Sie sind auf Seite 1von 14

Gutachten

zumTodvonJohannMairhoferausReischach
am5.April1946

erstelltvonderHistorikerin
Dr.MargarethLun,Eppan
am18.09.2016

Auftrag:UntersuchungderEreignisse,dieam5.April1946zumTod
desHlzlbauernJohannMairhoferausReischachgefhrthaben

DerHintergrunddesEreignisses

AmFreitag,den5.April1946um11UhrfandinBruneckeinegroeKundgebungstatt,die
vonderSVPdesBezirksPustertalveranstaltetwordenwarundanderca.3.000Menschen
teilnahmen.AufhngerfrdieVeranstaltungwardieMitteilung,dassEttoreTolomeiwieder
nachSdtirolzurckkehrenunddieLeitungdesIstitutodiStudiperlAlto
Adigebernehmensollte.DerKriegwarinSdtirolseit2.Mai1945zuEnde,abernachwie
vorhieltensichimLandfaschistischeFunktionre,diewichtigemterbesetzten,der
italienischeStaatfrderteobwohlItalienmittlerweileeineRepublikwar
Majorisierungsmanahmen,undeskamauchjetztnochvereinzeltzubergriffen.
DemonstriertwurdeinBruneckabernichtnurgegendennachwievorsprbaren
FaschismusinSdtirol,sonderninderaufdieserKundgebungverabschiedetenResolution
stehtdiesofortigeGewhrungdesSelbstbestimmungsrechtesfrSdtirolimVordergrund.
EttoreTolomei,derimAufrufzurKundgebungalsErzfaschistbezeichnetwird,istdermit
denhchstenfaschistischenEhrungenausgezeichneteSenator,derhufigalsTotengrber
Sdtirolsbezeichnetwird.ErwarderGrnderderZeitschriftArchivioperlAltoAdigeund
einerderglhendstenVerfechterdesitalienischenImperialismus.Indemerflchendeckend
fralleOrtschaften,Flsse,Bergeetc.italienischeOrtsnamenerfand,wollteermit
pseudowissenschaftlichenMethodenbeweisen,dassSdtiroluralteritalienischerBodensei.
WieausimTirolerLandesarchivliegendenAktensowieaustagsdarauferschienenen
ZeitungsartikelnzudieserKundgebunghervorgeht,kamesbeiderKundgebunginBruneck
am5.September1946zutumultartigenAuseinandersetzungen,dasichfaschistischgesinnte
ItalienerunterdieSdtirolerKundgebungsteilnehmergemischthatten,diedieVersammlung
durchRufe,Pfiffe,dasFortreienvonSpruchbndern,durchdenEinsatzvonKnppelnsowie
dasdasHerumwerfenvonSthlen,GlsernundanderenGegenstndenmassivstrten.
DieFolgewareineganzeReihevonteilsschwerenSchlagundSchussverletzungenaufder
KundgebunginBruneckselbstsowieinWelsberg,alssichKundgebungsteilnehmeraufdem
Heimwegbefanden.InWelsbergschossennervsgewordeneCarabinieriineineGruppevon
Bauern,dievonderDemonstrationnachHausefuhren;dabeiwurdederBezirksobmannder
SdtirolerVolkspartei,FranzStrobl,Trojer,schwerverletzt.

In Bruneck aber kostete dieser Tumult eine Person sogar das Leben: Johann Mairhofer,
Hlzlbauer(Hlzler)inBruneck.
JohannMairhoferstammteausReischach,woeram15.Mai1908alsviertesvon6Kindern
desHlzlbauernJosefMairhoferundderFilomenaPramstallergeborenwurde.1939,also
mit29Jahren,bernahmerdenelterlichenHofundheirateteFranziskaNiederkofler.Der
EheentstammeneinSohn,derschonalsKindstarb,unddieTochterMaria.1AlsJohann
MairhoferaufderKundgebunginBruneckam5.April1946denTodfand,warererst37
Jahrealt.

BehandlunginzeitgenssischenPrintmedienundinder
Fachliteratur
SowohlinderTageszeitungDolomitenaberauchimVolksbotenwurdeausfhrlich
berdieseVorflleberichtet.KopienderzitiertenZeitungsartikelfindensichimAnhangdes
Gutachtens.
Dolomiten:
5.April1946:DerProtestderPustertaler
6.April1946:
Das Pustertal hat gesprochen berfall auf die Versammelten Eiserne Disziplin der
einheimischenBevlkerung
Entschlieung
DerTagvonBruneck
8.April1946:GegeninfamenFlschungsversuchDieHochpustertalerforderndasRecht
aufSelbstbestimmung
DieEreignisseimPustertal
9.April1946:TolomeialsZeuge
Volksbote:
11.April1946:
DieVolkskundgebungimPustertal
Entschlieung
WarumdasPustertalprotestiert
Blutigerberfall
DieHochpustertalerfordern

1 Angabe des Dorfchronisten von Reischach, Raimund Griessmair

Allerdings berichten die Medien insgesamt eher zurckhaltend: So heit es


beispielsweiseinderDolomitenvom6.April1946:
DietrotzdervielenStrungsversucheundauchverschiedenerblutigerVerletzungensoeindrucksvoll
verlaufeneVersammlunghatleiderauchihrOpfergefordert.DerBauerJohannMayrhofer[recte:
Mairhofer;Anm.derVerf.in],HlzlerinReischach,wurdetotvomPlatzegetragen.Diefrmorgen
angesetztebehrdlicheAutopsiewirderstfeststellenknnen,obderTodinfoleHerzschlagodereiner
uerenUrsacheeingetretenist.2

Diese Vorflle haben in der einschlgigen Sdtiroler Fachliteratur zwar eher wenig
Niederschlag gefunden, sie sind jedoch durch eine ganze Reihe von glaubwrdigen
Zeugenaussagenklarbelegt.
AuchderrenommierteJournalist,HistorikerundDokumentarfilmerClausGatterergehtin
seinemhistorischenHauptwerkImKampfgegenRom.Brger,Minderheitenund
AutonomieninItalienaufdieseKundgebungundihrefatalenFolgenein.

[]Am5.April1946demonstriereninBruneckrunddreitausendSdtiroler,vorwiegend
Bauern,gegendieRckkehrTolomeisnachSdtirol.Eswardieerstegrereoffene
KundgebungderSdtirolernach1945.IneinerResolutionwurdedas
SelbstbestimmungsrechtfrSdtirolreklamiert.VoneinemlokalenExfaschistenangefhrt,
berfieleineGruppevonItalienerndiefriedlichenDemonstranten;einBauerwurde
niedergeschlagenundstarbnochamgleichenTage.3

InKapitulationinParis1946vonHelmutGolowitsch/WalterFierlingerheites:

AufDrngenderalliierenunditalienischenStellenverzichtetedieSVPunddieSdtiroler
Pressedarauf,dieEreignissevonBruneckundWelsbergzudramatisieren;dieffentlichkeit
wurdewohlberdieSchieereiinformiert,vomTodesopferinBruneckabererfuhrsienurin
einervorsichtigzurckhaltendenFormulierung.EsgabauchnichtdengeringstenProtest
[].
MutigstelltesichderHlzlbauerJohannMairhoferausReischachdenSchlgerbanden
entgegen,umFrauenundKinderzuschtzen.DabeibekamerselbsteinenschwerenSchlag
aufdenKopfab,andemerunmittelbardaraufverschied.JohannMairhoferwarzum
MrtyrerimKampfgegendenFaschismusfreinfreiesTirolgeworden[].4

Dolomiten vom Samstag, 6. April 1946, S. 1


Vgl. Claus Gatterer: Im Kampf gegen Rom. Brger, Minderheiten und Autonomien in Italien; Wien,
Frankfurt, Zrich 1968, S. 889
4 Golowitsch, Helmut - Fierlinger, Walter: Kapitulation in Paris - Ursachen und Hintergrnde des Pariser
Vertrags 1946, Graz 1989
3

Aktenlage und andere Quellen

ImLandesarchivInnsbruckhinterlegteZeugenaussagen
UnterderAktenbezeichnungTerror5.April46beiKundgebungBruneckam5.April46,
AmtderTirolerLandesregierungVIIIKPos512,Jahr194647,KartonNr.3liegt
imTirolerLandesarchivinInnsbruckeineSammlungvonZeugenaussagenausdenJahren
1945und1946berGewalttatenundbergriffegegenSdtirolerLandsleuteauf.Diese
ZeugenaussagenwurdenzumeistinOrtsstellenderSdtirolerVolksparteiprotokolliertund
bergeheimeWegeoderMittelsmnner,welcheeineReisegenehmigungderAlliierten
besaen,berdieGrenzegeschmuggelt.InInnsbruckwurdendieseBerichteinder
LandesstellefrSdtirolbeiderTirolerLandesregierunggesammeltundzurInformation
sterreichischerPolitiker,BeamterundDiplomatenverwendet.
DassbeiderProtokollierungderZeugenaussagendurchwegsaufeinehandschriftliche
Unterzeichnungverzichtetwurde,istwohldamitzuerklren,dassimFalleeinerFestnahme
dergeheimenBotendieBerichterstatterihreAutorenschaftleugnenkonnten,umnicht
einerStrafverfolgungwegenSchmhungundVerleumdungstaatlicherOrganezumOpferzu
fallen.

EinerderOrganisatorendiesesNachrichtendiensteswarderdamaligeSVP
OrganisationsleiterDr.FriedlVolgger.ErwarNSVerfolgterundKZInsassegewesen,wasihm
nach1945einengewissenSchutzvorVerfolgungbot.
AufderNordtirolerSeitewarderdamaligeSekretrdesLandeshauptmannesvonTirolund
sptereStaatssekretrDr.LudwigSteiner(VP)anderOrganisationdes
Nachrichtendienstesfederfhrendbeteiligt.
DiegeheimenBerichtewurdendanndurchBotenberdieGrenzenachNordtirolgetragen
oderdurchVertrauensmnner,welchealliierteReisegenehmigungenbesaen,berden
Brennergeschmuggelt.
EinerdieserKurierewarderinAmrasgeboreneGrafHansDDr.Trapp,HerraufChurburgin
SchludernsundLandmanninTirol,welchereinealliierteReisegenehmigungbesa.Esist
belegt,dassauchalliierteOffiziere,dieaufSeitenderSdtirolerstanden,beiihren
DienstreisenBerichtenachNordtirolbrachten.
InInnsbruckwurdendieseBerichteinderLandesstellefrSdtirolbeiderTiroler
LandesregierunggesammeltundzurInformationsterreichischerPolitiker,Beamterund
Diplomatenverwendet.
DieLandesstellestandunterderLeitungdesseinerzeitvordenFaschistennachNordtirol
geflchtetenUniversittsprofessorsDr.EduardReutNicolussigestellt.Dieserhatteschon
vordemUmbruchdesJahres1945inInnsbruckzudemAntiNSWiderstandskmpferkreis
umFritzMolden,Dr.KarlGruber,Dr.LudwigSteiner,WolfgangPfaundler,Helmut

HeubergerundanderenWiderstandskmpferngehrtundwarnunMitgliedder
LandesregierungunterDr.KarlGruber.
Dergesamte,seit1945und1946existierendeBestandderGeheimberichtefrdie
LandesstelleliegtheuteimTirolerLandesarchivinInnsbruck.

TirolerLandesarchiv,Innsbruck:ZeugenaussagenzudenVorflleninBruneckam5.April
1946(seinerzeithinterlegtimSekretariatderSdtirolerVolksparteiinBruneckam6.
September1946)
(DieAblichtungenderzitiertenZeugenaussagenbefindensichimAnhangdesGutachtens.)

HansDuregger,geborenam7.10.1914inGais,dortwohnhaft:
EidesstattlicheErklrung:[]ZuAnfangderVersammlungstandichinderNhedesHotels
Post.NachderRededesDr.Guggenberg,wolltendieanwesendenItalieneraufdieTrgerder
Spruchbndersichstrzen,aberdieTrgernahmendieSpruchbndergleichvondenStangen
fortundbentztendieselbenalsAbwehr.DiebrigeversammelteVolksmengemischtesichin
dieAbwehreinunddarunterwarauchdersogenanntenHlzlerbauervonReischach.Ich
sahhierauf,wieeinCarabinierisichdemHlzlernherteundihmeinenStuhlaufdenKopf
warf.DerHlzlerwarfhieraufdenCarabinierisamtdenStuhlzurckundgingwiederunter
dieVolksmengedemGasthausEinsiedlzu,woraufeinItalieneraufihmmitFingernzeigte.
DannfolgtedemHlzlbauereinCarabinierimitdemGewehrnachundversetzteihmmit
demGewehrkolbeneinenSchlagaufdieSchlfe.DerGetroffeneginghieraufnocheinpaar
SchritteweiterundfielhieraufeinenanderenseinerVolksgenossenan.Eswurdedarauf,
ohnedassnocheinLebenszeichenanihmbemerkbarwarindasGasthausGoldenerStern
gebracht,HerrDr.AlfonsBruggergeholt,welcherihmsoforteineEinspritzunggab,zugleich
aberdenAusspruchtat,esseikeinLebenmehrvorhanden.[]5

MargarethKlcker,geborenam27.6.1886inUttenheim,wohnhaftinBruneck:
[]NachdergestrigenProtestkundgebungderSVPinBruneckamGrabenstandichinder
NhedesGasthausesEinsiedl,wobeiderdortstattfindendenRaufereizischenden
Italienern,welchedieProtestkundgebungstndigdurchZurufenvonSchimpfwortenstrten
unddahersichinfolgedessenStreitereienzwischendenbeidenParteienbildeten,auchder
HlzlerbauerJohannMairhoferumsLebenkamundkanndarberwiefolgtaussagen:
IchsahMairhofernachrcklingsaufdenBodenfallenundgabdiesersofortkein
Lebenszeichenmehr.ErwurdehieraufindasGasthausHabsburg(GoldenerStern)

Hans Duregger, Zeugenaussage vom 06.09.1946, Original im Tiroler Landesarchiv, VIII K, Pos 512, S. 47

getragen,woraufdreirzteerschienen,vondenenichnurDr.BruggerundDr.Hellweger
namentlichnennenkann.EbensowarderHochw.HerrPfarrervonSt.Lorenzenundnoch
zweianderegeistlicheHerrenanwesend.DerHerrPfarrervonSt.LorenzenlieeineKerze
anzndenundgabMairhoferdieletztelung.[]6

FriedrichKosta,geborenam19.1.1912inEhrenburg,wohnhaftinSt.Lorenzen:
[]DieItalienerwelcheanwesendwarenstieendabeiSchimpfworteundDrohungenaus
undauchfielunteranderemftersdasWortverkauft.
IchstandinderNhedesGasthauseszumEinsiedlundmusstefeststellen,dassnach
wiederholtenVersuchendieItalienerzumStillschweigenzubewegen,dieselbenanfingenmit
GlsernundSthlenherumzuwerfen,woraufsichnatrlichsoforteineRaufereizwischenden
SdtirolernundItalienernentwickelte.
Ichversuchtewiederumdazwischenzutreten,ebensoeingeistlicherHerr,welcherinmeiner
Nhestand,dessenNamenichabernichtzunennenwei.
AmSchlussderKundgebungkamesneuerlichwiederzueinemHandgemengewowiederholt
mitSthlenundGlsernherumgearbeitetwurde.DabeikamderHlzlbauervonReischach
indasGedrnge,denichhieraufniederfallensah.[]7

MariaAuer,geborenam17.3.1903inAhornach,wohnhaftinGais:
[]GegenEndederKundgebungkameszuSchlgereien,wobeiderSiegfried
Mutschlechner,einguterFreunddesJohannAuer[SohnderMariaAuerA.d.V.]voneinem
CarabinierieinenSchlagdurcheinenGewehrkolbeninsGesichterhielt.Durchdasallgemeine
Durcheinanderkonntenichtfestgestelltwerden,obAbsichtoderdurchZufallObiges
passierte.SiegfriedMutschlechnerschluginseinerAufregungzurckundtrafeinen
CarabinieriamFu.
DurchdasDazwischentretenandererTeilnehmerkonnteMutschlechnersichdavonmachen.
AmHeimwegealserseinRadbeiderKapuzinerklosterpforteabholenwollte,zusammenmit
seinemFreundJohannAuer,sahensie,dasssichvonvierFinanzsoldatenverfolgtwurden.
MutschlechnerentwichdurchdenGartendesKapuzinerklosters,wurdeabervoneinem
FinanzsoldatenamDietenheimerwegeingeholt,festgehaltenunddannvonden

Margareth Klcker [in der Zeugenaussage vermutlich aufgrund eines italienischen Schreibmaschinenmodells
ohne Umlaute als Kloecker geschrieben; Anm. der Verf.in], Zeugenaussage vom 06.09.1946, Original im
Tiroler Landesarchiv, VIII K, Pos 512, S. 48
7 Fritz Kosta, Zeugenaussage vom 06.09.1946, Original im Tiroler Landesarchiv, VIII K, Pos 512, S. 49

nachkommendenFinanzsoldatengemeinsamgeohrfeigt,worauferabgefhrtundindie
Carabinierikasernegeliefertwurde.[]8

InBruneckkamesam5.September1946aberauchnochamAbendnochzuweiteren
bergriffenundMisshandlungen.
DienachfolgendeidesstattlichenErklrungendazusindebenfallsimSekretariatder
SdtirolerVolksparteidokumentiertundhinterlegtworden.

HermannMayr,geborenam29.3.1923inBruneckund
RichardLeitner,geborenam17.07.1926inBruneckerklren:
[]Am5.4.1946begabenwirbeideunsum10habendsnachBesucheinesreligisen
VortragesimPfarroratoriumvondortdurchdieOberstadtundbeimStadttorbeimGasthof
Fuchshinaus,danngleichrechtsdenDammhinauf.DiesenWegnahmenwir,daichMayr
inAuerragenNr.18wohneundichLeitnerihnbegleitenwollte.
WirbefandenunsgeradeaufderRienzbrckebeimRabensteiner,alsunsdreiitalienische
Zivilistenentgegentraten,unsaufhielten,einenWortwechselbegannenundverlangten
Auskunftwowirunshinbegeben.SiefasstenunsandenArmenundverlangten,dasswirmit
ihnengehensollten.Wirweigertenunsmitzugehen.Daraufzogenalledreiitalienische
EierhandgranatenausderTasche,zweivondenAngreiferngingengegendasBrckenende
beimRabensteiner,derdrittegegendasgegenberliegendeBrckende.Whrenddiezwei
ItalieneramrechtsseitigenBrckenendeweitermitLeitnerverhandelten,gelangteesMayr
mitseinemFahrradzuentkommen[]9
MayrHermannberichtetweiter:
[]IchfuhrsofortdurchdieOberstadtherunterumHilfezuholen,erstbeiPostplatzefand
icheinenAlpiniLeutnant,demichdenVorfallschilderteundderversprachsofortmitseinem
AutodieCarabinierizuverstndigen.GleichdarauftraficheineStreife,bestehendaus
CarabinieriundAlpiniSoldaten,dieichauchsofortvondemFallverstndigteundsieanden
Tatortfhrte.DorterklrteichihnendenganzenVorfall.BeiunseremEintreffenwar
niemandmehranderStelle.IchbegabmichdaraufnachHause.[]
LeitnerRichardberichtetweiter:

Maria Auer, Zeugenaussage vom 06.09.1946, Original im Tiroler Landesarchiv, VIII K, Pos 512, S. 50

Hermann Mayr und Richard Leiter, Zeugenaussage vom 06.09.1946, Original im Tiroler Landesarchiv, VIII K,
Pos 512, S.52

[]NachWeggangdesMayrkamendiedreiwiederaufmichzu,dieHandgranateninder
HandundwolltenvonmirdenNamendesMayrwissen.IchgabihnendenNamennicht
bekannt.Daraufversuchtensie,indemzweimichfesthielten,meineTaschenzudurchsuchen
unddieBrieftaschezunehmen,wasichjedochverwehrenkonnte.DaraufhinverlangtenSie
vonmir,dassichmichentferne,stieenundschlugenaufmicheinunddrohten
unmissverstndlichmitdenHandgranaten.IchzogmichnunlangsamohnemeineGegner
ausdemAugezulassenzurck,machteimgeeignetenAugenblickeineKehrwendungundlief
gegendieOberstadt.Ichwarerstzirka10SchrittevondenAngreifernentferntalsknapp
hintermireineHandgranateexplodierte.Verwundungenwurdemirkeinezugefgt,jedoch
hattedieHosedurchSprengstckemehrereLcher.IchliefweitergegendiePfarrkircheund
danndurchdieOberstadtherunterohnemichumzusehen.[]
MayrHermannberichtetnoch:
[]AlsichmichmitderStreifeandenTatortbegab,begegnetenunszweiItaliener,dieich
alsdieTterwiedererkannte.DieCarabinierigriffennichtsofortein,sondernerklrten:
Faremodomaniiconti.EinCarabiniereerklrteauch,dassihnendiesebekanntseienund
dassesEisenbahnersind.[]10

HermannHarpf,geborenam13.2.1920inBruneck,dortwohnhaft:
[]Ichginggesternabendscirca8spazieren.VordemHotelPosttrafichmehrere
meinerBekannten,undzwar:Frl.TraudlWebhofer,HerrnJosefPezzeiundHerrnAloisPohlin,
alleausBruneck.WirdstandeninUnterhaltungbeisammen,alsdreiAlpinianuns
vorbergingen,welchewirabergarnichtbeachteten.Einervondiesendreienkehrtesichuns
zuundfragtedenHerrnPezzeiJosef,obergelachthabe,welchedaraufzuAntwortgab,
ohnesichdabeietwaszudenken:WirlachendenganzenTag.HieraufschlugihmderAlpini
4ZheeinunderhieltPezzeidabeinochandenLippeneinekleineSchnittwunde(DerName
desAlpiniistDeCoro).PezzeispucktehieraufdasBlutaus,imselbenMomentzoger
genannteAlpinieinMesserausderTaschehervorundgingvorerstaufHerrnPohlinAloislos,
welcherdavonrannte.DerAlpiniverfolgteHerrnPohlinAloisbiszumFlorianitor,holteihn
jedochnichtwiederein.HernachmachtederAlpinikehrtundgingaufmichlos.Ichnahm
hieraufschnellstensdenWegderGemeindezu,woichaufdenBrgermeisterHerrnDr.Leiter
undHerrnDr.Ing.Beikircherstie.JetztkamenhieraufdiesemPlatzemehrereLeute
zusammen,woraufderItalienerinseinerVerfolgungsartaufgehaltenwurde.Einerder
anwesendenItalienerrietmirmichnachHausezubegeben.KaumwarichbeimFlorianitor
angelangt,alsmichwiederumeinganzerRudelAlpininachgelaufenkam.Ichkamhieraufzu
Hauseanundbegabmichdortgleichinden2.Stock.DieAlpinifolgtenunddrangenindas
ZimmervonAngestellteneinundgleichdieFragestellten,woderjungeHerrsichbefinde.Sie

10

Hermann Mayr, Richard Leitner, Zeugenaussage vom 06.09.1946, Original im Tiroler Landesarchiv, VIII K,
Pos 512, S. 5152

erhieltenvondenAngestelltenzurAntwort,dasssiedenAufenthaltdesjungenHerrnnicht
wssten,woraufvondenAlpinizwecksNachforschung,dieKstenderAngestellten
erbrochenwurdenundihnendabeiPistolenvorgehaltenwurden.DieSicherheitsstreifekam
hieraufindasHaus.Alsichdessengewahrwurde,verlieichmeinVersteckim2.Stockund
ginghinunter.DieStreifebefragtemichwasvorgefallenwarundhieraufbegabichmichmit
derselbenindieKasernederCarabinieriinBruneck,woderganzeVorfallzuProtokoll
genommenwurde.
Nachtrag:ichmchtemeinenAusfhrungennochhinzufgen,dassalsichmichmitmeinen
KameradenPohlinundPezzei,welcheebenfallsvonderStreifeaufgefangenwurden,indie
KasernederCarabinieribegab,wirunsmitsammenunterhieltenundeinerderStreife
Schimpfwortegegenunsausstieundsagtewirsollenitalienischsprechen,andernfallswird
unsschondasNtigebeigebrachtwerden.Vorallemmchteichnocherwhnen,dassinden
ausgestoenenSchimpfwortendesfterendasWortcrucchigebrachtwurde.[]11

AberauchinWelsbergkameszuGewalttaten,alssichTeilnehmerderKundgebungauf
demHeimwegbefanden.
DieentsprechendenZeugenaussagenbefindensichebenfallsimLandesarchivInnsbruck.12
Am6.April1946berichtetederOrtsausschussInnichenderSVPandieBezirksleitung
Pustertal,dassderBezirksobmannStellvertreterFranzStrobl,vulgoTrojer,miteinem
OberschenkeldurchschussundzweiBeckenschssenindasSpitalinInnicheneingeliefert
wordensei.IndemBerichtheites:
AufderStraeinWelsberg[]httenSoldatenoderCarabinierijungeBurschen
misshandelt,erwreaufeinenCarabinierigestrzt,derdieMaschinenpistole(Gewehr)in
Anschlagbrachte,wollteeinUnglckverhindern,rissdenLaufhoch[]daraufhinerhielter
dieSchssevoneinemzweitenCarabinieri.13DieserBerichtwurdedurchmehrereZeugen
schriftlichbesttigt.EduardToldtausWelsbergberichtete,dassStroblzuFallgekommensei
undaufdemBodengelegenhabe.Danhertesichihm[]derhiesigeBrigadierundschoss
demStroblstehend,ohneirgendwiebehindertoderangegriffenwordenzusein,vonhinten
dreiSchssegegenihnab.14WeitereZeugenbesttigtendiesundergnztenauch,dass

11

Hermann Harpf, Zeugenaussage vom 06.09.1946, Original im Tiroler Landesarchiv, VIII K, Pos 512,
S.5354
12

unter der Aktenbezeichnung Terror 5. April 46 Welsberg nach Kundgebung in Bruneck, Amt der Tiroler
Landesregierung VIII K Pos 512, Jahr 1946-47, Karton Nr. 3
13 Ortsausschuss Innichen, Zeugenaussage vom 06.09.1946, Original im Tiroler Landesarchiv, VIII K, Pos 512,
S. 55
14 Eduard Told, Zeugenaussage vom 06.09.1946, Original im Tiroler Landesarchiv, VIII K, Pos 512, S. 5

10

FinanzieriundCarabinieriinWelsbergaufheimkehrendeKundgebungsteilnehmermit
Kolbenhiebeneingedroschenhtten.AlledieseTatenwurdenniegeshnt.

WeitereAufzeichnungenvonZeugenaussagen
DerausAufhofenbeiBruneckstammendeHeimatkundlerGntherObwegs(19662013)hat
sichebenfallsmitdenTodesumstndenvonJohannMairhoferauseinandergesetztundseine
InterviewsmitZeitzeugenschriftlichfestgehalten:

BerichtdesAugenzeugenEduardWolfsgrubervulgoAmaterEdl,WirtdesAmaterHofes,
Aufhofen,aufgezeichnet1993:
[]Ambesagten5.April1946hattesicheineriesigeMengeMenschenamGraben
eingefunden,umdieRedenundAufrufeanzuhren.[]EswurdenUnterschriftenfrdie
Selbstbestimmunggesammelt!UnddieRednersprachenvonderRckkehrzusterreich.
BaldbeganneneinpaarItalienermitlautenRufenundPfiffendieRednerbeiihren
Ausfhrungenzustren.DieGruppeItalienerbefandsichbeimGasthofCorso.Dadie
RednersichabernichtausderRuhebringenlieen,wurdendieSchreieundPfiffeimmer
lauter.
UndpltzlichwarenmehrereMnnermitdenFaschistenineineRaufereiverwickelt.Die
UnsrigenhattenkeineWaffen,aberdieFaschistenhattenTotschlger,Schlagringeund
Stcke.AlssichdieFaschistenvondenBauernburschenfastberwltigtsahen,eilteihnen
einemitGewehrenbewaffneteGruppeCarabinierientgegen.AufihrerFluchtschlugendie
Faschistennocheinmalaufalleein,Mnner,Frauen,Kinder,diesichihnengewolltoder
ungewolltindenWegstellten.

EinerderFaschistennahmdabeieinenStuhlundschlugdamitJohannMairhofernieder.Es
entstandeingrererTumult.DieCarabinieritriebenalleauseinanderunddieVersammlung
wurdeabgebrochen.MairhoferbliebschwerverletztliegenundverbluteteamGraben[].

BerichtderengstenVerwandtendesJohannMairhofer,aufgezeichnetvonGnther
Obwegs:
Am5.April1946nahmderHlzlbauerwievieleandereLeuteausdemPustertalausdem
PustertalanderKundgebungamGrabeninBruneckteil.ErgingzuFuvomHlzlhofquer
11

berdieFelderunddiealteReischacherStraenachBruneckunderreichtedieStadtgasse
unddasFlorianitoramGraben.
InderNhedesHotelsCorso(dasdamalsalsTreffpunktderrtlichenFaschistengalt)wurde
erkurznachseinemEintreffenvoneinemItaliener,welchersichmitanderenvordemHotel
Corsobefand,entwederdurcheinenSchlagmiteinemStuhloderGewehrkolbeninsGenick
niedergeschlagen.
ObwohlJohannMairhofersofortverstarb,wurdeernochindasKrankenhausBruneck
gebracht,womaneinennatrlichenToddurchHerzinfarktfeststellte.
DieFamiliehatnieeineEntschdigungerhalten,auchdieFrauunddieKinderhabennieeine
Hinterbliebenenrenteerhalten.

WeitereQuellenzumTodvonJohannMairhofer
JohannMairhoferwurdeobwohlbereitstotindasKrankenhausBruneckgebracht,woals
TodesursacheeinHerzinfarktangegebenwurde.
Allerdingsistverdchtig,dassimArchivdesBruneckerKrankenhausesimnumerisch
angelegtenRegister,indemdieEingngeindieErsteHilfeverzeichnetwurden,exaktfrden
5.April1946eineNummermitderdazugehrigenKrankengeschichtefehlt.Wurdehierdas
Faszikelbewusstentfernt,umzuvertuschen,welcheVerletzungenJohannMairhoferhatte?
AusderEintragungdesReischacherPfarrersindieSterbematrikelderPfarreiReischacham
5.April1946gehteindeutighervor,dassderSeelsorgerdieoffizielleVersiondesTodesvon
JohannMairhofer,nmlichder,dasserdurcheinenHerzinfarkeinesnatrlichenTodes
gestorbensei,anzweifelt.SoheitesimSterbebuch:
5.4.1946JohannMairhofer,Hlzler.DieAutopsiederrztekommissionergabeinen
natrlichenTod.DieVolksmeinungdesPustertalistaberdiese,dassereinOpferderStrung
derVolkskundgebunginBruneckwar.15

WelcheUmstndegenauzumToddesHlzlbauernfhrten,gehtauchausseinem
Sterbebildchennichthervorwasallerdingsauchheuteblichist.Allerdingswirderwhnt,
dasserauftragischeWeiseam5.April1946verschiedenist.
JohannMairhofer[]auftragischeWeiseam5.April1946,gestrktdurchdieHl.lungin
BruneckseligimHerrnverschieden.16

15 Eintrag Sterbematrikel Pfarre Reischach vom 05.04.1946, betreffend den Tod von Johann Mairhofer
16 Sterbebildchen fr Johann Mairhofer, Reischach, geb. am 15. Mai 1908, gest. am 05. April 1946

12


InderPfarrchronikvonReischachhltPfarrerJosefUnterpertingerdiesesEreignismit
folgendenWortenfest:
ProtestkundgebunginBruneck:wirwolleneingeschlossenesTirol,SdtirolzuNordtirol.
ItalienersuchtendieMassenkundgebungzustrenunddabeifandderHlzlbauerJohann
MairhoferdenTod.

Fazit

AuchwennalsoffizielleTodesursachefrJohannMairhofereinHerzinfarktangegebenwird,
soerscheinendieimTirolerLandesarchivgesammeltenAussagenderAugenzeugenmehrals
glaubwrdig.bereinstimmendwirddarinvongroerGewaltbereitschaftnichtnurvon
faschistischenZivilisten,sondernauchvonCarabinieriundFinanzpolizeiberichtet.
OffensichtlichwurdevonderPolizeinichtermittelt,wieJohannMairhoferzuTode
gekommenist.DeshalborganisiertedieSVP,dassAugenzeugenihreBeobachtungen
schriftlichzuPapiergabenunddassdieseBerichteheimlichnachInnsbruckgeschmuggelt
wurden.DassbeiderProtokollierungderZeugenaussagendurchwegsaufeine
handschriftlicheUnterzeichnungverzichtetwurde,istwohldamitzuerklren,dassimFalle
einerFestnahmedergeheimenBotendieBerichterstatterihreAutorenschaftleugnen
konnten,umnichteinerStrafverfolgungwegenSchmhungundVerleumdungstaatlicher
OrganezumOpferzufallen.
GeradedieserVorfallzeigtauf,inwelchemMadieMenschenindieserZeitder
Staatsgewaltausgeliefertwaren.AufwehrloseZivilisteneinzuschlagenoderzuschieen,
hatteoffensichtlichfrVertreterderPolizeioderderCarabinierikeineFolgen.

Wasdavonzuhaltenist,dassimArchivdesBruneckerKrankenhausesimnumerisch
angelegtenRegister,indemdieEingngeindieErsteHilfeverzeichnetwurden,exaktfrden
5.April1946eineNummermitderdazugehrigenKrankengeschichtefehlt,seiauch
dahingestellt.WurdehierdasFaszikelbewusstentfernt,umzuvertuschen,welche
VerletzungenJohannMairhoferhatte?WrensieimKrankenhausoffiziellfestgehalten
worden,httenrechtlichgesehenErmittlungenfolgenmssen.
AmdetailliertestengibtHansDureggerinseinereidesstattlichenErklrungdenTathergang
wieder,indemerprzisebeschreibt,dasseinCarabinieredemHlzlerzuerstmiteinem
StuhlberdenKopfgeschlagenundkurzdaraufmiteinemGewehrkolbeneinenSchlagauf
dieSchlfeversetzthat:
13

[]Ichsahhierauf,wieeinCarabinierisichdemHlzlernherteundihmeinenStuhlauf
denKopfwarf.DerHlzlerwarfhieraufdenCarabinierisamtdenStuhlzurckundging
wiederunterdieVolksmengedemGasthausEinsiedlzu,woraufeinItalieneraufihmmit
Fingernzeigte.DannfolgtedemHlzlbauereinCarabinierimitdemGewehrnachund
versetzteihmmitdemGewehrkolbeneinenSchlagaufdieSchlfe.DerGetroffeneging
hieraufnocheinpaarSchritteweiterundfielhieraufeinenanderenseinerVolksgenossenan.
Eswurdedarauf,ohnedassnocheinLebenszeichenanihmbemerkbarwarindasGasthaus
GoldenerSterngebracht,HerrDr.AlfonsBruggergeholt,welcherihmsoforteine
Einspritzunggab,zugleichaberdenAusspruchtat,esseikeinLebenmehrvorhanden[]17
AlleanderenAufzeichnungensindzwarnichtderartprzise,widersprechenihraberauch
inkeinemPunkt.
DieCausaJohannMairhoferisteinFall,dervonoffiziellerSeitevertuschtundverharmlost
wurde.DassdamitderMrdergedecktwerdensollte,liegtaufderHand.DerFallistnievor
Gerichtbehandeltundgeshntworden.DieFamilievonJohannMairhoferhatauerdem
lautAussagenvonFamilienangehrigenwedereineEntschdigung,nochjeeine
Hinterbliebenenrenteerhalten.

Eppan,am18.September2016

Dr.MargarethLun

Dr.MargarethLun
Bahnhofstrae101
39057Eppan
lun.margareth@gmail.com

17

Hans Duregger, Zeugenaussage vom 06.09.1946, Original im Tiroler Landesarchiv, VIII K, Pos 512, S. 47

14