Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
s 2ECEPCIN DEL ARTCULO OCTUBRE
s !PROBACIN DEL ARTCULO ABRIL
ABSTRACT
The traditional service marketing actions
have undergone a revolution with the introduction
of new technologies and especially with the
widespread use of social networks. Users are
influenced by the opinions that are presented on
these networks when purchasing services online.
The hospitality industry has also been influenced
by social networks, but many hospitality
companies have not detected the opportunities
RESUMEN
Las acciones tradicionales del marketing
de servicios han sufrido una revolucin con la
implantacin de las nuevas tecnologas y, especialmente, con el uso generalizado de las redes
sociales. Hoy en da, los usuarios estn influenciados por las opiniones vertidas a travs de estas
redes a la hora de adquirir servicios por internet.
El sector hostelero se ha visto influenciado tambin por las redes sociales, pero muchas de sus
empresas no han detectado todava las oportu-
Palabras clave: Comercio electrnico, medios sociales, hostelera, Pinterest, redes sociales
Mercadeo
INTRODUCCIN
La introduccin de un nuevo canal de expansin afecta las
actividades cotidianas de una empresa en funcin de su propia
estrategia y su entorno. Las redes sociales no deben ser tratadas
como un mero canal adicional sino como plataformas que, adems,
favorecern la interaccin con el cliente y la reputacin empresarial
(Marshall, Moncrief, Rudd y Lee, 2012). Las empresas estn
asimilando paulatinamente el potencial que tienen estas tecnologas
y comienzan a adoptarlas (Agnihotri, Kothandaraman, Kashyap
y Singh, 2012) atendiendo al tipo de servicio, cliente y estrategia
empresarial (Michaelidou, Siamagka y Christodoulides, 2011).
Adems, la integracin de las redes sociales con el m-commerce
(comercio mvil) genera un impacto directo en las ventas, en el xito
de los productos y servicios ofertados, y en el nmero de visitas de un
sitio web de una empresa (Khansa, Zobel y Goicochea, 2012).
El sector hostelero no es ajeno a este proceso de cambio
tecnolgico (Devis, 2010; Line y Runyan, 2012). Desde los sitios
web hasta los sistemas de reserva en lnea, las redes sociales juegan un
factor importante en este sector, pero la falta de un plan integrado,
continuidad y constancia se han puesto tambin de manifiesto
(Business Wire, 2011). Las empresas no han asimilado todava que los
clientes deben ser atendidos por el canal que ellos deseen y que, adems
de vender sus productos y servicios a travs de las redes sociales, estas
permiten identificar contactos que puedan colaborar con la empresa
ms adelante (Hanna, 2008).
Segn Di Pietro, Crews, Gustafson y Strick (2012), la industria
hostelera ha sido menos dinmica en su incorporacin a las redes
sociales. Esa lentitud se pone de manifiesto en sectores como la
restauracin, pero en la actualidad est tratando de implementarlas
en sus procesos de negocio (Martnez, Bernal y Mellinas, 2012;
Sheivachman, 2011). Por otro lado, ha comprendido que las redes
sociales permiten realizar un seguimiento y un mayor conocimiento
de los clientes, al mejorar los niveles de servicio, as como la
productividad de los empleados, y que pueden afectar su imagen
empresarial (Ragone, 2012).
En este trabajo, con base en la revisin de la literatura existente,
se plantean una serie de sugerencias que permitirn al sector
hostelero integrar las redes sociales al reconsiderar su estrategia de
marketing, con una especial atencin a la red social Pinterest por
Mercadeo
El personal de marketing de las empresas hosteleras debe encargarse de que los clientes quieran hablar del contenido mostrado
(Teuber, 2012). Se aconseja que este sea innovador para poder diferenciarse de la competencia y generar impacto (Earls, 2012), y que
los temas publicados sean fciles de compartir (descuentos, ofertas,
etc.) ya que aumentarn la visibilidad de la empresa en la red.
No obstante, los comentarios tambin pueden ser considerados
como una fuente de capital social capaz de predecir la decisin de
compra de los clientes (Amblee y Bui, 2011; Martnez et al., 2012).
Al estar disponibles para los usuarios y tener una influencia en el
comportamiento de los clientes, los comentarios en las redes sociales
ayudan a identificar y abordar problemas y son tiles para el personal de marketing, de atencin al cliente y para los propios usuarios,
aunque, en ocasiones, se vierten opiniones falsas que pueden afectar
la confianza de estos. La influencia de las opiniones vertidas por
los usuarios de la actividad hostelera hace que sea el primer paso
a la hora de reservar un hotel, planificar unas vacaciones o simplemente buscar un restaurante (Hanna, 2008). Segn (Amblee y Bui,
2011; Ragone, 2012), por ejemplo, muchos clientes de un hotel no
hubieran realizado su reserva de no haber ledo un comentario relacionado.
Se aconseja que las empresas estn preparadas y cuenten con
estrategias que permitan mitigar comentarios negativos cuando sea
necesario (Business Wire, 2011). La reputacin tanto de la empresa
como de sus servicios se difunde a travs de las redes sociales y
Mercadeo
Producto
CAMBIOS
s ,A INFORMACIN RECABADA DE LOS CLIENTES ES FUENTE DE INNOVACIN PARA EL DESARROLLO Y LA
CO
CREACIN DE NUEVOS SERVICIOS
s 0ERSONALIZAR EL SERVICIO Y FACILITAR UNA EXPERIENCIA MEMORABLE
Ejemplo:
Las aerolneas han enriquecido sus sitios web al ofrecer servicios complementarios mediante
alianzas con otras empresas, tales como alojamientos, seguros, alquiler de automviles, etc.
s !LTA COMPETENCIA Y POLTICAS DE DESCUENTOS
s 3E ENFOCA MS EN LA DEMANDA
Precio
Lugar
Ejemplo:
Los clientes disponen de mayor informacin sobre la relacin calidad-precio proveniente de las redes
sociales. Es preciso ajustarse a la demanda y ofrecer servicios exclusivos y personalizados en forma de
paquetes vacacionales. Reservas online (Booking, Expedia, Hotelbookers, etc.).
s %L SERVICIO SE PUEDE ADQUIRIR EN CUALQUIER LUGAR FSICO Y EN LNEA
s ,AS PLATAFORMAS TECNOLGICAS SON IMPORTANTES PARA COMPARTIR Y HABLAR CON LOS CLIENTES LO
CUAL FACILITA RELACIONES MS CERCANAS
Ejemplo:
Comunidades virtuales de viaje como TripAdvisor.
Promocin
s 3E TRATA DE CREAR LAZOS Y COMUNIDADES ENTRE SUS CLIENTES
s #REAR UN VALOR EN LA MARCAEMPRESA
s ,A COMUNICACIN PERSONAL (WOM, word of mouth) SE CONVIERTE AHORA EN E7/- CON UN
MAYOR IMPACTO EN LA REPUTACIN EN LNEA
s 4RANSFORMAR AL CLIENTE EN UN REPRESENTANTE DE LA MARCAEMPRESA
Ejemplo:
Implantacin de polticas medioambientales en algunos hoteles hace que los clientes se identifiquen
con la empresa y que propaguen los comentarios, lo cual aade valor al servicio.
el proceso de compra.
10
Mercadeo
sugiere que una empresa est representada por una cuenta (usuario) corporativa y tenga en cuenta la tecnologa (Ragone, 2012), las
inversiones y el presupuesto necesario (Earls, 2012).
Las empresas deben analizar a sus competidores para aprender, controlar sus actividades o emprender una direccin diferente
(Michaelidou et al., 2011) y valorar los riesgos que conlleva cada
planteamiento (Ragone, 2012). Por lo tanto, para el uso y administracin de las redes sociales se necesita un plan que cuente con
recursos adecuados para responder a cualquier consulta (Line y
Runyan, 2012). Al considerar el estudio realizado por los autores
hasta el momento y como sntesis de este, presentamos una serie
de orientaciones a seguir, enfocadas tanto a los clientes como a los
comentarios y al contenido, ya que son los tres mbitos bsicos que
los autores plantean al considerar el uso de las redes sociales (ver
tabla 2).
s !GRADECER LA PARTICIPACIN
s !PORTAR VALOR A LOS PARTICIPANTES MEDIANTE NOTICIAS
O NOVEDADES INTERESANTES
OFERTAS ESPECIALES CDIGOS
DESCUENTO ETC
s ,OS COMENTARIOS NEGATIVOS
DEBEN SER RESPONDIDOS DE
FORMA OPORTUNA PARA EVITAR
LA DIFUSIN DEL PROBLEMA
TAMBIN MEDIANTE MENSAJES
PRIVADOS CON EL CLIENTE
s 0ROMOVER LA CARTERA DE
SERVICIOS AL OFRECER TOURS
VIRTUALES
s -ANEJAR LA REPUTACIN online PERO TAMBIN offline
s $IRIGIR TRlCO AL SITIO WEB
DE LA EMPRESA PARA QUE LOS
CLIENTES ESTN INFORMADOS
11
Mercadeo
Por otra parte, existen varias razones para descartar que esta
red social sea una simple moda pasajera (Hempel, 2012; Romero,
2012), ya que fue la tercera red social ms popular en los Estados
Unidos en 2012, tan solo superada por Facebook y Twitter (Carpenter, 2013) y alcanz rpidamente los 10 millones de usuarios con un
crecimiento del 4000% tan solo en el 2011 (Gilbert et al., 2013).
1 En este trabajo se define el sector hostelera segn la clasificacin nacional de actividades CNAE, que en su nivel 55 incluye: 55.- Servicios de alojamiento, 551.- Hoteles y alojamientos
similares, 5510.- Hoteles y alojamientos similares, 552.- Alojamientos tursticos y otros alojamientos de corta estancia, 5520.- Alojamientos tursticos y otros alojamientos de corta estancia,
553.- Campings y aparcamientos para caravanas, 5530.- Campings y aparcamientos para caravanas, 559.- Otros alojamientos.
12
Mercadeo
DEFINICIN
!L PERTENECER A LA SEGUNDA GENERACIN DE REDES
SOCIALES DONDE EL CONTENIDO QUE SE EXPONE EST
BASADO EN EL PRINCIPIO DE hCONTENIDO ENCONTRADO POR USUARIOSv EXISTE PREOCUPACIN CON RESPECTO A LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE LAS IMGENES
PUBLICADAS EN 0INTEREST #ARPENTER
$ERECHOS DE AUTOR
3EGN ALGUNOS EXPERTOS ESTA RED SOCIAL ALIENTA
A LOS USUARIOS A VIOLAR LOS DERECHOS DE AUTOR SIN
UN PERMISO EXPLCITO DE ESTOS (EMPEL
AL EXPONER A LOS USUARIOS A RESPONSABILIDAD
LEGAL AL MOMENTO DE COMPARTIR IMGENES QUE
PUEDEN ESTAR INFRINGIENDO SIN SABERLO LA LEY DE
PROPIEDAD INTELECTUAL #ARPENTER
SOLUCIN PROPUESTA
%STABLECIMIENTO DE UN ACUERDO CON LA APLICACIN
h'ETTY )MAGESv POR LA QUE SE PRETENDE IDENTIlCAR ALREDEDOR DE MILLONES DE IMGENES EN ESTA
RED #ON ESTA MEDIDA SE ESPERA QUE LAS IMGENES
DE LOS USUARIOS ESTN SEGURAS ADEMS DE AYUDAR
A 0INTEREST A IDENTIlCAR LAS PALABRAS CLAVES USADAS EN CADA IMAGEN Y AYUDAR AS A CONECTAR A SUS
USUARIOS CON LAS IMGENES CORRECTAS 2AYMAN
0UBLICIDAD
0INTEREST NO REALIZABA PUBLICIDAD PERO DESDE
EL PUNTO DE VISTA DE LA EMPRESA SE CONVIERTE EN
UN INCONVENIENTE YA QUE NO LE PERMITE GENERAR
INGRESOS POR ESTA PARTE "ESSETTE A
0INTEREST CONSIDER INCLUIR LOS h0INS PATROCINADOSv QUE AN ESTN EN PERIODO DE EVALUACIN
,UCKERSON
,IMITACIONES DEBIDAS AL
CONTENIDO Y AL TIPO DE
EMPRESA
,OS BENElCIOS DERIVADOS DE SU USO NO SON EVIDENTES YA QUE ESTA RED NO EST DISEADA PARA
CUALQUIER TIPO DE NEGOCIO 3I NO SE ANALIZA EL
CONTENIDO QUE LAS EMPRESAS COLOCAN EN SUS
TABLEROS SE CONVIERTE EN UNA SIMPLE COLECCIN
DE IMGENES QUE NO INTERESARN A NADIE -IRABELLA
,AS EMPRESAS DEBEN ASEGURAR QUE EL CONTENIDO
QUE SE PUBLICA SEA DE CALIDAD Y ACORDE A LO QUE SE
QUIERE OFERTAR SOLO DE ESTA FORMA SE PODR LOGRAR
UN EFECTO POSITIVO -IRABELLA
%SCASA MONITORIZACIN
%L ANLISIS DE MERCADO Y MARCA QUE SE REALIZA
EN ESTA RED NO ES COMPARABLE A UN ANLISIS EN
OTRA RED SOCIAL COMO EN 4WITTER DEBIDO A QUE
NO EXISTAN HERRAMIENTAS QUE PERMITAN ANALIZAR
LA NATURALEZA VISUAL DE 0INTEREST AL CONTRARIO
DE LAS OTRAS REDES QUE ESTN BASADAS EN TEXTO
.EWSWIRE
9A NO PRESENTA UN PROBLEMA AL EXISTIR YA EN
HERRAMIENTAS CAPACES DE ANALIZAR IMGENES COMO h$ISCOVERv LA PRIMERA HERRAMIENTA DE MARKETING DIRIGIDO
PARA 0INTEREST 3EGN .EWSWIRE h$ISCOVERv
PERMITE VER TODO EL CONTENIDO RELACIONADO CON UNA
CAMPAA PUBLICITARIA EN UN SOLO LUGAR Y LLEVAR A CABO
UN ANLISIS DE MARCA MS ROBUSTO QUE CUALQUIER OTRA
HERRAMIENTA PARA ESCUCHAR Y MONITOREAR REDES SOCIALES
5SO LIMITADO
!N TIENE QUE AlRMAR SU POSICIN Y GANAR MS
USUARIOS ,UCKERSON $EBIDO A SU RPIDA
EXPANSIN HA SIDO DIFCIL PARA LAS MARCAS PENSAR
EN BUENAS PRCTICAS QUE LES PERMITAN INTRODUCIRSE ADECUADAMENTE EN ESTA RED *ACQUES
,OS USUARIOS ACTIVOS QUE TIENE ESTA RED SI BIEN
SON BASTANTES NO PUEDE COMPETIR CON REDES
SIMILARES COMO )NSTAGRAM
&ALLOS DE SEGURIDAD
%N MARZO DE MLTIPLES CUENTAS FUERON
HACKEADAS Y SE COLGARON IMGENES DE ANUNCIOS
PARA LA PRDIDA DE PESO %STE INCIDENTE DEMOSTR QUE LA SEGURIDAD DE LA APLICACIN NO ES SLIDA 'ROSSMAN
#OMO MEDIDA PREVENTIVA SE ESTABLECI LA OBLIGACIN
DE IDENTIlCAR LAS IMGENES QUE SE SUBEN A LA RED COMO
EL NOMBRE DEL FOTGRAFO CUNDO Y DNDE FUE TOMADA
Y LAS PALABRAS QUE SE UTILIZARON PARA DESCRIBIRLA 2AYMAN 0OR OTRO LADO 0INTEREST MAND TIPS A SUS
USUARIOS ACERCA DE CMO MANTENER UNA CUENTA SEGURA Y
CMO RECONOCER hPINSv SOSPECHOSOS 'ROSSMAN
13
Mercadeo
CATEGORAS
0UBLICIDAD
ALCANCE
s 0ERMITE REALIZAR CAMPAAS DE MARCA YA QUE ESTAS
PUEDEN CREAR SUS PROPIAS PGINAS Y VENDER SUS SERVICIOS
O PRODUCTOS
Con esto se lograr que el usuario encuentre lo que busca y la empresa obtenga beneficios de la aportacin de ideas por parte de
s !CTA EN CIERTA FORMA COMO UN hMERCADO ONLINEv
estos. Miller (2012) afirma que la cantidad de
POR SU SECCIN DE REGALOS DEDICADA A hE
COMMERCEv
ideas nuevas que se consiguen a travs de la
3OCIAL #OMMERCEv
participacin de los usuarios es sorprendente,
s #REACIN DE UN MERCADO ENTRE CONSUMIDORES MEDIANTE
UNA COMISIN POR EL SERVICIO
asemejndose a una especie de crowdsourcing.
Gracias a que Pinterest acta como una hes 0INTEREST PUEDE REALIZAR OPERACIONES COMO DISTRIBUIDOR
rramienta que ofrece una constante lluvia de
Y CONTROLAR TODA LA TRANSACCIN DE VENTAS UTILIZANDO
5SUARIOS
ideas, el sector hostelero obtuvo mejoras relaINCLUSO SU PROPIA MARCA AL GENERAR VALOR CON SU SECCIN
tivas al ahorro de materiales y elementos y una
DE REGALOS
gran influencia en cuanto a nuevas tendencias
s 0UEDE REFORZAR LAS CONEXIONES CON SOCIOS DE TIPO ""