mit Holz ein neues, gemeinsames
Hobby oder entdeckten, wie geschickt sich ihre
Kinder dabei anstellen.
Das Erlebnis, am Ende mit der selbstgebauten
und farblich gestalteten Seifenkiste beim Rennen
dabei sein zu drfen, bildet fr das Erbauerteam
den verdienten Hhepunkt und ist ein groer
Spa fr die ganze Familie. n
Die Geschichte der selbstgebauten Seifen

kisten hat in Deutschland bereits eine gut 100
Jahre alte Tradition. Schon 1904 fand das
erste deutsche Rennen mit Kinderautos statt.
Wenig spter lie ein amerikanischer Sei
fenhersteller als Werbe-Idee einen Bauplan
auf seine Transportkisten drucken sie
mussten nur ausgesgt werden, Rder und
Bremsen gab es dazu und schon waren die
Seifenkisten geboren.
Kontaktadressen:
Bauplne:
www.kurswerkstatt.de
www.dskd.org
Kurse in der KursWerkstatt Freiburg:
Wolf-Christian Hartwieg
Lindenbergstr. 4
79199 Kirchzarten
w.hartwieg@gmx.de
Tel. 0761-8814882
Text: Guido Henn, Fotos: Guido Henn, Festool
Mit einem kraftvollen und handlichen Akkuschrauber sind viele

Reparaturen rund um das Haus im Handumdrehen fertig. Aber auch im
Haus und erst recht in der Werkstatt werden Sie schon nach kurzer Zeit
nicht mehr auf die kabellose Freiheit eines Akku-Bohrschraubers
verzichten wollen.
Alles schon erledigt!

Schatz der Gartenzaun muss noch repariert werden ... ach und wenn du schon dabei bist, die Leiter
am Klettergerst ... - Mit dem neuen Akku-Bohrschrauber T12+3 werden Sie garantiert schon
sehnschtig auf den nchsten Einsatz warten - weil es einfach Spa macht damit zu arbeiten!
in Akku-Bohrschrauber zhlt mitt

lerweile schon zur Standardausr s
tung eines Heimwerkers und jeder, der
einmal damit gearbeitet hat, wei die
Vorteile sofort zu schtzen. Er ist hand
lich, unabhngig vom Stromnetz und
kein lstiges Kabel strt bei der Arbeit.
Dadurch ist ein Akku-Bohrschrauber
auch an nahezu jedem Ort einsatzbereit.
Egal ob der Gartenzaun repariert wird
oder Balkonbretter verschraubt wer
den, das lstige Ausrollen eines 50m
langen Stromkabels hat mit einem
Akku-Bohrschrauber endlich ein Ende.
Da sich die Akku-Technik in den letz
ten Jahren rasant entwickelt hat und
immer leistungsfhigere Maschinen auf
den Markt kommen, wird ein AkkuBohrschrauber auch immer fter dort
Holzidee 06
eingesetzt, wo frher die Schlagbohr

maschine benutzt wurde. Dies setzt
natrlich eine leistungsstarke Maschine
samt Akku voraus, und hier kann sich
der neue Festool Akku-Bohrschrauber
T12+3 wirklich sehen lassen. Ein kraft
voller Lithium-Ionen-Akku mit 12 Volt
und 2,6 Ah gibt dem innovativen EC-TEC
Motor, der ohne Kohlenbrsten und
somit praktisch ohne mechanischen
Verschlei arbeitet, gengend Kraft
reserven, um auch fr harte Einsatzflle
gerstet zu sein.
Aber
Leistungsstrke
alleine
bestimmt noch keinen guten AkkuBohrschrauber. Mindestens genauso
wichtig ist das Handling und die Ergo
nomie einer Maschine. Fr ein perfektes
Handling spricht beim T12+3 zum einen
das extrem niedrige Gewicht von gerade

mal 1,4 kg und zum anderen eine mini
male Baulnge von nur 17 cm (inklusive
Centrotecfutter). Beide Werte stehen
fr ermdungsfreies Arbeiten auch in
engsten Zwischenr umen. Fr die her
vorragende Ergonomie beim T12+3
sprechen der schlanke, gummierte Griff,
sowie die farblich abgesetzten und gut
erreichbaren Bedienelemente. Diese
Knpfe und Schalter gepaart mit einer
ausgeklgelten Elektronik im Gehu
seinneren der Maschine helfen Ihnen
dabei, die enorme Kraft des T 12+3
genau auf den jeweiligen Anwendungs
fall abzustimmen. n
Drehzahl und Drehmoment - die wichtigsten Bedienelemente
n
Eine Drehzahlregulierung ist bei nahezu
jedem Akkuschrauber heute Standard.
Sie wird in fast allen Fllen ber den
Druckschalter geregelt. Wird er strker
gedrckt luft die Maschine schneller.
Am Anfang braucht man schon ein we
nig Gefhl, um diesen Schalter - hn
lich wie ein Gaspedal beim Auto - rich
tig zu dosieren. Vor allen Dingen beim
Eindrehen von Spanplattenschrauben
kann der Schraubenkopf bei zu heftigem
Gasgeben schnell beschdigt werden.
Da man aber beim Schrauben nicht un
bedingt einen hohe Drehzahl bentigt,
gibt es - ebenfalls wie beim Auto - zwei
Gnge, ber die man die Drehzahl schon
einmal vorwhlen kann. Beispielsweise
erreicht der Akku-Bohrschrauber im
ersten Gang eine Leerlaufdrehzahl von
max. 450 U/min, whrend er im 2. Gang
schon ber das dreifache erreicht, nm
lich genau 1500 U/min. Das bedeutet in
der Praxis, dass man mit dem gleichen
Druckweg des Schalters im ersten Gang
viel feinfhliger die Drehzahl regulieren
kann, als im 2. Gang. Deshalb sollten Sie
Schrauben mglichst im 1. Gang ein
drehen, beim Bohren aber immer den 2.
Gang mit der hheren Drehzahl benut
zen. Hochwertige Akkuschrauber ver
fgen neben einer Drehzahlregulierung
zustzlich ber eine Dreh

kraft- bzw. Drehmoment
regulierung. Mit ihr lsst
sich die Kraft des AkkuBohrschraubers so fein
fhlig vorjustieren, dass
die zuvor geschilderte Be
schdigung von Schrau
benkpfen sehr wirkungs
voll verhindert wird. Mit
den insgesamt 25 Dreh
momentstufen des AkkuBohrschraubers
T12+3
knnen Sie ganz genau bestimmen, ob
die Schraube bndig zur Holzoberflche
oder versenkt sein soll. Haben Sie die
Maschine dann einmal auf diesen Wert
eingestellt, sind alle nachfolgenden
Schrauben ebenfalls bndig zur Hol
zoberflche, vorausgesetzt man trifft
nicht auf einen Ast oder sonstige Hin
dernisse im Holz. Beim Bohren sollten
Sie die Drehmomentregulierung aller
dings ausschalten, damit auch die nti
ge Kraft fr den gesamten Bohrvorgang
vorhanden ist. Dazu wird der Schalter
einfach vom Schraub- auf das Bohrsym
bol gesetzt (= max. Drehmoment). Die
ser Schalter und der Getriebeschalter
fr die zwei Gnge drfen nur bei aus
geschalteter Maschine bettigt werden!
Drehzahlregulierung
ber diesen Druckschalter wird die Drehzahl
geregelt. Der EC-TEC Motor hlt sie dabei immer
konstant. Der Knopf darber bestimmt die
Drehrichtung des Futters (Rechts-/Linkslauf).
Getriebe- und Drehmomentregulierung

Der vordere Schalter dient zur Einstellung des
1. bzw. 2 Gangs (Drehzahlvorwahl). Der Schalter
dahinter bestimmt den Anwendungsfall: bohren
oder schrauben. Beim Schrauben lsst sich dann
mit dem hinteren Einstellrad noch zustzlich das
Drehmoment bzw. die Drehkraft einstellen.
Akkutechnik und Ladegerte - mit 3 Jahren Garantie!

n
Bei den Akkus wird mittlerweile nur
noch zwischen Nickel-Metallhydrid
(NiMH) und Lithium-Ionen (Li-Ion) Ak
kus unterschieden. Der teurere und
leistungsfhigere Li-Ion-Akku im T12+3
ist nicht nur 20 % leichter, sondern be
sitzt mit seinen 2,6 Ah auch ein um 30 %
hheres Speichervermgen als der
NiMH-Akku. Das bedeutet also in beiden
Fllen, dass Sie mit einem Li-Ion-Akku
entspannter und ausdauernder Arbeiten
knnen. Diese moderne Akkutechnolo
gie bietet aber noch mehr Vorteile: Sie
entldt sich nicht von selbst und kann
jederzeit nachgeladen werden - ganz
ohne Memory-Effekt. Eine neu entwi
ckelte Ladestation ldt neben Li-Ion
und NiMH auch die lteren NiCd Akku
packs. Sie werden ber eine kontrol
lierte Impulsladung aufgeladen. Lade
zeit, Zellentemperatur und der aktuelle
Ladezustand werden dadurch stndig
berwacht. Damit wird das hohe Lei
stungsvermgen und eine groe Anzahl
an Ladezyklen sichergestellt.
Richtige Akkupflege
1. Schtzen Sie Akkus vor Feuchtigkeit, Hitze
und lagern Sie sie trocken bei 5 C bis 25 C.
2. Ein neuer, oder lnger nicht gebrauchter
NiCd oder NiMH Akku erreicht erst nach
5 Lade- und Entladezyklen seine volle
Kapazitt. Li-Ion Akkus sind sofort einsatz
bereit und knnen zwischendurch nachgela
den werden, auch wenn ihre Kapazitt noch
nicht erschpft ist.
3. Lagern Sie NiCd-Akkus ber einen ln
geren Zeitraum ungeladen, NiMH-Akkus
jedoch im vollgeladenen Zustand und Li-IonAkkus mit ca. 40% Ladung.
4. Akkus erst aufladen, wenn die Drehzahl
merklich nachlsst. Auf keinen Fall bis zum
vlligen Stillstand arbeiten (Tiefentladung!).
5. Akkus nicht in einem vom Stromnetz
getrennten Ladegert aufbewahren.
6. Akku immer solange im Ladegrt lassen,
bis die Ladung beendet ist und die entspre
chende Lampe leuchtet.
7. NiMH-Akkus nach jedem 10. Ladevorgang
noch eine Stunde im Ladegert lassen. Dies
erhht die Ladekapazitt und Lebensdauer
des Akkus.
Volt und Ampere

Lassen Sie sich nie von der Voltzahl eines
Akku-Bohrschraubers blenden. Erst wenn
Sie neben der Voltzahl auch die Amperezahl
(Ah) des Akkus betrachten, knnen Sie
eine Aussage ber die Leistungsfhigkeit
einer Maschine treffen. Je hher beide
Werte sind, um so mehr lsst sich mit
einer Akku-Ladung arbeiten. bertragen
auf die Funktionsweise eines Autos kann
man die Ah-Zahl (=Speichervermgen des
Akkus) mit dem Tankinhalt und die Voltzahl
(=Betriebsspannung) mit dem Hubraum
vergleichen. Was ntzt mir also ein riesiger
Hubraum beim Auto, wenn der Tank nur 10
Liter fasst. Aber genauso wenig ntzt mir
ein 100 Litertank in einer lahmen Ente. Es
kann also durchaus sein, dass eine hochwer
tige 12Volt-Maschine wesentlich leistungs
fhiger ist, als eine billige Maschine vom
Discounter mit einem schweren 18 Volt Akku.
Die Werkzeugaufnahme - ein System mit Kpfchen
n
Ein Akku-Bohrschrauber wird in der
Regel zum mobilen Schrauben und
Bohren eingesetzt. Deshalb sollte man
- neben einer leistungsfhigen Maschi
ne - vor allen Dingen auf einen schnellen
und einfachen Werkzeugwechsel achten.
Denn um ein mgliches Aufplatzen des
Holzes beim Schrauben zu verhindern,
ist es in der Holzbearbeitung besonders
wichtig, die Werkstcke vorzubohren
und zu versenken. Da ist schon eine Ma
schine mit automatischem Spindelstopp
eine groe Erleichterung. Bei dieser
Technik wird die Spindel beim Still
stand der Maschine automatisch blo
ckiert und man kann das Schnellspann
bohrfutter mit nur einer Hand lsen
und festziehen. Noch schneller geht
der Wechsel von Bohrer, Versenker und
Schraubenklingen (Bits) aber mit dem

einzigartigen CENTROTEC Schnell
wechselsystem. Auch wenn die Inve
stition in dieses neue Aufnahmesy
stem auf den ersten Blick recht hoch
erscheint, so hat sich die Anschaffung
bereits nach dem ersten Gartenzaun,
Pergolaaufbau oder Terrassenboden
aus besonders hartem Bangkirai-Holz
bezahlt gemacht. Denn der typische
Montage-Dreikampf Bohren, Senken
und Schrauben ist bei der Auenmon
tage von Holz ein Muss. Und sollten
einmal ganz knifflige Schraub- oder
Bohrflle auftreten, so lassen sich noch
Winkel- und Exzentervorstze vllig
werkzeuglos auf den Festool T12+3 auf
stecken. Mit diesen Kpfen sind Sie
dann fr alles gewappnet!
Egal ob Sie nur schrauben oder bohren mchten,

oder vielleicht extrem randnah oder um die Ecke
arbeiten mssen, ja selbst fr garantiert gleich
mige Schraubentiefen gibt es zum T12+3 den
passenden Vorsatz, der - wie knnte es anders
sein - natrlich vllig werkzeuglos montiert wird.
CENTROTEC
Schnellspannbohrfutter
Dieses traditionelle
Bohrfutter ist im
Lieferumfang des
T12+3 mit dabei, so
dass Sie nicht auf
den Einsatz ihrer
Lieblingsbohrer ver
zichten mssen. Alle zylindrischen Schfte bis
13 mm Durchmesser knnen problemlos einge
spannt werden. Dabei sorgt der automatische
Spindelstopp fr das schnelle und unkomplizierte
Wechseln von Holz- und Metallbohrer, sowie
Forstnerbohrer mit nur einer Hand.
Das CENTROTEC System ist im Handumdre

hen einsatzbereit. Einfach den schwarzen Ring
nach vorne schieben und das Werkzeugfutter
auf den Akkuschrauber stecken.
Winkelvorsatz
Richtig Spa macht
das Arbeiten,
wenn man den
Winkelvorsatz auf
steckt und auch
noch in der kleinsten
Ecke schrauben oder
bohren kann. Denn
auf den Winkelvorsatz kann man zustzlich ent
weder das CENTROTEC oder das konventionelle
Bohrfutter stecken. Die Bits lassen sich aber
auch direkt in die Aufnahme einstecken, wodurch
ein extrem kurzer Winkel erreicht wird.
Anschlieend den grnen Ring nach hinten

schieben und den Bohrer oder Bithalter bis
zur grnen Markierung (Pfeil) einstecken.
Exzentervorsatz
Ein - auf den
ersten Blick - recht
unscheinbares
Zubehr, aber
zum randnahen
Schrauben oder
Bohren oft die
einzige Mglichkeit. Dies wird durch den nach
auen angeordneten Bithalter erreicht (Pfeil).
Den Vorsatz samt Bithalter kann man dank
FastFix-Aufnahme um 360 drehen und so die
best mgliche Arbeitsposition fr die jeweilige
Anwendungssituation einstellen.
Holzidee 06
Bohren, senken und schrauben. Ein Wechselspiel, das in der Holzbearbeitung sehr oft
vorkommt. Dabei hat man sich schnell an den
Komfort des CENTROTEC Werkzeugsystems
gewhnt und die Kugelfhrung innerhalb des
CENTROTEC Futters sorgt fr eine 10 mal
bessere Rundlaufgenauigkeit als bei einem
Standardbithalter.
Das CENTROTEC Schnellwechselsystem
n
Der Centrotec Systainer stellt alles, was man fr

den Einstieg in das Schnellwechselsystem ben
tigt, bersichtlich geordnet und sofort griffbereit
zur Verfgung.
Der T12+3 ist gerade mal 16 cm lang, wenn der

Bit direkt in die vordere Aufnahme gesteckt wird.
Ideal, wenn es mal ganz eng wird.
Ein perfekter Einstieg in das neue

Schnellwechselsystem gelingt am be
sten mit dem umfangreich und hochwer
tig ausgestatten CENTROTEC Systainer.
Dort finden Sie alle Systemkom
ponenten bersichtlich und so
fort griffbereit geordnet. Wird
der Systainer direkt an den Sy
stainer des Akkuschraubers
gekoppelt, hat man mit einem
Handgriff alles dabei, was man
zum Schrauben oder Bohren
bentigt. Achten Sie aber un
bedingt darauf, dass Sie auf
keinen Fall normale Bithalter
oder sonstige Werkzeuge mit Sechs
kantaufnahme direkt in das CENTROTEC
Futter stecken. Denn alle CENTROTEC
fhigen Systemkomponenten sind durch
einen grnen Ring am Aufnahmeschaft
gekennzeichnet. Er signalisiert, dass
beispielsweise der Bithalter problemlos
ins CENTROTEC Futter passt.
Das gesamte Schnellwechselsystem
wird stndig erweitert und weiterent
wickelt. So knnen Sie mittlerweile
auch normale zylindrische Metallboh
rer in einen speziellen Aufnahmeschaft
fr das CENTROTEC Futter stecken. Ja
sogar Hakeneindreher, Zentrierbohrer
und extra lange Magnet-Bithalter sind
fr das CENTROTEC Futter erhltlich.
Diese enorme Vielfalt unterstreicht ein
drucksvoll, dass Sie ihr Geld auf jeden
Fall in ein zukunftsweisendes System
investiert haben.
Neben dem CENTROTEC Bithalter, in den Sie alle

handelsblichen Sechkskant-Bits einstecken
knnen, gibt es auch die Langbits in 100 mm.
Holzbohrer, Querlochsenker sowie Bohrsenker

mit stufenlos einstellbarem und kugelgelager
tem Tiefenstopp zeigen die Vielfalt des Systems.
Fr Metallbohrer von 3 bis 10 mm gibt es passende

Aufnahmeschfte, die den sekundenschnellen
Einsatz im CENTROTEC Futter ermglichen.
Schraubenkpfe und die passenden Bits
Nie mehr ohne Bit! Egal ob Sie gerade auf der

Leiter stehen, oder vor dem Kchenschrank
knien, die magnetische Bitgarage direkt ber
dem Akku macht endlich Schluss mit der Suche
nach dem richtigen Bit. Sie hlt vier verschiedene
Schraubenklingen sofort griffbereit und macht so
den schnellen Bitwechsel jederzeit mglich.
Schlitz
Phillips
Torx
Pozidriv
Fr jeden Schraubenkopf gibt es eine pas

sende Schraubenklinge - kurz Bit genannt.
Da Schlitzschrauben fr die maschinelle
Verarbeitung nicht so gut geeignet sind, hat
sich der Kreuzschlitz schnell als Standard
durchgesetzt. Beim Kreuzschlitz unterschei
det man aber noch zwischen dem einfachen
Phillips und dem mit vier kurzen zustzlichen
Schlitzen ausgestatteten Pozidriv. Fast alle
Spanplattenschrauben werden heute entweder
mit dem aufwndigeren Pozidriv-Kreuzschlitz
oder mit dem im Handwerk schon fest eta
blierten, sternfrmigen Torx-Schraubenkopf
hergestellt. Whrend man beim PozidrivKreuzschlitz noch einigen Druck auf den
Schraubenkopf ausben muss, damit der Bit
auch fest im Kreuzschlitz bleibt, sitzt der TorxBit - hnlich wie ein Innensechskantschlssel
- tief im Schraubenkopf. Bei der Auswahl
des richtigen Bits fr einen Schraubenkopf
ist neben der Form auch die Gre des Bits
uerst wichtig. Ein zu kleiner Bit in einem
groen Schraubenkopf kann diesen schon
nach einigen Umdrehungen zerstren. Bei
den Schlitz- und Phillips-Schrauben gibt es
drei, bei den Pozidriv-Schrauben vier und bei
den Torx-Schrauben sechs verschiedene BitGren. Es wird sicher nur eine Frage der Zeit
sein, bis alle Spanplattenschrauben mit TorxKopf hergestellt werden. Vor allen Dingen bei
ber-Kopf-Verschraubungen oder in engen
Zwischenrumen ist der Torx-Bit besser.
Know
-how
Know-how
Text
Textund
undFotos:
Fotos:CLOU
Clou
Schnell passiert: Beschdigung der Holzplatte.
Mit Holzpaste hssliche Lcher ausbessern...
...anschlieend schleifen und weiterbearbeiten
Holz aus der Tube

Reparieren und Ausbessern wie die Profis
olzoberflchen sind empfindlich.

Die Folge: Schneller, als es einem
lieb ist, zeigen sich hssliche Dellen im
Parkett, Riefen in den Treppenstufen
oder Kratzer in den Mbeln. Diese Makel
kann jeder schnell und einfach selbst
beseitigen. Mit der neuen CLOU
Holzpaste in der Kunststofftube las
sen sich selbst grere Schden schnell
und einfach ausbessern. Getrocknet
sieht sie nicht nur aus wie echtes Holz,
sie fhlt sich auch so an und lsst sich
so bearbeiten. Die lsungsmittelfreie
und wasserverdnnbare Holzpaste
gibt es in 18 verschiedenen Farbtnen,
die allen gngigen Holzarten entspre
chen. Und sollte die gewnschte Farbe
doch nicht dabei sein, knnen die Pasten
sogar untereinander gemischt werden,
bis das gewnschte Farbresultat
erreicht ist. Dabei hilft auch eine zustz
lich erhltliche, weie Holzpaste, die
als Aufheller verwendet werden kann.
Damit man die neue Holzpaste noch
besser und einfacher verarbeiten kann,
wird die Paste jetzt auch erstmals in
10
Holzidee 06
einer Kunststofftube mit Sichtfenster

ausgeliefert. Das vereint gleich mehre
re Vorteile: Durch das Sichtfenster kann
man mit nur einem Blick die OriginalFarbe erkennen. Gleichzeitig sieht man,
wie viel Paste noch in der Tube enthal
ten ist. Und schlielich lsst sie sich
auch gut bis zum sprichwrtlichen letz
ten Tropfen entleeren.
Damit auch Laien Schden in Holz
oberflchen schnell selbst ausbessern
knnen, lsst sich die Holzpaste
extrem einfach verarbeiten. Egal, ob
Bohrlcher in der Wandverkleidung
oder deutlich sichtbare Kpfe von
Schrauben und Ngeln, ob kleine
Mulden, tiefe Kratzer oder groflchige
Beschdigungen, ob Astloch oder
Absplitterung - die zu behandelnde
Stelle muss nur leicht mit Wasser ange
feuchtet und anschlieend mit der
Holzpaste ausgespachtelt werden. Fr
ein perfektes Ergebnis sollte die Paste
bei greren Vertiefungen in mehreren
Schichten aufgetragen werden. Dabei
hilft der beiliegende Spatel.
Nach nur zwei bis drei Stunden

Trocknungszeit ist die ausgebesserte
Stelle dann so belastbar und kann so
bearbeitet werden, wie ganz normales
Holz. Beizen, Lackieren, Schleifen,
Hobeln, Feilen, Sgen oder Bohren
alles ist mglich. Weil das Resultat
anschlieend aussieht und sich anfhlt
wie echtes Holz, benutzen viele
Knstler und Restaur ateure die CLOU
Holzpaste brigens auch zum
Modellieren von Oberflchen. Bei
spielsweise, um eine glatte Holzfl che
dreidimensional zu gestalten oder um
einem Bilderrahmen eine zustzliche
rumliche Struktur zu verleihen.
Die CLOU Holzpaste in der Tube gibt
es in den 18 gngigsten Holz-Farbtnen:
von Fichte, Kiefer und Buche ber Eiche,
Mahagoni und Erle bis hin zu Nuss- und
Kirschbaum.
Erhltlich ist die CLOU Holzpaste im
gut sortierten Farben-Fachhandel sowie
in Bau- und Heimwerkermrkten. n
Holzlexikon
Text und Fotos: Andrea Enterlein, Jan Weigand
Birke
Holzlexikon: Birke (Betula verrucosa)
n

(Familie: Betulaceae)
Der Baum
Birken sind ber ganz Europa, die Kau
kasuslnder, so wie bis nach Asien ver
breitet. In Skandinavien und dem nrd
lichen Russland bilden sie ausgedehnte
Wlder mit guten, gerade gewachsenen
Schaftformen.
Hinsichtlich ihrer Bodenansprche
sind Birken uerst anspruchslos, dabei
allerdings sehr lichtbedrftig. Sie siedeln
sich rasch auf Kahl- und dlandflchen
als Pionierbume an. Ihr Hhenwachs
tum ist in den ersten Jahren gering,
nimmt dann im Alter von 10 bis 25 Jahren
rasch zu und ist mit 60 Jahren beendet.
Unter optimalen Wachstumsbedingungen
erreichen Birken Hhen zwischen 20 und
30 m bei astfreien Stammlngen zwi
schen 12 und 15 m. Der Stammdurch
messer reicht von 0,5 - 0,7 m.
Das Holz
Das langfaserige, feine Birkenholz ist bei
einer mittleren Rohdichte von 0,65 g/cm,
bezogen auf 12 - 15% Holzfeuchte nicht
sehr hart, aber zh und biegsam. Der
Hrtegrad liegt bei 23 Brinell.
Charakteristisch ist das auf den Hirn
flchen hufige Vorkommen von rtlich
braunen Markflecken, die je nach Faser
verlauf schlicht bis dekorativ wirken. Der
Faserverlauf kann wellig und unregel
mig sein. Das leicht seidig glnzende,
helle Holz ist gelblichwei bis hellbrun
lich gefrbt.
Der Splint und das Kernholz sind nicht
zu unterscheiden, beide sind gelblich
wei bis rtlich gelb. Die Jahresringe
sind als helle Linien undeutlich und er
scheinen gelegentlich geflammt.
Als Rundholz bedarf Birkenholz einer
sorgfltigen Pflege. Dazu empfiehlt sich
ein rechtzeitiges, fleckenweises Entfer
nen der Rinde (sog. Flecken) mit an
schlieender trockener Lagerung im
Schatten. Ebenso muss das Schnittholz
langsam getrocknet werden, da es sehr
leicht verstockt und deutlich zum Reien
und Werfen neigt.
Bei der technischen Trocknung ist auf
eine niedrige Feuchtigkeit, so wie auf

niedrige Temperaturen zu achten (An
fangstemperaturen 60 - 70C), da das
Holz sehr farbempfindlich ist. Auch ein
unsachgemes Dmpfen fhrt zu Gelbund Rotverfrbungen.
Birkenholz ist sowohl manuell als
auch maschinell mit allen Werkzeugen
leicht und sauber zu bearbeiten. Es eig
net sich hervorragend zum Drechseln,
Profilieren und Schnitzen. Gehobelte Fl
chen werden glatt. Die Oberflchen kn
nen gebeizt und poliert werden. Auch
zum Biegen eignet sich Birkenholz sehr
gut, dagegen lsst es sich nur schwer
spalten.
Die Verwendung
Birkenholz wird im Mbel- und Innen
ausbau, sowie als Parkett verwendet.
Auch im Sportgertebau findet es
Verwendung. Die Geruchlosigkeit des
Holzes kann fr Lebensmittelfsser und
in der Kistenfabrikation genutzt werden.
Gebeizt wird es auch als Imitation fr
Nussbaum und Mahagoni verwendet n
Mini-Steckbrief
n

Birke
-

-
-

-

-

Gelblichweies bis
rtlichgelbes Holz
Geringe Farbkernbildung
Gute Verarbeitungseigenschaften
Mbelbau, Treppen und
Sportgertebau
Geringe Resistenz gegen Pilze
und Insekten
11
Text und Fotos: Helga Becker
Rhren und Meisel

Grundwerkzeuge fr Hobbydrechsler
Fr die stetig wachsende Zahl der Hobbydrechsler werden immer neue Werkzeuge entwickelt. Dabei reichen weni
ge Werkzeuge aus, um die meisten Grundtechniken ausfhren zu knnen. Damit Sie sich im groen Angebot auf dem
Drechslermarkt zurechtfinden, mchte ich Ihnen einige Tipps geben. Es gibt 6 Grundwerkzeuge, die man meiner Meinung
nach haben muss, um sinnvoll arbeiten zu knnen. Die richtige Handhabung dieser Werkzeuge und das Verstndnis fr ihre
Schneidgeometrie wird Ihnen den Umgang mit allen anderen Werkzeugen erleichtern. Machen Sie sich also zunchst mit
diesen 6 Werkzeugen vertraut.
Die Schrupprhre. Sie ist das Werkzeug frs Grobe. Sie wird in erster Linie eingesetzt, um Rohlinge (Kanteln,
Stamm- oder Astabschnitte) rund zu drechseln oder fr groe Profile. Setzten Sie sie nur im Langholz ein. Im
Querholz sind die exponierten Ecken hinderlich. Die 19 mm Schrupprhre hat die optimale Gre fr kleine und
groe Dimensionen.
Der Abstechstahl (Abstecher), 3 mm. Er wird zum Andrehen von Zapfen und Platten verwendet. Mit ihm kann auch
Raum fr nachfolgende Profilierungen geschaffen werden und mit ihm werden Teile vom restlichen Holz abge
trennt. Der Abstecher hinterlsst eine schlechte Oberflche, daher ist das Nacharbeiten mit einem schneidenden
Werkzeug unerlsslich, wenn die Oberflche spter sichtbar bleiben soll.
Die Langholzrhre. Mit ihr werden Profile im Langholz geschnitten. Im Grundwerkzeugsatz sollten 2 verschiedene
Gren dieser Formrhre enthalten sein. Eine kleine (8 mm) und eine mittlere (12 mm) Gre. Dies ist wichtig, weil
sich in der klassischen Drechslerei groe und kleine Profile hufig abwechseln. Die grere Rhre kann mit mehr
Ruhe auf groen Profilen gefhrt werden (groe Fase liegt an), whrend die kleinere Rhre
besser in kleinen Rumen arbeitet. Entscheiden Sie sich bei den Langholzrhren fr die
Contiform. Sie kann sehr einfach nachgeschrft werden, weil das Material ber das ganze
Profil gleichmig dick ist. Da sich der Schaft beim bergang in das Heft verjngt, sollten
die Langholzrhren nicht im Querholz angewendet werden (zu hoher Druck bei groen
Durchmessern).
Der Ovalmeisel, 25 mm. Er ist die hervorragende Weiterentwicklung des Flachmeisels. Er wird zum Schlichten,
zum Ein- oder Abstechen aber auch fr den Schnitt kleiner Profile eingesetzt. Auf seinen gerundeten Seiten kann
der Meisel mit kleinen Bewegungen zum optimalen Schnitt angesetzt werden. Auf der Seite der langen Spitze hat
der Meisel eine kleine Flche, auf der das Werkzeug ruhig aufliegt, wenn ein- oder abgestochen wird. Auf der Seite
der kurzen Spitze befindet sich dagegen ein kleiner Radius, auf dem das Werkzeug beim Drechseln kleiner Profile
ruhig gedreht werden kann.
Die Schalenrhre. Sie ist das optimale Werkzeug im Querholz. Durch die tiefe Kehle entstehen an der Schneide zwei
gerade Flanken, mit denen breite Spne abgetragen werden knnen. Der kleine Radius in der Mitte der Schneide
ermglicht auerdem uerst feine Schnitte. Das Werkzeug ist sehr lang, damit es auch in groe Tiefen vordringen
kann und der stabile Schaft reduziert die Schwingungen bei groem berhang ber die Handauflage. Die 10 mm
Schalenrhre bewhrt sich bei groen und kleinen Durchmessern.
Im Laufe der Zeit werden Sie sich dann weitere Werkzeuge zulegen, die fr spezielle Einsatzbereiche entwickelt
wurden. Zum Beispiel im Hirnholz oder zur Dekoration.
Die Werkzeuge wurden vorgestellt von Helga Becker, der Leiterin unserer Kurswerkstatt in Steinheim.
Helga Becker bietet fr Anfnger und Fortgeschrittene jhrlich ber 40 Drechselkurse zu 30 verschiedenen Drechselthemen
an. Das gesamte Kursprogramm finden Sie unter www.neue-drechslerei.de.
12
Holzidee 06
Holzlexikon
Text und Fotos: Andrea Enterlein, Jan Weigand
Wenge
Holzlexikon: Wenge (Millettia laurentii)
n

(Familie: Fabaceae Leguminosae)
Der Baum
Der Laubbaum Wenge ist in Westafrika, von
Kamerun bis Kongo, beheimatet. Die mit
telgroen Bume werden bis zu 20 m hoch.
Die meist krummen Stmme sind 8 - 15 m
lang, astfrei und erreichen einen Durch
messer von 0,6 - 1,0 m. Die graue Borke ist
glatt. Bei Verletzung tritt eine rote Flssig
keit aus. Die unpaarig angeordneten Bltter
sind gefiedert, die Bltenbltter weilich bis
violett mit braun behaarten Kelchblttern.
Holzsplitter fhren zu Hautentzndungen
und der Holzstaub kann Hautreizungen und
Magenkrmpfe auslsen.
Mittlerweile ist die Wenge durch Umwelt
zerstrung und vor allem durch bermi
gen Holzeinschlag als gefhrdet eingestuft.
Das Holz
Die Rohdichte von Wenge-Holz betrgt
0,75 bis 0,95 g/cm, die Darrdichte 0,75
bis 0,79 g/cm. Es ist mig schwindend.
Die Trocknung erfordert viel Sorgfalt,
da Wenge langsam trocknet und zum
Reien neigt. Das Holz arbeitet wenig,
verfgt aber ber hohe Biegeeigen
schaften.
Der Splint ist 2 - 5 cm schmal und
grauwei. Das Kernholz ist scharf be
grenzt, frisch hell und wird spter kaffee
braun bis schwarz. Das dunkle Holz kann
durch lngere Sonneneinstrahlung wie
der verblassen. Die Poren sind grob und
zerstreut, hufig mit dunklen, manch
mal mit hellen Auffllungen versehen.
Die stockwerkartig angeordneten Mark
strahlen sind auf dem dunklen Grund nur
schwer erkennbar.
Wenge-Holz ist hart, schwer und wit
terungsbestndig. Dabei ist es auch
sehr resistent gegen Pilze und Insek
ten. Es lsst sich gut bearbeiten, dre
hen, messern und schlen, neigt aber
bei unregelmigem Faserverlauf zum
Splittern. Es lsst sich gut von Hand und
maschinell bearbeiten, die Messer
sollten aber scharf gehalten werden.
Zum Nageln und Schrauben ist es emp
fehlenswert die Lcher vorzubohren.
Die Verwendung
Im Innen- und Auenbereich wird es als
Konstruktionsholz, sowie auch fr ma
haltiges Rahmenwerk eingesetzt. Fer
ner wird Wenge fr Tren, Treppen und
als Parkett verwendet. Drechsler und
Schnitzer schtzen das Holz der Wenge
wegen seiner positiven Bearbeitungsei
genschaften. Auch fr Intarsien ist Wen
ge, als eines der edelsten Hlzer dieser
Welt, sehr gefragt. n
Mini-Steckbrief
n

Wenge
-

-
-

-

-
-
Kaffeebraunes bis schwarzes

Holz
Sehr dekorativ
Gute Verarbeitungseigenschaften
Eignet sich besonders fr
Treppen, Furniere, Parkett
Sehr witterungsbestndig
Sehr resistent
13
Know-how
Text und Fotos Christof Vickus
Vom Baum zum Brett

Einschnitt eines Baumes zu Bohlen und Brettern
er Weg, den ein Baum bis zum verarbeitbaren

Brett zurcklegt, kann sehr vielseitig sein. Die
meisten Bretter, die wir heute in Baumrkten kau
fen, um davon Mbel zu fertigen, sind bereits kam
mergetrocknet und verleimt. Was aber passiert,
bis wir ein solches Brett kaufen knnen? Begleiten
wir zu diesem Zweck den Baum aus dem Wald bis
hin zum fertigen Brett.
Bis vor einigen Jahrzehnten wurde Holz meistens
auf sogenannten Sgepltzen oder in Sgemhlen
zu Brettern, Bohlen, Balken und Kanthlzern auf
getrennt. Diese Sgemhlen waren meistens an
Flssen gelegen und wurden mit Hilfe der durch
das Wasser angetriebenen Mhlrder in Bewegung
gebracht. Die ersten Berichte von Sgewerken sind
auf das Jahr 1320 datiert. Dabei wurden die
Holzstmme zunchst noch mit Pferd und Kutsche,
spter dann mit Lastwagen angeliefert. Im
Sgewerk wurden sie dann mit Seilwinden auf
Schienenwagen geladen, um anschlieend auf die
sen durch das Sgegatter des Sgewerks gescho
ben zu werden.
14
Holzidee 06
Historische Sgemhle
In der modernen Forstwirtschaft werden Bume

und ganze Waldabschnitte von speziell geschulten
Waldarbeitern gerodet. Sie fllen die Bume, enta
sten und vermessen sie, so dass der Frster die
Stmme gleich mit Maangaben verladen lassen
kann, nachdem sie von Holzrckern auf Sammel
pltzen gestapelt wurden. Diese Holzrcker arbei
ten heute mit hochmodernen Spezialfahrzeugen.
Tipps & Tricks
Oft knnen die Holzfller direkt mit solchen Spe

zialfahrzeugen die Bume fllen. Zu diesem Zweck
verfgen diese ber Greifarme, die an einer Seite
mit einem Kettensgenaggregat ausgestattet sind.
Sie greifen die Bume am unteren Teil des Schaftes
und sgen sie direkt ab. Mit dem Aggregat am
Greifarm werden die Bume dann entastet. Das so
gewonnene Kleinholz wird zu Holzschnitzel, bzw.
Mulch verarbeitet. Da aber der Wald fr solche
Fahrzeuge nicht immer zugnglich ist, gibt es auch
noch den klassischen Holzrcker, der mit Pferd
und Ketten in den Wald vorrckt, um dort Bume
heraus zu transportieren. Diese Holzrcker finden
wir natrlich nicht in den stdtischen Waldgebieten,
sondern eher in Berggegenden, wo die Qualitt der
Bume den oft sehr hohen Aufwand rechtfertigt.
Nachdem die Baumstmme gesammelt wurden,
werden sie mit Lastwagen zum Sgewerk gefahren,
um dort eingeschnitten zu werden. Die Art der
Sgewerke ist heute sehr unterschiedlich. Auf der
einen Seite gibt es komplett computergesteuerte
Sgewerke, wo jeder Baumstamm bei der Einlief
erung mit Barcode ausgezeichnet wird, um
anschlieend vermessen und per PC optimiert auf
geteilt zu werden. Die dabei entstandenen Bohlen,
Balken und Bretter werden direkt den angefragten
Zuschnittlisten von Holzhndlern, Zimmerern und
Schreinern zugeteilt und im Anschluss an das
Schneiden und Sortieren verladefertig gemacht.
Diese groen Sgewerke schneiden heute aber
hufig nur Weichhlzer wie Fichten, Tannen oder
andere Nadelhlzer ein, da die Sgegatter sonst zu
hufig umgerstet werden mssten.
Holzeinschnitt mit der Kettensge, die auf einer Schiene luft
Um Harthlzer einschneiden zu lassen, muss man

oft eher die kleineren Sgewerke aufsuchen, die im
lndlichen Bereich zu finden sind. In diesen
kleineren Sgewerken ist der Arbeitsablauf etwas
anders. Hier werden die Bume angeliefert und
ebenso wie frher auf Wagen geladen, auf denen
dann der Stamm durchs Gatter geschoben wird. In
modernen Sgewerken werden die Stmme heute
im Wesentlichen mit Hilfe von Gattern eingeschnit
ten. Nur in kleineren Sgewerken werden noch
Bandsgen benutzt.
Whrend die Gattersgen ber mehrere einzelne,
fest eingespannte Sgebltter verfgen, mit deren
Hilfe der Stamm direkt in mehrere Bohlen oder
Bretter gesgt werden kann, kann die Bandsge
immer nur einen Teil vom Stamm heruntersgen.
Nachdem der Stamm aufgeschnitten wurde, mssen die einzelnen Bretter zum Trocknen
aufgestapelt werden. Hier sind die Bretter stammweise gestapelt.
15
Know-how
Text und Fotos Guido Henn
Beim Arbeiten mit der Kettensge muss immer eine passende Schutzausrstung getragen werden
Fr den Heimwerker stellt sich hier die Frage, wel

che Mglichkeiten er hat, um Bume einzuschnei
den. Zum einen kann er die gefllten Stmme zu
etwas kleineren Sgewerken schaffen und diese
dort einschneiden lassen. Auch fahrbare oder
mobile Sgewerke sind zum Einschneiden von
Bumen geeignet. Diese werden z.B. von der Fa.
Woodmizer angeboten und kosten in der
Anschaffung ca. 15.000 - 20.000 . Sie sind mit
einem Bandsgeaggregat ausgestattet und verf
gen ber die Mglichkeit, Stmme zu heben und zu
sichern, so dass sie mit Hilfe der Bandsge in
gewnschte Bohlen zugeschnitten werden knnen.
Aber es werden auch Sgewerke angeboten, die
fr den Geldbeutel des Privatmannes geschaffen
sind. So stellt z.B. der schwedische Hersteller
Logosol mobile Sgewerke her, die aus zwei
wesentlichen Elementen bestehen. Zum einen dem
Grundgestell, das im Wald bzw. dort, wo der Baum
gefllt wurde, von einer Person bequem alleine
aufgebaut werden kann. Zum anderen wird auf
dieses Gestell ein Sgeaggregat aufgesetzt, mit
dem man dann den Baumstamm in die gewnsch
ten Teile aufsgen kann. Fr das Sgewerk existie
ren zwei Antriebsvarianten. Entweder wird es mit
einer handelsblichen Kettensge bestckt, die
aber ber eine bestimmte Gre und Leistungsstrke
verfgen sollte. Als zweite Variante besteht die
Mglichkeit, eine eigens fr dieses Sgewerk her
gestellte Bands ge aufzusetzen, die allerdings
strombetrieben ist. Somit ist klar, dass fr diese
Variante ein Stromanschluss in der Nhe sein
muss.
16
Holzidee 06
Fr den Wald kommt diese Variante also nicht in

Frage. Das Betreiben des Sgewerks mit der
Kettensge hat zwar den Nachteil, dass beim
Schnitt an sich durch die Breite der Sgekette rela
tiv viel Verschnitt entsteht. Jedoch kann man die
recht teure Sge auch auerhalb des Sgewerk
betriebs einsetzen, zum Beispiel beim Fllen der
Bume. Die eigentliche Sgefuge einer Lngs
schnittkette liegt bei 6 mm, was ungefhr das
Doppelte eines Bandsgeblattes ist. Dabei erreicht
es eine Przision, die im Toleranzbereich von 1 mm
- 2 mm liegt. Der grte Vorteil ist allerdings, dass
man das Sgewerk zum gefllten Baum hin trans
portieren kann.
Das Befestigen der Kettensge auf dem
Sgewerk ist unproblematisch und dauert nur
wenige Minuten. Das Gewicht des Sgewerks ist
erstaunlich gering und betrgt nur ca. 52 kg. Es
kann also bequem auf dem Dachgepcktrger
eines PKW bzw. mit einem Anhnger transportiert
werden. Dabei knnen die Stmme einen Durch
messer von bis zu 60 cm und ein Gewicht von bis zu
500 kg haben. So weit ist der Traum vom eigenen
Sgewerk also gar nicht entfernt. Wem jedoch die
Anschaffungskosten fr eine solche Maschine zu
hoch sind, dem empfehle ich, mit einigen anderen
begeisterten Heimwerkern zusammenzuarbeiten.
Nicht nur in Bezug auf die Anschaffungskosten,
sondern auch in Bezug auf die Arbeit ist es sinnvoll
zu zweit zu arbeiten. Denn auch wenn in den
Werbefilmen solcher Sgewerke die Sgearbeiten
von einem Mann ausgefhrt werden, so sind doch
zwei helfende Hnde sinnvoll. n
Tipps & Tricks
Produkte aus dem Sgewerk

n
Hierfr werden in der DIN 68252 fr Schnittholz folgende Arten
unterschieden:
Balken: Als Balken bezeichnet man Schnittholz, wenn die grere
Querschnittsseite 200 mm betrgt.
Bohlen: Bohlen sind Hlzer, die mindestens eine Dicke von 40 mm
haben und deren grere Querschnittsseite doppelt so gro ist, wie
die kleinere.
Bretter: Bei Brettern handelt es sich um Holz, das mindestens 8
mm und weniger als 40 mm dick ist, die Breite muss mindestens
80 mm betragen.
Latten: Sie haben eine Querschnittsflche von mindestens 32 cm
und eine Breite bis 80 mm.
Kantholz
Balken
Bohle
Brett
Latte
Tipp:
n
Vom Bayrischen Rundfunk wurde vor einiger Zeit eine Fernseh
serie mit dem Titel: Der Letzte seines Standes ausgestrahlt.
Diese Serie befasste sich mit nahezu ausgestorbenen Berufen.
Unter anderem werden die Berufe des Holzrckers und
Sgewerkers vorgestellt. Auch andere Berufe, wie der des
Schlittenbauers, des Bttchers o. . werden prsentiert. Die
Fernsehsendung ist auch als DVD erhltlich.
17
Bauplne
Text und Fotos: Tobias Keller, KursWerkstatt
Die Reduzierung auf das Wesentliche

Eigentlich braucht eine Sitzbank nicht mehr als eine Sitzflche,
eine Lehne und Beine. Dieser Denkansto ist die Grundlage
fr das folgende Mbel.
ine bequeme Sitzgelegenheit wird

schnell zum Mittelpunkt einer Woh
nung. Ob beim Frhstck, bei den
Hausaufgaben oder um am Abend in al
ler Ruhe ein Glas Wein zu genieen,
Sitzmbel spielen seit Beginn der Zivili
sationsgeschichte eine wichtige Rolle.
Wir haben nun eine Bank entwickelt, die
optisch zu vielen Einrichtungsstilen
passt. Deshalb wurde das Erschei
nungsbild auf die wesentlichen Ele
mente reduziert: Sitzflche, vier Beine
und mehrere variabel einsetzbare R
ckenlehnen. Die Rckenlehnen knnen
herausgenommen werden, um die Bank
als Liege zu nutzen oder um sie bei Be
darf einfacher verstauen zu knnen. Die
Rckenlehnen knnen fr mehr Flexibi
litt je nach Bedarf eingeschnitten wer
den. Dadurch lassen sie sich der Form
18
Holzidee 06
des Rckens anpassen. Die Verbindung

zwischen Sitzflche und Beinen sollte
schlicht, einfach und stabil sein. Der
Schwalbenschwanz als Verbindungs
mittel nutzt die Sitzflche selbst als Sta
bilisator, dafr sollte die Platte aber eine
Mindestdicke von 45 mm haben. Die
Schwalbenschwanzverbindungen kn
nen von Hand hergestellt werden, was
aber ein groes Ma an Knnen voraus
setzt, oder sie werden, wie von uns ge
zeigt, mit der Oberfrse und der Tisch
kreissge hergestellt. Wrden hier
Holzverbindungen wie Domino- oder
Runddbel eingesetzt, htten zur Unter
sttzung noch zwei Zargen mit einge
baut werden mssen. Auch um die
Schlitze fr die Rckenlehnen aus der
Sitzflche herauszuarbeiten, gibt es
verschiedene Mglichkeiten. Entweder
sgen Sie mit einer Tischkreissge mit

Fhrungsschiene mehrere Schnitte ne
beneinander oder frsen Sie mit der
Oberfrse und einer schrg unterlegten
Schablone die Schlitze heraus. In jedem
Fall mssen Sie die Ecken noch mit
einem Stemmeisen von Hand nachar
beiten. Um den schlichten Charakter zur
erhalten, wurden die Kanten der Bank
nur leicht gefast. Die Holzoberflche
wird in drei Durchgngen mit Holzl be
handelt. Falls Sie die Mglichkeit haben
mit einer Hobelmaschine zu arbeiten,
knnen Sie wie beschrieben die Einzel
teile der Bank aus rohen Bohlen sgen,
selbst verleimen und auf die bentigten
Mae hobeln. Sie knnen aber auch auf
fertige Leimholzplatten zurckgreifen
oder das Material in einer Schreineroder Tischlerei vorbereiten lassen. n
Sitzbank
1.
Zunchst mssen die Massivholzbohlen

besumt und dann auf die passende Streifen
breite zugesgt werden. Durch die Anzahl der
Streifen, aus denen die Sitzflche besteht, wird
das Erscheinungsbild mageblich beeinflusst. Mit
wenigen Streifen erreichen Sie eine ruhigere
natrliche Optik, mit mehreren wirkt es lebhafter.
2.
Vor dem Verleimen werden die Streifen

zusammengelegt und die schnste Optik
ausgewhlt. Kennzeichnen Sie sich die Positionen
mit einem Schreinerdreieck. Legen Sie vor dem
Verleimen eine ausreichende Zwingenanzahl
bereit. Auf den Schmalflchen wird mit einem
Pinsel gleichmig Leim aufgetragen. Legen Sie
dann die Einzelteile zusammen und sichern Sie
3.
Die Schwalbenschwanzverbindung kann

entweder traditionell von Hand oder mit der
Oberfrse und einer passenden Schablone herge
stellt werden. Zum Bau dieser Schablone
bentigen Sie zwei 18 mm dicke Furniersperr
holzplatten. Auf der ersten Platte wird mit einem
Winkelmesser oder Geodreieck die passende
Schrge (15 Grad) angezeichnet. Diese Schrge
Nach dem groben Zuschnitt werden die einzelnen

Streifen auf einer Flche zunchst abgerichtet
(plan gehobelt) und dann senkrecht am Anschlag
des Hobels gefgt (im 90 Grad Winkel zur abge
richteten Flche). Mit dieser gefgten Schmal
flche die Streifen spter miteinander verleimen.
Nach diesen beiden Arbeitsgngen werden die
Bretter auf die passende Dicke und Breite geho

belt. Wenn die Hobelmaschine 500 mm oder brei
ter einstellbar ist, knnen Sie die einzelnen
Streifen von Sitzflche und Rckenlehnen
zunchst dicker lassen und erst nach dem Ver
leimen auf die passende Dicke hobeln.
sie an beiden Enden mit einer senkrecht ange

setzten Zwinge gegen Verrutschen. Von innen
nach auen werden die Zwingen angesetzt,
immer im Wechsel von oben und von unten.
Dadurch verhindert man das Verziehen des
Brettes. berschssiger Leim wird nach dem
Aushrten mit einem Leimkratzer oder einem
Stemmeisen entfernt. Falls Sie keine breite
Hobelmaschine besitzen, wird die Flche jetzt

mit einem Exzenterschleifer plan geschliffen,
Krnung P80. Wenn die Platte auf die endgltige
Dicke gehobelt oder geschliffen ist, wird die
Sitzflche (Pos. 1) auf die gewnschte Lnge
zugesgt. Auch die Rckenlehnen (Pos. 2) werden
auf die gleiche Art und Weise aus einzelnen
Streifen miteinander verleimt.
wird dann auf jeder Seite mit der Tischkreissge

ausgesgt. Das zweite Brett wird im rechten
Winkel am ersten festgeschraubt. Mit ihm kann
die Schablone spter am Werkstck befestigt
werden und gleichzeitig dient es noch als
Splitterschutz. Beim Arbeiten mit der Kopier
hlse reduziert sich die Breite der Frsung im
Vergleich zum Ausschnitt in der Schablone um
das Ma der Kopierhlsenbreite minus den

Frsdurchmesser. Auf die Schablone knnen Sie
zum Schutz gegen fliegende Spne noch eine
Acrylglasscheibe schrauben. Zum Befestigen der
Schablone am Werkstck sollten Sie Hebelzwin
gen benutzen, da diese nicht, wie Schraubzwin
gen, von der Vibration beim Frsen gelst werden
knnen.
19
Bauplne
4.
Zeichnen Sie die Position der Schablone an

den vier Ecken an und spannen Sie sie fest.
Zum Frsen wird ein 16 mm Frser mit einer
Nutzlnge von 60 mm und einer Gesamtlnge von
100 mm benutzt (Festool Best. Nr. 491091). Das
Loch fr den Schwalbenschwanz wird in drei
Schritten ausgefrst. Stellen Sie zunchst an der
unteren Schraube der Tiefeneinstellung die
5.
Stellen Sie die passende Schrge und die

Hhe an der Tischkreissge ein. Sie sollten
auf jeden Fall an einem Reststck einen Probe
schwalbenschwanz sgen und die Einstellung
des Parallelanschlages so lange korrigieren, bis
die Verbindung genau passt. Beim Schneiden
wird das Werkstck mit einem Nachschiebeholz
am Anschlag entlang geschoben.
6.
Wenn Sie die Schlitze fr die Rckenlehnen

in die Platte frsen mchten, mssen Sie
sich eine weitere Schablone bauen. Diese besteht
aus einer 15 mm dicken Furniersperrholzplatte
mit einem 40 mm (Dicke der Rckenlehne +
Kopierhlsendurchmesser Frserdurchmesser
+ 1 mm Luft) breiten Schlitz. Die Lnge des
Schlitzes kann mit einem eingelegten Holzklotz
20
Holzidee 06
Gesamttiefe ein. Die beiden lngeren Schrauben

werden fr die beiden anderen Frsgnge
benutzt. Um Ausrisse auf der Oberseite zu
vermeiden, wird beim letzten Frsgang zunchst
auf der Oberseite einmal komplett quer zur Faser
das Holz abgefrst. Markieren Sie nach dem
Frsen jeweils die Auenkante der Sitzflche auf
der Schablone und legen Sie auf der Gegenseite
die Schablone wieder an dieser Linie an. Legen

Sie die Beine (Pos. 3) an den Ausfrsungen an
und bertragen Sie die Konturen. Im besten Fall
sind alle Konturen genau gleich und Sie knnen
alle Schwalben mit der gleichen Einstellung auf
der Tischkreissge schneiden.
Wenn alle vier Beine geschnitten sind, wird die so

genannte Brstung des Schwalbenschwanzes
geschnitten. Dafr werden die Beine am zurck
gezogenen Parallelanschlag entlang geschoben,
so dass das abfallende Reststck sich nicht zwi
schen Anschlag und Sgeblatt verklemmen kann.
Die Feinarbeiten am Schwalbenschwanz werden
mit einer Handsge oder einem scharfen
Stemmeisen durchgefhrt. Vor dem Verleimen

die Innenkanten der Beine abrunden und alle
Innenflchen schleifen. Im Bereich der
Verbindungen wird wenig geschliffen, sonst kann
es passieren, dass der Schwalbenschwanz zu
locker sitzt.
begrenzt werden. Dadurch knnen Sie die

Schablone fr verschiedene Lehnenbreiten
verwenden. Unter den Schlitz wird ein um 12 Grad
angeschrges Brett festgeschraubt, das auf
beiden Seiten ber die Sperrholzplatte bersteht,
um diese auf der Sitzflche festspannen zu
knnen. Unten an die Sperrholzplatte kommt ein
Anschlag, an die die Schablone genau an der
Kante angelegt werden kann. Frsen Sie auch

hier wieder die Tiefe in drei Schritten heraus.
Alternativ knnen die Schlitze auch mit der
Tauchsge mit Fhrungsschiene gesgt werden.
Zeichnen Sie dazu die Schlitze an, richten Sie die
Schiene passend aus und spannen Sie sie auf der
Sitzflche fest. Die Tauchsge wird um 12 Grad
geneigt.
Sitzbank
7.
Schneiden Sie zunchst die Innen- und die

Auenkante ein und arbeiten Sie dann in
mehreren Schritten den Zwischenraum heraus.
Abschlieend werden bei beiden Arbeitsweisen
die Ecken mit einem scharfen Stemmeisen her
aus gestemmt. Legen Sie die Zwingen, die zum
Verleimen von Sitzflche und Beinen bentigt
8.
Die Rckenlehnen werden an den beiden

Auenseiten schrg abgesetzt. Schneiden
Sie dazu zunchst die Brstung mit einer Tisch
kreissge oder von Hand schrg ein und trennen
Sie dann die Ecke vollstndig heraus. In die
Rckenlehnen knnen, um mehr Flexibilitt zu
erreichen, noch Schlitze eingeschnitten werden.
Zeichnen Sie sich die Mitte der Schlitze an und
legen Sie die Fhrungsschiene so an, dass Sie
werden, bereit. Falls Sie die Zwingen nicht in

ausreichender Lnge besitzen, knnen Sie auch
zwei Zwingen zusammensetzen. Auf den Flanken
der Verbindung wird mit einem Pinsel gleichm
ig Leim aufgetragen. Schlagen Sie dann mit
einem Gummihammer die Beine ein und setzen
Sie die Zwingen an. Um die Verbindungen
wirklich dicht zu bekommen, kann quer ber die

Verbindungen noch jeweils eine Zwinge auf jeder
Seite angesetzt werden. Mit einem Winkel, der
unter der Sitzfl che angelegt wird, jedes Bein
kontrollieren, ob es rechtwinklig zur Sitzflche
sitzt. Durch Versetzen der Zwingen knnen Sie die
Neigung der Beine beeinflussen.
mit der Tauchsge mittig auf der Linie schneiden.

Als Endanschlag knnen Sie einen Rckschlag
stopp verwenden. Schleifen Sie alle Kanten und
Flchen mit einem Exzenterschleifer mit Krnung
P120. An Stellen, an denen mehr Material abge
tragen werden muss, zunchst mit Krnung P80
vorschleifen. Fasen Sie dann alle Kanten mit einer
Oberfrse und schleifen Sie die Fasen mit einem
Handschleifklotz.
Schleifen Sie jetzt abschlieend alle Flchen mit

Krnung P180. Die erste lschicht knnen Sie mit
Schleifvlie Krnung A280 einschleifen. Dadurch
entfllt der Zwischenschliff, Sie mssen aber den
Schleifstaub danach umgehend mit einem
Lappen von der Flche entfernen. Nach ca. einer
Stunde mit einem Lappen die zweite lschicht
dnn auftragen.
Materialliste: Sitzbank
Pos.
Anz.
Bezeichnung
Lnge
Breite
Dicke
Material
Maschinenliste
Bank
1
Format- oder Tischkreissge

1
Sitzflche
1700
500
50
Lrche
Evtl. Hobelmaschine
Rckenlehne
560
380
25
Lrche
Evtl. Handkreissge
Bein
460
100
50
Lrche
Akkuschrauber
Oberfrse
Schablone Schwalben
Exzenterschleifer
Senkrechtes Brett
300
250
18
Furniersperrholz
Waagerechtes Brett
300
150
18
Furniersperrholz
Werkzeugliste
Zwingen
Schablone Schlitze
Winkel
Brett fr Schlitz
500
250
18
Furniersperrholz
Winkelmesser
Schrge Leiste
600
70
25
Lrche
Stemmeisen
Anschlag Leiste
500
25
25
Lrche
Hammer
Nutfrser 16 mm
Alle Mae in Millimeter
21
Bauplne
22
Zeichnung: Wolf-Christian Hartwieg
Holzidee 06
Sitzbank
Klassische Schwalbenschwanzverzinkung
Einfacher Umbau von der Bank zur Liege durch herausziehen der
Rckenelemente
23
Text und Fotos: Wolf-Christian Hartwieg
Wenn sich verbindet, was zusammen gehrt

Die klassischen Zinkenverbindungen mit dem
Verbindungssystem VS 600 und der Oberfrse
gefrst, sind ein besonderes Erlebnis fr jeden
Heimwerker, der gern mit Massivholz arbeitet.
hrend der traditionelle Schreiner

die Kunst der Herstellung mit Sge
und Stemmeisen beherrscht, nutzen wir
heute die Untersttzung von modernen
Elektrowerkzeugen. Im Kompaktkurs
Holzverbindungen mit der Oberfrse
werden die Zinken mit Hilfe der Ober
frse und des Verbindungssystems
VS 600 hergestellt und in der Praxis
gebt. Fr viele Kursteilnehmer ist das
Arbeiten mit Kopierhlsen noch relativ
neu. Einige hatten im Kurs Richtige
Anwendung der Oberfrse dazu erste
Grundlagen gelegt. Beim Zinkenfrsen
wird nun im besonderen Mae klar, was
Kopierhlsen in Verbindung mit passen
den Schablonen alles knnen.
Fingerzinken
Bis zu einer Holzstrke von 20 mm knnen die
Fingerzinken einer Ecke in einem Arbeitsgang
gemeinsam gefrst werden.
24
Holzidee 06
Zunchst sind die verschiedenen Schab

lonenvarianten zu unterschieden. Die
wichtigsten sind dabei die Fingerzinken,
sowie die offenen oder halbverdeckten
Schwalbenschwanzzinken.
Wir beginnen mit dem Herrichten von
Splitterhlzern und Fhrungsleisten,
die bentigt werden, um das Ausreien
des Holzes zu verhindern.
Alle Bauteile des Verbindungssystems
werden nun genau erlutert. Die Pass
genauigkeit der spteren Verbindung
hngt ganz entscheidend von den przi
sen Einstellungen ab.
Wenn alles vorbereitet ist, knnen wir
mit ersten Trockenbungen beginnen.
Es ist schon etwas Maschinengefhl
notwendig, wenn die Kopierhlse nicht

aus der 3mm starken Schablone heraus
rutschen soll. Ungewohnt ist zunchst
auch, dass wir beim Frsen kaum etwas
vom Frser selbst sehen knnen das
blinde Abf ahren der Schablone ist
aber mit etwas Feingefhl schnell
erlernt.
Schon nach den ersten Probeecken
ist zu erkennen, wie przise die Frsre
sultate werden das richtige Einstellen
der Schablone und der Frstiefe voraus
gesetzt.
Auch hier heit es bung macht den
Meister! Erst wenn alles auf 10tel
Millimeter genau eingestellt ist, kann es
ans richtige Produzieren gehen.
Offene Schwalbenschwanzverbindung
Mit zwei unterschiedlichen Schablonen, einem
Grat-und einem Spiralnutfrser knnen die
beiden erforderlichen Frsungen mit groer
Przision bis zu einer Strke von 25 mm herge
stellt werden.
Halbverdeckte Schwalbenschwanzverbindung
Gefrst wird hier in einem Arbeitsgang pro
Ecke mit einem Frser und einer Schablone
bis zu einer Materialstrke von 28 mm.
Kursimpressionen
Im Kurs Holzverbindungen mit der Oberfrse wird gezeigt, wie dieses

anspruchsvolle Thema mit Przision, Schnelligkeit und einer einfachen
Handhabung realisiert werden kann.
Eine entspannte Atmosphre, regelmige Pausen und eine verdiente

Strkung sind Voraussetzung fr ein Gelingen der Arbeit.
Infobox
Dann sind 15 Minuten Arbeitszeit fr
2 komplette Fingerzinken-Ecken keine
groe Kunst mehr! Nach dem Kurs ist
allen wieder einmal deutlich geworden,
was die Oberfrse mit einem gut
durchdachten Zubehr versehen alles
zustande bringt.
Die passgenauen Ergebnisse machen

natrlich Lust auf mehr so motiviert
wird mancher jetzt gleich an die Planung
des nchsten selbst gebauten Schubla
denmbels gehen. n
Der Kurs Holzverbindungen mit

der Oberfrse wird in den
meisten KursWerksttten
angeboten.
Aktuelle Termine finden Sie unter
Die Frsschablone von Milescraft jetzt bestellen: www.kurswerkstatt-shop.de
25
Neuheiten & Trends
Text: Guido Henn Fotos: Guido Henn, Milescraft
Neues Futter
Zwei neue Schablonensysteme
Milescraft erweitern das Einsatz
bringen noch mehr Kreativitt
Das Design-Inlay-Kit verspricht mit sei

nen unendlichen Kombinationsmglichkeiten
lange anhaltenden kreativen Frsspa.
Design-Inlay-Kit - grenzenlose Kreativitt
Zuerst wird das ausgewhlte Muster mit einem

Bleistift auf das Holz bertragen. Damit erhal
ten Sie bereits vorab einen ersten Eindruck.
Wenn das Muster gefllt, wird es mit dem mit

gelieferten V-Nutfrser und einer Oberfrse
samt 17er Kopierhlse ins Holz gefrst.
Zum Einlegefrsen sollte die TurnLock

Grundplatte unter die Frse montiert werden.
Darin lassen sich die Hlsen einfach einstecken.
Mit der greren 17er Hlse und dem spe

ziellen Spiralnutfrser wird zuerst die
Aussparung ins Holz gefrst.
Danach wird die kleinere 11,11 mm Hlse ein

gesetzt und aus einem dnnen Sperrholz das
Einlegestck heraus gefrst.
Die Passgenauigkeit ist wirklich enorm. Einmal

eingesteckt, lsst sich das Einlegestck nicht
mehr ohne Beschdigung heraus nehmen!
26
Holzidee 06
ie Oberfrse ist zweifellos das viel

seitigste Elektrowerkzeug mit einem
fast grenzenlosen Potenzial an kreativen
Mglichkeiten. Diese Vielfalt wird wieder
eindrucksvoll von zwei neuen Schablonen
systemen der Firma Milescraft unter
Beweis gestellt. Da ist zunchst das
Design-Inlay-Kit, mit dem man Holz
flchen mit hunderten unterschiedlicher
Muster, Ornamente und Designs verzie
ren kann. Die Muster knnen dabei ent
weder als Ornament nur in die
Holzoberflche eingefrst oder komplett
als eingenstndiges Muster aus dem
Holz heraus gefrst werden. Das alleine
wrde ja schon fr lange anhaltenden
Frsspa sorgen, aber der Hersteller
setzt noch eins oben drauf. Denn mit
dem im Lieferumfang befindlichen
Spiralnutfrser und den beiden darauf
abgestimmten Kopierhlsen knnen Sie
im Nu professionell aussehende Einle
gearbeiten herstellen. Die Passgenauig
keit von Einlegestck und Aussparung ist
wirklich beeindruckend und so przise,
dass man es nach dem Einlegen nicht
mehr heraus bekommt, weshalb man
mit Testversuchen etwas sparsamer
umgehen sollte. Diese Przision ist nur
mglich, wenn alle Komponenten per
fekt aufeinander abgestimmt sind und
sehr genau gefertigt wurden.
Etwas Farbe auf dem Einlegestck erhht den

Kontrast, aber auch dunklere Hlzer oder das
Einsetzen anderer Materialien sind reizvoll.
Neuheiten & Trends
fr die Oberfrse
des amerikanischen Herstellers
Mit dem SignPro gestalten Sie im

Handumdrehen Holzschilder mit
Buchstaben und Zahlen. Noch mehr
Gestaltungsspielraum bietet die Kombination
von Schriften mit den grenzenlosen
Mglichkeiten des Design-Inlay-Kit.
spektrum einer Oberfrse und

ins Spiel.
Deshalb liegt auch jedem Kit eine soge

nannte TurnLock Grundplatte bei, in die
man die Kopierhlsen einfach vllig
werkzeuglos einstecken kann. Diese
Grundplatte passt auf nahezu jedes
Oberfrsenmodell und wird auch zum
Abfahren der Schriftenschablonen beim
SignPro eingesetzt. Der SignPro ist wie
das Design-Inlay-Kit sehr einfach zu
bedienen und wird ebenso in einem
Komplettpaket mit Kopierhlsen, Frser,
zwei unterschiedlichen Schriftgren
und einem vertikalen Zahlensatz gelie
fert - ja selbst zwei Spezialzwingen, um
den SignPro auf dem Werkstck zu fixie
ren, befinden sich im Set. Dabei sind alle
Komponenten schon soweit vormontiert,
dass Sie bereits nach wenigen Minuten
die ersten Buchstaben ins Holz frsen
knnen. Das Frsen an sich ist aufgrund
der Kopierhlsenfhrung sehr einfach
und gelingt auch dem weniger gebten
Holzwerker auf Anhieb. Dabei muss er
nur eines immer beachten: Die Frse
sollte innerhalb der Schablonen immer
im Uhrzeigersinn an der Schablonenkante
entlang gefhrt werden. Nur dann sorgt
die Fliehkraft des Frsers automatisch
dafr, dass die Oberfrse nicht von der
Schablonenkante wegdriftet. Wer das
beachtet wird schnell tolle Muster und
Schriften auf das Werkstck zaubern. n
SignPro - der Schriftenspezialist
Bis auf die Oberfrse wird alles in der

Verpackung mitgeliefert was Sie brauchen sogar die beiden Frser sind dabei!
Der Aufbau ist kinderleicht. Aluschienen in die

Aufnahmetrger stecken und anschlieend die
passenden Buchstaben einschieben.
Bei besonders langen Wrtern knnen die bei

den Aluschienen mit zwei weiteren Schienen
ber ein Adapterstck verlngert werden.
Je nach Schriftgre wird die passende

Kopierhlse zum Abfahren der Schablone in
die TurnLock Grundplatte eingesetzt.
Noch mehr Infos

Im Kurswerksatt-Shop unter
www.kurswerkstatt-shop.de
knnen Sie beide Artikel bestellen.
Unter www.kurswerkstatt.de finden
Sie auch ein Anwendungsvideo zu
den Produkten.
Preise:
Design Inlay Kit = ca. 55,00 EUR
SignPro = ca. 79,95 EUR
Die Schablonen werden nacheinander im

Uhrzeigersinn abgefahren. Dabei wird die
Hlse automatisch an die Schablone gedrckt.
Mit den vertikalen

Zahlenschablonen
knnen Sie im Hand
umdrehen beispiels
weise Hausnummern
in Holzpfosten ein
frsen.
Preise gltig bis 12/2008
27
Bauplne
Text und Fotos: Guido Henn
Wer sein
Werkzeug schn
bersichtlich in einem
Werkzeugschrank aufbewahrt,
der wei diese Aufbewahrungsbox fr
den Schreibtisch sicher zu schtzen.
Perfekt und edel organisiert

Diese Schreibtischbox aus Kirschholz macht endlich Schluss
mit dem Chaos auf dem Schreibtisch und wird beim ffnen des
Rollladens garantiert auch Ordnungsmuffel begeistern.
en weisen Spruch Ordnung ist das

halbe Leben kennen Sie sicher
auch und wenn wir einmal ehrlich sind,
ist das stndige Ordnung halten schon
eine lstige Sache. Aber mit diesem tol
len Hingucker auf dem Schreibtisch wird
aus der lstigen Pflicht im Handumdre
hen ein Erlebnis. Denn jedes Mal wenn
Sie zuknftig den Rollladen ffnen, wird
Sie der darunter liegende Anblick be
geistern und zugleich animieren, die
Schreibutensilien immer wieder auf
den entsprechenden Platz zurckzu
legen. Und Platz bietet diese Schreib
tischbox reichlich, vor allem fr die vie
28
Holzidee 06
len Kleinteile wie Stifte, Radiergummi,

Broklammern, Stempel, Tacker usw.
- ja selbst fr Terminplaner, Briefe und
Briefmarken ist noch jede Menge Stau
raum vorhanden. Damit ist die Schreib
tischbox nicht nur eine optische Augen
weide, sondern auch noch ein kleines
Platzwunder. Aber das Wichtigste ht
ten wir fast vergessen, denn vor allem
ist es faszinierend zu erleben, wie aus
rohen Kirschbaumbohlen, dieses kleine
Meisterwerk entsteht. Dabei ist der
Nachbau gar nicht so kompliziert,
wie es auf den ersten Blick aussieht
- aber berzeugen Sie sich selbst. n
Schreibtischbox
Seitenteile, Boden und
n

Rckteil herstellen
Das Ausgangsmaterial fr die gesamte

Box sind 52 mm dicke Massivholzboh
len. Damit erhlt man nicht nur den ge
ringsten Verschnitt, sondern auch ein
sehr schlichtes Maserbild, das besser
zu der Gre dieser Box passt. Das setzt
allerdings eine Abricht-/Dickenhobel
maschine voraus, um aus den rohen
Holzbohlen entsprechend dnne Leim
holzplatten herzustellen. Dazu wird die
52er Bohle zunchst in ein handliches
Format abgelngt und von der Waldkan
te (Rinde) und mglichem Splintholz be
freit. Beides lsst sich hervorragend mit
einer Handkreissge samt Fhrungs
schiene erledigen. Danach sgen Sie auf
der Tischkreissge 19 mm dicke Strei
fen von den Bohlen herunter. Die Kanten
der Streifen werden anschlieend geho
belt und zu greren Platten zusammen
geleimt. Ist der Leim getrocknet, hobeln
Sie zuerst eine Seite der Platten auf dem
Abrichthobel genau plan und schieben
danach alle Platten durch den Dicken
hobel, um sie auf die entsprechende
Holzstrke zu bringen.
Als nchstes sgen Sie die Seitenteile
genau auf Ma zu und frsen mithilfe ei
ner Schablone zunchst die Rollladen
nut ein. Fhren Sie die Oberfrse samt
Kopierhlse dabei unbedingt gegen den
Uhrzeigersinn an der Schablonenkante
entlang, damit die Frse nicht von der
Kante wegdriftet. Sind beide Rollladen
nuten gefrst, werden die Nuten fr den
Boden und das Rckteil auf dem Frs
tisch eingefrst. Da es sich hier um nicht
durchlaufende Nuten handelt, sollten
Sie die Nutlnge durch Stopphlzer am
Frstisch begrenzen. Nachdem Sie dann
zum Schluss die obere, geschwungene
Kontur der Seiten geschliffen haben,
runden Sie alle Kanten mit einem 3 mm
Radiusfrser ab.
Zuerst werden die 52er Kirschbaumbohlen mit

der Handkreissge abgelngt (mit mindestens 50
mm Mazugabe), anschlieend besumt und in
19 mm dicke Streifen gesgt.
Bis der Leim abgebunden hat, knnen Sie

die Zeit nutzen, um aus einer 9 - 12 mm
dicken Multiplexplatte eine Schablone fr die
Rollladennut herzustellen (s. Zeichnung S.34).
Sgen Sie die drei Kanten mglichst przise aus.

Feilen und schleifen Sie Unebenheiten sehr sorg
fltig heraus, damit der Rollladen spter eine
perfekte und gleichmige Fhrung hat.
Befestigen Sie die Schablone genau mittig mit

zwei Schrauben auf den Seitenteilen und fahren
Sie die Kontur gegen den Uhrzeigersinn mit einer
17er Kopierhlse und einem 8 mm Nutfrser ab.
Die Nuten fr den Boden und das

Rckteil werden mit einem 14 mm
Nutfrser auf dem Frstisch herge
stellt. Damit Sie nicht zu weit frsen ...
Wenn Sie eine Hobelmaschine ab ca. 300 mm

Arbeitsbreite besitzen, knnen Sie zuerst nur die
Kanten der Streifen fgen, um sie danach zu
einer greren Platte zu verleimen.
Achten Sie darauf, dass die Nut an der nicht

gerundeten Ecke (Pfeil) stoppt und nicht durch
gefrst wird. Die genauen Mae dazu finden Sie
wieder in der Zeichnung am Ende des Artikels.
.... werden am Anschlag

Stopphlzer befestigt, wobei die
hintere Platte gleichzeitig als
Rckschlagsicherung dient.
Achten Sie unbedingt darauf, dass die Nuten auf

den beiden Seitenwnden spiegelbildlich sind, d.
h. einmal Nuten fr die linke und einmal fr die
rechte Seitenwand.
29
Bauplne
10
Hier sieht man das besagte Spiegelbild der

Seitenwnde. Die Verbindung zwischen den bei
den Nuten mssen Sie mit einem Stechbeitel von
Hand heraus arbeiten.
Mit einer 25 mm groen 8er Unterlegscheibe, die

mithilfe des 8er Schafts eines Nutfrsers in der
Rolladennut gefhrt wird, zeichnen Sie die obere
Rundung der Seitenwnde an.
11
Anschlieend wird die Kontur auf einem

Bandschleifer oder Tellerschleifer bis zur
Markierung fein geschliffen. Achten Sie dabei auf
eine gleichmige Rundung ohne Dellen.
Rollladen herstellen
n
Um die 12 mm breiten und 7 mm di
cken Rollladenstbe herzustellen,
sollten Sie ein Brett zunchst auf 12
mm Dicke hobeln und davon anschlie
end 10 mm Streifen absgen. Die wie
derum von beiden Seiten durch den Di
ckenhobel schieben (nicht abrichten - zu
dnn!), bis die 7 mm Holzstrke erreicht
ist. Ratsam ist auch das Brett so lang zu
whlen, dass Sie spter bequem zwei
Stablngen daraus erhalten (ca. 950
mm lang). Nachdem Sie die Stbe an der
Auenseite abgerundet und auf Lnge
(plus 11 mm) zugeschnitten haben, wer
den sie mit der Auenseite nacheinan
der in eine Vorrichtung bzw. Schablone
gelegt. Dort werden sie dann mit einem
extrem stark klebenden Gewebeband
berzogen, das die gesamten Stbe mit
einander fest verbindet. Durch dieses
Spezialklebeband wird die Herstellung
von Rollladen enorm vereinfacht, da
Sie weder Leim noch Nesselstoff, sowie
Zwingen und Zulagen bentigen und na
trlich auch nicht auf das Abbinden des
Leims warten mssen.
Zu guter Letzt mssen Sie nur noch
den gesamten Rollladen auf Breite zu
schneiden. Dabei sollte er zunchst
nur 1 mm krzer zugschnitten werden
als die Bodenplatte und das Rckteil.
Erst wenn Sie die gesamte Box einmal
komplett mit dem Rollladen ohne Leim
zusammengesteckt haben, knnen Sie
die Lauffhigkeit berprfen. Und auch
wenn Sie den Eindruck haben, dass der
Rollladen zu schwergngig luft, sollten
Sie zuerst mit einem Teflon Gleitspray
etwas nachhelfen, bevor Sie letztlich
noch einmal einen halben Millimeter
ablngen. Hat der Rollladen nmlich zu
viel Luft, neigt er zum Verkanten und
lsst sich nur schwer schieben.
30
Holzidee 06
Die Rollladenstbe werden mit einem 3 mm

Abrundfrser an zwei Kanten auf dem Frstisch
gerundet. Bei dem geringen Querschnitt der dn
nen Leisten nur mit Andruckvorrichtung frsen!
Stellen Sie sich aus einer ca. 12 - 16 mm dicken

Spanplatte (440 x 600 mm) eine Schablone her, in
die die Stbe genau in der Lnge reinpassen. An
den Kanten berstehende Leisten anschrauben.
Die Rollladenbreite sollte max. 1,5 mm geringer

sein als die Lnge von Boden und Rckteil. So
knnen Sie sicher sein, dass der Rollladen weder
zu stramm noch zu locker sitzt.
Danach sgen Sie die Stbe ca. 11 mm lnger auf

440 mm zu. Dann knnen Sie spter noch den
gesamten Rollladen genau auf Breite zuschnei
den.
Arretieren Sie die Stbe mit zwei Keilen und kle

ben Sie mindestens fnf Lagen (besser komplett
bekleben) des hochfesten Gewebeklebebands auf
die Rckseite der Rollladenstbe.
In der Mitte des zweiten Rollladenstabs leimen

Sie den ellipsenfrmigen Griff einfach stumpf
auf. Besonders stabil ist er allerdings, wenn Sie
ihn mit dem Stechbeitel etwas ins Holz einlassen.
Schreibtischbox
Bau des Schubkastens
n
Der Schubkasten besteht aus 8 mm di
cken Seitenteilen und ist an den Ecken
mit Fingerzinken verbunden. Die Zin
kenteilung ist mit 6 mm auf die Schub
katsenhhe von 42 mm abgestimmt. Es
ist aber auch jede andere Zinkenteilung
problemlos mglich, dabei muss man
nur darauf achten, dass die Schubka
stenhhe durch die Zinkenbreite teilbar
ist. Mindestens genauso dekorativ sehen
aber auch offene Schwalbenschwanz
zinken aus und bei der geringen Schub
kastenhhe sicher ein guter Anlass sich
einmal an dieser handwerklichen Verbin
dung zu versuchen. Aber egal fr welche
Eckverbindung Sie sich dann entschei
den, achten Sie beim Verleimen unbe
dingt darauf, dass die Schubkastensei
ten auch genau rechtwinklig zueinander
stehen. Am besten berprfen Sie das
nachdem Sie die Zwingen angesetzt ha
ben und dann einfach das Stichma neh
men (diagonal mit dem Meterstab von
einer Ecke zur anderen messen). Nur
wenn beide Diagonalen gleich lang sind,
ist der Schubkasten auch genau recht
winklig. Bei Bedarf knnen Sie durch
geringfgiges Versetzen der Zwingen
den gesamten Kasten problemlos in den
rechten Winkel spannen.
Um einen mglichst groen nutz
baren Innenraum im Schubkasten zu
erhalten, haben wir auf einen eingenu
teten, zu Gunsten eines geflzten Bo
dens verzichtet. Da der Schubkasten
bereits verleimt ist, bentigen Sie zum
Flzen einen Falzfrser mit oben lau
fendem Kugellager als Anschlag. Zu
diesen Falzfrsern bieten einige Her
steller auch gleich verschieden groe
Kugellager an. So knnen Sie durch
den einfachen Wechsel des Kugellagers
schnell eine geringere oder auch gre
re Falztiefe einstellen. Oft lassen sich
aber auch Kugellager von anderen Fr
sern problemlos tauschen, so dass man
alleine dadurch wieder vllig neue Pro
filvarianten erhlt. Gefrst wird der Falz
auf einem Frstisch, da man hier die In
nenseiten des Schubkastens einfach am
Kugellager vorbei schieben muss. Nur
die Falz in den Ecken des Schubkastens,
verluft entsprechend der Frsergr
e rund und nicht eckig. Versuchen Sie
aber auf keinen Fall die Ecken mit dem
Stechbeitel nachzustemmen, denn da
bei knnte etwas von der Restecke leicht
wegplatzen. Viel einfacher und schneller
geht es, wenn Sie die Bodenecken den
Radien entsprechend auf einem Teller
schleifer anpassen.
Der Schubkasten ist an den Ecken mit 6 mm

Fingerzinken verbunden. Mit der Oberfrse und
passendem Zinkengert ein Kinderspiel, vor
allem, wenn alle Schubkastenteile zusammen ...
... in die Vorrichtung gespannt werden. Deswegen

wurde die Schubkastenhhe auch auf 42 mm
festgelegt (7 x 6 mm). Wenn ihr Gert nur 10 mm
Zinken zulsst, dann sollte die Hhe 50 mm sein.
Stecken Sie die Schubkastenseiten nur ein wenig

zusammen und geben Sie dann etwas Leim in die
Zwischenrume. Spannen Sie alles mit Zwingen
zusammen und prfen Sie die Rechtwinkligkeit.
Ist der Leim getrocknet, frsen Sie in die Seiten

des Schubkastens mit einem Falzfrser mit
Kugellager einen 5 mm hohen und ca. 4 - 5 mm
tiefen Falz fr den Sperrholzboden.
Runden Sie die Ecken des Bodens passend

zu den Falzecken ab. Geben Sie anschlieend
etwas Leim in den Falz und legen Sie den
Sperrholzboden ein.
Mit ein paar einfachen Federzwingen fixieren

Sie den Boden im Falz, bis der Leim abgebunden
hat. Der Pressdruck der Federzwingen reicht fr
diese Aufgabe vllig aus!
Passend zum ellipsenfrmigen Griff am

Rollladen, erhlt auch der Schubkasten im
vorderen Bereich ein entsprechend geformtes
Griffloch.
Zum Schluss wird die Rundung noch grndlich

geschliffen und alle Kanten des Schubkastens
mit dem Schleifklotz gebrochen.
31
Bauplne
Inneneinrichtung der
n

Schreibtischbox
Fr die innenliegende Ablagebox frsen

Sie zunchst in die noch rechteckigen
Seiten auf dem Frstisch die beiden
Nuten fr die Bodenbretter. Die untere
Nut wird dabei durchgefrst, whrend
die obere 55 mm vom vorderen Ende
aus stoppt. Erst jetzt schleifen Sie die
obere geschwungene Form der Seiten
auf dem Band- oder Tellerschleifer. Der
obere Boden wird anschlieend an der
Vorderkante links und rechts etwas
ausgeklinkt, so dass er genau in die Nut
passt. Alle nach vorne sichtbaren Kanten
wieder mit einem 3 mm Radiusfrser
runden und danach Seiten und Bden
zusammen leimen. In der Zwischenzeit,
bis der Leim abgebunden hat, knnen
Sie schon mal die Stiftschale und die
Trennwnde zuschneiden und frsen.
Alle Sichtkanten schn abrunden und
anschlieend nacheinander Stiftschale
und Trennwnde mit Federzwingen
stumpf auf den oberen Boden leimen.
Zuerst werden die Seiten auf dem Frstisch fr

die beiden Bden genutet. Danach werden sie
mit Leim eingesteckt und das Ganze mit Zwingen
fixiert, bis der Leim abgebunden hat.
Die drei halbkreisfrmigen Nuten fr die

Stiftschale werden auf dem Frstisch mit einem
19 mm groen Hohlkehlfrser in mehreren
Frsetappen herausgefrst.
Dann werden nach und nach alle weiteren Teile

- wie Stiftschale und Trennwnde - einfach
stumpf auf den oberen Boden geleimt und mit
Federzwingen gehalten.
Oberflchenbehandlung und
n

Verleimen der Box
Vor dem eigentlichen Verleimen mssen

Sie zuerst alle Teile der Schreibtischbox
len. Beim Rollladen mssen Sie darauf
achten auch zwischen den Stben zu
len und ihn zum Trocknen leicht gerollt
hochkant hinzustellen, sonst kleben die
Stbe spter etwas zusammen. Achten
Sie auch darauf, dass kein l in die Nuten
von Boden und Rckteil gelangt, sonst
kann mglicherweise der Leim nicht
richtig haften. Die Rollladennut hinge
gen sollte in jedem Fall (wie die ande
ren Holzteile) mehrmals gelt werden.
Lassen Sie danach alle Teile ordentlich
ber mehrere Tage durchtrocknen.
Das l darf vor allem in der Rollladen
nut nicht mehr kleben! Wenn ihnen das
zu lange dauert, knnen Sie natrlich
die gesamte Box auch mit einem Klar
lack behandeln. Auf jeden Fall sollten
Sie zwischen jedem l- oder Lackauf
trag sorgfltig mit 400er Schleifpapier
zwischen schleifen, um die aufgestell
ten Holzfasern wieder zu gltten. Zum
Schluss empfehlen wir nochmals einen
Schliff der letzten Oberflchenschicht
mit einem extrem feinen Schleifpad fr
den Exzenterschleifer in 2000er Kr
nung. Damit erhlt die Schreibtischbox
dann buchstblich den letzten Schliff.
32
Holzidee 06
Zuerst mssen alle Teile der Schreibtischbox

mindestens zweimal (besser dreimal) gelt
werden. Erst nach der vollstndigen Trocknung
knnen die Seitenwnde mit dem Boden und
Rckteil verleimt werden. Dabei nicht vergessen
den Rollladen in die Nut einzulegen!
Setzen Sie die Zwingen nur im Bereich des

Bodens und Rckteils an und ben Sie nicht zu
viel Druck auf die Seiten aus. Achten Sie auch
hier wieder auf Rechtwinkligkeit.
Legen Sie zum Schluss die Innenbox ein und

sichern Sie das Ganze vom Boden aus einfach
mit zwei Schrauben. Aber vorbohren und senken
nicht vergessen.
Schreibtischbox
Explosionszeichnung
n
Den geringsten Verschnitt erhalten
Sie beim Einsatz von 52 mm starken
Holzbohlen. Die Holzart knnen Sie
natrlich vllig frei whlen. Achten Sie
aber in jedem Fall darauf, die nach auen
zeigenden scharfen Holzkanten der
Bauteile mit einem 3 mm Abrundfrser
zu entschrfen. Das sieht nicht nur bes
ser aus, sondern es fhlt sich auch
besser an.
Materialliste: Schreibtischbox mit Rollladen

Pos.
Anz.
Bezeichnung
Mae in mm
Material
Seitenwnde
312 x 190 x 14
Kirschbaum Massiv
Boden
4 30 x 278 x 14
Rckwand
4 30 x 110 x 14
36
Rollladenstbe
429 x 12 x 7
Griff
60 x 12 x 4
Seitenwnde
250 x 127 x 10
Boden
3 39 x 253 x 10
Boden
3 39 x 200 x 10
Stiftschale
210 x 73 x 16
10
Trennwand
3 31 x 28 x 8
11
Trennwand
159 x 28 x 8
12
Trennwand
84 x 28 x 8
13
Trennwand
113 x 20 x 8
14
Schubkasten (Front-Rck)
3 30 x 42 x 8
15
Schubkastenseiten
250 x 42 x 8
16
Schubkastenboden
323 x 243 x 5
Kirschbaum Sperrholz
Sonstiges: 4 lfm. Duck Power Tape (Fa. Henkel), Holzl, 3 x 25 mm Schrauben, Leim
33
Bauplne
Schnitt: Box
n
Nach dem Verleimen der Box
lsst sich der Rollladen bei
Beschdigung nicht mehr
heraus nehmen. Sollte dieser
eher unwahrscheinliche Fall
eintreten, gibt es doch noch
eine Mglichkeit: Sie mssen
lediglich die Rollladennuten
im Bereich des Bodens und
Rckteils mit Handsge und
Stechbeitel nach auen wei
terleiten (rote Striche). Spter
einfach wieder mit einem
passenden Kltzchen die Nut
verschlieen. Aber wie schon
gesagt - eher unwahrschein
lich!
Schnitt: Innenteile
n
Die Inneneinrichtung kann
natrlich ganz nach ihren
Bedrfnissen und Schreib
utensilien leicht gendert
werden. Auch die Positionen
der stumpf aufgeleimten
Trennwnde knnen Sie pro
blemlos ndern, damit bei
spielsweise kleinere oder
grere Teile besser hinein
passen.
Schablone zur
n

Rollladennut
Die Schablone wird aus einer

12 mm dicken Multiplexplatte
(271 x 149 mm) hergestellt.
Mit einem Zirkel (R = 38 mm)
werden die drei Kreise und
danach der obere Bogen mit
einer biegsamen Leiste auf
gezeichnet.
34
Holzidee 06
sptere Schlitzposition
zur Notffnung
Kchenrenovierung
Text und Fotos: Stephan Moeres, Hettich
Aus Alt mach Neu

Durch intelligente Planung und Ergonomie Zeit und Kraft sparen.
hre neue Kche sollte von vorne herein intelli

gent durchdacht sein, denn eine perfekt organi
sierte Kche kann eine ganze Menge fr Sie tun
sie schont Ihre Gesundheit, erspart Ihnen viel Zeit
und Aufwand beim Kochen, nutzt die vorhandenen
Staurume optimal aus und noch vieles mehr. Im
Folgenden zeigen wir Ihnen daher, wie Sie aus Ihrer
alten Kche eine neue, intelligente Kche machen
knnen.
Der Artikel ist dazu in zwei Teile gegliedert: In
dieser Ausgabe der Holzidee befassen wir uns mit
der Planung der neuen Kche sowie den ersten
nderungsmanahmen, wie dem Herstellen neuer
Korpusse und neuer Fronten. In der nchsten
Ausgabe der Holzidee widmen wir uns dann der
Montage der Beschlge und der Fronten sowie dem
Einbau der Kche vor Ort inkl. Arbeitsplatte und
Theke. Im besten Falle bleibt das Grundgerst
Ihrer Kche stehen und sie wird lediglich durch neue
Beschlge und ein neues ueres Erscheinungsbild
auf den aktuellen Stand der Technik und Gestaltung
gebracht. Sollten Sie die Kche aber aufgrund eines
Umzuges oder vlliger Umgestaltung auch rum
lich verndern ms
sen, so empfehlen wir
Ihnen den Einsatz eines
Planungsprogramms,
wie
z.B.
Hettich
Selection Professional.
Sie knnen mit Hilfe
dieses
Programms
nicht nur Ihre neue
Kche dreidimensional
dars tellen, sondern
direkt auch die passen
den Beschlge virtuell
einbauen und fr eine sptere Bestellung vorberei
ten. Weitere Informationen zu diesem Programm
finden Sie unter www.selection-professional.com.
Wer auf den Einsatz eines solchen Programms
verzichten will, kann die Kche natrlich zunchst
im Grundriss und spter vielleicht auch in den ein

zelnen Ansichten auf Millimeter-Papier von Hand
umplanen. Wenn die vorhandenen Korpusse noch
gut erhalten sind, versuchen Sie diese so weit wie
mglich in die neue Kche zu integrieren. Durch
den Einsatz bestimmter moderner Beschlge kann
es allerdings erforderlich sein, einen alten Korpus,
der aufgrund anderer Abmessungen nun nicht
mehr passt, gegen einen neuen Korpus zu erset
zen. Im Falle unserer Kche mussten wir den
Eckunterschrank, den Herdunterschrank sowie
den Apothekerschrank neu herstellen (dazu spter
mehr). Die brigen Korpusse konnten so bernom
men und in die neue Kche integriert werden. n
Ergonomie
n
Bei der Um- oder Neuplanung Ihrer Kche gibt
es verschiedene ergonomische Gesichtspunkte, die
Sie unbedingt beachten sollten. So ist z.B. bei der
Hhe der Kchenarbeitsplatte darauf zu achten,
dass diese etwa 10 bis 15 cm unterhalb des abge
winkelten Ellenbogens liegen soll. Kochflchen
sollten etwas niedriger sein, damit der Blick in die
Tpfe noch mglich ist. Ma der Dinge ist dabei
natrlich die Person, die am hufigsten in der Kche
arbeitet und nicht der Erbauer der neuen Kche.
Wird man sich bei diesem Ma nicht einig, so liegt
die Standardhhe fr Kchenarbeitsplatten heute
bei etwa 91 cm. Wenn Sie derzeit eine niedrigere
Arbeitshhe haben bedeu
tet das nicht, dass Sie
alle Unterschrnke Ihrer
bestehenden Kche erneu
ern mssen. Es reicht,
wenn Sie die Sockelfe
gegen hhenverstellbare
Fe der entsprechenden
Gre ersetzen.
Sockelverstellfu
35
Know-how
Dinge, die Sie hufig nutzen, sollten in Ihrer Kche

in der Mittelzone zwischen Hfte und Schultern
untergebracht werden. Je seltener Sie etwas
benutzen, desto weiter unten oder oben knnen
Sie es verstauen.
Die Ausstattung
n
Da die Kche ein Funktionsbereich ist, der hufig
genutzt wird, verwenden wir fr unser Kchen
projekt nur hochwertige Beschlge (Firma
Hettich), wie z.B. kugelgelagerte Vollauszge,
Zargensysteme fr Schubksten, Topfscharniere
mit Dmpfung und vieles mehr. Sie erfahren hier,
welche Beschlge wir fr unser Kchenprojekt
ausgewhlt haben und darber hinaus, worauf Sie
bei der Auswahl und Bestellung der Beschlge
zu achten haben. Alle Details zum Einbau und zur
Montage erhalten Sie, wie zuvor erwhnt, im zwei
ten Teil unseres Artikels in der nchsten Ausgabe
der Holzidee.
Schubksten und Vollauszge

n
Der Trend geht dahin, in
Unterschrnken
weni
ger Tren und anstelle
derer verstrkt Auszge
in die Kche zu integrie
ren. Diese bieten viel
bess ere Einsichts- und
Zug r if f smgl ichkeiten,
so dass starkes Bcken
oder Hineinkriechen in den
Schrank, um etwas zu fin
den, entfllt. Verwenden
Innenliegender Frontauszug hinter
Sie nach Mglichkeit nur
hoher Schubkastenfront
Vollauszge, denn diese
bieten gegenber Teil
auszgen den Vorteil, den gesamten Inhalt des
Schubkastens mit einem Blick zu erfassen.
Wir setzen bei unserem Projekt fr die Schub
ksten das InnoTech-Zargensystem von Hettich
ein, da es auf Standard-Korpusbreiten, wie sie im
Kchenbau vorkommen, abgestimmt ist. Diese
Standardbreiten beziehen sich auf das Auenma
des Korpusses und sind z.B. 30, 40, 50, 60, 80, 90,
100, oder 120 cm. Sie erhalten fr diese Breiten
bereits komplett vormontierte Komplettksten
inklusive Schubkastenboden und Rckwand, die
Sie einfach auf einen am Korpus montierten
Quadro-Vollauszug aufschieben knnen. Da die
bestehenden Korpusse aus unterschiedlichen
Materialstrken gefertigt sein knnen, mssen
Sie zu der InnoTech-Zarge immer den passenden
Vollauszug bestellen, den es fr Materialstrken
von 16, 18, und 19 mm gibt.
Korpusdicke
16
18
19
Quadro-Einbaubreite
12,5
10,5
9,5
Ma A
23
21
20
Einbaubreiten der verschiedenen Quadro-Vollauszge
Ein weiteres Ma, das Sie zur Bestellung des rich

tigen Auszuges bentigen, ist die Tiefe Ihres Unter
schranks, denn die vormontierten Zargen gibt es
fr Quadro-Vollauszge der Nennlnge 420, 470
und 520 mm. Hinzu kommen lediglich 13 mm, die
der Auszug hinten zwecks Arretierung der Zarge
bentigt. Der krzeste Quadro-Vollauszug wrde
eine Mindestkorpustiefe von 433 mm erfordern,
der lngste entsprechend 533 mm. Sollte Ihr
Korpus nicht einem der angegebenen Standard
mae entsprechen, dann bestellen Sie die InnoTechZarge einzeln und errechnen sich eine Bodenplatte
sowie die Rckwand des Schubkastens selbst in
der entsprechenden Breite.
Wollen Sie komplett auf das InnoTech-Zargen
system verzichten, so knnen Sie natrlich auch
einen selbst gefertigten Schubkasten aus Holz
oder Holzwerkstoffplatten einbauen. Allerdings
htten Sie dabei nicht ein so umfangreiches Zube
hrprogramm zur Verfgung, denn das InnoTechSystem hlt fr fast jede Stauraumsituation die
passende Lsung bereit. Eine Unterscheidung
mssen wir allerdings an dieser Stelle noch tref
fen, nmlich in Schubkastenzargen (Standardhhen
54 oder 70 mm) und in Frontauszge (Standardhhen
144 oder 176 mm).
Oben: Schubksten
Unten: Frontauszge
36
Holzidee 06
Kchenrenovierung
InnoTech-Schubkasten mit Einsatz
Innenliegende Schubksten und

Frontauszge
Die Schubkastenzargen werden in der Regel fr

niedrige Schubksten unmittelbar unterhalb der
Arbeitsflche zur Aufbewahrung von Kleinteilen,
wie z.B. Besteck und Kochutensilien verwendet.
Die Frontauszge finden ihren Einsatz in darunter
liegenden groen Auszgen, wie beispielsweise zur
Aufbewahrung von Tpfen und Pfannen, Lebens
mitteln oder Reinigungsmitteln. Sie knnen direkt
mit der Front befestigt werden oder sie bleiben
hinter einer groen Schubkastenfront oder sogar
hinter einer Schranktr verborgen und werden bei
Bedarf herausgezogen. Man spricht in diesem Fall
von Innenschubksten bzw. Innenauszgen.
Fr diese Mglichkeit haben wir uns auch beim
folgenden Apothekerschrank entschlossen.
Der Apothekerauszug
n
Apothekerauszge erleichtern Ihnen den Zugriff.
Da sie zu beiden Seiten offen sind, lassen sich hier
Staugter bersichtlicher und leicht erreichbar
lagern. Sie bekommen diese Auszge natrlich
als komplette HochschrankAuszge fr unterschiedliche
Korpusbreiten und -hhen.
Diese sind allerdings recht
aufwndig zu montieren und
bereits bei der Bestellung
mssen Sie auf viele Details
achten. Wir haben uns bei
diesem Projekt daher dazu
entschieden, auch diesen
Auszug mittels InnoTechZargensystem umzusetzen.
Dabei werden drei Front
auszge mit der langen Front
des Apothekerauszugs fest
verbunden, dazwischen blei
ben jedoch wie oben erklrt
Innenauszge im Schrank
zurck, die bei Bedarf heraus
gezogen werden knnen.
Sockel-Groraumauszug
Herdunterbau-Auszug
Der Sockel als Stauraum

n
Ein spezieller Sockel-Groraumauszug oder der
Herdunterbau-Auszug erffnen sogar Stauraum
im Sockelbereich. Beim Groraumauszug lsst
sich dieser Raum unter Verwendung des Vollaus
zugs Quadro V8 (mit 70 kg Traglast) sogar zum
Verstauen mehrerer Getrnkeksten nutzen. Der
Herdunterbau-Auszug schafft nicht nur Platz fr
groe und sperrige Gegenstnde, sondern darber
hinaus auch fr Backbleche.
Sple und Mllsysteme

n
Da Splbecken und Abfluss weit in das Schrank
innere hineinragen wird der Platz unter der Sple
zumeist unntig verschenkt. Abfallsysteme fr das
I n n oTe c h - Z a r g e n s y s t e m
ermglichen eine Unterbring
ung verschiedener Mllbe
hlter und Reinigungsmittel.
In einer zweiten Ebene kann
ber den Mllbehltern sogar
noch ein Auszug fr Klein
utensilien angebracht wer
den. Solche speziellen Sp
lenauszge nutzen den sonst
toten Raum optimal aus.
InnoFlex Abfallsystem
Der Eckunterschrank
n
Bei den Eck-Unterschrnken werden diverse
Systeme zur Unterbringung von Tpfen und Pfannen
angeboten. Es gibt mittlerweile sogar Systeme, die
man komplett aus dem Schrankinneren heraus
schwenken kann, so dass man uneingeschrnkten
Zugriff auf alle darin befindlichen Kochutensilien
bekommt. Wir haben in unserer Kche aller
dings nicht zuletzt auch aus
optis chen Grnden einen
45-Eckschrank integriert,
der seinen besonderen Vorteil
darin hat, dass die Tr in das
Schrankinnere
gedrckt
und anschlieend zur Seite
gedreht werden kann, so dass
die Tpfe herausschwenken.
InnoTech-Frontauszge als Apothekerschrank

Revo 45 Eckschrank-Drehbeschlag
37
Know-how
Topfscharniere
n
Was uns in diesem Zusammenhang jetzt aber mehr

interessiert ist, wie viele Topfscharniere setze ich
berhaupt ein und mit welchen Montageplatten
werden sie befestigt.
Fr die Scharnieranzahl sind die Trbreite, die
Trhhe, das Trgewicht sowie die Materialqualitt
entscheidende Faktoren. Man kann daher leider
nur Richtwerte fr die Anzahl angeben, die im
nebenstehenden Schaubild gegeben ist.
Bei unseren Tren war keine breiter als 60 cm
und nicht hher als 90 cm, daher haben zwei
Topfscharniere pro Tr ausgereicht.
Bleibt noch die Frage nach der richtigen
Montageplatte bzw. der Distanz zu klren. Wofr
brauche ich diese berhaupt?
Die Montageplatte wird am Korpus befestigt und
nimmt das Topfscharnier auf. Bei 18 oder 19 mm
starkem Material und stumpf aufschlagenden
Tren wird in der Regel eine 0er Montageplatte
eingesetzt, d.h. mit 0 mm Distanz. Wenn die alten
Korpusse allerdings aus einer 16 mm Platte her
gestellt wurden, so muss die Montageplatte dicker
sein. Die sich ergebende Distanz D lsst sich
berechnen bzw. aus nachfolgender Tabelle able
sen.
Richtwerte fr 19mm dicke Spanplatten mit einer Dichte von 750 kg/m3
Grafik zur Ermittlung der Scharnieranzanzahl
Distanz D
Seite
Auflage
Tr
Fuge
Topfabstand C
Grafik zur Ermittlung der Distanz
Topfabstand
C mm
Auflage mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Distanz D mm
3
5,5
4,5
3,5
2,5
1,5
0,5
6,5
5,5
4,5
3,5
2,5
1,5
0,5
4,5
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
7,5
6,5
5,5
4,5
3,5
2,5
1,5
0,5
8,5
7,5
6,5
5,5
4,5
3,5
2,5
1,5
Auflagenverstellung +1,0 mm/-2,5 mm

Tabelle zur Ermittlung der Distanz
38
Holzidee 06
mind. 90 mm
Trbreite bis 600
Trhhen
bis 2400
bis 2000
bis 1600
bis 900
Die verschiedenen Arten von Bndern und

Scharnieren haben wir bereits in der vorange
gangenen Ausgabe der Holzidee vorgestellt. Fr
unser Kchenmodernisierungsprojekt werden
wir daher auf die unterschiedlichen Arten von
Topfscharnieren nicht mehr eingehen. Wir verwen
den fr nahezu alle Tren das SchnellmontageTopfscharnier Intermat 9943. Man bekommt dieses
mit verschiedenen Tpfen, die sich darin unter
scheiden, wie sie an der Tr befestigt werden:
geschraubt, mit Einpressdbeln eingedrckt oder
werkzeuglos geklemmt. Wir haben uns fr die
letzte Variante entschieden, also die werkzeuglose
Klemmung.
0,5
Kchenrenovierung
Text und Fotos: Stephan Moeres, Festool
Der Korpus und die neuen Fronten

Gestaltungsvarianten fr jeden Geschmack
ie meisten Unter- und Hnge

schrnke konnten wir bei unserer
neuen Kchen zwar durch Umstellen zu
einem vllig neuen Arrangement nut
zen, jedoch erforderte der Einbau von
moderneren Beschlgen teilweise die
Fertigung neuer Korpusse. Auch die
Fronten wurden ausgetauscht, um die
Kche in neuem Glanz erstrahlen zu
lassen. Dazu finden Sie auf den folgen
den Seiten gleich mehrere Schritt-frSchritt Bauanleitungen vor, um Ihnen
mglichst viele Gestaltungsv arianten
fr Ihre neue Kche vorstellen zu kn
nen. Denn Geschmcker sind ja bekannt
lich verschieden. Die recht groen
Lieferformen von beschichteten Span
platten erfordern zunchst eine
Vorportionierung in handlichere For

mate. Sie knnen dazu beispielsweise
den neuen Parallelanschlag fr die
Festool-Fhrungsschiene benutzen.
Legen Sie die Platte einfach auf Kant
hlzern auf den Boden und besumen
Sie eine Kante der Platte mit der

Tauchkreissge und der Fhrungsschie
ne. Mit Hilfe der Skala des Parallelan
schlags wird nun die exakte Werkstck
breite eingestellt und das entsprechende
Werkstck von der Platte abgetrennt. n
1.
2.
3.
5.
6.
Auf einer Tischkreissge oder dem Multifunk

tionstisch knnen die langen Plattenstreifen
auf die fertige Lnge gesgt werden. Der MFT eig
net sich besonders gut, da die groen Werkstcke
plan auf dem Tisch aufliegen und bequem mit der
Tauchsge abgelngt werden knnen.
Bgeln Sie auf die jeweiligen Kanten mit einem

alten Bgeleisen eine Schmelzkleberkante
auf. Diese erhlt man passend in entsprechendem
Dekor. Das Bgeleisen darf bei dieser Arbeit nicht
auf hchster Stufe eingestellt sein, da gerade
weie Kanten dann anbrennen und unansehnlich
braun werden. Drcken Sie die Kante unmittelbar
nach dem Aufbgeln mit einem Holzklotz fest an,
denn Sie ist warm und will sich aufstellen.
Arbeiten Sie die berstnde der Schmelz

kleberkanten am besten mit einem scharfen
Stecheisen bei. Verwenden Sie dazu nach
Mglichkeit ein sehr breites Stecheisen (26 mm
und breiter) oder Hobeleisen, damit Sie es flach
ber die Platte schieben knnen und eine groe
Auflageflche haben.
4.
Da die bestehenden Korpusse unserer Kche

keine Lochreihenbohrungen besaen, werden
wir auch in den nachgefertigten keine vorsehen.
Im zweiten Teil dieses Artikels stellen wir Ihnen
eine Mglichkeit vor, wie Sie ohne viel Aufwand im
Nachhinein eine Lochreihe in bereits montierte
Schrnke bohren. Der Korpus kann also jetzt an
den Ecken einfach stumpf verschraubt werden.
Sollte der Schrank hohen Belastungen ausgesetzt
sein (z.B. Khlschrank, o..) so wre es ange
bracht, wenn Sie zustzlich zu den Schrauben
einige Dominos zur Untersttzung vorsehen wr
den.
Eine Rckennut brauchen Sie bei dieser

Bauweise auch nicht vorzusehen, da gerade
im Kchenbau die Korpusse durch Verblendungen
aus hochwertigeren Materialien, passend zur Front
verkleidet sind. Sie knnen daher den Rcken im
Nachhinein von hinten ebenfalls stumpf auf den
Korpus aufschrauben.
Montieren Sie im letzten Arbeitsgang, wenn

es sich um einen Unterschrank handelt,
die Gleiter fr die Sockelverstellfe unter den
Schrank. Diese sollten von der Vorderkante etwas
eingerckt werden, damit der Sockel spter
zurckspringt und man nicht beim Arbeiten in der
Kche stndig davor tritt.
39
Know-how
Die Rustikale
n
Landhauskchen erfreuen sich nach wie
vor grter Beliebtheit. Ihr rustikales
Erscheinungsbild ist nicht nur in lnd
lichen Husern und Altbauten gefragt,
sondern auch moderne Neubauten kn
nen dadurch ein warmes und gemt
liches Flair bekommen. Die gezeigte
Eckverbindung heit Nutzapfenv er
bindung und ist mit zwei verschiedenen
Frsern recht einfach herzustellen.
1.
Nuten Sie die bereits zugeschnitten Werk

stcke jeweils an einer Lngskante. Verwenden
Sie dafr einen Scheibennutfrser, so dass die
Werkstcke flach liegend am Frser entlang
gefhrt werden knnen. Bei Nutzapfen
verbindungen sollte die Dicke des Zapfens etwa
einem Drittel der Materialstrke entsprechen.
Stellen Sie den Frser so ein, dass die Unterkante
der Schneide diesem Ma entspricht. Sie knnen
auf diese Art einen kleineren Frser verwenden
als die Nut breit werden soll, indem Sie das
Werkstck einmal wenden und ein zweites Mal am
Frser vorbei fhren.
2.
Entsprechend werden in die Werkstcke fr

die sptere Verbretterung die Nuten an einer
Lngskante eingefrst. Dies kann mit der gleichen
Frseinstellung erfolgen.
3.
Mit Hilfe eines Falzkopfes oder Nutfrsers

frsen Sie passend zu den Nuten die Zapfen
an die Kopfkanten der Querfriese. Um die Zapfen
an den Kopfkanten der Verbretterungen herzu
stellen, stellen Sie die Frstiefe so um, dass
der Zapfen im Grund der Nut etwa 2mm Luft
hat. Verwenden Sie bei dieser Frsarbeit als
Hilfsmittel ein so genanntes Vorsatzbrett, das Sie
mit zwei Hebelzwingen am Frsanschlag befesti

gen. Es dient dazu, dass die Werkstcke mit ihrer
recht schmalen Kopfkante nicht in den Frser
eingezogen werden knnen.
Wichtig: Dadurch, dass diese Werkstcke den
Zapfen erhalten, mssen sie von vorneherein
um das Ma, was in den jeweiligen Nuten
verschwindet lnger zugeschnitten werden.
Hinterlegen Sie weiterhin bei Kopfholzfrsungen
stets eine Leiste als Ausreischutz.
4.
5.
6.
An die Lngskanten der Verb retterungen

wird mit der letzten Frseinstellung eine
Feder angefrst. Auch hier wird im Grund der Nut
wie zuvor etwas Luft bercksichtigt und es gibt ein
weiteres Detail zu beachten: Der letzte Riegel der
Verbretterung wird sowohl in den vorherigen Rie
gel mittels Feder eingeschoben als auch in das
aufrechte Rahmenteil. Dieser Riegel muss also
um eine Nuttiefe breiter sein als die brigen Rie
gel, da er ja auf beiden Seiten eine Feder erhlt.
40
Holzidee 06
Wenn Sie wie in unserem Beispiel auf der

Vorderseite eine Schattenfuge zwischen den
einzelnen Riegeln erhalten mchten, so fhren
Sie die Arbeitsgnge aus Schritt 3 und 4 zunchst
nur auf der Rckseite der Riegel durch. Fr die
Vorderseite stellen Sie im Anschluss eine grere
Frstiefe ein.
Alle Kanten werden jetzt gefast oder mit einer

leichtenHohlkehle versehen. Da an manchen
Werkstcken Zapfen bzw. Federn angefrst wur
den, muss der Frser mehrfach eingestellt wer
den. Nach Schleifarbeiten und entsprechender
Oberflchengestaltung kann die Front verleimt
werden. Verleimen Sie nur die Nutzapfenverbin
dung, die Verbretterung wird lediglich ineinander
gesteckt, damit sie ggfs. noch arbeiten kann.
Kchenrenovierung
Der Blender
n
Diese Rahmentr erhielt ihren Namen,
weil sie eigentlich gar keine ist. Sie sieht
zwar aus wie eine, erhlt dieses Erschei
nungsbild jedoch durch Frsungen, die
eine Rahmenwirkung nur andeuten. Die
Front kann somit aus einem Werkstck
hergestellt werden in unserem Beispiel
eine Kiefer-Leimholzplatte und nicht
wie die vorherige Front aus Rahmen
teilen und einer Fllung.
1.
Bereiten Sie die Frsung dieser Fronten auf

dem Multifunktionstisch vor. Sie bentigen
dabei einen Anschlag rechts der Schiene, damit
die angedeutete Rahmenbreite stets die Gleiche
ist.
3a
3.a/b
Stellen Sie die Frstiefe ein, so dass

der Radius des Frsers genau in
die Platte bergeht und frsen Sie zunchst nur
die beiden Nuten in Lngsrichtung des Holzes.
Diese mssen nicht begrenzt werden.
2.
Richten Sie die Oberfrse mit dem Profilfrser

so ein, dass Sie die Frsermittellinie mit dem
gewnschten Ma fr die Rahmenbreite berein
bringen.
3b
4.
Die Frsungen quer zur Faserr ichtung des

Holzes mssen natrlich begrenzt werden,
damit das Profil nicht ber die bereits gefrs
ten Nuten hinausgeht. Dazu nutzen Sie die
Fhrungsbegrenzer an der Fhrungsschiene des
MFTs.
5.
Bei dieser Einstellarbeit ist es hilfreich, dass

sich an der Absttzung der Oberfrse eine
Skala befindet. Bringen Sie die Null-Markierung
zunchst mit der Mitte der vorherigen Frsung
berein. Ziehen Sie die Oberfrse anschlieend
6a
sogar wieder ein Stck Richtung Werkstckmitte

zurck, um keine Verletzung der ersten Frsung
zu riskieren. Fixieren Sie die Fhrungsbegrenzer
und nuten Sie mit gleicher Frstiefe wie zuvor.
6.a/b
Die Kanten der Front werden im

letzten Arbeitsgang mit dem ent
sprechenden Profilfrser mit Kugellager abge
rundet.
6b
41
Know-how
Die Zeitlose
n
Rahmen: Ahorn,
Fllung: HPLBordeaux-Rot
Wir stellen hier eine recht kantige und

somit schlicht gehaltene, moderne
Frontgestaltung vor. Da die Herstellung
der Eckverbindung mittels Dbelfrse
Domino sehr einfach ist, zeigen wir bei
dieser Front fr einen hohen KchenFrontauszug die Wirkung verschiedener
Materialien fr die Fllung.
Rahmen und
Fllung: Buche
Rahmen: Ahorn,
Fllung: HPLMetall-Optik
1.
Stellen Sie zunchst mit der Domino Dbel

frse die Eckverbindungen her. Es gengt,
einen Domino (hier: 8 x 50 mm) flach in beide
Werkstcke einzufrsen, da die Belastungen auf
diese Front nicht sehr hoch sein werden.
2.
3.
Die Nutfrsung zur Aufnahme der Fllung

knnen Sie in zusammengestecktem Zustand
ausfhren.Hierzu eignet sich wieder der Scheiben
nutfrser, den Sie wie bei der Landhaustr in der
Hhe so einstellen, dass Sie durch einmaliges
Wenden des Werkstcks die passende Nutbreite
erhalten.
Die Mae der Fllung ergeben sich aus den

Dimensionen des zuvor eingesetzten Schei
bennutfrsers. Dieser ist mit einem Anlaufring
ausgestattet, so dass sich die Nuttiefe zu 12 mm
ergibt. Die Ecken der Fllung mssen vor dem
Einsetzen also abgerundet werden, bzw. bei
Verwendung von Glsern als Fllung muss ent
sprechend die Ecke im Rahmen von Hand nachge
arbeitet werden.
Know how: Flchige Verklebungen mit Pattex

n
Pattex-Kraftkleber gehrt in die Kategorie der Kontaktkleber, d.h. er muss auf beide
zu verklebenden Flchen angegeben werden und wird dann nach Entweichen des
Lsemittels unter hohem Druck zusammengepresst. Bei kleinen Flchen errei
chen Sie den ntigen Druck sogar von Hand mit einer speziellen Andruckrolle,
die Sie im Fachhandel erhalten. Wir beschreiben daher hier die Verklebung von
Dekor-Schichtstoffen (HPL) mit einer MDF-Trgerplatte fr die Fllungen unserer
Schubladenfront. Diese Arbeit sollte nur in gut durchlfteten Rumen ausgefhrt
werden.
1.
Geben Sie zunchst auf einer Seite der

MDF-Platte und einem HPL mit einer feinen
Zahnspachtel Pattex-Kraftkleber an. Lassen Sie
das Lsemittel ca. 10 bis 15 Minuten entweichen,
bis sich der Klebstoff-Film trocken und nicht mehr
klebrig anfhlt.
42
Holzidee 06
2.
Legen Sie die zu verpressenden Teile auf

einander, indem Sie an einer Ecke beginnen
und das HPL dann an einer Kante der MDF-Platte
herunter lassen. Flchen, die bereits Kontakt
miteinander hatten, lassen sich in der Regel nicht
mehr ablsen.
3.
Pressen Sie die beiden Werkstcke mit Hilfe

einer Andruckrolle zusammen. Sie knnen
relativ schnell mit der Rolle ber das Werkstck
fahren, denn der Pressdruck ist fr die Festigkeit
entscheidend und nicht die Dauer. Das Werkstck
kann unmittelbar nach der Klebung weiter bear
beitet werden.
Know-how
Schneiden statt kratzen

Nur scharfes Werkzeug bringt gute Ergebnisse. Dies gilt besonders fr Werkzeuge, die beim
Oberflchenfinish eingesetzt werden.
Diverse Klingen zur Auswahl fr jede Flche und Kante
Kleine Ausrisse und alte Lackschichten werden mit der Ziehklinge beson
ders fein abgezogen.
ie Ziehklinge wurde zu einer Zeit erfunden, als das

Schleifen einer Flche noch als Kratzen verpnt war und
nicht praktiziert wurde. Die Flchen wurden mglichst fein
mit einem Putzhobel bearbeitet. Die Hobelste und kleine
Ausrisse, die der Putzhobel hinterlassen hat, wurden dann
mit einer scharfen Ziehklinge weggeschabt. Heute wird eine
Ziehklinge meist da eingesetzt, wo Schleifpapier berfordert
ist. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn alte l- oder
Lackschichten entfernt werden sollen. Ebenfalls kommt sie
zum Einsatz, um beim Lackieren entstandene Lufer vor dem
Zwischenschliff zu planen. Aber auch um die Kante von
Acrylglas schnell und einfach von Sgeblattspuren zu befreien.
Die Ziehklinge ist nach wie vor nicht aus dem Werkstattalltag
weg zu denken.
ber das Schrfen von Ziehklingen gibt es viele Anleitungen
und Mythen, fast so viele, dass dieser doch recht einfache
Vorgang schon wieder kompliziert wird. Fr viele sind gerade
der Umgang und die Handhabung des Schrfstahls eine groe
Herausforderung. Es gibt einige Schrfvorrichtungen, die den
Umgang vereinfachen. Die meisten funktionieren aber nur bei
geraden Ziehklingen. Um dann aber Schwanenhals & Co zu
schrfen, muss doch wieder auf den traditionellen Stahl
zurckgegriffen werden. Von der franzsischen Firma ARNO
(gefunden bei Dick) gibt es einen Ziehklingenstahl der
besonderen Art mit dem Namen Carbur 2. In einem
Werkzeug vereint er den runden Stahl zum Verdichten und
den dreieckigen Stahl zum Abziehen der Ziehklinge. Dieses
kleine Hilfsmittel ist einfach in seiner Handhabung und
schtzt durch eine Parierstange vor Verletzungen. n
Ziehklingenstahl zum Verdichten und Abziehen mit rundem und dreie

ckigem Stahl in einem Werkzeug vereint.
43
Know-how
Die Vorgehensweise beim Schrfen einer Ziehklinge ist immer die gleiche:
Die Ziehklinge wird zunchst geplant, dann werden die Kanten verdichtet
und zum Schluss wird ein Grat aufgestellt, mit dem spter das Holz abge
schabt werden kann.
Das Planen erfolgt mit einer Feile, oder besser noch mit einem groben
Diamantstein. Erst wird die Klinge mit beiden Seiten flach ber den feuch
ten Stein geschoben, um den alten Grad zu entfernen.
Im nchsten Schritt noch einmal hochkant, um eine gerade Kante zu

bekommen.
Die Ziehklinge wird jetzt flach auf eine gerade Flche gelegt, um von beiden
Seiten mit einem runden Stahl das Eisen zu verdichten. Dieses Verdichten
erhht die Standzeit des spteren Grates. Mit einem dreieckigen Stahl
bentigt man wesentlich weniger Kraft, um den Grat zu erzeugen. Die
Ziehklinge bleibt auf der Arbeitsflche liegen, der Stahl wird jetzt senkrecht
in der passenden Schrge entlang gezogen. Beim Carbur 2 sind Rundstahl

und dreieckiger Stahl an einem Griff. Beide sind schon in der passenden
Schrge am Griff montiert, so kann das Werkzeug an der Ziehklinge entlang
gezogen werden, wobei es beim Verdichten horizontal, und beim Herstellen
des Grates vertikal gehalten werden muss.
Beim Arbeiten wird die Ziehklinge durch Biegen auf die jeweilige Flche
angepasst. Je nach Biegung knnen kleine Bereiche oder groe Flchen
bearbeitet werden. Es gibt auch Halterungen, in die die Klinge eingespannt
werden kann. Meist wird dann mittels einer Schraube die ntige Biegung
erzielt. Das schont beim Arbeiten vor allem die Hnde, macht die Ziehklinge
aber auch schwer. Das Arbeiten mit einer Ziehklinge sollte auf einem Stck
Hartholz gebt werden. Schnell werden Sie feststellen, dass je nachdem
ob geschoben oder gezogen wird, ob die Bewegungen kurz oder lang aus
gefhrt werden, auch das Ergebnis unterschiedlich wird. Fr konvexe und
konkave Flchen gibt es spezielle Ziehklingenformen. Fr groe Rundungen
wird der so genannte Schwanenhals benutzt. Um ein filigranes Werkzeug
wie die Ziehklinge przise einsetzen zu knnen, mssen Sie etwas
bungszeit einplanen. Aber keine Angst, bei der geringen Spanabnahme
kommt es bei Anwendungsfehlern auch nur zu geringen Schden am Holz.
44
Holzidee 06
Text und Fotos: Jens Alberts
KursWerkstatt mit Festool

bei HolzWerken live
Eine Veranstaltung der Zeitschrift Holzwerken
zog Profis und Holzwerker vom 19. bis
21. September an einem Wochenende nach
Wrzburg, wo Aussteller und Besucher sich
zum Thema Holzarbeiten austauschen.
ielleicht erscheint es Ihnen etwas

ungewhnlich, wenn das Team der
KursWerkstatt auf einem Event auftritt,
welches ja eigentlich von einem Mitbe
werber der Holzidee veranstaltet wird.
Fr uns war es aber eine gute Gelegen
heit, gemeinsam das Thema Arbeiten
mit Holz in Deutschland voranzutreiben.
Die Holzidee versteht sich als Kunden
magazin, welches vor allem im Themen
bereich der KursWerkstatt Partner auf
tritt. Wir wollen informieren, gestalten
und Know-how vermitteln, es steht nicht
so sehr die redaktionelle Freiheit eines
Magazins im Mittelpunkt. Daher auch
unsere Entscheidung, uns mit Festool
und Clou auf dieser Veranstaltung zu
prsentieren.
45
KursWerkstatt
Wie Sie auf den Bildern erkennen kn

nen, ging es unserem Team auf dieser
Veranstaltung vor allem darum, neben
vielen Bauplnen, Maschinenberatungen
und guten Gesprchen gemeinsam zu
fachsimpeln und Anregungen unserer
Kunden aufzunehmen. In Mini-Work
shops zur Oberfrse, Dbelfrse, dem
Verbindungssystem oder zum Tisch
frsmodul ging es vor allem um die Viel
fltigkeit von handgefhrten Elektro
werkzeugen. Austausch mit dem Anwen
der ist sicher die wichtigste Erkenntnis,
die wir auf solchen Veranstaltungen und
Messen gewinnen knnen und wie
immer sind wir berrascht, wie intensiv
und fachkundig sich unsere Kunden mit
Holzarbeiten auskennen. Wir haben bei
der Veranstaltung eine Menge Informa
tionsanforderungen und Ideen sammeln
knnen, die wir gerne aufnehmen und in
unsere Arbeit einlieen lassen. Die
Besucher von Holzwerken live machen
im Ergebnis eines deutlich: wir brau
chen mehr Foren, in denen Hersteller
und Kunden, Anwender und Profis,
Leser und Autoren im Austausch mitei
nander neue Ideen entwickeln und von
einander profitieren knnen.
Wir sind gerne dabei! n
46
Holzidee 06
Text und Fotos: Jens Alberts, Kurszentrum Essen
Ein Portrait des Kurzzentrums Essen

Wer sich ein Kurszentrum der alten Schule ansehen mchte und die Begeisterung von
Einfhrungskursen und Workshops mit fachlich hervorragender Qualitt sucht, ist im
Kurszentrum Essen, mit den beiden Urgesteinen der KursWerksatt, Klaus Pieper und
Christof Bartels, bestens aufgehoben.
chon die Atmosphre beim ersten

Besuch der KursWerkstatt Essen im
Kolping-Berufsbildungswerk (KBBW)
macht deutlich, dass es hier neben der
KursWerkstatt um mehr geht als reine
berufsorientierte Ausbildung. Die
Einrichtung des KBBW bildet lernbehin
derte junge Menschen in ca. 21 ver
schieden Berufszweigen vom Tischler
bis zum Modenher aus. Das Engagement
der Schule fr soziale Randgruppen und
schwer vermittelbare Auszubildende ist
eine enorme Herausforderung. Nicht
zuletzt durch den Einsatz von Lehrern
und Angestellten ist die Vermittlung von
Arbeitsstellen in den handwerklichen
und kaufmnnischen Berufen berhaupt
erst mglich. Ein Besuch auf der inte
ressanten Internetseite (www.kbbwessen.de) macht den Umfang solcher
sozialen Trger deutlich.
Umso mehr freut es mich, dass das
Engagement der Mitarbeiter im Bereich
Holz zu einer KursWerkstatt gefhrt
hat, die sowohl in Teilnehmerzahl als
auch Qualitt zu den Top 5 Kurszentren
Deutschlands gehrt. Das freut mich
persnlich deswegen auch besonders,
weil ich vor einigen Jahren das
Kurszentrum Essen schlieen wollte, da
ich gerade in dieser klassischen Aus
richtung nicht die Zukunft der
KursWerkstatt gesehen hatte. Aber
durch ein offenes und persnliches
Gesprch mit den Verantwortlichen vor
Ort konnte das Kurszentrum erhalten
werden. Seitdem berrascht es mich
mit der hohen Anzahl der Kursteilnehmer.
Wie es zu dieser nderung kam, lsst
sich nicht an zwei oder drei Faktoren
festmachen, jedoch mchte ich neben
einer konsequenten Bewerbung ber
das Internet vor allem auf den Einsatz
der Kursleiter verweisen, die in ihrer

Freizeit die Herausforderung Kurs
Werkstatt nochmals angenommen
haben und hier tolle Arbeit leisten.
Daher ist es nur eine logische Konse
quenz, dass wir in diesem Jahr die
Ausstattung mit Werkzeugen wieder auf
den neuesten Stand gebracht haben, um
neben dem Erlebnis Holz auch eine opti
male Arbeit mit Werkzeugen zu ermg
lichen.
Wer als Kursteilnehmer oder Kursteil
nehmerin die Rume der Einrichtung
betritt, fhlt sich schon recht stark an

den Werkunterricht in der Schule erin
nert, wobei die Ausstattung der
Maschinen und Werkzeuge alles andere
als klglich ist. Da wrden so manchem
professionellem Tischler die Augen auf
gehen, wenn er sich in den
Maschinenrumen einer
solchen
Einrichtung umsieht. Es ist also auch
fr den Kursteilnehmer eine Werkstatt
atmosphre gegeben, die zu jeder Zeit
professionelles Arbeiten ermglicht.
47
Gerade durch die persnliche Art der

Kursleiter ist hier aber schnell das Eis
gebrochen und jeder wird mit seinen
individuellen Fhigkeiten an den Kurs
und die Maschinen herangefhrt. Wer in
seiner Freizeit eine kleine Ersatz
ausbildung zum Tischler machen
mchte, sollte mglichst viele Kurse
belegen. Nach 5-7 intensiven Kurstagen
sind auch zum Thema Sicherheit,
Materialkunde, Werkzeugeinsatz und
Holzbearbeitung viele Voraussetzungen
fr die eigene Hobbywerkstatt gelegt.
Die beiden Tischlermeister Pieper und
Bartels versuchen in ihren Kursen,
neben ihrer fachlichen Wissensver
mittlung, den Kursteilnehmern immer
den Spa am Arbeiten mit Maschinen
und Holz zu vermitteln. So erklrt es
sich wohl, dass die KursWerkstatt Essen
mit fhrend bei der Anzahl der Wieder
holungstter Kursteilnahme ist und
viele nicht nur auf ein schnes Werkstck
fixiert sind, sondern hier vor allem das
handwerkliche Grundwissen erlernen
mchten. Kaum ein Kurszentrum arbei
tet in seinen Kursen so standardisiert,
was auch die Qualitt der Kurse aus
macht. Vielleicht schtze ich dieses
Kurszentrum mittlerweile gerade des
wegen, weil es nicht dem relativen ein
48
Holzidee 06
fachen Trend folgt, mglichst attraktive

Kurse wie Bau eines Cajons oder
Tischkickerbau auszuschreiben, son
dern mit reiner Handwerkskunst und
Begeisterung die Menschen an die
Holzarbeit zu fhren. Verstehen Sie
mich nicht falsch, ich selbst habe mehr
von diesen Erlebniskursen angeregt,
weil die gute alte KursWerkstatt in vie
len Stdten an ihre Grenzen gestoen
ist. Aber viele Teilnehmer lassen sich
durch sehr attraktive und wundersch
ne Werkstckthemen vom Arbeiten mit
Holz ablenken. Essen hat hier gezeigt,
dass auch die Tradition im Schreiner
handwerk eine gute Grundlage fr ein
Kurszentrum sein kann.
Im persnlichen Gesprch mit Herrn
Bartels wird dann auch ziemlich schnell
klar, der Kursteilnehmer steht im
Mittelpunkt der Veranstaltung und so
manche alte Geschichte ber die
Erlebnisse im Kurszentrum werden im
Laufe des Gesprchs immer wieder
gerne erzhlt. Ob es der engagierte
Kurs ber Handwerkzeuge ist, in dem
die Teilnehmer sich kaum eine Pause
gnnen wollen, um am Schluss mit stolz
ihre kleine Urkunde entgegen zu neh
men, oder die Kursteilnehmer, die mehr
aus Geselligkeit und Freundschaft
immer wieder gerne Kurse besuchen,

egal welches Thema auch dran ist. Der
Menschenschlag der Region ist sicher
mit verantwortlich dafr, dass Kurs
Werkstatt hier auch Wohlfhlen und
Erleben bedeutet. Es sind persnliche
Kontakte entstanden, die weit ber VHS
oder Schulungsprogramme hinausge
hen; auch das ist eine Folge der
Grundeinstellung im Kurszentrum. Es
gibt natrlich viele unterschiedliche
Kurszentren in Deutschland und alle
haben ihren eigenen Charme, daher
wrden mir auch zu anderen Stdten
nette Geschichten ber das besondere
Flair der unterschiedlichen Kurswerk
sttten einfallen. Ich kann am Ende
dieses Berichts nur jedem empfehlen,
die KursWerksttten in Ihrer Region
aufzusuchen und sich ein Bild von der
Lerngemeinschaft Holz zu machen. Sie
werden berrascht sein, wie sehr dieses
Thema verbinden kann. Und auch fr
Essen kann ich nur sagen, besuchen Sie
das Kurszentrum und erleben Sie
KursWerkstatt, es lohnt sich. n
Ihr Jens Alberts
Know-how
Text und Fotos: Wolf-Christian Hartwieg, Bessey
BESSEY-Innovationen
Mit vielen Verbesserungen bei der beliebten Korpuszwinge und einer neuen, preisgnstigen
Leichtschraubzwinge wird das Verleimen noch leichter
n der Holzidee 02 wurde bereits eine

gute bersicht ber die wichtigsten
Spannwerkzeuge gegeben. Wir finden
hier eine Vielzahl von Zwingen und
Montagehilfen, die sich gerade beim
Arbeiten mit Holz als wertvolle und not
wendige Helfer erwiesen haben.
In der Zwischenzeit hat die Firma
BESSEY eine Reihe von Neuheiten auf
den Markt gebracht, die Verleimarbeiten
weiter vereinfachen werden. Im Mittel
punkt drfte die neue Zwingengeneration
REVO als Weiterentwicklung der Kor
pusz winge stehen. Sie verbindet die
bekannten Vorteile fr das rechtwink
lige, universell ansetzbare Leimen ohne
zustzliche
Zulagen mit einigen
Neuerungen.
Kraftvoll und parallel

Eine deutlich erhhte Spannkraft von
nun 7.000 N verteilt sich jetzt auf eine
um 30% vergrerte Spannflche, so
dass der Schutz des Holzes auch dann
gewhrleistet bleibt, wenn mit hohem
Druck gearbeitet wird. Die Spannflchen
sind mit aufschiebbaren Schutzkappen
aus Polyamid versehen. Zusammen mit
den neuen Werkstckauflagen, die auf
die Hohlprofilschiene aufgeklipst wer
den, ist gewhrleistet, dass austre
tender Leim nicht an der Schiene und
den Spannbgeln haften bleibt.
Ein weiterer Vorteil der Korpuszwinge

ist sicher, dass die erste Zwingenlage
auf die Arbeitsplatte aufgestellt und mit
einer Tischklemme sogar festgehalten
werden kann. Dahinein kann dann das
Werkstck gestellt und von oben mit
weiteren Zwingen versehen werden.
Unter diesem Aspekt lassen sich auch
bei kleineren Werkstcken Zwingen mit
greren Spannweiten verwenden. Die
Lngen zwischen 60 und 125 cm sind
dabei sicher die gebruchlichsten. Bei
Anschaffungen sollte man bedenken,
dass bei Verleimungen meist Zwingen
paare zum Einsatz kommen.
Bei der speziellen Vario-Ausfhrung
der REVO-Korpuszwinge ist der sonst
feste Bgel mittels Knopfdruck ver
schiebbar. Gerade bei greren Zwing
enlngen kann dadurch die Gewichts
verteilung verlagert und dem Werkstck
angepasst werden. Fr diese Zwinge
werden Spannweiten von 100 bis 250 cm
angeboten.
Die leichte und handliche

Als Montagehilfe und fr leichte Spann
arbeiten gibt es neben der bekannten,
mit modernsten Materialien konstruier
ten KLIKLAMP eine neue U-frmige
Leichtschraubzwinge. Bei Gren von
100 bis 200 mm Spannweite und einer
Ausladung von 50 mm lsst sich diese
Zwinge berall dort einsetzten, wo
gefhlvolles und bergreifendes Span
nen erforderlich ist. Dazu wurden Ober
teil und Schiene durchgehend aus einem
U-frmigen Stahl gefertigt. Der Preis
fr diesen kleinen Helfer liegt bei
rund 6,-. Damit drfte er wohl einen
Platz in vielen Montage-Werkzeugksten
finden. n
Die Leichtschraubzwinge
Leimarbeiten
LMU
bei
kleinen
auswechselbare
Schutzkappen
Werkstckauflage
2-KomponentenKunststoffgriff
lsbare Endsicherung
fr eine Umstellung
von Spannen auf
Spreizen
Die Vario-Korpuszwinge REVO im Einsatz
Fr schrge Bauteile gibt es jetzt auch

aufsteckbare und bewegliche Spann
backen. Sie schlieen eine Lcke, mit
dem das Einsatzgebiet der Korpuszwinge
nochmal deutlich erweitert wird. Wenn
man bedenkt, dass daneben auch runde
und spitze Werkstcke verleimt werden
knnen, drfte die REVO jetzt noch
mehr als Universalzwinge fr die Schrei
ner- und Heimwerkerwerkstatt gelten.
Weitere Infos:
www.bessey.de
(unter der Rubrik Partner)
sowie im qualifizierten Fachhandel
Teile der optimierten Korpuszwinge

in der bersicht
49
Bauplne
er kleine Zeitungsstnder besteht

aus zwei Rahmen, die einfach im
90 Grad Winkel ineinander gesteckt
werden. Dadurch entsteht eine V-fr
mige ffnung, in der Zeitschriften und
Kataloge abgelegt werden knnen. Die
Sprossen verhindern das Heraus
rutschen der Lektre.
Als Basis dienen zwei Leistenquer
schnitte, die mit Domino- oder handels
blichen Runddbeln verbunden wer
den. Bei Runddbeln sollten Sie versu
chen, immer zwei Stck in jeder
Verbindung nebeneinander zu veran
kern, damit sich die Einzelteile nicht
gegeneinander verdrehen knnen. n
Clevere Ablage fr Zeitschriften und mehr

Auch praktische, kleine Mbel knnen schn und reprsentativ sein.
Materialliste: Zeitungsstnder
Pos.
Anz.
Bezeichnung
Lnge
Breite
Dicke
Material
Maschinenliste
Kreissge
Rahmen lngs
530
50
20
Evtl. Verbindungsfrse
Kantenfrse
Rahmen quer
260
50
20
Querstrebe
260
25
20
Sprossen lang
350
25
20
Sprossen kurz
180
25
20
Werkzeugliste
Zwingen
Hammer
Stemmeisen
Schleifklotz
50
Holzidee 06
Zeitungsstnder
1.
Sgen Sie die zuvor gehobelten Leisten auf

die angegebene Lnge ab. Die Positionen der
Einzelteile in den Baugruppen werden mit einem
Schreinerdreieck und Nummern gekennzeichnet.
Die genaue Position der Steckverbindung wird
nicht mit einem Meterstab ausgemessen, son
dern durch Zusammenlegen einer kurzen
2.
Alle Dominolcher werden mit der kleinsten

Breiteneinstellung gefrst. In die
Querstcke und Sprossen wird jeweils mittig ein
Dominoloch gefrst. Zeichnen Sie die Mitte auf
den Querstcken an und bertragen Sie die
Markierungen auf die Gegenstcke.
3.
Geben Sie Leim in den Dominolchern der

Sprossen an und schlagen Sie die Domino
dbel ein. Dann auch in den Gegenlchern Leim
angeben und die Teile zusammenstecken. Setzen
Sie an den beiden Sprossenfeldern Zwingen an
und lassen Sie den Leim trocknen. Kleben Sie
nach dem Trocknen Dominodbel in die Quer
stcke ein und verleimen Sie diese mit den
Sprosse (Pos. 5) und der beiden Querstcke (Pos.

2 + 3) ermittelt. Zeichnen Sie die Ober- und
Unterkante des Ausschnittes an. Die passende
Sgeblatthhe einstellen und die Schnitthhe an
einem Stck Restholz prfen. Stellen Sie den
Anschlagreiter ein und sgen Sie an allen Beinen
(Pos. 1) den ersten Schnitt. Den Anschlagreiter
nun auf den zweiten Schnitt so einstellen, dass

die Fe stramm zusammengehen. Schneiden
Sie das Holz zwischen den beiden Schnitten
heraus und kontrollieren Sie dann, ob sich der
Fu auf die anderen aufstecken lsst. Falls die
Verbindung zu fest sitzt, den Anschlagreiter
nachstellen und den Schnitt korrigieren.
Frsen Sie mit der Dominofrse und dem Leis

tenanschlag die Lcher in die Querstcke und
Sprossen. Entfernen Sie dann den Leistenan
schlag und frsen Sie mit der Mittelmarkierung
auf der Maschine an den Linien die restlichen
Dominolcher.
Sie sollten beim Frsen immer darauf achten,

dass ein Anschlag vorhanden ist, an den das
Werkstck gedrckt wird. Das spart Kraft und
macht das Arbeiten mit der Dominofrse noch
einfacher. Runden oder fasen Sie mit einer
Kantenfrse alle sichtbaren Kanten.
Beinen. Achten Sie darauf, dass die beiden

Rahmen auch nach dem Ansetzen der Zwingen
noch rechtwinklig sind. Leimreste werden nach
dem Trocknen mit einem scharfen Stemmeisen
entfernt. Schleifen Sie die beiden Rahmen an den
Kanten mit einem Schleifklotz und auf den
Flchen mit einem Exzenterschleifer.
Die Flchen werden mit einem Pinsel gelt. Nach

der Einwirkzeit wird berschssiges l mit einem
Lappen von der Flche abgenommen. Nachdem
das l getrocknet ist, mit einem Schleifvlies oder
feinem Schleifpapier die Flchen zwischenschlei
fen und mit einem Lappen ein zweites Mal dnn
l auftragen.
51
Bauplne
Praktisch zerlegbar und leicht zu verstauen
52
Holzidee 06
Zeitungsstnder
53
Text und Fotos: Guido Henn
Eine echte Herausforderung!

Nicht umsonst existiert beim
Schreiner der Spruch: Wenns
rund sein muss, hrt der
Verdienst auf!. Gerade kann
jeder - rund nur wenige.
54
Holzidee 06
ine Schranktr mit einer geschwun

genen Fllung hat ihren ganz beson
deren optischen Reiz und je nach
Einrichtungsstil kann es durchaus sein,
dass eine schlichte, rechteckige Fllung
einfach nicht ins Wohnambiente passt.
Der Knackpunkt ist aber, dass der Auf
wand zur Herstellung einer Mbeltr mit
geschweifter Fllung recht hoch ist.
Denn vor dem eigentlichen Frsen ms
sen zunchst zwei perfekt aufeinander
abgestimmte Frsschablonen herge
stellt werden: eine fr den oberen Quer
rahmen und eine fr die obere Kante der
Fllung.
Dabei mssen mehrere Faktoren berck

sichtigt werden, damit Rahmen und
Fllung auch spter optisch harmonie
ren. Ganz wichtig ist in diesem Zu
sammenhang, dass Sie beim Anzeichnen
bzw. Entwerfen der Schablone fr die
Fllung unbedingt beachten, dass die
Fllung spter etwas in die Nut des Rah
mens eingeschoben wird. Das bedeutet
die Radien der beiden Schablonen sind
auf keinen Fall identisch! Die Radien der
Fllung sind immer etwas grer als die
des Rahmens und zwar immer genau um
so viele Millimeter, wie Sie die Fllung
spter in die Nut einschieben.
CMS-Frsmodul
Ein weiterer ganz wichtiger Punkt ist,
dass die Fllung beim bergang vom
Bogen links und rechts zur Seite
(s. Pfeile rechts) nicht scharfkantig aus
laufen sollte, sondern ebenfalls mit ein
em Radius von mindestens 45 bis 50
mm. Da die Fllung nmlich mit einem
runden Abplattfrser auf einem Frs
tisch hergestellt wird, ist immer eine
mehr oder weniger starke Rundung selbst bei einer scharfkantigen
Schablone - zu sehen. Beim Frsen des

Querrahmens sieht das zwar anders aus,
aber damit beides - Rahmen und Fllung
- optisch zusammen passen, wird natr
lich auch bei dieser Schablone auf einen
scharfkantigen bergang der Rundung
verzichtet. Wenn Sie so etwas tatsch
lich einmal machen wollen, mssen Sie
die Innenecken der Fllung spter mit
einem Stechbeitel nacharbeiten. n
Die auf einem Frs

tisch gefrsten
Innenecken (Pfeile)
erscheinen immer
als Rundung. Ein
scharfkantiger
bergang ist nur
durch nachtrgliche
Handarbeit mit dem
Stechbeitel mglich.
Das brauchen Sie fr den Rahmen

Neben der passenden Schablone (Zeichnung
mit den Maen finden Sie auf der nch
sten Seite) bentigen Sie unbedingt einen
Bndigfrser mit einem am Schaft laufenden
Kugellager. Nur mit diesem Frser knnen
Sie eine Schablone benutzen, bei der oben
zwei Schnellspanner das Werkstck fixieren.
Zum Frsen der Rahmen knnen Sie neben
den blichen zweiteiligen Frserstzen
bestehend aus Konterprofil- und
Lngsprofilfrser, auch nur einen einzigen,
dreiteilig aufgebauten Konterprofilfrser
einsetzen (s. links), mit dem Sie nur durch
die Vernderung der Frserhhe gleich beide
Profile herstellen knnen.
Beginnen Sie mit dem Rahmen

Das Wichtigste beim Konterprofilfrsen
ist, dass Sie zuerst immer die Stirn
kanten mit dem entsprechenden Konter
profil versehen. Nur dann knnen Sie
mit einer Holzleiste hinter dem Rahmen
stck dafr sorgen, dass kein Holzaus
riss an der Rckkante entsteht. Haben
Sie hingegen bereits die Lngskanten
mit einem Profil angefrst, nutzt das
Ausreissholz nichts mehr und es kommt
zu einem mehr oder weniger starkem
Faserausriss. Frsen Sie also zunchst
sowohl an das obere 100 mm breite, als
auch an das schmlere 60 mm breite
Querrahmenstck das Konterprofil an
die Stirnkanten. Anschlieend sgen Sie
mit einer Stichsge die geschweifte
Kontur aus dem oberen Rahmenholz
heraus. Bleiben Sie dabei ca. 3 mm vom
Strich entfernt und frsen Sie den Rest
auf dem Frstisch mithilfe der Schablone
und einem Bndigfrser. Die Schablone
ist so konstruiert, dass man die beiden
Anschlge links und rechts, auf denen
auch die Schnellspanner geschraubt
sind, ber ein Langloch seitlich ver
schieben kann. Das ermglicht den
unkomplizierten Einsatz der Schablone
bei unterschiedlichen Rahmenbreiten.
Je nach Ausfhrung lassen sich so alle
Rahmenbreiten von 400 bis 600 mm
ganz leicht stufenlos einstellen.
Schritt 1: Stirnkanten mit dem Konterprofil anfrsen

n
Benutzen Sie den Schiebeschlitten, um die kurzen

Stirnkanten zu frsen. Eine Holzleiste hinter dem
Rahmenholz verhindert den Holzausr iss und eine
Zwinge hlt das Werkstck sicher am Anschlag.
Die Holzstrke ist abhngig vom Frser und liegt

in der Regel zwischen 18 und 22 mm. Achten Sie
darauf, dass der oben liegende Nutfrser nicht
die Werkstckoberflche berhrt bzw. anfrst!
Schritt 2: Geschweiftes Querstck frsen

n
Stellen sie die beiden verschiebbaren Anschlge

auf die Rahmenlnge ein, legen Sie das grob mit
der Stichsge ausgeschnittene Rahmenquerstck
in die Schablone und fixieren Sie es mit den ...
... beiden Schnellspannern. Dann frsen Sie mit

dem Bndigfrser den Restberstand weg. Dabei
tastet das gummierte schwarze Kugellager unter
dem Frser genau die Kontur der Schablone ab.
55
Damit bleibt zwar der Bogen bei allen
Rahmen gleich und lediglich das nach
links und rechts auslaufende Ende wird
verndert, dafr muss man aber nicht
fr jede Rahmenbreite eine eigene
Schablone herstellen. Im brigen sieht
es spter in einer Schrankfront harmo
nischer aus, wenn alle Bgen gleich
sind.
Als nchstes wird bei unserem drei
teiligen Konterprofilfrser nur die
Frserhhe neu eingestellt, um die
Lngskanten mit dem passenden Gegen
profil zu versehen. Die Einstellung sollte
dann zunchst an einem gleichstarken
Restholz berprft werden. Erst dann
werden alle Rahmenhlzer an einer
Lngskante profiliert. Dabei mssen Sie
unbedingt darauf achten, dass Sie beim
Lngsfrsen die gute Seite (Sichtseite
bzw. Auenseite) des Rahmens auf den
Frstisch auflegen. Beim Stirnfrsen des
Konterprofils (s. Schritt 1) ist es genau
umgekehrt! Das obere geschweifte Quer
rahmenstck wird wieder mithilfe der
Schablone und des Bogenfrsanschlags
gefrst. Auch wenn die Frserhhe des
halb neu eingestellt werden muss, sollten
Sie auf keinen Fall versuchen, ohne
Schablone zu frsen!
Schritt 3: Frserhhe verndern und Lngsprofile frsen

n
Legen Sie eine gefrste Stirnkante gegen den

Frser und senken Sie ihn nach unten in die
Tischffnung soweit ab ...
Dann werden alle Rahmenhlzer (aufrechte

und Querfriese) an einer Lngskante profiliert.
Achten Sie darauf, dass die Rahmen beim Frsen
mit der Auenseite auf der Tischflche aufliegen
mssen!
... bis der obere Nutfrser genau auf der Hhe

des geraden Zapfens liegt. Der soll spter ja
genau in diese gefrste Nut eingreifen.
Da es sicherer (und prziser!) ist, die Lngskante

zusammen mit der darunter liegenden Schablone
zu frsen, mssen Sie die Frserhhe fr diesen
Arbeitsschritt wieder neu einstellen (hher!).
Das brauchen Sie fr die Fllung

Zum Frsen der Fllungskontur mssen Sie
wieder eine passende Schablone herstellen und
die Form mit dem Bndigfrser (mit am Schaft
laufendem Kugellager) abfahren. Die Schablone
wird zwar nur fr diesen Arbeitsgang ben
tigt, aber die Herstellung lohnt sich bereits
bei zwei Fllungen. Die beiden verschieb
baren Anschlge werden einfach von der
Rahmenschablone abgeschraubt und wieder
verwendet. Aufgrund der Frskrfte ist es aber
ratsam auch im unteren Bereich der Schablone
zwei weitere Anschlge einzusetzen. Zum
Schluss bentigen Sie noch einen Abplattfrser
- ebenfalls mit Kugellager.
Jetzt wird die Fllung gefrst

Die Fllung sollte zunchst genau auf die
Breite zugeschnitten werden, kann aber
in der Lnge ruhig noch 20 mm lnger
sein. Die genaue Lnge wird erst dann
zugeschnitten, nachdem die obere Kontur
gefrst wurde. Die wird zuerst mithilfe
der Schablone aufgezeichnet und grob
bis auf 3 mm an den Strich heran mit der
Stichsge ausgesgt. Danach wird die
Fllung mit den Schnellspannern auf der
Schablone fixiert und mit dem Bndig
frser die genaue Bogenkontur gefrst.
56
Holzidee 06
Schritt 4: Frsen der Fllung am Bogenfrsanschlag

n
Legen Sie die Fllung genau mittig auf die

Schablone. Anschlieend schieben Sie die
Anschlaghlzer an die Fllung und fixieren das
Ganze mit den Schnellspannern.
Schalten Sie die Maschine ein und fhren Sie die

vordere Schablonenkante (Pfeil), an der noch
keine Fllung bersteht, langsam gegen das
Kugellager, dort gibt es keine Rckschlaggefahr.
CMS-Frsmodul
Spannen Sie anschlieend den Abplatt
frser mit oben laufendem Kugellager in
die Oberfrse, um das Abplattprofil anzu
frsen. Da es sich hier um ein sehr
ppiges Profil handelt, sollten Sie es in
zwei bis drei Frsetappen vorsichtig
heraus frsen. Beginnen Sie immer mit
den Stirnseiten, um mglichst keinen
Faserausriss zu erhalten. Prfen Sie
auch immer wieder, ob die Fllung in die
Nut des Rahmens passt. Aber lassen Sie
noch einen kleinen Hauch stehen.
Wenn Sie den nmlich zum Schluss noch
wegfrsen, werden Sie mit einem feinen
und sehr sauberen Frsbild belohnt.
... darauf, dass Sie die Fllung immer schn nach

vorne schieben und keinesfalls zurck ziehen.
Frsen Sie zgig, aber nicht zu schnell und ver
meiden Sie jegliches Stocken, denn an diesen ...
Whrend das am Frserschaft liegende

Kugellager an der Schablonenkante vor
bei gefhrt wird, frst der Bndigfrser den
berstand der Fllung genau passend 1:1 zur
Schablonenkontur.
Damit am Anfang der Frsung keine Rckschlaggefahr besteht, besitzt der Bogenfrsanschlag
eine kleine Kunststoffleiste, die das Werkstck
bis zum Kugellager fhrt. Achten Sie trotzdem ...
... Stellen knnen sehr schnell dunkle Brandflecken entstehen. Ganz vermeiden lsst sich
das nicht, weshalb Sie beim letzten Frsgang nur
noch einen kleinen Hauch wegfrsen sollten.
Stecken Sie die Fllung lose (ohne Leim!) in

die Rahmennuten ein, damit sie ungehindert
arbeiten kann. Geben Sie nur Leim an die
Stirnkanten der Querrahmenhlzer.
Perfekt aufeinander abgestimmte Schablonen: Die Mae fr unser Beispiel

n
Als Schablonenmaterial eignet sich vor
allem 15 mm starkes Birke Multiplex.
Die Kontur wird zunchst mit der
Stichsge ausgeschnitten. Die Feinarbeit
erfolgt dann anschlieend mit Feile,
Schleifklotz oder maschinell mit Schleif
hlsen, die man in die Bohrmaschine
einspannt. Gehen Sie dabei sehr sorgfl
tig vor, denn jede Unebenheit wird spter
gnadenlos vom Kugellager abgetastet
und auf das Werkstck bertragen. Die
beiden Anschlaghlzer werden einfach
mit 10 er Schlossschrauben, Unterleg
scheiben und Flgelmuttern fixiert. Die
beiden Schnellspanner gibt es im
Doppelpack fr unter 40 EUR.
Das A und O bei der Herstellung sind perfekt aufeinander abgestimmte

Radien. Die Nuttiefe der Rahmen ist in der Regel genau 9,5 mm. Die Fllung
sollte ca. 1,5 - 2,5 mm Luft in einer Nut haben (ergibt eine Gesamtluft von
3 - 5 mm). Bei 1,5 mm Luft, die von der Nuttiefe (9,5 mm) abgezogen werden
mssen, bleiben 8 mm Differenz, die beide Radien immer zueinander auf
weisen mssen (z. B.: R 125 - 8 mm = R 117 und R 48 - 8 mm = R 40).
57
Know-how
Text und Fotos Guido Henn
Tipps und Tricks fr die Holzwerkstatt

Die Holzidee ffnet mal wieder ihre Trickkiste, damit das Holzwerken zuknftig
noch mehr Spa macht. Dabei knnen Sie sich nicht nur auf ntzliche, sondern
auch in der Praxis erprobte Tipps verlassen.
Aktion: Sauberes Schleifpapier
n
Wer kennt das nicht? Da hat man Kiefernholz
geschliffen und im Nu hat sich das Schleifpapier
mit Schleifmehl und Harz zugesetzt. Bevor Sie jetzt
aber gleich wieder ein neues aufspannen, sollten
Sie zunchst mal unseren Reinigungstipp mit einer
einfachen Plastiktte ausprobieren. Sie werden
staunen, wie schnell das Schleifpapier wieder zu
alter Schleifstrke aufluft und das fast zum
Nulltarif. Am besten funktionieren die Einkaufstten
aus etwas dickerem Material, denn die reinigen
das Schleifpapier besonders grndlich. Drcken
Sie die Plastiktte aber nicht zu fest auf das
Schleifpapier und halten Sie die Finger immer weit
genug zurck. Beachten Sie auch die Laufrichtung
des Schleiftellers.
Halten Sie die zusammengeknllte Plastiktte mit leichtem

Druck gegen das Schleifpapier, dabei bewegen Sie die Tte von
der Schleiftellermitte nach auen.
Gut gekeilt, ist halb gehobelt!

n
Haben Sie schon mal versucht eine schmale und
dnne Holzleiste (z. B. Anleimer, Glashalteleiste
etc.) zu hobeln? Die Vorderzange der Hobelbank
spannt diese Leiste nur sehr knapp ein und nach
ein paar Hobelzgen hat sie sich schon wieder
losgerissen. Aber auch die Bankhaken sind bei
dnnem Material ungeeignet, da sich die Leiste bei
Druck verbiegt. Abhilfe schafft hier ein einfaches
Brett, beispielsweise aus 18 mm Multiplex, in das
Sie mit der Stichsge eine keilfrmige Aussparung
sgen. Werfen Sie den herausgesgte Keil aber
nicht gleich weg, denn er soll spter die Leiste in

der Aussparung fixieren. Spannen Sie danach
dieses Keilbrettchen mit einer flachen Zwinge auf
den Werktisch. Sorgen Sie dafr, dass Sie nicht in
die Zwinge hobeln knnen, in dem Sie gegebenen
falls in dem Aufspannbereich der Zwinge das
Brettchen etwas flzen. Bei kurzen Holzleisten
reicht in der Regel ein Keilbrettchen vllig aus bei
lngeren Leisten sollten Sie besser an jedem
Leistenende eines dieser Brettchen einsetzen. Der
Keil hlt die Leiste auf jeden Fall bombenfest!
Legen Sie die Holzleiste in die Aussparung und fixieren Sie das
Ganze mit dem herausgeschnittenen Keil (oben). Jetzt knnen
Sie selbst schmale und dnne Leisten sicher hobeln (links).
58
Holzidee 06
Tipps & Tricks
Und noch mehr Keilerei ...

n
Keile sind wirklich ntzliche Helfer. Sie sind viel
seitig verwendbar und mit etwas Phantasie knnen
Sie mit der Keilkraft sogar Werkstcke auf dem
Multifunktionstisch sicher festspannen. Alles was
Sie dazu bentigen, ist zunchst ein Rundstab, der
im Durchmesser genau den Lchern des MFTs
entspricht. Dann noch 100 mm groe quadratische
Kltzchen aus 18 mm Multiplex und ein bis zwei
lange, schmale Keile. Von den Rundstben werden
30 mm lange Stcke geschnitten, die anschlieend
mit einer Schraube und etwas Leim unter die
Multiplex-Quadrate geschraubt werden. Wenn Sie
den Rundstab etwas versetzt

unter das Quadrat schrau
ben, knnen Sie sp
ter das Quadrat
ganz leicht durch
Drehen auf zwei
unterschiedliche
Druckabstnde einstel
len. So lsst sich nahezu jede
Form ber die Kanten auf dem Tisch festspannen
und Sie knnen im oberen Bereich bequem sgen,
schleifen oder frsen - ohne strende Zwingen.
Stecken Sie die Quadrate mit den Rundstben in die Lcher des
MFT. Mit einem Keil, den Sie zwischen eines der Quadrate und
der Holzkante einstecken, wird das Werkstck fixiert.
Passt der Lochabstand des MFT und der Quadrate einmal nicht
zur Werkstckgre, knnen Sie durch zwei entgegengesetzt
eingeschlagene Keile den Druckabstand einfach ausgleichen.
Immer schn mittig bohren

n
Ein Dbelloch in die Stirnkante eines Rundstabs zu
bohren ist schon eine recht knifflige Angelegenheit,
vor allen Dingen wenn das Dbelloch genau mittig
gebohrt werden muss. Aber auch dafr gibt es eine
einfache und verblffende Lsung, denn mit
unserer selbstgebauten Bohrlehre knnen Sie
nicht nur genau mittige, sondern auch noch senk
rechte Lcher bohren. Dazu bentigen Sie nichts
weiter als einen mglichst dicken Holzklotz (ideal
ab 50 mm Holzstrke). In diesen Holzklotz bohren
Sie zuerst mit einem Forstnerbohrer, dessen
Durchmesser genau dem Rundstab entspricht, ein
Sackloch, das bis zur halben Holzstrke geht. Die
Zentrierspitze des Forstnerbohrers hinterlsst
dabei im Sackloch genau die Markierung, in die die
Zentrierspitze des Dbelbohrers eingesteckt wer
den muss. Dadurch liegen beide Bohrungen auto
matisch im gleichen Achsmittelpunkt. Wenn Sie
also mit dem zum Dbel passenden Holzbohrer ein
Durchgangsloch bohren (beides unbedingt auf
einem Bohrstnder!) haben Sie mit dem Holzklotz
eine perfekte Fhrung fr Rundstab und Dbel
bohrer. Benutzen Sie die Bohrlehre spter am bes
ten mit einem Metallbohrer, weil der keine Zentrier
spitze hat und im Stirnholz besser gefhrt wird.
Zuerst auf dem Bohr

stnder ein Sackloch
im Durchmesser des
Rundstabs bohren.
Danach mit dem pas
senden Dbelbohrer
den Rest durchbohren
(oben). Anschlieend
den Holzklotz auf den
Rundstab stecken
und das gewnschte
Dbelloch bohren.
59
Know-how
Spannzangenkontrolle
n
Ob die Spannzange auch buchstblich das hlt, was
sie verspricht, nmlich den Frser, lsst sich mit
ganz einfachen Mitteln schnell und zuverlssig
berprfen. Spannen Sie zunchst einen Frser in
die Oberfrse ein und markieren Sie sich mit einem
dnnen Filzstift einen Strich auf den Frserschaft,
der auch auf der berwurfmutter weiter verluft.
Als nchstes frsen Sie wie gewohnt mit dem Fr
ser Ihr Werkstck. Wenn Sie damit fertig sind,
berprfen Sie, ob sich beide Markierungen noch
in der Flucht bzw. in einer Linie befinden. Wenn
nicht, hat sich der Frser in der Spannzange dre
hen knnen und das wiederum deutet auf eine ver
schmutzte oder sogar defekte Spannzange hin.
Reinigen Sie daher zunchst die Spannzange mit
einer kleinen Rundbrste und starten Sie einen
neuen Testversuch. Sollte wieder ein Versatz der
Linien auftreten, muss die defekte Spannzange
durch eine neue ersetzt werden.
Ein langer, senkrechter Strich auf dem Frserschaft und der

berwurfmutter gibt Gewissheit darber, ob die Spannzange
noch ber ausreichend Haltekraft verfgt.
Senkrechter Bohrstnder
n
Haben Sie sich auch schon mal gefragt, ob ihr Bohr
stnder tatschlich hunderprozentig senkrechte
Lcher bohrt? Mit einem Winkel knnen Sie das nur
sehr umstndlich kontrollieren. Unsere Methode
hingegen geht nicht nur schneller und prziser,
sondern bercksichtigt bei der Kontrolle gleich alle
Komponenten des Bohrstnders samt Bohrma
schine. Und so gehts: stecken Sie einfach den
grten Forstnerboher, den Sie haben, in Ihre Ma
schine und ritzen Sie bei laufender Bohrmaschine
eine Holzplatte nur ganz leicht mit dem Forstner
bohrer an. Ist der angeritzte Kranz gleichmig tief
und rund (unten Kreis 1) ist auch der Bohrstnder
absolut senkrecht. Ist der Kranz hingegen nur ein
seitig (unten Kreis 2) mssen Sie nachjustieren, in
dem Sie die Holzauflage auf dem Bohrstnder ent
sprechend unterfttern.
Ist der Kranz, den der Bohrer hinterlsst, nicht absolut gleich
mig, sondern im vorderen Bereich etwas tiefer, dann muss
die Holzauflage im Bereich der Bohrsule angehoben werden.
1
2
60
Holzidee 06
Dazu wird einfach ein Streifen dnnes Furnier oder Papier im

hinteren Bereich unter die Holzauflage geschoben und noch
mals getestet. Sieht der Kranz gleichmig aus (Bild links:
Kreis 1) bohrt der Bohrstnder absolut senkrechte Lcher.
Tipps & Tricks
Optimierter Schiebestock
n
Der klassische Schiebestock drfte wohl in jeder
Holzwerkstatt vorhanden sein. Er muss beim Zu
schnitt von schmalen Brettern unter 120 mm Breite
eingesetzt werden. Da er aber nur den hinteren Be
reich des Werkstcks nach unten drckt, kann es
im vorderen Bereich schon mal vorkommen, dass
es leicht abhebt. Mit unserem modifizierten
Schiebeholz aus 18 mm Multiplex ist das nicht mg
lich, da eine 310 mm lange Auflageflche das Werk
stck sicher und fest auf den Sgetisch drckt.
Gleichzeitig befindet sich der Haltegriff genau ber
dem Auflagenmittelpunkt, was nochmals fr einen
gleichmigen Auflagedruck sorgt. bertragen Sie
die Form einfach anhand unserer Rasterzeichnung
auf das Werkstck und sgen Sie sie anschlieend
mit einer Stichsge aus.
Der konventionelle Schiebestock hlt das Werkstck nur im

hinteren Bereich auf dem Sgetisch, vorne muss die Spanhau
be dafr sorgen, dass das Werkstck nicht abhebt.
Rastergre: 50 x 50 mm
Mit der in Deutschland recht ungewhnlichen Form eines

Schiebestocks knnen Sie wesentlich mehr Druck auf die
Werkstckoberflche ausben.
Lckenfller fr Frsanschlge
n
Wenn Sie groe Frserdurchmesser auf dem Frs
tisch benutzten mchten, mssen Sie auch die An
schlagbacken weiter auseinander ziehen. Die dann
klaffende Lcke ist schon so manchem Holzwerker
zum Verhngnis geworden. Dabei bentigen Sie
lediglich ein Holzbrett in der gleichen Hhe und
Strke ihrer Anschlagbacken, dass Sie einfach nur
an den Stirnkanten um (meistens) 45 abschrgen
mssen, um diese Lcke wieder zu schlieen. Dazu
wird das Brett einfach zwischen die Anschlag
backen geschoben und so bombenfest in einer
formschlssigen Verbindung zwischen den An
schlgen gehalten - ohne zustzliche und mg
licherweise strende Zwingen! Die so entstandene
durchgehende Fhrungsflche ist besonders hilf
reich bei kurzen Werkstckkanten. Die Aussparung
passend zum Frser erzielen Sie, indem Sie den
gesamten Anschlag (nicht die Anschlagbacken!)
etwas lsen und ihn vorsichtig so in den laufenden
Frser ziehen, dass der Frser die Unterkante des
Bretts entsprechend ausfrst.
Einen Anschlag lsen und das Brett von oben einschieben, da

nach den Anschlag ans Brett schieben und festziehen. Auch die
Andruckvorrichtung kann problemlos weiter benutzt werden.
61
Know-how
Text und Fotos: Bernd Kremer
Gut geschtzt im Auenbereich

Langes Leben fr Pergola, Terrasse und Co
ind , Wetter, Insekten und Pilze sorgen fr die

Verwitterung von Holzbauwerken im Garten.
Nur ein fachlich richtiger Anstrich, eine durch
dachte Konstruktion und regelmige Pflege kn
nen sie vor schneller Verwitterung schtzen.
Mit Stolz betrachtet der Besitzer sein neues
Carport, die Pergola und den Pavillon. Nun mchte
er es sich in seinem Garten so richtig gemtlich
machen. Leider muss er feststellen, dass die
Holzoberflchen schnell unansehnlich werden,
und die Schnheitsfehler bald nicht mehr zu ber
sehen sind. Er wird mit der Vergnglichkeit des
Werkstoffs Holz konfrontiert. Aber kommt das
alles nicht ein bisschen frh? fragt er sich. Diese
Frage ist berechtigt. Denn die vorzeitige Verwitter
ung des Holzes ist kein unvermeidliches Schicksal.
Wenn man die Holzbauwerke im Garten richtig
schtzt, wird man lange Freude an ihnen haben. n
Holz unter Beschuss

n
Witterungseinflsse, Pilze und Insekten wirken in
unserer Klimazone zusammen und fhren schnell
zur Zerstrung des Holzes. Durch wechselnde
Temperaturen und Schwankungen bei der relativen
Luftfeuchtigkeit quillt und schwindet das Holz
stndig. Aus diesem Grund muss ein Anstrich ela
stisch sein, um nicht rissig zu werden. Kommt es
erst einmal zur Rissbildung, werden mit dem ein
dringenden Wasser Pilzsporen eingeschwemmt.
Detailaufnahme in den Alpen: Die UV Strahlung hat die oberen

Zellschichten zerstrt und es ist zu einer Vergrauung gekom
men. Das Holz ist aufgerissen.
62
Holzidee 06
Generell befallen Pilze das Holz, wenn es dauer

haft feucht ist. Deswegen ist es wichtig, die Holz
bauteile so zu konstruieren, dass Feuchtigkeit
immer wieder abtrocknen kann. Doch nicht nur
Feuchtigkeit macht dem Holz sehr zu schaffen,
sondern auch die Hitze. Starke Sonneneinstrahlung
heizt die Holzoberflche auf und fhrt so zu deren
schneller Austrocknung. Das Holz reagiert darauf,
indem es stark arbeitet und rissig wird. Ein guter
Anstrich widersteht der Hitze, verlangsamt die
Austrocknung und verhindert so die Rissbildung.
Ein weiteres Problem stellt die UV-Strahlung dar.
Diese zerstrt die oberen Zellschichten und bewirkt
eine Vergrauung. Das Holz verliert so seine natr
liche Farbe. Eine gute Lasur enthlt Pigmente,
welche die UV Strahlung zurckhalten. Wird eine
widerstandsfhige Holzart gewhlt, die auch ohne
Anstrich witterungsbestndig ist, muss die Ver
grauung in Kauf genommen werden. Einzig bei
Teakholz kann mit einem speziellen Reinigungs
mittel und Teakl die Holzfarbe wieder aufgefrischt
werden.
Die Einflsse der Natur arbeiten gebndelt auf
eine Zersetzung des Holzes hin, um es wieder in
Humus zu verwandeln. Im Nhrstoffkreislauf des
Waldes ist das durchaus sinnvoll. Die Holzbauteile
im Auenbereich hingegen sollen so lange wie
mglich erhalten werden. Hierzu stehen eine ganze
Reihe von Manahmen zur Verfgung. Eine Grund
voraussetzung fr das Gelingen des Holzschutzes
ist die fachlich richtige Konstruktion des Bauteils.
Ausschnitt aus der Stammscheibe einer Kiefer. Der Bluepilz

hat das Splintholz (linke Bildseite) befallen. Das Kernholz auf
der rechten Bildseite ist aufgrund seiner Inhaltsstoffe gegen
den Pilz resistent.
Holzschutz
Konstruktionsregeln fr Holz
n

im Auenbereich
In anderen Kulturen findet man gute Beispiele fr

wirksamen konstruktiven Holzschutz. Es wurden
Holzbauwerke geschaffen, die teilweise ber tau
send Jahre alt geworden sind. Hier sind die norwe
gischen Stabkirchen zu nennen und die japanischen
Pagoden. Aber auch Bauernhuser und Scheunen
in den Alpen sind zum Teil mehrere hundert Jahre
alt. Was wurde hier richtig gemacht? Bei allen die
sen Bauwerken gibt es Vordcher, die Holzwnde,
Balkone, Fenster und Tren vor direkter Bewitt
erung schtzen. Diese Erkenntnis gilt auch fr die
Holzbauwerke im Garten: Sie sind so weit wie mg
lich vor direkter Bewitterung zu schtzen. So kann
beispielsweise beim Gartenpavillon der Dachber
stand ruhig ein wenig grer ausfallen. Pilze lie
ben Feuchtigkeit und meiden Zugluft. Deswegen ist
es eine wirksame Manahme, wenn man der Luft
immer freien Zugang zu allen Holzoberflchen
verschafft. Aufgrund dieser Konstruktionsregel
werden Auenwandbauteile hinterlftet und Sttz
balken durch Balkenschuhe vom Boden abgeho
ben. Bodennhe sollte gemieden werden, weil vom
Boden Feuchtigkeit aufsteigt. Unter Terrassen
fhrt eine Kiesschttung zur schnelleren Verduns
tung von Feuchtigkeit. Gras und andere Pflanzen
sollten dort nicht wachsen, weil sie die Verdunstung
von Feuchtigkeit verlangsamen.
Auch stehendes Wasser fhrt zu einer schnel
leren Verwitterung des Holzes. Darum werden
waagerechte Flchen entweder vermieden oder
abgedeckt. Eine andere Lsung ist, diese Flchen
um 15 Grad abzuschrgen, damit das Wasser
ablaufen kann.
Scharfe Kanten werden mit einem Radius von
3mm abgerundet, weil sonst bei Anstrichen eine
sogenannte Kantenflucht auftritt. Die Oberflchen
spannung der flssigen Farbe bewirkt, dass die
Farbschicht an der Kante selbst viel dnner ist als
auf der restlichen Flche. So entstehen unansehn
liche Lasurschden, Wasser dringt ein, Pilzbefall
und Rissbildung sind die Folge. Hirnholz ist beson
ders zu schtzen, weil es 10 bis 15 mal mehr
Wasser in der gleichen Zeitspanne aufnimmt wie
Lngsholz. Der konstruktive Holzschutz ist eine
erstklassige Mglichkeit, die Lebensdauer der
Holzbauteile zu verlngern, ohne einen aufwn
digen chemischen Holzschutz betreiben zu ms
sen. Er sollte aber nicht alleine stehen. Auch mit
der richtigen Holzauswahl kann im Kampf gegen
die Verwitterung viel Boden gut gemacht werden.
Ein groer Dachberstand schtzt Hauswand, Fenster und

Tren vor der Bewitterung.
Dachberstand bei einer Mllboxenverkleidung schtzt das

Holz vor direkter Bewitterung
Ein Kiesbett schtzt diesen Steg vor Feuchtigkeit. Die Feuchtig

keit versickert entweder im Untergrund oder verdunstet sehr
schnell.
Ein verstellbarer Fu ist auf einem Fundament befestigt. Er

sorgt dafr, dass der Steg den ntigen Bodenabstand hat. So
kann unter der Holzkonstruktion die Luft zirkulieren und
Feuchtigkeit trocknet schnell wieder ab.
63
Know-how
Geeignete Holzarten
n
Die fr den Auenbereich geeigneten Holzarten
knnen in zwei Gruppen eingeteilt werden: Die Eine
ist ohne Oberflchenbehandlung dauerhaft halt
bar, whrend die Andere einen Anstrich bentigt.
Die Holzarten, die keine Oberflchenbehandlung
bentigen, haben Inhaltsstoffe, die sie gegen Pilzund Insektenbefall widerstandsfhig machen. Hier
gibt es europische Holzarten wie Eiche, Lrche
und Robinie und Tropenhlzer wie Teak und Meranti.
Tropenhlzer mssen sich im feuchtwarmen Klima
des Urwalds gegen aggressive Pilze und Insekten
behaupten und lagern deshalb giftige Inhaltsstoffe
ein. Bei den europischen Holzarten ist vor allem
die Lrche im Kommen. Sie ist ohne Schutzanstrich
witterungsbestndig, weil sie sehr harzhaltig ist.
Harzhaltige Hlzer bentigen nicht nur keinen
Anstrich, sie sind fr den Anstrich auch weniger
geeignet, weil Lasuren auf ihnen schlecht haften.
Heizt sich das Holz in der Sonne auf, kann das Harz
an die Oberflche drcken und die Lasurschicht
abheben. Es entstehen Risse. Spter kann an die
sen Stellen Wasser ins Holz eindringen.
Bei Lrchenholz ist auerdem zu beachten, dass
korrosionsfeste Ngel und Schrauben verwendet
werden, weil es zu hsslichen dunklen Streifen
kommen kann, wenn Metall mit dem Harz reagiert
(siehe Bild). Hier sind Edelstahlschrauben zu emp
fehlen.
Bei den Tropenhlzern wird Teak momentan am
meisten nachgefragt. Auch bei diesem Holz ist kein
Anstrich ntig. Will man sich einen Anstrich spa
ren, muss man allerdings in Kauf nehmen, dass die
Holzoberflche mit der Zeit vergraut und rissig
wird. Das liegt daran, dass Holzarten wie Lrche
und Teak zwar sehr widerstandsfhig gegen Pilze
und Insekten sind, dem UV-Licht haben sie aber
genauso wenig entgegenzusetzen wie andere
Holzarten.
Fr einen Anstrich geeignet sind Fichte,
Douglasie und Redwood. Die Fichte ist hier die
meistgekaufte Holzart. Nicht nur, weil sie ver
gleichsweise preisgnstig ist, sondern auch wegen
ihres geringen Harzgehalts und weil sie weniger
anfllig fr den Bluepilz ist als die Kiefer. Die
Kiefer hat auch noch den Nachteil, dass es bei ihr
sehr unterschiedliche Schwundmae zwischen
Kern und Splintholz gibt. Das fhrt unter der
starken Beanspruchung im Auenbereich leichter
zu Rissen. Der hohe Harzgehalt im Kiefernkern
fhrt auerdem zu den oben geschilderten
Problemen beim Anstrich.
Dieses Gelnder aus Lrchenholz wurde vllig ohne Oberfl

chenbehandlung im Freien eingebaut
Nach einem Jahr bei Wind und Wetter hat die Holzoberflche
der Balkenverbindung die typische silbergraue Patina ange
nommen.
Hier wurden in einem harzhaltigen Holz Schrauben verarbeitet,

die nicht korrosionsbestndig sind. Die Schrauben haben mit
dem Harz reagiert und es kommt zu den schwarzen Streifen.
Korrosionsbestndige
Lrchenholz geeignet.
64
Holzidee 06
Schrauben
sind
fr
harzhaltiges
Holzschutz
Lasuroberflche
n
Pflege der Holzbauteile

n
Das Ziel einer Oberflchenbehandlung ist, das Holz

so lange wie mglich haltbar zu machen. Fr die
sen Zweck ist Lasur dem Klarlack vorzuziehen.
Denn Lasur hat gegenber Lack den Vorteil, dass
sie dampfdiffusionsoffen ist. Das heit, dass ein
mal ins Holz eingedrungene Feuchtigkeit als
Wasserdampf durch die Lasurschicht wieder ent
weichen kann. So wird die Bildung von Feuchtig
keitsnestern im Holz vermieden. Stellen im Holz,
die dauerhaft mehr als 20% Holzfeuchte haben,
werden von Pilzen befallen. Luftfeuchtigkeits
schwankungen und wechselnde Temper aturen
fhren dazu, dass Holz im Auenbereich stark
arbeitet. Dies hat eine Schwundbewegung zur
Folge. Lasuren sind dauerhaft elastisch und
machen diese Bewegung mit. Klarlack hingegen
wird unter diesen Bedingungen rissig. Lasuren
enthalten weiterhin Pigmente, die wirksam vor UV
Strahlung schtzen. So wird eine Zerstrung der
oberen Holzzellen verhindert. Hierbei ist es emp
fehlenswert, eine helle stark pigmentierte Lasur
auszuwhlen, weil sie das Sonnenlicht reflektiert
und so verhindert, dass sich das Holz zu sehr auf
heizt.
Die Vorbereitung des Holzes ist sehr wichtig. Der
richtige Schliff bildet das Fundament, auf dem der
Anstrich aufgebaut wird. Das Holz muss trocken
sein, wenn der Anstrich aufgetragen wird, weil
dieser sonst nicht richtig haftet. Die Holzoberflche
sollte frei sein von Schleifstaub, Fett, l oder ande
ren Verunreinigungen. Ausgetretenes und festge
trocknetes Harz kann mit Nitroverdnnung abge
waschen werden.
Im Folgenden wird eine Musteroberflche
beschrieben, die mit Lasuren der Firma Clou auf
gebaut wird:
Das Holz ist bis zu einer Krnung von 220
geschliffen und wird nun mit einer HolzschutzGrundierung behandelt. Sie dient zum Schutz vor
dem Bluepilz, anderen holzzerstrenden Pilzen
und tierischen Holzschdlingen. Der Auftrag
erfolgt gleichmig mit einem weichen Pinsel.
Nach einer Trockenzeit von 24 Stunden wird mit
einem 220er Papier zwischengeschliffen, um auf
stehende Holzfasern zu kpfen. Aqua Clousil
Holzlasur bildet die nchste Schicht. Die Lasur ist
auf Wasserbasis hergestellt, was bei der
Verarbeitung die Geruchsbelastung gering hlt.
Die Aqua Clousil Holzlasur wird mit einem metall
freien weichen Flachpinsel gleichmig aufgetra
gen. Nach der Trockenzeit muss mit 220er Papier
zwischengeschliffen werden, bevor der nchste
Anstrich aufgetragen wird. Dies dient der Haftung
des Anstrichs. Fr besonders bewitterte Stellen ist
ein dritter Anstrich sinnvoll.
Ohne regelmige Pflege verwittert das Holz an

den Stellen, an denen die Lasurschicht wasser
durchlssig geworden ist. Das geschieht zuerst
dort, wo sie besonders stark der Witterung ausge
setzt ist. So findet man beispielsweise die ersten
schadhaften Stellen an einem Fensterflgel oft
unten am Wetterschenkel, weil hier Sonne, Hagel
und Schlagregen am leichtesten hinkommen.
Durch eine rechtzeitige Auffrischung der Lasur
schicht wird die Lebensdauer eines Holzbauteils
stark verlngert. Dies muss geschehen bevor die
Holzoberflche aufreit und die Lasur abblttert.
Nach ein bis drei Jahren gengt es, wenn man die
Oberflche grndlich reinigt und mit 220er Papier
anschleift. Ein einmaliger Auftrag der Lasur reicht
meist aus, um den Schutz wieder zu erneuern.
Wann dieser Eingriff ntig ist, entscheidet sich je
nach Verschlei der Lasurflche. Hier ist es wich
tig nicht zu lange zu warten, weil jeder Riss in der
Holzoberflche einen Angriffspunkt darstellt. Der
schne Nebeneffekt regelmiger Pflege ist, dass
das Holzbauteil wieder in vllig neuem Glanz
erstrahlt.
Abschlieend kann gesagt werden, dass zum
Schutz von Pergola, Carport und Terrasse ein gan
zes Bndel von Manahmen ntig ist. Konstruktiver
Holzschutz und die Auswahl des richtigen Holzes
mssen kombiniert werden mit der passenden
Oberflchenbehandlung. Doch auch wenn das
Bauwerk dann einmal steht, bedarf es der regel
migen Pflege, damit man langfristig Freude
daran hat. Holz ist eben ein lebendiger Werkstoff.
Die Oberflche von Teakholz kann mit einem Reinigungsmittel

und Teakl wieder aufgefrischt werden.
65
Bauplne
Dann klappts auch mit dem Postboten

Warum sollen Briefksten immer nur aus Aluminium oder Edelstahl sein?
Wenn man bei der Verarbeitung ein

paar Regeln beachtet und das richtige
Material einsetzt, kann ein Briefkasten
durchaus auch aus Massivholz oder wet
terfest verleimten Holzwerkstoffplatten
gebaut sein. Im Bauplan ist der Bau
eines einfachen Briefkastens, der am
66
Holzidee 06
Besten wettergeschtzt unter einem

Vordach hngen sollte, beschrieben.
Wird der Deckel, wie in der Alternative
gezeigt, ber den kompletten Kasten
gebaut, muss beim Aufhngen eine
Abstandsleiste zur Wand eingeplant
werden, dafr kann er aber auch direkt in
der Witterung hngen. Je nach Wunsch

kann die Tr zu einer Klappe umgebaut
oder eine Zeitungsrolle befestigt wer
den. Die Scharniere, die Schrauben und
das Schloss sollten aus witterungsbe
stndigem Edelstahl sein. n
Briefkasten
1.
Sgen Sie zunchst die einzelnen Platten auf

die in der Materialliste angegebenen Mae
ab. Die Rckwand (Pos. 1), der Deckel (Pos. 7)
und die obere Blende (Pos. 6) werden schrg
abgesgt. Dazu wird die Sge auf 15 Grad
geneigt. Die beiden Seiten (Pos. 2) werden am
schrg gestellten Anschlag mit geradem Schnitt
2.
Die Kanten werden vor dem Verleimen mit

einer Kanten- oder Oberfrse gerundet oder
gefast. Wenn Sie auch die Stofugen zwischen
den einzelnen Platten fasen, entsteht eine so
genannte offene Brstung. Dadurch entstehen
beim Quellen und Schwinden der Platten keine
Kanten und auch ein kleiner Versatz ist dann
nicht mehr erkennbar oder sprbar.
3.
In die Tre wird auf der Rckseite ein Falz

geschnitten. Dieser muss genau so gro
sein, dass das Stangenscharnier (Klavierband)
genau hineinpasst. Das Scharnier soll weder
seitlich noch innen an der Tr berstehen. Fr
das Schloss wird ein 20 mm Loch in die Tr
gebohrt. Den passenden Abstand von der
abgeschnitten. Die Verbindungen zwischen den

Platten werden mit Domino- oder Runddbeln
ausgefhrt. Es ist wichtig, dass die Verbinder
nicht aus Buche, sondern aus einem fr den
Auenbereich geeigneten Holz sind. Zeichnen Sie
die Positionen der einzelnen Verbinder an und
frsen Sie die entsprechenden Lcher in die
Einzelteile des Briefkastens. Bei der Verwendung

von Runddbeln werden zunchst die Lcher in
die Seiten (Pos. 2) und in den Boden (Pos. 3)
gefrst. Die Position der Lcher wird dann am
einfachsten mit Dbelspitzen auf die anderen
Teile bertragen.
Wenn Sie zwei Leisten als Eingriff-Sicherung

(Pos. 8) mit einbauen, mssen Sie beim
Verleimen zunchst die obere Blende weglassen.
Bei so vielen Ecken, die gleichzeitig verleimt wer
den, sollten Sie vorab schon Zwingen und
Zulagen bereitlegen, um unntige Hektik zu ver
meiden. Kleben Sie zuerst die Verbinder in den
Boden und in die Seiten ein.
Geben Sie dann in den Gegenlchern Leim an und

stecken Sie alles zusammen. Verspannen Sie den
Kasten mit ausreichend Zwingen. berschssiger
Leim wird nach dem Aushrten mit einem
scharfen Stemmeisen entfernt.
Auenkante knnen Sie dadurch ermitteln, dass

Sie ein Reststck auen bndig auf die Tr stellen
und das Schloss dagegen schieben. Die ein
fachste Variante zum Schlieen ist ein Winkel, der
von innen an die Seite geschraubt wird. Die Ecken
des Winkels werden grozgig mit einer Feile
gerundet, um Verletzungen auszuschlieen.
Bohren Sie das Loch fr das Schloss mit einem

Forstnerbohrer. Schneiden Sie die passende
Lnge vom Stangenscharnier ab und entgraten
Sie auch hier die Enden mit einer Feile. Schloss
und Scharnier werden dann von innen an die Tr
geschraubt.
67
Bauplne
4.
Um ein unberechtigtes Eingreifen in den

Briefkasten zu verhindern, wird oben von
beiden Seiten eine Leiste (Pos. 8) im Kasten
angeschraubt. Diese Leisten sind oben abge
schrgt, um das Einwerfen der Post zu erleich
tern. Schrauben Sie die Leisten mit jeweils zwei
Schrauben fest. Um die Tr beim Festschrauben
besser positionieren zu knnen, sollten Sie die
Lcher mit einem Spitzbohrer vorstechen.

Befestigen Sie die Tr zunchst nur mit zwei
Schrauben und kontrollieren Sie, ob die Fugen
passen. Falls nicht, knnen Sie mit Hilfe der
restlichen Schrauben korrigieren. Fr den Deckel
wird auch ein Stangenscharnier auf die passende
Lnge abgeschnitten und am Deckel festge
schraubt.
Richten Sie dann den Deckel aus und befestigen

Sie ihn ebenso wie die Tre am Briefkasten. Um
die Kanten der Platten vor dem Vergrauen zu
schtzen, sollten diese satt mit einem Lappen
gelt werden. Zum Befestigen des Briefkastens
an einer Mauer werden einfach vier Lcher durch
die Rckwand gebohrt.
Materialtipp:
Unter dem Handelsnamen Betoplan gibt es eine Reihe
von wasserfest verleimten Sperrholzplatten mit
Beschichtungen in verschiedenen Farben. Diese Platten
sind fr den Einsatz als Betonschalungen gedacht und
haben aus diesem Grund eine glatte, leicht zu reinigende
Oberflche. Diese Platten sind meist dunkelbraun. In den
letzten Jahren sind aber auch vermehrt weie, rote, gelbe
und grne Platten erhltlich. Die von uns verwendete
Platte wird unter dem Namen Isoplyform verkauft und hat
eine 1,6 mm dicke Polypropylen-Platte als Deckschicht. Es
gibt aber auch wasserfest verleimte Sperrholzplatten ohne
Beschichtung. Diese knnen spter in der gewnschten
Farbe lackiert oder lasiert werden.
Materialliste: Briefkasten
Pos.
Anz.
Bezeichnung
Lnge
Breite
Dicke
Material
Maschinenliste
Tisch- oder Handkreissge
Rckwand
455
300
18
FU
Evtl. Dominofrse
Akkuschrauber
Seite
430
74
18
FU
Boden
264
74
18
FU
Frontblende breit
300
118
18
FU
Tre
300
250
18
FU
Frontblende schmal
300
40
18
FU
Deckel
300
145
18
FU
Werkzeugliste
Eingreifschutz
264
36
18
FU
Eisensge
Stangenscharnier Deckel
300
18
VA
Feile
250
18
VA
Spitzbohrer
VA
Zwingen
10
Stangenscharnier Tre
11
Schloss mit Winkelschlieblech
Gummihammer
Winkel
Bohrer 20 mm
68
Holzidee 06
Briefkasten
69
Text und Fotos: Harald Welzel, Tilmann Knig
Filigranes in Bernried
Die erste Hobelmeisterschaft in Deutschland
nach japanischem Vorbild
Teilnehmer beim Einhobeln
um ersten Mal wurde in Bernried, nach dem japanischen

Vorbild der Kezurokai, der geschickteste Hobler Deutsch
lands ermittelt. Bei diesem Wettbewerb konnte jeder
Holzliebhaber mit Knnen und Glck versuchen, den dnnsten
Span zu hobeln. Die Begeisterung steigerte sich vom Einrichten
des Hobels, dem Einhobeln bis zu den einzelnen Durch
gngen. So verbesserten die Teilnehmer auch stndig ihre
Ergebnisse.
Die Veranstaltung wurde von Eugen Gegenfurtner, Brger
meister von Bernried, und dem Landrat Christian Bernreiter,
der sich selbst davon berzeugte wie filigran der Umgang mit
einem Hobel sein kann, erffnet.
Auch der Bayerische Rundfunk war vor Ort und berichtete
ber diese auergewhnliche Veranstaltung in der
Abendschau.
Die Firma Hacker Feinmechanik hat eigens eine Tausend
stel-Messuhr angeschafft, die es ermglicht, mit konstantem
Druck die Spandicke zu ermitteln. Um Fehlmessungen aus
zuschlieen, nahm jeder Teilnehmer bei den Messvorgngen
auch als Juror teil.
Fr eine erfolgreiche Durchfhrung sorgten u. a. die Spon
soren Festool, Ulmia, Generalli, Markmiller, Magma und Makita,
die mit Geld- und Sachspenden die Meisterschaft grozgig
untersttzten.
Die Veranstaltung wird sicher auch im nchsten Jahr statt
finden, wir werden Sie informieren.
Der Meister beim Hobeln beobachtet vom Bayrischen

Rundfunk
Hauchdnn, ein meisterlicher Span
Teilnehmer (Martin Kellermair aus sterreich) beim Einrichten des Hobels
70
Holzidee 06
Tausendstel-Messuhr zur Ermittlung der Spandicke
Abonnementbestellung
Festool GmbH
Herrn Jens Alberts
Postfach 11 63
Fax: 07024/804-24604
E-Mail: alberts@kurswerkstatt.de
73236 Wendlingen
Ja, ich abonniere das Holzidee-Magazin dauerhaft

ab der nchsten Ausgabe
zum Preis von 9,00 pro Jahr. Das Holzidee-Magazin erscheint zweimal im Jahr. Das
Abonnement kann jeweils zum Jahresende (bis 31.12.) kndigen. Lieferung der Magazine
erfolgt auf Rechnung.
Meine Adresse:
Vorname
Nachname
Strae und Hausnummer
PLZ und Ort
Telefon
Fax/E-Mail
Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten durch die TTS-Gruppe und deren Partnerunternehmen zu meiner Beratung, Betreuung
und Information ber Produkte und Dienstleistungen per Post, Telefon, Fax und E-Mail - in datenschutzrechtlich zulssiger Weise gesammelt, gespeichert, verarbeitet und verwertet werden drfen. Mir ist bekannt, dass ich die Einwilligung jederzeit - mit Wirkung fr
die Zukunft - widerrufen kann. Eine weitere Betreuung und Information kann dann leider nicht erfolgen.
Datum, Unterschrift
Alle bisher erschienenen Ausgaben knnen einzeln oder als Paket in unserem
Online-Shop unter www.kurswerkstatt-shop.de bestellt werden.
71
Vorschau
Vorschau
Nchste Holzidee Ausgabe 07

Erscheinungstermin: Juni 2009
Schleifen
Oberflchen verschnern
und pflegen.
Bauplne
Haushaltsleiter
der Weg nach oben. Praktisch fr
Haus und Garten.
Tischkicker
1:0 fr den FC selbstge
baut. Zeitloser Spielespa
fr jung und alt.
Kchenrenovierung
es geht weiter mit der
Modernisierung. Sie erhal
ten wieder viel Know-how,
das Sie selbst umsetzen
knnen.
72
Holzidee 06
Vorschau
Vorschau Leiter
November 2008

Holzidee 06

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Beschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

Holzidee 06

Originaltitel:

Hochgeladen von

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

Kraftvoll und leicht, der T12+3

Liebe Holzidee Leser,

rechtzeitig mit dem Beginn

Kinder knnte noch das ein oder andere interes

Ihr Jens Alberts

gemeinsam eine Seifenkiste bauen

und dann beim nchsten Rennen

Holz und Handwerkzeuge

Neuheiten und Trends

Text und Fotos: Wolf-Christian Hartwieg

Wo ein Weg ist, ist auch ein Ziel

ie Kurswerkstatt bietet in ihren Werksttten

Die Sitzlehne wird so gestaltet, dass sie an die

Die Geschichte der selbstgebauten Seifen

Text: Guido Henn, Fotos: Guido Henn, Festool

Mit einem kraftvollen und handlichen Akkuschrauber sind viele

Alles schon erledigt!

in Akku-Bohrschrauber zhlt mitt

eingesetzt, wo frher die Schlagbohr

das extrem niedrige Gewicht von gerade

zustzlich ber eine Dreh

Getriebe- und Drehmomentregulierung

Akkutechnik und Ladegerte - mit 3 Jahren Garantie!

Volt und Ampere

Schraubenklingen (Bits) aber mit dem

Egal ob Sie nur schrauben oder bohren mchten,

Das CENTROTEC System ist im Handumdre

Anschlieend den grnen Ring nach hinten

Der Centrotec Systainer stellt alles, was man fr

Der T12+3 ist gerade mal 16 cm lang, wenn der

Ein perfekter Einstieg in das neue

Neben dem CENTROTEC Bithalter, in den Sie alle

Holzbohrer, Querlochsenker sowie Bohrsenker

Fr Metallbohrer von 3 bis 10 mm gibt es passende

Schraubenkpfe und die passenden Bits

Nie mehr ohne Bit! Egal ob Sie gerade auf der

Fr jeden Schraubenkopf gibt es eine pas

Schnell passiert: Beschdigung der Holzplatte.

Mit Holzpaste hssliche Lcher ausbessern...

...anschlieend schleifen und weiterbearbeiten

Holz aus der Tube

olzoberflchen sind empfindlich.

einer Kunststofftube mit Sichtfenster

Nach nur zwei bis drei Stunden

Text und Fotos: Andrea Enterlein, Jan Weigand

eine niedrige Feuchtigkeit, so wie auf

Holz und Handwerkzeuge

Text und Fotos: Helga Becker

Rhren und Meisel

Text und Fotos: Andrea Enterlein, Jan Weigand

(Familie: Fabaceae Leguminosae)

Kaffeebraunes bis schwarzes

Text und Fotos Christof Vickus

Vom Baum zum Brett

er Weg, den ein Baum bis zum verarbeitbaren

In der modernen Forstwirtschaft werden Bume

Tipps & Tricks

Oft knnen die Holzfller direkt mit solchen Spe

Holzeinschnitt mit der Kettensge, die auf einer Schiene luft