Sie sind auf Seite 1von 26

Notice dinstallation PTU 80V4

N444 D Novembre 2009

Amphitech
1, rue Robert et Sonia Delaunay
75011 Paris
Tl. SAV : +33 (0)1.43.67.96.74
Fax Service commercial : +33 (0)1.43.67.13.97
Conforme
ROHS

15/NOTIC-000444D

Informations ncessaires avant installation

Adresse installation

N tlphone de la ligne
N Appel test automatique
N Appel dfaut dalimentation
NIdentification
Prfixe autocommutateur
N Appel 1
N Appel 2
N Appel 3
N Appel 4
Nombre de modules connects
sur la ligne tlphonique
Matre

Esclave N

N de module

Modules complmentaires

Gamme ADV3
encastre

Gamme ADV4
en saillie

Autres

Options installes
Interphone Machinerie

Interphone Gardien

Interphone Pompiers

Phonie Fond de fosse

Sommaire
RECOMMANDATIONS......................................................................................................................................3
1.

2.

3.

4.

PRSENTATION ........................................................................................................................................4
1.1.

DESCRIPTION .........................................................................................................................................4

1.2.

ILLUSTRATION ........................................................................................................................................5

1.3.

PR REQUIS ........................................................................................................................................6

1.4.

CARACTRISTIQUES LECTRIQUES ..........................................................................................................8

INSTALLATION : SRIE 80V4, ALIMENTATION .....................................................................................9


2.1.

ADAPTATEURS DESSOUS DE CABINE ET CABINE ........................................................................................9

2.2.

TOIT DE CABINE PTU SRIE 80V4 ..........................................................................................................9

2.3.

ALIMENTATIONS SAUVEGARDES POUR TOIT DE CABINE..........................................................................10

RACCORDEMENTS / INITIALISATION ..................................................................................................11


3.1.

SCHMA DES CONNECTEURS ................................................................................................................11

3.2.

PROCDURE DE RACCORDEMENTS ........................................................................................................12

3.3.

INITIALISATION ET ADRESSAGE ..............................................................................................................14

PROGRAMMATION ET TESTS ...............................................................................................................15


4.1.

PROGRAMMATION DE BASE ...................................................................................................................15

4.2.

TESTS DE LINSTALLATION .....................................................................................................................18

5.

PROGRAMMATION AVANCE ..............................................................................................................20

6.

FONCTIONS AVANCES ........................................................................................................................23


6.1.

REPORT DALARME CO3.......................................................................................................................23

6.2.

FILTRE .................................................................................................................................................23

6.3.

RELAIS INFORMATION PRISE DE LIGNE MODE PDL OU TLCOMMANDE MODE TC ..............................24

6.4.

SYNTHSE VOCALE EXTERNE ................................................................................................................24

6.5.

SYNTHSE TLALARME .......................................................................................................................25

Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 2 sur 25

Recommandations
AMPHITECH vous recommande de suivre imprativement le mode
opratoire dans lordre afin doptimiser linstallation de votre produit.
Les

tlalarmes

fonctionnent

avec

des

courants

faibles

dans

un

environnement trs parasit et imprvisible. Le bon fonctionnement du


produit dpend dune installation soigne.

Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 3 sur 25

1. Prsentation
1.1. Description
Le PTU 80V4 est un dispositif de demande de secours pour ascenseur, autrement appel, tlalarme ou
poste tlphonique durgence.
Install sur le toit de cabine, il est coupl des adaptateurs compacts de la gamme ADV3 ou ADV4 ou
dautres modules placs en cabine. Ce dispositif rpond aux exigences des normes EN 81-28 et EN 81-70
relatives aux ascenseurs neufs et aux exigences des arrts pour laccessibilit des personnes handicapes
dans les ascenseurs existants.
La fonction coupleur acoustique permet aux malentendants appareills dutiliser ce dispositif de demande de
secours. Le coupleur acoustique est constitu dune boucle acoustique (antenne) et dun module
amplificateur.
Le PTU 80V4 est disponible avec ou sans module amplificateur. Il est raccord une ligne tlphonique
analogique du rseau public ou dun rseau priv (autocommutateur, PABX).
Le PTU 80V4 peut diffuser un message en cabine lors du dclenchement dune alarme et un message vers
le poste de rception (identification vocale de la provenance de lappel).

Norme EN 81-28 : Demande de secours pour ascenseurs neufs ; Norme EN 81-70 : accessibilit aux
personnes handicapes ascenseurs neufs.
Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 4 sur 25

1.2. Illustration

Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 5 sur 25

1.3. Pr requis
Avant de procder linstallation du PTU Srie 80V4, vrifier imprativement :

Le modle de PTU Srie 80V4 :

sans la fonction coupleur acoustique, PTU 80 V4 01,

avec la fonction coupleur acoustique, PTU 80 V4 A01.

Le modle dalimentation :

alimentation sans coupleur acoustique BAS 1201 V3,

alimentation pour coupleur acoustique BAS 1210 V4,

autre alimentation voir caractristiques (page 8).

La localisation des fonctions :

Localisation

Fonctions

Phonie
Haut-parleur , microphone
Bouton dalarme
Voyants vert et jaune
Pictogrammes
Eclairage de secours
Boucle acoustique
Antenne

Gamme ADV3

Gamme ADV4

encastre

en saillie

Adaptateurs et
accessoires pour

Bote boutons

bandeau

;
;
;

Les modules associs

phonie dessous de cabine ADT TA05,

phonie fond de fosse PTU 80V2 PIT. Se reporter la notice correspondante.

Les options installes (Se reporter la notice correspondante) :

Interphone Machinerie INT MACH V2,

Interphone Pompiers INT POMP V2 ,

Interphone Gardien INT MIG V2,

Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 6 sur 25

Le type de ligne tlphonique :

Les

caractristiques

de

la

ligne

tlphonique (

connatre

imprativement

pour

la

programmation) :
ligne analogique du rseau public :

restriction ou non des appels vers les numros spciaux ou les numros de tlphones
portables.

ligne analogique dun rseau priv (autocommutateur, PABX) :

restriction ou non des appels vers les numros spciaux ou les numros de tlphones
portables,

fonction appel au dcroch active ou non, sur le PABX (numro dappel mmoris),

existence ou non dun prfixe daccs au rseau public,

rception possible dappels mis du rseau public (SDA : slection directe larrive).

Le numro de tlphone de la ligne.

Le nombre de PTU installer sur la ligne :


Phonie
Dessus de cabine, Cabine,
Dessous de cabine

Ligne du rseau public

Ligne du rseau priv

1 5*

Dessus de cabine, Cabine,


Dessous de cabine et fond de

12

fosse (PTU 80V2 PIT).

*Loprateur peut limiter 4.

Le mode de rception dappels :

Rception dappels chez votre tlsurveilleur quip doutils Amphitech ou dautres systmes
utilisant nos protocoles.

Impratif : informer votre tlsurveilleur de linstallation du produit (identification de la cabine et


test cyclique). Sur une centrale de rception AMPHITECH, pour le champ Type de produit ,
choisir PTU 80V4 8128 .

Rception dappels sur un poste tlphonique capable de surnumroter en multifrquences


(code DTMF).

Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 7 sur 25

1.4. Caractristiques lectriques

Ligne tlphonique
Minimal

Nominal

Maximal

Tension au repos

24 V

50 V

60 V

Tension en communication

9V

15 V

Courant en communication

20 mA

60 mA

Alimentation
Minimal

Nominal

Maximal

10 V DC

12 V DC

14 V DC

76 mA

600 mA

1.2 A

67 mA

80 mA

120 mA

Minimal

Nominal

Maximal

Tension

12 V DC

24 V DC

Courant

50 mA

200 mA

Minimal

Nominal

Maximal

Tension

12 V DC

24 V DC

Courant

50 mA

100 mA

Alimentation des fonctions 81-28 / 81-70


Consommation au repos AVEC coupleur
acoustique
Consommation en communication
AVEC coupleur acoustique
Consommation au repos SANS coupleur
acoustique
Consommation en communication
SANS coupleur acoustique

Voyants vert et jaune

Report dalarme

Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 8 sur 25

2. Installation : Srie 80V4, alimentation


2.1. Adaptateurs dessous de cabine et cabine

Le cble de liaison entre ladaptateur cabine et le PTU 80V4 est fourni.

Module phonie dessous de cabine, raccordement de ladaptateur ADT TA05 au PTU 80 V4 :


le cble de raccordement est fourni avec ladaptateur ADT TA05.

Positionner et raccorder les modules complmentaires (cbles fournis) et / ou les lments de la bote
boutons (voyants, boutons). Voir notices jointes.

Si vous raccordez votre bouton cabine et vos voyants intgrs, il est ncessaire de contrler :

Le bouton pour sassurer quil dlivre un contact sec NO ou NF.

La consommation et la polarit des voyants.

2.2. Toit de cabine PTU Srie 80V4


.

Dimensions

N.B. : Le PTU 80 V4 peut tre maintenu laide des aimants ou fix sur le toit de cabine.
Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 9 sur 25

2.3. Alimentations sauvegardes pour toit de cabine

PTU 80 V4 01 sans module amplificateur => alimentation BAS 1201 V3 :

Cordon secteur et cble de liaison au PTU fournis

PTU 80 V4 A01 avec module amplificateur => alimentation BAS 1210 V4 :

Cble de liaison au PTU fourni

ATTENTION :

Si lalimentation est fournie par votre installation, voir les caractristiques en page 8 pour
connatre les courants et tensions ncessaires.

En cas de coupure secteur, votre alimentation doit tre secourue et permettre un


fonctionnement du produit pendant une dure dune heure. (norme EN 8128).

Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 10 sur 25

3. Raccordements / initialisation
3.1. Schma des connecteurs
Pour accder aux diffrents connecteurs, soulever les capots suprieurs :

Microphone

Antenne (boucle acoustique) ( * )


Alimentation

AD V3 ou AD V4

Filtrage des appels (fonctions complmentaires) ( * )

Adaptateur cabine (AD V3, AD V4, HPM V4)


Adaptateur dessous cabine (ADT TA05)
Ligne tlphonique

Entre synthse externe ( * )


Fonctions complmentaires
Sortie relais ( * )
Non utiliss
Sassurer que tous les cbles en provenance des modules complmentaires et des
quipements de la bote boutons permettent leurs raccordements sans contrainte au PTU
80V4 ;
Sassurer du reprage des cbles du bouton et des voyants intgrs la bote boutons.
( * ) lalimentation du PTU 80V4 est ncessaire pour lutilisation de ces fonctions.
Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 11 sur 25

3.2. Procdure de raccordements


1. Raccorder les cbles des modules complmentaires suivant leur notice. Si ncessaire supprimer les fils
en place. Lantenne PAT 01 sur le toit se raccorde sur CO1.
2. Raccorder le module du dessous cabine.
3. Raccorder les cbles des lments de la bote boutons : (section 0.5 mm)

BOUTON DALARME, raccorder en CO3 entre le Commun et le BP ext. Il est possible de raccorder
directement le bouton cabine sur ladaptateur (AD V3 ou AD V4) install.
Attention : le PTU ralise une surveillance de ltat du bouton. Si celui-ci reste en position alarme
pendant 10 minutes, un appel technique est lanc. (Rception des appels techniques sur centrales
Amphitech ou quipes de nos protocoles). Pour dvalider cette fonction, voir programmation avance.

VOYANT JAUNE, raccorder le sur lentre Voyant jaune (C03) et le + sur lentre 12 V DC (CO3).

VOYANT VERT, raccorder le sur lentre Voyant vert (C03) et le + sur lentre 12 V DC (CO3).

4. Entre filtre dappel en contact (livre non active), raccorder entre les points Filtre en contact et
Commun (C04).
Lentre filtre se fait par un contact NO ou NF qui autorise ou non lenvoi dune alarme cabine :
NO, normalement ouvert autorise lappel la fermeture du contact.
NF, normalement ferm autorise lappel louverture du contact.
Voir configuration dans les fonctions avances.

Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 12 sur 25

5. Antenne toit de cabine, raccorder lquipement complmentaire PAT 01 si ncessaire.


Lexploitation de plusieurs PTU sur la mme ligne tlphonique du rseau public est possible.
Les modules sont connects successivement sur la ligne. Le raccordement seffectue en parallle :

Le raccordement peut galement seffectuer en toile ou dans les deux modes combins.

Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 13 sur 25

3.3. Initialisation et adressage

Attention : Au premier raccordement une mmorisation du seuil de la ligne

tlphonique et de

ltat de repos du bouton cabine (NO/NF) est indispensable. Un bip long ou des bips courts sont
mis dans le haut parleur du PTU 80 V4 (30 secondes maximum), cela dpend de la valeur de seuil
mesure.
Le dipswitch rotatif permet de dfinir ladresse du produit :

1.

Positionner le dipswitch rotatif sur la position 0

2.

Raccorder la ligne tlphonique en CO7.

3.

A lmission du bip ou des bips positionner le dipswitch rotatif sur ladresse souhaite (cf. ci-dessous).

Le bip ou les bips sarrtent ds quune adresse est dfinie.


Position du dipswitch

4.

Fonctions

Dfinit ladresse n1 ( matre ) du PTU 80 V4

Dfinit l adresse n2 ( esclave 1) du PTU 80 V4

Dfinit l adresse n3 ( esclave 2 ) du PTU 80 V4

Dfinit l adresse n4 ( esclave 3 ) du PTU 80 V4

Dfinit l adresse n5 ( esclave 4 ) du PTU 80 V4

Raccorder lalimentation 12 V DC en CO2 (section 0.5mm). Si vous utilisez votre propre

alimentation, raccordez uniquement les 12 V DC et le 0 V DC. Aprs lmission du bip, le produit est prt
tre programm.

Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 14 sur 25

4. Programmation et tests
Impratif : Pour toutes les manipulations dcrites dans ce chapitre, alimenter le PTU 80 V4.
La programmation sopre partir du clavier situ sur le dessus du botier.

Entre en mode programmation :

1. Appuyer sur le bouton Alarm

2. Eclairage de la LED orange

3. Appuyer sur la touche * dans les 3 secondes qui suivent la


prise de ligne du PTU 80 V4

8 X 3 pour confirmer

4. Emission de 3 bips de confirmation

Une erreur de saisie est signale par 5 bips.

Sortie du mode programmation : appuyer sur la touche * :

Avertissement : la sortie du mode programmation se fait automatiquement au bout


de 30 secondes dinactivit sur le clavier.
4.1. Programmation de base
Rappel : Pour activer la fonction filtrage dappel, le PTU 80 V4 doit tre aliment.
Filtre dappel en contact

Le filtrage dappel en contact seffectue partir du bouton cabine.


Si le filtre dappel en contact est raccord, effectuer la configuration suivante :

Code

Valeur

Validation

30

Raccord en NO

30

Raccord en NF

30

Fonction non active (paramtre de livraison)

Notice 444_D.doc

Fonction

Novembre 2009

Page 15 sur 25

Numro dappel cabine

Effectuer la configuration suivante :

Ligne du rseau public,

Code
21

Valeur

Numro tlphone (20 caractres maximum)

Fonction
Mmorisation 1er numro
appel cabine

Ligne du rseau priv avec prfixe,

Code
21

Validation

Valeur

Validation

Prfixe,*2 (programmer une pause),


Numro tlphone (20 caractres maximum)

Fonction
Mmorisation 1er numro appel
cabine

Ligne du rseau priv avec appel au dcroch,

Code

Valeur

Validation

21

*2 (pause de 2 sec.)

Fonction
Mmorisation 1er numro appel
cabine

Attention aux ventuelles restrictions de ligne.


Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 16 sur 25

Identification du PTU 80V4 (indispensable si rception dappels sur centrales Amphitech ou quipes
de nos protocoles)
Effectuer la configuration suivante :

Code

Valeur

Validation

Fonction

05

De 1 9 chiffres

Identification du PTU

Appel de test et de dfaut dalimentation


Norme 81-28 :

Appel de test automatique au minimum 1 fois tous les 3 jours.

Appel suite dfaut dalimentation (appel technique).

Les alimentations sauvegardes BAS 1201 V3 et BAS 1210 V4 disposent dune information dfaut secteur.
En cas de coupure du 230 V, la batterie intgre lalimentation prend le relais et un appel technique est
gnr. Un nouvel appel technique est dclench pour signaler le retour secteur.
Le PTU 80V4 surveille la tension de lalimentation en permanence. Si la tension descend sous 10 VDC, un
appel technique est gnr. Un nouvel appel est dclench au retour de la tension dalimentation.

Effectuer la configuration suivante :


Code

Valeur

Validation

61

Numro tlphone (20 caractres maximum)

62

Valeur comprise entre 1 et 7

Fonction
Mmorisation numro appel test
automatique
Mmorisation de la frquence
dappel test (jours)

Sortie du mode programmation en appuyant sur * : le premier appel de test est mis automatiquement
pour confirmer la mise en service de la fonction. Validation par 3 bips aprs environ 15 secondes.
Lmission de 5 bips signifie lchec de lappel (2 tentatives sont ralises avec un intervalle de 20
secondes).

Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 17 sur 25

4.2. Tests de linstallation


Appel dessus cabine

Appel vers un outil de rception AMPHITECH ou vers un systme quip de nos protocoles

.

1. Appui bouton dalarme dessus de cabine.


2. Dclenchement de lalarme, appel (prise de ligne et numrotation).
3. Rception et identification du PTU Srie 80 V4 (acquittement). Dialogue avec loprateur de la centrale
de rception. Attention : sassurer de la qualit du son.
4. Fin dappel.

Appel vers un poste tlphonique

1. Appui bouton dalarme dessus de cabine.


2. Dclenchement de lalarme, appel (prise de ligne et numrotation).
3. Dcroch du poste de rception et acquittement par appui sur la touche " * " du clavier. Dialogue avec
loprateur.
4. Fin dappel.
Appel cabine

Appel vers un outil de rception AMPHITECH ou vers un systme quip de nos protocoles
(conformment la norme 81-28) ou vers un poste tlphonique capable de surnumroter en
multifrquences (code DTMF)
Alarme
1. Appui bouton cabine.
2. Dclenchement de lalarme, appel (prise de ligne et numrotation).
3. Voyant jaune fixe.
4. Rception et identification du PTU 80 V4 (acquittement). Eclairage du voyant vert ; extinction du voyant
jaune.
5. Dialogue avec loprateur de la centrale de rception. Attention : sassurer de la qualit du son.
6. Fin dappel. Le voyant vert cabine et la LED orange du bouton

du PTU 80 V4 restent

clairs. L entre filtre est dsactive.


Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 18 sur 25

Fin dalarme, conformment la norme 81-28. Attention : cet appel est obligatoire.
7. Appel technicien.
8. Dclenchement de la fin dalarme : positionner un aimant sur la faade de lADV 3 ou de lADV 4
au-dessus de la cloche ou appuyer sur le bouton

situ sur le dessus du botier.

Attendre le dclenchement de l'appel.


9. Voyant jaune fixe.
10. Rception et identification du PTU 80 V4 (acquittement). Eclairage du voyant vert ; extinction du voyant
jaune.
11. Dialogue avec loprateur de la centrale de rception.
12. Fin dappel, extinction des voyants. Lentre filtre est ractive.
Le PTU Srie 80V4 est prt pour un nouveau cycle dappel.
Test du coupleur acoustique
Rappel : la fonction coupleur acoustique permet aux malentendants appareills de dialoguer avec
loprateur au cours de lalarme. Le coupleur acoustique est constitu dune boucle acoustique (antenne) et
dun module amplificateur. Le module amplificateur transforme les signaux sonores mis au cours de
lalarme en une onde magntique perceptible par le malentendant appareill.
Pendant le dialogue avec loprateur, se munir de loutil de test TAC 02 pour vrifier lmission des signaux.
Voir la notice du TAC 02 N408 E.
Appel entrant
Appel depuis un outil de rception AMPHITECH ou depuis un systme quip de nos protocoles

.

Demander loprateur dmettre un appel pour sassurer quun dialogue est possible. (Voyant vert
clair).

Appel depuis un poste tlphonique

Demander loprateur dmettre un appel pour sassurer quun dialogue est possible. (Voyant vert
clair).
Appel depuis un tlphone fond de fosse
Voir la notice du PTU 80V2 PIT - 15/NOTIC-000394B.

Cas particulier
Dans le cas de lexploitation de plusieurs PTU sur la mme ligne tlphonique, lappel est rceptionn par le
PTU matre . Pour tester les PTU esclaves , composer les codes suivants :

* 35 2 * pour basculer sur le PTU n2,

* 35 3 * pour basculer sur le PTU n3,

* 35 4 * pour basculer sur le PTU n4,

* 35 5 * pour basculer sur le PTU n5.

Pour revenir sur le PTU matre , composer * 35 1 *.

Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 19 sur 25

Rglage du volume

Emettre un appel puis rgler le volume laide des touches 41 48 du clavier :

de 45 41 pour diminuer le volume,

de 45 48 pour augmenter le volume.

5. Programmation avance
Impratif : Pour toutes les manipulations dcrites dans ce chapitre, alimenter le PTU 80 V4.
La programmation sopre partir du clavier situ sur le dessus du botier.

Entre en mode programmation :

1. Appuyer sur le bouton Alarm

2. Eclairage de la LED orange

3. Appuyer sur la touche " * " dans les 3 secondes qui suivent
la prise de ligne du PTU 80 V4

8 X 3 pour confirmer

4. Emission de 3 bips de confirmation

Une erreur de saisie est signale par 5 bips.

Sortie du mode programmation : appuyer sur la touche * :

Avertissement : la sortie du mode programmation se fait automatiquement au bout


de 30 secondes dinactivit sur le clavier.

Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 20 sur 25

Dure de la communication aprs dclenchement dune alarme


Paramtre de livraison : 3 minutes.
Code
04

Valeur

1 9 (1 9 min)

0 (30 min)

Validation
#

Fonction
Temps de communication
maximum

Retour aux paramtres usine

Code

Valeur

Validation
#

09

Fonction
Retour aux paramtres usine

Temps dappui bouton avant dclenchement dune alarme


Paramtre de livraison : 2 secondes.

Code

Valeur

Validation

Fonction

13

1 8 (1 8 sec.)

Temps dappui bouton

Numros dappel cabine


Au dclenchement de lalarme cabine, un cycle dappel est lanc. En cas doccupation de la ligne appele
ou sans acquittement, lappel est dirig successivement vers les autres numros mmoriss.
Code

Valeur

Validation

21

Numro tlphone (20 caractres maximum)

22

Numro tlphone (20 caractres maximum)

23

Numro tlphone (20 caractres maximum)

24

Numro tlphone (20 caractres maximum)

Fonction
Mmorisation 1er numro appel
cabine
Mmorisation

2nd

numro

appel cabine
Mmorisation 3e numro appel
cabine
Mmorisation 4e numro appel
cabine

Possibilit dintgrer un prfixe :


Exemple

Code
22

Valeur

Validation

Prfixe,*2 (programmer une pause),


Numro tlphone (20 caractres maximum)

Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Fonction
Mmorisation du 2me numro
appel cabine

Page 21 sur 25

Surveillance du bouton cabine


Code
45

Valeur
01

Validation
#

Fonction
Surveillance dvalide

45

11

Surveillance valide

Dfaut dalimentation : appel technique vers un outil de rception AMPHITECH ou vers un systme
quip de nos protocoles

N.B. : Sauf programmation diffrente, de base le numro dappel "dfaut dalimentation" est
identique au numro dappel test automatique.

Pour modifier le numro dappel du " dfaut dalimentation ", effectuer la configuration suivante :
Code

Valeur

Validation

26

Numro (20 caractres maximum)

Fonction
Numro dappel " dfaut
dalimentation" (appel technique)

A savoir
Pour supprimer un numro de tlphone saisi, appuyer directement sur la touche # sans entrer de valeur.

Exemple

Code

Valeur

Validation
#

24

Fonction
Suppression

du

numro

tlphone mmoris

Test de la boucle acoustique hors communication


Exemple
Pour ajuster le positionnement de lantenne primtrique :
Lmission dun signal permet de vrifier le rayonnement de la boucle acoustique laide du TAC 02.
A chaque appui bouton cabine, un signal est mis pendant 10 secondes. Dure du test : 2 minutes.

Code

Valeur

Validation

Fonction

06

Mise en service du test

Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 22 sur 25

de

6. Fonctions avances
Impratif : Pour utiliser les fonctions dcrites dans ce chapitre, alimenter le PTU 80 V4.
6.1. Report dalarme CO3
Cette sortie permet de commander une sirne par lintermdiaire dun relais
(sortie collecteur ouvert 12 V DC, 100 mA max.).
La sortie est active durant le temps dappui sur le bouton dalarme.

Raccordements : la bobine de votre relais doit tre raccorde sur le connecteur CO3
entre 12 V DC et RA.

Alimentation
+
12 V DC

RA

relais

6.2. Filtre

Lentre filtre en contact permet dinterdire ou dautoriser lappel en fonction de linformation applique
ses bornes. Cette entre est configure en NO normalement ouvert ou en NF normalement
ferm :

Configuration de lentre filtre en contact


NO normalement ouvert

Etat de lentre filtre en contact

Appel

Contact ferm

Autoris

Contact ouvert

Interdit

Contact ferm

Interdit

Contact ouvert

Autoris

NF normalement ferm

Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 23 sur 25

6.3. Relais information Prise De Ligne MODE PDL ou tlcommande MODE TC


Pouvoir de coupure du relais 48 VA 2A Max.

Mode PDL : le relais est commut chaque fois que le PTU 80 V4 est en communication, le temps de
maintien peut tre permanent ou temporis de 1 9 secondes.

Mode TC : permet par une surnumrotation multi frquences depuis le poste de rception, de commuter
le relais. Code de 1 4 caractres suivi de #. Code usine 0000.

Raccordements : en CO9 entre les points C (commun) et R (contact normalement ferm) ou T (contact
normalement ouvert).

Programmation du mode
Code

Valeur
0

Validation

Fonction
invalide

42

MODE TC

MODE PDL

Programmation du temps de maintien (valable pour les deux modes)


Code

Valeur
0

41

Validation
#

19

Fonction
Permanent
De 1 9 sec.

Programmation du code de tlcommande (en mode TC)


Code
44

Valeur
09

Validation
#

Fonction
Code de 1 4 chiffres de 0 9

6.4. Synthse vocale externe


Une entre est disponible sur le PTU 80 V4 pour connecter un dispositif capable de diffuser des messages
dans le haut parleur du produit.
Raccordement : en CO8
Programmation
ATTENTION
2 valeurs sont programmer, lactivation de lentre et le niveau dmission dans le haut-parleur :

Code
72

Notice 444_D.doc

1re Valeur

2me Valeur

active / inactive

niveau HP

0
1

Novembre 2009

08

Validation
#

Page 24 sur 25

6.5. Synthse tlalarme


ATTENTION
La prsence de lalimentation est obligatoire.
Message cabine : diffus aprs lappui sur le bouton dalarme et avant la numrotation, par dfaut
" Veuillez patienter, nous traitons votre appel ".
Message didentification en ligne : diffus en ligne vers le poste de rception, 10 secondes aprs la
numrotation et aprs que le code *946* soit envoy en surnumrotation multi frquences par le poste
recevant lappel. Il doit tre enregistr en local (voir enregistrement personnalis des messages).
Programmation
ATTENTION 5 valeurs sont programmer :
Code
32
1re valeur :

1re
Valeur
0 ou 1

2me
Valeur
0 ou1

3me
Valeur
18

4me
Valeur
18

5me
Valeur
0

Validation
#

0 nautorise pas la diffusion du message cabine.


1 autorise la diffusion du message cabine.

me

me

valeur :

rglage du niveau de diffusion du message cabine.

me

valeur :

rglage de la sensibilit du microphone pour lenregistrement local des messages.

me

valeur :

0 paramtre non utilis doit toujours tre la valeur 0.

valeur :

0 nautorise pas la diffusion du message didentification en ligne.


1 autorise la diffusion du message didentification en ligne.

exemple : 32 11520 #
Enregistrement personnalis des messages
Lenregistrement local :

Mettre le dipswitch sur la position 9

Appuyer sur le bouton

dessus cabine et lorsque le produit prend la ligne,

relcher le bouton.

Emission dun bip long.

Dans les 5 secondes, basculer sur la position :


1 pour enregistrer le message cabine.
Ou
2 pour enregistrer le message didentification en ligne.

Appuyer sur le bouton dessus cabine (maintenir lappui).

Emission dun bip.

Enregistrer le message en parlant lentement et clairement dans le microphone.

Relcher le bouton pour terminer lenregistrement.

Le message enregistr est mis dans le haut-parleur du produit.

IMPORTANT : Remettre le dipswitch rotatif dans la position correspondant ladresse du produit.


Notice 444_D.doc

Novembre 2009

Page 25 sur 25