Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PROGRAMME
OFF
ENTRE
LIBRE
lducation?
www.forum-mondial-democratie.org
ME
PROGRAM
OFF
Aux cts de lcole, de la famille, de la vie associative et du cadre de vie, apparat dsormais un
autre espace dapprentissage et douverture au monde, les rseaux sociaux et internet.
Comment lducation peut-elle jouer l un rle de prvention et de dtection des
multiples dangers qui guettent les jeunes : radicalisation, thories complotistes, drives
a-t
les moyens et est-elle outille pour faire face ces nouveaux dangers ?
sectaires ? En a-t-elle
Et enfin, quelle place pour lducation dans les zones de conflit lorsque les enfants payent le
lourd tribu des guerres ou se retrouvent parmi des hordes de rfugis ?
Cest pourquoi cette anne, le programme Off veut la fois tre sur le terrain et dans laccueil.
Dune part, il montrera les nouvelles formes dcole et daccs la culture nes de ces
situations de crise, avec Bibliothques Sans Frontires et son Ideas Box dans la grande salle
de lAubette. Et dautre part, il ira dans les coles avec Reporters sans Frontires, ainsi que dans
les lieux de formation, tels que Sciences Po avec Courrier international.
Cest en pensant tous les citoyens, enfants, parents, professionnels de lducation, que ce
programme a t conu avec des partenaires plus que jamais mobiliss. Le programme dtaill
qui suit permet den prendre la pleine mesure. Il met notamment laccent sur la crmonie de
remise des prix Reporters Sans Frontires, dsormais associe Strasbourg et au Forum.
Comment clore en effet sans avoir une pense pour les laurats des annes prcdentes, encore
en exil ou en prison, lexemple de Can Dndar ou de Raf Badawi, pour lesquels le maire de
la ville de Strasbourg, Roland Ries, et son adjointe aux relations europennes et internationales,
Nawel Rafik-Elmrini continuent de se mobiliser sans relche.
Comment enfin clore, sans voquer lempreinte laisse par ldition 2015 auprs de tous les
partenaires et du public, aprs les attentats de novembre 2015 ?
Cest pourquoi, lissue du Forum et loccasion de la date symbolique du
13novembre, la Ville de Strasbourg soutient diverses manifestations
en hommage aux victimes de tous les attentats.
Les questions sont multiples : quels sont les diffrents espaces ducatifs ?
La dmocratie fait-elle lobjet dune transmission dans ces diffrents espaces ?
Ces formes de transmission sont-elles satisfaisantes, voire perfectibles ?
La dmocratie constitue-t-elle un nouvel enjeu pour les quipes ducatives ? Mais surtout,
lespace ducatif est-il propice lapprentissage de la dmocratie ?
En somme, quelles sont les interactions entre ducation et dmocratie ?
O U V E R T U R E
4
JEUDI
P R O J E C T I O N - D B A T
Les Hritiers
ENTRE LIBRE
Soire spciale offerte par la ville de Strasbourg
NOVEMBRE
VENDREDI
ME
NOVEMBRE
PROGRAM
OFF
V E R N I S S A G E
19H AUBETTE
Exposition
Nous, enfants de Syrie
L exposition Nous, enfants de Syrie, propose par les associations Alsace-Syrie,
Syrie Moderne Dmocratique Laque (Syrie MDL) et Basmeh & Zaitouneh (Liban),
prsente des dessins et des sculptures raliss par des enfants syriens rfugis
dans le camp de Chatila Beyrouth (Liban). Ces uvres tmoignent du vcu
de leurs auteurs et nous sensibilisent la vie des victimes civiles rfugies, et en
particulier celle des enfants.
Le vernissage se fera en prsence du professeur Nemat Atassi, ancienne
doyenne de lUniversit de Homs et initiatrice du projet.
Basmeh & Zeitooneh
T A B L E - R O N D E
20H AUBETTE
Le rle de lcole
dans la fabrique du citoyen?
En prsence de Malek Boutih,
dput, auteur dun rapport sur la radicalisation de la jeunesse.
Des personnalits issues du monde politique, universitaire et
journalistique viennent changer avec le public sur le rle de lcole
dans la prvention des maux actuels des socits occidentales:
populisme, monte de lextrme droite, radicalisation en milieu
scolaire, dsintrt pour le fait politique, repli sur soi
Et si lorigine de ces maux, il y avait les carences du systme
ducatif actuel?
Une autre cole pourrait-elle constituer un rempart contre ces
drives?
Table ronde anime par Eric Chol, directeur de la rdaction de
Courrier international
Ville de Strasbourg
Avec
Sophie Gherardi, ancienne rdactrice en chef du Monde, fondatrice du Centre dtude du fait religieux (Cefrelco)
Jean-Louis Schreber, directeur de recherche au CNRS, Universit libre de Bruxelles
Peter Gumbel, journaliste, crivain et enseignant anglo-amricain Science po Paris, auteur de On achve bien les coliers
ENTRE LIBRE
ENTRE LIBRE
SAMEDI
J O U R N E
D B A T
Mer Mditerrane :
quels enjeux pour les
migrations ?
confrence
dbats
ateliers jeunes
animation enfants
Mer Mditerrane :
quels enjeux pour les
migrations ?
NOVEMBRE
SUR INSCRIPTION
SAMEDI
A T E L I E R
ME
NOVEMBRE
PROGRAM
OFF
F O R M A T I O N
CONCOURS 2016-2017
organis par
JOUONS *
ENSEMBLE
AUTOUR
DES DROITS
DE LHOMME
* Ouvert tous les jeunes de 6 26 ans.
Dessins, photos, peintures, sculptures, posies, contes,
chansons, thtre, vidos
Vous avez le droit de choisir!
Voir rglement *
Crations envoyer :
Au plus tard
*Rglement sur
SUR INSCRIPTION
J E U
C I V I Q U E
Respecto.eu,
apprendre les droits
de lHomme en jouant
L association Regards dEnfants vous invite pratiquer la
dmocratie tout en jouant. Respecto.eu est un jeu de socit qui
permet dapprhender de manire ludique les droits de lHomme,
le vivreensemble et la citoyennet europenne.
Petits ou grands, seul, en groupe ou en famille, venez dcouvrir
Respecto.eu, un jeu civique qui permet la rflexion et le dbat sur
nos droits et nos devoirs.
ENTRE LIBRE
SAMEDI
R E N C O N T R E
15H AUBETTE
Cline Alvarez,
la rvolution de lducation
ENTRE LIBRE
NOVEMBRE
INVENTONS
LA BIBLIOTHQUE DU 21me SICLE
DIMANCHE
I N N O V A T I O N
NOVEMBRE
D M O C R A T I Q U E
14H AUBETTE
LIdeas Box
de Bibliothques Sans Frontires
10
Lectures
Les mdiathques de Strasbourg animeront lespace Ideas Box ce dimanche par des lectures pour un public familial
de 14H30 17H30
ENTRE LIBRE
D B A T
18H AUBETTE
DIMANCHE
NOVEMBRE
C O N C E R T
ME
PROGRAM
OFF
Cr en novembre 2002, le Soweto Gospel Choir sest vite construit une rputation internationale. Form de
chanteurs issus de choeurs dglises de Soweto (South Western Township), un quartier tristement clbre
pour tre lun des symboles de lApartheid, le choeur propose un rpertoire mlant standards du gospel et
chants typiquement sud-africains.
En 14 ans dexistence, le Soweto Gospel Choir sest produit dans plus de 20 pays, seul ou aux cts
dartistes tels que Bono (U2), Peter Gabriel, Annie Lenox, Diana Ross, Cline Dion, Cat Stevens ou encore
JohnnyClegg.
Le Soweto Gospel Choir a remport de nombreux prix dont deux Grammy Awards, notamment pour son
troisime album African Spirit , dans la catgorie Meilleur album de musique du monde traditionnelle.
Des chorales alsaciennes diriges par le pasteur Frdric Setodzo participeront au final.
Entre gratuite dans la limite des places disponibles et de deux places par personne.
Retrait obligatoire des invitations auprs de la Boutique Culture partir du mercredi 26 octobre.
ENTRE LIBRE
11
LU N D I
F O R U M
M O N D I A L
D E
L A
NOVEMBRE
D M O C R A T I E
10H30
CONSEIL DE LEUROPE
Ouverture du Forum
version In
12
SUR INSCRIPTION
LU N D I
ME
NOVEMBRE
PROGRAM
OFF
A T E L I E R
9H-11H AUBETTE
SUR INSCRIPTION
12H30 AUBETTE
V E R N I S S A G E
Exposition
Grandir dans la guerre
Schutterstock
D B A T
13
LU N D I
NOVEMBRE
R E N C O N T R E
14
C O N F R E N C E - D B A T
D B A T
18H30 AUBETTE
Schutterstock
MARDI
R E N C O N T R E
ME
NOVEMBRE
PROGRAM
OFF
A N N U E L L E
En phase avec les grands enjeux du dbat europen, le programme de la 14me rencontre annuelle
du Club de Strasbourg, sarticulera autour de la Confrence Villes et Citoyens pour lEurope , qui
donnera aux villes partenaires la possibilit de faire entendre leur voix, dans un contexte marqu par la
monte des discours europhobes sur le continent.
Cr dans la dynamique de llargissement de lEurope des annes 2000, le rseau du Club de
Strasbourg est particulirement proccup par le rsultat du rcent rfrendum au Royaume-Uni.
Les villes partenaires travailleront en lien avec les reprsentants de la socit civile et les think tanks
europens la formulation de propositions concrtes lattention des institutions nationales et
europennes, pour permettre de relancer le projet europen partir du local .
Dans la continuit de lengagement formul lanne dernire par les membres du rseau, la
prsentation du projet de vade-mecum sur laccueil et lintgration des rfugis au sein des villes
europennes sera galement au cur de cette rencontre.
La rencontre se droulera les 8 et 9 novembre.
Inscriptions : clement.dolisi@strasbourg.eu
Ville de Strasbourg
SUR INSCRIPTION
15
MARDI
NOVEMBRE
D B A T
En contact permanent avec les mdias, les jeunes sen emparent aussi et expriment leur point
de vue sur leur environnement et sur lactualit travers la presse lycenne. Que ces mdias
naissent de linitiative spontane des lves ou sinscrivent dans un projet pdagogique, ils
constituent un cadre dapprentissage de lautonomie et de la responsabilit des lves dans
lusage de la libert dexpression, renforant la culture du dbat contradictoire et la prise en
compte dopinions diffrentes.
16
En partenariat avec Jets dEncre, association nationale pour la promotion et la dfense de la presse dinitiative jeune.
Avec Matthieu Porte, administrateur de Reporters Sans Frontires, Louis Pasquier, ancien rdacteur en chef de La Mouette
billonne, journal lycen menac en 2015 pour un numro spcial en soutien Charlie Hebdo,
Clmence Le Bozec, prsidente de lassociation Jets dEncre.
ENTRE LIBRE
D B A T
Lducation mobile
pour les populations vulnrables
Comment permettre aux populations rfugies, aux enfants des
bidonvilles et des communauts dfavorises daccder lducation ?
LIdeas Box est un dispositif unique pour faciliter laccs linformation,
la culture et lducation des populations, notamment dans les situations
de crise humanitaire. Elle a des impacts forts en matire de protection de lenfance et de renforcement de
lducation. Actuellement, lIdeas Box est dploye en Europe et en Jordanie pour rpondre la crise des
rfugis. Elle est galement prsente en Australie auprs des populations aborignes, au Burundi dans des
camps de rfugis congolais, ainsi quen France dans des centres dhbergement durgence. LIdeas Box sera
prsente par Barnab Louche, directeur des partenariats, Bibliothques sans Frontires (France).
Education on Wheels quant elle, est une cole mobile en Inde qui vise alphabtiser des enfants des
bidonvilles et des communauts dfavorises. Il sagit dun bus conu comme une salle de classe quip de
matriel dtudes, daides lenseignement, dun tableau, dune bibliothque, dun laboratoire, de matriels
informatique et audio-visuel. Les professeurs runissent les enfants et les emmnent dans le bus pour un
cours de trois heures, puis celui-ci repart vers sa prochaine destination. Les bnficiaires sont des enfants de
la rue, contraints la mendicit ou privs dducation. Cette initiative sera prsente par Sachin Usha Vilas
Joshi, fondateur et directeur d Education on wheels.
Ces deux initiatives, parraines par la ville de Strasbourg, concourent au prix de lInnovation dmocratique
du Forum mondial de la Dmocratie qui sera dcern par le Conseil de lEurope le mercredi 9 novembre.
galement avec le Docteur Tunji John Asaolu, prsident du Comit local des Affaires sociales et de la sant, Union conomique
africaine et Salim Daccache, recteur de lUniversit Saint-Joseph de Beyrouth au Liban.
MARDI
R E M I S E
D E
NOVEMBRE
P R I X
ME
PROGRAM
OFF
R E N C O N T R E
Une dizaine doligarques parisiens (Vincent Bollor, Xavier Niel, Patrick Drahi
ou Bernard Arnault...), ayant pour signe distinctif de ne pas avoir la presse pour
mtier, possde dsormais la majorit des moyens dinformation franais. Rien
na chapp leur boulimie.
Avec Laurent Mauduit, Main basse sur linformation (Don Quichotte).
Rencontre anime par lAssociation des tudiants en journalisme.
JOURNALISME
Prix de lengagement
dmocratique
17
MARDI
NOVEMBRE
P R O J E C T I O N
18
D B A T
P R O J E C T I O N - D B A T
19H30 LERAGE
Dmocratie et populisme
Le ciel attendra
De Marie-Castille Mention-Schaar
Projection suivie dune discussion avec Dounia
Bouzar, fondatrice du Centre de prvention des
drives sectaires lies lIslam (CPDSI).
Ce film retrace les destins de deux aspirantes
djihadistes : Mlanie, 16 ans et Sonia, 17ans. La
premire finit par senvoler pour le Califat tandis que la
seconde, arrte par la police juste avant son dpart,
est sauve par un programme de dradicalisation .
Un film de salubrit publique ,
selon Najat Vallaud-Belkacem
Organis par le Club de la presse Strasbourg Europe
avec
Amiti judo-chrtienne
et Groupe damiti islamo-chrtienne.
MARDI
R E M I S E
D E
NOVEMBRE
P R I X
ME
PROGRAM
OFF
ENTRE LIBRE
19
MERCREDI
NOVEMBRE
D B A T
20
SUR INSCRIPTION
ME
NOVEMBRE
PROGRAM
OFF
R E N C O N T R E
La Nuit de la Philosophie
Comment duquer la
Dmocratie ?
La question interroge tout la fois le prsent
et lavenir de nos socits. Dans les rgimes
dmocratiques comme celui que nous
connaissons en France, la question pourrait
sembler thorique. duquer la dmocratie
reviendrait transmettre les principes
fondamentaux fixs par la Constitution et
faire perdurer un modle de citoyennet dans
le respect de la Libert, de lgalit et de la
Fraternit. Pourtant aujourdhui, travers les
critiques dont elle fait lobjet, la dmocratie se
trouve remise en cause, quand elle nest pas
directement bafoue. Comment rpondre
ces attaques ? Quelles valeurs transmettre
pour prserver ces acquis ? Des pistes seront
proposes la rflexion de chacun.
STRASBOURG
4e NUIT DE LA
PHILOSOPHIE
Comment
duquer la
dmocratie ?
MERCREDI 9 NOVEMBRE 2016 - de 19h 21h
Librairie KLEBER : salle blanche, Place Kleber - Strasbourg.
ENTRE LIBRE
MERCREDI
21
MERCREDI
NOVEMBRE
C O N C E R T
20H30 CATHDRALE
I MUVRINI
22
ENTRE LIBRE
JEUDI
10 N O V E M B R E
R E N C O N T R E
ME
PROGRAM
OFF
T H T R E / P E R F O R M A N C E
12H30 AUBETTE
Rencontres de la coopration
dcentralise avec le Cameroun
23
JEUDI
10 N O V E M B R E
D B A T
24
R E N C O N T R E
D E
F O R M A T I O N
CLUB DE LA PRESSE
ME
PROGRAM
OFF
Inscription : info@club-presse-strasbourg.com
Sur le mme thme : Projection de lavant premire de Democracy, suivie dune rencontre avec David Bernet, ralisateur
et Olivier Mirguet, journaliste La Tribune, spcialis dans la protection des donnes en ligne. Dans le cadre du festival
Augenblick avec le Club de la presse Strasbourg Europe.
Lundi 14 novembre 20h cinma Vox
COLLGES/LYCES
Christophe Deloire
SUR INSCRIPTION
25
H O M M A G E
A U X
V I C T I M E S
DIMANCHE
E M I S S I O N
D E S
AT T E N T AT S
13 N O V E M B R E
T V
26
Dimanche en Politique :
La dmocratie face au terrorisme
P R O J E C T I O N
Made in France
de Nicolas Boukhrief
H O M M A G E
A U X
V I C T I M E S
DIMANCHE
D E S
AT T E N T AT S
13 N O V E M B R E
ME
PROGRAM
OFF
C O N C E R T
SUR INSCRIPTION
Concert de la paix
27
T O U T
A U
L O N G
D U
F O R U M
E X P O S I T I O N
Exposition De si loin
28
DU 3 AU 10 NOVEMBRE AUBETTE
T O U T
I N N O V A T I O N
A U
L O N G
D U
F O R U M
D M O C R A T I Q U E
DU 6 AU 8 NOVEMBRE AUBETTE
ME
PROGRAM
OFF
R E N C O N T R E
I N T E R N A T I O N A L E
DU 3 AU 10 NOVEMBRE
SUR INSCRIPTION
29
T O U T
A U
E X P O S I T I O N
DU 3 AU 10 NOVEMBRE
PLACE KLBER
30
Vernissage le lundi
7 novembre 17H
L O N G
D U
F O R U M
T O U T
A U
L O N G
D U
F O R U M
P R O J E C T I O N S
ME
PROGRAM
OFF
Y a-t-il une crise du politique ou bien le monde est-il en crise ? Probablement les deux. Les turbulences qui
balaient le monde font apparatre un paradoxe : on parle de plus en plus de dmocratie comme solution
aux dsordres et aux temptes gopolitiques mais partout on lapplique de moins en moins. Plus que
jamais, il convient de rappeler que la dmocratie est un combat et quelle doit se conqurir chaque jour.
Le cinma en tant que composante majeure de la ralit de nos socits nat videmment de ces
paradoxes, de ces tensions et contradictions. En tant que miroir et acteur de son poque, le cinma livre de
nombreux regards qui sont autant de points de vue susceptibles non pas de changer le monde mais, tout
le moins, de mieux le comprendre et den dnoncer les injustices.
Loccasion ainsi pour lOdysse de proposer cette 6me dition du cycle Dmocratie et politique au
cinma dans le cadre du Forum Mondial de la Dmocratie de Strasbourg.
Nous avons dclar que lhomme le plus humble de ce pays est dsormais lgal des plus grands. (...) Ceci, cest
plus quune victoire dans une bataille (...), ce souffle pour tous les hommes, partout, en tout lieu (...), jamais on ne
pourra ltouffer. Nos vies nauront pas t vcues en vain (Danton)
Une jeunesse allemande de Jean Gabriel Priot
Le grand jeu de Nicolas Pariser
Dear White People de Justin Simien
Elser, un hros ordinaire dOlivier Hirschbiegel
Les trois jours du condor de Sydney Pollack
LArchitecture du Chaos de Peter Cohen
Fritz Bauer, un hros allemand de Lars Kraume
Made in France de Nicolas Boukhrief
8 NOVEMBRE 22H45
A lissue de la remise du prix RSF,
On est vivants de Carmen Castillo
projection de Abluka de Emin Alper
Heinrich Himmler, the decent one de Vanessa Lappa
9 NOVEMBRE
Aube Dore, une affaire personnelle de Anglique Kouronis
Une jeunesse allemande
Evasion de Amorgos de Stelios Kouloglou
de Jean Gabriel Priot
Abluka de Emin Alper
10 NOVEMBRE 20H15
Sarajevo mon amour de Jasmila Zbanic
Sarajevo mon amour
Il Divo de Paolo Sorrentino
de Jasmila Zbanic
Pour les dates et horaires des projections,
13 NOVEMBRE 18H
voir le programme complet : cinemaodyssee.com
Made in France de Nicolas Boukhrief
31
Jeudi 3 novembre
Vendredi 4 novembre
Samedi 5 novembre
JOURNE-DBAT
9h-17h / Maison
de la Rgion
Mer Mditerrane :
quels enjeux pour les
migrations ?
32
Dimanche 6 novembre
ATELIER-FORMATION
9h30-12h30
/ Club de la
presse
Transmettre les valeurs
des droits de lHomme
JEU CIVIQUE
14h-17h / Mdiathque Malraux
Respecto.eu, apprendre les droits de lHomme
en jouant
RENCONTRE
15h / Aubette
Cline Alvarez, la rvolution de lducation
INNOVATION DMOCRATIQUE
14h-18h / Aubette
LIdeas Box de Bibliothques Sans Frontires
14h-17h30
Lectures avec les mdiathques de Strasbourg
DBAT
18h / Aubette
Quelle ducation et quel avenir pour les enfants
syriens ?
OUVERTURE
PROJECTION-DBAT
19h / Cinma UGC Cin Cit
Les Hritiers
VERNISSAGE
19H / Aubette
Exposition
Nous, enfants de Syrie
TABLE RONDE
20h / Aubette
Le rle de lcole dans la fabrique du citoyen
T O U T
A U
L O N G
CONCERT
20h / Eglise rforme de
Saint-Paul
Saint
Soweto Gospel Choir
D U
F O R U M
Lundi 7 novembre
Mardi 8 novembre
ATELIER
9h-11h/ Aubette
Respecto.eu, les droits de lHomme en jouant
ATELIER DE FORMATION
9h / Club de la presse
Formation la scurit numrique
RENCONTRE ANNUELLE
10h30 / Htel de ville
Le Club de Strasbourg, rseau europen et
solidaire
DBAT
12h30 / Aubette
Le journalisme peut-il contribuer lducation
populaire ?
DBAT
12h30 / Librairie Klber
Apprendre sinformer et informer : la presse
lycenne
Mercredi 9 novembre
DBAT
9h-17h / Auditorium de lEcole
des avocats
Villes et citoyens pour lEurope.
Quelle Europe aprs le Brexit ?
ME
PROGRAM
Jeudi 10 novembre
ATELIER
9h-11h/ Aubette
Respecto.eu, les droits de lHomme en jouant
OFF
RENCONTRE
10h-16h / Maison de la Rgion
Rencontres de la coopration dcentralise avec
le Cameroun
THTRE - PERFORMANCE
12h30 / Aubette
Jaccepte dpouser Voltaire
DBAT
14h-16h / Htel de ville
Lducation mobile pour les populations
vulnrables
VERNISSAGE
17h / Place Klber
Exposition Grandir dans la guerre
PROJECTION
17h30 / Cinma Odysse
La fin des Chrtiens dOrient
RENCONTRE
17h30 / Librairie Klber
Ce que peut la reprsentation politique
REMISE DE PRIX
18h / Maison de
la Rgion
Prix de lengagement
dmocratique
CONFRENCE-DBAT
18h / Institut dtudes politiques
Les enjeux contemporains de la libert de la
presse
DBAT
18h30 / Aubette
Le journalisme est-il la rponse aux thories du
complot ?
RENCONTRE
17h30 / Librairie Klber
La foire dempoigne a commenc !
RENCONTRE
18h / Librairie
Klber
Main basse sur
linformation
REMISE DE PRIX
19h / Cinma Odysse
Crmonie de remise des prix RSF
RENCONTRE
19h-22h / Librairie Klber
La nuit de la philosophie
Comment duquer la dmocratie ?
CONCERT
20h30 / Cathdrale
I Muvrini
DBAT
16h / Institut dEtudes Politiques
Education : comment font-ils ailleurs ?
33
18h30
10h00
14h00
11h00
14h00
11h00
11h00
22h00
19h00
20h00
20h00
22h00
18h00
18h00
Nos partenaires
ME
PROGRAM
OFF
STRASBOURG
JOURNALISME
35