Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MANUAL TECNICO
POWERTECH Motores Diesel 4,5L e
6,8L Sistema Eletronico de
Combustvel Nvel 12 com Bomba
DE10
03OCT05 (PORTUGUESE)
Introducao
Avanco
Este manual foi escrito para ser utilizado por um
tecnico experiente. As ferramentas essenciais
necessarias para a execucao de determinadas
manutencoes sao identificadas neste manual e sao
recomendadas para uso.
Este manual (CTM339) trata somente dos Sistemas
Eletronicos de Combustvel Nvel 12 com Bomba
Injetora Stanadyne DE10. Ele e um de cinco volumes
que tratam dos motores de 4,5 l e 6,8 l. Os quatro
manuais associados a seguir tratam dos reparos,
operacao e diagnosticos do motor basico, do sistema
mecanico de combustvel, do sistema eletronico de
combustvel nvel 4 e do sistema eletronico de
combustvel nvel 1:
Motor Basico CTM206
CTM219 Sistema Eletronico de Combustvel
Nvel 4 com Bomba Bosch VP44
CTM215 Sistemas Mecanicos de Combustvel
CTM284 (Somente em ingles) Sistemas
Eletronicos de Combustvel Nvel 1 com Bomba
Delphi (Lucas) DP201
No futuro, serao acrescentados outros manuais para
fornecer mais informacoes, conforme necessario,
sobre os sistemas eletronicos de combustvel.
Viva com seguranca: Leia as mensagens de
seguranca na introducao deste manual e os cuidados
apresentados no texto do manual.
Este e o smbolo de alerta de seguranca. Quando
vir este smbolo na maquina ou neste manual, fique
alerta a` possibilidade de lesoes pessoais.
Use este manual tecnico de componentes juntamente
com o manual tecnico da maquina. Uma lista de
aplicacoes, na Secao 01, Grupo 001, identifica a
relacao entre produto e modelo e entre tipo de
componente e modelo. Consulte o manual tecnico da
maquina para obter informacoes sobre a remocao e
OUO1080,00001FE 5416NOV011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=2
Introducao
RG11931
RG11932
UN06NOV01
UN06NOV01
CTM339 (03OCT05)
DPSG,OUO1004,129 5415MAY981/1
PN=3
Introducao
CTM339 (03OCT05)
PN=4
Conteudo
01
O 01Informacoes Gerais
SEC
A
Grupo 000Seguranca
Grupo 001Identificacao do Motor
Grupo 002Combustveis
02
O 02Reparacoes e Ajustes
SEC
A
Grupo 090Reparacoes e Ajustes no Sistema
Eletronico de Combustvel
Grupo 110Reparacao e Ajuste do Controle
Eletrico do Motor
03
O 03Teoria da Operacao
SEC
A
Grupo 130Operacao do Sistema Eletronico de
Combustvel
Grupo 140Operacao do Sistema de Controle
Eletronico
04
O 04Diagnosticos
SEC
A
Grupo 150Diagnosticos e Testes Observaveis
Grupo 160Diagnosticos de Codigo de Problemas
e Testes
05
06
O 06Dados tecnicos
SEC
A
Grupo 200Dados Tecnicos de Reparacao
Grupo 210Especificacoes de Diagnostico
INDX
CTM339 (03OCT05)
PN=1
Conteudo
01
02
03
04
05
06
INDX
CTM339 (03OCT05)
ii
PN=2
01
Secao 01
Informacoes Gerais
Conteudo
Pagina
CTM339 (03OCT05)
01-1
PN=1
Conteudo
01
CTM339 (03OCT05)
01-2
PN=2
Grupo 000
Seguranca
01
000
1
TS227
UN23AUG88
DX,FLAME 5429SEP981/1
TS1356
UN18MAR92
DX,FIRE3 5416APR921/1
Emergencias
Esteja preparado para qualquer incendio.
TS291
UN23AUG88
DX,FIRE2 5403MAR931/1
CTM339 (03OCT05)
01-000-1
PN=9
Seguranca
X9811
UN23AUG88
DX,FLUID 5403MAR931/1
UN23AUG88
TS206
01
000
2
DX,WEAR 5410SEP901/1
CTM339 (03OCT05)
01-000-2
PN=10
Seguranca
01
000
3
TS228
UN23AUG88
DX,LOOSE 5404JUN901/1
rea Ventilada
Trabalhe em A
TS220
UN23AUG88
DX,AIR 5417FEB991/1
rea de Trabalho
Limpeza da A
T6642EJ
UN18OCT88
DX,CLEAN 5404JUN901/1
CTM339 (03OCT05)
01-000-3
PN=11
Seguranca
TS220
UN23AUG88
DX,PAINT 5424JUL021/1
UN15MAY90
TS953
01
000
4
DX,TORCH 5410DEC041/1
CTM339 (03OCT05)
01-000-4
PN=12
Seguranca
01
000
5
TS223
UN23AUG88
DX,LIGHT 5404JUN901/1
LX1016749
UN01JUL97
DX,SAFE,TOOLS 5410OCT971/1
CTM339 (03OCT05)
01-000-5
PN=13
Seguranca
UN23AUG88
TS218
01
000
6
DX,SERV 5417FEB991/1
CTM339 (03OCT05)
01-000-6
PN=14
Seguranca
01
000
7
TS779
UN08NOV89
DX,REPAIR 5417FEB991/1
TS1133
UN26NOV90
DX,DRAIN 5403MAR931/1
CTM339 (03OCT05)
01-000-7
PN=15
Seguranca
5407OCT88
TS231
01
000
8
DX,LIVE 5425SEP921/1
CTM339 (03OCT05)
01-000-8
PN=16
Grupo 001
Identificacao do Motor
01
001
1
Numero de cilindros
Deslocamento em litros
Codigo de aspiracao
Codigo do usuario
POWERTECH codigo de aplicacao
Aspirado naturalmente
Turbocomprimido, sem pos-refrigeracao
Turbocomprimido e Pos-Refrigerado Ar-a-Lquido Refrigerante
Turbocomprimido e Pos-Refrigerado Ar-a-Ar
Industrias John Deere Mexica S. A de C. V. (Saltillo/Monterrey, Mexico)
Agritalia srl (Vitoria, Siclia, Italia)
frica do Sul)
Bell Equipment Co. (Richards Bay, A
John Deere Brazil (Horizontina, Brasil)
John Deere Davenport Works (Davenport, Iowa)
John Deere Ottumwa Works (Ottumwa, Iowa)
OEM (Fabricantes Externos de Equipamento)
Deere-Hitachi (Kernersville, Carolina do Norte)
Goldoni S.P.A. (Modena, Italia)
Motores Martimos
John Deere Harvester Works (East Moline, Illinois)
John Deere Commercial Worksite Products (Knoxville, Tennessee)
John Deere Werke Mannheim (Alemanha)
John Deere Werke Mannheim (Alemanha) (Motores com Bomba de Injecao Bosch VP44)
John Deere Commercial Products (Augusta, Georgia)
John Deere Des Moines Works (Des Moines, Iowa)
Industrias John Deere Mexico S.A. de C.V. (Saltillo/Monterrey, Mexico)
Larson & Toubro Ltd. (Pune, India)
John Deere Waterloo Tractor Works (Waterloo, Iowa)
John Deere Dubuque Works (Dubuque, Iowa)
Cameco Industries (Thibodaux, Louisiana)
John Deere Forestry (antiga Timberjack) (Suecia/Finlandia/Canada/EUA)
John Deere Jialian Harvester Co. Limited (China)
John Deere WERKE Zweibrucken (Alemanha)
FICOS DE APLICAC
Consulte os GRA
AO DO MOTOR posteriormente neste Grupo.
CTM339 (03OCT05)
OUO1080,00001FA 5415NOV011/1
01-001-1
PN=17
Identificacao do Motor
UN15NOV01
UN16MAR98
CD4045T000000
CD .......................... Fabrica que produz o motor
4045T ..................... Designacao do modelo do motor
000000 ................... Numero de serie de sequencia
Codigo de Fabrica (Fabricante do Motor)
T0 ........................... Dubuque, Iowa
CD .......................... Saran, Franca
PE .......................... Torreon, Mexico
J0 ........................... Rosario, Argentina
Indicacao do Modelo do Motor
4045T ..................... Definicao explicada anteriormente. Consulte os
INDICAC
AO DO MODELO DO MOTOR
anteriormente neste grupo.
Numero Sequencial
000000 ................... Numero de serie sequencial de 6 dgitos
RG9060
RG11816
RG11949
UN07NOV01
UN06NOV01
RG11948
01
001
2
OUO1080,00001FB 5415NOV011/1
CTM339 (03OCT05)
01-001-2
PN=18
Identificacao do Motor
01
001
3
UN03DEC01
RG12027
OUO1080,000020E 5426NOV011/1
OUO1080,0000035 5429AUG011/1
CTM339 (03OCT05)
01-001-3
PN=19
Identificacao do Motor
01
001
4
Mannheim, Alemanha
Trator 6020SE (R2)
Trator 6120, 6120SE (R2)
Trator Advantage 6215 (NA)
Trator Classico 6215 (R2)
Trator 6220, 6220SE (R2)
Trator 6320SE (R2)
Trator Advantage 6415 (NA)
Trator 6420SE (R2)
Trator Classico 6515 (R2)
Trator 6520L (NA)
Trator 6520SE (R2)
Trator Advantage 6615 (NA)
Trator 6620SE
Trator Advantage 6715 (NA)
CD4045TL270
CD4045TL271
CD4045TL272
CD4045TL272
CD4045TL272
CD4045HL270
CD4045HL272
CD4045HL271
CD6068HL270
CD4045HL273
CD6068TL270
CD6068TL271, CD6068HL271
6068HL272
CD6068TL273, CD6068HL273
Zweibrucken, Alemanha
TeleHandler 3215
TeleHandler 3220
TeleHandler 3415
TeleHandler 3420
TeleHandler 3700
TeleHandler 3800
CD4045HZ061,
CD4045HZ060,
CD4045HZ061,
CD4045HZ060,
CD4045TZ060
CD4045HZ060
CD4045HZ275
CD4045HZ275
CD4045HZ275
CD4045HZ275
CTM339 (03OCT05)
01-001-4
OUO1089,0000205 5423SEP051/2
PN=20
Identificacao do Motor
01
001
5
Aplicacao
Dubuque
Carregadeira Retroescavadora 310G
Carregadeira Retroescavadora 310G (Alt. Comp.)
Carregadeira Retroescavadora 310SG
Carregadeira Retroescavadora 315SG
Retroescavadora 710G
Trator de Esteiras 450H (Alt. Comp.)
Trator de Esteiras 450H (Nat. Asp.)
Trator de Esteiras 450H LGP
Trator de Esteiras 550H
Trator de Esteiras 550H LGP
Trator de Esteiras 650H
Trator de Esteiras 700H
Carregadeira Retroescavadora 710G
PE4045DT058, T04045DT058
PE4045TT088, T04045TT088
PE4045TT089, T04045TT089
PE4045TT089, T04045TT089
PE6068TT057
PE4045TT084, T04045TT084
PE4045DT058, T04045DT058
PE4045TT085, T04045TT085
PE4045TT087, T04045TT087
PE4045TT086, T04045TT086
PE4045HT050
PE6068TT060
PE6068TT057
Saltillo, Mexico
Escavadora 120C
Escavadora 160C LC
PE4045HP050
PE4045HP051
Deere-Hitachi - Kernersville
Escavadora 200LC
PE6068HT059
Florestais
Extrator 810
Colheitadeira Feller Buncher 543 DTT
Colheitadeira Feller Buncher 640 DTT
Extrator 1010
Extrator 1110
Extrator 1058
Extrator 1410
Extrator 1458
Colheitadeira 770
Colheitadeira com Rodado 770D
Colheitadeira 863
Colheitadeira 1070
Colheitadeira 1063
Trator de Arraste 548
Trator de Arraste 648DD/648TC
CD4045HTJ75
PE6068HDW62
PE6068HDW62
T04045HTJ76, CD4045HTJ76
CD6068HTJ75
T04045HTJ76
CD6068HTJ77
CD6068HTJ77
CD6068HTJ77
CD4045HTJ77
CD6068HTJ77
CD6068HTJ76
CD6068HTJ76
PE6068HDW59
PE6068HDW60
OUO1089,0000205 5423SEP052/2
CTM339 (03OCT05)
01-001-5
PN=21
Identificacao do Motor
01
001
6
CTM339 (03OCT05)
01-001-6
PN=22
Grupo 002
Combustveis
01
002
1
DPSG,OUO1004,2761 5416MAY001/1
Combustvel Diesel
Procure o seu distribuidor local de combustvel para se
informar sobre as propriedades do combustvel diesel
disponvel em sua area.
De um modo geral, os combustveis diesel sao
combinados para satisfazer as exigencias de baixa
temperatura da area geografica na qual sao
comercializados.
OUOD002,0000171 5423SEP051/1
CTM339 (03OCT05)
01-002-1
PN=23
Combustveis
01
002
2
Combustvel Biodiesel
injetores e na camara de
combustao.
RG41183,0000046 5418DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
DX,FUEL6 5414NOV051/1
01-002-2
PN=24
Combustveis
01
002
3
OUOD002,0000179 5418DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
01-002-3
PN=25
Combustveis
01
002
4
CTM339 (03OCT05)
01-002-4
PN=26
Secao 02
Reparacoes e Ajustes
Conteudo
Pagina
02
Pagina
02-1
PN=1
Conteudo
02
CTM339 (03OCT05)
02-2
PN=2
Grupo 090
OUO1089,00001F7 5406NOV011/1
CTM339 (03OCT05)
02-090-1
PN=29
02
090
1
X9811
02
090
2
UN23AUG88
RG,35,JW7625 5420NOV971/1
CTM339 (03OCT05)
02-090-2
PN=30
02
090
3
UN15NOV01
RG11989
CTM339 (03OCT05)
02-090-3
OUO1089,00001F6 5406NOV011/3
PN=31
UN26NOV01
RG12021
02
090
4
CTM339 (03OCT05)
02-090-4
OUO1089,00001F6 5406NOV012/3
PN=32
02
090
5
OUO1089,00001F6 5406NOV013/3
CTM339 (03OCT05)
02-090-5
PN=33
UN19NOV97
RGT7751HR
UN19NOV97
RGT7751HS
02
090
6
AAdaptador do Dreno
BGaxeta
CParafuso
gua
DCamara de A
EAnel de Retencao
FElemento do Filtro
GBase do Filtro com Anel de Vedacao
HBujao de Ventilacao
IGaxeta
JBujao (2 usados)
KDiafragma
LSede da Mola
MMola
NTampa da Mola
OManpulo da Bomba
PAnel de Retencao
RG,35,JW7623 5421JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
02-090-6
PN=34
RG12015
UN16NOV01
02
090
7
OUO1080,00001FC 5415NOV011/1
CTM339 (03OCT05)
02-090-7
PN=35
RG11990
02
090
8
CTM339 (03OCT05)
02-090-8
OUO1089,00001F5 5406NOV011/2
PN=36
02
090
9
OUO1089,00001F5 5406NOV012/2
CTM339 (03OCT05)
02-090-9
PN=37
UN15NOV01
RG11991
UN16MAR98
RG9051
UN27NOV01
RG12022
02
090
10
OUO1089,00001F8 5406NOV011/1
CTM339 (03OCT05)
02-090-10
PN=38
Especificacao
Parafusos da Bomba de
Suprimento de Combustvel
Torque ............................................................................. 30 Nm (22 lb-ft)
UN15NOV01
RG11991
02
090
11
OUO1089,00001FA 5406NOV011/1
OUO1089,00001FB 5406NOV011/1
CTM339 (03OCT05)
02-090-11
PN=39
UN16NOV01
RG12002
RG12036
UN21JAN02
RG12000
02
090
12
CTM339 (03OCT05)
02-090-12
OUO1089,00001FE 5407NOV011/2
PN=40
02
090
13
RG12001
RG12003
UN16NOV01
OUO1089,00001FE 5407NOV012/2
CTM339 (03OCT05)
02-090-13
PN=41
OUO1089,00001FC 5406NOV011/1
UN19NOV01
RG12019
02
090
14
CTM339 (03OCT05)
02-090-14
OUO1089,0000204 5408NOV011/4
PN=42
02
090
15
UN16NOV01
RG12004
UN16NOV01
Especificacao
Porcas do Prisioneiro de
Montagem da Bomba Injetora
Torque ............................................................................. 25 Nm (19 lb-ft)
RG12007
Especificacao
Porca de Montagem da
Engrenagem Bomba Injetora
Torque ......................................................................... 195 Nm (145 lb-ft)
RG12008
CTM339 (03OCT05)
02-090-15
OUO1089,0000204 5408NOV012/4
PN=43
CTM339 (03OCT05)
02-090-16
OUO1089,0000204 5408NOV013/4
PN=44
02
090
17
RG12001
UN16NOV01
Especificacao
Linhas (Pressao) de Suprimento
de Combustvel da Bomba
InjetoraTorque .............................................................. 27 Nm (20 lb-ft)
UN16NOV01
RG12035
UN11JAN02
RG12003
OUO1089,0000204 5408NOV014/4
CTM339 (03OCT05)
02-090-17
PN=45
RG11993
UN15NOV01
OUO1089,00001FF 5407NOV011/4
UN21DEC05
APorcas do Tubo
RG11994
02
090
18
CTM339 (03OCT05)
02-090-18
OUO1089,00001FF 5407NOV012/4
PN=46
RG11999
UN19NOV01
OUO1089,00001FF 5407NOV013/4
RG12018
UN16NOV01
OUO1089,00001FF 5407NOV014/4
CTM339 (03OCT05)
02-090-19
PN=47
02
090
19
UN07NOV97
RG7743
RG,35,JW7596 5420NOV971/1
UN15NOV01
RG11995
02
090
20
CTM339 (03OCT05)
OUO1080,00001FD 5415NOV011/1
02-090-20
PN=48
UN23AUG88
X9811
UN08AUG89
L30741
1Testador de Bicos
2Linha de Pressao
CTM339 (03OCT05)
02-090-21
OUO1089,0000200 5407NOV011/4
PN=49
02
090
21
02
090
22
CTM339 (03OCT05)
02-090-22
OUO1089,0000200 5407NOV012/4
PN=50
02
090
23
CTM339 (03OCT05)
02-090-23
OUO1089,0000200 5407NOV013/4
PN=51
OUO1089,0000200 5407NOV014/4
UN15NOV01
AConexao T
BTampa
CAnel O (2 usados)
DRetentor
ETampa de Protecao
FVedacao Restritiva de Carbono
GArruela de Vedacao
HTampa de Protecao
RG11996
02
090
24
OUO1089,0000201 5407NOV011/1
CTM339 (03OCT05)
02-090-24
PN=52
UN23AUG88
X9811
UN15NOV01
RG11997
CTM339 (03OCT05)
02-090-25
OUO1089,0000202 5407NOV011/2
PN=53
02
090
25
OUO1089,0000202 5407NOV012/2
UN27MAR98
RG9096
02
090
26
RG,35,JW7586 5420NOV971/1
CTM339 (03OCT05)
02-090-26
PN=54
02
090
27
UN19NOV01
RG11998
CTM339 (03OCT05)
02-090-27
OUO1080,0000200 5416NOV011/3
PN=55
OUO1080,0000200 5416NOV012/3
UN19NOV01
Especificacao
Linha de Suprimento do Bico
Injetor de CombustvelTorque ..................................... 27 Nm (20 lb-ft)
RG11999
02
090
28
Especificacao
Porca Sextavada da Linha de
Retorno de CombustvelTorque.................................... 5 Nm (3.7 lb-ft)
(44 lb-in.)
OUO1080,0000200 5416NOV013/3
CTM339 (03OCT05)
02-090-28
PN=56
X9811
UN23AUG88
OUO1089,0000203 5407NOV011/5
RG11805
UN25OCT01
CTM339 (03OCT05)
02-090-29
OUO1089,0000203 5407NOV012/5
PN=57
02
090
29
RG11806
OUO1089,0000203 5407NOV013/5
RG11807
02
090
30
Especificacao
Linha de Retorno da Bomba
Injetora de CombustvelTorque ................................... 27 Nm (20 lb-ft)
CTM339 (03OCT05)
02-090-30
OUO1089,0000203 5407NOV014/5
PN=58
RG11808
UN25OCT01
OUO1089,0000203 5407NOV015/5
CTM339 (03OCT05)
02-090-31
PN=59
02
090
31
02
090
32
CTM339 (03OCT05)
02-090-32
PN=60
Grupo 110
RG12006
UN15NOV01
OUO1080,0000201 5416NOV011/1
CTM339 (03OCT05)
02-110-1
PN=61
RG12009
Especificacao
Sensor de Temperatura do
Lquido de Arrefecimento do
MotorTorque................................................................. 15 Nm (11 lb-ft)
UN16NOV01
OUO1080,0000202 5416NOV011/1
UN26MAY00
RG10766
02
110
2
RG40854,000014A 5411FEB021/1
CTM339 (03OCT05)
02-110-2
PN=62
RG12011
Especificacao
Sensor de Posicao do
VirabrequimTorque ...................................................... 14 Nm (10 lb-ft)
OUO1080,0000203 5416NOV011/1
UN02DEC99
Especificacao
leo
Sensor de Pressao do O
Torque ............................................................................. 15 Nm (11 lb-ft)
RG10550
CTM339 (03OCT05)
OUO1080,0000204 5416NOV011/1
02-110-3
PN=63
UN16NOV01
RG12013
Especificacao
Sensor de Temperatura do Ar do
ColetorTorque ................................................................ 10 Nm (7 lb-ft)
OUO1080,00001F5 5409NOV011/1
UN16NOV01
RG12014
02
110
4
OUO1080,00001F6 5412NOV011/1
CTM339 (03OCT05)
02-110-4
PN=64
UN16NOV01
Especificacao
Aquecedor de Combustvel
Torque ................................................................................. 9 Nm (7 lb-ft)
RG12016
Aquecedor de Combustvel
OUO1080,00001F7 5412NOV011/1
CTM339 (03OCT05)
02-110-5
PN=65
02
110
5
Conectores
02
110
6
RG,RG34710,1328 5423OCT971/1
RG,RG34710,1335 5423OCT971/1
CTM339 (03OCT05)
02-110-6
PN=66
T6642EJ
UN18OCT88
RG,RG34710,1329 5423OCT971/1
CTM339 (03OCT05)
02-110-7
PN=67
02
110
7
TS0128
02
110
8
UN23AUG88
CTM339 (03OCT05)
02-110-8
AG,OUOD008,296 5406MAR021/4
PN=68
UN23AUG88
TS0136
AG,OUOD008,296 5406MAR022/4
UN02NOV94
TS1623
CTM339 (03OCT05)
02-110-9
AG,OUOD008,296 5406MAR023/4
PN=69
02
110
9
TS0130
UN23AUG88
UN02DEC88
TS0139
02
110
10
ACamisa
BPino
AG,OUOD008,296 5406MAR024/4
CTM339 (03OCT05)
02-110-10
PN=70
UN23AUG88
RW4218
CTM339 (03OCT05)
02-110-11
PN=71
02
110
11
RG12231A
UN13MAR02
RG12232A
UN05AUG98
RW16935A
02
110
12
UN13MAR02
CTM339 (03OCT05)
02-110-12
AG,OUOD008,298 5406MAR021/2
PN=72
UN13MAR02
02
110
13
RG12234A
RG12233A
UN13MAR02
UN05AUG98
RW16935A
CTM339 (03OCT05)
02-110-13
PN=73
UN08DEC98
RW77137
UN23AUG88
TS0136
02
110
14
CTM339 (03OCT05)
02-110-14
AG,OUOD008,299 5406MAR021/3
PN=74
CTM339 (03OCT05)
02-110-15
AG,OUOD008,299 5406MAR022/3
PN=75
UN07DEC98
RW77139
UN15MAR02
RW77138A
AContato
BFerramenta
CVedacao do Cabo
DLingueta de Trava do Terminal
UN15MAR02
RW77140A
02
110
16
AG,OUOD008,299 5406MAR023/3
CTM339 (03OCT05)
02-110-16
PN=76
Ferramenta
12 141
Ferramenta
16 181
Ferramenta
Ferramenta
RW77142
CTM339 (03OCT05)
02-110-17
AG,OUOD008,304 5403NOV991/5
PN=77
02
110
17
UN23AUG88
TS117
ASeletor
BPorca Autofrenante
CParafuso de Ajuste
UN23AUG88
TS0134
ATerminal
BTampa
CPorca Autofrenante
DParafuso de Ajuste
CTM339 (03OCT05)
02-110-18
AG,OUOD008,304 5403NOV994/5
PN=78
TS118
UN23AUG88
TS0135
UN23AUG88
RW77141
UN07DEC98
AG,OUOD008,304 5403NOV995/5
CTM339 (03OCT05)
02-110-19
PN=79
02
110
19
RG10742
UN31MAY00
02
110
20
CFio
DFenda de Frisagem
EFenda de Frisagem
FTerminal
CTM339 (03OCT05)
GBarril de Isolamento
HBarril do Fio
02-110-20
DPSG,OUO1004,2867 5406MAR021/3
PN=80
DPSG,OUO1004,2867 5406MAR022/3
T112335E
UN15MAR02
AFio e Terminal
BDelimitador
DPSG,OUO1004,2867 5406MAR023/3
CTM339 (03OCT05)
02-110-21
PN=81
02
110
21
02
110
22
CTM339 (03OCT05)
02-110-22
PN=82
Secao 03
Teoria da Operacao
Conteudo
Pagina
03
03-1
PN=1
Conteudo
03
CTM339 (03OCT05)
03-2
PN=2
Grupo 130
Operacao
Operacao
Operacao
Operacao
Operacao
do
da
do
da
do
Sistema de Combustvel
Bomba de Suprimento de Combustvel
Filtro Final de Combustvel
Bomba Injetora de Combustvel
Bico Injetor de Combustvel
RG40854,000001C 5403DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
03-130-1
PN=85
03
130
1
RG11957
UN21DEC01
03
130
2
ATanque de Combustvel
BPre-Filtro
CBomba de Suprimento de
Combustvel
DFiltro Final de Combustvel
EBomba Injetora de
Combustvel
FValvula de Transbordo
GBico Injetor de
Combustvel
HLinha de Retorno de
Combustvel
ICombustvel sob Pressao
do Tanque
CTM339 (03OCT05)
JCombustvel da Bomba de
Suprimento sob Pressao
KCombustvel da Bomba
Injetora sob Pressao
03-130-2
RG40854,000001D 5403DEC011/2
PN=86
03
130
3
RG40854,000001D 5403DEC012/2
CTM339 (03OCT05)
03-130-3
PN=87
UN17APR98
RG9119
03
130
4
ASada de Combustvel
BValvula de Retencao da Sada
CValvula de Retencao da Entrada
DEntrada de Combustvel
EMola de Retorno
FHaste
GAlavanca
HAlavanca do Escorvador Manual
IDiafragma
RG40854,0000110 5428SEP051/1
CTM339 (03OCT05)
03-130-4
PN=88
03
130
5
RG9090
UN27MAR98
AParafuso de Sangria
BSada de Combustvel
CEntrada de Combustvel
DElemento do Filtro
EBujao de Drenagem
FBomba do Escorvador
RG40854,0000111 5416JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
03-130-5
PN=89
RG11958
UN20DEC01
03
130
6
AConexao de Entrada de
Combustvel
BEixo Propulsor de Servico
Pesado
CBomba de Transferencia
DAnel do Came
EConexao de Descarga
FSolenoide de Controle de
Combustvel
GValvula de Controle da
Bomba
HRotor do Distribuidor
ISensor de Temperatura do
Combustvel
CTM339 (03OCT05)
JRegulador de Pressao do
Alojamento/Conexao de
Retorno de Combustvel
03-130-6
RG40854,0000112 5416JAN021/2
PN=90
RG40854,0000112 5416JAN022/2
CTM339 (03OCT05)
03-130-7
PN=91
03
130
7
UN12FEB02
RG11959
03
130
8
APonta de pulverizacao
BVedacao restritiva de carbono
CValvula do bico
DCorpo do bico
EArruela de vedacao
FConexao para a linha de injecao
GGuia da valvula do injetor
HPorca de uniao
ISede da mola
JMola de pressao ajustavel
KParafuso de ajuste de levantamento
LPorca autofrenante para o parafuso de ajuste de
pressao
MConexoes T
NPorca autofrenante para o parafuso de ajuste de
levantamento
OParafuso de ajuste de pressao
PGrampo de localizacao
QBocal Roscado
RTela do filtro
SLinha da pressao do combustvel
TTampa
RG40854,0000020 5403DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
03-130-8
PN=92
Grupo 140
03
140
1
RG40854,0000021 5404OCT051/1
CTM339 (03OCT05)
03-140-1
PN=93
03
140
2
Atuador
Analogico
Sinal de que ha uma faixa contnua de voltagens possveis. Normalmente sinais de 0 a 5 Volts ou 0 a 12 Volts.
Reforco
CAN
Rede da Area do Controlador. Rede de caminhos eletronicos nos veculos que permite a comunicacao entre os
controladores.
DTC
Codigo de Diagnostico de Falhas. Codigo que e armazenado na memoria da ECU quando essa detecta um
problema no sistema de controle eletronico.
Digital
Um sinal que consiste de somente dois nveis de tensao normalmente 0 Volts e +5 Volts.
ECT
(Sensor de) Temperatura do Lquido de Arrefecimento do Motor. Mede a temperatura do lquido de arrefecimento
do motor. Consulte MEDIDA DA TEMPERATURA mais adiante, neste Grupo, para obter detalhes.
ECU
Unidade de Controle do Motor. O computador que controla os sistemas de combustvel, ar e ignicao do motor.
Consulte UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR (ECU) mais adiante, neste Grupo, para obter detalhes.
FMI
Identificador de Modo de Falha. A segunda parte de um codigo de duas partes que identifica os codigos de
problemas do sistema de controle de acordo com o padrao SAE J1939. O FMI identifica o tipo de falha que
ocorreu. A primeira metade do codigo e o Numero do Parametro Suspeito (SPN).
J1587/J1708
MAT
(Sensor de) Temperatura do Ar do Coletor. Mede a temperatura do ar do coletor de admissao. Consulte MEDIDA
DA TEMPERATURA mais adiante, neste Grupo, para obter detalhes.
PROM
Memoria Programavel, Somente Leitura. O chip de computador que contem as informacoes de calibracao para o
sistema de controle do motor. Consulte UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR (ECU) mais adiante, neste
Grupo, para obter detalhes.
PWM
Modulacao da Largura de Pulso. Um sinal digital (nao analogico) que consiste de um pulso gerado a uma
frequencia fixa. Quando um atuador e controlado por um sinal de PWM (Modulacao de Largura de Pulso), o
tempo de funcionamento do sinal e aumentado ou diminudo (modulado) para aumentar ou diminuir a sada do
atuador.
RAM
Memoria de Acesso Aleatorio. A parte da memoria do computador dentro da ECU que se altera quando o motor
estiver funcionando e e armazenada enquanto o motor estiver desligado. Consulte UNIDADE DE CONTROLE
DO MOTOR (ECU) mais adiante, neste Grupo, para obter detalhes.
SAE
Society of Automotive Engineers. Trabalhando com a sociedade para promover a seguranca e a manutencao de
veculos e a conservacao dos recursos energeticos.
Sensor
SPN
Numero de Parametro Suspeito. A primeira metade de um codigo de duas partes que identifica os codigos de
falha do sistema de controle de acordo com o Padrao SAE J1939. O SPN identifica o sistema ou componente
que falhou. A segunda metade do codigo e o Identificador de Modo de Falha (FMI).
VBAT
VSW
Tensao comutada
RG40854,0000023 5403DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
03-140-2
PN=94
RG40854,0000022 5403DEC011/1
RG40854,0000026 5403DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
03-140-3
PN=95
03
140
3
RG11960
UN18DEC01
03
140
4
leo
ASensor de Pressao do O
BSolenoide de Controle da
Bomba
CUnidade de Controle do
Motor (ECU)
DSensor de Posicao do
Virabrequim
ESensor de Temperatura do
Combustvel
FSensor da ECT
GSensor de Temperatura do
Ar do Coletor (MAT)
RG40854,0000024 5403DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
03-140-4
PN=96
Medicao da Temperatura
RG11819
UN17AUG01
CTM339 (03OCT05)
03-140-5
03
140
5
RG40854,0000025 5403DEC011/5
PN=97
UN29JAN02
PROGRAMAS DE REDUC
A
O mais adiante neste
Grupo.
Determinacao da quantidade de combustvel para a
partida A ECU ajustara a quantidade de combustvel
suprido durante a partida com base nas leituras iniciais
da ECT.
Determinacao da marcha lenta Para aquecer mais
rapidamente o motor, a ECU aumenta a marcha lenta
depois da partida se for medida uma temperatura baixa
do lquido de arrefecimento.
ASensor da ECT
RG40854,0000025 5403DEC012/5
UN26MAY00
PROGRAMAS DE REDUC
AO mais adiante neste Grupo.
RG10766
03
140
6
RG11963
CTM339 (03OCT05)
03-140-6
RG40854,0000025 5403DEC013/5
PN=98
UN29JAN02
RG11964
03
140
7
ASensor da MAT
RG40854,0000025 5403DEC014/5
RG11962
PROGRAMAS DE REDUC
AO posteriormente neste
Grupo.
UN29JAN02
RG40854,0000025 5403DEC015/5
CTM339 (03OCT05)
03-140-7
PN=99
Medicao da Pressao
UN30JAN03
RG12827
RG40854,0000027 5403DEC011/2
leo
Sensor de Pressao do O
UN29JAN02
RG11961
03
140
8
leo
ASensor de Pressao do O
RG40854,0000027 5403DEC012/2
CTM339 (03OCT05)
03-140-8
RG40854,0000031 5405DEC011/7
PN=100
RG11820
UN15JAN03
03
140
9
Sensor de Posicao
RG40854,0000031 5405DEC012/7
Acelerador Multiestado
RG12348
5411OCT02
CTM339 (03OCT05)
03-140-9
RG40854,0000031 5405DEC013/7
PN=101
5411OCT02
RG12284
RG40854,0000031 5405DEC014/7
5411OCT02
RG12285
03
140
10
CTM339 (03OCT05)
03-140-10
RG40854,0000031 5405DEC015/7
PN=102
RG12286
5411OCT02
Acelerador da Rampa
03
140
11
Acelerador da Rampa
RG40854,0000031 5405DEC016/7
RG12349
5411OCT02
RG40854,0000031 5405DEC017/7
CTM339 (03OCT05)
03-140-11
PN=103
UN29JAN02
RG11965
03
140
12
RG40854,0000028 5403DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
03-140-12
PN=104
RG14542
UN01NOV05
03
140
13
IAdaptador do Acelerador
Auxiliar
JEntrada do Acelerador
Auxiliar
KSada Sincronizada do
Motor
LEntrada Sincronizada do
Motor
CTM339 (03OCT05)
03-140-13
DB92450,0000036 5428SEP051/2
PN=105
DB92450,0000036 5428SEP052/2
03
140
14
CTM339 (03OCT05)
03-140-14
PN=106
RG14460
UN28SEP05
03
140
15
CTM339 (03OCT05)
03-140-15
DB92450,0000033 5428SEP051/2
PN=107
DB92450,0000033 5428SEP052/2
03
140
16
CTM339 (03OCT05)
03-140-16
PN=108
RG14461
UN28SEP05
03
140
17
CTM339 (03OCT05)
03-140-17
DB92450,0000034 5404OCT051/2
PN=109
03
140
18
DB92450,0000034 5404OCT052/2
Solenoide da Bomba
RG11966
UN29JAN02
RG40854,0000115 5424JAN021/1
gua no Combustvel)
Sensor WIF (A
Sensor de Dois Fios
CTM339 (03OCT05)
03-140-18
RG41183,00000E0 5404OCT051/3
PN=110
03
140
19
RG14498
UN28SEP05
RG41183,00000E0 5404OCT052/3
RG14499
UN28SEP05
RG41183,00000E0 5404OCT053/3
CTM339 (03OCT05)
03-140-19
PN=111
A1 A2 A3
B1 B2 B3
C1 C2 C3
D1 D2 D3
E1 E2 E3
03
140
20
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
RG11967
5419DEC01
Conector da ECU
Conversores Analogico/Digital
CTM339 (03OCT05)
03-140-20
RG40854,0000029 5403DEC011/2
PN=112
Memoria
03
140
21
RG40854,0000029 5403DEC012/2
CTM339 (03OCT05)
03-140-21
PN=113
CTM339 (03OCT05)
03-140-22
RG40854,000002A 5403DEC011/1
PN=114
RG40854,000002B 5403DEC011/1
RG40854,000002C 5403DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
03-140-23
PN=115
03
140
23
Protecao do Motor
A protecao e necessaria para evitar danos ao motor.
Ha tres programas diferentes de protecao do motor
disponveis nas Unidades de Controle do Motor
(ECUs):
03
140
24
RG40854,000002D 5404DEC011/1
Programas de Reducao
A Unidade de Controle Eletronica (ECU) reduzira a
quantidade de combustvel fornecida ao motor quando
as entradas do sensor ultrapassarem as faixas
normais de operacao. Um Codigo de Problema de
Diagnostico (DTC) sempre acompanha uma reducao
ES DA
de combustvel. Consulte ESPECIFICAC
O
APLICAC
AO, na Secao 06, Grupo 210 deste manual
para obter especificacoes sobre a reducao do sensor
de acordo com a aplicacao.
RG40854,000002F 5404DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
03-140-24
PN=116
03
140
25
RG8552
5424SEP02
RG40854,000002E 5404DEC011/1
RG40854,0000030 5404DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
03-140-25
PN=117
03
140
26
DIGOS SPN/FMI
CO
MPADA DE ADVERTENCIA
LA
CTM339 (03OCT05)
03-140-26
RG,RG34710,1540 5430SEP971/2
PN=118
CTM339 (03OCT05)
03-140-27
RG,RG34710,1540 5430SEP972/2
PN=119
03
140
27
03
140
28
CTM339 (03OCT05)
03-140-28
PN=120
Secao 04
Diagnosticos
Conteudo
Pagina
Pagina
D2 - Procedimento de Diagnostico
Indicador de Diagnostico Nao se
Comunica com a ECU . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-45
A1 - Verificacao do Aquecedor da
Admissao de Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-50
A1 - Verificacao do Aquecedor da
Admissao de Ar - Continuacao . . . . . . . . .04-150-51
A1 - Verificacao do Aquecedor di Ar de
Admissao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-52
A1 - Procedimento do Diagnostico de
Verificacao do Aquecedor do Ar de
Admissao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-52
Verificacao da Qualidade do Suprimento de
Combustvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-55
Teste a Drenagem de Retorno do
Combustvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-56
Teste o Ar no Combustvel . . . . . . . . . . . . . .04-150-57
Verificacao da Pressao de Suprimento de
Combustvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-58
Teste de Bancada da Bomba de Suprimento
de Combustvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-59
Sangria do Sistema de Combustvel . . . . . . .04-150-61
Teste Quanto a Falha na Ignicao do Cilindro
(Motor Funcionando) . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-64
CTM339 (03OCT05)
04-1
PN=1
04
Conteudo
04
Pagina
Pagina
CTM339 (03OCT05)
04-2
PN=2
Conteudo
Pagina
Pagina
CTM339 (03OCT05)
04-3
PN=3
04
Conteudo
04
Pagina
Pagina
CTM339 (03OCT05)
04-4
PN=4
Conteudo
Pagina
Pagina
CTM339 (03OCT05)
04-5
PN=5
04
Conteudo
04
Pagina
Pagina
CTM339 (03OCT05)
04-6
PN=6
Grupo 150
CTM339 (03OCT05)
04-150-1
RG40854,0000113 5423SEP051/1
PN=123
04
150
1
RG40854,00000D3 5423SEP051/1
1 E1 - Verificacao
Preliminar
Nenhum problema
encontrado:
VA PARA 2
Problema encontrado:
Repare e teste
novamente
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-2
PN=124
NOTA: Para que esta etapa seja realizada com exito em todos os motores HL e
TL, o Interruptor de Perigo de 4 Vias deve estar LIGADO, antes e durante a
partida.
4. De partida no motor durante 15 segundos, e verifique se o DST ou SERVICE
ADVISOR mostram uma leitura de RPM durante a partida.
5. Leia os DTCs com o DST ouSERVICE ADVISOR.
DTC(s) ativo(s)
presente(s):
Faca o diagnostico dos
DTC(s). Se qualquer um
dos DTCs tiver um SPN
de 637, diagnostique-os
primeiro.
Nao e possvel se
comunicar com a ECU:
Consulte D1 - A ECU
NAO SE COMUNICA
COM O DST ou
PROCEDIMENTO DE
STICO DO
DIAGNO
SERVICE ADVISOR
posteriormente neste
Grupo.
Nenhuma leitura de RPM
mostrada durante a
partida: VA PARA 4
3 Teste do Indicador do
Sensor de Posicao do
Virabrequim
1/1
Rudo de Posicao do
Virabrequim acima de 0:
VA PARA 4
Rudo de Posicao do
Virabrequim e 0:
VA PARA 5
1/1
4 Verificacao de
Inspecao da Fiacao
do Veculo
Problema encontrado:
Repare e teste
novamente. O motor da
partida, problema
resolvido.
Problema nao
encontrado:
VA PARA 5
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-3
PN=125
04
150
3
Esguichos constantes e
sequenciais de
combustvel
observados:
VA PARA 7
Sem combustvel
presente em qualquer
descarga da bomba:
VA PARA 6
Esguichos de
combustvel de apenas
uma descarga, ou o
combustvel apenas
goteja de uma ou mais
descargas:Rotor da
bomba danificado. Troque
a bomba. Nota: ao
substituir a bomba,
todos os injetores
devem ser verificados.
SUBSTITUA quaisquer
injetores com defeito
para evitar danos na
nova bomba. VA PARA 8
1/1
6 Verificacao do
Sistema de
Suprimento de
Combustvel
Problema no sistema de
suprimento de
combustvel
encontrado:
repare o problema e teste
novamente.
Nota: se o sistema for
equipado com um
conjunto de filtro
primario/bomba manual,
certifique-se de que nao
ha fluxo reverso devido
ao deslocamento da
valvula guarda-chuva
na bomba do
escorvador. (Se houver,
a bomba de injecao
perdeu sua primeira
escorva: teste a
pressao entre a bomba
de transferencia e a
DE10). O motor da
partida, problema
resolvido.
Nenhum problema
encontrado no sistema
de suprimento de
combustvel: VA PARA 7 .
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-4
PN=126
O motor da
partida:problema
resolvido.
O motor nao da
partida:VA PARA 8
1/1
Bicos injetores de
combustvel com
defeito encontrado:
repare ou substitua e
teste novamente. O motor
da partida, problema
resolvido.
Nenhum bico injetor de
combustvel com
defeito encontrado:VA
PARA 9.
04
150
5
1/1
9 Verificacao da Roda
de Sincronizacao
Roda de sincronizacao
frouxa no
virabrequim:substitua a
roda de sincronizacao e
teste novamente. O motor
da partida. Problema
resolvido.
A roda de sincronizacao
nao esta frouxa no
virabrequim:VA PARA 10.
1/1
10 Verificacao da
Pressao Alta da
Bomba
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-5
PN=127
ES
Verifique restricoes na admissao e no escape. Consulte VERIFIQUE RESTRIC
O
NA ADMISSAO E NO ESCAPEna Secao 4, Grupo 150, do Manual do Motor Basico
de Motores Diesel 4,5L e 6,8L (CTM 104).
Todos os componentes
funcionando
corretamente:
VA PARA 12
Restricoes encontradas:
repare o componente
com defeito e teste
novamente. O motor da
partida, problema
resolvido.
1/1
04
150
6
12 Teste de
Compressao
O DE
Verifique a pressao de compressao. Consulte TESTE DA PRESSA
COMPRESSAO DO MOTOR, na Secao 04, Grupo 150, do Manual de Motor Basico
dos Motores Diesel 4,5L e 6,8L (CTM 104).
Pressao de compressao
dentro da
especificacao:
VA PARA 13
Pressao de compressao
fora da especificacao:
VA PARA 16
1/1
13 Verificacao do Anel
do Pistao
NOTA: NAO use muito oleo. NAO deixe o oleo entrar nas valvulas.
1. Aplique oleo na area do anel do pistao atraves do furo do bico injetor. Consulte
REMOVA OS BICOS INJETORES DE COMBUSTIVEL na Secao 02, Grupo 090
deste manual.
Pressao de compressao
dentro da
especificacao:
VA PARA 16
Pressao de compressao
fora da especificacao:
VA PARA 14
1/1
14 Verificacao do
Chicote da Valvula
Chicote da valvula
dentro da
especificacao:
VA PARA 15
Chicote da valvula em
uma ou mais valvulas
fora da especificacao:
ajuste o chicote da
valvula e teste
novamente. O motor da
partida, problema
resolvido.
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-6
PN=128
A elevacao de todas as
valvulas dentro da
especificacao:
VA PARA 16
A elevacao de uma ou
mais valvulas esta fora
da especificacao:
reajuste a folga de
acordo com a
especificacao apos medir
a elevacao. Consulte
VERIFICAC
AO E
AJUSTE DA FOLGA DA
VALVULA na Secao 02,
Grupo 020 do Manual do
Motor Basico de Motores
Diesel de 4,5L e 6,8L
(CTM104). O motor da
04
partida, problema
150
resolvido.
7
1/1
16 Verificacao de
Pistoes, Aneis e
Camisas de Cilindro
Neste ponto, a causa mais provavel da pressao de compressao baixa do motor e uma
das seguintes falhas dos pistoes, aneis e/ou camisas de cilindro ou nas guias de
valvulas. Verifique os itens mais provaveis conforme o caso.
Problema encontrado
nos pistoes, aneis e/ou
camisas ou guias de
valvulas: repare o
problema conforme
necessario.
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-7
PN=129
RG40854,00000D4 5419JUL051/1
1/1
04
150
8
1 E2 - Verificacao
Preliminar
Antes de usar este procedimento de diagnostico, verifique abaixo o que pode causar
ou ser confundindo como nao-funcionamento ou funcionamento irregular:
Nenhum problema
encontrado:
VA PARA 2
1/1
Ha DTCs ativos:
diagnostique os DTCs.
Se qualquer um dos
DTCs tiver um SPN de
637, diagnostique-os
primeiro.
CTM339 (03OCT05)
04-150-8
1/1
PN=130
Nao funcionando
irregularmente:nenhum
problema encontrado,
verifique o problema e
tente reproduzir as
condicoes do problema.
Funcionando
irregularmente, com
DTCs ativos presentes:
diagnostique os DTCs.
Se quaisquer DTCs
tiverem SPN 637,
diagnostique-os primeiro.
Funcionamento
irregular com DTCs
ativos:VA PARA 4
04
150
9
1/1
4 Verificacao do
Sistema de
Combustvel de Baixa
Pressao
Problemas
encontrados:repare
conforme necessario e
teste novamente. O motor
funciona normalmente,
problema resolvido.
Nenhum problema
encontrado:VA PARA 5 .
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-9
PN=131
As linhas tem
restricao:o ar nao flui
livremente para o outro
lado da linha de
suprimento. Repare ou
substitua as linhas e teste
novamente. O motor
funciona normalmente,
problema resolvido.
04
150
10
1/1
6 Verificacao do Bico
Injetor de
Combustvel
2.Para ajudar a identificar qual bico esta com defeito, realize o procedimento a seguir
para determinar qual injetor faz a menor diferenca quando a linha esta trincada:
a. Com duas chaves de boca, afrouxe a conexao da linha de combustvel nos bicos
injetores, uma de cada vez.
b. Ouca qual bico faz menos diferenca na uniformidade do motor. Este e o bico com
defeito.
c. Aperte novamente a conexao em cada bico de acordo com a especificacao antes
de prosseguir para o proximo bico.
Especificacao
Conexao da Linha de Combustvel
Torque .................................................................................................... 27 Nm (20 ft-lb)
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-10
PN=132
A roda de sincronizacao
nao esta frouxa:VA
PARA 8.
Roda de sincronizacao
frouxa:substitua a roda
de sincronizacao e teste
novamente. O motor
funciona normalmente,
problema resolvido.
1/1
8 Verifique a Fiacao
Fiacao/pinos do
conector com defeito
nao encontrados:VA
PARA 9 .
Fiacao/pinos do
conector com defeito
encontrados:repare e
teste novamente. O motor
funciona uniformemente,
problema resolvido.
1/1
9 Verifique a ECU
Situacao nao
resolvida:insira
novamente a ECU
original e VA PARA 10 .
Situacao resolvida:insira
novamente a ECU
original.
A situacao permanece
resolvida:problema de
conexao, volte para 8 .
A falha original
retorna:substitua a ECU.
O motor funciona
normalmente, problema
resolvido.
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-11
PN=133
04
150
11
1/1
11 Verificacao de Falha
da Junta do
04
Cabecote
150
12
1/1
12 Verificacao da
Pressao de
Compressao
O DE
Verifique a pressao de compressao. Consulte TESTE DA PRESSA
COMPRESSAO DO MOTOR na Secao 04, Grupo 150 do Manual do Motor Basico de
Motores Diesel de 4,5L e 6,8L (CTM104).
Pressao de compressao
dentro da
especificacao:
VA PARA 14
Pressao de compressao
fora da especificacao:
VA PARA 13
1/1
13 Verificacao do Anel
do Pistao
NOTA: NAO use muito oleo. NAO deixe o oleo entrar nas valvulas.
1. Aplique oleo na area do anel do pistao atraves do furo do bico injetor. Consulte
REMOVA OS BICOS INJETORES DE COMBUSTIVEL na Secao 02, Grupo 090
deste manual.
2. Teste novamente a pressao de compressao.
Pressao de compressao
dentro da
especificacao:
VA PARA 14
Pressao de compressao
fora da especificacao:
VA PARA 16
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-12
PN=134
Chicote da valvula
dentro da
especificacao:
VA PARA 15
Chicote da valvula em
uma ou mais valvulas
fora da especificacao:
ajuste o chicote da
valvula e teste
novamente. O motor
funciona normalmente,
problema resolvido.
1/1
15 Verificacao da
Elevacao da Valvula
A elevacao de todas as
valvulas dentro da
especificacao:
VA PARA 16
A elevacao de uma ou
mais valvulas esta fora
da especificacao:
reajuste a folga de
acordo com a
especificacao apos medir
a elevacao. Consulte
VERIFICAC
AO E
AJUSTE DA FOLGA DA
VALVULA na Secao 02,
Grupo 020 do Manual do
Motor Basico de Motores
Diesel de 4,5L e 6,8L
(CTM104). Teste
novamente. O motor
funciona normalmente,
problema resolvido.
1/1
16 Verificacao de
Pistoes, Aneis e
Camisas de Cilindro
Neste ponto, a causa mais provavel da pressao de compressao baixa do motor e uma
das seguintes falhas dos pistoes, aneis e/ou camisas de cilindro ou nas guias de
valvulas. Verifique os itens mais provaveis conforme o caso.
Problema encontrado
nos pistoes, aneis e/ou
camisas ou guias de
valvulas:repare o
problema conforme
necessario e teste
novamente.
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-13
PN=135
04
150
13
RG40854,00000D5 5423SEP051/1
1/1
04
150
14
1 E3 - Verificacao
Preliminar
Nenhum problema
encontrado:
VA PARA 2
Problema encontrado:
Repare e teste
novamente
1/1
Nao ha DTCs:
VA PARA 3
DTCs presentes:
va para o procedimento
de diagnostico
correspondente.
CTM339 (03OCT05)
04-150-14
1/1
PN=136
Pequena quantidade ou
inexistencia de fumaca
no escape:
VA PARA 4
Muita fumaca branca no
escape:
consulte E4 - MOTOR
EMITE MUITA FUMAC
A
BRANCA PELO CANO
DE ESCAPE PROCEDIMENTO DE
STICO,
DIAGNO
posteriormente, neste
Grupo.
Muita fumaca preta ou
cinza no escape:
Consulte E5 - MOTOR
EMITE MUITA FUMAC
A 04
PRETA OU CINZA PELO 150
15
CANO DE ESCAPE PROCEDIMENTO DE
STICO
DIAGNO
PROCEDIMENTO DE
STICO,
DIAGNO
posteriormente, neste
Grupo.
1/1
4 Verificacao da
Selecao da Curva de
Torque
A ECU nos motores diesel de 4,5L e 6,8L tem a capacidade de operar em curvas de
torque multiplo. Para verificar se o motor esta operando na curva de torque correta
sob as condicoes de operacao onde haja um problema de baixa potencia:
1. Recrie as condicoes do problema de baixa potencia.
Numero correto da
curva de torque exibido
para as condicoes de
operacao
correspondentes:
VA PARA 5
Numero incorreto da
curva de torque exibido
para as condicoes de
operacao
correspondentes:
consulte o manual da
maquina para determinar
os componentes que, se
estiverem com defeito,
poderiam evitar que a
curva correta de torque
fosse selecionada
OU
fiacao de selecao da
curva de torque com
defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-15
PN=137
Selecao correta do
comando:
VA PARA 6
Selecao incorreta do
comando:
consulte o manual da
maquina para determinar
os componentes que, se
estiverem com defeito,
poderiam impedir que o
comando correto fosse
selecionado
OU
Fiacao de selecao do
comando com defeito
04
150
16
1/1
6 Teste do Acelerador
97% ou acima:
VA PARA 7
Abaixo de 97%:
consulte o manual da
maquina e execute o
procedimento de
calibracao do acelerador
e, em seguida, teste
novamente.
1/1
7 Verificacao da
Pressao de Reforco
do Turbocompressor
Pressao do coletor de
admissao dentro ou
acima da faixa,
comparada com a
especificacao do
auxiliar:
VA PARA 8
Pressao do coletor de
admissao abaixo da
faixa, comparada com a
especificacao do
auxiliar:
VA PARA 9
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-16
PN=138
Sistema de suprimento
de combustvel esta
OK:
parece que o motor esta
distribuindo potencia total.
Verifique se ha
problemas no veculo que
poderiam causar uma
carga excessiva no
motor.
Problema encontrado
no sistema de
suprimento de
combustvel:
conserte o problema do
sistema e teste
novamente.
04
150
17
1/1
9 Verificacao da
Pressao de
Compressao
Pressao de compressao
dentro da
especificacao:
VA PARA 10
Pressao de compressao
fora da especificacao:
VA PARA 13
1/1
10 Verificacao das
Causas Potenciais
da Baixa Pressao de
Reforco
2. Vazamento do ar de admissao
Problema encontrado:
conserte o problema e
teste novamente.
3. Vazamento do ar de escape
4. Restricao no escape
5. Turbocompressor com defeito. Consulte INSPEC
AO DO TURBOCOMPRESSORna
Secao 02, Grupo 080 do Manual do Motor Basico de Motores Diesel de 4,5L e 6,8L
(CTM 104).
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-17
PN=139
O sistema de
suprimento de
combustvel esta OK:
VA PARA 12
Problema encontrado
no sistema de
suprimento de
combustvel:
conserte o problema do
sistema e teste
novamente.
1/1
1/1
13 Verificacao do Anel
do Pistao
NOTA: NAO use muito oleo. NAO deixe o oleo entrar nas valvulas.
1. Aplique oleo na area do anel do pistao atraves do furo do bico injetor. Consulte
REMOVA OS BICOS INJETORES DE COMBUSTIVEL na Secao 02, Grupo 090
deste manual.
Pressao de compressao
dentro da
especificacao:
VA PARA 16
Pressao de compressao
fora da especificacao:
VA PARA 14
1/1
14 Verificacao do
Chicote da Valvula
1. Certifique-se de que nao haja problemas mecanicos no motor e que nao haja algo
puxando potencia excessiva do motor
2. Certifique-se de que o chicote da valvula esteja ajustado corretamente. Consulte
VERIFICAC
AO E AJUSTE DA FOLGA DA VALVULA na Secao 02, Grupo 020 do
Manual do Motor Basico de Motores Diesel de 4,5L e 6,8L (CTM 104).
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-18
PN=140
A elevacao de todas as
valvulas dentro da
especificacao:
VA PARA 16
A elevacao de uma ou
mais valvulas esta fora
da especificacao:
reajuste a folga de
acordo com a
especificacao apos medir
a elevacao. Consulte
VERIFICAC
AO E
AJUSTE DA FOLGA DA
VALVULA na Secao 02,
Grupo 020 do Manual do
Motor Basico de Motores
Diesel de 4,5L e 6,8L
(CTM104).
04
150
19
1/1
16 Verificacao de
Pistoes, Aneis e
Camisas de Cilindro
Neste ponto, a causa mais provavel da pressao de compressao baixa do motor e uma
das seguintes falhas dos pistoes, aneis e/ou camisas de cilindro ou nas guias de
valvulas. Verifique os itens mais provaveis conforme o caso.
Problema encontrado
nos pistoes, aneis e/ou
camisas ou guias de
valvulas: repare o
problema conforme
necessario.
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-19
PN=141
RG40854,00000D6 5402JAN021/1
NOTA: Este procedimento deve ser usado se o motor emitir fumaca branca excessiva pelo escapamento. Este tipo
de fumaca provoca uma sensacao de queimacao nos olhos. Se o motor emitir uma fumaca menos pesada,
LEO na Secao 04, Grupo 150
azulada pelo escapamento, consulte 4,5 l/6,8 l - L1 - CONSUMO EXCESSIVO DE O
do Manual de Motores Basicos Diesel de 4,5 l e 6,8 l (CTM206).
04
150
20
1/1
1 E4 - Verificacao
Preliminar
1/1
2 Teste de Falha da
Junta do Cabecote
CTM339 (03OCT05)
04-150-20
PN=142
Pressao de compressao
esta dentro da
especificacao.
VA PARA 4
Pressao de compressao
nao esta dentro da
especificacao.
VA PARA 6
1/1
4 Verificacao da
Pressao de
Suprimento de
Combustvel
Pressao do combustvel
dentro da
04
especificacao:
150
VA PARA 5
21
Pressao do combustvel
abaixo da
especificacao:
Verifique o sistema de
suprimento de
combustvel. Consulte F1
- PROCEDIMENTO DE
STICO E
DIAGNO
VERIFICAC
AO DO
SISTEMA DE
SUPRIMENTO DE
COMBUSTIVEL mais
adiante neste Grupo.
1/1
5 Verificacao do Bico
Injetor de
Combustvel
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-21
PN=143
NOTA: NAO use muito oleo. NAO deixe cair oleo nas valvulas.
1. Aplique oleo na area do anel no pistao atraves do furo do bico injetor. Consulte
REMOC
AO DOS BICOS INJETORES DE COMBUSTIVEL na Secao 02, Grupo 090
deste manual.
Pressao de compressao
esta dentro da
especificacao.
VA PARA 9
Pressao de compressao
nao esta dentro da
especificacao.
VA PARA 7
1/1
04
150
22
7 Verificacao da Folga
da Valvula
1. Certifique-se de que nao haja problemas mecanicos no motor e que nao haja algo
puxando potencia excessiva do motor.
2. Certifique-se de que a folga da valvula esteja ajustada corretamente. Consulte
VERIFICAC
AO E AJUSTE DA FOLGA DA VALVULAna Secao 02, Grupo 020, do
Manual de Motores Basicos Diesel de 4,5 l e 6,8 l (CTM206).
1/1
8 Verificacao do Curso
da Valvula
Curso de todas as
valvulas dentro da
especificacao:
VA PARA 9
Curso em uma ou mais
valvulas fora da
especificacao: Redefina
a folga de acordo com a
especificacao depois de
medir o curso. Consulte
VERIFICAC
AO E
AJUSTE DA FOLGA DA
VALVULA na Secao 02,
Grupo 020 do Manual de
Motores Basicos Diesel
de 4,5 l e 6,8 l (CTM206).
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-22
PN=144
Neste ponto, a causa mais provavel da pressao de compressao baixa do motor e uma
das seguintes falhas dos pistoes, aneis e/ou camisas de cilindro ou nas guias de
valvulas. Verifique os itens mais provaveis conforme necessario.
Problema encontrado
nos pistoes, aneis e/ou
camisas ou guias de
valvula: Repare o
problema conforme
necessario.
1/1
04
150
23
CTM339 (03OCT05)
04-150-23
PN=145
RG40854,00000D7 5423SEP051/1
NOTA: Este procedimento deve ser usado se o motor emitir fumaca preta ou cinza em excesso pelo escape. Se o
motor emitir uma fumaca menos pesada, azulada, pelo escape, consulte 4,5L/6,8L - L1 - CONSUMO EXCESSIVO
LEO na Secao 04, Grupo 150 do Manual Basico de Motores Diesel 4,5L e 6,8L (CTM 104).
DE O
04
150
24
1/1
1 E5 - Verificacao
Preliminar
Nenhum problema
encontrado:
VA PARA 2
Problema encontrado:
Repare e teste
novamente.
1/1
2 Verificacao da Curva
de Torque
NOTA: Esta verificacao somente e necessaria para Escavadoras. Para todas as outras
aplicacoes, VA PARA 3 .
1. Conecte o DST ou SERVICE ADVISOR.
2. Com o motor funcionando, leia o parametro Curva de Torque no DST ou SERVICE
ADVISOR.
CTM339 (03OCT05)
04-150-24
Numero correto da
curva de torque
exibido:
VA PARA 3
Numero incorreto da
curva de torque
exibido:
ajuste a curva de torque
com o DST ou SERVICE
ADVISOR. Consulte
ES DE
INSTRUC
O
TESTE DO MOTOR TESTE DE ALTERAC
AO
DA CURVA DE TORQUE
DA ESCAVADORA na
Secao 4, Grupo 160
deste manual.
1/1
PN=146
1/1
4 Verificacao do
Turbocompressor
5 Verificacao do
Chicote da Valvula
Chicote de todas as
valvulas dentro da
especificacao:
VA PARA 6
Chicote da valvula em
uma ou mais valvulas
fora da especificacao:
ajuste o chicote da
valvula e teste
novamente
1/1
6 Verificacao na Linha
de Retorno de
Combustvel
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-25
PN=147
04
150
25
1/1
04
150
26
CTM339 (03OCT05)
04-150-26
PN=148
Sintoma
Problema
Solucao
Bateria fraca
Substitua a bateria.
Substitua o solenoide.
04
150
27
RG40854,00000D8 5402JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-27
PN=149
Sintoma
Problema
Solucao
Verifique a mangueira e as
conexoes do tubo quanto ao aperto
e repare conforme necessario.
ES DO
Consulte ESPECIFICAC
O
SISTEMA DE ADMISSAO DE AR E
ESCAPEna Secao 6, Grupo 200 do
Manual de Motores Basicos Diesel
de 4,5 l e 6,8 l (CTM206).
Consulte E2 - PROCEDIMENTO DE
STICO DO MOTOR COM
DIAGNO
FALHA NA
IGNIC
AO/FUNCIONAMENTO
IRREGULAR, anteriormente neste
Grupo.
04
150
28
RG40854,00000DA 5402JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-28
PN=150
Sintoma
Problema
Solucao
Pistoes marcados
CTM339 (03OCT05)
04-150-29
RG40854,00000DB 5402JAN021/2
PN=151
04
150
29
04
150
30
Problema
Solucao
Engrenagens de sincronizacao
gastas ou com excesso de folga
Rudo no turbocompressor
Consulte INSPEC
AO DO
TURBOCOMPRESSOR na Secao 2,
Grupo 080 do Manual de Motores
Basicos Diesel de 4,5 l e 6,8 l
(CTM206).
RG40854,00000DB 5402JAN022/2
CTM339 (03OCT05)
04-150-30
PN=152
Problema
Solucao
CTM339 (03OCT05)
04-150-31
Consulte T6 - PROCEDIMENTO DE
STICO DE BAIXA
DIAGNO
ENTRADA DO ACELERADOR
GICO (B) no Grupo 160
ANALO
deste manual.
RG40854,0000145 5423SEP051/1
PN=153
04
150
31
RG40854,00000DD 5402JAN021/1
1/1
04
150
32
1 F1 - Verificacao
Preliminar
Problema encontrado:
Repare e teste
novamente.
1/1
2 Verificacao de Ar no
Combustvel
3 Verificacao da
Pressao de
Suprimento de
Combustvel
Pressao dentro da
especificacao:
VA PARA 7
Pressao abaixo da
especificacao:
VA PARA 4
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-32
PN=154
Pressao dentro da
especificacao:
Problema resolvido
Pressao abaixo da
especificacao:
VA PARA 5
1/1
5 Verificacao das
Linhas de Suprimento
de Combustvel
Restricao encontrada:
Repare ou substitua os
componentes conforme
necessario.
1/1
6 Verificacao da Bomba
de Suprimento de
Combustvel
1/1
7 Verificacao do
Combustvel de
Retorno
Bom fluxo de
combustvel saindo da
valvula de transbordo
frouxa:
Nenhum problema
encontrado na bomba de
suprimento de
combustvel.
CTM339 (03OCT05)
04-150-33
PN=155
04
150
33
04
150
34
Nenhuma restricao
encontrada:
Nenhum problema
encontrado no suprimento
de combustvel.
Retorne ao procedimento
de diagnostico anterior
neste Grupo para:
E1 - PROCEDIMENTO
STICO
DE DIAGNO
MOTOR GIRA/NAO DA
PARTIDA
OU
E3 - PROCEDIMENTO
STICO
DE DIAGNO
MOTOR NAO
DESENVOLVE
POTENCIA TOTAL
Foram encontradas
restricoes:Repare ou
substitua os componentes
conforme necessario.
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-34
PN=156
Sintoma
Problema
Solucao
F2 - Consumo Excessivo de
Combustvel
Motor sobrecarregado
Vazamentos no sistema de
suprimento de combustvel
RG40854,00000DE 5402JAN021/1
leo
F3 - Combustvel no O
Sintoma
Problema
Solucao
leo
F3 - Combustvel no O
RG40854,00000DF 5402JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-35
PN=157
04
150
35
04
150
36
DAS VEDAC
O
ES
NOS
BICOS
INJETORES
DE
Sintoma
Problema
Solucao
Regulagem incorreta
Mola quebrada
Substitua a mola
Orifcios entupidos
Limpe os orifcios
Orifcios lascados
Orifcios entupidos
Limpe os orifcios
Orifcios lascados
Orifcio entupido
Limpe o orifcio.
Atomizacao Baixa
CTM339 (03OCT05)
04-150-36
RG40854,0000001 5406MAR021/2
PN=158
Problema
Solucao
Orifcio lascado
Limpe o assento.
Valvula emperrada
Corpo empenado
Ponta rachada
Antivazamento Alto
Antivazamento Baixo
Verniz na valvula
Folga insuficiente
Vazamento no Assento
RG40854,0000001 5406MAR022/2
CTM339 (03OCT05)
04-150-37
PN=159
04
150
37
E1 E2 E3
C
O
N
E
C
T
O
R
F1 F2 F3
D
O
CAN Baixa
L2
A1 A2 A3
CAN Alta
L1
C1 C2 C3
B1 B2 B3
D1 D2 D3
D
A
F
G
D
C
E
B Voltagem Comutada
A Fio-terra Esttico
C
B
J
H
04
150
38
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
L1 L2 L3
M1 M2 M3
N1 N2 N3
Conector
de Diagnstico
P1 P2 P3
R1 R2 R3
S1 S2 S3
B B
A
C
C
C
Finalizador da CAN
Este procedimento de diagnostico deve ser usado se a
comunicacao entre a DST ou o SERVICE ADVISOR
e a Unidade de Controle do Motor (ECU) nao puder
ser estabelecida. Para obter mais informacoes sobre o
E
L
T
R
I
C
O
T1 T2 T3
W1 W2 W3
X1 X2 X3
Y1 Y2 Y3
D
A
E
C
U
CTM339 (03OCT05)
C
H
I
C
O
T
E
5410OCT02
RG11336
Blindagem da CAN
04-150-38
RG41221,00000F6 5408FEB031/1
PN=160
RG40854,00000E9 5404JAN021/1
1 Verificacao da
conexao
1/1
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
DST ou Service
ADVISOR nao se
comunica com a ECU:
VA PARA 3
O DST ou Service
ADVISOR se comunica
com a ECU: o problema
e intermitente. Se nao
houver outros codigos,
STICO
consulte DIAGNO
DE FALHA
INTERMITENTE,
anteriormente, neste
Grupo.
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-39
PN=161
04
150
39
4,5 V ou acima:
VA PARA 5
Abaixo de 4.5 V:
VA PARA 4
1. Ignicao DESLIGADA
2. Desconecte o sensor da ECT
3. Ignicao LIGADA
4. Usando um multmetro, meca a tensao entre ambos os terminais do conector do
chicote eletrico do sensor selecionado
1/1
04
150
40
4 Teste de Suprimento
de Energia
10,0 V ou acima:
fusvel de alimentacao da
ECU com defeito
OU
Fiacao de alimentacao da
ECU com defeito
OU
ECU com defeito.
3. Ignicao LIGADA
4. Usando um multmetro, meca a tensao entre um bom aterramento e o terminal A2
na extremidade do chicote eletrico do conector da ECU.
Abaixo de 10,0 V:
fio do sinal de chave
ligada aberto ou em curto
com o terra
OU
Interruptor da ignicao
com defeito
OU
Fusvel da chave ligada
com defeito
1/1
5 Teste de Luz de
Energia PDM
1. Ignicao LIGADA
Luz de energia
vermelha ou luz de
energia DESLIGADA:
VA PARA 6
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-40
PN=162
Substancialmente
abaixo da voltagem da
bateria:
VA PARA 7
1. Ignicao DESLIGADA
2. Desconecte o cabo de diagnostico do conector de diagnostico
3. Ignicao LIGADA
4. Com um multmetro, meca a tensao entre o terminal de tensao nao-permanente e o
terminal terra da extremidade do chicote do conector de diagnostico
Na ou proximo a`
voltagem da bateria:
conector de diagnostico
com defeito
OU
Cabo de diagnostico com
defeito
OU
Modulo de Dados da
Porta (PDM) Paralela
com Defeito
04
150
41
1/1
7 Verificacoes da
Alimentacao do
Chicote/Fio Terra
Luz LIGADA:
conector de diagnostico
com defeito
OU
Fio terra aberto ou em
curto
Luz DESLIGADA:
Conector de diagnostico
com defeito
OU
Fio terra aberto
1/1
8 Teste de Circuito do
Chicote Eletrico
Aberto
Ambas as medicoes
apresentam 5 ohms ou
menos:
VA PARA 9
1. Ignicao DESLIGADA
2. Desconecte o conector e o cabo de diagnostico da ECU do conector de diagnostico
3. Usando um multmetro, meca a resistencia na extremidade do chicote eletrico de
ambos os conectores entre:
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-41
PN=163
Entre 45 - 75 ohms:
VA PARA 10
Abaixo de 45 ou acima
de 75 ohms:
conector do finalizador da
CAN faltando ou com
defeito
OU
Chicote eletrico da CAN
aberto ou em curto
1/1
04
150
42
Ambas as medidas
entre 1,5 - 3,5 volts:
ligacao do Chicote
Eletrico da Cabine/ECU
com defeito
OU
Cabo de diagnostico com
defeito
OU
Conector de diagnostico
com defeito
OU
Modulo de Dados da
Porta Paralela (PDM)
com defeito
OU
Configuracao do
computador/software de
diagnostico com defeito
OU
ECU com defeito
Qualquer uma das
medidas abaixo de 1,5
ou acima de 3,5 volts:
fiacao da CAN em curto
com o terra ou com a
tensao
OU
ECU com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-42
PN=164
04
150
43
CTM339 (03OCT05)
04-150-43
PN=165
CAN Baixa
L2
A1 A2 A3
CAN Alta
L1
C1 C2 C3
D1 D2 D3
B1 B2 B3
Blindagem da CAN
E1 E2 E3
F1 F2 F3
G1 G2 G3
B
G
F
E
D
Voltagem Comutada
Fio-terra Esttico
L1 L2 L3
M1 M2 M3
N1 N2 N3
P1 P2 P3
R1 R2 R3
Conector do Aferidor
de Diagnstico
B
C
H
I
C
O
T
E
B B
A
C
S1 S2 S3
T1 T2 T3
W1 W2 W3
X1 X2 X3
E
L
T
R
I
C
O
D
A
Y1 Y2 Y3
E
C
U
C
C
Finalizador da CAN
5410OCT02
D
O
RG11649
04
150
44
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
C
O
N
E
C
T
O
R
RG41221,00000D4 5427MAR021/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-44
PN=166
RG40854,0000147 5411FEB021/1
1/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre teoria de operacao, consulte D2 STICO NAO SE COMUNICA COM A ECU.
INDICADOR DE DIAGNO
Conexao(oes) com
defeito:
Repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-45
PN=167
04
150
45
4,5 V ou acima:
VA PARA 5
1. Desligue a ignicao
Abaixo de 4,5 V:
VA PARA 4
04
150
46
1/1
4 Teste de Suprimento
de Energia
10,0 V ou acima:
Fusvel da ECU com
defeito
OU
Fiacao da ECU com
defeito
OU
ECU com defeito
Abaixo de 10,0 V:
Fio do sinal de chave
ligada aberto ou em curto
com o aterramento
OU
Chave de ignicao com
defeito
OU
Fusvel de chave ligada
com defeito
1/1
5 Teste de Energia do
Indicador de
Diagnostico
1. Ignicao LIGADA
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-46
PN=168
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre a fiacao, consulte D2 STICO INDICADOR DE DIAGNO
STICO NAO SE
PROCEDIMENTO DE DIAGNO
COMUNICA COM ECU.
Substancialmente
abaixo da voltagem da
bateria:
VA PARA 7
1. Desligue a ignicao
2. Desconecte o cabo de diagnostico do conector de diagnostico
3. Ignicao LIGADA
4. Usando um multmetro, meca a voltagem entre o terminal com voltagem nao
permanente e o terminal de aterramento da extremidade do chicote do conector de
diagnostico
Na ou proximo a`
voltagem da bateria:
Conector de diagnostico
com defeito
OU
Cabo de diagnostico com
defeito
OU
Modulo de Dados da
Porta Paralela (PDM)
com Defeito
04
150
47
1/1
7 Teste do Fio de
Alimentacao do
Conector do
Indicador de
Diagnostico Aberto
Luz ACESA:
Fio da alimentacao nao
permanente do indicador
de diagnostico aberto ou
em curto com o
aterramento.
Luz APAGADA:
Fio-terra do conector do
indicador de diagnostico
aberto.
1/1
8 Teste de Circuito do
Chicote Eletrico
aberto
Todas as medicoes
apresentam 5 ohms ou
menos:
VA PARA 9
Uma ou mais medidas
sao maiores que 5
ohms:
Circuito de chicote
eletrico em aberto
OU
Terminais do conector
estao em posicao errada
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-47
PN=169
1. Desligue a ignicao
Abaixo de 45 ou acima
de 75 ohms:
Conector(es) do
finalizador do CAN
ausente(s) ou com defeito
OU
Chicote eletrico do CAN
em aberto ou em curto
1/1
04
150
48
10 Teste de Voltagem
Alta e Baixa no CAN
Ambas as medidas
entre 1,5 - 3,5 V:
Conexao da ECU com
defeito
OU
Conexao do indicador de
diagnostico com defeito
OU
Configuracao do
software/computador de
diagnostico com defeito
OU
ECU com defeito
Qualquer uma das
medidas abaixo de 1,5
V ou acima de 3,5 V:
Fiacao do CAN em curto
com o aterramento ou
com a energia
OU
ECU com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-48
PN=170
04
150
49
CTM339 (03OCT05)
04-150-49
PN=171
B1 B2 B3
C1 C2 C3
G2
Voltagem No Permanente
D1 D2 D3
E1 E2 E3
C
O
N
E
C
T
O
R
D
O
F1 F2 F3
K3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
04
150
50
C
H
I
C
O
T
E
E
L
T
R
I
C
O
D
A
E
C
U
5423JAN02
A1 A2 A3
RG12049
Luz Indicadora do
Aquecedor de Ar
RG40854,00000E6 5403JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-50
PN=172
Tempo de Operacao
-1C (30F)
2 segundos
-2C (28F)
4 segundos
-3C (26F)
6 segundos
-4C (25F)
8 segundos
Tempo de Operacao
-5C (23F)
10 segundos
-5C (23F)
5 segundos
-10C (14F)
15 segundos
-10C (14F)
15 segundos
-15C (5F)
20 segundos
-15C (5F)
20 segundos
30 segundos
-20C (-4F)
30 segundos
30 segundos
Tempo de Operacao
-1C (30F)
2 segundos
-2C (28F)
4 segundos
Temperatura do Combustvel
Tempo de Operacao
-3C (26F)
6 segundos
-1C (30F)
2 segundos
-4C (25F)
8 segundos
-2C (28F)
4 segundos
-5C (23F)
10 segundos
-3C (26F)
6 segundos
-10C (14F)
15 segundos
-4C (25F)
8 segundos
-15C (5F)
20 segundos
-5C (23F)
10 segundos
30 segundos
-10C (14F)
15 segundos
-15C (5F)
20 segundos
30 segundos
RG40854,00000E7 5404JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-51
PN=173
04
150
51
RG40854,00000EB 5404JAN021/1
NOTA: A luz indicadora do aquecedor de ar e a mesma luz onde sao exibidos os codigos de problemas. Se a luz
ficar acesa por mais de 25 segundos, verifique os codigos de problemas ou um curto com o terra no fio da luz
indicadora do aquecedor de ar.
04
150
52
1/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
A1 - VERIFICAC
AO DO AQUECEDOR DO AR DE ADMISSAO
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Verificacao da Luz
Indicadora do
Aquecedor de Ar
A luz funciona:
VA PARA 3
A luz nao funciona:
fiacao da luz indicadora
do aquecedor de ar com
defeito
OU
Luz indicadora do
aquecedor de ar com
defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-52
PN=174
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
A1 - VERIFICAC
AO DO AQUECEDOR DO AR DE ADMISSAO
Ha DTC(s) ativo(s):
va para o procedimento
adequado de diagnostico
4 Verificacao da
Temperatura do
Combustvel
1/1
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
NIVEL 12 - A1 - VERIFICAC
AO DO AQUECEDOR DO AR DE ADMISSAO
Em -5C (23F) ou
acima:
nenhum problema
encontrado referente ao
aquecedor de ar
1/1
5 Verificacao da Tensao
no Aquecedor de Ar
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
NIVEL 12 - A1 - VERIFICAC
AO DO AQUECEDOR DO AR DE ADMISSAO
Na voltagem da bateria
ou proximo dela:
VA PARA 6
1. Chave DESLIGADA
2. Usando um multmetro, meca a tensao entre o parafuso prisioneiro de potencia do
aquecedor de ar e um bom aterramento no chassi enquanto gira a chave para
LIGADA (motor DESLIGADO)
Nenhuma tensao
detectada:
VA PARA 7
NOTA: A tensao deve ser lida enquanto a chave estiver sendo LIGADA
1/1
6 Verificacao do
Aquecedor de Ar
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
A1 - VERIFICAC
AO DO AQUECEDOR DO AR DE ADMISSAO
1. Chave DESLIGADA
A temperatura aumenta:
nenhum problema
relacionado com o
aquecedor de ar
encontrado
A temperatura nao
aumenta
aquecedor de ar com
defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-53
PN=175
04
150
53
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
A1 - VERIFICAC
AO DO AQUECEDOR DO AR DE ADMISSAO
1. Chave DESLIGADA
2. Escute um clique no rele do aquecedor de ar ao girar a chave para LIGADA (motor
DESLIGADO)
O rele clica:
fio para o rele com
defeito
OU
Fio com defeito entre o
rele e o aquecedor
OU
Rele do aquecedor de ar
com defeito
O rele nao clica:
fio de ativacao do
aquecedor de ar com
defeito
OU
Aterramento do rele com
defeito
OU
Rele com defeito
04
150
54
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-54
PN=176
RG11969
UN23JAN02
04
150
55
RG40854,00000EC 5404JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-55
PN=177
04
150
56
RG40854,00000EE 5404JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-56
PN=178
Teste o Ar no Combustvel
RG11970
UN23JAN02
04
150
57
RG40854,00000EF 5404JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-57
PN=179
04
150
58
RG7946
UN15JAN98
RG40854,00000F9 5415JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-58
PN=180
RG9052
UN16MAR98
Teste de Vacuo/Pressao
04
150
59
CTM339 (03OCT05)
04-150-59
RG40854,0000146 5411FEB021/3
PN=181
RG40854,0000146 5411FEB022/3
Teste de Vazamentos
UN16MAR98
RG9052
04
150
60
AAlavanca
BLado da Sada da Bomba
CLado da Entrada da Bomba
DAlavanca do Escorvador
RG40854,0000146 5411FEB023/3
CTM339 (03OCT05)
04-150-60
PN=182
X9811
UN23AUG88
04
150
61
RG40854,00000F0 5404OCT051/5
RG11805
UN25OCT01
AParafuso de Sangria do Ar
CTM339 (03OCT05)
04-150-61
RG40854,00000F0 5404OCT052/5
PN=183
BAlavanca do Escorvador
RG40854,00000F0 5404OCT053/5
UN25OCT01
RG11807
04
150
62
RG11806
CTM339 (03OCT05)
04-150-62
RG40854,00000F0 5404OCT054/5
PN=184
RG11808
UN25OCT01
04
150
63
Especificacao
Condutos de Bicos Injetores de
CombustvelTorque ...................................................... 27 Nm (20 lb-ft)
RG40854,00000F0 5404OCT055/5
CTM339 (03OCT05)
04-150-63
PN=185
04
150
64
RG40854,00000F1 5404JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-150-64
PN=186
Grupo 160
RG40854,00000FA 5415JAN021/1
Conceitos Eletricos
Os testes incluirao a medida da tensao e da resistencia e
as verificacoes quanto a circuitos abertos e
curto-circuitos. E necessario ter uma compreensao dos
seguintes conceitos para usar os procedimentos de
diagnostico:
Tensao (volts)
Corrente (amperes)
Resistencia (ohms)
Circuito Aberto
Curto-Circuito
RG40854,00000FB 5415JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-1
PN=187
04
160
1
UN19JUN00
RG11126
04
160
2
Multmetro Digital
RG40854,00000FC 5415JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-2
RG40854,00000FD 5415JAN021/6
PN=188
RG40854,00000FD 5415JAN022/6
RG9892 UN06JAN99
04
160
3
Circuito Aberto
AQuebra ou Separacao no
Circuito
2. Circuito Aberto:
Um circuito que tem uma quebra ou separacao (A)
que evita que a corrente flua pelo circuito.
RG40854,00000FD 5415JAN023/6
RG9893 UN06JAN99
Circuito Aterrado
AFio de Tensao em Contato
com a Estrutura da
Maquina
3. Circuito Aterrado:
Um fio de tensao em contato com a estrutura da
maquina (A) que da continuidade com o terminal
terra da bateria.
CTM339 (03OCT05)
04-160-3
RG40854,00000FD 5415JAN024/6
PN=189
RG9894
UN06JAN99
Circuito em Curto
04
160
4
4. Circuito em Curto:
Um contato entre dois fios adjacentes que fornece
continuidade indesejada entre os dois fios. Os tipos
de curto-circuitos sao os seguintes:
Fio de tensao em contato com outro fio de
tensao (fios de tensao igual ou nao).
Fio de tensao em curto com um fio de sinal de
sensor (fios nao sao de tensao igual).
Fio de tensao em curto com um fio terra (fios da
voltagem da bateria ou da tensao regulada, em
RG40854,00000FD 5415JAN025/6
RG9895 UN06JAN99
BCarga
RG40854,00000FD 5415JAN026/6
CTM339 (03OCT05)
04-160-4
PN=190
DResistencia Indesejada
EConector do Circuito
FCircuito Aberto
GConector do Circuito
HTerminal do Componente
ICarga (Lampada)
JTerra
2. Circuito Aberto:
Um Circuito "Aberto" provoca o nao funcionamento
de todos os componentes, pois o circuito esta
incompleto (por ex., fios rompidos, terminais
desconectados, interruptores ou dispositivos de
protecao abertos).
Faca o seguinte para isolar o local de um circuito
de "Alta Resistencia" ou "Aberto":
CTM339 (03OCT05)
04-160-5
RG40854,00000FE 5415JAN021/4
PN=191
04
160
5
Circuito Terra
ATerminal do Fusvel "A"
BTerminal do Fusvel "B"
CInterruptor
DTerminal do Componente
CTM339 (03OCT05)
GTerminal do Componente
HCarga (Lampada)
3. Circuito Terra:
04
160
6
ETerminal do Fio
FCircuito Aterrado
04-160-6
RG40854,00000FE 5415JAN022/4
PN=192
RG9898
UN06JAN99
Circuito em Curto
4. Circuito em Curto:
As maquinas equipadas com diversos dispositivos
de controle eletronico contem chicotes eletricos que
podem entrar em curto por uma ou mais formas
indicadas anteriormente.
1. O fio da bateria do fusvel (F1) esta em curto
em (A) com outro fio da bateria apos o
interruptor (Int.2).
Resultado: a lampada (E1) esta
permanentemente ligada.
2. O fio da bateria do fusvel (F1) esta em curto
em (B) com outro fio da bateria apos os
interruptores (Int.1 e Int.2).
Resultado: ambas as lampadas (E1 e E2)
funcionam em cada interruptor (Int. 1 ou 2).
3. Fio da bateria do fusvel (F1) esta em curto em
(C) com um fio terra.
Resultado: fusvel (F1) abre apos fechar-se o
interruptor (Int. 1)
4. Fiacao da bateria do interruptor (Int. 2) esta em
curto em (D) com um fio de tensao regulada.
Resultado: a tensao do sinal do sensor esta
distorcida.1
1
A tensao do sinal do sensor sai da faixa e um codigo de falha pode
ser restaurado. O controlador podera parar ou funcionar com
operacao limitada para sua funcao.
CTM339 (03OCT05)
04-160-7
RG40854,00000FE 5415JAN023/4
PN=193
04
160
7
04
160
8
RG40854,00000FE 5415JAN024/4
CTM339 (03OCT05)
04-160-8
PN=194
04
160
9
CTM339 (03OCT05)
04-160-9
PN=195
5408OCT02
UN28OCT99
RG10031
04
160
10
RG11647
AIndicador de Diagnostico
BInterruptores de Toque
CLuzes
CTM339 (03OCT05)
04-160-10
RG40854,00000FF 5415JAN021/2
PN=196
Unidades
Rotacao 1
RPM
Torque 1
Rotacao 2
RPM
Descricao
Torque 2
Rotacao 3
RPM
Torque 3
Rotacao 4
RPM
Torque 4
Rotacao 5
RPM
Torque 5
Rotacao 6
RPM
04
160
11
Torque 6
Ganho no Comando
Torque de Referencia
Nm (ft-lbs)
Rotacao 7
RPM
Limite de Tempo
segundos
Limite Baixo
RPM
Limite Alto
RPM
Limite Baixo
Limite Alto
RG40854,00000FF 5415JAN022/2
CTM339 (03OCT05)
04-160-11
PN=197
UN28OCT99
04
160
12
RG10031
RG40854,0000100 5415JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-12
PN=198
UN28OCT99
RG10031
04
160
13
DPSG,OUOD007,2842 5421OCT991/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-13
PN=199
UN28OCT99
04
160
14
RG10031
RG40854,000006A 5423JAN011/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-14
PN=200
DTCs Intermitentes
Nas aplicacoes OEM que tenham uma Lampada de
Falha, a ECU tem a capacidade de exibir DTCs
usando a sequencia de intermitencia da lampada de
falha. Para recuperar os DTCs da ECU usando o
metodo de "codigo de intermitencia":
pisca
pisca
pisca
pisca
pisca
pisca
pisca
pisca
RG40854,0000102 5415JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-15
PN=201
04
160
15
Unidades
Descricao
segundos
volts
volts
volts
volts
volts
volts
Voltagem da Bateria
volts
rpm
N/Aa
ES DA
O modo selecionado depende da aplicacao. Consulte ESPECIFICAC
O
APLICAC
AO na Secao 6, Grupo 210, deste manual e consulte a curva do
comando de rotacao desejada para a sua aplicacao.
N/Aa
N/Aa
N/Aa
04
160
16
CTM339 (03OCT05)
04-160-16
RG40854,0000103 5415JAN021/3
PN=202
Unidades
a
N/A
N/Aa
a
Descricao
Numero de peca para o hardware da Unidade de Controle do Motor (ECU).
Numero de serie da Unidade de Controle do Motor (ECU).
N/A
N/Aa
Temperatura do Lquido de
Arrefecimento do Motor
C
(F)
NOTA: se houver uma falha ativa para o circuito ECT, o ECT sera mostrado
como ND
Tensao de Entrada da Temperatura do
Lquido de Arrefecimento do Motor
volts
Hormetro do Motor
horas
minutos
segundos
N/Aa
leo do Motor
Pressao do O
kPa
(psi)
leo do Motor
Valor da pressao do O
N/Aa
Rotacao do Motor
rpm
Modo de Combustvel
N/Aa
04
160
17
N/A
N/Aa
Temperatura do Combustvel
C
(F)
volts
L
(gal)
Temperatura do Ar do Coletor
C
(F)
NOTA: se houver uma falha ativa para o circuito da MAT, a MAT sera
mostrado como ND
a
CTM339 (03OCT05)
04-160-17
RG40854,0000103 5415JAN022/3
PN=203
Unidades
volts
N/Aa
ES DA
O modo selecionado depende da aplicacao. Consulte ESPECIFICAC
O
APLICAC
AO na Secao 06, Grupo 210, deste manual e consulte a curva do
comando de velocidade maxima correspondente a` sua aplicacao.
leo
Pressao do O
kPa (psi)
Descricao
volts
N/A
N/Aa
volts
Tipo de Acelerador
N/Aa
Posicao do Acelerador
N/Aa
N/Aa
N/Aa
04
160
18
RG40854,0000103 5415JAN023/3
CTM339 (03OCT05)
04-160-18
PN=204
RG40854,0000171 5423SEP051/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-19
RG41221,0000092 5423SEP051/1
PN=205
04
160
20
CTM339 (03OCT05)
04-160-20
RG40854,0000104 5407SEP051/1
PN=206
04
160
21
CTM339 (03OCT05)
04-160-21
PN=207
04
160
22
CTM339 (03OCT05)
04-160-22
RG40854,0000106 5404OCT051/4
PN=208
000637
000639
000644
000729
000729
000898
000970
000971
001076
001079
001109
001110
001568
001569
002000
13
02
08
10
01
02
10
13
02
03
05
09
31
31
00
01
03
05
06
07
10
13
03
04
31
31
04
31
06
13
Erro da ECU
Rudo Detectado no Sensor de Posicao do Motor
Ausencia de Sinal do Sensor de Posicao do Motor
Erro Detectado no Padrao do Sensor de Posicao do Motor
Sensor de Sincronizacao (Virabrequim), Erro no Padrao do Sinal
Rudo na Entrada da Posicao do Virabrequim
Erro de Padrao de Entrada da Posicao do Virabrequim
Erro de Barramento CAN
Entrada de Comando de Velocidade Externa, Dados Erraticos, Intermitentes ou Incorretos
Alto Sinal do Aquecedor de Ar de Entrada
Baixo Sinal do Aquecedor de Ar de Entrada
Velocidade do Veculo Invalida/Faltando
Interruptor Auxiliar de Desligamento do Motor Ativo
Interruptor Externo de Reducao da Capacidade Normal do Motor Ativo
Fechamento da Valvula de Controle da Bomba muito Longo
Fechamento da Valvula de Controle da Bomba muito Curto
Alta Corrente do Solenoide da Bomba
Circuito do Solenoide da Bomba Aberto
Circuito do Solenoide da Bomba Gravemente em Curto
Fechamento da Valvula de Controle da Bomba Nao Detectado
Circuito do Solenoide da Bomba Moderadamente em Curto
Tempo de Queda de Corrente da Bomba Invalido
Tensao Alta de Suprimento do Sensor
Tensao Alta de Suprimento do Sensor
Advertencia de Parada do Motor
Parada do Motor
Tensao de Entrada da Selecao de Curva de Torque Baixa
Reducao na Capacidade Normal do Combustvel
Falha Interna da ECU
Violacao de Seguranca
CTM339 (03OCT05)
04-160-23
04
160
23
RG40854,0000106 5404OCT052/4
PN=209
04
160
24
CTM339 (03OCT05)
04-160-24
RG40854,0000106 5404OCT053/4
PN=210
31
N/Aa
03
04
14
04
03
04
16
04
10
16
09
03
16
07
14
13
03
01
04
03
00
04
03
10
13
16
03
31
13
10
02
06
01
03
07
00
05
10
04
03
00
06
13
17
13
04
160
25
RG40854,0000106 5404OCT054/4
CTM339 (03OCT05)
04-160-25
PN=211
Procedimento de Diagnostico
O diagnostico do sistema de controle eletronico deve
ser feito de acordo com o seguinte procedimento:
1. Certifique-se de que todos os sistemas mecanicos
e outros sistemas nao relacionados com o sistema
de controle eletronico estejam funcionando
adequadamente.
2. Leia e registre o(s) DTC(s). Se nao for utilizado um
codigo SPN/FMI, converta o codigo para SPN/FMI.
DIGOS DE
Consulte LISTAGEM DE CO
STICO DE FALHAS (DTCS) NA ECU
DIAGNO
anteriormente neste Grupo.
04
160
26
CTM339 (03OCT05)
04-160-26
RG40854,0000105 5423SEP051/1
PN=212
CTM339 (03OCT05)
04-160-27
RG40854,0000107 5423SEP051/1
PN=213
04
160
27
H X
J B G
W
K
L
M
N
F V
C A
U
T
D E
P
B1 B2 B3
S Aterramento
do Sensor
D3
R Entrada de Rotao
Alta/Marcha Lenta C1
C1 C2 C3
D1 D2 D3
E1 E2 E3
F1 F2 F3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
D D
O A
C E
H C
I U
C
O
T
E
5424MAR03
04
160
28
E
L
T
R
I
C
O
G1 G2 G3
C
O
N
E
C
T
O
R
RG11976
Conector do Interruptor
de Marcha Lenta
Painel de Instrumentos
JOHN DEERE
RG40854,00000A2 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-28
PN=214
RG40854,00000A1 5423SEP051/1
1/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T1 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR MULTIESTADO.
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T1 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR MULTIESTADO.
1. Conecte o DST ou o SERVICE ADVISOR.
2. Ignicao LIGADA, motor DESLIGADO
3. Inicie o software de comunicacao da ECU
4. Leia os DTCs com uso do DST ouSERVICE ADVISOR
5. Anote os DTCs e depois limpe-os.
6. Ignicao LIGADA, motor DESLIGADO
7. Movimente o interruptor multiestado por todas as posicoes.
000091.03 (Tratores de
Arraste: 000029.03)
ocorre novamente:
VA PARA 3
000091.03 (Tratores de
Arraste: 000029.03) nao
ocorre novamente:
o problema e
intermitente. Se nao
houver outros codigos,
STICO
consulte DIAGNO
DE FALHA
INTERMITENTE,
anteriormente, neste
Grupo.
CTM339 (03OCT05)
04-160-29
1/1
PN=215
04
160
29
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T1 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR MULTIESTADO.
1. Ignicao DESLIGADA
2. Desconecte o acelerador multiestado no conector de dois fios atras do painel de
instrumentos.
3. Instale uma ponte entre os dois terminais do conector do chicote eletrico do
interruptor.
4. Leia os DTCs com uso do DST ou SERVICE ADVISOR
5. Anote os DTCs e depois limpe-os
000091.03 (Tratores de
Arraste: 000029.03)
ocorre novamente:
VA PARA 4
000091.04 (Tratores de
Arraste: 000029.03)
ocorre:
conector do interruptor do
acelerador multiestado
com defeito
OU
Interruptor do acelerador
multiestado com defeito
1/1
4 Teste de Circuito
Terra em Aberto na
Posicao do
Acelerador
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T1 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR MULTIESTADO.
1. Ignicao DESLIGADA
2. Remova a ponte.
3. Ignicao LIGADA, motor DESLIGADO
4. Usando um multmetro, meca a tensao entre o terminal de 5 V do interruptor
multiestado e um bom aterramento no chassi.
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-30
PN=216
04
160
31
CTM339 (03OCT05)
04-160-31
PN=217
H X
J B G
W
K
L
M
N
F V
C A
U
T
D E
P
B1 B2 B3
S Aterramento
do Sensor
D3
R Entrada de Rotao
Alta/Marcha Lenta C1
C1 C2 C3
D1 D2 D3
E1 E2 E3
F1 F2 F3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
D D
O A
C E
H C
I U
C
O
T
E
5424MAR03
04
160
32
E
L
T
R
I
C
O
G1 G2 G3
C
O
N
E
C
T
O
R
RG11976
Conector do Interruptor
de Marcha Lenta
Painel de Instrumentos
JOHN DEERE
RG40854,00000A0 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-32
PN=218
RG40854,00000A3 5423SEP051/1
1/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T2 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR MULTIESTADO.
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T2 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR MULTIESTADO.
1. Conecte ao DST ou SERVICE ADVISOR.
2. Ignicao LIGADA, motor DESLIGADO
3. Inicie o software de comunicacao da ECU
4. Leia os DTCs com uso do DST ouSERVICE ADVISOR
5. Anote os DTCs e depois limpe-os.
6. Ignicao LIGADA, motor DESLIGADO
7. Movimente o interruptor multiestado por todas as posicoes.
000091.04 (Tratores de
Arraste: 000029.04)
ocorre novamente:
VA PARA 3
000091.04 (Tratores de
Arraste: 000029.04) nao
ocorre novamente:
o problema e
intermitente. Se nao
houver outros codigos,
STICO
consulte DIAGNO
DE FALHA
INTERMITENTE,
anteriormente, neste
Grupo.
CTM339 (03OCT05)
04-160-33
1/1
PN=219
04
160
33
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T2 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR MULTIESTADO.
1. Ignicao DESLIGADA
2. Desconecte o acelerador multiestado no conector de dois fios atras do painel de
instrumentos.
3. Leia os DTCs com uso do DST ou SERVICE ADVISOR.
4. Anote os DTCs e depois limpe-os
5. Ignicao LIGADA, motor DESLIGADO
6. Leia os DTCs com uso do DST ou SERVICE ADVISOR.
000091.04 (Tratores de
Arraste: 000029.04)
ocorre novamente:
contato com o terra no
circuito de entrada do
multiestado
OU
Circuito aberto na entrada
do multiestado
OU
ECU com defeito
000091.03 (Tratores de
Arraste: 000029.03)
ocorre:
conector do interruptor do
acelerador multiestado
com defeito
OU
Interruptor do acelerador
multiestado com defeito.
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-34
PN=220
04
160
35
CTM339 (03OCT05)
04-160-35
PN=221
B1 B2 B3
X
B G W
C1 C2 C3
K
C
L
M
N
D
P
Retorno do Sensor D3
Entrada do Sensor B3
M Sensor de 5 V
F V
A
E
D1 D2 D3
E1 E2 E3
C
O
N
E
C
T
O
R
E
L
T
R
I
C
O
E2
F1 F2 F3
D D
O A
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
CLM
04
160
36
K1 K2 K3
Conector do Sensor do
Acelerador Analgico (A)
A
5429MAR05
A
B
C
B
C
RG11974
Sensor do
Acelerador
Analgico (A)
C E
H C
I U
C
O
T
E
Painel de Instrumentos
JOHN DEERE
APLICAC
AO na Secao 06, Grupo 210, neste
manual.
Sensor de Posicao do Acelerador Analogico
O sensor de posicao do acelerador analogico e um
resistor variavel (potenciometro) usado para medir a
posicao do acelerador. A tensao de entrada do
acelerador normalmente varia entre 1,0 e 4,0 volts,
dependendo da posicao do acelerador. A tensao do
acelerador analogico em marcha lenta sera de
aproximadamente 1,0 volt e 4,0 volts em alta
rotacao. A ECU tem a capacidade de aprender
tensoes diferentes para marcha lenta e alta rotacao,
portanto o intervalo de tensao podera mudar a cada
aplicacao.
Este codigo surgira se:
RG40854,000009E 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-36
PN=222
RG40854,00000A4 5423SEP051/1
1/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (A).
T3 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR ANALO
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito.
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (A).
T3 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR ANALO
4,7 V ou acima:
VA PARA 4
Abaixo de 4,7 V:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
04-160-37
1/1
PN=223
04
160
37
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (A).
T3 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR ANALO
Ao operar lentamente o acelerador analogico (A) por todo seu curso, use o DST ou
SERVICE ADVISOR para o seguinte:
Para aplicacoes OEM, leia Tensao de Entrada do Acelerador Analogico (A) (OEM).
Para aplicacoes nao-OEM, leia Tensao de Entrada do Acelerador Analogico (A).
04
160
38
4 Teste de Curto na
Entrada da Posicao
do Acelerador
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (A).
T3 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR ANALO
0,3 V ou abaixo:
VA PARA 5
1. Ignicao DESLIGADA
Acima de 0,3 V:
contato com a tensao no
circuito de entrada do
acelerador analogico (A)
OU
ECU com defeito
5 Teste de Circuito
Terra em Aberto na
Posicao do
Acelerador
1/1
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (A).
T3 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR ANALO
1. Ignicao DESLIGADA
2. Conector do sensor do acelerador analogico (A) ainda desconectado.
3. Usando uma luz de teste conectada na bateria (+), coloque o terminal terra no
conector do chicote eletrico do sensor do acelerador (A).
Luz ACESA:
Conector do sensor do
acelerador analogico (A)
com defeito
OU
Sensor do acelerador
analogico (A) com defeito
Luz DESLIGADA:
circuito terra aberto no
acelerador analogico (A)
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-38
PN=224
04
160
39
CTM339 (03OCT05)
04-160-39
PN=225
B1 B2 B3
X
B G W
C1 C2 C3
K
C
L
M
N
D
P
Retorno do Sensor D3
Entrada do Sensor B3
M Sensor de 5 V
F V
A
E
D1 D2 D3
E1 E2 E3
C
O
N
E
C
T
O
R
E
L
T
R
I
C
O
E2
F1 F2 F3
D D
O A
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
CLM
04
160
40
K1 K2 K3
Conector do Sensor do
Acelerador Analgico (A)
A
5429MAR05
A
B
C
B
C
RG11974
Sensor do
Acelerador
Analgico (A)
C E
H C
I U
C
O
T
E
Painel de Instrumentos
JOHN DEERE
APLICAC
AO na Secao 06, Grupo 210, neste
manual.
Sensor de Posicao do Acelerador Analogico
O sensor de posicao do acelerador analogico e um
resistor variavel (potenciometro) usado para medir a
posicao do acelerador. A tensao de entrada do
acelerador normalmente varia entre 1,0 e 4,0 volts,
dependendo da posicao do acelerador. A tensao do
acelerador analogico em marcha lenta sera de
aproximadamente 1,0 volt e 4,0 volts em alta
rotacao. A ECU tem a capacidade de aprender
tensoes diferentes para marcha lenta e alta rotacao,
portanto o intervalo de tensao podera mudar a cada
aplicacao.
CTM339 (03OCT05)
04-160-40
RG40854,000009C 5407DEC011/2
PN=226
RG40854,000009C 5407DEC012/2
04
160
41
CTM339 (03OCT05)
04-160-41
PN=227
RG40854,00000A5 5423SEP051/1
1/1
04
160
42
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (A).
T4 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR ANALO
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito.
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (A).
T4 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR ANALO
0,3 V ou abaixo:
VA PARA 4
CTM339 (03OCT05)
04-160-42
1/1
PN=228
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (A).
T4 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR ANALO
Ao operar lentamente o acelerador analogico (A) por todo seu curso, use o DST ou
SERVICE ADVISOR para o seguinte:
Para aplicacoes OEM, leia Tensao de Entrada do Acelerador Analogico (A) (OEM).
Para aplicacoes nao-OEM, leia Tensao de Entrada do Acelerador Analogico (A).
4 Teste de Fiacao da
Posicao do
Acelerador
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (A).
T4 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR ANALO
Abaixo de 4,7 V:
VA PARA 5
1. Ignicao DESLIGADA
4,7 V ou acima:
conector do sensor do
acelerador analogico (A)
com defeito
OU
Sensor do acelerador
analogico (A) com defeito
CTM339 (03OCT05)
04-160-43
PN=229
04
160
43
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (A).
T4 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR ANALO
1. Ignicao DESLIGADA
2. Remova a ponte.
3. Ignicao LIGADA, motor DESLIGADO
4. Usando um multmetro, meca a tensao entre o terminal terra do acelerador
analogico (A) e o terminal de Suprimento de 5 V no conector do chicote eletrico do
sensor.
04
160
44
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-44
PN=230
04
160
45
CTM339 (03OCT05)
04-160-45
PN=231
Sensor de 5 V
Emulador do Acelerador
A1 A2 A3
F2
C1 C2 C3
B1 B2 B3
E2
D1 D2 D3
E1 E2 E3
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
A
B
J1 J2 J3
K1 K2 K3
04
160
46
APLICAC
AO na Secao 06, Grupo 210, neste
manual.
Sensor de Posicao do Acelerador Analogico
O sensor de posicao do acelerador analogico e um
resistor variavel (potenciometro) usado para medir a
posicao do acelerador. A tensao de entrada do
acelerador normalmente varia entre 1,0 e 4,0 volts,
dependendo da posicao do acelerador. A tensao do
acelerador analogico em marcha lenta sera de
aproximadamente 1,0 volt e 4,0 volts em alta
rotacao. A ECU tem a capacidade de aprender
tensoes diferentes para marcha lenta e alta rotacao,
portanto o intervalo de tensao podera mudar a cada
aplicacao.
Este codigo surgira se:
C
O
N
E
C
T
O
R
E
L
T
R
I
C
O
D
O D
A
C
H E
I C
C U
O
T
E
5414DEC01
Sensor do
Acelerador
Analgico
(B)
D3
RG11975
Conector do Sensor do
Acelerador Analgico (B)
Retorno do Sensor
A
A
Entrada do Acelerador
Analgico (B)
B
B
RG40854,000009A 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-46
PN=232
RG40854,00000A6 5423SEP051/1
1/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (B).
T5 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR ANALO
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (B).
T5 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR ANALO
4,7 V ou acima:
VA PARA 4
Abaixo de 4,7 V:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
04-160-47
1/1
PN=233
04
160
47
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (B).
T5 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR ANALO
Ao operar lentamente o acelerador analogico (B) por todo seu curso, use o DST ou
SERVICE ADVISOR para o seguinte:
Para aplicacoes OEM, leia Tensao de Entrada do Acelerador Analogico (B) (OEM).
Para aplicacoes nao-OEM, leia Tensao de Entrada do Acelerador Analogico (B).
04
160
48
4 Teste de Curto na
Entrada da Posicao
do Acelerador
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (B).
T5 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR ANALO
0,3 V ou abaixo:
VA PARA 5
1. Ignicao DESLIGADA
Acima de 0,3 V:
contato com a tensao no
circuito de entrada do
acelerador analogico (B)
OU
ECU com defeito
1/1
5 Teste de Circuito
Terra em Aberto na
Posicao do
Acelerador
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (B).
T5 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR ANALO
1. Ignicao DESLIGADA
2. Conector do sensor do acelerador analogico (B) desconectado.
3. Usando uma luz de teste conectada na bateria (+), coloque o terminal terra no
conector do chicote eletrico do sensor do acelerador (B).
Luz ACESA:
conector do sensor do
acelerador analogico (B)
com defeito
OU
Sensor do acelerador
analogico (B) com defeito
Luz DESLIGADA:
circuito aberto ao terra do
acelerador analogico (B)
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-48
PN=234
04
160
49
CTM339 (03OCT05)
04-160-49
PN=235
Sensor de 5 V
Emulador do Acelerador
A1 A2 A3
F2
C1 C2 C3
B1 B2 B3
E2
D1 D2 D3
E1 E2 E3
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
A
B
J1 J2 J3
K1 K2 K3
04
160
50
APLICAC
AO na Secao 06, Grupo 210, neste
manual.
Sensor de Posicao do Acelerador Analogico
O sensor de posicao do acelerador analogico e um
resistor variavel (potenciometro) usado para medir a
posicao do acelerador. A tensao de entrada do
acelerador normalmente varia entre 1,0 e 4,0 volts,
dependendo da posicao do acelerador. A tensao do
acelerador analogico em marcha lenta sera de
aproximadamente 1,0 volt e 4,0 volts em alta
rotacao. A ECU tem a capacidade de aprender
tensoes diferentes para marcha lenta e alta rotacao,
portanto o intervalo de tensao podera mudar a cada
aplicacao.
C
O
N
E
C
T
O
R
E
L
T
R
I
C
O
D
O D
A
C
H E
I C
C U
O
T
E
5414DEC01
Sensor do
Acelerador
Analgico
(B)
D3
RG11975
Conector do Sensor do
Acelerador Analgico (B)
Retorno do Sensor
A
A
Entrada do Acelerador
Analgico (B)
B
B
RG40854,0000098 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-50
PN=236
RG40854,00000A7 5423SEP051/1
1/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (B).
T6 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR ANALO
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (B).
T6 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR ANALO
0,3 V ou abaixo:
VA PARA 4
CTM339 (03OCT05)
04-160-51
1/1
PN=237
04
160
51
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (B).
T6 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR ANALO
Ao operar lentamente o acelerador analogico (B) por todo seu curso, use o DST ou
SERVICE ADVISOR para o seguinte:
Para aplicacoes OEM, leia Tensao de Entrada do Acelerador Analogico (B) (OEM).
Para aplicacoes nao-OEM, leia Tensao de Entrada do Acelerador Analogico (B).
04
160
52
1/1
4 Teste de Fiacao da
Posicao do
Acelerador
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (B).
T6 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR ANALO
Abaixo de 4,7 V:
VA PARA 5
1. Ignicao DESLIGADA
4,7 V ou acima:
cConector do sensor do
acelerador analogico (B)
com defeito
OU
Sensor do acelerador
analogico (B) com defeito
CTM339 (03OCT05)
04-160-52
PN=238
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (B).
T6 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR ANALO
1. Ignicao DESLIGADA
2. Remova a ponte.
3. Ignicao LIGADA, motor DESLIGADO
4. Usando um multmetro, meca a tensao entre o terminal terra do acelerador
analogico (B) e o terminal de Suprimento de 5 V no conector do chicote eletrico do
sensor.
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-53
PN=239
F1
A1 A2 A3
CAN Alto
G1
C1 C2 C3
B1 B2 B3
D1 D2 D3
Blindagem do CAN
F1 F2 F3
D
C
E
B Voltagem No Permanente
A
Aterramento Esttico
C
A
B
J
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
E
L
T
R
I
C
O
D D
O A
C E
H C
I U
C
O
T
E
Conector de
Diagnstico
B B
A
C
5414DEC01
RG11972
04
160
54
E1 E2 E3
C
O
N
E
C
T
O
R
C
Terminador do CAN
rea do Controlador)
Acelerador da CAN (Rede da A
RG40854,0000096 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-54
PN=240
RG40854,00000A8 5423SEP051/1
1/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T7 - ACELERADOR DA CAN INVALIDO.
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T7 - ACELERADOR DA CAN INVALIDO.
000091.09 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
04-160-55
1/1
PN=241
04
160
55
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T7 - ACELERADOR DA CAN INVALIDO.
Se a aplicacao tiver outros controladores da maquina comunicando-se no barramento
CAN, verifique esses controladores quanto a DTCs relacionados com a CAN.
04
160
56
4 Resistencia Entre o
Teste Alto e Baixo da
CAN
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T7 - ACELERADOR DA CAN INVALIDO.
1. Ignicao DESLIGADA
Abaixo de 45 ou acima
de 75 ohms:
conector(es) do
finalizador da CAN
faltando ou com defeito
OU
Chicote eletrico da CAN
aberto ou em curto.
1/1
5 Teste da Fiacao da
CAN em Curto com o
Terra ou com a
Tensao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T7 - ACELERADOR DA CAN INVALIDO.
1. Ignicao DESLIGADA
2. Usando um multmetro, meca a tensao entre um bom aterramento no chassi e:
o terminal C no conector de diagnostico.
o terminal D no conector de diagnostico.
Ambas as medicoes
entre 1,5 e 3,5 V:
conector da ECU com
defeito
OU
Outro conector no
sistema CAN
OU
ECU com defeito.
Uma das medicoes
abaixo de 1,5 ou acima
de 3,5 V:
fiacao da CAN em
contato com a terra ou
com a tensao
OU
Outro controlador do
sistema CAN esta com
defeito
OU
ECU com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-56
PN=242
04
160
57
CTM339 (03OCT05)
04-160-57
PN=243
Para Controlador
da Bomba
e da Vlvula
F3
B1 B2 B3
C1 C2 C3
Entrada do Acelerador
B3
D1 D2 D3
E1 E2 E3
E
L
T
R
I
C
O
D D
O A
F1 F2 F3
Aterramento do Acelerador
C1
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
Resistor de 750
04
160
58
Acelerador da Escavadora
A Escavadora usa um acelerador analogico para
medir a posicao do acelerador. Esse acelerador esta
conectado ao controlador da Bomba e da Valvula,
que envia as informacoes de entrada do acelerador
para a ECU atraves de um fio dedicado. Como a
ECU e o controlador da Bomba e da Valvula nao
compartilham um aterramento comum, o fio de
entrada do acelerador e acompanhado por um fio de
referencia de tensao do acelerador e por um fio de
aterramento do acelerador. A ECU calcula as
diferencas nos fios terra do controlador para
C E
H C
I U
C
O
T
E
5414DEC01
Referncia do Acelerador
C
O
N
E
C
T
O
R
RG11977
A1 A2 A3
RG40854,0000094 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-58
PN=244
RG40854,00000A9 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T11 - TENSAO ALTA DE REFERENCIA DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T11 - TENSAO ALTA DE REFERENCIA DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
1. Conecte ao DST ou SERVICE ADVISOR.
000028.03 ocorre
novamente quanto o
motor estiver desligado
e funcionando:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
04-160-59
000028.03 ocorre
novamente somente
quanto o motor estiver
funcionando:
VA PARA 4
000028.03 nao ocorre
novamente:
o problema e
intermitente. Se nao
houver outros codigos,
STICO
consulte DIAGNO
DE FALHA
INTERMITENTE,
anteriormente, neste
Grupo.
1/1
PN=245
04
160
59
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T11 - TENSAO ALTA DE REFERENCIA DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
3,95 V ou abaixo:
VA PARA 4
1. Ignicao DESLIGADA
1/1
4 Teste de Aterramento
04
160
60
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T11 - TENSAO ALTA DE REFERENCIA DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
Ha uma diferenca entre os aterramentos da ECU e do controlador da Bomba e da
Valvula. Verifique se ha ligacoes terra frouxas em cada controlador.
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-60
PN=246
04
160
61
CTM339 (03OCT05)
04-160-61
PN=247
Para Controlador
da Bomba
e da Vlvula
F3
B1 B2 B3
C1 C2 C3
Entrada do Acelerador
B3
D1 D2 D3
E1 E2 E3
E
L
T
R
I
C
O
D D
O A
F1 F2 F3
Aterramento do Acelerador
C1
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
Resistor de 750
04
160
62
Acelerador da Escavadora
A Escavadora usa um acelerador analogico para
medir a posicao do acelerador. Esse acelerador esta
conectado ao controlador da Bomba e da Valvula,
que envia as informacoes de entrada do acelerador
para a ECU atraves de um fio dedicado. Como a
ECU e o controlador da Bomba e da Valvula nao
compartilham um aterramento comum, o fio de
entrada do acelerador e acompanhado por um fio de
referencia de tensao do acelerador e por um fio de
aterramento do acelerador. A ECU calcula as
diferencas nos fios terra do controlador para
C E
H C
I U
C
O
T
E
5414DEC01
Referncia do Acelerador
C
O
N
E
C
T
O
R
RG11977
A1 A2 A3
RG40854,0000092 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-62
PN=248
RG40854,0000091 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T12 - TENSAO BAIXA DE REFERENCIA DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T12 - TENSAO BAIXA DE REFERENCIA DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
1. Conecte ao DST ou SERVICE ADVISOR.
000028.04 ocorre
novamente quanto o
motor estiver desligado
e funcionando:
VA PARA 3
000028.04 ocorre
novamente somente
quanto o motor estiver
funcionando:
VA PARA 4
CTM339 (03OCT05)
04-160-63
1/1
PN=249
04
160
63
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T12 - TENSAO BAIXA DE REFERENCIA DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
3.55 V ou acima:
VA PARA 4
1. Ignicao DESLIGADA
Abaixo de 3,55 v:
fio de referencia do
acelerador aberto
OU
Conector do controlador
da Bomba e da Valvula
com defeito
OU
Controlador da Bomba e
da Valvula com defeito
1/1
4 Teste de Aterramento
04
160
64
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T12 - TENSAO BAIXA DE REFERENCIA DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
Ha uma diferenca entre os aterramentos da ECU e do controlador da Bomba e da
Valvula. Verifique se ha ligacoes terra frouxas em cada controlador.
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-64
PN=250
04
160
65
CTM339 (03OCT05)
04-160-65
PN=251
Para Controlador
da Bomba
e da Vlvula
F3
B1 B2 B3
C1 C2 C3
Entrada do Acelerador
B3
D1 D2 D3
E1 E2 E3
E
L
T
R
I
C
O
D D
O A
F1 F2 F3
Aterramento do Acelerador
C1
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
Resistor de 750
04
160
66
Acelerador da Escavadora
A Escavadora usa um acelerador analogico para
medir a posicao do acelerador. Esse acelerador esta
conectado ao controlador da Bomba e da Valvula,
que envia as informacoes de entrada do acelerador
para a ECU atraves de um fio dedicado. Como a
ECU e o controlador da Bomba e da Valvula nao
compartilham um aterramento comum, o fio de
entrada do acelerador e acompanhado por um fio de
referencia de tensao do acelerador e por um fio de
aterramento do acelerador. A ECU calcula as
diferencas nos fios terra do controlador para
C E
H C
I U
C
O
T
E
5414DEC01
Referncia do Acelerador
C
O
N
E
C
T
O
R
RG11977
A1 A2 A3
RG40854,0000090 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-66
PN=252
RG40854,00000AA 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T13 - TENSAO ALTA DE ATERRAMENTO DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T13 - TENSAO ALTA DE ATERRAMENTO DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
1. Conecte ao DST ou SERVICE ADVISOR.
000029.03 ocorre
novamente quanto o
motor estiver desligado
e funcionando:
VA PARA 3
000029.03 ocorre
novamente somente
quanto o motor estiver
funcionando:
VA PARA 4
CTM339 (03OCT05)
04-160-67
1/1
PN=253
04
160
67
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T13 - TENSAO ALTA DE ATERRAMENTO DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
1. Ignicao DESLIGADA
04
160
68
1/1
4 Teste do Controlador
da Bomba e da
Valvula
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T13 - TENSAO ALTA DE ATERRAMENTO DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
1. Ignicao DESLIGADA
1/1
5 Teste de Aterramento
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T13 - TENSAO ALTA DE ATERRAMENTO DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
Ha uma diferenca entre os aterramentos da ECU e do controlador da Bomba e da
Valvula. Verifique se ha ligacoes terra frouxas em cada controlador.
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-68
PN=254
04
160
69
CTM339 (03OCT05)
04-160-69
PN=255
Para Controlador
da Bomba
e da Vlvula
F3
B1 B2 B3
C1 C2 C3
Entrada do Acelerador
B3
D1 D2 D3
E1 E2 E3
E
L
T
R
I
C
O
D D
O A
F1 F2 F3
Aterramento do Acelerador
C1
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
Resistor de 750
04
160
70
Acelerador da Escavadora
A Escavadora usa um acelerador analogico para
medir a posicao do acelerador. Esse acelerador esta
conectado ao controlador da Bomba e da Valvula,
que envia as informacoes de entrada do acelerador
para a ECU atraves de um fio dedicado. Como a
ECU e o controlador da Bomba e da Valvula nao
compartilham um aterramento comum, o fio de
entrada do acelerador e acompanhado por um fio de
referencia de tensao do acelerador e por um fio de
aterramento do acelerador. A ECU calcula as
diferencas nos fios terra do controlador para
C E
H C
I U
C
O
T
E
5414DEC01
Referncia do Acelerador
C
O
N
E
C
T
O
R
RG11977
A1 A2 A3
RG40854,000008E 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-70
PN=256
RG40854,00000AB 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T14 - TENSAO BAIXA DE ATERRAMENTO DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T14 - TENSAO BAIXA DE ATERRAMENTO DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
1. Conecte ao DST ou SERVICE ADVISOR.
000029.04 ocorre
novamente quanto o
motor estiver desligado
e funcionando:
VA PARA 3
000029.04 ocorre
novamente somente
quanto o motor estiver
funcionando:
VA PARA 4
CTM339 (03OCT05)
04-160-71
1/1
PN=257
04
160
71
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T14 - TENSAO BAIXA DE ATERRAMENTO DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
1. Ignicao DESLIGADA
1/1
4 Teste de Aterramento
04
160
72
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T14 - TENSAO BAIXA DE ATERRAMENTO DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
Ha uma diferenca entre os aterramentos da ECU e do controlador da Bomba e da
Valvula. Verifique se ha ligacoes terra frouxas em cada controlador.
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-72
PN=258
04
160
73
CTM339 (03OCT05)
04-160-73
PN=259
Para Controlador
da Bomba
e da Vlvula
F3
B1 B2 B3
C1 C2 C3
Entrada do Acelerador
B3
D1 D2 D3
E1 E2 E3
E
L
T
R
I
C
O
D D
O A
F1 F2 F3
Aterramento do Acelerador
C1
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
Resistor de 750
04
160
74
Acelerador da Escavadora
A Escavadora usa um acelerador analogico para
medir a posicao do acelerador. Esse acelerador esta
conectado ao controlador da Bomba e da Valvula,
que envia as informacoes de entrada do acelerador
para a ECU atraves de um fio dedicado. Como a
ECU e o controlador da Bomba e da Valvula nao
compartilham um aterramento comum, o fio de
entrada do acelerador e acompanhado por um fio de
referencia de tensao do acelerador e por um fio de
aterramento do acelerador. A ECU calcula as
diferencas nos fios terra do controlador para
C E
H C
I U
C
O
T
E
5414DEC01
Referncia do Acelerador
C
O
N
E
C
T
O
R
RG11977
A1 A2 A3
RG40854,0000089 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-74
PN=260
RG40854,00000AC 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T15 - TENSAO ALTA DE REFERENCIA DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T15 - TENSAO ALTA DE REFERENCIA DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
1. Conecte ao DST ou SERVICE ADVISOR.
000091.03 ocorre
novamente quanto o
motor estiver desligado
e funcionando:
VA PARA 3
000091.03 ocorrer
novamente somente
quanto o motor estiver
funcionando:
VA PARA 4
CTM339 (03OCT05)
04-160-75
1/1
PN=261
04
160
75
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T15 - TENSAO ALTA DE REFERENCIA DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
4.0 V ou abaixo:
VA PARA 4
1. Ignicao DESLIGADA
1/1
4 Teste de Aterramento
04
160
76
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T15 - TENSAO ALTA DE REFERENCIA DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
Ha uma diferenca entre os aterramentos da ECU e do controlador da Bomba e da
Valvula. Verifique se ha ligacoes terra frouxas em cada controlador.
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-76
PN=262
04
160
77
CTM339 (03OCT05)
04-160-77
PN=263
Para Controlador
da Bomba
e da Vlvula
F3
B1 B2 B3
C1 C2 C3
Entrada do Acelerador
B3
D1 D2 D3
E1 E2 E3
E
L
T
R
I
C
O
D D
O A
F1 F2 F3
Aterramento do Acelerador
C1
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
Resistor de 750
04
160
78
Acelerador da Escavadora
A Escavadora usa um acelerador analogico para
medir a posicao do acelerador. Esse acelerador esta
conectado ao controlador da Bomba e da Valvula,
que envia as informacoes de entrada do acelerador
para a ECU atraves de um fio dedicado. Como a
ECU e o controlador da Bomba e da Valvula nao
compartilham um aterramento comum, o fio de
entrada do acelerador e acompanhado por um fio de
referencia de tensao do acelerador e por um fio de
aterramento do acelerador. A ECU calcula as
diferencas nos fios terra do controlador para
C E
H C
I U
C
O
T
E
5414DEC01
Referncia do Acelerador
C
O
N
E
C
T
O
R
RG11977
A1 A2 A3
RG40854,000008B 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-78
PN=264
RG40854,00000AD 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T16 - TENSAO BAIXA DE ENTRADA DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T16 - TENSAO BAIXA DE ENTRADA DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
1. Conecte ao DST ou SERVICE ADVISOR.
000091.04 ocorre
novamente quanto o
motor estiver desligado
e funcionando:
VA PARA 3
000091.04 ocorrer
novamente somente
quanto o motor estiver
funcionando:
VA PARA 4
CTM339 (03OCT05)
04-160-79
1/1
PN=265
04
160
79
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T16 - TENSAO BAIXA DE ENTRADA DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
1.0 V ou acima:
VA PARA 4
1. Ignicao DESLIGADA
Abaixo de 1,0 v:
fio de sinal do acelerador
aberto
OU
Conector do controlador
da Bomba e da Valvula
com defeito
OU
Controlador da Bomba e
da Valvula com defeito
1/1
4 Teste de Aterramento
04
160
80
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
T16 - TENSAO BAIXA DE ENTRADA DO ACELERADOR DA ESCAVADORA.
Ha uma diferenca entre os aterramentos da ECU e do controlador da Bomba e da
Valvula. Verifique se ha ligacoes terra frouxas em cada controlador.
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-80
PN=266
04
160
81
CTM339 (03OCT05)
04-160-81
PN=267
E2
D3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
L3 M3 N3 P3 R3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
L2 M2 N2 P2 R2
S2 T2 W2 X2 Y2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
L1 M1 N1 P1 R1
S1 T1 W1 X1 Y1
S3 T3 W3 X3 Y3
RG12589
04
160
82
E1
5422AUG02
Sensor do
Acelerador
Analgico (C)
RG40854,0000110 5412AUG021/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-82
PN=268
RG40854,0000111 5423SEP051/1
1/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (C).
T17 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR ANALO
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (C).
T17 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR ANALO
4,7 V ou acima:
VA PARA 4
Abaixo de 4,7 V:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
04-160-83
1/1
PN=269
04
160
83
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (C).
T17 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR ANALO
Leia o parametro de tensao do acelerador analogico (C) enquanto opera o acelerador
analogico (C) atraves do percurso total
04
160
84
1/1
4 Teste de Curto na
Entrada da Posicao
do Acelerador
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (C).
T17 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR ANALO
0,3 V ou abaixo:
VA PARA 5
1. Ignicao DESLIGADA
Acima de 0,3 V:
contato com a tensao no
circuito de entrada do
acelerador analogico
OU
ECU com defeito
1/1
5 Teste de Circuito
Terra em Aberto na
Posicao do
Acelerador
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (C).
T17 - ENTRADA ALTA DO ACELERADOR ANALO
1. Ignicao DESLIGADA
2. Conector do sensor do acelerador analogico (C) desconectado
3. Usando uma luz de teste conectada na bateria (+), coloque o terminal terra no
conector do chicote eletrico do sensor do acelerador analogico (C)
Luz ACESA:
conector do sensor do
acelerador analogico (C)
com defeito
OU
Sensor do acelerador
analogico (C) com defeito
Luz DESLIGADA:
circuito aberto ao terra do
acelerador analogico (C)
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-84
PN=270
04
160
85
CTM339 (03OCT05)
04-160-85
PN=271
E2
D3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
L3 M3 N3 P3 R3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
L2 M2 N2 P2 R2
S2 T2 W2 X2 Y2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
L1 M1 N1 P1 R1
S1 T1 W1 X1 Y1
S3 T3 W3 X3 Y3
RG12589
04
160
86
E1
5422AUG02
Sensor do
Acelerador
Analgico (C)
RG40854,0000112 5412AUG021/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-86
PN=272
RG40854,0000113 5423SEP051/1
1/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (C).
T18 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR ANALO
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (C).
T18 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR ANALO
0,3 V ou abaixo:
VA PARA 4
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-87
PN=273
04
160
87
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (C).
T18 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR ANALO
Leia o parametro de tensao do acelerador analogico (C) enquanto opera o acelerador
analogico (C) atraves do percurso total
04
160
88
1/1
4 Teste de Fiacao da
Posicao do
Acelerador
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (C).
T18 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR ANALO
Abaixo de 4,7 V:
VA PARA 5
1. Ignicao DESLIGADA
4,7 V ou acima:
conector do sensor do
acelerador analogico (C)
com defeito
OU
Sensor do acelerador
analogico com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-88
PN=274
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
GICO (C).
T18 - ENTRADA BAIXA DO ACELERADOR ANALO
1. Ignicao DESLIGADA
2. Remova a ponte entre os dois terminais
3. Ignicao LIGADA, motor DESLIGADO
4. Usando um multmetro, meca a tensao entre o terminal terra do acelerador e o
terminal de suprimento de 5 V no conector do chicote eletrico do sensor
4,0 - 6,0 V:
circuito aberto na entrada
do acelerador analogico
(C)
OU
Curto com o terra no
circuito de entrada do
acelerador analogico (C)
OU
Ligacao da ECU com
defeito
OU
ECU com defeito
Abaixo de 4,0 V:
circuito aberto no
suprimento de 5 V do
acelerador analogico (C)
OU
Contato com a terra no
circuito de suprimento de
5 V do acelerador
analogico (C)
OU
Ligacao da ECU com
defeito
OU
ECU com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-89
PN=275
04
160
89
Calibracao do Acelerador
RG40854,0000118 5428JAN021/1
Calibracao do Acelerador
RG40854,000011F 5428JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-90
PN=276
Calibracao do Acelerador
RG40854,000011E 5428JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-91
PN=277
04
160
91
04
160
92
RG40854,000011D 5428JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-92
PN=278
RG40854,000011C 5428JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-93
PN=279
04
160
94
Procedimento de Diagnostico
Escavadora
OEM
Tratores
RG41221,00000CE 5422JAN031/1
Procedimento de Diagnostico
Escavadora
Trator
RG41221,00000CF 5422JAN031/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-94
PN=280
Procedimento de Diagnostico
Escavadora
Trator Carregador
OEM
Trator de Arraste
Trator
04
160
95
RG41221,00000D0 5422JAN031/1
Procedimento de Diagnostico
Escavadora
Trator Carregador
OEM
Trator de Arraste
Trator
RG41221,00000D1 5422JAN031/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-95
PN=281
Procedimento de Diagnostico
T23 - Tensao de Entrada do
Acelerador Multiestado Fora do
Intervalo
04
160
96
RG41221,00000D2 5422JAN031/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-96
PN=282
04
160
97
CTM339 (03OCT05)
04-160-97
PN=283
64
21L
BIF
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
RG12588
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
04
160
98
5422AUG02
C2
APLICAC
AO na Secao 06, Grupo 210, neste
manual.
Velocidade do Veculo
RG40854,0000114 5412AUG021/1
CTM339 (03OCT05)
04-160-98
PN=284
RG40854,0000115 5423SEP051/1
NOTA: Se o DTC 001069.31 ocorrer com o DTC 000084.31, diagnostique o DTC 001069.31 primeiro.
1/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
DTC 000084.31 INCOMPATIBILIDADE DA VELOCIDADE DO VEICULO.
Execute uma inspecao preliminar nos conectores da ECU, BIF, e conectores da BCU
procurando por terminais sujos, danificados ou malposicionados.
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
DTC 000084.31 INCOMPATIBILIDADE DA VELOCIDADE DO VEICULO.
000084.31 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
04-160-99
1/1
PN=285
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
DTC 000084.31 INCOMPATIBILIDADE DA VELOCIDADE DO VEICULO.
Acima de 0 km/h (0
mph):
VA PARA 5
0 km/h (0 mph):
VA PARA 4
1/1
4 Verificacao do Fio
entre a BCU e a BIF
PWM
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
DTC 000084.31 INCOMPATIBILIDADE DA VELOCIDADE DO VEICULO.
1. Ignicao DESLIGADA
5 ohms ou abaixo:
possvel erro de CAN siga o procedimento de
diagnostico para CAN do
veculo
Acima de 5 ohms:
circuito aberto no sensor
de velocidade da roda
entre o fio da BCU e do
BIF.
1/1
5 Verificacao da
Velocidade Calculada
do Veculo
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
DTC 000084.31 INCOMPATIBILIDADE DA VELOCIDADE DO VEICULO.
Acima de 0 rpm:
bitola do pneu mal
programada no BIF
0 rpm:
VA PARA 6
1/1
6 Verificacao do Fio
entre a BCU e a ECU
PWM
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
DTC 000084.31 INCOMPATIBILIDADE DA VELOCIDADE DO VEICULO.
1. Ignicao DESLIGADA
5 ohms ou abaixo:
conector da ECU com
defeito
OU
ECU com defeito
Acima de 5 ohms:
circuito aberto no sensor
de velocidade da roda
entre a ECU e o BCU.
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=286
Procedimento de Diagnostico
Retroescavadeira
Trator de Esteiras
Escavadora
Trator Carregador
OEM
Trator de Arraste
Manipulador Telescopico
Trator
04
160
,101
RG41221,00000D3 5422JAN031/1
CTM339 (03OCT05)
PN=287
04
160
,102
Procedimento de Diagnostico
Retroescavadeira
Trator de Esteiras
Escavadora
Trator Carregador
OEM
Trator de Arraste
Manipulador Telescopico
Trator
RG41221,00000D4 5422JAN031/1
CTM339 (03OCT05)
PN=288
Procedimento de Diagnostico
T19 - Acelerador Nao Calibrado
Adequadamente
04
160
,103
RG41221,00000D5 5422JAN031/1
Procedimento de Diagnostico
T20 - Tensao de Entrada do
Acelerador Abaixo do Limite de
Calibracao Inferior
RG41221,00000D6 5422JAN031/1
CTM339 (03OCT05)
PN=289
Procedimento de Diagnostico
T21 - Calibracao de Acelerador
Cancelada
RG41221,00000D7 5422JAN031/1
CTM339 (03OCT05)
PN=290
Procedimento de Diagnostico
T22 - Tensao da Entrada do
Acelerador Analogico (A) Fora da
Faixa
Trator de Esteiras
Trator de Arraste
04
160
,105
RG41221,00000D8 5422JAN031/1
CTM339 (03OCT05)
DB92450,000001A 5404OCT051/3
PN=291
RG14498
DB92450,000001A 5404OCT052/3
UN28SEP05
RG14499
04
160
,106
Dois Fios
o sensor de agua no combustvel consiste de dois
eletrodos (A) (no fundo do reservatorio do filtro final de
combustvel) e um resistor (no interior da ECU (E)) em
paralelo com os eletrodos. O combustvel diesel e um
condutor muito pobre de eletricidade, comparado com a
agua, e enquanto ha apenas combustvel no reservatorio,
o sinal analogico de WIF passa atraves do resistor.
Enquanto estiver no estado nao-WIF, a ECU detecta
apenas a demanda do sinal analogico de WIF (F2)
normal. Quando a agua desloca o combustvel no fundo
do reservatorio, acima do nvel (D) do isolamento do
eletrodo de WIF (B), a corrente passa atraves dos
eletrodos do sensor de WIF (C), a ECU detecta uma
maior demanda do sinal analogico de WIF (a partir dos
contatos F2 e D3 da ECU), e a ECU faz com que o motor
reduza a taxa ou desligue.
UN28SEP05
DB92450,000001A 5404OCT053/3
CTM339 (03OCT05)
PN=292
DB92450,000001E 5405OCT051/1
1 Verificacao da
conexao
1/1
2 Teste de Acumulo de
Umidade
000097.00 ocorre
novamente:VA PARA 3
000097.00 nao ocorre
novamente:problema
causado mais
provavelmente por
umidade acumulada ao
longo do tempo. Monitore
a camara de
sedimentacao
periodicamente para
verificar a umidade e
drene conforme
necessario.
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=293
Causa de agua no
combustvel
localizada:repare o
problema, drene a
camara de sedimentacao
e teste novamente.
Nao foi localizada a
causa de agua no
combustvel:verifique se
os circuitos de entrada e
aterramento do sensor da
MAT estao OK.
Se os circuitos do sensor
da WIF estiverem OK,
substitua-o e teste
novamente.
04
160
,108
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=294
04
160
,109
CTM339 (03OCT05)
PN=295
gua no Combustvel
000097.03 Tensao Alta do Sinal de A
Sensores de
gua no
Combustvel
Conector do Sensor de
gua no Combustvel
Aterramento do Sensor
D3
04
160
,110
F2
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5419DEC02
RG12775
RG40854,0000002 5427JUL051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=296
gua no Combustvel
000097.03 Tensao Alta do Sinal de A
RG40854,0000003 5423SEP051/1
gua no Combustvel
000097.03 Procedimento de Diagnostico da Tensao Alta do Sinal de A
04
160
,111
1/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito.
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
000097.03 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=297
000097.03 ocorre
novamente:
VA PARA 4
1. Ignicao DESLIGADA
000097.04 ocorre:
conector do sensor de
WIF com defeito
OU
Sensor de WIF com
defeito
04
160
,112
1/1
4 Teste de Abertura da
Entrada de WIF
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=298
04
160
,113
CTM339 (03OCT05)
PN=299
gua no Combustvel
000097.04 Tensao Baixa do Sinal de A
Sensores de
gua no
Combustvel
Conector do Sensor de
gua no Combustvel
Aterramento do Sensor
D3
04
160
,114
F2
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5419DEC02
RG12775
gua no Combustvel)
Sensor WIF (A
RG40854,0000004 5404SEP021/1
CTM339 (03OCT05)
PN=300
gua no Combustvel
000097.04 Baixa Tensao do Sinal de A
RG40854,0000005 5423SEP051/1
gua no Combustvel
000097.04 Procedimento de Diagnostico da Tensao Baixa do Sinal de A
04
160
,115
1/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito.
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
000097.04 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=301
000097.04 ocorre
novamente:
curto com o terra no
circuito de entrada do
sensor de WIF
OU
ECU com defeito
000097.03 ocorre
novamente:
sensor de WIF com
defeito
04
160
,116
CTM339 (03OCT05)
PN=302
04
160
,117
CTM339 (03OCT05)
PN=303
Conector do Sensor de
gua no Combustvel
Aterramento do Sensor
D3
04
160
,118
F2
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5419DEC02
RG12775
RG40854,0000006 5404SEP021/1
CTM339 (03OCT05)
PN=304
RG40854,0000007 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito.
1/1
2 Teste de Acumulo de
Umidade
000097.16 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=305
Causa de agua no
combustvel localizada:
repare o problema, drene
a camara de
sedimentacao e teste
novamente.
Nenhuma causa de
agua no combustvel
detectada:
verifique se os circuitos
de entrada e terra do
sensor da WIF estao OK.
Se os circuitos do sensor
da WIF estiverem OK,
recoloque o sensor da
WIF e teste novamente.
04
160
,120
1/1
RG14498
UN28SEP05
gua no Combustvel)
Sensor WIF (A
DB92450,000001B 5404OCT051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=306
DB92450,000001D 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito.
1/1
2 Teste de Acumulo de
Umidade
000097.31 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=307
Causa de agua no
combustvel localizada:
repare o problema, drene
a camara de
sedimentacao e teste
novamente.
Nenhuma causa de
agua no combustvel
detectada:
verifique se os circuitos
de entrada e terra do
sensor da WIF estao OK.
Se os circuitos do sensor
da WIF estiverem OK,
recoloque o sensor da
WIF e teste novamente.
04
160
,122
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=308
04
160
,123
CTM339 (03OCT05)
PN=309
Sensor de
Presso de
leo
B
B Alimentao de 5V
B
C
B A
C
04
160
,124
E2
F3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
C1 C2 C3
D1 D2 D3
E1 E2 E3
C1
D
O
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
D
A
E
C
U
CTM339 (03OCT05)
C
H
I
C
O
T
E
E
L
T
R
I
C
O
5420DEC01
B1 B2 B3
Pressostato
do leo
C
O
N
E
C
T
O
R
RG12045
A1 A2 A3
5414DEC01
RG11978
RG40854,0000088 5407DEC011/2
PN=310
04
160
,125
RG40854,0000088 5407DEC012/2
CTM339 (03OCT05)
PN=311
RG40854,00000B2 5407SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=312
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=313
04
160
,127
leo do Motor
000100.03 Tensao Alta na Entrada de Pressao do O
Conector do Sensor de
Presso do leo
B
A
B
C
B A
C
04
160
,128
F3
E2
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5414DEC01
B Alimentao de 5V
RG11978
Sensor de
Presso de
leo
RG40854,0000086 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=314
leo do Motor
000100.03 Tensao Alta na Entrada de Pressao do O
RG40854,00000B3 5419SEP051/1
leo do Motor
000100.03 Procedimento de Diagnostico de Tensao Alta de Entrada da Pressao do O
04
160
,129
1/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=315
4.5 V ou acima:
VA PARA 3
Abaixo de 4,5 V:
o problema e
intermitente. Se nao
houver outros codigos,
STICO
consulte DIAGNO
DE FALHA
INTERMITENTE,
anteriormente, neste
Grupo.
3 Teste de Curto na
Entrada da Pressao
leo
do O
1/1
0,3 V ou abaixo:
VA PARA 4
Acima de 0,3 V:
curto com a tensao no
circuito de entrada do
sensor de pressao do
oleo
OU
ECU com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=316
Luz ACESA:
sensor de pressao do
oleo com defeito
OU
Ligacao da ECU com
defeito
OU
ECU com defeito.
Luz APAGADA:
circuito aberto ao terra no
sensor de pressao do
oleo
OU
Ligacao da ECU com
defeito
OU
ECU com defeito
04
160
,131
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=317
leo do Motor
000100.04 Voltagem Baixa de Entrada de Pressao no O
Conector do Sensor de
Presso do leo
Sensor de
Presso de
leo
B
B Alimentao de 5V
B
C
B A
C
04
160
,132
E2
F3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
C1 C2 C3
D1 D2 D3
E1 E2 E3
C1
D
O
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
D
A
E
C
U
CTM339 (03OCT05)
C
H
I
C
O
T
E
E
L
T
R
I
C
O
5420DEC01
B1 B2 B3
Pressostato
do leo
C
O
N
E
C
T
O
R
RG12045
A1 A2 A3
5414DEC01
RG11978
RG40854,0000084 5407DEC011/2
PN=318
04
160
,133
RG40854,0000084 5407DEC012/2
CTM339 (03OCT05)
PN=319
leo do Motor
000100.04 Tensao Baixa na Entrada de Pressao do O
RG40854,00000B4 5423SEP051/1
leo do Motor
000100.04 Procedimento Diagnostico de Voltagem Baixa de Entrada da Pressao do O
04
160
,134
1/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
000100.04 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=320
Sensor de pressao de
oleo sendo usado:
VA PARA 4
Pressostato de oleo
sendo usado:
VA PARA 6
1/1
4 Teste da Fiacao do
Sensor de Pressao
leo
do O
Abaixo de 4.5 V:
VA PARA 5
4,5 V ou acima:
conector do sensor de
pressao do oleo com
defeito
OU
Sensor de pressao do
oleo com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=321
04
160
,135
04
160
,136
1/1
6 Verificacao de Curto
na Fiacao do
leo
Pressostato de O
Todas as medicoes
acima de 2.000 ohms:
pressostato de oleo com
defeito
OU
ECU com defeito
Qualquer medicao
abaixo de 2.000 ohms:
curto no circuito de
entrada de pressao de
oleo
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=322
04
160
,137
CTM339 (03OCT05)
PN=323
B
A
B
C
B A
C
04
160
,138
F3
E2
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5414DEC01
B Alimentao de 5V
RG11978
Sensor de
Presso de
leo
leo do Motor
Diagrama Esquematico do Sensor de Pressao do O
DB92450,0000015 5419JUL051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=324
1/1
1 Verificacao do
Conector
Abertura nao
encontrada:VA PARA 2 .
Conexoes ruins, pinos
danificados, e ferrugem
ou corrosao
encontradas:substitua o
elemento com defeito e
teste novamente.
04
160
,139
1/1
2 Verificacao da
Continuidade do Fio
Terra
Fio em aberto:remova e
substitua o fio com
defeito, e teste
novamente.
Nenhum fio em
aberto:VA PARA 3 .
1/1
3 Verificacao de
Continuidade do
Sensor de Pressao
Sensor em
aberto:remova e
substitua o sensor, e
teste novamente.
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=325
B
A
B
C
B A
C
04
160
,140
F3
E2
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5414DEC01
B Alimentao de 5V
RG11978
Sensor de
Presso de
leo
leo
Sensor de Pressao do O
RG40854,0000082 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=326
RG40854,00000B5 5407SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=327
04
160
,142
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=328
04
160
,143
CTM339 (03OCT05)
PN=329
B
A
B
A
Aterramento do Sensor
Entrada da MAT
D1
04
160
,144
D3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5414DEC01
Conector do
Sensor da MAT
RG11979
Sensor da MAT
RG40854,0000080 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=330
RG40854,00000B6 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
4.9 V ou acima:
VA PARA 3
Abaixo de 4.9 V:
o problema e
intermitente. Se nao
houver outros codigos,
STICO
consulte DIAGNO
DE FALHA
INTERMITENTE,
anteriormente, neste
Grupo.
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=331
04
160
,146
1/1
4 Teste de Circuito
Aberto ao Terra do
Sensor da MAT
Acima de 0,1 V:
circuito aberto na entrada
do sensor da MAT
OU
Ligacao da ECU com
defeito
OU
ECU com defeito
0,1 V ou abaixo:
circuito aberto ao terra no
sensor da MAT
OU
Ligacao da ECU com
defeito
OU
ECU com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=332
04
160
,147
CTM339 (03OCT05)
PN=333
B
A
B
A
Aterramento do Sensor
Entrada da MAT
D1
04
160
,148
D3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5414DEC01
Conector do
Sensor da MAT
RG11979
Sensor da MAT
RG40854,000007D 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=334
RG40854,00000B7 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
0.1 V ou abaixo:
VA PARA 3
Acima de 0,1 V:
o problema e
intermitente. Se nao
houver outros codigos,
STICO
consulte DIAGNO
DE FALHA
INTERMITENTE,
anteriormente, neste
Grupo.
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=335
Abaixo de 4,9 V:
contato com a terra no
circuito de entrada do
sensor da MAT
OU
Ligacao da ECU com
defeito
OU
ECU com defeito
4,9 V ou acima:
conector do sensor da
MAT com defeito
OU
Sensor da MAT com
defeito
04
160
,150
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=336
04
160
,151
CTM339 (03OCT05)
PN=337
B
A
B
A
Aterramento do Sensor
Entrada da MAT
D1
04
160
,152
D3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5414DEC01
Conector do
Sensor da MAT
RG11979
Sensor da MAT
RG40854,000007B 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=338
RG40854,00000B8 5418DEC011/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Verificacao de Falhas
que Causam MAT
Alta
Localizada a causa de
MAT alta:
conserte o problema e
teste novamente.
CTM339 (03OCT05)
PN=339
Entrada da ECT
B1
04
160
,154
D3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5414DEC01
RG11980
Sensor
da ECT
RG40854,0000071 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=340
RG40854,00000B9 5418DEC011/1
04
160
,155
1/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=341
NOTA: cacoes, a especificacao ECT mais grave e 118C (244F). Para obter as
especificacoes de temperatura mais severas do ECT em outras aplicacoes, consulte
ES DA APLICAC
ESPECIFICAC
O
AO na Secao 06, Grupo 210 deste manual.
04
160
,156
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=342
04
160
,157
CTM339 (03OCT05)
PN=343
Entrada da ECT
B1
04
160
,158
D3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5414DEC01
RG11980
Sensor
da ECT
RG40854,0000072 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=344
RG40854,00000BA 5423SEP051/1
04
160
,159
1/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
Em 4,9 V ou acima:
VA PARA 3
Abaixo de 4.9 V:
o problema e
intermitente. Se nao
houver outros codigos,
STICO
consulte DIAGNO
DE FALHA
INTERMITENTE,
anteriormente, neste
Grupo.
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=345
04
160
,160
1/1
4 Teste de Abertura ao
Terra da Temperatura
do Lquido de
Arrefecimento do
Motor (ECT)
Acima de 0,1 V:
circuito aberto no sensor
de entrada da ECT
OU
Ligacao da ECU com
defeito
OU
ECU com defeito
0,1 V ou abaixo:
circuito aberto ao terra no
sensor da ECT
OU
Ligacao da ECU com
defeito
OU
ECU com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=346
04
160
,161
CTM339 (03OCT05)
PN=347
Entrada da ECT
B1
04
160
,162
D3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5414DEC01
RG11980
Sensor
da ECT
RG40854,0000074 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=348
RG40854,00000BB 5423SEP051/1
04
160
,163
1/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
0.1 V ou abaixo:
VA PARA 3
Acima de 0,1 V:
o problema e
intermitente. Se nao
houver outros codigos,
STICO
consulte DIAGNO
DE FALHA
INTERMITENTE,
anteriormente, neste
Grupo.
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=349
Abaixo de 4,9 V:
contato com a terra no
circuito de entrada do
sensor da ECT
OU
ECU com defeito
3. Ignicao LIGADA
4. Leia o parametro Tensao de Entrada da Temperatura do Lquido de Arrefecimento
do Motor com o DST ou SERVICE ADVISOR.
CTM339 (03OCT05)
PN=350
04
160
,165
CTM339 (03OCT05)
PN=351
Entrada da ECT
B1
04
160
,166
D3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5414DEC01
RG11980
Sensor
da ECT
RG40854,0000076 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=352
RG40854,00000BC 5407SEP051/1
04
160
,167
1/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=353
NOTA: Em aplicacoes OEM, a especificacao ECT menos grave e 108C (226F). Para
obter as especificacoes de ECT menos graves em outras aplicacoes, consulte
ES DA APLICAC
ESPECIFICAC
O
AO na Secao 06, Grupo 210 deste manual.
04
160
,168
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=354
04
160
,169
CTM339 (03OCT05)
PN=355
Entrada da ECT
B1
04
160
,170
D3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5414DEC01
RG11980
Sensor
da ECT
RG40854,0000079 5407DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=356
RG40854,00000BD 5407SEP051/1
04
160
,171
1/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=357
04
160
,172
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=358
04
160
,173
CTM339 (03OCT05)
PN=359
Aterramento do Sensor
B
Entrada
C1
04
160
,174
D3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5424JAN02
Conector da Perda de
Calor do Lquido
de Arrefecimento
RG11981
Sensor de Perda
de Calor do Lquido
de Arrefecimento
RG40854,000006F 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=360
RG40854,00000BE 5407SEP051/1
04
160
,175
1/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=361
04
160
,176
Perda
significativamente
menor que 124C
(255F):
verifique se a entrada do
sensor de perda de
temperatura do lquido de
arrefecimento e os
circuitos de aterramento
estao OK.
Se os circuitos do sensor
de perda de temperatura
do lquido de
arrefecimento estiverem
OK, substitua o sensor de
perda de temperatura do
lquido de arrefecimento e
teste novamente.
Temperatura acima de
124C (255F):
problema de
superaquecimento do
motor. Consulte 4,5L/6,8L
- C1 - TEMPERATURA
DO LIQUIDO DE
ARREFECIMENTO DO
MOTOR ACIMA DO
NORMAL na Secao 04,
Grupo 150 do Manual do
Motor Basico de Motores
Diesel de 4,5L e 6,8L
(CTM 104).
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=362
04
160
,177
CTM339 (03OCT05)
PN=363
Aterramento do Sensor
B
Entrada
C1
04
160
,178
D3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5424JAN02
Conector da Perda de
Calor do Lquido
de Arrefecimento
RG11981
Sensor de Perda
de Calor do Lquido
de Arrefecimento
RG40854,00000C0 5419DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=364
RG40854,00000C1 5423SEP051/1
1/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
000111.03 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=365
04
160
,179
000111.03 ocorre
novamente:
VA PARA 4
1. Ignicao DESLIGADA
000111.04 ocorre:
conector do sensor de
perda de temperatura do
lquido de arrefecimento
com defeito
OU
Sensor de perda de
temperatura do lquido de
arrefecimento com defeito
04
160
,180
1/1
4 Teste de Abertura ao
Terra da Perda de
Temperatura do
Lquido de
Arrefecimento
CTM339 (03OCT05)
PN=366
04
160
,181
CTM339 (03OCT05)
PN=367
Aterramento do Sensor
B
Entrada
C1
04
160
,182
D3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5424JAN02
Conector da Perda de
Calor do Lquido
de Arrefecimento
RG11981
Sensor de Perda
de Calor do Lquido
de Arrefecimento
RG40854,0000069 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=368
RG40854,00000C2 5423SEP051/1
1/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
000111.04 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=369
04
160
,183
000111.04 ocorre
novamente:
curto com o terra no
circuito de entrada do
sensor de perda de
temperatura do lquido de
arrefecimento
OU
ECU com defeito
3. Ignicao LIGADA
4. Leia os DTCs com uso do DST ou SERVICE ADVISOR.
000111.03 ocorre:
sensor de perda de
temperatura do lquido de
arrefecimento com defeito
1/1
04
160
,184
CTM339 (03OCT05)
PN=370
04
160
,185
CTM339 (03OCT05)
PN=371
Bateria
VSW
VBAT
A2
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5414DEC01
K1
RG11982
30 A
RG40854,0000066 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=372
RG40854,0000109 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
000158.17 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=373
04
160
,188
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=374
04
160
,189
CTM339 (03OCT05)
PN=375
64
21L
BIF
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
04
160
,190
APLICAC
AO na Secao 06, Grupo 210, neste
manual.
RG12588
5422AUG02
C2
RG40854,0000002CONV1 5412AUG021/1
CTM339 (03OCT05)
PN=376
RG40854,0000003CONV1 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito.
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
000160.02 ocorre
novamente:
VA PARA 3
2. Aqueca o motor
3. Ignicao LIGADA, motor DESLIGADO
4. Inicie o software de comunicacao da ECU
5. Leia os DTCs com o DST ouSERVICE ADVISOR.
6. Anote os DTCs e depois limpe-os
7. Ignicao LIGADA, motor funcionando
8. Leia os DTCs
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=377
Medicao em 5 ohms ou
abaixo:
VA PARA 4
1. Ignicao DESLIGADA
Medicao superior a 5
ohms:
aberto no fio de entrada
de rotacao da roda
1/1
04
160
,192
4 Verificacao de Curto
na Entrada da
Rotacao da Roda
Todas as medicoes
acima de 2.000 ohms:
VA PARA 5
1. Ignicao DESLIGADA
Qualquer medicao
abaixo de 2.000 ohms:
fio de entrada de
velocidade da roda com
defeito
1/1
5 Teste de Deteccao de
Rudo
CTM339 (03OCT05)
PN=378
UN28SEP05
RG14504
04
160
,193
DB92450,000001F 5403AUG051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=379
DB92450,0000020 5426SEP051/1
04
160
,194
000171.03 Procedimento de Diagnostico da Tensao de Entrada da AAT Fora da Faixa Alta (somente
Tratores de Esteiras 750J)
1/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
000171.03 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=380
Ha continuidade:
VA PARA 4
Nao ha continuidade:
isole para abrir o fio ou
colocar, e substitua o
item com defeito.
1. Ignicao DESLIGADA
2. Desconecte o conector do sensor de AAT
3. Com um multmetro, verifique a continuidade entre a ECU, o pino C1 e o pino A do
conector do sensor.
1/1
4 Teste da Fiacao de
Retorno da Tensao
da AAT
Ha continuidade:
VA PARA 5
Nao ha continuidade:
isole para abrir o fio ou
colocar, e substitua o
item com defeito.
1. Ignicao DESLIGADA
2. Desconecte o conector do sensor de AAT
3. Com um multmetro, verifique a continuidade entre a ECU, o pino D3 e o pino B do
conector do sensor.
1/1
5 Teste da ECU
2. . Apague o DTC.
3. . Ignicao DESLIGADA.
4. Reconecte o sensor.
5. Substitua a ECU existente por uma ECU compatvel e reconhecidamente boa.
6. . Ignicao LIGADA, Motor LIGADO.
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=381
04
160
,195
Ha continuidade:
VA PARA 6
Nao ha continuidade:
sensor AAT com defeito.
Substitua o sensor
1. Ignicao DESLIGADA
2. Desconecte o conector do sensor de AAT
3. Com um multmetro, verifique a continuidade entre os pinos A e B do lado do
sensor do conector do sensor.
1/1
7 Teste da ECU
04
160
,196
2. . Apague o DTC.
3. . Ignicao DESLIGADA.
4. Reconecte o sensor.
5. Substitua a ECU existente por uma ECU compatvel e reconhecidamente boa.
6. . Ignicao LIGADA, Motor LIGADO.
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=382
UN28SEP05
RG14504
04
160
,197
DB92450,0000021 5404OCT051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=383
DB92450,0000022 5423SEP051/1
04
160
,198
1/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
0.1 V ou abaixo:
VA PARA 3
Acima de 0,1 V:
o problema e
intermitente. Se nao
houver outros codigos,
STICO
consulte DIAGNO
DE FALHA
INTERMITENTE,
anteriormente, neste
Grupo.
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=384
Curto-circuito
encontrado:
substitua o item com
defeito
Curto-circuito
encontrado:
VA PARA 4
1. Ignicao DESLIGADA.
2. Desconecte o conector do chicote eletrico da ECU e o conector do sensor da AAT.
3. Com um multmetro, verifique se ha curto entre o pino C1 do conector do chicote
eletrico da ECU e o pino A do conector do sensor.
1/1
4 Teste do Sensor de
AAT
Nao ha curto-circuito:
sensor AAT com defeito.
Substitua o sensor
Nao ha curto-circuito:
VA PARA 5
1. Ignicao DESLIGADA
2. Desconecte o conector do sensor de AAT
3. Com um multmetro, atraves dos pinos A e B do lado do sensor do conector do
sensor, verifique se ha curto no pino A ou sensor.
1/1
5 Teste da ECU
2. . Apague o DTC.
3. . Ignicao DESLIGADA.
4. Reconecte o sensor.
5. Substitua a ECU existente por uma ECU compatvel e reconhecidamente boa.
6. . Ignicao LIGADA, Motor LIGADO.
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=385
04
160
,199
B
A
Aterramento do Sensor
Entrada de Temperatura
do Combustvel
C3
04
160
,200
D3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5408JAN02
RG11988
Sensor de Temperatura
do Combustvel
RG40854,0000062 5407SEP051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=386
RG40854,00000F3 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
4.9 V ou acima:
VA PARA 3
Abaixo de 4.9 V:
o problema e
intermitente. Se nao
houver outros codigos,
STICO
consulte DIAGNO
DE FALHA
INTERMITENTE,
anteriormente, neste
Grupo.
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=387
04
160
,202
1/1
4 Teste de Abertura ao
Terra da Temperatura
do Combustvel
Acima de 0,1 V:
circuito aberto no sensor
de entrada da
temperatura do
combustvel
OU
Conexao da ECU com
defeito
OU
ECU com defeito
0,1 V ou abaixo:
circuito aberto ao terra no
sensor da temperatura do
combustvel
OU
Ligacao da ECU com
defeito
OU
ECU com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=388
04
160
,203
CTM339 (03OCT05)
PN=389
B
A
Aterramento do Sensor
Entrada de Temperatura
do Combustvel
C3
04
160
,204
D3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5408JAN02
RG11988
Sensor de Temperatura
do Combustvel
RG40854,0000064 5407SEP051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=390
RG40854,00000F2 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
0.1 V ou abaixo:
VA PARA 3
Acima de 0,1 V:
o problema e
intermitente. Se nao
houver outros codigos,
STICO
consulte DIAGNO
DE FALHA
INTERMITENTE,
anteriormente, neste
Grupo.
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=391
Abaixo de 4,9 V:
contato com o terra no
circuito de entrada do
sensor da temperatura do
combustvel
OU
ECU com defeito
4,9 V ou acima:
sensor de temperatura do
combustvel com defeito
CTM339 (03OCT05)
PN=392
04
160
,207
CTM339 (03OCT05)
PN=393
B
A
Aterramento do Sensor
Entrada de Temperatura
do Combustvel
C3
04
160
,208
D3
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5408JAN02
RG11988
Sensor de Temperatura
do Combustvel
RG40854,0000061 5407SEP051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=394
RG40854,00000F5 5407SEP051/1
1 Verificacao Preliminar
do DTC 000174.16
Nenhum problema
encontrado:
VA PARA 2
Problema encontrado:
Repare e teste
novamente
1/1
2 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=395
04
160
,210
Pressao da valvula
dentro da
especificacao:
VA PARA 4
Pressao do combustvel
abaixo da
especificacao:
determine a causa da
pressao baixa no
suprimento de
combustvel. Consulte F1
- PROCEDIMENTO DE
STICO DO
DIAGNO
SISTEMA DE
SUPRIMENTO DE
COMBUSTIVEL na
Secao 04, Grupo 150,
neste manual.
Conserte e teste
novamente.
1/1
4 Verificacao da
Restricao das Linhas
de Retorno de
Combustvel
O ha restricao nas
NA
linhas de retorno de
combustvel:
resfriador de combustvel
com defeito
OU
Bomba injetora com
defeito
Restricao encontrada
em uma das linhas de
retorno de combustvel:
determine a causa da
restricao
Conserte e teste
novamente
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=396
04
160
,211
RG40854,0000001 5412AUG021/1
CTM339 (03OCT05)
PN=397
Sensor de Posio
do Virabrequim
Conector do
Sensor do Virabrequim
Retorno da Posio do Virabrequim
A
B2
04
160
,212
D2
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5423JAN02
RG11984
CTM339 (03OCT05)
RG40854,0000148 5423SEP051/1
PN=398
UN28SEP05
RG14505
04
160
,213
DB92450,0000026 5404AUG051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=399
DB92450,0000027 5403AUG051/1
04
160
,214
1/1
1 Verificacao de Linhas
e Conexoes de
Combustvel
Linha ou conexao de
combustvel danificados
encontrados:substitua a
peca danificada, faca a
sangria no sistema de
combustvel e de nova
partida no motor.
Linha ou conexao de
combustvel danificados
nao encontrados:VA
PARA 2
1/1
2 Verificacao de
Combustvel, Lado da
Baixa Pressao
Entupimento
encontrado em um ou
ambos os
filtros:substitua os filtros,
limpe os contaminantes
do reservatorio de
sedimentacao, remova o
combustvel contaminado
e limpe quaisquer
sedimentos de
contaminantes do tanque
de combustvel. Encha o
tanque de combustvel e
faca sangria na linha de
combustvel atraves do
lado afastado do filtro
final de combustvel, ate
que o combustvel na
sangria esteja limpo.
Sem entupimento nos
filtros:VA PARA 3 .
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=400
Combustvel
escorrendo
estavelmente:feche a
conexao. Aperte de
acordo com as
especificacoes.
Especificacao
2.
Porca
Dependendo
do TuboTorque
do tipo de
.........................................................................
bomba de transferencia, opere eletrica ou manualmente
24 Nm (18 lb-ft)
a
bomba.
IMPORTANTE: Sempre deve ser utilizada uma chave inglesa de reserva ao
afrouxar ou apertar as conexoes de linhas de combustvel do suprimento da
bomba para evitar danificar as conexoes.
3.Verifique se o combustvel esta ou nao escorrendo estavelmente.
De partida no motor
novamente.
O combustvel nao esta
escorrendo:remova e
substitua a bomba.
Aperte de acordo com as
especificacoes.
04
160
,215
Especificacao
Porca do TuboTorque ......................................................................... 24 Nm (18 lb-ft)
Sangre o sistema de
combustvel. De partida
no motor novamente.
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=401
Sensor de Posio
do Virabrequim
Conector do
Sensor do Virabrequim
Retorno da Posio do Virabrequim
A
B2
04
160
,216
D2
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5423JAN02
RG11984
CTM339 (03OCT05)
RG40854,0000149 5423SEP051/1
PN=402
Sensor de Posio
do Virabrequim
Conector do
Sensor do Virabrequim
Retorno da Posio do Virabrequim
A
B2
D2
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5423JAN02
04
160
,217
RG11984
DB92450,0000028 5404AUG051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=403
04
160
,218
DB92450,0000029 5405AUG051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=404
04
160
,219
CTM339 (03OCT05)
PN=405
D1 D2 D3
E1 E2 E3
Sensor do
Acelerador
Analgico (B)
E2
F1 F2 F3
G1 G2 G3
Sensor de
Presso de
leo
04
160
,220
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
C
O
N
E
C
T
O E E
R L C
U
D T
O R
I
C
O
5424JAN02
B1 B2 B3
C1 C2 C3
C
H
I
C
O
T D
E A
RG11983
A1 A2 A3
Sensor do
Acelerador
Analgico (A)
RG40854,000005C 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=406
RG40854,00000F6 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
000620.03 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=407
1/1
04
160
,222
CTM339 (03OCT05)
PN=408
04
160
,223
CTM339 (03OCT05)
PN=409
D1 D2 D3
E1 E2 E3
Sensor do
Acelerador
Analgico (B)
E2
F1 F2 F3
G1 G2 G3
Sensor de
Presso de
leo
04
160
,224
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
C
O
N
E
C
T
O E E
R L C
U
D T
O R
I
C
O
5424JAN02
B1 B2 B3
C1 C2 C3
C
H
I
C
O
T D
E A
RG11983
A1 A2 A3
Sensor do
Acelerador
Analgico (A)
RG40854,000005E 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=410
RG40854,00000F7 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=411
000620.04 ocorre
novamente:
VA PARA 4
3 Teste de Falha
Intermitente
1/1
000620.04 ocorre
novamente:
sensor com defeito
Substitua e teste
novamente
000620.04 nao ocorre
novamente:
o problema e
intermitente. Se nao
houver outros codigos,
STICO
consulte DIAGNO
DE FALHA
INTERMITENTE,
anteriormente, neste
Grupo.
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=412
04
160
,227
CTM339 (03OCT05)
PN=413
RG40854,000003C 5423SEP051/1
1 Teste de Falha
Intermitente
000629.13 ocorre
novamente:
ECU com defeito
000629.13 nao ocorre
novamente:
o problema e
intermitente. Se nao
houver outros codigos,
STICO
consulte DIAGNO
DE FALHA
INTERMITENTE,
anteriormente, neste
Grupo.
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=414
04
160
,229
CTM339 (03OCT05)
PN=415
Conector do
Sensor do Virabrequim
Retorno da Posio do Virabrequim
A
B2
D2
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5423JAN02
RG11984
RG40854,0000038 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=416
RG40854,00000F8 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
000637.02 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=417
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=418
04
160
,233
CTM339 (03OCT05)
PN=419
Conector do
Sensor do Virabrequim
Retorno da Posio do Virabrequim
A
B2
D2
A3 B3 C3 D3 E3
F3 G3 H3 J3 K3
A2 B2 C2 D2 E2
F2 G2 H2 J2 K2
A1 B1 C1 D1 E1
F1 G1 H1 J1 K1
5423JAN02
RG11984
RG40854,000003A 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=420
RG40854,000010A 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
000637.10 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=421
1/1
04
160
,236
4 Verificacao de
Abertura na Entrada e
no Retorno do Sensor
do Virabrequim
Ambas as medicoes
apresentam 5 ohms ou
menos:
VA PARA 5
1. Ignicao DESLIGADA
2. Desconecte o conector do sensor de posicao do virabrequim
3. Desconecte o conector da ECU
4. Usando um multmetro, meca a resistencia entre:
Terminal A do conector do chicote eletrico do sensor de posicao do excentrico e
terminal B2 na extremidade do chicote eletrico do conector da ECU
Terminal B do conector do chicote eletrico do sensor de posicao do virabrequim
e terminal D2 na extremidade do chicote eletrico do conector da ECU
1/1
5 Verificacao da Fiacao
de Entrada do Sensor
do Virabrequim
Todas as medicoes
acima de 2.000 ohms:
VA PARA 6
1. Ignicao DESLIGADA
Qualquer medicao
abaixo de 2000 ohms:
chicote eletrico da
entrada do sensor de
posicao do virabrequim
com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=422
Todas as medicoes
acima de 2.000 ohms:
VA PARA 7
1. Ignicao DESLIGADA
1/1
7 Verificacao do Sensor
e Roda de
Sincronizacao do
Virabrequim
Todos os componentes
OK:
VA PARA 8
Defeito encontrado em
um componente:
conserte ou troque o
componente, conforme
necessario
1/1
8 Verificacao da
Sincronizacao da
Engrenagem
Todas as engrenagens
sincronizadas:
conector do sensor de
posicao do excentrico
com defeito
OU
Conector da ECU com
defeito
OU
ECU com defeito
Uma ou mais
engrenagens fora de
sincronia:
faca as regulagens
necessarias para garantir
a sincronizacao correta.
Consulte INSTALAC
AO
DO EIXO DE
COMANDOna Secao 02,
Grupo 050 do Manual do
Motor Basico de Motores
Diesel de 4,5L e 6,8L
(CTM 104).
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=423
04
160
,237
F1
A1 A2 A3
CAN Alto
G1
C1 C2 C3
B1 B2 B3
D1 D2 D3
Blindagem do CAN
F1 F2 F3
D
C
E
B Voltagem No Permanente
A
Aterramento Esttico
C
A
B
J
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
E
L
T
R
I
C
O
D D
O A
C E
H C
I U
C
O
T
E
Conector de
Diagnstico
B B
A
C
5414DEC01
RG11972
04
160
,238
E1 E2 E3
C
O
N
E
C
T
O
R
C
Terminador do CAN
RG40854,0000036 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=424
RG40854,000010F 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
000639.13 ocorre
novamente:
VA PARA 3
6. Ignicao LIGADA
7. Leia os DTCs com uso do DST ou SERVICE ADVISOR.
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=425
04
160
,240
1/1
4 Teste de Resistencia
da CAN
Entre 55 e 65 ohms:
conector da ECU com
defeito
OU
ECU com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=426
5415FEB06
RG14448
04
160
,241
DB92450,000002A 5405AUG051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=427
30
86
Rel do
Aquecedor
de Ar
A1 A2 A3
87
85
K3
B1 B2 B3
C1 C2 C3
D1 D2 D3
E1 E2 E3
04
160
,242
H2
D
O
F1 F2 F3
G1 G2 G3
G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
Bobina do
Aquecedor
Aquecedor de Ar
O aquecedor de ar e usado para aquecer a
temperatura do ar do motor antes da partida. A ECU
le a temperatura do lquido de arrefecimento do
motor na posicao de chave LIGADA. Se a
temperatura estiver abaixo de 0C (32F), a ECU
envia voltagem da bateria para energizar a bobina
do rele do aquecimento de ar. Isto ativa o rele,
passando 12 volts para a bobina do aquecedor.
D
A
E
C
U
RG12587
Voltagem No
Permanente
C
H
I
C
O
T
E
E
L
T
R
I
C
O
5422AUG02
K1 K2 K3
Lmpada do
Indicador do
Aquecedor de Ar
C
O
N
E
C
T
O
R
RG40854,0000002CONV2 5412AUG021/1
CTM339 (03OCT05)
PN=428
RG40854,0000003CONV2 5412AUG021/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
Voltagem aproximada
da bateria:
VA PARA 3
Substancialmente
abaixo da voltagem da
bateria:
o problema e
intermitente. Se nao
houver outros codigos,
STICO
consulte DIAGNO
DE FALHA
INTERMITENTE,
anteriormente, neste
Grupo.
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=429
Todas as medicoes
apresentam 5 ohms ou
menos:
VA PARA 4
1. Ignicao DESLIGADA
2. Desconecte o conector da ECU
3. Usando um multmetro, meca a resistencia entre o terminal H2 na extremidade do
chicote eletrico do conector da ECU e o seguinte:
04
160
,244
4 Teste do Rele do
Aquecedor de Ar
Medicoes de 5 ohms ou
abaixo:
rele do aquecedor de ar
com defeito
1. Ignicao DESLIGADA
2. Conector da ECU ainda desconectado
3. Usando um multmetro, meca a resistencia entre o terminal K3 na extremidade do
chicote eletrico do conector da ECU e o terminal 86 no rele do aquecedor de ar
Medicoes acima de 5
ohms:
fio de habilitacao do rele
do aquecedor de ar em
curto com a energia
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=430
04
160
,245
CTM339 (03OCT05)
PN=431
86
A1 A2 A3
87
85
K3
B1 B2 B3
C1 C2 C3
D1 D2 D3
E1 E2 E3
04
160
,246
H2
D
O
F1 F2 F3
G1 G2 G3
G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
Bobina do
Aquecedor
K1 K2 K3
Voltagem No
Permanente
C
H
I
C
O
T
E
E
L
T
R
I
C
O
D
A
E
C
U
RG12587
Lmpada do
Indicador do
Aquecedor de Ar
C
O
N
E
C
T
O
R
5422AUG02
30
Rel do
Aquecedor
de Ar
Aquecedor de Ar
RG40854,0000004 5412AUG021/1
CTM339 (03OCT05)
PN=432
RG40854,0000005 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
000729.05 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=433
O rele clica:
VA PARA 4
O rele nao clica:
aberto no fio de
habilitacao do rele do
aquecedor de ar
OU
Aberto no terra do rele do
aquecedor de ar
OU
Rele com defeito
1/1
04
160
,248
4 Teste de Voltagem do
Rele do Aquecedor
de Ar
Voltagem aproximada
da bateria:
VA PARA 5
Substancialmente
abaixo da tensao da
bateria:
aberto no fio de
suprimento de voltagem
da bateria
OU
Fio de suprimento de
voltagem da bateria em
curto com o terra
1/1
5 Teste de Energia na
Bobina do Aquecedor
Tensao aproximada da
bateria:
aberto no fio de retorno
do rele do aquecedor de
ar
Substancialmente
abaixo da voltagem da
bateria:
aberto no fio entre o
terminal 87 do rele do
aquecedor de ar e a
bobina do aquecedor
OU
Curto com o terra no fio
entre o terminal 87 do
rele do aquecedor de ar e
a bobina do aquecedor
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=434
rea do
Velocidade do Veculo da CAN (Rede de A
Controlador) ou Mensagem de Torque
A CAN (Rede de Area do Controlador) transmite a
rotacao do motor desejada do veculo ou o torque
ao ECU de um outro controlador.
DTC 000898.09 surgira se:
A ECU nao recebe a velocidade do motor ou a
mensagem de torque pelo CAN ou nao e valida.
CTM339 (03OCT05)
RG40854,0000114 5423SEP051/1
PN=435
04
160
,249
Para o
Interruptor de
Desligamento
Externo
Aterramento do Sensor
D3
Entrada do Interruptor
A1
D1 D2 D3
E1 E2 E3
D
O
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
04
160
,250
C
H
I
C
O
T
E
E
L
T
R
I
C
O
D
A
E
C
U
5424JAN02
B1 B2 B3
C1 C2 C3
C
O
N
E
C
T
O
R
RG12047
A1 A2 A3
RG40854,000003E 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=436
Para o
Interruptor
da Reduo
Externa
Aterramento do Sensor
D3
Entrada
C2
D1 D2 D3
E1 E2 E3
D
O
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
C
H
I
C
O
T
E
E
L
T
R
I
C
O
D
A
E
C
U
5423JAN02
B1 B2 B3
C1 C2 C3
C
O
N
E
C
T
O
R
RG12046
A1 A2 A3
04
160
,251
RG40854,000003F 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=437
F1
A1 A2 A3
CAN Alto
G1
C1 C2 C3
B1 B2 B3
D1 D2 D3
Blindagem do CAN
F1 F2 F3
D
C
E
B Voltagem No Permanente
A
Aterramento Esttico
C
A
B
J
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
E
L
T
R
I
C
O
D D
O A
C E
H C
I U
C
O
T
E
Conector de
Diagnstico
B B
A
C
5414DEC01
RG11972
04
160
,252
E1 E2 E3
C
O
N
E
C
T
O
R
C
Terminador do CAN
Tamanho do Pneu
RG40854,0000006 5412AUG021/1
CTM339 (03OCT05)
PN=438
RG40854,0000007 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
DTC 001069.09 TAMANHO DO PNEU INVALIDO.
Execute uma inspecao preliminar nos conectores da ECU procurando por terminais
sujos, danificados ou malposicionados.
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
DTC 001069.09 TAMANHO DO PNEU INVALIDO.
001069.09 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=439
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
DTC 001069.09 TAMANHO DO PNEU INVALIDO.
Se a aplicacao tiver outros controladores da maquina comunicando-se no barramento
CAN, verifique esses controladores quanto a DTCs relacionados com a CAN.
04
160
,254
4 Resistencia Entre o
Teste Alto e Baixo da
CAN
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
DTC 001069.09 TAMANHO DO PNEU INVALIDO.
1. Ignicao DESLIGADA
Abaixo de 45 ou acima
de 75 ohms:
conector(es) do
finalizador da CAN
faltando ou com defeito
OU
Chicote eletrico da CAN
aberto ou em curto.
1/1
5 Teste da Fiacao da
CAN em Curto com o
Terra ou com a
Tensao
NOTA: Para obter informacoes de suporte sobre fiacao e teoria da operacao, consulte
DTC 001069.09 TAMANHO DO PNEU INVALIDO.
1. Ignicao DESLIGADA
2. Usando um multmetro, meca a tensao entre um bom aterramento no chassi e:
o terminal C no conector de diagnostico.
o terminal D no conector de diagnostico.
Ambas as medicoes
entre 1,5 e 3,5 V:
conector da ECU com
defeito
OU
Outro conector no
sistema de CAN
OU
ECU com defeito.
Uma das medicoes
abaixo de 1,5 ou acima
de 3,5 volts:
fiacao da CAN em
contato com o terra ou
com a tensao
OU
Outro controlador do
sistema CAN esta com
defeito
OU
ECU com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=440
04
160
,255
CTM339 (03OCT05)
PN=441
F1
A1 A2 A3
CAN Alto
G1
C1 C2 C3
B1 B2 B3
D1 D2 D3
Blindagem do CAN
F1 F2 F3
D
C
E
B Voltagem No Permanente
A
Aterramento Esttico
C
A
B
J
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
E
L
T
R
I
C
O
D D
O A
C E
H C
I U
C
O
T
E
Conector de
Diagnstico
B B
A
C
5414DEC01
RG11972
04
160
,256
E1 E2 E3
C
O
N
E
C
T
O
R
C
Terminador do CAN
Tamanho do Pneu
O tamanho do pneu e inserido no veculo para um
dado tamanho de pneu.
RG40854,0000008 5412AUG021/1
CTM339 (03OCT05)
PN=442
RG40854,0000009 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito.
Execute uma inspecao preliminar nos conectores da ECU, BIF, e BCU procurando por
terminais sujos, danificados ou malposicionados.
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
001069.31 ocorre
novamente:
programe novamente o
tamanho do pneu no
veculo.
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=443
Conector do
Solenide
da Bomba
B
B1 B2 B3
C1 C2 C3
Retorno do Solenide
da Bomba
Alimentao do Solenide
da Bomba
D1 D2 D3
A3
E1 E2 E3
K2
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
04
160
,258
C
O
N
E
C
T
O
R
E
L
T
R
I
C
D O
O
D
C A
H
I
C E
O C
T U
E
5420DEC01
A1 A2 A3
RG11985
Solenide
da Bomba
RG40854,0000040 5404OCT051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=444
RG40854,0000124 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
001076.00 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=445
Problema Resolvido:
substitua a ECU original.
Problema Nao
Resolvido:
substitua a bomba.
1/1
04
160
,260
CTM339 (03OCT05)
PN=446
04
160
,261
CTM339 (03OCT05)
PN=447
Conector do
Solenide
da Bomba
B
B1 B2 B3
C1 C2 C3
Retorno do Solenide
da Bomba
Alimentao do Solenide
da Bomba
D1 D2 D3
A3
E1 E2 E3
K2
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
04
160
,262
C
O
N
E
C
T
O
R
E
L
T
R
I
C
D O
O
D
C A
H
I
C E
O C
T U
E
5420DEC01
A1 A2 A3
RG11985
Solenide
da Bomba
RG40854,0000044 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=448
RG40854,0000125 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
001076.01 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=449
Problema Resolvido:
substitua a ECU original.
Problema Nao
Resolvido:
substitua a bomba.
1/1
04
160
,264
CTM339 (03OCT05)
PN=450
04
160
,265
CTM339 (03OCT05)
PN=451
Conector do
Solenide
da Bomba
B
B1 B2 B3
C1 C2 C3
Retorno do Solenide
da Bomba
Alimentao do Solenide
da Bomba
D1 D2 D3
A3
E1 E2 E3
K2
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
04
160
,266
C
O
N
E
C
T
O
R
E
L
T
R
I
C
D O
O
D
C A
H
I
C E
O C
T U
E
5420DEC01
A1 A2 A3
RG11985
Solenide
da Bomba
RG40854,0000046 5404OCT051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=452
RG40854,0000126 5419SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
001076.03 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=453
1. Ignicao DESLIGADA
1/1
04
160
,268
4 Verificacao do Fio de
Suprimento do
Solenoide da Bomba
1. Ignicao DESLIGADA
1/1
5 Verificacao da Bomba
Injetora
001076.03 ocorre
novamente:
ECU com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=454
04
160
,269
CTM339 (03OCT05)
PN=455
Conector do
Solenide
da Bomba
B
B1 B2 B3
C1 C2 C3
Retorno do Solenide
da Bomba
Alimentao do Solenide
da Bomba
D1 D2 D3
A3
E1 E2 E3
K2
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
04
160
,270
C
O
N
E
C
T
O
R
E
L
T
R
I
C
D O
O
D
C A
H
I
C E
O C
T U
E
5420DEC01
A1 A2 A3
RG11985
Solenide
da Bomba
RG40854,0000049 5404OCT051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=456
RG40854,000004C 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
001076.05 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=457
O multmetro exibe
ohms infinitos ou
nominais:
VA PARA 4
04
160
,272
4 Verificacao do Fio de
Retorno do Solenoide
da Bomba
O multmetro exibe
ohms infinitos ou
nominais:
VA PARA 5
1. Ignicao DESLIGADA
2. Desconecte o conector da ECU
5 Tampa do Solenoide
da Bomba
O multmetro exibe
ohms infinitos:
VA PARA 6
1. Ignicao DESLIGADA
1/1
6 Verificacao da Bomba
da ECU
1. Ignicao DESLIGADA.
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=458
04
160
,273
CTM339 (03OCT05)
PN=459
Conector do
Solenide
da Bomba
B
B1 B2 B3
C1 C2 C3
Retorno do Solenide
da Bomba
Alimentao do Solenide
da Bomba
D1 D2 D3
A3
E1 E2 E3
K2
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
04
160
,274
C
O
N
E
C
T
O
R
E
L
T
R
I
C
D O
O
D
C A
H
I
C E
O C
T U
E
5420DEC01
A1 A2 A3
RG11985
Solenide
da Bomba
RG40854,000004D 5404OCT051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=460
RG40854,0000127 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
001076.06 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=461
1. Ignicao DESLIGADA
1/1
04
160
,276
4 Verificacao do
Circuito de Retorno
do Solenoide da
Bomba
1. Ignicao DESLIGADA
1/1
5 Verificacao da Bomba
Injetora
001076.06 ocorre
novamente:
ECU com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=462
04
160
,277
CTM339 (03OCT05)
PN=463
Conector do
Solenide
da Bomba
B
B1 B2 B3
C1 C2 C3
Retorno do Solenide
da Bomba
Alimentao do Solenide
da Bomba
D1 D2 D3
A3
E1 E2 E3
K2
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
04
160
,278
C
O
N
E
C
T
O
R
E
L
T
R
I
C
D O
O
D
C A
H
I
C E
O C
T U
E
5420DEC01
A1 A2 A3
RG11985
Solenide
da Bomba
RG40854,000004F 5404OCT051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=464
RG40854,0000050 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
001076.07 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=465
001076.07 ocorre
novamente:
ECU com defeito
1/1
04
160
,280
CTM339 (03OCT05)
PN=466
04
160
,281
CTM339 (03OCT05)
PN=467
Conector do
Solenide
da Bomba
B
B1 B2 B3
C1 C2 C3
Retorno do Solenide
da Bomba
Alimentao do Solenide
da Bomba
D1 D2 D3
A3
E1 E2 E3
K2
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
04
160
,282
C
O
N
E
C
T
O
R
E
L
T
R
I
C
D O
O
D
C A
H
I
C E
O C
T U
E
5420DEC01
A1 A2 A3
RG11985
Solenide
da Bomba
RG40854,0000051 5404OCT051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=468
RG41221,0000137 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
001076.10 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=469
1. Ignicao DESLIGADA
1/1
04
160
,284
4 Verificacao do
Circuito de Retorno
do Solenoide da
Bomba
1. Ignicao DESLIGADA
1/1
5 Verificacao da Bomba
Injetora
001076.10 ocorre
novamente:
ECU com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=470
04
160
,285
CTM339 (03OCT05)
PN=471
Conector do
Solenide
da Bomba
B
B1 B2 B3
C1 C2 C3
Retorno do Solenide
da Bomba
Alimentao do Solenide
da Bomba
D1 D2 D3
A3
E1 E2 E3
K2
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
04
160
,286
C
O
N
E
C
T
O
R
E
L
T
R
I
C
D O
O
D
C A
H
I
C E
O C
T U
E
5420DEC01
A1 A2 A3
RG11985
Solenide
da Bomba
RG41221,00000EE 5404OCT051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=472
RG41221,00000EF 5404OCT051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
001076.13 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=473
1. Ignicao DESLIGADA
1/1
04
160
,288
4 Verificacao do
Circuito de Retorno
do Solenoide da
Bomba
1. Ignicao DESLIGADA
1/1
5 Verificacao da Bomba
Injetora
001076.13 ocorre
novamente:
ECU com defeito
1/1
CTM339 (03OCT05)
PN=474
04
160
,289
CTM339 (03OCT05)
PN=475
A
B
C
Retorno do Sensor
A
B
D3
D1 D2 D3
E1 E2 E3
D
O
E2
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
04
160
,290
C
H
I
C
O
T
E
E
L
T
R
I
C
O
D
A
E
C
U
5423JAN02
Sensor do
Acelerador
Analgico (A)
B1 B2 B3
C1 C2 C3
C
O
N
E
C
T
O
R
RG12044
A1 A2 A3
Conector do Sensor do
Acelerador Analgico (A)
RG40854,0000052 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=476
RG40854,000010E 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Teste de Falha
Intermitente
001079.03 ocorre
novamente:
VA PARA 3
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=477
1/1
04
160
,292
CTM339 (03OCT05)
PN=478
04
160
,293
CTM339 (03OCT05)
PN=479
A
B
C
Retorno do Sensor
A
B
D3
D1 D2 D3
E1 E2 E3
D
O
E2
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
04
160
,294
C
H
I
C
O
T
E
E
L
T
R
I
C
O
D
A
E
C
U
5423JAN02
Sensor do
Acelerador
Analgico (A)
B1 B2 B3
C1 C2 C3
C
O
N
E
C
T
O
R
RG12044
A1 A2 A3
Conector do Sensor do
Acelerador Analgico (A)
RG40854,0000054 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=480
RG40854,000010D 5423SEP051/1
1 Verificacao da
conexao
Conexao(oes) com
defeito:
repare a(s) conexao(oes)
com defeito
1/1
2 Verificacao do Sensor
001079.04 ocorre
novamente:
VA PARA 4
CTM339 (03OCT05)
1/1
PN=481
001079.04 ocorre
novamente:
sensor que zera o DTC
esta com defeito
Substitua e teste
novamente
001079.04 nao ocorre
novamente:
o problema e
intermitente. Se nao
houver outros codigos,
STICO
consulte DIAGNO
DE FALHA
INTERMITENTE,
anteriormente, neste
Grupo.
04
160
,296
1/1
4 Verificacao de
Contato com o Terra
no Suprimento do
Sensor
CTM339 (03OCT05)
PN=482
04
160
,297
CTM339 (03OCT05)
PN=483
04
160
,298
RG40854,0000056 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=484
RG40854,0000057 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=485
04
160
,299
RG14511
rea
Selecao de Curva de Torque da CAN (Rede de A
do Controlador)
UN28SEP05
DB92450,0000032 5405OCT051/1
CTM339 (03OCT05)
PN=486
04
160
,301
CTM339 (03OCT05)
PN=487
04
160
,302
RG40854,0000058 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=488
Conector do
Solenide
da Bomba
B
B1 B2 B3
C1 C2 C3
Retorno do Solenide
da Bomba
Alimentao do Solenide
da Bomba
D1 D2 D3
A3
E1 E2 E3
K2
F1 F2 F3
G1 G2 G3
H1 H2 H3
J1 J2 J3
K1 K2 K3
C
O
N
E
C
T
O
R
E
L
T
R
I
C
D O
O
D
C A
H
I
C E
O C
T U
E
5420DEC01
A1 A2 A3
RG11985
Solenide
da Bomba
04
160
,303
RG40854,000005A 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=489
RG40854,000005B 5406DEC011/1
CTM339 (03OCT05)
PN=490
Secao 05
05
CTM339 (03OCT05)
05-1
PN=1
Conteudo
05
CTM339 (03OCT05)
05-2
PN=2
Grupo 170
OUO1080,000020F 5427NOV011/10
RG12017 UN16NOV01
OUO1080,000020F 5427NOV012/10
RG12020 UN19NOV01
CTM339 (03OCT05)
05-170-1
OUO1080,000020F 5427NOV013/10
PN=493
RG12031
UN20DEC01
JDG1571
OUO1080,000020F 5427NOV014/10
RG11741 UN24MAY01
05
170
2
OUO1080,000020F 5427NOV015/10
RG5084 UN23AUG88
CTM339 (03OCT05)
05-170-2
OUO1080,000020F 5427NOV016/10
PN=494
OUO1080,000020F 5427NOV017/10
RG12023 UN27NOV01
05
170
3
OUO1080,000020F 5427NOV019/10
UN22JUL92
RG6254
JD258 (JD-258)
OUO1080,000020F 5427NOV0110/10
CTM339 (03OCT05)
05-170-3
PN=495
UN07MAR95
CD30307
05
170
4
OUO1080,0000210 5427NOV011/3
JT25510
OUO1080,0000210 5427NOV012/3
CD30308 UN08MAR95
OUO1080,0000210 5427NOV013/3
CTM339 (03OCT05)
05-170-4
PN=496
Nome
Uso
T43512 (E.U.A.)
TY9473 (Canada)
242 (LOCTITE)
OUO1080,0000211 5427NOV011/1
05
170
5
RG40854,0000003CONV3 5412MAR021/17
RW25539 UN28AUG96
RG40854,0000003CONV3 5412MAR022/17
. . JDG783
RW25542A
UN07MAR02
CTM339 (03OCT05)
05-170-5
RG40854,0000003CONV3 5412MAR023/17
PN=497
RW25542A
UN07MAR02
RG40854,0000003CONV3 5412MAR024/17
UN05FEB01
RG11679
05
170
6
RG40854,0000003CONV3 5412MAR025/17
RW25558
UN29AUG96
CTM339 (03OCT05)
05-170-6
RG40854,0000003CONV3 5412MAR026/17
PN=498
RG11686
UN13FEB01
RG40854,0000003CONV3 5412MAR027/17
RW25558
UN29AUG96
RG40854,0000003CONV3 5412MAR028/17
RW25541 UN20AUG96
CTM339 (03OCT05)
05-170-7
RG40854,0000003CONV3 5412MAR029/17
PN=499
05
170
7
RG40854,0000003CONV3 5412MAR0210/17
RW25540
RG40854,0000003CONV3 5412MAR0211/17
UN14OCT05
RG12278
05
170
8
UN06SEP96
Ferramenta de Extracao
Deutsch
1
CTM339 (03OCT05)
05-170-8
RG40854,0000003CONV3 5412MAR0212/17
PN=500
UN14OCT05
RG12278
Ferramenta de Extracao
Deutsch
1
UN14OCT05
RG12278
05
170
9
Ferramenta de Extracao
Deutsch
1
RG12235
UN15MAR02
RG40854,0000003CONV3 5412MAR0215/17
RG10740 UN31MAY00
FKM10457
CTM339 (03OCT05)
05-170-9
RG40854,0000003CONV3 5412MAR0216/17
PN=501
JDG144
05
170
10
Numero
Nome
Uso
JDT405 (E.U.A.)
Aneis O do Sensor.
TY9375 (E.U.A.)
TY9480 (Canada)
592 (LOCTITE)
Vedante de Tubos
AT66865 (E.U.A.)
Lubrificante
CTM339 (03OCT05)
OUO1080,0000215 5427NOV011/1
05-170-10
PN=502
Grupo 180
RG40854,0000002CONV3 5419JUL051/11
UN09OCT02
RG8518
05
180
1
JDG998
RG40854,0000002CONV3 5419JUL052/11
RG5162
UN14OCT05
JT05412
Continua na proxima pagina
CTM339 (03OCT05)
05-180-1
RG40854,0000002CONV3 5419JUL053/11
PN=503
RG8554
UN17OCT05
JDIS122
RG40854,0000002CONV3 5419JUL054/11
RG40854,0000002CONV3 5419JUL055/11
UN19OCT05
RG11747
05
180
2
CTM339 (03OCT05)
05-180-2
RG40854,0000002CONV3 5419JUL056/11
PN=504
RG12277
UN22APR02
Adaptador de Energia
RG40854,0000002CONV3 5419JUL057/11
UN19OCT05
RG11747
RG40854,0000002CONV3 5419JUL058/11
CTM339 (03OCT05)
05-180-3
RG40854,0000002CONV3 5419JUL059/11
PN=505
05
180
3
RG11126
UN19JUN00
RG40854,0000002CONV3 5419JUL0510/11
RG8803
UN26NOV97
05
180
4
JT07328
RG40854,0000002CONV3 5419JUL0511/11
CTM339 (03OCT05)
05-180-4
PN=506
Secao 06
Dados tecnicos
Conteudo
Pagina
Pagina
06-1
PN=1
06
Conteudo
Pagina
06
CTM339 (03OCT05)
06-2
PN=2
Grupo 200
DX,TORQ1 5424APR031/2
06
200
1
CTM339 (03OCT05)
06-200-1
PN=509
SAE Grau 2a
SAE Grade 1
Lubrificadob
Parafuso
Tipo
Secoc
Lubrificadob
Secoc
Lubrificadob
Secoc
Lubrificadob
Nm
lb-in
Nm
lb-in
Nm
lb-in
Nm
lb-in
Nm
lb-in
Nm
lb-in
Nm
lb-in
Nm
lb-in
1/4
3.7
33
4.7
42
53
7.5
66
9.5
84
12
106
13.5
120
17
150
5/16
7.7
68
9.8
86
12
106
15.5
137
19.5
172
25
221
3/8
13.5
120
17.5
155
22
194
27
240
7/16
22
194
Nm
Nm
Nm
Nm
06
200
2
Secoc
lb-ft
Nm
lb-ft
Nm
lb-ft
Nm
lb-ft
Nm
lb-ft
28
20.5
35
26
lb-ft
35
26
44
32.5
49
36
63
46
56
41
70
52
80
59
100
74
lb-ft
28
20.5
35
26
44
32.5
lb-ft
1/2
34
25
42
31
53
39
67
49
85
63
110
80
120
88
155
115
9/16
48
35.5
60
45
76
56
95
70
125
92
155
115
175
130
220
165
5/8
67
49
85
63
105
77
135
100
170
125
215
160
240
175
305
225
3/4
120
88
150
110
190
140
240
175
300
220
380
280
425
315
540
400
7/8
190
140
240
175
190
140
240
175
490
360
615
455
690
510
870
640
285
210
360
265
285
210
360
265
730
540
920
680
1030
760
1300
960
1-1/8
400
300
510
375
400
300
510
375
910
670
1150
850
1450
1075
1850
1350
1-1/4
570
420
725
535
570
420
725
535
1280
945
1630
1200
2050
1500
2600
1920
1-3/8
750
550
950
700
750
550
950
700
1700
1250
2140
1580
2700
2000
3400
2500
1-1/2
990
730
1250
930
990
730
1250
930
2250
1650
2850
2100
3600
2650
4550
3350
O Grau 2 se aplica aos parafusos sextavados maiores de 6 in. (152 mm) de comprimento e para todos os outros tipos de parafusos de
qualquer comprimento.
b
Lubrificado significa coberto com um lubrificante como oleo de motor, parafusos revestidos com fosfato e com oleo, ou parafusos 7/8 in. ou
maiores com zincagem JDM F13C.
c
Seco significa sem revestimento ou zincado sem qualquer lubrificacao, ou parafusos 1/4 ate 3/4 in. com zincagem JDM F13B.
DX,TORQ1 5424APR032/2
CTM339 (03OCT05)
06-200-2
PN=510
8.8
9.8
10.9
12.9
12.9
4.8
8.8
9.8
10.9
12.9
12.9
TS1670
4.8
UN01MAY03
DX,TORQ2 5424APR031/2
06
200
3
CTM339 (03OCT05)
06-200-3
PN=511
Classe 4.8
Lubrificadoa
Secob
Lubrificadoa
Classe 10.9
Secob
Lubrificadoa
Secob
Lubrificadoa
Secob
Nm
lb-in
Nm
lb-in
Nm
lb-in
Nm
lb-in
Nm
lb-in
Nm
lb-in
Nm
lb-in
Nm
lb-in
M6
4.7
42
53
8.9
79
11.3
100
13
115
16.5
146
15.5
137
19.5
172
M8
11.5
102
14.5
128
22
194
27.5
243
M10
23
204
Nm
Nm
Nm
06
200
4
Classe 12.9
29
lb-ft
21
Nm
lb-ft
43
32
Nm
55
Nm
lb-ft
32
lb-ft
23.5
Nm
40
lb-ft
29.5
Nm
37
lb-ft
27.5
47
35
40
63
46
80
59
75
55
95
70
lb-ft
lb-ft
M12
40
29.5
50
37
75
55
95
70
110
80
140
105
130
95
165
120
M14
63
46
80
59
120
88
150
110
175
130
220
165
205
150
260
190
M16
100
74
125
92
190
140
240
175
275
200
350
255
320
235
400
300
M18
135
100
170
125
265
195
330
245
375
275
475
350
440
325
560
410
M20
190
140
245
180
375
275
475
350
530
390
675
500
625
460
790
580
M22
265
195
330
245
510
375
650
480
725
535
920
680
850
625
1080
800
M24
330
245
425
315
650
480
820
600
920
680
1150
850
1080
800
1350
1000
M27
490
360
625
460
950
700
1200
885
1350
1000
1700
1250
1580
1160
2000
1475
M30
660
490
850
625
1290
950
1630
1200
1850
1350
2300
1700
2140
1580
2700
2000
M33
900
665
1150
850
1750
1300
2200
1625
2500
1850
3150
2325
2900
2150
3700
2730
M36
1150
850
1450
1075
2250
1650
2850
2100
3200
2350
4050
3000
3750
2770
4750
3500
Lubrificado significa coberto com um lubrificante como oleo de motor, parafusos revestidos com fosfato e com oleo, ou parafusos M20 ou
maiores com zincagem JDM F13C.
b
Seco significa sem revestimento ou zincado sem qualquer lubrificacao, ou parafusos M6 ate M18 com zincagem JDM F13B.
DX,TORQ2 5424APR032/2
CTM339 (03OCT05)
06-200-4
PN=512
4045HF275
6068TF275
6068HF275
Orifcio
Curso
4,5 l
(276 cu in.)
4,5 l
(276 cu in.)
6,8 l
(414 cu in.)
6,8 l
(414 cu in.)
Numero de Cilindros
Cilindrada
Relacao de Compressao
17,0:1
17,0:1
17,0:1
17,0:1
0,5 kPa
(2 H2O)
0,5 kPa
(2 H2O)
0,5 kPa
(2 H2O)
0,5 kPa
(2 H2O)
Regulamento do Comando
(Industrial)
710 %
710 %
710 %
710 %
5%
5%
5%
5%
leo em Velocidade
Pressao de O
Nominal, Carga Total ( 15 psi)
Comprimento
Largura
Altura
Peso
06
200
5
DPSG,OUO1004,102 5419NOV011/1
CTM339 (03OCT05)
06-200-5
PN=513
06
200
6
Item
Medida
Especificacao
Torque
73 Nm (54 lb-ft)
73 Nm (54 lb-ft)
Torque
73 Nm (54 lb-ft)
Torque
50 Nm (36 lb-ft)
Bomba de Suprimento de
Combustvel
Pressao
Torque
30 Nm (22 lb-ft)
Torque
24 Nm (18 lb-ft)
Torque
25 Nm (19 lb-ft)
Torque
27 Nm (20 lb-ft)
Torque
Vazamento de Retorno em
10.300 kPa (103 bar) (1500 psi)
1 a 14 gotas (maximo) em 30
segundos
CTM339 (03OCT05)
06-200-6
OUO1080,0000212 5404AUG051/2
PN=514
Item
Medida
Especificacao
Torque
10 Nm (7 lb-ft)
Torque
5 Nm (3.5 lb-ft)
Torque
40 Nm (30 lb-ft)
Torque
5 Nm (3.7 lb-ft)
(44 lb-in.)
Torque
27 Nm (20 lb-ft)
Torque
27 Nm (20 lb-ft)
06
200
7
OUO1080,0000212 5404AUG052/2
CTM339 (03OCT05)
06-200-7
PN=515
Medida
Especificacao
Torque
15 Nm (11 lb-ft)
Torque
35 Nm (26 lb-ft)
Torque
14 Nm (10 lb-ft)
leo
Sensor de Pressao do O
Torque
15 Nm (11 lb-ft)
Sensor de Temperatura do Ar do
Coletor
Torque
10 Nm (7 lb-ft)
Sensor de Temperatura do
Combustvel
Torque
Aquecedor de Combustvel
Torque
9 Nm (7 lb-ft)
OUO1080,0000216 5427NOV011/1
06
200
8
CTM339 (03OCT05)
06-200-8
PN=516
Grupo 210
Especificacoes de Diagnostico
Grupo 150/160 - Especificacoes de Diagnostico do Sistema Eletronico de Combustvel
Item
Medida
Especificacao
Bomba de Suprimento de
Combustvel
Pressao Estatica
Bomba de Suprimento de
Combustvel
Bomba de Suprimento de
Combustvel
Bomba de Suprimento de
Combustvel
DPSG,OUO1004,2762 5417MAY001/1
06
210
1
CTM339 (03OCT05)
06-210-1
PN=517
Especificacoes de Diagnostico
06
210
2
CTM339 (03OCT05)
06-210-2
PN=518
Especificacoes de Diagnostico
Especificacoes da Aplicacao
Abaixo esta uma visao geral das especificacoes
listadas para as aplicacoes das proximas paginas.
Retroescavadeiras
Especificacoes do Sensor - Consulte
ES
RETROESCAVADEIRAS - ESPECIFICAC
O
DO SENSOR mais adiante neste Grupo.
Selecao da Curva de Torque - Consulte
RETROESCAVADEIRAS - SELEC
AO DA CURVA
DE TORQUE mais adiante neste Grupo.
Selecao do Modo de Comando - Consulte
RETROESCAVADEIRAS - SELEC
AO DO MODO
DE COMANDO mais adiante neste Grupo.
Identificacao do Terminal da ECU - Consulte
RETROESCAVADEIRAS - IDENTIFICAC
AO DO
TERMINAL DA ECU mais adiante neste Grupo.
Fiacao do Veculo - Consulte o manual do
veculo.
Trator de Esteira
Especificacoes do Sensor - Consulte TRATOR
ES DO SENSOR
DE ESTEIRA - ESPECIFICAC
O
mais adiante neste Grupo.
Selecao da Curva de Torque - Consulte TRATOR
DE ESTEIRA - SELEC
AO DA CURVA DE
TORQUE mais adiante neste Grupo.
Selecao do Modo de Comando - Consulte
TRATOR DE ESTEIRA - SELEC
AO DO MODO
DE COMANDO mais adiante neste Grupo.
Identificacao do Terminal da ECU - Consulte
TRATOR DE ESTEIRA - IDENTIFICAC
AO DO
TERMINAL DA ECU mais adiante neste Grupo.
Fiacao do Veculo - Consulte o manual do
veculo.
Escavadeiras
Especificacoes do Sensor - Consulte
ES DO
ESCAVADEIRAS - ESPECIFICAC
O
SENSOR mais adiante neste Grupo.
Selecao da Curva de Torque - Consulte
ESCAVADEIRAS - SELEC
AO DA CURVA DE
TORQUE mais adiante neste Grupo.
Selecao do Modo de Comando - Consulte
ESCAVADEIRAS - SELEC
AO DO MODO DE
COMANDO mais adiante neste Grupo.
Identificacao do Terminal da ECU - Consulte
ESCAVADEIRAS - IDENTIFICAC
AO DO
TERMINAL DA ECU mais adiante neste Grupo.
CTM339 (03OCT05)
06-210-3
RG40854,0000128 5429JAN021/2
PN=519
06
210
3
Especificacoes de Diagnostico
06
210
4
RG40854,0000128 5429JAN022/2
CTM339 (03OCT05)
06-210-4
PN=520
Especificacoes de Diagnostico
06
210
5
CTM339 (03OCT05)
06-210-5
PN=521
Especificacoes de Diagnostico
Retroescavadeiras - Especificacoes do
Sensor
As especificacoes exibidas abaixo sao parametros de
voltagem, pressao e temperatura que a Unidade de
Controle do Motor (ECU) usa para determinar se um
Codigo de Problema de Diagnostico (DTC) esta
estabelecido para um dado sensor.
Especificacoes do Sensor para Retroescavadeiras
Sensor
SPN.FMI
Parametro Medido do
Sensor
Fora da Faixa de
Valores
Reducao
000091.03
000091.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000105.03
000105.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000110.00
000110.03
000110.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000174.03
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor
esta desativada.
000174.04
Voltagem de Entrada
Baixa
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor
esta desativada.
000174.16
Temperatura
Moderadamente Alta
002000.13
Violacao de Seguranca
Violacao de Seguranca
Temperatura do Ar do
Coletor (MAT)
Temperatura do Lquido
de Arrefecimento do
Motor (ECT)
06
210
6
Temperatura do
Combustvel
Violacao de Seguranca
RG40854,000013A 5423APR021/1
CTM339 (03OCT05)
06-210-6
PN=522
Especificacoes de Diagnostico
RG40854,000013B 5430JAN021/1
06
210
7
Condicoes
Depressao normal
Condicoes:
Depressao normal
CTM339 (03OCT05)
06-210-7
RG40854,000013E 5430JAN021/1
PN=523
Especificacoes de Diagnostico
Retroescavadeiras - Identificacao do
Terminal da ECU
Funcao do Terminal da ECU
A2
N/Aa
K1
N/Aa
Aterramento do Sistema
J2
N/Aa
CAN Alto
G1
N/Aa
CAN Baixo
F1
N/Aa
Suprimento do Sensor de 5 V
E2
Aterramento do Sensor
D3
B3
B2
D2
A3
K2
C3
B1
D1
06
210
8
RG40854,000013F 5430JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
06-210-8
PN=524
Especificacoes de Diagnostico
06
210
9
CTM339 (03OCT05)
06-210-9
PN=525
Especificacoes de Diagnostico
RG40854,0000132 5423APR021/3
06
210
10
CTM339 (03OCT05)
06-210-10
PN=526
Especificacoes de Diagnostico
Especificacoes do Sensor para Tratores de Esteira
Sensor
SPN.FMI
Parametro Medido do
Sensor
Fora da Faixa de
Valores
Reducao
000091.03
000091.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000100.01
Pressao Extremamente
Baixa
000100.03
A protecao do motor de
pressao baixa de oleo
esta desativada.
000100.04
Voltagem de Entrada
Baixa
A protecao do motor de
pressao baixa de oleo
esta desativada.
000105.03
000105.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000110.00
leo
Pressao do O
Temperatura do Ar do
Coletor (MAT)
Temperatura do Lquido
de Arrefecimento do
Motor (ECT)
Perda de Calor do
Lquido de Arrefecimento
Temperatura do
Combustvel
000110.03
000110.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000111.00
Temperatura
Extremamente Alta
000111.03
000111.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000174.03
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor
esta desativada.
CTM339 (03OCT05)
06-210-11
RG40854,0000132 5423APR022/3
PN=527
06
210
11
Especificacoes de Diagnostico
Especificacoes do Sensor para Tratores de Esteira
000174.04
Voltagem de Entrada
Baixa
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor
esta desativada.
000174.16
Temperatura
Moderadamente Alta
RG40854,0000132 5423APR023/3
06
210
12
RG40854,0000135 5430JAN021/1
Condicoes
Depressao normal
Condicoes:
Depressao normal
CTM339 (03OCT05)
06-210-12
RG40854,0000134 5430JAN021/1
PN=528
Especificacoes de Diagnostico
A2
N/Aa
K1
N/Aa
Aterramento do Sistema
J2
N/Aa
CAN Alto
G1
N/Aa
CAN Baixo
F1
N/Aa
Suprimento do Sensor de 5 V
E2
Aterramento do Sensor
D3
B3
B2
D2
A3
K2
C3
B1
D1
leo
Entrada de Pressao do O
F3
C1
RG40854,0000137 5430JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
06-210-13
PN=529
Especificacoes de Diagnostico
SPN.FMI
Parametro Medido do
Sensor
Fora da Faixa de
Valores
Reducao
Temperatura do Ar do
Coletor (MAT)
000105.03
000105.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000105.16
Temperatura
Moderadamente Alta
000110.00
000110.03
000110.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000110.15
Temperatura Menos
Severa
000110.16
Temperatura
Moderadamente Grave
000174.03
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor esta
desativada.
000174.04
Voltagem de Entrada
Baixa
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor esta
desativada.
000174.16
Temperatura
Moderadamente Alta
Temperatura do Lquido
de Arrefecimento do
Motor (ECT)
06
210
14
Temperatura do
Combustvel
RG40854,000012E 5423APR021/1
CTM339 (03OCT05)
06-210-14
PN=530
Especificacoes de Diagnostico
Operacao normal
Reducao de Altitude
RG40854,000012F 5430JAN021/1
06
210
15
Condicoes
Depressao normal
Condicoes:
Depressao normal
CTM339 (03OCT05)
06-210-15
RG40854,0000131 5430JAN021/1
PN=531
Especificacoes de Diagnostico
A2
N/Aa
K1
N/Aa
Aterramento do Sistema
J2
N/Aa
CAN Alto
G1
N/Aa
CAN Baixo
F1
ND
Aterramento do Sensor
D3
Referencia do Acelerador
F3
N/Aa
Entrada do Acelerador
B3
N/Aa
Aterramento do Acelerador
C1
N/Aa
B2
D2
A3
K2
C3
B1
D1
06
210
16
RG40854,0000130 5430JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
06-210-16
PN=532
Especificacoes de Diagnostico
06
210
17
CTM339 (03OCT05)
06-210-17
PN=533
Especificacoes de Diagnostico
RG40854,0000158 5423APR021/3
06
210
18
CTM339 (03OCT05)
06-210-18
PN=534
Especificacoes de Diagnostico
Especificacoes do Sensor para Forwarders
Sensor
SPN.FMI
Parametro Medido do
Sensor
Fora da Faixa de
Valores
Reducao
000091.03
000091.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000029.03
000029.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000100.01
Pressao Extremamente
Baixa
000100.03
A protecao do motor de
pressao baixa de oleo
esta desativada.
000100.04
Voltagem de Entrada
Baixa
A protecao do motor de
pressao baixa de oleo
esta desativada.
000105.03
000105.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000105.16
Temperatura
Moderadamente Alta
000110.00
000110.03
000110.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000110.16
Temperatura
Moderadamente Grave
leo
Pressao do O
Temperatura do Ar do
Coletor (MAT)
Temperatura do Lquido
de Arrefecimento do
Motor (ECT)
CTM339 (03OCT05)
06-210-19
06
210
19
RG40854,0000158 5423APR022/3
PN=535
Especificacoes de Diagnostico
Especificacoes do Sensor para Forwarders
Temperatura do
Combustvel
Violacao de Seguranca
06
210
20
000174.03
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor
esta desativada.
000174.04
Voltagem de Entrada
Baixa
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor
esta desativada.
000174.16
Temperatura
Moderadamente Alta
002000.13
Violacao de Seguranca
Violacao de Seguranca
RG40854,0000158 5423APR023/3
CTM339 (03OCT05)
06-210-20
RG40854,0000159 5421FEB021/1
PN=536
Especificacoes de Diagnostico
Condicoes
Depressao normal
Condicoes:
Depressao normal
CTM339 (03OCT05)
06-210-21
RG40854,000015A 5421FEB021/1
PN=537
06
210
21
Especificacoes de Diagnostico
06
210
22
A2
N/Aa
K1
N/Aa
Aterramento do Sistema
J2
N/Aa
CAN Alto
G1
N/Aa
CAN Baixo
F1
ND
Suprimento do Sensor de 5 V
E2
Aterramento do Sensor
D3
E1
F2
B2
D2
A3
K2
C3
B1
D1
leo
Entrada de Pressao do O
F3
RG40854,000015B 5421FEB021/1
CTM339 (03OCT05)
06-210-22
PN=538
Especificacoes de Diagnostico
06
210
23
CTM339 (03OCT05)
06-210-23
PN=539
Especificacoes de Diagnostico
RG40854,0000167 5423APR021/2
06
210
24
CTM339 (03OCT05)
06-210-24
PN=540
Especificacoes de Diagnostico
Especificacoes do Sensor para Colheitadeiras
Sensor
SPN.FMI
Parametro Medido do
Sensor
Fora da Faixa de
Valores
Reducao
leo
Pressao do O
000100.01
Pressao Extremamente
Baixa
000100.03
A protecao do motor de
pressao baixa de oleo
esta desativada.
000100.04
Voltagem de Entrada
Baixa
A protecao do motor de
pressao baixa de oleo
esta desativada.
000105.03
000105.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000105.16
Temperatura
Moderadamente Alta
000110.00
000110.03
000110.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000110.16
Temperatura
Moderadamente Grave
000174.03
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor esta
desativada.
000174.04
Voltagem de Entrada
Baixa
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor esta
desativada.
000174.16
Temperatura
Moderadamente Alta
002000.13
Violacao de Seguranca
Violacao de Seguranca
Temperatura do Ar do
Coletor (MAT)
Temperatura do Lquido
de Arrefecimento do
Motor (ECT)
Temperatura do
Combustvel
Violacao de Seguranca
RG40854,0000167 5423APR022/2
CTM339 (03OCT05)
06-210-25
PN=541
06
210
25
Especificacoes de Diagnostico
RG40854,0000166 5421FEB021/1
Modo Selecionado no
SERVICE ADVISOR
0
Condicoes
Depressao normal
Condicoes:
Depressao normal
CTM339 (03OCT05)
06-210-26
RG40854,0000165 5421FEB021/1
PN=542
Especificacoes de Diagnostico
A2
N/Aa
K1
N/Aa
Aterramento do Sistema
J2
N/Aa
CAN Alto
G1
N/Aa
CAN Baixo
F1
ND
Suprimento do Sensor de 5 V
E2
Aterramento do Sensor
D3
B2
D2
A3
K2
C3
B1
D1
leo
Entrada de Pressao do O
F3
06
210
27
RG40854,0000164 5421FEB021/1
CTM339 (03OCT05)
06-210-27
PN=543
Especificacoes de Diagnostico
RG40854,0000129 5423APR021/3
06
210
28
CTM339 (03OCT05)
06-210-28
PN=544
Especificacoes de Diagnostico
Especificacoes do Sensor para Motores OEM
Sensor
SPN.FMI
Parametro Medido do
Sensor
Fora da Faixa de
Valores
Reducao
000029.03
000029.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000028.03
000028.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000100.00
Pressao Extremamente
Baixa
000100.03
A protecao do motor de
pressao baixa de oleo
esta desativada.
000100.04
Voltagem de Entrada
Baixa
A protecao do motor de
pressao baixa de oleo
esta desativada.
leo
Pressao do O
Temperatura do Ar do
Coletor (MAT)
Temperatura do Lquido
de Arrefecimento do
Motor (ECT)
000100.18
Pressao Moderadamente
Baixa
000105.03
000105.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000105.16
Temperatura
Moderadamente Alta
Motores H:
Ultrapassa 100C (212F)
Motores T:
Ultrapassa 120C (248F)
000110.00
000110.03
000110.04
Voltagem de Entrada
Baixa
CTM339 (03OCT05)
06-210-29
RG40854,0000129 5423APR022/3
PN=545
06
210
29
Especificacoes de Diagnostico
Especificacoes do Sensor para Motores OEM
Temperatura do
Combustvel
06
210
30
000110.15
Temperatura Menos
Severa
000110.16
Temperatura
Moderadamente Grave
000174.03
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor
esta desativada.
000174.04
Voltagem de Entrada
Baixa
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor
esta desativada.
000174.16
Temperatura
Moderadamente Alta
RG40854,0000129 5423APR023/3
CTM339 (03OCT05)
06-210-30
RG40854,000012A 5429JAN021/1
PN=546
Especificacoes de Diagnostico
Condicoes
Cruzeiro do Motor
Condicoes
10
11
12
15
06
210
31
RG40854,000012B 5429JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
06-210-31
PN=547
Especificacoes de Diagnostico
Condicoes
Depressao Normal
10
Depressao Isocrona
Condicoes
Depressao Normal
10
Depressao Isocrona
06
210
32
CTM339 (03OCT05)
06-210-32
RG41183,00000DE 5421MAR031/1
PN=548
Especificacoes de Diagnostico
A2
N/Aa
K1
N/Aa
Aterramento do Sistema
J2
N/Aa
CAN Alto
G1
N/Aa
CAN Baixo
F1
ND
Suprimento do Sensor de 5 V
E2
Aterramento do Sensor
D3
E1
F2
C1
B2
D2
A3
K2
C3
B1
D1
leo
Entrada de Pressao do O
F3
A1
C2
06
210
33
RG40854,000012C 5429JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
06-210-33
PN=549
Especificacoes de Diagnostico
050
UT
UT
UT
SE2
012
012
012
904
905
905
020
020
85 87 87A
86
020
30
072
X11
F
Conector de Diagnstico
050
X9
X7
050
Aquecedor de
Combustvel
A
050
050
050
B
J H
K1
Rel do
Suprimento
da Bomba de
Combustvel
F02
10A
002
904
012
020
050
904
905
X10
062
Par
Blindado e
Tranado
Conector Deutsch
de 3 Vias SAE J1939/11
Localizado Prximo
ECU
905
904
904
905
050
022
429
X3
Conector do Painel
de Instrumentos
J2
K1
020
J1
R H
J1
K3
439
Tacmetro
473
Lmpada de Falha
918
947
Rotao Alta/Marcha Lenta
Cancelamento do Desligamento
Cdigos Intermitentes
050
020
904
Conector da ECU
G2 B3 C1 G3 E3
905
012
418
A1
A2
Alimentao
no Permanente
(bateria)
A3
418
K2
D2 B2
Retorno
do Sensor
417
E2
Voltagem de
Excitao (+5V)
D1
Acionamento do Ventilador
(ECUs Mais Recentes)
D3
417
B1
Aquecedor de Ar
C3
Par
Tranado
429
F3
Injeo
493 Baixa
428
461
911
467
448
Solenide de
Controle do
Combustvel
A
Sensor do Virabrequim
do Motor
MAT
Aumento
de
A Presso
Y1
B5
B4
447
B3
911
B2
Temperatura
Temperatura
do Lquido de
do Combustvel Arrefecimento
463
B1
Lado Limpo
do Sensor
de Presso
de leo
012
911
911
914
SE2
RG41221,0000106 5431MAR031/1
CTM339 (03OCT05)
06-210-34
PN=550
Especificacoes de Diagnostico
W X
050
050
050
RG40854,0000121 5428JAN021/1
06-210-35
PN=551
012
012
020
904
UT
UT
CTM339 (03OCT05)
905
012
Term Deutsch de
3 vias SAE J1939/11
SE2
012
012
062
050
85 87 87A
904
904
905
905
020
020
020
30
X11
B
J H
Conector de Diagnstico
050
050
Rel do
Suprimento
da Bomba de
Combustvel
072
X10
86
K1
904
905
Conector Deutsch de
3 Vias SAE J1939/11
Localizado Prximo
ECU
020
Par Blindado
e Tranado
905
904
904
905
050
022
CAN L CAN H
F1 G1
J2
K1
X9
X7
Aquecedor de
Combustvel
A
050
050
X3
Conector do Painel
de Instrumentos
Conector Auxiliar
SE2 SE2 SE2 SE2 SE2 SE2 SE2
J1
020
Aquecedor de Ar
R H
429
439
473
Lmpada de Falha
Tacmetro
947
918
Freio de Cruzeiro
Set Accel
Resume Coast
050
915
Acelerador Analgico
Habilitao da acelerao/desacelerao
Cancelamento do Desligamento
DN/Cdigos Intermitentes
955
Acelerao
936
Desacelerao
941
Desligamento externo
954
K3
F02
10A
A
002 Bateria com Alimentao
Permanente
Conector da ECU
050
914
914
911
012
012
911
X6
H3 H2 H1 E1 G2 B3 C1 G3 E3
A2
Alimentao
Permanente
(bateria)
A3
A1
K2
D2 B2
Retorno
do Sensor
E2
Voltagem de
Excitao (+5V)
417
D1
D3
B
Injeo
493 Baixa
A1
C2 J3 F2
429
B1
C3
Par
Tranado
447
461
428
F3
448
911
467
914
Solenide de
Controle do
Combustvel
A
Sensor do
Virabrequim do Motor
MAT
463
t
B
911
Y1
B5
B4
Aumento
de
A Presso
012
B3
B2
Temperatura Temperatura
do Combustvel do Lquido de
Arrefecimento
911
B1
Lado
Limpo do
Sensor de
Presso
de leo
012
911
911
914
914
911
012
SE2
Especificacoes de Diagnostico
W X
050
050
012
012
020
904
UT
UT
SE2
904
904
905
905
020
020
012
012
020
905
904
X11
30
Conector de Diagnstico
X9
X7
Aquecedor de
Combustvel
A
050
050
F02
10A
Rel do
Suprimento
da Bomba de
Combustvel
B
J H
050
K1
072
X10
86
020
Conector
Deutsch de 3 Vias
SAE J1939/11
Localizado
Prximo ECU
85 87 87A
904
050
050
X3
Conector do Painel
de Instrumentos
905
022
Acionamento do Ventilador
Aquecedor de Ar
Tacmetro
R H
Auxillary Connector
050
418
429
439
473
Lmpada de Falha
947
918
Cancelamento do Desligamento
Cdigos Intermitentes
915
Acelerador Analgico
955
936
Acelerao
Freio de Cruzeiro
Desligamento externo
Term. Deutsch de
3 Vias SAE J1939/11
062
A
Alimentao Permanente
002 (bateria)
Desacelerao
941
913
954
Cruzeiro Ligado/COM. ISC
Par
Blindado
e Tranado
050
J2
K1
J1
K3
418
981
RES. CANC. Cruzeiro/Reduo Externa
914
012
911
X6
H3 H2 H1 E1 G2 B3 C1 G3 E3
050
Conector da ECU
429
A1
905
012
A2
Alimentao no
Permanente
(bateria)
A3
904
K2
D2 B2
Retorno do
Sensor
905
E2
Voltagem de
Excitao (+5V)
020
D1
D3
050
B
Injeo
493 Baixa
B1
C3
Par
Tranado
447
461
428
F3
448
911
467
914
Solenide de
Controle do
Combustvel
A
Sensor do
Virabrequim do Motor
MAT
911
t
B
012
Y1
B5
B4
Temperatura
do Lquido de
Arrefecimento
463
Temperatura
do Combustvel
Aumento
de
A Presso
911
B3
B2
Lado
Limpo do
Sensor de
Presso de
leo
B1
012
911
911
914
914
012
911
SE2
RG41221,0000105 5431MAR031/1
CTM339 (03OCT05)
06-210-36
PN=552
Especificacoes de Diagnostico
002 BAT
002 BAT
002 BAT
412 AC
422 Solenide do Rel do Motor de Partida
X1
002 BAT
012
P5
925
442
442
442
442
442
050
050
050
050
050
411
411
411
411
411
SE3 SE3
SE3
SE3
SE3
RG40854,0000122 5428JAN021/1
06-210-37
PN=553
020
020
905
904
5A
442
925
050
SPG
A B C
411
050 SPG
050 SPG
904
Opo de Redutor
A B
C B A
C B A
474
915
SE3
A B
CTM339 (03OCT05)
SE3
918
947
022
050
002
050 SPG
050
UT
Terra de
Ponto
SE3
nico
050
A B C
442
Conector do
Painel de
Instrumentos
SE4
Par
Blindado
e Tranado
032
925
Opo de Luz
Traseira de 12 V
050
925
G B F
442
925
+12V OU +24V
929
929
925
D C
A H E
Dados +
Dados -
050
925
SPG
+12V OU +24V
929
929
442
D A B C
Dados +
Dados -
050
925
SPG
+12V OU +24V
929
929
442
D A B C
Dados +
Dados -
050
925
SPG
+12V OU +24V
929
929
442
D A B C
Dados +
Dados -
050
442
925
SPG
+12V OU +24V
929
929
Dados +
Dados -
925
442
050
D A B C
929
Dados +
Dados -
+12 V OU +24 V
D F
X3
X4
905
P6
12V
P4
GND
P3
24V
P2
442
SPG
911
Opo de Luz
Traseira de 24 V
A B C
C B A
Iluminao Traseira 411
1300
Ohm
Lmpada de Espera do
Aquecedor de Ar
904
012
Completo C
POT do
Acelerador
P1
905
911
914
U F
Regulador
de 24V
020
947
(SH)
474
Low Idle
947
923
Acelerao
Plugue Remoto
Liga/Desliga
Marcha Lenta A
390 Ohm
Habilitao da acelerao/
desacelerao
X5
Desacelerao
Off
B
Acelerador
Analgico
474
Todos
B
C
955
936
409
Rotao Alta
Marcha Lenta
A
Desligado
Cancelamento
de Parada
911
Cancelamento
Momentneo
de Parada
915
OFF
Habilitao da
acelerao/
desacelerao
Desligado
Habilitao da
acelerao/
desacelerao
A B
915
412
012
Off
B
Acelerao
Desligado
Desacelerao
A
S4
911
Habilitao
Momentnea de
acelerao/
desacelerao
Seleo
Momentnea
de Rotao
Motor
de
Partida
12V
S5
TERRA
A B
911
012
412
012
S3
918
032
022
022
+12V
002
ACC J
918
422
002
M1
S2
IGN G
X03 PC
022
ALT
12V
Para
Fora Bobina KST
Rel de
Partida
12V ou
2 Bobina
24V
032 B BAT
022
PARTIDA D
X3
Conector do
Painel de
Instrumentos
A 10A B
050
050
B
TVP
(12V OU
24V)
F1
002
G1
N1
BAT
002
SADA
002
Conector do
Painel de
Instrumentos
X3
Conector do Painel
de Instrumentos
High Idle
X3
Acessrio
Desligado
Funcionar
Partida
Funcionar
012
A X02
422
002
422
S1
012
Chave de Ignio
412
UT
A B
Conec. Deutsch de
3 Vias SAE J1939/11
Term. Deutsch de
3 Vias SAE J1939/11
050 SPG
Lmpada Traseira
Sem Redutor
Lmpada Traseira
Redutor
Alto
(SH)
Baixo
Especificacoes de Diagnostico
RG40854,000016C 5423APR021/3
06
210
38
CTM339 (03OCT05)
06-210-38
PN=554
Especificacoes de Diagnostico
Especificacoes do Sensor para Skidders
Sensor
SPN.FMI
Parametro Medido do
Sensor
Fora da Faixa de
Valores
Reducao
000091.03
000091.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000100.01
Pressao Extremamente
Baixa
000100.03
A protecao do motor de
pressao baixa de oleo
esta desativada.
000100.04
Voltagem de Entrada
Baixa
A protecao do motor de
pressao baixa de oleo
esta desativada.
000105.03
000105.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000105.16
Temperatura
Moderadamente Alta
000110.00
000110.03
000110.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000110.16
Temperatura
Moderadamente Grave
000174.03
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor
esta desativada.
leo
Pressao do O
Temperatura do Ar do
Coletor (MAT)
Temperatura do Lquido
de Arrefecimento do
Motor (ECT)
Temperatura do
Combustvel
CTM339 (03OCT05)
06-210-39
RG40854,000016C 5423APR022/3
PN=555
06
210
39
Especificacoes de Diagnostico
Especificacoes do Sensor para Skidders
000174.04
Voltagem de Entrada
Baixa
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor
esta desativada.
000174.16
Temperatura
Moderadamente Alta
RG40854,000016C 5423APR023/3
06
210
40
CTM339 (03OCT05)
06-210-40
RG40854,000016D 5421FEB021/1
PN=556
Especificacoes de Diagnostico
Condicoes
Depressao normal
Condicoes:
Depressao normal
CTM339 (03OCT05)
06-210-41
RG40854,000016F 5421FEB021/1
PN=557
06
210
41
Especificacoes de Diagnostico
A2
N/Aa
K1
N/Aa
Aterramento do Sistema
J2
N/Aa
CAN Alto
G1
N/Aa
CAN Baixo
F1
ND
Suprimento do Sensor de 5 V
E2
Aterramento do Sensor
D3
E1
C1
B2
D2
A3
K2
C3
B1
D1
leo
Entrada de Pressao do O
F3
06
210
42
RG40854,0000170 5421FEB021/1
CTM339 (03OCT05)
06-210-42
PN=558
Especificacoes de Diagnostico
06
210
43
CTM339 (03OCT05)
06-210-43
PN=559
Especificacoes de Diagnostico
RG40854,0000140 5423APR021/3
06
210
44
CTM339 (03OCT05)
06-210-44
PN=560
Especificacoes de Diagnostico
Especificacoes do Sensor para Telehandlers
Sensor
SPN.FMI
Parametro Medido do
Sensor
Fora da Faixa de
Valores
Reducao
000091.03
000091.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000100.01
Pressao Extremamente
Baixa
O circuito de entrada e
aterrado quando o motor
esta funcionando com
rotacao mnima.
Sem reducao
000100.04
Voltagem de Entrada
Baixa
O circuito de entrada e
aterrado quando se LIGA
a ignicao sem rotacao do
motor.
Sem reducao.
000105.03
000105.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000105.16
Temperatura
Moderadamente Alta
000110.00
leo
Pressostato do O
Temperatura do Ar do
Coletor (MAT)
Temperatura do Lquido
de Arrefecimento do
Motor (ECT)
Temperatura do
Combustvel
000110.03
000110.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000110.15
Temperatura Menos
Severa
000110.16
Temperatura
Moderadamente Grave
000174.03
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor
esta desativada.
CTM339 (03OCT05)
06-210-45
RG40854,0000140 5423APR022/3
PN=561
06
210
45
Especificacoes de Diagnostico
Especificacoes do Sensor para Telehandlers
000174.04
Voltagem de Entrada
Baixa
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor
esta desativada.
000174.16
Temperatura
Moderadamente Alta
RG40854,0000140 5423APR023/3
06
210
46
CTM339 (03OCT05)
06-210-46
RG40854,0000141 5430JAN021/1
PN=562
Especificacoes de Diagnostico
Condicoes
Depressao Normal
Condicoes:
Depressao normal
CTM339 (03OCT05)
06-210-47
RG40854,0000142 5430JAN021/1
PN=563
06
210
47
Especificacoes de Diagnostico
A2
N/Aa
K1
N/Aa
Aterramento do Sistema
J2
N/Aa
CAN Alto
G1
N/Aa
CAN Baixo
F1
ND
Suprimento do Sensor de 5 V
E2
Aterramento do Sensor
D3
E1
B2
D2
A3
K2
C3
B1
D1
leo
Entrada de Pressao do O
C1
06
210
48
RG40854,0000143 5430JAN021/1
CTM339 (03OCT05)
06-210-48
PN=564
Especificacoes de Diagnostico
06
210
49
CTM339 (03OCT05)
06-210-49
PN=565
Especificacoes de Diagnostico
RG40854,0000014 5420AUG021/3
06
210
50
CTM339 (03OCT05)
06-210-50
PN=566
Especificacoes de Diagnostico
Especificacoes do Sensor para Tratores
Sensor
SPN.FMI
Parametro Medido do
Sensor
Fora da Faixa de
Valores
Reducao
000091.03
000091.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000029.03
000029.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000028.03
000028.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000105.03
000105.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000105.16
Temperatura
Moderadamente Alta
000110.00
000110.03
000110.04
Voltagem de Entrada
Baixa
000110.15
Temperatura Menos
Severa
000110.16
Temperatura
Moderadamente Grave
Temperatura do Ar do
Coletor (MAT)
Temperatura do Lquido
de Arrefecimento do
Motor (ECT)
CTM339 (03OCT05)
06-210-51
06
210
51
RG40854,0000014 5420AUG022/3
PN=567
Especificacoes de Diagnostico
Especificacoes do Sensor para Tratores
Temperatura do
Combustvel
000174.03
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor
esta desativada.
000174.04
Voltagem de Entrada
Baixa
A protecao de
temperatura alta de
combustvel do motor
esta desativada.
000174.16
Temperatura
Moderadamente Alta
RG40854,0000014 5420AUG023/3
06
210
52
Numero da Curva de
Torque no SERVICE
ADVISOR
1
CTM339 (03OCT05)
06-210-52
RG40854,0000015 5420AUG021/1
PN=568
Especificacoes de Diagnostico
Condicoes
Depressao Normal
Condicoes:
Depressao normal
10
CTM339 (03OCT05)
06-210-53
RG40854,0000016 5420AUG021/1
PN=569
06
210
53
Especificacoes de Diagnostico
06
210
54
A2
N/Aa
K1
N/Aa
Aterramento do Sistema
J2
N/Aa
CAN Alto
G1
N/Aa
CAN Baixo
F1
N/Aa
Suprimento do Sensor de 5 V
E2
Aterramento do Sensor
D3
B3
F3
E1
B2
D2
A3
K2
C3
B1
D1
C2
Vem do BCU
Retorno do Aquecedor de Ar
H2
Rele do Aquecedor de Ar
K3
Rele do Aquecedor de Ar
G3
N/Aa
RG40854,0000017 5420AUG021/1
CTM339 (03OCT05)
06-210-54
PN=570
Indice alfabetico
Pagina
A
Acelerador, operacao
Analogico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-8
CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-8
Escavadeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-8
Multiestado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-8
Aquecedor de ar, admissao
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-23
Verificacao de diagnostico . . . . . . . . . . .04-150-50
Aquecedor de combustvel
Substituicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-5
Aquecedor do ar de admissao
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-23
Verificacao de diagnostico . . . . . . . . . . .04-150-50
Aquecedor, admissao de ar
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-23
Verificacao de diagnostico . . . . . . . . . . .04-150-50
Arruela de alta pressao, uso com componentes
eletricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-7
B
Bicos injetores
Desmontagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-24
Diagnostique mau funcionamento . . . . . .04-150-36
Furo, limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-20
Instalacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-27
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-20
Remocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-18
Bicos injetores de combustvel
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-25
Desmontagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-24
Diagnostique mau funcionamento . . . . . .04-150-36
Furo, limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-20
Instalacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-27
Instalacao da vedacao . . . . . . . . . . . . . .02-090-26
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-20
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-130-8
Remocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-18
Teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-21
Teste da pressao de abertura . . . . . . . . .02-090-23
Teste do padrao de pulverizacao . . . . . .02-090-22
Verificacao da sede da valvula . . . . . . . .02-090-23
Verificacao do desgaste da haste e da guia da
valvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-22
Bomba de suprimento de combustvel
Instalacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-11
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-130-4
Remocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-10
Teste de bancada . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-59
CTM339 (03OCT05)
Pagina
Bomba injetora
Funcionamento do solenoide . . . . . . . . .03-140-18
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-130-6
Bomba injetora de combustvel
Inspecao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-14
Instalacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-14
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-130-6
Remocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-12
Sincronizacao estatica . . . . . . . . . . . . . .02-090-11
C
CAN
definicao de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-2
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-22
Circuito eletrico
Defeitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-2
Diagnostico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-2
Solucao de Problemas . . . . . . . . . . . . . . .04-160-5
Codigos de Diagnostico de Falhas
SPN.FMI
000190.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-214
Codigos de Diagnostico de Falhas (DTCs)
Ativo vs. inativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-26
Codigos ativos do motor . . . . . . . . . . . . .04-160-12
Codigos de Intermitencia . . . . . . . . . . . .04-160-15
Codigos de 2 dgitos
DTC 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
Indice alfabetico-1
Sist.Eletr.Combustvel Nv.12, Motores 4,5L e 6,8L
022206
PN=1
Indx
1
Indice alfabetico
Indx
2
Pagina
Pagina
DTC 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
DTC 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
Codigos do motor armazenados . . . . . . .04-160-13
Diagnosticando falhas intermitentes . . . .04-160-27
Limpeza dos codigos armazenados . . . .03-140-26
Limpeza dos codigos do motor . . . . . . . .04-160-14
Lista dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-22
Codigos de 2 dgitos . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
Codigos SPN/FMI . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-22
Luz de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-26
Outro
F4A0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F4A5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F4A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F4EA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F4ED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F4E0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F4E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F413 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F414 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F415 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F418 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F419 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F42A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F421 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F424 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F425 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F426 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F428 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F429 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F432 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F436 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F439 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F446 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F457 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F459 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F462 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F463 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F464 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F474 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F476 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F477 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F478 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F48A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F48B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F49A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F490 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F491 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F492 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F493 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F494 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
F495 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-24
Procedimento de diagnostico . . . . . . . . .04-160-26
SPN.FMI
000028.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-94
000028.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-94
000029.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-95
000029.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-95
000029.14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-96
000084.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-98
000091.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-101
000091.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-102
000091.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-103
000091.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-103
000091.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-104
000091.14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-105
CTM339 (03OCT05)
Indice alfabetico-2
Sist.Eletr.Combustvel Nv.12, Motores 4,5L e 6,8L
022206
PN=2
Indice alfabetico
Pagina
Pagina
000097.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-110
000097.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-114
000097.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-118
000100.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-124
000100.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-128
000100.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-132
000100.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-138
000100.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-140
000105.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-144
000105.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-148
000105.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-152
000110.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-154
000110.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-158
000110.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-162
000110.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-166
000110.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-170
000111.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-174
000111.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-178
000111.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-182
000158.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-186
000160.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-190
000174.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-200
000174.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-204
000174.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-208
000189.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-211
000190.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-212
000190.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-216
000620.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-220
000620.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-224
000629.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-228
000637.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-230
000637.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-234
000639.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-238
000729.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-242
000729.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-246
000898.09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-249
000970.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-250
000971.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-251
001069.09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-252
001069.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-256
001076.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-258
001076.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-262
001076.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-266
001076.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-270
001076.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-274
001076.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-278
001076.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-282
001076.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-286
001079.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-290
001079.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-294
001109.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-298
001110.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-299
001568.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-300
001569.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-302
002000.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-303
002000.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-304
Codigos de falhas
Lista dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-22
Procedimento de diagnostico . . . . . . . . .04-160-26
Combustvel
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01-002-2
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01-002-1
Lubricidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01-002-3
Combustvel biodiesel. . . . . . . . . . . . . . . . . .01-002-2
Combustvel diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01-002-1
Componentes da partida
Diagrama de fiacao. . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-37
Composto para isolamento eletrico. . . . . . . .02-110-6
Conceitos Eletricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-1
Conectores eletricos
AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-20
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-17
Informacoes gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-6
METRI-PACK . . . . . . . . . . . .02-110-12, 02-110-14
WEATHERPACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-8
Conectores, eletricos
AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-20
DEUTSCH, reparo . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-17
Informacoes gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-6
METRI-PACK, tipo de empurrar . . . . . . .02-110-14
METRI-PACK, tipo de puxar . . . . . . . . . .02-110-12
Remova os terminais de lamina do corpo do
conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-11
CTM339 (03OCT05)
Indx
3
D
Dados tecnicos
Colheitadeiras
Selecao de curvas de torque . . . . . . . .06-210-26
Selecao do modo do comando . . . . . .06-210-26
Escavadoras
Selecao de curvas de torque . . . . . . . .06-210-15
Selecao do modo do comando . . . . . .06-210-15
Manipuladores Telescopicos
Selecao de curvas de torque . . . . . . . 06-210-46,
06-210-52
Selecao do modo do comando . . . . . .06-210-47
Motores OEM
Selecao de curvas de torque . . . . . . . .06-210-30
Selecao do Modo de Comando . . . . . .06-210-32
Retroescavadeiras
Selecao de curvas de torque . . . . . . . . .06-210-7
Selecao do modo do comando . . . . . . .06-210-7
Indice alfabetico-3
Sist.Eletr.Combustvel Nv.12, Motores 4,5L e 6,8L
022206
PN=3
Indice alfabetico
Indx
4
Pagina
Pagina
Tratores
Selecao do modo do comando . . . . . .06-210-53
Tratores Carregadores
Selecao de curvas de torque . . . . . . . .06-210-20
Selecao do modo do comando . . . . . .06-210-21
Tratores de Arraste
Selecao de curvas de torque . . . . . . . .06-210-40
Selecao do modo do comando . . . . . .06-210-41
Tratores de Esteiras
Selecao de curvas de torque . . . . . . . .06-210-12
Selecao do modo do comando . . . . . .06-210-12
Defeitos do circuito
Localizacoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-4
Solucao de Problemas . . . . . . . . . . . . . . .04-160-5
Descricao do parametro de dados . . . . . . .04-160-16
Diagnosticos
Diagrama da fiacao OEM
ECU Basica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-34
ECU Estendida - Antiga. . . . . . . . . . . .06-210-36
ECU Estendida - Mais Recentes . . . . .06-210-35
Observaveis
Motor com marcha lenta fraca . . . . . . .04-150-28
O motor emite fumaca branca excessiva pelo
escapamento. . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-20
O motor nao gira . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-27
Rudo anormal no motor . . . . . . . . . . .04-150-29
Observavel
Falha/funcionamento irregular do
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-8
Motor da partida/nao da partida. . . . . . .04-150-2
O Acelerador Analogico (B) nao
responde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-31
O motor emite muita fumaca preta ou cinzenta
pelo escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-24
O motor nao desenvolve potencia
maxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-14
Problema na comunicacao
ECU Nao se Comunica com o Indicador de
Diagnostico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-44
Sistema de combustvel
Combustvel no oleo . . . . . . . . . . . . . .04-150-35
Consumo excessivo de
combustvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-35
Verificacao no sistema de
suprimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-32
Verificacao do aquecedor de ar . . . . . . .04-150-50
Diagnosticos Observaveis
Indicador de Diagnostico Nao se Comunica com a
ECU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-44
Diagrama de fiacao
Motores OEM
ECU Basica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-34
ECU Estendida - Mais Recentes . . . . .06-210-35
CTM339 (03OCT05)
E
ECU
Definicao de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-2
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-20
Indice alfabetico-4
Sist.Eletr.Combustvel Nv.12, Motores 4,5L e 6,8L
022206
PN=4
Indice alfabetico
Pagina
Pagina
F
Falha intermitente, diagnosticando . . . . . . .04-160-27
Falha/funcionamento irregular do motor . . . .04-150-8
Ferramenta de Varredura para Diagnostico (DST)
Descricao do parametro de dados . . . . .04-160-16
Testes
Alteracao da curva de torque da
escavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-19
Ferramentas
Diagnostico do Sistema Eletronico de
Combustvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05-180-1
Filtro de combustvel
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-130-5
Remova e instale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-3
Substituicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-8
Vista explodida (final) . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-7
Vista explodida (principal) . . . . . . . . . . . . .02-090-6
FMI, definicao de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-2
G
Glossario de termos
Sistema de controle eletronico . . . . . . . . .03-140-2
I
Indicador de Diagnostico
Diagnosticos
Erro ACP/Barramento EP . . . . . . . . . .04-150-44
Erro ACP/Erro de Barramento . . . . . . .04-150-44
Erro ACP/Sem Addr . . . . . . . . . . . . . .04-150-44
Erro EE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-44
Nao se Comunica com a ECU. . . . . . .04-150-44
Exibicao dos codigos armazenados . . . .04-160-13
Exibicao dos codigos ativos . . . . . . . . . .04-160-12
Limpeza dos codigos armazenados . . . .04-160-14
Parametros de configuracao do motor . .04-160-10
L
Lquido de Arrefecimento . . . . . . . . . . . . . . .01-002-1
Lubrificantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01-002-1
M
MAT, definicao de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-2
Indice alfabetico-5
Sist.Eletr.Combustvel Nv.12, Motores 4,5L e 6,8L
022206
PN=5
Indx
5
Indice alfabetico
Pagina
Modo do comando
Especificacoes da aplicacao . . . . . . . . . . .06-210-3
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-25
Motor
Indicacao do modelo. . . . . . . . . . . . . . . . .01-001-1
Placa do numero de serie . . . . . . . . . . . . .01-001-2
Tabelas de aplicacao . . . . . . . . . . . . . . . .01-001-4
Motor com marcha lenta fraca . . . . . . . . . .04-150-28
Motor da partida/nao da partida . . . . . . . . . .04-150-2
Motores OEM
Dados tecnicos
Selecao do Modo de Comando . . . . . .06-210-32
Especificacoes
Selecao do Modo do Comando . . . . . .06-210-31
Multmetro digital, como usar . . . . . . . . . . . .04-160-2
Multmetro, como usar . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-2
O
O motor emite fumaca branca excessiva pelo
escapamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-20
O motor emite muita fumaca preta ou cinzenta pelo
escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-24
O motor nao desenvolve potencia
maxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-14
O motor nao gira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-27
Operacao do controle de cruzeiro. . . . . . . .03-140-23
Indx
6
P
Painel de instrumentos (OEM)
Codigos de intermitencia. . . . . . . . . . . . .04-160-15
Painel de Instrumentos (OEM)
Diagnosticos do Indicador de
Diagnostico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-44
Diagrama de fiacao. . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-37
Painel de instrumentos (OEM)
Exibicao dos codigos armazenados . . . .04-160-13
Exibicao dos codigos ativos . . . . . . . . . .04-160-12
Limpeza dos codigos armazenados . . . .04-160-14
Parametros de configuracao do motor . . . .04-160-10
Placa do numero de serie . . . . . . . . . . . . . .01-001-2
Programacao da ECU . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-19
Programas de reducao
Especificacoes da aplicacao . . . . . . . . . . .06-210-3
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-24
Protecao do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-24
CTM339 (03OCT05)
Pagina
R
Rede da Area do Controlador (CAN),
operacao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-22
Regulagem da velocidade . . . . . . . . . . . . .03-140-25
Reprogramacao do ECU . . . . . . . . . . . . . .04-160-19
Rudo no motor, anormal . . . . . . . . . . . . . .04-150-29
S
Sangre o sistema de combustvel. . . . . . . 02-090-29,
04-150-61
Selecao de curvas de torque
Especificacoes da aplicacao . . . . . . . . . . .06-210-3
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-25
Teste de alteracao da escavadora . . . . .04-160-19
Sensor de Agua no Combustvel
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-18
Sensor de perda de calor do lquido de
arrefecimento
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-6
Remova e instale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-2
Sensor de pressao do oleo
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-8
Substituicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-3
Sensor de temperatura do ar
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-7
Substituicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-4
Sensor de temperatura do ar do coletor
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-7
Substituicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-4
Sensor de temperatura do combustvel
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-7
Substituicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-4
Sensor de temperatura do lquido de arrefecimento
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-6
Remova e instale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-2
Sensor do virabrequim
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-12
Substituicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-3
Sensor, operacao
Perda de calor do lquido de
arrefecimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-6
Posicao do virabrequim. . . . . . . . . . . . . .03-140-12
Pressao do oleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-8
Temperatura do ar do coletor . . . . . . . . . .03-140-7
Temperatura do combustvel. . . . . . . . . . .03-140-7
Temperatura do lquido de
arrefecimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-6
Indice alfabetico-6
Sist.Eletr.Combustvel Nv.12, Motores 4,5L e 6,8L
022206
PN=6
Indice alfabetico
Pagina
Pagina
Sensor, substituicao
Perda de calor do lquido de
arrefecimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-2
Posicao do virabrequim. . . . . . . . . . . . . . .02-110-3
Pressao do oleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-3
Temperatura do ar do coletor . . . . . . . . . .02-110-4
Temperatura do combustvel. . . . . . . . . . .02-110-4
Temperatura do lquido de
arrefecimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-2
Sensores
Agua no Combustvel
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-18
Service ADVISOR
Descricao do parametro de dados . . . . .04-160-16
Testes
Alteracao da curva de torque da
escavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-19
Sistema de combustvel
Alvio da pressao . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-2
Diagnosticos
Combustvel no oleo . . . . . . . . . . . . . .04-150-35
Consumo excessivo de
combustvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-35
Verificacao no sistema de
suprimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-32
Especificacoes da pressao de
suprimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06-210-1
Informacoes gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-1
Operacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-130-2
Sangria . . . . . . . . . . . . . . . . .02-090-29, 04-150-61
Teste da drenagem de retorno do
combustvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-56
Teste para ar no combustvel . . . . . . . . .04-150-57
Teste quanto a` falha na ignicao do
cilindro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-64
Verificacao da pressao de suprimento de
combustvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-58
Verificacao da qualidade de suprimento de
combustvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-55
Sistema de controle eletronico
Medicao da pressao . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-8
Medicao da temperatura . . . . . . . . . . . . . .03-140-5
Medida da rotacao do motor . . . . . . . . . .03-140-12
Modos do comando . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-25
Monitoramento dos parametros do
motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-3
Operacao do acelerador analogico . . . . . .03-140-8
Operacao do acelerador CAN . . . . . . . . . .03-140-8
Operacao do acelerador da
escavadeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-8
Operacao do acelerador multiestado. . . . .03-140-8
Operacao do aquecedor de ar . . . . . . . .03-140-23
Operacao do controle de cruzeiro . . . . . .03-140-23
CTM339 (03OCT05)
T
Teste
Alteracao da curva de torque da
escavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-19
Ar no combustvel . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-57
Drenagem de retorno do combustvel . . .04-150-56
Falha na ignicao do cilindro . . . . . . . . . .04-150-64
Pressao de suprimento de
combustvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-58
Verificacao da qualidade de suprimento de
combustvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-55
Verificacao do aquecedor de ar . . . . . . .04-150-50
Verificacao do sistema de suprimento de
combustvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-32
Teste da drenagem de retorno do
combustvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-56
Teste de falha na ignicao, cilindro
Falha na ignicao do cilindro . . . . . . . . . .04-150-64
Teste para ar no combustvel . . . . . . . . . . .04-150-57
Teste quanto a` falha na ignicao do
cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-64
Indx
7
U
Unidade de Controle do Motor (ECU)
Autodiagnostico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-26
Operacao, teoria da . . . . . . . . . . . . . . . .03-140-20
Reparacao e ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . .02-110-1
Reprogramacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-160-19
V
Verificar
Pressao de suprimento de
combustvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-58
Qualidade de suprimento de
combustvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-150-55
Indice alfabetico-7
Sist.Eletr.Combustvel Nv.12, Motores 4,5L e 6,8L
022206
PN=7
Indice alfabetico
Indx
8
CTM339 (03OCT05)
Indice alfabetico-8
Sist.Eletr.Combustvel Nv.12, Motores 4,5L e 6,8L
022206
PN=8