24/4/2016

Rebelion.LasClavesdelasesinatodeHugoChvez

Portada::Venezuela

23042016

LasClavesdelasesinatodeHugoChvez
EvaGolingerCounterpunch
Aporrea
TraducidodeCounterpunchparaelblogdeEvaGolinger

Compartoconustedesestavezenmiblogunaentrevistaquemehicieroneninglsparalarevista
'Counterpunch',aqutraducida,sobreelposibleasesinatodeHugoChvez.Creoqueahoraconlas
amenazascontralosgobiernosizquierdistasenAmricaLatina,eltemaesmsrelevantequenunca.
1.CreesqueHugoChvezfueasesinadoy,encasoafirmativo,quincreequepodrahaberestado
involucrado?
CreoquehayunafuerteposibilidaddequeelpresidenteChvezfueraasesinado.Haynotoriosy
documentadosintentosdeasesinatocontraldurantetodasupresidencia.Elmsnotablefueel11de
abril,elgolpedeEstadoen2002,duranteelqueChvezfuesecuestradoeibaaserasesinado,deno
habersidoporellevantamientosinprecedentedelpueblovenezolanoylasfuerzasmilitareslealesquelo
rescataronylodevolvieronalpoder48horasdespus.Yomismaconsegupruebasirrefutablesutilizando
laLeydeAccesoalaInformacinenEEUU,dequelaCIAyotrasagenciasestadounidensesestaban
detrsdeesegolpeyapoyaroneconmica,militarypolticamentealosgolpistas.Luego,hubootros
atentadoscontraChvezysuGobierno,comoen2004,cuandodecenasdeparamilitarescolombianos
fueroncapturadosenunafincaenlasafuerasdeCaracasqueerapropiedaddeunactivistaantichavista,
RobertAlonso,pocosdasantesdequefueranaatacarelpalaciopresidencialymataraChvez.
Habaotroatentado,menosconocido,contraChvezquefuedescubiertoenlaciudaddeNuevaYork
durantesuvisitaalaAsambleaGeneraldelasNacionesUnidasenseptiembrede2006.Deacuerdoala
informacinproporcionadaporlosserviciosdeseguridad,durantelosreconocimientosdeseguridad
estndardeuneventoenelqueChvezsedirigiraalpblicoestadounidenseenunauniversidadlocal,se
detectaronaltosnivelesderadiacinenlasillaenlaquesehabrasentado.Laradiacinfuedescubierta
porundetectorGeiger,queesundispositivodedeteccinderadiacindemanodelaseguridad
presidencialutilizadoparaasegurarqueelpresidentenoestabaenpeligrodeexposicinalosrayos
radioactivos.Enestecaso,lasillafueretiradaylaspruebasposterioresdemostraronqueemanaba
cantidadesinusualesderadiacinquepodranhabercausadoundaosignificativoaChvezsinolo
hubierandescubierto.Deacuerdoconlaseguridadpresidencial,unapersonaestadounidensequehaba
estadoinvolucradoenelapoyologsticoparaeleventoyhabaproporcionadolasilladeChvez,
pertenecaalaInteligenciadeEstadosUnidos.
HubonumerososotrosatentadoscontrasuvidaquefueronfrustradosporlosserviciosdeInteligencia
venezolanosy,sobretodo,porlaunidaddecontrainteligenciadelaGuardiaPresidencialquese
encargabadedescubrireimpedirestetipodeamenaza.Otrointentoconocidoocurrienjulio2010,
cuandoFranciscoChvezAbarca(sinrelacin),uncriminalterroristaquetrabajabaconelterroristade
https://www.rebelion.org/noticia.php?id=211559

1/4

24/4/2016

Rebelion.LasClavesdelasesinatodeHugoChvez

origencubanoLuisPosadaCarriles,responsableporbombardearunavincubanoen1976ymataralos
73pasajerosabordo,fuedetenidoentrandoaVenezuelayluegoconfesquehabasidoenviadopara
asesinaraChvez.Slocincomesesantes,enfebrerode2010,cuandoelpresidenteChvezestabaenun
actocercadelafronteraconColombia,suseguridaddescubriaunfrancotiradorapocomsdedos
kilmetrosdedistanciadesuubicacinquefueneutralizadoposteriormente.
Sibienestashistoriaspuedensonarcomoficcin,estnampliamentedocumentadosysonmuyreales.
HugoChvezdesafiabaalosinteresesmspoderosos,ysenegaarrodillarse.ComojefedeEstadode
lanacinconlasmayoresreservasdepetrleodelplaneta,ycomoalguienquedesafiabaabiertamentey
directamentedeEstadosUnidosyeldominiooccidental,Chvezfueconsideradounenemigode
Washingtonydesusaliados.
Entonces,quinpodrahaberestadoinvolucradoenelasesinatodeChvez,encasodehabersido
asesinado?Ciertamente,noresultadifcilimaginarqueelGobiernoestadounidenseestarainvolucrado
enunasesinatopolticodeunenemigoqueellosclaramenteyabiertamentequeranverdesaparecer.
En2006elGobiernodeEstadosUnidoscreunamisinespecialdeInteligenciaclandestinapara
VenezuelayCubabajolaDireccinNacionaldeInteligencia.EstaunidaddeInteligenciadeliteestuvo
encargadadeexpandirlasoperacionesencubiertascontraChvezydedirigirmisionesclandestinas
desdeuncentrodefusindeInteligencia(CIADEADIA)enColombia.Algunasdelaspiezasclavede
estahistoriaincluyeneldescubrimientodevarioscolaboradorescercanosaChvezquetenanacceso
privadoal,sinobstculos,quehuyerondelpasdespusdesumuerteyestnactivamentecolaborando
conelGobiernodeEstadosUnidos.Silhubierasidoasesinadoporalgntipodeexposicinaaltos
nivelesderadiacin,oporlainoculacinoinfeccinporunvirusquecausaraelcncerdeotromodo,
habrasidohechoporalguienconaccesocercanoal,enquienconfiara.
2.QuinesLeamsySalazarycmoselerelacionaconlasagenciasdeInteligenciadeEstadosUnidos?
LeamsySalazarfueunodeloscolaboradoresmscercanosdeChvezdurantecasisieteaos.Eraun
CapitndeCorbetadelaArmadadeVenezuelaysedioaconocierduranteelgolpedeEstadocontra
Chvezenabrilde2002,cuandoalzlabanderadeVenezueladesdeeltechodelregimientodela
GuardiaPresidencialenelpalaciopresidencialdeMiraflores,cuandoyaelrescatedeChvezestabaen
marcha.Seconvirtienunsmbolodelasfuerzasarmadaslealesqueayudaronaderrotarelgolpey
Chvezlorecompensconvirtindoloenunodesusayudantesmscercanos.Salazareraalavezun
edecnyasistentedeChvez,queenalgunosmomentoslellevabacafycomida,estabaasulado,
viajabaconlportodoelmundoyestabaencargadodeprotegerlodurantelosactospblicos.Yolo
conocmuchasvecesenlosaoscuandoestuvoconChvez.Fueunodelosrostrosconocidosque
proteganaChvezdesdehacamuchosaos.leraunmiembroclavedelprimeranillodeseguridadde
Chvez,conaccesoprivadoaChvezyconocimientoprivilegiadoyaltamenteconfidencialsobresus
andanzas,rutinayactividadesprivadas.
DespusdelfallecimientodeChvezenmarzo2013,Leamsyfuetransferidoalequipodeseguridadde
DiosdadoCabello,queeraentoncespresidentedelaAsambleaNacionaldeVenezuelayconsideradauna
delasmspoderosasfiguraspolticasymilitaresenelpas.Cabellofueunodelosaliadosmscercanos
deChvez.CabesealarqueLeamsyestuvocercaaChvezdurantelamayorpartedesuenfermedad
hastasumuerteyquetenaunaccesoprivilegiadolimitadoamuypocos,inclusodentrosuequipode
seguridad.
Sorprendentemente,endiciembre2014,informesdeprensarevelaronqueLeamsyhabasidotrasladado
ensecretoaEE.UU.desdeEspaa,dondealparecerestabadevacacionesconsufamilia.Elavinquelo
trasladsedicequeeradelaDEA.FuecolocadoenelprogramadeproteccindetestigosdelGobierno
estadounidenseeinformacionesenlaprensahanalegadoqueestproporcionandoinformacinal
https://www.rebelion.org/noticia.php?id=211559

2/4

24/4/2016

Rebelion.LasClavesdelasesinatodeHugoChvez

GobiernodeEstadosUnidossobrepresuntosfuncionariosvenezolanosinvolucradosenunareddealto
niveldenarcotrfico.Hastaahoraningunaacusacindeesteestilohapodidoserverificadao
comprobadadeformaindependiente.
OtraexplicacinparasuentradaenelprogramadeproteccindetestigosdeEE.UU.podrasersu
participacinenelasesinatodeChvez,posiblementecomopartedeunaoperacinclandestina('black
op')delaCIAo,talvez,inclusorealizadobajoelauspiciodelaCIA,peroejecutadoporagentes
corruptosocompradosdelGobiernovenezolano.Porejemplo,los'PapelesdePanam'hanrevelado
informacinsobreotroexayudantedeChvez,elcapitndelEjrcitoAdrinVelsquez,queestabaa
cargodelaseguridaddelhijodeHugoChvez.LaesposadelcapitnVelsquez,exoficialdelaMarina,
ClaudiaPatriciaDazGuilln,fueenfermeradeChvezdesdehacevariosaosytenaaccesoprivadoa
lsinsupervisin.Porotraparte,Claudiaadministrabamedicamentos,vacunasyotrosserviciosdesalud
yalimentosaChvezdurantevariosaos.Justounmesantesdequesuenfermedadfueradescubiertaen
2011,ChveznombraClaudiacomoTesoreradeVenezuela,colocandobajosucontroleldinerodel
pas.EllafueapartadadelcargojustamentedespusdelfallecimientodeChvez.
ElcapitnVelsquezyClaudiaaparecenenlos'PapelesdePanam'comopropietariosdeunaempresa
fantasmaconmillonesdedlares.TambintienenpropiedadesenunazonamuycostosaenlaRepblica
Dominicana,PuntaCana,dondelascasascuestanmillonesdedlares.Supuestamente,hanestado
residenciadosalldesdealmenosjuniode2015.Losdocumentosmuestranquejustodespusdel
fallecimientodeChvez,cuandoNicolsMadurofueelegidopresidenteenabrilde2013,elcapitn
Velsquezabriunacompaa'offshore'el18deabril2013conlafirmapanameaMossackFonseca,
llamadaBlecknerAssociatesLimited.Unafirmasuizadeinversinfinanciera,V3CapitalPartnersLLC,
afirmquegestionabalosfondosdelcapitnVelsquezdemillonesdedlares.Esimposiblequeun
capitndelEjrcitoenVenezuelahayaganadoesacantidaddedineroatravsdeuntrabajolegtimo.Ni
lnisuesposa,Claudia,hanregresadoaVenezueladesdeelao2015.
ElcapitnVelsquezeramuycercanoaLeamsySalazar,ademsdeamigosycompaerosdetrabajo.
3.PuedeexplicarlascircunstanciassospechosasenlasqueSalazarfuetrasladadodeEspaaporla
seguridaddelosEstadosUnidosenunavinpertenecientealaDrugEnforcementAdministration
(DEA)?
PorsupuestoqueesmuysospechosoqueSalazarhayasidotrasladadodeEspaa,dondealparecerestaba
devacacionesconsufamilia,yllevadaalosEstadosUnidosenunavindelaDEA.Nohaydudadeque
estabacolaborandoconelGobiernodeEstadosUnidosytraicionasupas.Loquequedaporveres
cualerasupapelexacto.AdministrelvenenoasesinoaChvez,olohizoencolaboracinconsus
socios,elcapitnVelsquezylaenfermeratesoreraClaudia?
Sibientodoestopuedesonarcomounateoradeconspiracin,estossonhechosquepuedenser
verificadosdeformaindependiente.Tambinescierto,segndocumentosdesclasificadosdeEstados
Unidos,quedesde1948elEjrcitodeEstadosUnidosestabadesarrollandounarmaderadiacin
inyectableparautilizarenasesinatospolticoscontrasusenemigos.EnlasaudienciasdelaComisin
ChurchsobreelasesinatodeKennedytambinfuereveladalaexistenciadeunarmadeasesinato
desarrolladoporlaCIAparainducirataquesalcoraznycncerdetejido.Chvezmurideuncncer
agresivodetejido.Enelmomentoenquefuedetectado,yaerademasiadotarde.Hayotrainformacin
documentadasobreeldesarrollodeun"virusdelcncer"queestabasiendopreparadoenladcadade
1960para,supuestamente,utilizarlocontraFidelCastro.Estopuedesonarcomoalgodecienciaficcin,
perosolohayqueinvestigaryverqueescierto.Comoabogadayperiodistadeinvestigacin,siempre
buscopruebascontundentesymltiplesfuentesverificables.Inclusosisolovemoseldocumentooficial
delEjrcitodeEstadosUnidosredactadoen1948,esunhechoqueelGobiernodeEstadosUnidosestaba
https://www.rebelion.org/noticia.php?id=211559

3/4

24/4/2016

Rebelion.LasClavesdelasesinatodeHugoChvez

enelprocesodedesarrollarunarmaderadiacinparaelasesinatopoltico.Msde60aosdespus,slo
podemosimaginarlascapacidadestecnolgicasqueexisten.
4.Enunanotapersonal,podradecirnosloquelaprdidadeHugoChvezhasignificadoparausted
ycmosumuertehaimpactadoalpueblodeVenezuela?
LaprdidadeHugoChvezhasidoaplastanteydevastadora.Eramiamigoypascasidiezaoscomo
suasesora.Elvacoquehadejadoesimposibledereemplazar.Tenauncoraznenormeyrealmentese
dedicaconstruirunpasmejorparasupuebloyunmundomejorparalahumanidad.lsepreocupaba
muchoportodaslaspersonaspero,especialmente,porlospobres,losabandonadosymarginados.Hay
unafototomadadeChvezporalguien,noesunafotooficial,despusdehaberestadoenunactoenel
centrodeCaracas,despusdelcualfuecaminandoporunagranplazaquehabasidodesplazadaporla
seguridad.Derepente,Chvezvioaunhombrejoven,despeinadoyaparentementedrogado,apenas
capazdemantenerseenpie,vestidoconropasucia.Paraelhorrordesuseguridad,Chvezseacercal
jovenconafectoyloabrazyleofreciunatazadecaf.Nolojuzg,niloreproch.llotratcomo
unserhumanoquemerecasertratadocondignidad.Sequedallconlduranteuntiempo,
simplementecontandohistoriasycharlandocomoviejosamigos.Cuandotenaqueirse,Chvezleindic
aunodesusguardiasparaqueleofrecieratodalaayudaquenecesitabaaljoven.
Nohabacmarasall,nitelevisin,nipblico.Nofueuntrucopublicitario.Estabasimplemente
reaccionandoconcarioypreocupacinsinceraygenuinaanteunserhumanonecesitado.Apesardeser
presidenteyunpoderosojefedeEstado,Chvezsiempreseveaasmismoigualatodaslaspersonas.
SuinesperadamuertehatenidountrgicoimpactoenVenezuela.Lamentablemente,elpasestpasando
portiemposextremadamentedifciles.Unacombinacindecorrupcininternaysabotajeexternopor
fuerzasdeoposicin(conapoyoextranjero),juntoconlafuertecadadelospreciosdelpetrleo,han
paralizadolaeconoma.AgenciasdeEstadosUnidosysusaliadosenVenezuelahanaprovechadola
oportunidadparadesestabilizaranmsydestruirtodoslosrestosquequedandechavismo.Ahoraestn
tratandodearruinaryborrarellegadodeChvez,perocreoqueestoesunatareaimposible.Lamemoria
deChvezqueviveenlasmillonesdepersonasquelimpact,mejorandosusvidas,sercapazde
soportarlatormenta.El'Chavismo'sehaconvertidoenunaideologafundadaenlosprincipiosde
justiciasocialyladignidadhumana.Pero,loextraamosterriblemente?S.
Fuente:http://www.aporrea.org/venezuelaexterior/a226656.html

Envaestanoticia
Compartirestanoticia:

https://www.rebelion.org/noticia.php?id=211559

4/4