Sie sind auf Seite 1von 1

Par votre lettre de 7 Juin dernier vous vous tiez engags a fabriquer pour mon

compte deux presses hidrauliques dun type spcial driv de votre model Zed,
et EN effectuer un livraison dans UN DLAI de deux semaines. Le CLIENT
auquel je destinais de deux MACHINES stait certeS DCLRARER daccord sur
CES dlais, mais avait expressment insist pour que ceux-ci ne soient en aucun
cas dpasss. Je vous avais MOI-MME signal que nous ne saurions tolr (X!)
aucun RETARD dans la livraison.
OR, la LETTRE DANS LAQUELLE IL EST FAIT TAT de votre impossibilit de livrer
dans les dlais convenus ne mEST (X!) parvenu quAVANT HIER - SOIT une
semaine PEINE AVANT la date LAQUELLE VOS MACHINES AURAIENT
INITIALEMENT D TRE RCEPTIONNS. Jai aussitt averti mon client que
lexpdition ne pourrait avoir lieu que le 15 septembre prochain.
Comme vous limaginez sans doute, il ma fallu dployer bien des efforts lors de
la conversation tlphonique que jai eue avec lui rcemment, pour le dissuader
dannuler sa commende et le convaincre de patienter encore une vingtaine de
jours. Jajoute que ce contretemps (vratlan esemny, akadly) porte prjudice
non seulement (krt okoz) mon client, mais galement moi-mme dans le
mesure o la confiance et la rputation de srieux dont je jouissais jusqu
prsent auprs de cette socit en ont souffert (krt szenved) Je vous prie donc
de faire tout votre possible pour respecter exactement le nouveau dlai de
livraison et pour viter lavenir que de pareils incidents ne se reproduisent.
Recevez, Messieurs, lexpression de mes salutations distinques.
XY

Das könnte Ihnen auch gefallen