SEORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE LO

ECONOMICO COACTIVO DE LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -RUBELINO LAURENCIO MARTINEZ CALDERON, de cuarenta y tres aos de edad, casado,
guatemalteco, Secretario, vecino de esta ciudad,

con domicilio y residencia en la veintiocho

avenida A dos guin cero cinco A zona siete, Prados de Santa Mara 1 de la ciudad de
Quetzaltenango, actu con la Direccin y Auxilio del Abogado RENE GUILLERMO GIRON
PALACIOS y con la Procuracin de la estudiante de Derecho EVELYN YOHANNA RODAS
GALINDO, asesor jurdico y pasante del Bufete Popular de la Universidad Rafael Landivar de esta
ciudad, respectivamente, a quienes expresamente confiero tales calidades, sealo como lugar para
recibir notificaciones la Calle C nueve guin trece de la zona uno de la ciudad de Quetzaltenango.
Respetuosamente ante usted comparezco a entablar DEMANDA ORDINARIA LABORAL POR
PAGO DE PRESTACIONES, en contra de la Municipalidad del Municipio de San Juan Olintepeque,
por medio de su representante, quien puede ser notificado en la Municipalidad del municipio de San
Juan Olintepeque; con base en la siguiente:
RELACION DE HECHOS:
A) INICIO DE LA RELACION LABORAL: Inicie mi relacin laboral en la Municipalidad de San
Juan Olintepeque, el da uno de abril del ao dos mil dos, desempeando el cargo de Secretario
Municipal y Registrador civil.
B) DEL HORARIO DE TRABAJO: Mi horario de trabajo era de jornada ordinaria, de Ocho de la
maana (8:00 a.m.) a las diecisis horas, cuatro de la tarde (4:00 p.m.) de lunes a viernes, habiendo
los sbados sesiones de las catorce horas, dos de la tarde (2:00 p.m.) a las dieciocho horas, seis de
la tarde (6:00 p.m.).
C) DEL SALARIO TOTAL DEVENGADO: Se me estableci un salario en efectivo de tres mil
Quetzales exactos (Q.3,000.00) al mes.

D) DE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL: EL da treinta de mayo del ao dos mil

dos en sesin publica ordinaria nmero veintitrs guin dos mil dos, el Consejo Municipal establece
que da por terminada mi relacin laboral y que se me cancelen las prestaciones que de conformidad
a la ley y al tiempo laborado tengo derecho.
E) DE LA FALTA DE PAGO DE MIS PRESTACIONES: Das despus me presente a la Tesorera de
la Municipalidad de San Juan Olintepeque para que se me hicieran efectivas el pago de mis
prestaciones correspondientes, pero es el caso seora Juez que hasta la fecha no se me han
cancelado, por tal motivo se me adeuda el pago de las siguientes prestaciones: A) Aguinaldo
proporcional al tiempo laborado; B) Bonificacin Anual proporcional al tiempo laborado;

C)

Vacaciones proporcionales al tiempo laborado; D) Bonificacin incentivo proporcional al tiempo

laborado. No acud a la Inspeccin de Trabajo, ya que en ese lugar labora un familiar del ahora
demandado y en varias oportunidades me haban dicho que saldra perjudicada si acuda a la
inspeccin, pero sin embargo deseo que se me cancelen las prestaciones labores que me
corresponden.
MEDIOS

DE

P R U E B A:

A) CONFESION JUDICIAL: Que deber presentar el seor Teodoro Garca Oxlaj Alcalde
Municipal del Municipio de San Juan Olintepeque, del departamento de Quetzaltenango, en su
calidad de representante legal de la misma por medio de INTERROGATORIO adjunto a este escrito
que le sea remitido, previa calificacin del mismo por la seora Juez, fijndole para el efecto el
plazo de ocho das para que lo conste por escrito, bajo su responsabilidad de no hacerlo,
comisionndose de ser necesario al seor Juez de Paz de dicho municipio, para los efectos de la
entrega.
B) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que de los hechos probados se infieran.
P E T I C I O N:

A) Que se admita para su trmite la presente demanda en juicio ordinario laboral por pago de
prestaciones, promovida en contra de la Municipalidad del Municipio de San Juan Olintepeque.
B) Que se tenga como lugar para recibir notificaciones el sealado y como mi abogado director y
auxiliante al propuesto y como procuradora a la indicada.
C) Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba anteriormente indicados con citacin de la
parte contraria.
D) Que se seale da y hora para la comparecencia de las partes a juicio oral con sus respectivos
medios de prueba bajo los apercibimientos de ley.
E) Que para los efectos de la confesin judicial, le sea remitido al seor Teodoro Garca Oxlaj, en
su calidad de Alcalde Municipal del Municipio de San Juan Olintepeque, del departamento de
Quetzaltenang,. el INTERROGATORIO adjunto a este escrito previa calificacin del mismo por la
seora Juez, fijndole para el efecto el plazo de ocho das para que lo conste por escrito, bajo su
responsabilidad de no hacerlo, comisionndose de ser necesario al seor Juez de Paz de dicho
municipio, para los efectos de la entrega.
F)Que llegado el momento procesal de dictar sentencia se declar:

I) Con lugar la presente

demanda en juicio ordinario laboral promovida por mi persona en contra de la Municipalidad de

San Juan Olintepeque; y II) como consecuencia que la entidad demanda esta obligada a pagarme
las siguientes prestaciones: A ) Aguinaldo proporcional al tiempo laborado; B) Bonificacin Anual
proporcional al tiempo laborado;

C) Vacaciones proporcionales al tiempo laborado;

Bonificacin incentivo proporcional al tiempo laborado.

COPIAS: Acompao cuatro copias del presente memorial y un interrogatorio
Quetzaltenango, siete de octubre del dos mil dos.

D)

EN SU PROCURACION:

Evelyn Yohanna Rodas Galindo.

EN SU AUXILIO Y DIRECCION:
POR ESTA UNICA VEZ Y EN FORMA ACCIDENTAL: