ALTERNATIVEN ZU MODALVERBEN (im Buch: Passivalternativen)

1) Suffixe -BAR, -LICH und -ABEL > KNNEN

Diese Produkte sind vergleichbar. = Aktiv: Man kann diese Produkte vergleichen.
Passiv: Diese Produkte knnen verglichen werden.
Manche Ziele sind unerreichbar. Das ist unglaublich. Das Gefhl war unbeschreiblich.
Der Text ist unverstndlich. Dieses Verhalten ist nicht akzeptabel. .

2) SICH LASSEN + Infinitiv > KNNEN

Darber lsst sich diskutieren.
= Darber kann man diskutieren. Darber kann diskutiert werden.
3) SEIN + ZU + Infinitiv > MSSEN oder KNNEN
mssen: Der Text ist bis morgen zu lesen. = Man muss den Text bis morgen lesen.
Hunde sind an der Leine zu fhren. = Man muss Hunde an der Leine fhren.
knnen:

Der Text ist nicht zu verstehen. = Man kann den Text nicht verstehen.

bung mit SICH LASSEN: Formulieren Sie die Aussagen mit einem Modalverb (Aktiv und Passiv)
1. Viele Markenwaren, zum Beispiel Uhren, leicht flschen.
Man kann Markenwaren, zum Beispiel Uhren, leicht flschen.
Markenwaren, zum Beispiel Uhren, knnen leicht geflscht werden.

2. Mit diesem neuen Medikament lsst sich viel Geld verdienen.

Mit diesem neuen Medikament kann man viel Geld verdienen.
Mit diesem neuen Medikament kann viel Geld verdient werden.
3. Nicht alle Erfindungen lassen sich durch ein Patent schtzen.
Man kann nicht alle Erfindungen durch ein Patent schtzen.
Nicht alle Erfindungen knnen durch ein Patent geschtzt werden.

Formulieren Sie die Aussagen mit zwei Alternativen:

1. Das Referat ist gut vorzubereiten.
Man muss das Referat gut vorbereiten. - Das Referat muss gut vorbereitet werden.
2. Eine gute Bewerbung kann man an ihrer Form erkennen.
Eine gute Bewerbung ist an ihrer Form erkennbar.
Eine gute Bewerbung ist an ihrer Form zu erkennen.
3. Die Dokumente sind an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Die Dokumente mssen an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.
Man muss die Dokumente an einem sicheren Ort aufbewahren.
4. Man kann dieses Projekt nicht finanzieren.
Dieses Projekt ist nicht zu finanzieren. / Dieses Projekt ist nicht finanzierbar.
5. Dieser Boden lsst sich nicht mehr reinigen.
Dieser Boden kann nicht mehr gereinigt werden. / Dieser Boden ist nicht mehr zu reinigen.
6. Der Antrag ist vollstndig auszufllen.
Man muss den Antrag vollstndig ausfllen. Der Antrag muss vollstndig ausgefllt werden.
7. Einige Krankheiten konnte man frher nicht heilen.
Einige Krankheiten konnten frher nicht geheilt werden.
Einige Krankheiten waren frher nicht heilbar.
8. Diese Produkte sind auch im Internet bestellbar.
Diese Produkte kann man auch im Internet bestellen.
Diese Produkte lassen sich auch im Internet bestellen.