You are on page 1of 36

de Strasbourg, du 3 au 10 novembre 2016

PROGRAMME

OFF

ENTRE

LIBRE

Dmocratie &galit: que peut

lducation?
www.forum-mondial-democratie.org

Forum mondial de la Dmocratie de Strasbourg 2016

ME

ans le prolongement naturel de la thmatique 2015, Libert vs contrle, cest


lducation que sintresse ldition 2016 du Forum mondial de la dmocratie de
Strasbourg.
Une fois encore, celui-ci se dploie dans la ville, tant au sein du Conseil de lEurope pour
les confrences et les laboratoires, que dans diffrents lieux ouverts au public pour un ensemble
de rencontres, de dbats, dexpositions et de moments festifs.

PROGRAM

OFF

Sagissant dapprhender la dmocratie dans ses diffrentes dimensions et de montrer en


quoi elle concerne chacun dentre nous, la thmatique Dmocratie & galit : que peut
lducation ? est tout particulirement bienvenue.

Aux cts de lcole, de la famille, de la vie associative et du cadre de vie, apparat dsormais un
autre espace dapprentissage et douverture au monde, les rseaux sociaux et internet.
Comment lducation peut-elle jouer l un rle de prvention et de dtection des
multiples dangers qui guettent les jeunes : radicalisation, thories complotistes, drives
a-t
les moyens et est-elle outille pour faire face ces nouveaux dangers ?
sectaires ? En a-t-elle
Et enfin, quelle place pour lducation dans les zones de conflit lorsque les enfants payent le
lourd tribu des guerres ou se retrouvent parmi des hordes de rfugis ?
Cest pourquoi cette anne, le programme Off veut la fois tre sur le terrain et dans laccueil.
Dune part, il montrera les nouvelles formes dcole et daccs la culture nes de ces
situations de crise, avec Bibliothques Sans Frontires et son Ideas Box dans la grande salle
de lAubette. Et dautre part, il ira dans les coles avec Reporters sans Frontires, ainsi que dans
les lieux de formation, tels que Sciences Po avec Courrier international.
Cest en pensant tous les citoyens, enfants, parents, professionnels de lducation, que ce
programme a t conu avec des partenaires plus que jamais mobiliss. Le programme dtaill
qui suit permet den prendre la pleine mesure. Il met notamment laccent sur la crmonie de
remise des prix Reporters Sans Frontires, dsormais associe Strasbourg et au Forum.
Comment clore en effet sans avoir une pense pour les laurats des annes prcdentes, encore
en exil ou en prison, lexemple de Can Dndar ou de Raf Badawi, pour lesquels le maire de
la ville de Strasbourg, Roland Ries, et son adjointe aux relations europennes et internationales,
Nawel Rafik-Elmrini continuent de se mobiliser sans relche.
Comment enfin clore, sans voquer lempreinte laisse par ldition 2015 auprs de tous les
partenaires et du public, aprs les attentats de novembre 2015 ?
Cest pourquoi, lissue du Forum et loccasion de la date symbolique du
13novembre, la Ville de Strasbourg soutient diverses manifestations
en hommage aux victimes de tous les attentats.

Dmocratie & galit : que peut lducation ?

Les questions sont multiples : quels sont les diffrents espaces ducatifs ?
La dmocratie fait-elle lobjet dune transmission dans ces diffrents espaces ?
Ces formes de transmission sont-elles satisfaisantes, voire perfectibles ?
La dmocratie constitue-t-elle un nouvel enjeu pour les quipes ducatives ? Mais surtout,
lespace ducatif est-il propice lapprentissage de la dmocratie ?
En somme, quelles sont les interactions entre ducation et dmocratie ?

O U V E R T U R E
4

JEUDI
P R O J E C T I O N - D B A T

19H CINMA UGC CIN CIT

Les Hritiers

Film suivi dun dbat: comment retrouver


confiance dans les valeurs de lcole
laque et rpublicaine?
En prsence de Lilian Thuram,
crateur de la Fondation Lilian Thuram,
ducation contre le racisme
Bas sur une histoire vraie, ce film relate
les relations dun professeur avec des
adolescents qui ont depuis longtemps
dcroch du systme scolaire.
Cest aussi lhistoire dune russite et
dune motivation retrouve : dabord
trs rticents, les lves embrassent
braslecorps le projet de raconter
le sort des enfants dans le systme
concentrationnaire nazi. Une exprience qui
va changer le cours de leur vie.
Dbat modr par
ric Chol, directeur de la rdaction de Courrier
international
Avec
Ahmed Dram, co-auteur du film
Anas Ginori, correspondante Paris du quotidien
italien La Repubblica
Sophie Mazet, auteur de Manuel dautodfense
intellectuelle (Robert Laffont, 2015)

ENTRE LIBRE
Soire spciale offerte par la ville de Strasbourg

NOVEMBRE

VENDREDI

ME

NOVEMBRE

PROGRAM

OFF

V E R N I S S A G E

19H AUBETTE

Exposition
Nous, enfants de Syrie
L exposition Nous, enfants de Syrie, propose par les associations Alsace-Syrie,
Syrie Moderne Dmocratique Laque (Syrie MDL) et Basmeh & Zaitouneh (Liban),
prsente des dessins et des sculptures raliss par des enfants syriens rfugis
dans le camp de Chatila Beyrouth (Liban). Ces uvres tmoignent du vcu
de leurs auteurs et nous sensibilisent la vie des victimes civiles rfugies, et en
particulier celle des enfants.
Le vernissage se fera en prsence du professeur Nemat Atassi, ancienne
doyenne de lUniversit de Homs et initiatrice du projet.
Basmeh & Zeitooneh

T A B L E - R O N D E

20H AUBETTE

Le rle de lcole
dans la fabrique du citoyen?
En prsence de Malek Boutih,
dput, auteur dun rapport sur la radicalisation de la jeunesse.
Des personnalits issues du monde politique, universitaire et
journalistique viennent changer avec le public sur le rle de lcole
dans la prvention des maux actuels des socits occidentales:
populisme, monte de lextrme droite, radicalisation en milieu
scolaire, dsintrt pour le fait politique, repli sur soi
Et si lorigine de ces maux, il y avait les carences du systme
ducatif actuel?
Une autre cole pourrait-elle constituer un rempart contre ces
drives?
Table ronde anime par Eric Chol, directeur de la rdaction de
Courrier international

Ville de Strasbourg

Avec
Sophie Gherardi, ancienne rdactrice en chef du Monde, fondatrice du Centre dtude du fait religieux (Cefrelco)
Jean-Louis Schreber, directeur de recherche au CNRS, Universit libre de Bruxelles
Peter Gumbel, journaliste, crivain et enseignant anglo-amricain Science po Paris, auteur de On achve bien les coliers
ENTRE LIBRE

Dmocratie & galit : que peut lducation ?

ENTRE LIBRE

SAMEDI
J O U R N E

D B A T

9H-17H MAISON DE LA RGION

Mer Mditerrane :
quels enjeux pour les
migrations ?

La mer Mditerrane est au cur des


enjeux migratoires actuels. Elle est
la fois un lieu de traverses remplies
despoir pour les migrants, mais aussi
un lieu de naufrages et de disparitions.
La mdiatisation a fait perdre de vue
lessentiel: la comprhension de la
situation, les solutions pragmatiques qui
pourraient y tre apportes et le besoin
de remettre au cur des changes le
respect des droits fondamentaux des tres
humains.
La confrence sera structure autour de
trois tables-rondes successives :
- les mers, des espaces sous surveillance
accrue ;
le 5 novembre 2016, de 9h 17h
- les mers, lenjeu de la question des
Strasbourg, Maison de la rgion, 1 place Adrien Zeller
inscription obligatoire : conference.uepal.cimade@lacimade.org
disparus et de leurs familles ;
programme : www.lacimade.org
- les mers, des mobilisations citoyennes pour
responsabiliser les tats.
La journe se conclura sur le thme :
Pour une Mditerrane solidaire .
Inscriptions : conference.uepal.cimade@lacimade.org

confrence
dbats
ateliers jeunes
animation enfants

Sara Prestianni, Chios, 2016.

Forum mondial de la Dmocratie de Strasbourg 2016

Mer Mditerrane :
quels enjeux pour les
migrations ?

NOVEMBRE

SUR INSCRIPTION

SAMEDI
A T E L I E R

ME

NOVEMBRE

PROGRAM

OFF

F O R M A T I O N

9H30-12H30 CLUB DE LA PRESSE

CONCOURS 2016-2017
organis par

LASSOCIATION REGARDS DENFANTS

JOUONS *
ENSEMBLE
AUTOUR
DES DROITS
DE LHOMME
* Ouvert tous les jeunes de 6 26 ans.
Dessins, photos, peintures, sculptures, posies, contes,
chansons, thtre, vidos
Vous avez le droit de choisir!
Voir rglement *

lAssociation Regards dEnfants


58 avenue des Vosges 67000 Strasbourg - France.

Crations envoyer :

Au plus tard
*Rglement sur

SUR INSCRIPTION

J E U

C I V I Q U E

14H-17H MDIATHQUE MALRAUX

Respecto.eu,
apprendre les droits
de lHomme en jouant
L association Regards dEnfants vous invite pratiquer la
dmocratie tout en jouant. Respecto.eu est un jeu de socit qui
permet dapprhender de manire ludique les droits de lHomme,
le vivreensemble et la citoyennet europenne.
Petits ou grands, seul, en groupe ou en famille, venez dcouvrir
Respecto.eu, un jeu civique qui permet la rflexion et le dbat sur
nos droits et nos devoirs.

ENTRE LIBRE

vendredi 3 mars 2017

www.regardsdenfants.com ou sur simple demande

Dmocratie & galit : que peut lducation ?

Lassociation Regards dEnfants organise un atelier destination


des professionnels et des associations ayant en charge
lencadrement de jeunes de tous ges et de tous horizons.
Cet atelier didactique, qui se base sur les valeurs de la Convention
europenne des droits de lHomme, a pour objectif de permettre
aux participants de transmettre ses valeurs et dduquer la
citoyennet.
Une prsentation des outils pdagogiques dvelopps par
lassociation pour favoriser le vivreensemble, le respect et la
tolrance sera suivie de tmoignages et dune mise en pratique
par le biais du jeu Respecto.eu.
Inscriptions : contact@regardsdenfants.com
ou 07 71 79 93 77

Regards dEnfants / merci nos artistes en herbe.

Transmettre les valeurs


des droits de lHomme

SAMEDI

R E N C O N T R E

15H AUBETTE

Forum mondial de la Dmocratie de Strasbourg 2016

Cline Alvarez,
la rvolution de lducation

Face un systme scolaire quelle juge


inadapt, Cline Alvarez a expriment entre
2011 et 2014 une dmarche pdagogique
inspire des travaux de Maria Montessori et
enrichie des connaissances rcentes en matire
de neurosciences et de psychologie cognitive
dans une cole maternelle publique classe
Zone dducation Prioritaire (ZEP).
Repenser lcole partir des lois naturelles de
lapprentissage, susciter le dsir dapprendre,
librer les potentiels, dvelopper lentraide et
lempathie des enfants, tels sont les objectifs de
sa dmarche. Au bout de trois ans, les rsultats
sont spectaculaires et les progrs des enfants
remarquables. Tous avaient au moins un an
davance et savaient lire, compter, parfois ds
4 ans.

ENTRE LIBRE

NOVEMBRE

INVENTONS
LA BIBLIOTHQUE DU 21me SICLE

innovation | crativit | culture

Retrouvez-nous sur bibliosansfrontieres.org


9

DIMANCHE
I N N O V A T I O N

NOVEMBRE

D M O C R A T I Q U E

14H AUBETTE

Forum mondial de la Dmocratie de Strasbourg 2016

LIdeas Box
de Bibliothques Sans Frontires

10

Comment atteindre les populations les plus loignes de la culture,


en particulier les plus vulnrables ? Voici une question laquelle
Bibliothques Sans Frontires apporte une rponse originale en
concevant lIdeas Box, mdiathque en kit, avec laide du crateur
Philippe Starck.
Dploye en moins de 20 minutes, elle offre un espace culturel et ducatif au plus prs des citoyens:
connexion Internet, ordinateurs et tablettes, livres lectroniques et papier, cinma, applications,
MOOC(cours en ligne) et jeux. Ce dispositif complet et innovant joue un rle majeur pour la diffusion de
lducation et de la culture et permet ainsi de toucher de nouveaux publics.
LIdeas Box concourt au prix de lInnovation dmocratique du Forum mondial de la Dmocratie de
Strasbourg qui sera dcern par le Conseil de lEurope le mercredi 9 novembre.
Du 6 au 8 novembre

Lectures
Les mdiathques de Strasbourg animeront lespace Ideas Box ce dimanche par des lectures pour un public familial
de 14H30 17H30
ENTRE LIBRE

D B A T

18H AUBETTE

Quelle ducation et quel avenir


pour les enfants syriens ?
Que peut-on offrir ces enfants syriens rests lintrieur du pays ou
rfugis dans des camps, et dont lenfance est vole par la guerre ?
Nemat Atassi, ancienne doyenne de lUniversit de Homs
et Rafah Nached, psychanalyste, fondatrice de lcole de
psychanalyse de Damas, prsenteront des initiatives portes par
des associations et des ONG manant de la socit civile syrienne.
Seront galement abordes lincidence du contexte de guerre sur le dveloppement de ces enfants et les
consquences psychopathologiques sur lensemble de la population syrienne.
Dbat anim par Michle Abbas, Docteure s-lettres et responsable des activits culturelles au sein de lassociation Alsace-Syrie.
ENTRE LIBRE

DIMANCHE

NOVEMBRE

C O N C E R T

20H GLISE RFORME DE SAINT-PAUL

Soweto Gospel Choir (en partenariat avec lUEPAL)

ME

PROGRAM

OFF

Cr en novembre 2002, le Soweto Gospel Choir sest vite construit une rputation internationale. Form de
chanteurs issus de choeurs dglises de Soweto (South Western Township), un quartier tristement clbre
pour tre lun des symboles de lApartheid, le choeur propose un rpertoire mlant standards du gospel et
chants typiquement sud-africains.
En 14 ans dexistence, le Soweto Gospel Choir sest produit dans plus de 20 pays, seul ou aux cts
dartistes tels que Bono (U2), Peter Gabriel, Annie Lenox, Diana Ross, Cline Dion, Cat Stevens ou encore
JohnnyClegg.
Le Soweto Gospel Choir a remport de nombreux prix dont deux Grammy Awards, notamment pour son
troisime album African Spirit , dans la catgorie Meilleur album de musique du monde traditionnelle.
Des chorales alsaciennes diriges par le pasteur Frdric Setodzo participeront au final.

Dmocratie & galit : que peut lducation ?

Entre gratuite dans la limite des places disponibles et de deux places par personne.
Retrait obligatoire des invitations auprs de la Boutique Culture partir du mercredi 26 octobre.

ENTRE LIBRE

11

LU N D I
F O R U M

M O N D I A L

D E

L A

NOVEMBRE

D M O C R A T I E

10H30
CONSEIL DE LEUROPE

Forum mondial de la Dmocratie de Strasbourg 2016

Ouverture du Forum
version In

12

Du 7 au 9 novembre, prenez part


aux vnements In de la 5me
dition du Forum mondial de la
Dmocratie.
vnement unique en son genre,
le Forum mondial de la dmocratie
est une plateforme de dialogue et
dinnovation ddie la dmocratie.
Il runit de nombreux participants
et les invite sinterroger sur les dfis que doivent relever nos dmocraties. Il est conu comme un
vnement annuel denvergure internationale sorganisant autour dune srie dvnements se rapportant
une thmatique commune, aborde selon des angles diffrents par de nombreux acteurs de la vie
dmocratique venant du monde entier.
L dition 2016 porte sur : Dmocratie et galit : que peut lducation ?
Comment lducation peut-elle favoriser la formation de lesprit critique et analytique et donner aux
citoyens les moyens dexercer et de dfendre leurs droits et leurs responsabilits dmocratiques ? Comment
peut-elle favoriser lengagement citoyen ? Comment peut-elle promouvoir lgalit des chances et
permettre des dmocraties plus participatives ? Et enfin comment lducation peut-elle non seulement
prner, mais aussi pratiquer la dmocratie ?
Ces problmatiques seront au cur du Forum mondial de la Dmocratie.
Inscriptions : http://www.coe.int/fr/web/world-forum-democracy

SUR INSCRIPTION

LU N D I

ME

NOVEMBRE

PROGRAM

OFF

A T E L I E R

9H-11H AUBETTE

Respecto.eu, les droits de lHomme en jouant


L association Regards dEnfants anime autour de Respecto.eu, un jeu de socit unique pour sensibiliser
les jeunes de 7 18 ans aux droits de lHomme, favoriser les dbats et les confrontations dides autour de
thmes tels que tolrance et racisme, entraide et incivilits
Inscriptions : contact@regardsdenfants.com ou 07 71 79 93 77
Latelier se tiendra galement le 10 novembre de 9h 11h.

SUR INSCRIPTION

12H30 AUBETTE

Le journalisme peut-il contribuer


lducation populaire ?
Lducation populaire sest dveloppe comme une pratique
dautoducation, un processus individuel et collectif
daffirmation de sa dignit et de prise de conscience des
rapports sociaux. Mais en quoi consiste-t-elle exactement?
Quelles caractristiques partage t-elle avec le journalisme?
Avec
Philippe Merlant, journaliste et militant de lducation populaire
Thibaud Delavigne, journaliste StreetPress
Nassira El Moaddem, directrice du Bondy Blog
ENTRE LIBRE

V E R N I S S A G E

17H PLACE KLBER

Exposition
Grandir dans la guerre

En prsence de Patrick Baz et de journalistes de lAFP


Plus dinformations sur lexposition en page 32
ENTRE LIBRE

Schutterstock

Dmocratie & galit : que peut lducation ?

D B A T

13

LU N D I

NOVEMBRE

R E N C O N T R E

17H30 LIBRAIRIE KLBER

Forum mondial de la Dmocratie de Strasbourg 2016

Ce que peut la reprsentation politique

14

La politique serait en crise du fait de linadquation de nos reprsentants


la ralit quils sont censs reprsenter : la fameuse coupure entre le
peuple et ses lites. Myriam Revault dAllonnes revient aux sources de la
reprsentation (arts visuels, thtre), interroge la notion de reprsentation
politique, de sa critique radicale jusquaux dbats actuels sur la suppose
crise de la reprsentation et la question de lexercice de la souverainet.
Rencontre avec Myriam Revault dAllonnes et Thierry Jobard.
ENTRE LIBRE

C O N F R E N C E - D B A T

18H INSTITUT DTUDES POLITIQUES

Les enjeux contemporains de la libert de la presse


lheure o le journalisme indpendant steint en Turquie, o des oligarques prennent le contrle
travers le monde de grands groupes de mdias en crise, o la Syrie et lIrak deviennent de vritables
trous noirs de linformation, comment dfendre le journalisme?
Avec Christophe Deloire, journaliste dinvestigation et secrtaire gnral de Reporters Sans Frontires.
ENTRE LIBRE

D B A T

18H30 AUBETTE

Le journalisme est-il la rponse


aux thories du complot ?
Les thories du complot prolifrent sur internet et touchent un public
souvent jeune. Comment mettre fin ces fantasmes de conspiration?
La mthodologie journalistique, fonde sur la recherche objective
de la vrit, apparatrait comme une rponse aux spculations des
complotistes, mme si les amateurs de conspiration rejettent souvent
eux-mmes les mdias, jugs partiaux, voire partie intgrante du complot.
Avec
Paul Moreira, fondateur de lagence Premires Lignes
Thomas Huchon, journaliste Spicee
Antoine Vitkine, journaliste et ralisateur Arte, auteur de lessai Les Nouveaux Imposteurs
ENTRE LIBRE

Schutterstock

MARDI
R E N C O N T R E

ME

NOVEMBRE

PROGRAM

OFF

A N N U E L L E

10H30 HTEL DE VILLE

En phase avec les grands enjeux du dbat europen, le programme de la 14me rencontre annuelle
du Club de Strasbourg, sarticulera autour de la Confrence Villes et Citoyens pour lEurope , qui
donnera aux villes partenaires la possibilit de faire entendre leur voix, dans un contexte marqu par la
monte des discours europhobes sur le continent.
Cr dans la dynamique de llargissement de lEurope des annes 2000, le rseau du Club de
Strasbourg est particulirement proccup par le rsultat du rcent rfrendum au Royaume-Uni.
Les villes partenaires travailleront en lien avec les reprsentants de la socit civile et les think tanks
europens la formulation de propositions concrtes lattention des institutions nationales et
europennes, pour permettre de relancer le projet europen partir du local .
Dans la continuit de lengagement formul lanne dernire par les membres du rseau, la
prsentation du projet de vade-mecum sur laccueil et lintgration des rfugis au sein des villes
europennes sera galement au cur de cette rencontre.
La rencontre se droulera les 8 et 9 novembre.
Inscriptions : clement.dolisi@strasbourg.eu

Ville de Strasbourg

SUR INSCRIPTION

Dmocratie & galit : que peut lducation ?

Le Club de Strasbourg, rseau europen et solidaire


La diplomatie des villes au service de lEurope

15

MARDI

NOVEMBRE

D B A T

12H30 LIBRAIRIE KLBER

Apprendre sinformer et informer : la presse lycenne

Forum mondial de la Dmocratie de Strasbourg 2016

En contact permanent avec les mdias, les jeunes sen emparent aussi et expriment leur point
de vue sur leur environnement et sur lactualit travers la presse lycenne. Que ces mdias
naissent de linitiative spontane des lves ou sinscrivent dans un projet pdagogique, ils
constituent un cadre dapprentissage de lautonomie et de la responsabilit des lves dans
lusage de la libert dexpression, renforant la culture du dbat contradictoire et la prise en
compte dopinions diffrentes.

16

En partenariat avec Jets dEncre, association nationale pour la promotion et la dfense de la presse dinitiative jeune.
Avec Matthieu Porte, administrateur de Reporters Sans Frontires, Louis Pasquier, ancien rdacteur en chef de La Mouette
billonne, journal lycen menac en 2015 pour un numro spcial en soutien Charlie Hebdo,
Clmence Le Bozec, prsidente de lassociation Jets dEncre.
ENTRE LIBRE

D B A T

14H HTEL DE VILLE

Lducation mobile
pour les populations vulnrables
Comment permettre aux populations rfugies, aux enfants des
bidonvilles et des communauts dfavorises daccder lducation ?
LIdeas Box est un dispositif unique pour faciliter laccs linformation,
la culture et lducation des populations, notamment dans les situations
de crise humanitaire. Elle a des impacts forts en matire de protection de lenfance et de renforcement de
lducation. Actuellement, lIdeas Box est dploye en Europe et en Jordanie pour rpondre la crise des
rfugis. Elle est galement prsente en Australie auprs des populations aborignes, au Burundi dans des
camps de rfugis congolais, ainsi quen France dans des centres dhbergement durgence. LIdeas Box sera
prsente par Barnab Louche, directeur des partenariats, Bibliothques sans Frontires (France).
Education on Wheels quant elle, est une cole mobile en Inde qui vise alphabtiser des enfants des
bidonvilles et des communauts dfavorises. Il sagit dun bus conu comme une salle de classe quip de
matriel dtudes, daides lenseignement, dun tableau, dune bibliothque, dun laboratoire, de matriels
informatique et audio-visuel. Les professeurs runissent les enfants et les emmnent dans le bus pour un
cours de trois heures, puis celui-ci repart vers sa prochaine destination. Les bnficiaires sont des enfants de
la rue, contraints la mendicit ou privs dducation. Cette initiative sera prsente par Sachin Usha Vilas
Joshi, fondateur et directeur d Education on wheels.
Ces deux initiatives, parraines par la ville de Strasbourg, concourent au prix de lInnovation dmocratique
du Forum mondial de la Dmocratie qui sera dcern par le Conseil de lEurope le mercredi 9 novembre.
galement avec le Docteur Tunji John Asaolu, prsident du Comit local des Affaires sociales et de la sant, Union conomique
africaine et Salim Daccache, recteur de lUniversit Saint-Joseph de Beyrouth au Liban.

LIdeas Box sera prsente lAubette du 6 au 8 novembre.


ENTRE LIBRE

MARDI
R E M I S E

D E

NOVEMBRE

P R I X

18H MAISON DE LA RGION

ME

PROGRAM

OFF

Depuis la cration du Forum Mondial de la


dmocratie de Strasbourg en 2012, la Rgion
Grand Est a souhait mettre en lumire des
personnalits du monde entier qui sengagent
pour la dfense des droits de lHomme et de la
dmocratie.
Pour cette 5me dition, la Rgion Grand Est
reconduit deux actions fortes : le Prix de
lengagement dmocratique et le parrainage
de personnalits subissant des pressions ou des
perscutions contraires aux droits de lHomme.
Fotolia
Le Prix de lengagement dmocratique met lhonneur une personnalit issue de la socit civile engage
dans la dfense des droits de lHomme et de la dmocratie dans son pays.
Lan dernier, la Rgion a dcern le Prix de lengagement dmocratique Mana Neyestani, dessinateur
et illustrateur iranien rfugi politique en France. En 2014 Najiba Sharif, journaliste afghane rfugie
Mulhouse. En 2013, cest Preethi Herman, responsable indienne du site de ptition Change.org, qui fut
honore et en 2012, la blogueuse tunisienne Lina Ben Mhenni.
Paralllement, la Rgion Grand Est confirme son engagement dans la promotion des droits de lHomme
travers son parrainage de personnalits victimes datteintes graves leurs droits fondamentaux, du fait de
leurs opinions ou de leurs engagements en faveur de la dmocratie.
La Rgion Grand Est sassocie lassociation Amnesty International pour alerter les mdias et les autorits
comptentes sur ces situations inacceptables.
SUR INVITATION

R E N C O N T R E

18H LIBRAIRIE KLBER

Main basse sur linformation

Une dizaine doligarques parisiens (Vincent Bollor, Xavier Niel, Patrick Drahi
ou Bernard Arnault...), ayant pour signe distinctif de ne pas avoir la presse pour
mtier, possde dsormais la majorit des moyens dinformation franais. Rien
na chapp leur boulimie.
Avec Laurent Mauduit, Main basse sur linformation (Don Quichotte).
Rencontre anime par lAssociation des tudiants en journalisme.

Centre universitaire d'enseignement


du

JOURNALISME

Dmocratie & galit : que peut lducation ?

Prix de lengagement
dmocratique

17

MARDI

NOVEMBRE

P R O J E C T I O N

17H30 CINMA ODYSSE

Forum mondial de la Dmocratie de Strasbourg 2016

La fin des Chrtiens dOrient


de Didier Martiny

18

Sance prsente par le producteur


Bernard de la Villardire (sous rserve).
LOrient est le berceau du christianisme. Autrefois
trs nombreux, les chrtiens dOrient sont en
train de disparatre. LOccident semble pourtant
dtourner les yeux. Ils ont t discrimins sous
tous les rgimes, parfois extermins, mais leur
avenir est aujourdhui plus incertain que jamais. Au dbut du XXe sicle, au Moyen Orient, un habitant
sur quatre tait chrtien. Ils sont aujourdhui onze millions parmi 320 millions de musulmans. Partout
minoritaires, ils ont t contraints, pour survivre, de chercher la protection des pouvoirs en place. Ont-ils
encore un avenir sur la terre qui les a vus natre ? En balayant leur histoire en Irak, en Egypte, en Turquie, au
Liban et en Syrie, ce documentaire explique les raisons de leur marginalit et tmoigne de la fragilit de
leur situation.
ENTRE LIBRE

D B A T

P R O J E C T I O N - D B A T

19H30 LERAGE

20H15 UGC CIN CIT

Dmocratie et populisme

Le ciel attendra

Aliment par les rponses simplistes et le discours


dmagogique et mensongerconstruit autour de la
fiction du retour au peuple, le populisme simpose
dans le dbat public et menace les dmocraties
europennes. Du Brexit Beppe Grillo, de la
stigmatisation des rfugis la critique des lites,
comment se caractrise le populisme ? Est-ce un
mal-ncessaire des dmocraties? Quels discours et
quelles politiques pour contrer ses reprsentants ?
Dbat propos par lAssociation des coles dtudes
politiques et prsid par Mme Catherine Lalumire.

De Marie-Castille Mention-Schaar
Projection suivie dune discussion avec Dounia
Bouzar, fondatrice du Centre de prvention des
drives sectaires lies lIslam (CPDSI).
Ce film retrace les destins de deux aspirantes
djihadistes : Mlanie, 16 ans et Sonia, 17ans. La
premire finit par senvoler pour le Califat tandis que la
seconde, arrte par la police juste avant son dpart,
est sauve par un programme de dradicalisation .
Un film de salubrit publique ,
selon Najat Vallaud-Belkacem
Organis par le Club de la presse Strasbourg Europe
avec
Amiti judo-chrtienne
et Groupe damiti islamo-chrtienne.

MARDI
R E M I S E

D E

NOVEMBRE

P R I X

19H CINMA ODYSSE

ME

PROGRAM

OFF

Pour la quatrime anne conscutive, la crmonie du prix RSF se droule Strasbourg,


dans le cadre du Forum mondial de la dmocratie, en prsence des laurats, des lus et des
personnalits des mdias.
Depuis 1992, la plus importante organisation indpendante de dfense et de promotion
de la libert dinformation dans le monde dcerne chaque anne un prix international qui
comprend trois catgories. Son objectif est dencourager, de soutenir et de faire connatre le
travail des journalistes, des mdias et des net-citoyens ayant contribu de manire notable
la dfense ou la promotion de la libert dans le monde.
Capitale des droits de lHomme, Strasbourg
soutient les femmes et les hommes oppresss,
discrimins ou privs de libert. Cette solidarit,
la ville la dmontre en ne cessant de faire
entendre haut et fort sa dsapprobation
face aux traitements cruellement infligs aux
dfenseurs de la libert. Elle sest notamment
mobilise pour le blogueur saoudien
RafBadawi, laurat du prix net-citoyen
en 2014 et galement dtenteur du prix
Sakharov 2015, malheureusement toujours en
dtention dans les geles saoudiennes, et plus
rcemment pour Can Dndar. Tous les deux
ont reu la mdaille de la ville de Strasbourg.

Les laurats 2015


Le prix du Reporter a t dcern la journaliste syrienne Zaina Erhaim. Figure de proue du journalisme syrien et
directrice de lInstitute for War and Peace Reporting, Zaina Erhaim a t rcompense pour sa dontologie,
sa dtermination et son courage.
Le prix du journaliste-citoyen a t remis un collectif deblogueurs thiopiens, Zone 9, qui dnonce rgulirement
le rgime liberticideau pouvoir.
Le prix du mdia a quant lui t dcern au quotidienCumhuriyet. Ce journal dopposition turc a reu le prix pour son
courage et son indpendance dans un contexte de rpression toujours croissante. Son rdacteur en chef, Can Dndar,
tait venu en personne rcuprer le prix Strasbourg. Quelques jours aprs, il tait cependant arrt en Turquie et
condamn cinq ans et dix mois de prison pour divulgation de secrets dtat. Strasbourg, attache aux liberts
fondamentales, sest fortement mobilise pour sa libration. Can Dndar vit aujourdhui en exil.

ENTRE LIBRE

Dmocratie & galit : que peut lducation ?

Crmonie de remise des prix RSF

19

MERCREDI

NOVEMBRE

D B A T

9H-17H AUDITORIUM DE LCOLE DES AVOCATS

Forum mondial de la Dmocratie de Strasbourg 2016

Villes et citoyens pour lEurope


Quelle Europe aprs le Brexit ?
Regards croiss

20

la suite du rfrendum britannique du 23 juin dernier, le maire


de Strasbourg, Roland Ries, a souhait organiser cet automne
une confrence Villes et citoyens pour lEurope, sur le thme:
Quelle Europe aprs le Brexit ? Regards croiss . Elle sera
adosse la rencontre annuelle des villes du Club de Strasbourg,
qui a t cr en 2003 pour accompagner llargissement de lUnion
europenne (UE) aux Etats dEurope centrale et orientale et qui
entend aujourdhui faire rayonner lEurope des droits de lHomme et
de la dmocratie.
Fotolia
Le thme choisi anticipe la sortie effective du Royaume-Uni, ds lors que la procdure du dsormais
fameux article 50 du Trait sur lUnion europenne aura t mise en uvre par le Gouvernement
britannique. En dehors de la future ngociation de cette sortie, qui sorganise tant au Royaume-Uni quau
sein de lUE, llaboration des nouvelles relations entre le Royaume-Uni et lUE constituera un enjeu majeur.
Il sagit donc de confronter les points de vue sur laprs Brexit , en tant que fait politique et de faire
merger, depuis Strasbourg, sige du Parlement europen, des propositions en vue de relancer le projet
europen.
La confrence sera structure autour de trois tables-rondes successives permettant ces regards croiss :
- Le point de vue des experts
- Le regard des villes europennes
- La voix des citoyens
Inscriptions : evenements-europe@strasbourg.eu

SUR INSCRIPTION

ME

NOVEMBRE

PROGRAM

OFF

R E N C O N T R E

19H-22H LIBRAIRIE KLBER

La Nuit de la Philosophie
Comment duquer la
Dmocratie ?
La question interroge tout la fois le prsent
et lavenir de nos socits. Dans les rgimes
dmocratiques comme celui que nous
connaissons en France, la question pourrait
sembler thorique. duquer la dmocratie
reviendrait transmettre les principes
fondamentaux fixs par la Constitution et
faire perdurer un modle de citoyennet dans
le respect de la Libert, de lgalit et de la
Fraternit. Pourtant aujourdhui, travers les
critiques dont elle fait lobjet, la dmocratie se
trouve remise en cause, quand elle nest pas
directement bafoue. Comment rpondre
ces attaques ? Quelles valeurs transmettre
pour prserver ces acquis ? Des pistes seront
proposes la rflexion de chacun.

STRASBOURG

4e NUIT DE LA
PHILOSOPHIE

Comment
duquer la
dmocratie ?
MERCREDI 9 NOVEMBRE 2016 - de 19h 21h
Librairie KLEBER : salle blanche, Place Kleber - Strasbourg.

Leon inaugurale : Jean-Claude Monod, Philosophe, Directeur de recherche au CNRS, enseigne au


dpartement de philosophie de lcole Normale Suprieure. Table ronde : Nathalie Loiseau, Directrice de
lcole Nationale dAdministration / Judith Revel, Professeure de philosophie contemporaine luniversit
Paris Ouest Nanterre-La Dfense. Modration : Perrine Simon-Nahum, Philosophe, Directrice de recherche
au CNRS.

Rencontre anime par Perrine Simon-Nahum,


philosophe, directrice de recherche au CNRS
Renseignements FSJU : Laurent Gradwohl 03 88 36 52 19 - l.gradwohl@fsju.org
Avec
Gabriel Eckert, directeur de lInstitut dtudes Politiques
de Strasbourg
Michel Lvy, prsident rgional du FSJU
Nicole Karouby-Cohen, DAC - direction de laction culturelle du FSJU
Jean-Claude Monod, philosophe, directeur de recherche au CNRS, enseignant au Dpartement de philosophie de lcole
Normale Suprieure
Nathalie Loiseau, directrice de lcole Nationale dAdministration
Judith Revel, professeur de philosophie contemporaine luniversit Paris Ouest Nanterre-La Dfense et membre du bureau
scientifique du centre Michel Foucault
Direction de lAction Culturelle

ENTRE LIBRE

Dmocratie & galit : que peut lducation ?

MERCREDI

21

MERCREDI

NOVEMBRE

C O N C E R T

20H30 CATHDRALE

Forum mondial de la Dmocratie de Strasbourg 2016

I MUVRINI

22

Comme chaque anne, la ville de Strasbourg et lassociation Events4live


convient le public un concert exceptionnel la Cathdrale. Pour cette
5medition, cest le groupe corse, I Muvrini, connu et reconnu pour la
qualit de sa musique polyphonique qui est laffiche. Une identit
enracine qui a fait dcouvrir la musique de lle de beaut au-del de la
Mditerrane (8 disques dor, 2 victoires de la musique). On connat aussi
ce groupe, pour ses nombreux duos (Sting, Renaud...) et son ouverture aux
musiques du monde.
Depuis plusieurs annes, le leader et fondateur du groupe Jean-Franois
Bernardini, est un militant de la non-violence. Entre deux tournes, il
sillonne les tablissements scolaires pour sensibiliser les lves.
L engagement de cet artisan de la non-violence auprs des jeunes lui
donne par consquent une double lgitimit pour participer au Forum
mondial de la Dmocratie de Strasbourg qui porte cette anne sur
lducation.
Entre gratuite dans la limite des places disponibles et de deux places par personne.
Retrait obligatoire des invitations auprs de la Boutique Culture (ouverte du mardi au
samedi de 12h 19h), partir du mercredi 26 octobre.

ENTRE LIBRE

JEUDI

10 N O V E M B R E

R E N C O N T R E

10H-16H MAISON DE LA RGION

ME

PROGRAM

OFF

De nombreuses collectivits et institutions alsaciennes (hpitaux,


universits,) sont mobilises aux cts des collectivits
camerounaises dans les domaines de la gouvernance, du
dveloppement local et de laccs aux services de base (eau,
assainissement,). Ces partenariats contribuent la diffusion de
valeurs essentielles pour la dmocratie telles que la connaissance
de lautre, louverture au monde, la solidarit,
loccasion de ses 30 ans, linstitut rgional de coopration dveloppement organise en partenariat
avec la Rgion Grand Est, les rencontres de la coopration dcentralise avec le Cameroun.
En prsence de lambassadeur du Cameroun en France, lus et acteurs alsaciens et camerounais
tmoigneront de lintgration progressive des dmarches participatives, des notions de redevabilit
sociale et de bonne gouvernance dans la mise en uvre de leur projet. Ils montreront ainsi comment ces
partenariats contribuent lmergence de collectivits camerounaises responsables et au dveloppement
dune dmocratie locale. La deuxime partie de la rencontre visera engager une rflexion prospective sur
le dveloppement conomique.
Inscriptions : 03 88 45 59 89 / ircod1@ircod.org
SUR INSCRIPTION

T H T R E / P E R F O R M A N C E

12H30 AUBETTE

Jaccepte dpouser Voltaire


Jaccepte dpouser Voltaire est une pice artistique
qui interpelle sur lemploi de la langue franaise dans les
pays coloniss.
travers une performance vocale et corporelle,
les acteurs interrogent les diffrentes barrires et
appropriations de la langue franaise.
Amoureux des mots, prisonniers des mtaphores, ouvriers de la plume, les acteurs se prsentent comme
des gardiens de belles phrases maniant pourtant une langue qui nest pas leur langue maternelle. Ils
dcident dentrer dans cette immense bibliothque quest lunivers littraire, en marchant sur les pages de
plusieurs auteurs connus, pour une sorte de braquage littraire .
Organis par le groupe Kinshasa Muse potique.
ENTRE LIBRE

Dmocratie & galit : que peut lducation ?

Rencontres de la coopration
dcentralise avec le Cameroun

23

JEUDI

10 N O V E M B R E

D B A T

16H INSTITUT DTUDES POLITIQUES

Forum mondial de la Dmocratie de Strasbourg 2016

ducation : comment font-ils ailleurs ?

24

la diffrence de la France et, plus gnralement de lOccident, aller lcole


nest pas donn tout le monde. Dans de nombreux pays, ce droit relve du
privilge voire de lexploit. Comment font-ils ailleurs pour fabriquer les citoyens
de demain ? Une question qui se pose avec une acuit encore plus grande
aujourdhui dans les pays agits par les tensions religieuses, le terrorisme ou la
guerre. LInde la plus grande dmocratie du monde est-elle un exemple ?
Comment changer les pratiques dans les pays arabes ou en Turquie ?
Dbat anim par Emmanuelle Morau et Alexandre Lvy, journalistes Courrier international
Avec
Linda Bouiffrou Shadil, gographe, spcialiste du sous-continent indien
Louise Gamichon, Lettre et laCit
Marianne Vidal-Marin, Institut franais, projets Tamkin sur les Printemps arabes
Karolina Kamel, journaliste gyptienne
Gerry Freehily, journaliste Courrier international, coordinateur du dossier Education et dmocratie
ENTRE LIBRE

R E N C O N T R E

17H30 LIBRAIRIE KLBER

La foire dempoigne a commenc !


La dmocratie nest pas lassurance du bonheur, mais le rsultat dune ducation
politique et de convictions dmocratiques (Thodor Heuss).
lheure o linformation va de plus en plus vite et o la connaissance est de
plus en plus diffuse, les mdias jouent un rle fondamental dans nos socits
dmocratiques en nous permettant de mieux comprendre le fil de lactualit.
Les journalistes aussi !
Fins observateurs de notre vie politique, Michle Cotta et Serge Raffy
portent, chacun sa faon, un regard afft et parfois cruel sur ses volutions
et ses principaux acteurs.
Dans son livre Nicolas et les vampires, Serge Raffy dresse le portrait de
Nicolas Sarkozy qui na jamais perdu et qui est toujours prsident . Rdacteur
en chef adjoint lObs, il nous offre un livre qui se lit comme un thriller, cruel
et violent.
Journaliste et crivain, Michle Cotta brosse dans son livre Comment en
est-on arriv l? le tableau difiant dun chaos politique sans prcdent
dans lhistoire de la Ve Rpublique et nous plonge dans les coulisses dune
incroyable drive.
ENTRE LIBRE

ATELIERS PROPOSS PAR REPORTERS SANS FRONTIRES


A T E L I E R

D E

F O R M A T I O N

CLUB DE LA PRESSE

ME

PROGRAM

OFF

Formation la scurit numrique


Reporters Sans Frontires propose une initiation aux problmatiques de scurit numrique. En deux heures,
journalistes, tudiants, blogueurs ou encore citoyens soucieux de mieux scuriser leurs donnes et communications
seront sensibiliss aux menaces en ligne et dcouvriront comment matriser laccs leurs donnes, grer et
construire des mots de passe efficaces, scuriser leurs recherches en ligne, lutter contre le phishing.
Atelier propos par Nicolas Diaz, consultant en scurit numrique
Mardi 8 novembre 9H

Inscription : info@club-presse-strasbourg.com

Sur le mme thme : Projection de lavant premire de Democracy, suivie dune rencontre avec David Bernet, ralisateur
et Olivier Mirguet, journaliste La Tribune, spcialis dans la protection des donnes en ligne. Dans le cadre du festival
Augenblick avec le Club de la presse Strasbourg Europe.
Lundi 14 novembre 20h cinma Vox

COLLGES/LYCES

La libert de la presse, a sapprend


Avec Christophe Deloire (RSF), Pierre Benoit (TV5) ou Patrick Baz (AFP). (sous rserve)
La chane gnraliste francophone internationale, partenaire du Prix RSF, renforce sa prsence au Forum
mondial en organisant des modules de formation auprs des publics scolaires. Des missions tlvises,
des spots, des dessins de presse, des photos et des affiches publicitaires pour comprendre les mtiers de
linformation et dcouvrir les coulisses dune rdaction et dchiffrer le langage des mdias.

MAISON DARRT DE STRASBOURG

Le journalisme, pour quoi faire ?


Rencontre avec Christophe Deloire, secrtaire gnral de Reporters Sans Frontires

Christophe Deloire

Dmocratie & galit : que peut lducation ?

SUR INSCRIPTION

25

H O M M A G E

A U X

V I C T I M E S

DIMANCHE
E M I S S I O N

D E S

AT T E N T AT S

13 N O V E M B R E

T V

Forum mondial de la Dmocratie de Strasbourg 2016

11H30 EN DIRECT SUR FRANCE 3 ALSACE

26

Dimanche en Politique :
La dmocratie face au terrorisme

Un an, jour pour jour, aprs les attentats de Paris, Dimanche en


Politique revient sur cette soire dramatique du 13 novembre
2015 o 130 personnes ont perdu la vie et plus de 400 ont t
blesses.
En Alsace, comme partout en France, la menace terroriste fait partie
du quotidien. Impossible dorganiser des manifestations publiques
sans mesures de scurit consquentes lorsquelles ne sont pas tout
simplement annules. Ainsi le march de Nol de Strasbourg qui
souvre dans quelques semaines sera cette anne encore plac sous
haute surveillance.
Comment dfendre les valeurs dmocratiques et continuer vivre
normalement face la menace terroriste ?
Emission prsente par Caroline Kellner

P R O J E C T I O N

18H CINMA ODYSSE

Made in France

de Nicolas Boukhrief

Sam, journaliste indpendant de culture musulmane,


infiltre les milieux intgristes de la banlieue parisienne. Il se
rapproche dun groupe de quatre jeunes qui ont reu pour
mission de crer une cellule djihadiste et de semer le chaos
au cur de Paris.
Avertissement : des scnes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilit des spectateurs

H O M M A G E

A U X

V I C T I M E S

DIMANCHE

D E S

AT T E N T AT S

13 N O V E M B R E

ME

PROGRAM

OFF

C O N C E R T

20H SYNAGOGUE DE LA PAIX


Inspir du Festival des musiques sacres
de Fs, le festival des Sacres Journes
propose pour la 5me anne conscutive
des ensembles musicaux venus du
monde entier et dorigines cultuelles et
culturelles diffrentes, de se produire
au mme moment et dans un mme
lieu de la Ville, quil sagisse dun lieu
de culte ou dune salle de spectacle.
En mlant les styles, les inspirations
et les obdiences, il est parvenu
attirer, depuis sa cration, un public
grandissant, autour des valeurs de
dialogue, de tolrance et de respect.
Naturellement associ au Forum
mondial de la Dmocratie de Strasbourg,
il propose pour ldition 2016 un concert
en hommage aux victimes des attentats.
Ce concert se tient la date symbolique
du 13 novembre, dans la toute aussi
symbolique synagogue de la Paix.
Fawzy Al-Aiedy compositeur-interprte franco-irakien (chant, oud) & Adel Shams El Din (percussions)
Ensemble Opus 4
Vincent Gillig (trompette) et Mical Cortone dAmore (tuba)
Izvi Grinhaim tnor lyrique isralite & Assor Elqayam lorgue
Le 5me festival Sacres Journes se droulera du 2 au 5 fvrier 2017
http://www.sacreesjournees.eu

SUR INSCRIPTION

Dmocratie & galit : que peut lducation ?

Concert de la paix

27

T O U T

A U

L O N G

D U

F O R U M

E X P O S I T I O N

DU 3 AU 18 NOVEMBRE LIEU DEUROPE

Exposition De si loin

Forum mondial de la Dmocratie de Strasbourg 2016

Vernissage mercredi 2 novembre


18h en prsence de lartiste

28

Alessandro Penso, laurat du World Press Photo 2014, est un


photographe italien engag qui sintresse depuis plusieurs
annes aux enjeux de socit et notamment aux conditions dans
lesquelles les rfugis, les demandeurs dasile et les migrants
arrivent en Europe.
Pour cette exposition prsente au Lieu dEurope, en
coopration avec lInstitut Culturel Italien de Strasbourg, il propose un regard dune grande intensit sur le
drame de ces populations dplaces dans diffrentes localits des Balkans, de la frontire hongroise la
Grce.
Tram E - terminus Robertsau Boecklin
ENTRE LIBRE
E X P O S I T I O N

DU 3 AU 10 NOVEMBRE AUBETTE

Nous, enfants de Syrie

Exposition de crations manuelles denfants syriens


rfugis au Liban. Vernissage le vendredi 4 novembre 19h
Lexposition Nous, enfants de Syrie propose par les associations
Alsace-Syrie, Syrie Moderne Dmocratique Laque (Syrie MDL) et
Basmeh & Zaitouneh (Liban) prsente des dessins et des sculptures
raliss par des enfants dans le camp de Chatila Beyrouth (Liban). Ces
uvres tmoignent du vcu de leurs auteurs et nous sensibilisent la
vie des victimes civiles rfugies, et en particulier des enfants.
53 % de Syriens qui ont trouv refuge au Liban sont des enfants. 70%
dentre eux ont moins de 11 ans et nont pas accs lducation. Face
lampleur de lurgence humanitaire, des associations sorganisent
et oprent un travail de fond pour tenter, leur chelle, de rpondre
cette dtresse. A travers des ateliers dexpression artistique, les
associations permettent aux enfants daffirmer leur identit, de
retrouver la confiance en leurs capacits et daffronter leurs peurs.
ENTRE LIBRE

Basmeh & Zeitooneh

T O U T
I N N O V A T I O N

A U

L O N G

D U

F O R U M

D M O C R A T I Q U E

DU 6 AU 8 NOVEMBRE AUBETTE

ME

PROGRAM

OFF

Comment atteindre les populations les plus loignes de la


culture, en particulier les plus vulnrables ? Voici une question
laquelle Bibliothques Sans Frontires apporte une rponse
originale en concevant lIdeas Box, mdiathque en kit, avec
laide du crateur Philippe Starck.
Dploye en moins de 20 minutes, elle offre un espace culturel et ducatif, au plus prs des citoyens:
connexion Internet, ordinateurs et tablettes, livres lectroniques et papier, cinma, applications,
MOOC(cours en ligne) et jeux. Ce dispositif complet et innovant joue un rle majeur pour la diffusion de
lducation et de la culture et permet ainsi de toucher de nouveaux publics.
LIdeas Box concourt au prix de lInnovation dmocratique du Forum mondial de la Dmocratie qui sera
dcern par le Conseil de lEurope le mercredi 9 novembre.
LIdeas Box est en dmonstration lAubette
le dimanche 6 novembre de 14h 20h, le lundi 7 novembre de 11h 20h
et le mardi 8 novembre de 14h 22h.

R E N C O N T R E

I N T E R N A T I O N A L E

DU 3 AU 10 NOVEMBRE

Des jeunes qui agissent

loccasion du Forum mondial de la Dmocratie de Strasbourg, lAssociation Migration, Solidarit et


Dveloppement (AMSED) organise une visite dtude dune semaine pour des associations de jeunes
des trois villes partenaires de Strasbourg au Maghreb : Kairouan, Oran et Fs. Cette visite se donne pour
objectifs de promouvoir une citoyennet active et responsable et de contribuer au renforcement dune
dmocratie participative par le dveloppement du dialogue pluri-acteurs lchelle territoriale.
La visite dtude mettra en lumire les pratiques strasbourgeoises en faveur de limplication de la
population dans les processus dcisionnels et de la dmocratie participative au sens large. Outre la
participation des jeunes au programme In du Forum mondial de la Dmocratie, ils auront loccasion de se
familiariser avec des structures telles que le Conseil des Rsidents Etrangers (CRE), le Parlement europen
des jeunes, le Conseil de la vie lycenne, le Congrs des pouvoirs locaux et rgionaux du Conseil de
lEurope ou encore le Parlement Europen. Ils auront galement la possibilit dchanger avec des lus de la
ville de Strasbourg sur limplication de la population dans les processus dcisionnels.

SUR INSCRIPTION

Dmocratie & galit : que peut lducation ?

LIdeas Box de Bibliothques


Sans Frontires

29

T O U T

A U

E X P O S I T I O N

DU 3 AU 10 NOVEMBRE
PLACE KLBER

Forum mondial de la Dmocratie de Strasbourg 2016

Grandir dans la guerre

30

Vernissage le lundi
7 novembre 17H

Patrick Baz, photographe franco-libanais


n Beyrouth, na que 12 ans quand la
guerre du Liban clate. Fascin par la
guerre et les miliciens qui contrlent
son quartier, il dcide de flirter avec la
mort, non pas avec des armes mais avec
un botier. En 1989, lAgence France
Presse (AFP) lui donne lopportunit
de couvrir la premire Intifada. Entre
temps, il couvre dautres conflits qui
secouent la plante, notamment la
premire guerre du Golfe en 1990, le
Kurdistan en 1991, la Somalie, lenfer
de Sarajevo en 1993. Il devient ensuite
directeur photo de lAFP pour le
Moyen-Orient en 1996 puis directeur du
bureau de Bagdad pendant linvasion
amricaine en 2003.

L O N G

D U

F O R U M

T O U T

A U

L O N G

D U

F O R U M

P R O J E C T I O N S

DU 7 AU 29 NOVEMBRE CINMA ODYSSE

ME

PROGRAM

OFF

Y a-t-il une crise du politique ou bien le monde est-il en crise ? Probablement les deux. Les turbulences qui
balaient le monde font apparatre un paradoxe : on parle de plus en plus de dmocratie comme solution
aux dsordres et aux temptes gopolitiques mais partout on lapplique de moins en moins. Plus que
jamais, il convient de rappeler que la dmocratie est un combat et quelle doit se conqurir chaque jour.
Le cinma en tant que composante majeure de la ralit de nos socits nat videmment de ces
paradoxes, de ces tensions et contradictions. En tant que miroir et acteur de son poque, le cinma livre de
nombreux regards qui sont autant de points de vue susceptibles non pas de changer le monde mais, tout
le moins, de mieux le comprendre et den dnoncer les injustices.
Loccasion ainsi pour lOdysse de proposer cette 6me dition du cycle Dmocratie et politique au
cinma dans le cadre du Forum Mondial de la Dmocratie de Strasbourg.
Nous avons dclar que lhomme le plus humble de ce pays est dsormais lgal des plus grands. (...) Ceci, cest
plus quune victoire dans une bataille (...), ce souffle pour tous les hommes, partout, en tout lieu (...), jamais on ne
pourra ltouffer. Nos vies nauront pas t vcues en vain (Danton)
Une jeunesse allemande de Jean Gabriel Priot
Le grand jeu de Nicolas Pariser
Dear White People de Justin Simien
Elser, un hros ordinaire dOlivier Hirschbiegel
Les trois jours du condor de Sydney Pollack
LArchitecture du Chaos de Peter Cohen
Fritz Bauer, un hros allemand de Lars Kraume
Made in France de Nicolas Boukhrief
8 NOVEMBRE 22H45
A lissue de la remise du prix RSF,
On est vivants de Carmen Castillo
projection de Abluka de Emin Alper
Heinrich Himmler, the decent one de Vanessa Lappa
9 NOVEMBRE
Aube Dore, une affaire personnelle de Anglique Kouronis
Une jeunesse allemande
Evasion de Amorgos de Stelios Kouloglou
de Jean Gabriel Priot
Abluka de Emin Alper
10 NOVEMBRE 20H15
Sarajevo mon amour de Jasmila Zbanic
Sarajevo mon amour
Il Divo de Paolo Sorrentino
de Jasmila Zbanic
Pour les dates et horaires des projections,
13 NOVEMBRE 18H
voir le programme complet : cinemaodyssee.com
Made in France de Nicolas Boukhrief

SOIRES SPCIALES FORUM

Dmocratie & galit : que peut lducation ?

Dmocratie et Politique au Cinma, 6me dition

31

Jeudi 3 novembre

Vendredi 4 novembre

Samedi 5 novembre

Forum mondial de la Dmocratie de Strasbourg 2016

JOURNE-DBAT
9h-17h / Maison
de la Rgion
Mer Mditerrane :
quels enjeux pour les
migrations ?

32

Dimanche 6 novembre

ATELIER-FORMATION
9h30-12h30
/ Club de la
presse
Transmettre les valeurs
des droits de lHomme

JEU CIVIQUE
14h-17h / Mdiathque Malraux
Respecto.eu, apprendre les droits de lHomme
en jouant
RENCONTRE
15h / Aubette
Cline Alvarez, la rvolution de lducation

INNOVATION DMOCRATIQUE
14h-18h / Aubette
LIdeas Box de Bibliothques Sans Frontires
14h-17h30
Lectures avec les mdiathques de Strasbourg

DBAT
18h / Aubette
Quelle ducation et quel avenir pour les enfants
syriens ?

OUVERTURE
PROJECTION-DBAT
19h / Cinma UGC Cin Cit
Les Hritiers

VERNISSAGE
19H / Aubette
Exposition
Nous, enfants de Syrie
TABLE RONDE
20h / Aubette
Le rle de lcole dans la fabrique du citoyen

T O U T

A U

L O N G

CONCERT
20h / Eglise rforme de
Saint-Paul
Saint
Soweto Gospel Choir

D U

F O R U M

EXPOSITION / du 3 au 18 novembre / Lieu dEurope / Exposition De si loin


EXPOSITION / du 3 au 10 novembre / Aubette / Exposition Nous, enfants de Syrie
EXPOSITION / du 3 au 10 novembre / Place Klber / Grandir dans la guerre
RENCONTRE INTERNATIONALE / du 3 au 10 novembre / Des jeunes qui agissent
BIBLIOTHQUES SANS FRONTIRES / du 6 au 8 novembre / Aubette / LIdeas Box de Bibliothques Sans Frontires
PROJECTIONS / du 7 au 29 novembre / Cinma Odysse / Dmocratie et politique au cinma

Lundi 7 novembre

Mardi 8 novembre

ATELIER
9h-11h/ Aubette
Respecto.eu, les droits de lHomme en jouant

ATELIER DE FORMATION
9h / Club de la presse
Formation la scurit numrique

FORUM MONDIAL DE LA DMOCRATIE


10h30 / Conseil de lEurope
Ouverture du Forum In

RENCONTRE ANNUELLE
10h30 / Htel de ville
Le Club de Strasbourg, rseau europen et
solidaire

DBAT
12h30 / Aubette
Le journalisme peut-il contribuer lducation
populaire ?

DBAT
12h30 / Librairie Klber
Apprendre sinformer et informer : la presse
lycenne

Mercredi 9 novembre
DBAT
9h-17h / Auditorium de lEcole
des avocats
Villes et citoyens pour lEurope.
Quelle Europe aprs le Brexit ?

ME

PROGRAM

Jeudi 10 novembre
ATELIER
9h-11h/ Aubette
Respecto.eu, les droits de lHomme en jouant

OFF

RENCONTRE
10h-16h / Maison de la Rgion
Rencontres de la coopration dcentralise avec
le Cameroun
THTRE - PERFORMANCE
12h30 / Aubette
Jaccepte dpouser Voltaire

DBAT
14h-16h / Htel de ville
Lducation mobile pour les populations
vulnrables

VERNISSAGE
17h / Place Klber
Exposition Grandir dans la guerre

PROJECTION
17h30 / Cinma Odysse
La fin des Chrtiens dOrient

RENCONTRE
17h30 / Librairie Klber
Ce que peut la reprsentation politique

REMISE DE PRIX
18h / Maison de
la Rgion
Prix de lengagement
dmocratique

CONFRENCE-DBAT
18h / Institut dtudes politiques
Les enjeux contemporains de la libert de la
presse
DBAT
18h30 / Aubette
Le journalisme est-il la rponse aux thories du
complot ?

RENCONTRE
17h30 / Librairie Klber
La foire dempoigne a commenc !

RENCONTRE
18h / Librairie
Klber
Main basse sur
linformation

REMISE DE PRIX
19h / Cinma Odysse
Crmonie de remise des prix RSF

RENCONTRE
19h-22h / Librairie Klber
La nuit de la philosophie
Comment duquer la dmocratie ?
CONCERT
20h30 / Cathdrale
I Muvrini

HOMMAGE AUX VICTIMES DES ATTENTATS LE DIMANCHE 13 NOVEMBRE

Dmocratie & galit : que peut lducation ?

DBAT
16h / Institut dEtudes Politiques
Education : comment font-ils ailleurs ?

33

Forum mondial de la Dmocratie de Strasbourg 2016


34

Les adresses du Forum


Aubette, 31 Place Klber
Cinma Odysse, 3 rue des Francs Bourgeois
Club de la presse, 10 place Klber
Conseil de lEurope, avenue de lEurope
ERAGE (Ecole Rgionale des Avocats du Grand Est), 4 rue Brule
Htel de ville, 9 rue Brule
Institut dtudes politiques, 47 avenue de la Fort Noire
Librairie Klber, 1 rue des Francs Bourgeois
Lieu dEurope, 8 rue Boecklin
Maison de la Rgion, 1 place Adrien Zeller
Mdiathque Andr Malraux, 1 Presqule Andr Malraux

Horaires douverture de lAubette


Vendredi 4 novembre :
Samedi 5 novembre :
Dimanche 6 novembre :
Lundi 7 novembre :
Mardi 8 novembre :
Mercredi 9 novembre :
Jeudi 10 novembre :

18h30
10h00
14h00
11h00
14h00
11h00
11h00

Retrouvez les rencontres

Sur le site de la ville : www.strasbourg.eu


Facebook : fmds.off

Votre scurit avant tout


En raison du contexte actuel, nous prenons toutes les dispositions ncessaires au
respect des mesures imposes par ltat durgence :
- contrle lentre des salles,
- vrification des sacs,
- comptage du public pour un respect strict de la jauge autorise.

22h00
19h00
20h00
20h00
22h00
18h00
18h00

Nos partenaires

ME

PROGRAM

OFF

STRASBOURG

Dmocratie & galit : que peut lducation ?

JOURNALISME

35