Studio d A2-01

Sprachen und Biografien

______________________________________________________________ber Sprachen
sprechen
Ca. 20 Millionen Menschen in der Welt lernen Deutsch. Sie
lernen in Sprachinstituten, Universitten , Goethe Instituten
und Volkshochschulen. Sie lernen im Kurs oder zu Hause, mit
Partnern oder auch allein. Sie lernen mit Bchern CDs oder mit
dem Internet.

Was glauben Sie? Warum lernen 20 Millionen Menschen Deutsch?

Sammeln Sie Argumente. Machen Sie eine Mindmap.

Studio d A2-01
Sprachen und Biografien
______________________________________________________________ber Sprachen
sprechen
Auch diese Leute lernen Deutsch oder haben Deutsch gelernt.
Woher kommen sie und warum lernen Sie Deutsch? Was meinen
Sie?
Sprechen Sie mit Ihrem/Ihrer Partner/in.

Studio d A2-01
Sprachen und Biografien
__________________________________________________________ber Lernbiografien
sprechen
Was passt? Ordnen Sie zu.

Studio d A2-01
Sprachen und Biografien
______________________________________________________________ber Sprachen
sprechen
Ordnen Sie die Textteile den Personen zu.

Wo haben sie Deutsch gelernt?

Was hat sie motiviert?
Was hat ihnen beim Lernen
geholfen?
Hren Sie jetzt die Interviews.
Wie finden sie Deutsch?
Welche Informationen im Text (S.10) sind
falsch?

Studio d A2-01
Sprachen und Biografien
___________________________________________________________________Grnde
nennen
Warum lernen Alice, Akira, Rebecca und Gabriella Deutsch?
oder: Warum haben Alice, Akira, Rebecca und Gabriella Deutsch
gelernt?

ihr Deutsch Spa gemacht hat.

e
Alic
Gab
r

Ak
i ra

iella

Re

lernt Deutsch
hat Deutsch

ca
bec gelernt

sie sich sehr fr die deutsche Literatur interessi

hat.

we
il

er Deutsch fr sein Studium braucht.

er sich fr Technik und Geschichte interessiert.

Deutschland das wichtigste Exportland in Europ

man so die Wnsche der Kunden besser versteh

sie einen deutschen Freund hat.
sie fr eine deutsche Firma gearbeitet hat.
sie in Deutschland studieren wollte.

Studio d A2-01
Sprachen und Biografien
__________________________________________________________ber Lernbiografien
sprechen
Was wissen Sie ber die Personen?
Sprechen Sie.
Alice Bradov

aus Brno, aus Tschechien

als Kind einen Deutschkurs an der staatlichen Sprachschule
besuchen
spter am Gymnasium weiter Deutsch lernen
weil Deutsch Spa machen
sich fr die deutsche Literatur interessieren und viel lesen
nach 1990 oft in sterreich und auch in der Schweiz sein
heute bei Schwarzkopf, eine Kosmetikfirma
ihre wichtigsten Kooperationspartner Firmen in Linz und in
Dsseldorf
jetzt oft fr ihre Firma reisen

Studio d A2-01
Sprachen und Biografien
__________________________________________________________ber Lernbiografien
sprechen
Was wissen Sie ber die Personen?
Sprechen Sie.
Akira Nishikawa

Jura an der Nanzan Universitt in Nagoya zwischen Tokyo und

Osaka
seit zwei Jahren Deutsch an der Universitt lernen
weil Deutsch fr sein Studium brauchen
sich fr Technik und Geschichte intarsieren
technische Erfindungen aus Deutschland ihn immer fasziniert
fr die japanische Wirtschaft Deutschland das wichtigste
Exportland in Europa
die meisten Firmen ihre Deutschlandzentrale in Dsseldorf
Akira meint die Kunden, ihre Sprache und Kultur gut kennen
weil so ihre Wnsche besser verstehen knnen.
nchstes Jahr im Sommer eine Europareise machen wollen

Studio d A2-01
Sprachen und Biografien
__________________________________________________________ber Lernbiografien
sprechen
Was wissen Sie ber die Personen?
W
ai
M
H
en
an
g
Jin
In
g
g
R
An u
dr
ea
Ri
o

Sprechen Sie.

hat eine Fremdsprache studiert.

hat Deutsch als Fremdsprache gelernt.
lebt jetzt im Ausland.
hat am Goethe Institut Deutsch unterrichtet.
hat den /die Partner/in in Deutschland kennen
gelernt.
hat im Ausland studiert.
spricht fnf Sprachen.

unterrichtet in Singapur Deutsch.

hat zuerst ohne Lehrer Deutsch gelernt.

Studio d A2-01
Sprachen und Biografien
__________________________________________________________ber Lernbiografien
sprechen
Was wissen Sie ber die Personen?
Sprechen Sie.
aus Russland
vor fnf Jahren aus Omsk nach Deutschland
zu Hause mit den Kindern meistens Russisch
jetzt in Bochum
Pjotr und
am Anfang schwer - nur wenig Deutsch
Anna
er und seine Frau etwas Deutsch - aber die Kinder fast gar
nicht
Bruckmller
dann zusammen einen Kurs in der Volkshochschule machen
Kinder zuerst Probleme in der Schule
Maria schneller als Boris Deutsch lernen
Maria eine Ausbildung als Kauffrau machen - jetzt in einem
Bro
Boris einen Kurs bei der Arbeitsagentur - Hauptschulabschluss,
aber keine Arbeit
Pjotr heute bei der Stadt als Elektriker
seine Frau Hausfrau

Studio d A2-01
Sprachen und Biografien
__________________________________________________________ber Lernbiografien
sprechen
Was wissen Sie ber die Personen?
Sprechen Sie.

aus der Trkei, aus Istanbul

vor 25 Jahren mit ihrem Mann nach Deutschland
ihr Mann Arbeit in einer Fabrik
jetzt ein Obstgeschft in Mannheim
Ayse in der Volkshochschule und von ihren Kindern Deutsch
Ayse Demir
ihre beiden Kinder in Deutschland geboren
Ayse ihnen oft bei den Hausaufgaben - viele neue Wrter
jetzt die Kinder schon gro
ihre Tochter Hazal rztin - in einem Krankenhaus
ihr Sohn Mehmet eine Ausbildung zum Grohandelskaufmann
machen
Ayse sehr stolz auf ihre Kinder sein
manchmal in den Ferien zusammen in die Trkei

Studio d A2-01
Sprachen und Biografien
__________________________________________________________ber Lernbiografien
sprechen
Was wissen Sie ber die Personen?
Sprechen Sie.
Musiker in Spanien, in Madrid
seine Freundin Deutsche
seine Freundin auch in Spanien - gut Spanisch,
Ramn Rodrguez
aber Ramn nur wenig Deutsch
Ramn jetzt einen Sprachkurs am Goethe-Institut
mit seiner Freundin oft nach Deutschland
die Sprache und die Gedanken von seiner Freundin
besser verstehen

Hren Sie jetzt die Interviews. Wer spricht?

Studio d A2-01
Sprachen und Biografien
__________________________________________________________ber Lernbiografien
sprechen
Was erzhlt Kristina Woronek?
Ordnen Sie die Satzteile richtig zu.
___
2

an der VHS in Castrop-Rauxel gemacht. Wir

___
4

aus dem anderen Raum gehrt. Im Frhjahrssemester

habe
6
___
8

dort viele neue Freunde gefunden

___
3

habe ich mich gleich gut verstanden. Ich habe ihn

___
5

haben immer die Musik vom Tanzkurs

___
1

ich dann einen Tanzkurs begonnen. Das war super! Ich

habe
11
___
7

Ich habe vor zwei Jahren einen Deutschkurs

___
10

tausendmal besser als Fernsehen!

___
9

und auch mein Deutsch verbessert. Mit Dirk

___

wir. Am Abend einen Termin in der Volkshochschule

Studio d A2-01
Sprachen und Biografien
________________________________________________________Lernen in der
Volkshochschule
Welche Kurse bietet die Volkshochschule an.

Welcher Kurs passt? Ordnen Sie zu.

e
d
b
a

Studio d A2-01
Sprachen und Biografien
________________________________________________________Sprachen &
Meinungen uern
Wie viele / Welche Sprachen hren Sie?
Trk
i

Russis
sch Fra
i
s
e
n
nz
ch ch Chi Ja
sisc
Spanisch
panis
Englis
h
ch
I
a
t
alien
b
isch
Yoru
Deu
tsch Rumnisch
Arabis
ch Portugiesisch
sch

Hren Sie und notieren Sie die deutschen Wrter.

a.das Radio

d. die Zigarette

g. traditionell

die Kamera
______________

intelligent
______________

die Politik
______________

b.die Kassette

e. die

h. interessant

______________

Universitt
______________

______________

c.

f.

i.

Studio d A2-01
Sprachen und Biografien
________________________________________________________Sprachen &
Meinungen uern
Wie denken die Leute? Was meinen Sie?

..

..

..

Studio d A2-01
Sprachen und Biografien
__________________________________________________________ber Lernbiografien
sprechen
Hren Sie noch einmal.
Welche Informationen sind falsch?
Sprechen Sie.

Ramn mchte einmal ein Jahr in Deutschland leben.

Die Freundin von Ramn lebt in Spanien.

Ramn lernt Deutsch, weil er seine Freundin besser
verstehen will.

Herr Bruckmller hat fast kein Deutsch gesprochen.

Herr Bruckmller war ein Jahr arbeitslos.
Familie Bruckmller hat einen Volkshochschulkurs
gemacht.

Aye ist schon 25 Jahre in Deutschland.

Aye arbeitet jeden Tag im Obstgeschft.
Aye hat von ihren Kindern viel Deutsch gelernt.