Sie sind auf Seite 1von 249

Jeudi 3 novembre 2016 / N 256

SOMMAIRE ANALYTIQUE

Dcrets, arrts, circulaires


textes gnraux
ministre de l'environnement, de l'nergie et de la mer,
en charge des relations internationales sur le climat
1
2

Arrt du 18 octobre 2016 relatif lhomologation des vitrages et leur installation dans les
vhicules
Arrt du 25 octobre 2016 relatif au survol du territoire franais par des aronefs de
construction amateur immatriculs en Autriche

ministre de lconomie et des finances


3
4

5
6
7
8

Arrt du 11 octobre 2016 modifiant larrt du 14 juin 1982 relatif lextension dun systme
automatis de gestion du fichier des comptes bancaires
Arrt du 20 octobre 2016 modifiant larrt du 4 aot 2016 pris pour lapplication de larticle
L. 511-12-2 du code montaire et financier relatif aux prises de participation des
tablissements de crdit dans des filiales caractre financier ou des filiales dassurance ou
de rassurance ou dans des entits comparables ayant leur sige social en dehors de
lEspace conomique europen
Arrt du 20 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 20 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 20 octobre 2016 portant homologation de modifications du rglement gnral de
lAutorit des marchs financiers
Arrt du 20 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques

3 novembre 2016

9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Arrt du 20 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services


dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 20 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 20 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 21 octobre 2016 portant rorganisation des postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 21 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 21 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 24 octobre 2016 portant rattachement de la gestion comptable et financire
dtablissement public de sant un poste comptable des services dconcentrs de la
direction gnrale des finances publiques
Arrt du 24 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 24 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 24 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 24 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 24 octobre 2016 modifiant larrt du 4 octobre 2016 portant rorganisation de postes
comptables des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 24 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 25 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 25 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 25 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 25 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 25 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 25 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 25 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 28 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture dun concours externe
pour le recrutement de traducteurs au sein du ministre de lconomie et des finances
Dcision du 31 octobre 2016 portant dlgation de signature (service de contrle budgtaire et
comptable ministriel)
Dcision du 31 octobre 2016 portant dlgation de signature (service de contrle budgtaire et
comptable ministriel)
Rglement particulier du jeu de loterie instantane de La Franaise des jeux accessible par
internet dnomm WHAT THE TRUCK
Additif temporaire relatif lopration promotionnelle de novembre 2016 dnomme 4
JOURS EN OR
Additif temporaire relatif lopration promotionnelle de novembre 2016 dnomme 7
JOURS EXCEPTIONNELS

ministre des affaires sociales et de la sant


35
36
37

Dcret no 2016-1469 du 28 octobre 2016 modifiant le dcret no 2008-547 du 10 juin 2008 relatif
lemploi de conseiller dadministration des affaires sociales
Dcret no 2016-1470 du 28 octobre 2016 fixant lchelonnement indiciaire applicable
lemploi de conseiller dadministration des affaires sociales
Dcret no 2016-1471 du 28 octobre 2016 relatif linformation du patient sur le cot des
prestations dlivres par un tablissement de sant

Sommaire

3 novembre 2016

38

39
40

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Arrt du 24 octobre 2016 modifiant larrt du 31 mai 2016 fixant pour lanne 2016 le
montant des crdits attribus aux agences rgionales de sant au titre du fonds
dintervention rgional et le montant des transferts prvus larticle L. 174-1-2 du code
de la scurit sociale
Arrt du 28 octobre 2016 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques remboursables
aux assurs sociaux
Arrt du 28 octobre 2016 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques agres lusage
des collectivits et divers services publics

ministre de la dfense
41

42

Arrt du 25 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture dun examen
professionnel pour lavancement au grade de contrleur spcialis de classe exceptionnelle
du corps des contrleurs spcialiss de la direction gnrale de la scurit extrieure
Arrt du 25 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture dun examen
professionnel pour lavancement au grade de secrtaire administratif spcialis de classe
exceptionnelle du corps des secrtaires administratifs spcialiss de la direction gnrale de
la scurit extrieure

ministre de la justice
43

44

Dcret no 2016-1472 du 28 octobre 2016 relatif aux retenues sur la part disponible du compte
nominatif des personnes dtenues et versements au profit du Trsor des sommes trouves en
possession irrgulire des personnes dtenues
Arrt du 11 octobre 2016 portant modification de larrt du 29 mars 2010 fixant le ressort
territorial de la direction territoriale de la protection judiciaire de la jeunesse Tarn - Aveyron

ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle


et du dialogue social
45

46

47

48

49

50

51

52

53

Dcret no 2016-1473 du 28 octobre 2016 relatif aux modalits de prise en compte des actions
conduites par anticipation dans le cadre de lobligation de revitalisation des bassins
demploi
Dcret no 2016-1474 du 28 octobre 2016 relatif la prise en compte, pour la mesure de la
reprsentativit patronale, des organisations professionnelles demployeurs adhrant
plusieurs organisations de niveau national et interprofessionnel
Arrt du 25 octobre 2016 portant agrment dun organisme paritaire interprofessionnel
comptence rgionale pour la prise en charge du cong individuel de formation : le
FONGECIF Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Arrt du 25 octobre 2016 portant agrment dun organisme paritaire interprofessionnel
comptence rgionale pour la prise en charge du cong individuel de formation : le
FONGECIF Auvergne - Rhne-Alpes
Arrt du 25 octobre 2016 portant agrment dun organisme paritaire interprofessionnel
comptence rgionale pour la prise en charge du cong individuel de formation : le
FONGECIF Bourgogne - Franche-Comt
Arrt du 25 octobre 2016 portant agrment dun organisme paritaire interprofessionnel
comptence rgionale pour la prise en charge du cong individuel de formation :
FONGECIF Hauts-de-France
Arrt du 25 octobre 2016 portant agrment dun organisme paritaire interprofessionnel
comptence rgionale pour la prise en charge du cong individuel de formation : le
FONGECIF Languedoc-Roussillon - Midi-Pyrnes
Arrt du 25 octobre 2016 portant agrment dun organisme paritaire interprofessionnel
comptence rgionale pour la prise en charge du cong individuel de formation : le
FONGECIF Grand Est
Arrt du 25 octobre 2016 portant agrment dun organisme paritaire interprofessionnel
comptence rgionale pour la prise en charge du cong individuel de formation : le
FONGECIF Normandie

ministre de lintrieur
54
55

Dcret no 2016-1475 du 2 novembre 2016 portant cration de la capacit nationale de renfort


pour les interventions bord des navires
Arrt du 12 octobre 2016 modifiant larrt du 20 avril 2012 fixant les conditions
dtablissement, de dlivrance et de validit du permis de conduire

Sommaire

3 novembre 2016

56

57

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Arrt du 24 octobre 2016 portant modification du rglement de scurit pour la construction


des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de
panique
Arrt du 26 octobre 2016 portant ouverture des concours dingnieur territorial spcialit
infrastructures et rseaux , session 2017, par le centre de gestion de la Gironde

ministre de lagriculture, de lagroalimentaire


et de la fort
58

59
60

61
62

63

Arrt du 20 octobre 2016 portant agrment de lassociation Fonds national agricole de


mutualisation du risque sanitaire et environnemental (FMSE) en tant que fonds de
mutualisation au titre de larticle L. 361-3 du code rural et de la pche maritime
Arrt du 25 octobre 2016 relatif la mise en service dun traitement automatis intitul
LOGICS
Arrt du 25 octobre 2016 relatif la reconnaissance de lAssociation des organisations de
producteurs Grand Ouest en qualit dassociation dorganisations de producteurs dans le
secteur du lait de vache
Arrt du 25 octobre 2016 relatif la reconnaissance de lAssociation SUNLAIT en qualit
dassociation dorganisations de producteurs dans le secteur du lait de vache
Arrt du 26 octobre 2016 portant extension de laccord interprofessionnel conclu le
23 juin 2016 dans le cadre du Comit lapin interprofessionnel pour la promotion des
produits (CLIPP) relatif au financement de lquarrissage (animaux trouvs morts) dans la
filire Lapins de chair (hors producteurs abatteurs la ferme)
Arrt du 28 octobre 2016 portant agrment de lAgence de services et de paiement comme
organisme payeur de dpenses finances par les fonds de financement des dpenses
agricoles et comme organisme de coordination en matire de financement de la politique
agricole commune

ministre du logement et de l'habitat durable


64

Arrt du 25 octobre 2016 portant approbation dun avenant la convention signe entre lEtat
et la socit mentionne au dernier alina de larticle L. 312-1 du code de la construction et
de lhabitation

ministre de la culture et de la communication


65

66

Arrt du 24 octobre 2016 dsignant la restructuration des Archives nationales, service


comptence nationale, comme une opration ouvrant droit la prime de restructuration de
service et lallocation daide la mobilit du conjoint institues par le dcret no 2008-366
du 17 avril 2008
Arrt du 25 octobre 2016 portant suppression dune rgie davances auprs des archives
nationales du monde du travail

ministre des familles, de lenfance et des droits des femmes


67

Dcret no 2016-1476 du 28 octobre 2016 pris en application de larticle L. 226-3 du code de


laction sociale et des familles et relatif lvaluation de la situation de mineurs partir
dune information proccupante, ralise par une quipe pluridisciplinaire de professionnels

mesures nominatives
Premier ministre
68

Arrt du 31 octobre 2016 portant nomination la Commission nationale de la certification


professionnelle

ministre des affaires trangres


et du dveloppement international
69

Arrt du 24 octobre 2016 portant admission la retraite (agents diplomatiques et consulaires)

Sommaire

3 novembre 2016

70
71

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Arrt du 24 octobre 2016 portant admission la retraite (agents diplomatiques et consulaires)


Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination et titularisation (agents diplomatiques et
consulaires)

ministre de l'environnement, de l'nergie et de la mer,


en charge des relations internationales sur le climat
72
73
74
75
76

Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination et titularisation (ingnieurs des ponts, des eaux
et des forts)
Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs des ponts, des eaux et des
forts)
Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs des ponts, des eaux et des
forts)
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination au Comit de bassin Adour-Garonne
Arrt du 31 octobre 2016 portant nomination (administration centrale)

ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur


et de la recherche
77

Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination, titularisation et affectation (enseignements


suprieurs) - Mme KRIEF (Sabrina)

ministre de lconomie et des finances


78
79
80
81
82
83
84
85

Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination (Institut Mines-Tlcom)


Arrt du 10 octobre 2016 portant nomination (agents comptables)
Arrt du 14 octobre 2016 portant nomination (agents comptables)
Arrt du 21 octobre 2016 portant nomination (agents comptables)
Arrt du 21 octobre 2016 portant nomination dun commissaire du Gouvernement auprs du
Crdit foncier de France
Arrt du 21 octobre 2016 portant renomination (agents comptables)
Arrt du 21 octobre 2016 portant nomination (agents comptables)
Arrt du 26 octobre 2016 portant admission la retraite (corps des mines)

ministre des affaires sociales et de la sant


86

87

88

89

90

Arrt du 20 octobre 2016 fixant la liste des personnes autorises exercer en France la
profession de mdecin dans la spcialit Biologie mdicale en application des
dispositions du I de larticle L. 4111-2 du code de la sant publique et des dispositions
du IV de larticle 83 de la loi du 21 dcembre 2006 de financement de la scurit sociale
pour 2007 modifie
Arrt du 24 octobre 2016 fixant la liste des personnes autorises exercer en France la
profession de mdecin dans la spcialit Psychiatrie en application des dispositions du I
de larticle L.4111-2 du code de la sant publique et des dispositions du IV de larticle 83 de
la loi du 21 dcembre 2006 de financement de la scurit sociale pour 2007 modifie
Arrt du 24 octobre 2016 fixant la liste des personnes autorises exercer en France la
profession de mdecin dans la spcialit Psychiatrie en application des dispositions de
larticle L. 4131-1-1 du code de la sant publique
Arrt du 24 octobre 2016 fixant la liste des personnes autorises exercer en France la
profession de mdecin dans la spcialit Ophtalmologie en application des dispositions
du I de larticle L. 4111-2 du code de la sant publique et des dispositions du IV de
larticle 83 de la loi no 2006-1640 du 21 dcembre 2006 de financement de la scurit
sociale pour 2007 modifie
Arrt du 24 octobre 2016 fixant la liste des personnes autorises exercer en France la
profession de mdecin dans la spcialit anatomie et cytologie pathologiques en
application des dispositions des I et I bis de larticle L. 4111-2 du code de la sant publique
et des dispositions du IV de larticle 83 de la loi no 2006-1640 du 21 dcembre 2006 de
financement de la scurit sociale pour 2007 modifie

Sommaire

3 novembre 2016

91

92

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Arrt du 24 octobre 2016 fixant la liste des personnes autorises exercer en France la
profession de mdecin dans la spcialit Cardiologie et maladies vasculaires en
application des dispositions du I de larticle L. 4111-2 du code de la sant publique et des
dispositions du IV de larticle 83 de la loi no 2006-1640 du 21 dcembre 2006 de
financement de la scurit sociale pour 2007 modifie
Arrt du 25 octobre 2016 fixant la liste des personnes autorises exercer en France la
profession de mdecin dans la spcialit Chirurgie plastique reconstructrice et
esthtique en application des dispositions du I de larticle L. 4111-2 du code de la
sant publique et des dispositions du IV de larticle 83 de la loi no 2006-1640 du
21 dcembre 2006 de financement de la scurit sociale pour 2007 modifie

ministre de la dfense
93
94
95
96
97
98

Arrt du 6 octobre 2016 portant nomination et cessation de fonctions au comit ministriel du


contrle a posteriori
Arrt du 20 octobre 2016 portant rintgration, admission la retraite et radiation des cadres
(ingnieurs dtudes et de fabrications)
Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination au conseil dadministration de lEcole nationale
suprieure de techniques avances Bretagne
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination (rgisseurs davances et de recettes)
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination (rgisseurs davances et de recettes)
Arrt du 26 octobre 2016 portant titularisation dans le corps des ingnieurs dtudes et de
fabrications du ministre de la dfense

ministre de la justice
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116

Dcret du 31 octobre 2016 portant acceptation de dmission et radiation des cadres


(magistrature)
Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination de deux notaires salaris (officiers publics ou
ministriels)
Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination de deux notaires salaris (officiers publics ou
ministriels)
Arrt du 24 octobre 2016 constatant la reprise de fonctions dun notaire salari (officiers
publics ou ministriels)
Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie (officiers publics ou
ministriels)
Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie (officiers publics ou
ministriels)
Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie (officiers publics ou
ministriels)
Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie (officiers publics ou
ministriels)
Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie (officiers publics ou
ministriels)
Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie (officiers publics ou
ministriels)
Arrt du 24 octobre 2016 constatant la reprise de fonctions dun notaire salari (officiers
publics ou ministriels)
Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination de quatre notaires salaris (officiers publics ou
ministriels)
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie (officiers publics ou
ministriels)
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination dun notaire salari (officiers publics ou
ministriels)
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie (officiers publics ou
ministriels)
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie (officiers publics ou
ministriels)
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination de deux notaires salaris (officiers publics ou
ministriels)
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination dun notaire salari (officiers publics ou
ministriels)

Sommaire

3 novembre 2016

117
118
119
120
121
122
123
124
125
126

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination dun notaire salari (officiers publics ou
ministriels)
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination dune socit dexercice libral responsabilit
limite (officiers publics ou ministriels)
Arrt du 28 octobre 2016 portant inscription de la mention Victime du terrorisme sur un
acte de dcs
Arrt du 28 octobre 2016 portant inscription de la mention Victime du terrorisme sur un
acte de dcs
Arrt du 28 octobre 2016 portant inscription de la mention Victime du terrorisme sur un
acte de dcs
Arrt du 28 octobre 2016 portant inscription de la mention Victime du terrorisme sur un
acte de dcs
Arrt du 28 octobre 2016 portant inscription de la mention Victime du terrorisme sur un
acte de dcs
Arrt du 28 octobre 2016 portant inscription de la mention Victime du terrorisme sur un
acte de dcs
Arrt du 28 octobre 2016 portant inscription de la mention Victime du terrorisme sur un
acte de dcs
Arrt du 28 octobre 2016 portant inscription de la mention Victime du terrorisme sur un
acte de dcs

ministre de lintrieur
127
128
129
130
131
132

Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination du sous-prfet de Bressuire - M. BROUILLOU


(Jean-Luc)
Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination de la sous-prfte de Saint-Gau
dens - Mme DEMIGUEL (Marie-Paule)
Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination du secrtaire gnral de la prfecture de Saneet-Loire (classe fonctionnelle III) - M. GENEY (Jean-Claude)
Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination du secrtaire gnral de la prfecture de la
Lozre - M. OLIVIER (Thierry)
Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination du secrtaire gnral de la prfecture du Nord
(classe fonctionnelle I) - M. JACOB (Olivier)
Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination du secrtaire gnral de la prfecture de
lHrault (classe fonctionnelle II) - M. OTHEGUY (Pascal)

ministre de lagriculture, de lagroalimentaire


et de la fort
133
134
135
136
137
138

Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs des ponts, des eaux et des
forts)
Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs des ponts, des eaux et des
forts)
Arrt du 17 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs de lagriculture et de
lenvironnement)
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination du responsable des missions relevant de
linstance nationale des obtentions vgtales (INOV)
Arrt du 25 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs de lagriculture et de
lenvironnement)
Arrt du 25 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs de lagriculture et de
lenvironnement)

ministre de la ville, de la jeunesse


et des sports
139

Arrt du 18 octobre 2016 modifiant larrt du 11 juin 2015 portant nomination au conseil
dorientation de lOffice franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ)

Sommaire

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Autorit de contrle prudentiel et de rsolution


140

141
142

Dcision no 2016-C-66 du 20 octobre 2016 portant extension dagrment dune mutuelle,


approbation des transferts, par voie de fusion-absorption, des portefeuilles de bulletins
dadhsion des rglements et de contrats de mutuelles, et caducit des agrments dune
union
Dcision no 2016-C-71 du 20 octobre 2016 portant extension dagrment dune mutuelle
Avis relatif au transfert par une entreprise dassurance britannique dengagements contracts
en France en libre prestation de services

Conseil suprieur de laudiovisuel


143
144
145
146

147

148

149

Dcision no 2016-766 du 28 septembre 2016 portant sanction pcuniaire lencontre de la SA


Vortex
Dcision no 2016-787 du 5 octobre 2016 mettant en demeure la socit Orange
Dcision no 2016-788 du 5 octobre 2016 mettant en demeure la SAS Free
Dcision no 2016-817 du 19 octobre 2016 relative la possibilit de reconduire hors appel aux
candidatures lautorisation dlivre la socit Mtropole Tlvision pour la diffusion par
voie hertzienne terrestre en haute dfinition du service de tlvision vocation nationale
dnomm M6
Dcision no 2016-818 du 19 octobre 2016 relative la possibilit de reconduire hors appel aux
candidatures lautorisation dlivre la socit Tlvision franaise 1 pour la diffusion par
voie hertzienne terrestre en haute dfinition du service de tlvision vocation nationale
dnomm TF1
Dcision no 2016-819 du 5 octobre 2016 modifiant des dcisions portant autorisation dusage
de frquences dlivres la socit nationale de programme Radio France pour
lexploitation de services de radio par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence
Dlibration du 5 octobre 2016 relative la possibilit de reconduire pour cinq ans hors appel
aux candidatures des autorisations dlivres dans le ressort des comits territoriaux de
laudiovisuel de Nancy et Lille

Centre national de la fonction publique territoriale


150

Arrt du 19 octobre 2016 portant tablissement de la liste daptitude au titre du concours


dadministrateur territorial (session 2014) compter du 1er novembre 2016

Informations parlementaires
Assemble nationale
151
152
153
154
155

ORDRE DU JOUR
CONFRENCE DES PRSIDENTS
COMMISSIONS ET ORGANES DE CONTRLE
ORGANISMES EXTRAPARLEMENTAIRES
DOCUMENTS ET PUBLICATIONS

Snat
156
157
158
159
160

ORDRE DU JOUR
COMMISSIONS
DLGATIONS PARLEMENTAIRES
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES
RAPPORTS AU PARLEMENT

Sommaire

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Commissions mixtes paritaires


161
162

COMPOSITION
MEMBRES PRSENTS ET EXCUSS

Offices et dlgations
163

DLGATION PARLEMENTAIRE AU RENSEIGNEMENT

Avis et communications
avis de concours et de vacance d'emplois
Premier ministre
164
165

Avis de vacance dun emploi de directeur dpartemental interministriel adjoint (DDPP des
Ctes dArmor)
Avis de vacance dun emploi de sous-directeur (administration centrale)

ministre de lconomie et des finances


166

Avis de concours externe pour le recrutement, au titre de lanne 2017, de traducteurs au sein
du ministre de lconomie et des finances

avis divers
ministre de lconomie et des finances
167
168
169
170
171
172
173

Avis dabrogation relatif au jeu de loterie instantane de La Franaise des jeux accessible par
internet dnomm ITALO TRUCK
Rsultats des tirages du Keno du lundi 31 octobre 2016
Rsultats du tirage du Loto du lundi 31 octobre 2016
Rsultats des tirages du Keno du dimanche 30 octobre 2016
Rsultats du Loto Foot 7 no 267
Rsultats du Loto Foot 7 no 268 et 15 no 85
Rsultats du Loto Foot 7 no 269

ministre des affaires sociales et de la sant


174
175

Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques


Avis relatif aux dcisions de lUnion nationale des caisses dassurance maladie portant fixation
des taux de participation de lassur applicables des spcialits pharmaceutiques

Informations diverses
liste de cours indicatifs
176

Cours indicatifs des 1er novembre 2016 et 2 novembre 2016 communiqus par la Banque de
France

Sommaire

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Annonces
177

Demandes de changement de nom (textes 177 189)

Sommaire

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

3 novembre 2016

Texte 1 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 18 octobre 2016 relatif lhomologation des vitrages


et leur installation dans les vhicules
NOR : DEVR1630947A

Publics concerns : entreprises de construction et damnagement de vhicules automobiles.


Objet : cet arrt fixe les prescriptions techniques applicables lhomologation des vhicules en ce qui
concerne les vitrages et leur installation.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le 1er janvier 2017.
Notice : cet arrt concerne les vhicules des catgories internationales M, N, O, L, T et C, les machines
agricoles automotrices et les engins spciaux. Il prend en compte le rglement (UE) 2015/166 de la Commission du
3 fvrier 2015 et les rglements dlgus (UE) no 3/2014 de la Commission du 24 octobre 2013 et (UE) no 2015/208
du 8 dcembre 2014. Il introduit galement des prescriptions techniques pour la mise en en uvre des dispositions
de larticle R. 316-3 du code de la route.
Rfrences : le prsent arrt peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat,
Vu laccord de Genve concernant ladoption de conditions uniformes dhomologation et la reconnaissance
rciproque de lhomologation des quipements et pices de vhicules moteur, en date du 20 mars 1958 ;
Vu le rglement no 43 srie 01 damendement, annex laccord de Genve du 20 mars 1958, concernant des
prescriptions uniformes relatives lhomologation des vitrages de scurit et de linstallation de ces vitrages sur les
vhicules ;
Vu le rglement dlgu (UE) no 3/2014 de la commission du 24 octobre 2013 compltant le rglement (UE)
no 168/2013 du Parlement europen et du Conseil en ce qui concerne les exigences de scurit fonctionnelle aux
fins de la rception des vhicules deux ou trois roues et des quadricycles ;
Vu le rglement dlgu (UE) no 2015/208 de la Commission du 8 dcembre 2014 compltant le rglement (UE)
no 167/2013 du Parlement europen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions relatives la scurit
fonctionnelle des vhicules pour la rception des vhicules agricoles et forestiers ;
Vu le rglement (UE) no 2015/166 de la Commission du 3 fvrier 2015 compltant et modifiant le rglement
(CE) no 661/2009 du Parlement europen et du Conseil en ce qui concerne linclusion de procdures spcifiques, de
mthodes dvaluation et de prescriptions techniques, et modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement europen
et du Conseil, ainsi que les rglements (UE) no 1003/2010, (UE) no 109/2011 et (UE) no 458/2011 de la
Commission ;
Vu la directive 70/156/CEE du Conseil du 6 fvrier 1970 concernant le rapprochement des lgislations des Etats
membres relatives la rception des vhicules moteur et de leurs remorques ;
Vu la directive 2007/46/CE du Parlement europen et du Conseil du 5 septembre 2007 modifie tablissant un
cadre pour la rception des vhicules moteur, de leurs remorques et des systmes, des composants et des entits
techniques destins ces vhicules ;
Vu le code de la route, notamment ses articles R. 311-1, R. 316-3 et R. 317-24,
Arrte :
Art. 1 . Les vitrages des vhicules des catgories internationales M, N, O, L, T et C, des machines agricoles
automotrices et des engins spciaux au sens de larticle R. 311-1 du code de la route sont dun type homologu et
sont installs dans les vhicules conformment aux dispositions de la directive 2007/46/CE et des rglements
dlgus UE no 3/2014 et no 2015/208 susviss.
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 189

Art. 2. I. Conformment aux dispositions de larticle R. 316-3 du code de la route, une drogation la rgle
relative la limite de 70 % du coefficient de transmission lumineuse est accorde au vhicule :
1o Sil sagit dun vhicule blind construit et destin la protection des personnes et/ou des marchandises qui a
fait lobjet dune rception afin de vrifier sa conformit aux dispositions de lappendice 2 de lannexe XI de la
directive 70/156/CE ou 2007/46/CE susvises ;
2o Sil sagit dun vhicule destin au transport dune personne atteinte dune des affections figurant dans la liste
en annexe 1 du prsent arrt et si la personne susceptible dtre transporte est domicilie la mme adresse que
celle figurant sur le certificat dimmatriculation du vhicule concern ou justifie dun lien de parent direct avec le
titulaire du certificat dimmatriculation.
Cette affection doit tre atteste par un certificat mdical dlivr par un mdecin agr, consultant hors
commission mdicale, charg dvaluer laptitude mdicale des candidats au permis de conduire et des conducteurs
ou par les autorits comptentes dun Etat membre de lUnion europenne ou dun autre Etat partie laccord sur
lEspace conomique europen o la personne concerne justifie de rsider de manire habituelle. Dans ce dernier
cas, le certificat mdical nest recevable que sil est tabli en franais ou accompagn dune traduction officielle en
franais.
II. Pour les drogations prvues au I, le coefficient de transmission lumineuse du vitrage revtu ou teint est
suprieur 30 %.
Art. 3. Larrt du 20 juin 1983 modifi relatif aux vitrages des vhicules est abrog.
Art. 4. Les dispositions du prsent arrt entrent en vigueur le 1er janvier 2017.
Art. 5. Le directeur gnral de lnergie et du climat et le dlgu la scurit et la circulation routires
sont chargs, chacun en ce qui les concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de
la Rpublique franaise.
Fait le 18 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
Le sous-directeur de la scurit
et des missions des vhicules,
D. KOPACZEWSKI

ANNEXE 1
LISTE DES AFFECTIONS PERMETTANT DE BNFICIER DE LA DROGATION
PRVUE LARTICLE R. 316-3 DU CODE DE LA ROUTE

Protoporphyries rythropotiques.
Porphyries rythropotiques congnitales.
Xeroderma pigmentosum.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 25 octobre 2016 relatif au survol du territoire franais


par des aronefs de construction amateur immatriculs en Autriche
NOR : DEVA1616173A

Publics concerns : propritaires daronefs de construction amateur immatriculs en Autriche.


Objet : survol du territoire franais par les aronefs de construction amateur immatriculs en Autriche.
Entre en vigueur : le texte est applicable le lendemain de sa publication au JORF.
Notice : le prsent arrt permet aux aronefs de construction amateur immatriculs en Autriche de survoler le
territoire national sans demande pralable de validation de leur document de navigabilit qui nest pas de
niveau OACI.
Rfrences : le prsent arrt peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat,
Vu la convention relative laviation civile internationale signe Chicago le 7 dcembre 1944, publie par le
dcret no 47-974 du 31 mai 1947, ensemble les protocoles qui lont modifie ;
Vu le code des transports, notamment larticle L. 6211-1 ;
Vu le code de laviation civile, notamment larticle D. 133-20 ;
Vu larrt du 15 mars 2005 modifi relatif au certificat de navigabilit restreint daronef (CNRA) ;
Vu la recommandation INT/S-11.1 de la confrence europenne de laviation civile ;
Vu lordonnance du ministre des transports, de linnovation et des technologies sur la navigabilit des aronefs
civils (Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgert-Verordnung 2010 ZLLV 2010 , BGBl. Nr. 143/2010) et la notice
de navigabilit Lufttchtigkeitshinweise LTH 22 ,
Arrte :
Art. 1 . Les aronefs de construction amateur immatriculs en Autriche et titulaires, au titre de lordonnance
susvise, dun document de navigabilit intitul Sonderlufttchtigkeitszeugnis/Special Certificate of Airwor
thiness en tat de validit sont autoriss survoler le territoire franais temporairement sans accord pralable
dlivr par les services de navigabilit franais.
Art. 2. Au-dessus du territoire national, ces aronefs sont exploits conformment aux limites demploi
associes au document de navigabilit vis larticle 1er et selon les restrictions suivantes :
a) Est interdit le transport de passagers au sens des dispositions de larticle L. 6412-1 du code des transports ;
b) Sont interdits les vols locaux titre onreux effectus par un aro-club, en application des dispositions de
larticle D. 510-7 du code de laviation civile ;
c) Sont interdits les vols sensations titre onreux ou recourant la publicit, au dmarchage, des
dclarations dans les mdias ou sur internet ou tout autre moyen visant faire connatre leur activit auprs du
public ;
d) Sont interdites les activits particulires mentionnes au chapitre III de lannexe larrt du 24 juillet 1991
modifi susvis ;
e) Sont interdits les vols dinstruction au bnfice dlves pilotes ;
f) Ces aronefs sont utiliss uniquement selon les rgles du vol vue ( Visual Flight Rules ) de jour.
Art. 3. Le directeur de la scurit de laviation civile est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 25 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur de la scurit
de laviation civile,
P. CIPRIANI
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 11 octobre 2016 modifiant larrt du 14 juin 1982 relatif


lextension dun systme automatis de gestion du fichier des comptes bancaires
NOR : ECFE1629984A

Le ministre de lconomie et des finances,


Vu le code gnral des impts, notamment son article 1649 A ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment ses articles L. 135 ZC et R. 135 ZC-1 ;
Vu la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 modifie relative linformatique, aux fichiers et aux liberts, notamment
ses articles 27, 28 et 30 ;
Vu larrt du 14 juin 1982 relatif lextension dun systme automatis de gestion du fichier des comptes
bancaires, ensemble les textes qui lont modifi ;
Vu la saisine de la Commission nationale de linformatique et des liberts du 13 juillet 2016,
Arrte :
Art. 1 . Au II de larticle 3 de larrt du 14 juin 1982 susvis, les mots : et de linstitution mentionne
larticle L. 5312-1 du code du travail et aux notaires sont remplacs par les mots : , de linstitution mentionne
larticle L. 5312-1 du code du travail, aux notaires, aux officiers de police judiciaire de la police nationale et de la
gendarmerie nationale, ainsi quaux agents des douanes et aux agents des services fiscaux habilits effectuer des
enqutes judiciaires en application respectivement des dispositions des articles 28-1 et 28-2 du code de procdure
pnale .
Art. 2. Larticle 4 de larrt du 14 juin 1982 susvis est complt par lalina suivant :
les officiers de police judiciaire, les agents des douanes et les agents des services fiscaux pour les besoins de
laccomplissement de leur mission, viss larticle L. 135 ZC du livre des procdures fiscales,
individuellement dsigns et dment habilits selon les modalits fixes larticle R. 135 ZC-1 du livre
des procdures fiscales. .
Art. 3. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 11 octobre 2016.
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur gnral adjoint
des finances publiques,
V. MAZAURIC
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 20 octobre 2016 modifiant larrt du 4 aot 2016 pris pour lapplication de larticle
L. 511-12-2 du code montaire et financier relatif aux prises de participation des tablissements
de crdit dans des filiales caractre financier ou des filiales dassurance ou de rassurance ou
dans des entits comparables ayant leur sige social en dehors de lEspace conomique
europen
NOR : ECFT1626082A

Publics concerns : Autorit de contrle prudentiel et de rsolution, tablissements de crdit.


Objet : modifications de larrt du 4 aot 2016 pris pour lapplication de larticle L. 511-12-2 du code
montaire et financier relatif aux prises de participation des tablissements de crdit dans des filiales caractre
financier ou des filiales dassurance ou de rassurance ou dans des entits comparables ayant leur sige social en
dehors de lEspace conomique europen.
Entre en vigueur : le prsent arrt entrera en vigueur le lendemain du jour de sa publication.
Notice : larrt modifie larrt du 4 aot 2016 pris pour lapplication de larticle L. 511-12-2 du code
montaire et financier relatif aux prises de participation des tablissements de crdit dans des filiales caractre
financier ou des filiales dassurance ou de rassurance ou dans des entits comparables ayant leur sige social en
dehors de lEspace conomique europen. La rfrence larticle L. 511-12-2 du code montaire et financier
mentionne dans le titre de larrt et dans ses visas est remplace par celle larticle L. 511-2 du mme code.
Rfrences : les dispositions du prsent arrt peuvent tre consultes sur le site Lgifrance (http://www.
legifrance.gouv.fr).
Le ministre de lconomie et des finances,
Vu le code montaire et financier, notamment ses articles L. 511-2 et L. 611-1 ;
Vu larrt du 4 aot 2016 pris pour lapplication de larticle L. 511-12-2 du code montaire et financier relatif
aux prises de participation des tablissements de crdit dans des filiales caractre financier ou des filiales
dassurance ou de rassurance ou dans des entits comparables ayant leur sige social en dehors de lEspace
conomique europen,
Arrte :
Art. 1 . Larrt du 4 aot 2016 susvis est modifi comme suit :
1o Dans le titre et dans le troisime visa, la rfrence : L. 511-12-2 est remplace par la rfrence :
L. 511-2 ;
2o Au dbut du premier alina du I de larticle 1er sont insrs les mots : En application de larticle L. 511-2 du
code montaire et financier, .
Art. 2. Les dispositions du prsent arrt sont applicables en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et
dans les les Wallis et Futuna.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 20 octobre 2016.
MICHEL SAPIN
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 5 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 20 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1628639A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique,
Arrte :
Art. 1 . Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie de
Castillon-en-Couserans, est transfre au comptable du service des impts des particuliers et des entreprises de
Saint-Girons (Arige).
Art. 2. Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie dOustMassat, est transfre au comptable du service des impts des particuliers et des entreprises de Saint-Girons
(Arige).
Art. 3. Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie de
Varilhes, est transfre au comptable du service des impts des particuliers et des entreprises de Pamiers (Arige).
Art. 4. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 5. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 20 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 20 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1628706A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code de la sant publique, notamment son article L. 6145-8 ;
Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt du 12 juin 1970 modifi fixant le sige et le ressort des services de publicit foncire,
Arrte :
Art. 1 . La gestion comptable et financire de ltablissement public de sant dnomm hpital Etienne
Rivi , actuellement confie au comptable de la trsorerie des Deux Valles, est transfre au comptable de la
trsorerie de Rodez Hpital (Aveyron).
Art. 2. La gestion comptable et financire de ltablissement public de sant dnomm hpital
intercommunal du Vallon , actuellement confie au comptable de la trsorerie de Marcillac-Vallon-Conques,
est transfre au comptable de la trsorerie de Rodez Hpital (Aveyron).
Art. 3. La gestion comptable et financire de ltablissement public de sant dnomm hpital
intercommunal Espalion - Saint-Laurent-dOlt , actuellement confie au comptable de la trsorerie dEspalion,
est transfre au comptable de la trsorerie de Rodez Hpital (Aveyron).
Art. 4. Le sige du service de la publicit foncire de Villefranche-de-Rouergue, situ actuellement dans la
commune de Villefranche-de-Rouergue, est transfr dans la commune de Rodez (Aveyron).
Art. 5. Les services de publicit foncire de Rodez et de Villefranche-de-Rouergue sont respectivement
renomms Rodez 1 et Rodez 2 (Aveyron).
Art. 6. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 7. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017 lexception des articles 4 et 5 qui
prendront effet au 16 janvier 2017.
Fait le 20 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 7 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 20 octobre 2016 portant homologation de modifications


du rglement gnral de lAutorit des marchs financiers
NOR : ECFT1628973A

Le ministre de lconomie et des finances,


Vu le code montaire et financier, notamment ses articles L. 621-6 et L. 214-10-1 ;
Vu lordonnance no 2016-312 du 17 mars 2016 modifiant le cadre juridique de la gestion dactifs ;
Vu larrt du 25 juillet 2013 relatif aux dpositaires de fonds dinvestissement alternatifs ;
Vu la lettre du prsident de lAutorit des marchs financiers du 4 octobre 2016,
Arrte :
Art. 1 . Les modifications du rglement gnral de lAutorit des marchs financiers, dont le texte est annex
au prsent arrt, sont homologues.
Art. 2. Larticle 1er de larrt du 6 septembre 1989 pris pour lapplication de la loi no 88-1201 du
23 dcembre 1988 relative aux organismes de placement collectif en valeurs mobilires et portant cration des
fonds communs de crances est ainsi modifi :
I. Le I est supprim.
II. Au II, les mots : II. sont supprims.
Art. 3. Le prsent arrt et son annexe seront publis au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 20 octobre 2016.
Pour le ministre et par dlgation :
La directrice gnrale,
O. RENAUD-BASSO
er

ANNEXE
MODIFICATIONS DU LIVRE III DU RGLEMENT GNRAL
DE LAUTORIT DES MARCHS FINANCIERS

I. Les articles 323-4, 323-5, 323-12, 323-15, 323-18, 323-20 et 323-21 sont abrogs.
II. Au d du 2o de larticle 323-1 sont ajouts les mots : , lorsquelle est dpositaire de lOPCVM .
III. Les trois derniers alinas de larticle 323-10 sont remplacs par deux alinas rdigs comme suit :
2o De la tenue de registre des autres actifs figurant dans linventaire quil produit et quil effectue dans les
conditions mentionnes larticle 323-2.
Le dpositaire adresse la socit de gestion cette attestation qui tient lieu dtat priodique.
IV. Larticle 323-11 est rdig comme suit :
Article 323-11
En application de larticle L. 214-10 du code montaire et financier, le dpositaire conclut avec la SICAV ou la
socit de gestion de lOPCVM une convention crite.
Lorsque cette convention porte sur un OPCVM de droit franais gr par une socit de gestion tablie dans un
autre Etat membre de lUnion europenne ou un autre Etat partie laccord sur lEspace conomique europen, il
est prcis que le droit applicable cet accord est le droit franais.
V. Dans lintitul de la section 3 du chapitre III du titre II, le mot : conservation est remplac par le mot :
garde .
VI. Dans lintitul de la sous-section 2 de la section 3 du chapitre III du titre II, le mot : conservation est
remplac par les mots : tenue de registre .

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 7 sur 189

VII. Larticle 323-19 est rdig comme suit :


Article 323-19
Le dpositaire tablit et met en uvre un plan de contrle. Ce plan dfinit lobjet, la nature et la priodicit des
contrles effectus ce titre.
Les contrles seffectuent a posteriori et excluent tout contrle dopportunit. Ils portent notamment sur les
lments suivants :
1o Le respect des rgles dinvestissement et de composition de lactif ;
2o Le montant minimum de lactif ;
3o La priodicit de valorisation de lOPCVM ;
4o Les rgles et procdures dtablissement de la valeur liquidative ;
5o La justification du contenu des comptes dattente de lOPCVM ;
6o Les lments spcifiques certains types dOPCVM ;
7o Ltat de rapprochement de linventaire transmis par la socit de gestion de portefeuille.
Le plan de contrle, les comptes rendus des contrles effectus ainsi que les anomalies constates sont
conservs pendant une dure de cinq ans.
VIII. Le dernier alina de larticle 323-29 est rdig comme suit :
Le dpositaire adresse cette attestation la socit de gestion de portefeuille. Cette attestation annuelle tient
lieu dtat priodique.
IX. Au deuxime alina de larticle 323-31, les mots : , des contrats financiers sont supprims.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 20 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1629118A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code de la sant publique, notamment son article L. 6145-8 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique,
Arrte :
Art. 1 . La gestion comptable et financire de ltablissement public de sant dnomm Centre hospitalier
Francis Vals , actuellement confie au comptable de la trsorerie de Sigean, est transfre au comptable de la
trsorerie hospitalire du Narbonnais (Aude).
Art. 2. Le classement des postes comptables restructurs en application de larticle prcdent sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 3. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 20 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 9 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 20 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1629183A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique,
Arrte :
Art. 1 . La gestion comptable et financire des communes de Lespinasse et Saint-Jory, actuellement confie
au comptable de la trsorerie de Fronton, est transfre au comptable de la trsorerie dAucamville (HauteGaronne).
Art. 2. Le recouvrement des rles dimpt des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans les
communes de Lespinasse et Saint-Jory, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017,
actuellement confi au comptable de la trsorerie de Fronton, est transfr au comptable de la trsorerie
dAucamville (Haute-Garonne).
Art. 3. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 4. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 20 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 20 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1629570A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt prfectoral du 23 novembre 2015 portant cration de la commune nouvelle de Talloires-Montmin ;
Vu larrt prfectoral du 14 juillet 2016 portant cration de la commune nouvelle dAnnecy,
Arrte :
Art. 1 . Le recouvrement des rles dimpt des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans la
commune de Talloires-Montmin, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr
au comptable du service des impts des particuliers dAnnecy-le-Vieux (Haute-Savoie).
Art. 2. La gestion comptable et financire de la commune dAnnecy est assure par le comptable de la
trsorerie dAnnecy Municipale (Haute-Savoie).
Art. 3. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 4. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 20 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 11 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 20 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1629727A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique,
Arrte :
Art. 1 . Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie de
Bon-sur-Lignon, est transfre au comptable du service des impts des particuliers de Montbrison (Loire).
Art. 2. Le classement des postes comptables restructurs en application de larticle prcdent sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 3. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 20 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 21 octobre 2016 portant rorganisation des postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1625613A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code de la sant publique, notamment son article L. 6145-8 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique,
Arrte :
Art. 1 . Il est cr, dans le dpartement de la Charente-Maritime, un poste comptable implant Saintes et
dnomm Trsorerie de Saintes Etablissements Hospitaliers .
Art. 2. La gestion comptable et financire de ltablissement public de sant dnomm Centre hospitalier
de Saintonge actuellement confie au comptable de la trsorerie de Saintes et Banlieue, est transfre au
comptable de la nouvelle trsorerie de Saintes Etablissements Hospitaliers (Charente-Maritime).
Art. 3. La gestion comptable et financire de ltablissement public de sant dnomm Centre hospitalier
de Saint-Jean-dAngly actuellement confie au comptable de la trsorerie de Saint-Jean-dAngly, est transfre
au comptable de la nouvelle trsorerie de Saintes Etablissements Hospitaliers (Charente-Maritime).
Art. 4. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 5. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 21 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 13 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 21 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1626959A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code de la sant publique, notamment son article L. 6145-8 ;
Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt no 16-963 de lAgence rgionale de sant portant cration du centre hospitalier du Sud Seine-etMarne, tablissement public de sant, par fusion du centre hospitalier de Montereau-Fault-Yonne, centre
hospitalier de Fontainebleau et du centre hospitalier de Nemours ;
Vu larrt no 16-964 de lAgence rgionale de sant portant cration du centre hospitalier de lEst Francilien,
tablissement public de sant, par fusion du centre hospitalier de Marne-la-Valle, du centre hospitalier de Meaux
et du centre hospitalier de Coulommiers,
Arrte :
Art. 1 . Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie de
Rozay-en-Brie, est transfre au comptable du service des impts des particuliers de Coulommiers (Seine-etMarne).
Art. 2. La gestion comptable et financire de la commune de Soisy-Bouy, actuellement confie au comptable
de la trsorerie de Basse-Montois, est transfre au comptable de la trsorerie de Provins secteur local (Seine-etMarne).
Art. 3. La gestion comptable et financire de la commune de Ferrires-en-Brie, actuellement confie au
comptable de la trsorerie de Bussy-Saint-Georges, est transfre au comptable de la trsorerie de Rozay-en-Brie
(Seine-et-Marne).
Art. 4. La gestion comptable et financire des communes Amponville, Boulancourt, Burcy, Buthiers,
Fromont, Guercheville, Nanteau-sur-Essonne, Rumont et Villiers-sous-Grez, actuellement confie au comptable de
la trsorerie de Fontainebleau-Avon, est transfre au comptable de la trsorerie de Nemours secteur public local
(Seine-et-Marne).
Art. 5. La gestion comptable et financire de la commune de Villiers-en-Bire, actuellement confie au
comptable de la trsorerie de Fontainebleau-Avon, est transfre au comptable de la trsorerie de Melun Val-deSeine secteur public local (Seine-et-Marne).
Art. 6. La gestion comptable et financire des communes dEgreville, Lorrez-Le-Bocage-Praux, Vaux-surLunain et Villebeon, actuellement confie au comptable de la trsorerie de Montereau-Fault-Yonne, est transfre
au comptable de la trsorerie de Nemours secteur public local (Seine-et-Marne).
Art. 7. La gestion comptable et financire de la commune de Maison-Rouge, actuellement confie au
comptable de la trsorerie de Nangis, est transfre au comptable de la trsorerie de Provins secteur local (Seine-etMarne).
Art. 8. La gestion comptable et financire de la commune de Pontcarre, actuellement confie au comptable de
la trsorerie de Roissy-Pontault-Combault, est transfre au comptable de la trsorerie de Rozay-en-Brie (Seine-etMarne).
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 13 sur 189

Art. 9. La gestion comptable et financire de la commune de Jouy-Le-Chatel, actuellement confie au


comptable de la trsorerie de Rozay-en-Brie, est transfre au comptable de la trsorerie de Provins secteur local
(Seine-et-Marne).
Art. 10. La gestion comptable et financire des communes de Dammartin-sur-Tigeaux, Hautefeuille,
Pezarches et Touquin, actuellement confie au comptable de la trsorerie de Rozay-en-Brie, est transfre au
comptable de la trsorerie de Coulommiers (Seine-et-Marne).
Art. 11. La gestion comptable et financire de la commune de Tigeaux, actuellement confie au comptable de
la trsorerie de Rozay-en-Brie, est transfre au comptable de la trsorerie de Magny-le-Hongre (Seine-et-Marne).
Art. 12. La gestion comptable et financire des communes de Limoges-Fourches et Lissy, actuellement
confie au comptable de la trsorerie de Snart Gestion publique locale, est transfre au comptable de la trsorerie
de Melun Val-de-Seine secteur public local (Seine-et-Marne).
Art. 13. La gestion comptable et financire du nouvel tablissement public de sant dnomm centre
hospitalier du Sud Seine-et-Marne , issu de la fusion des centres hospitaliers de Fontainebleau, de Nemours et de
Montereau-Fault-Yonne, est confie au comptable de la trsorerie de Fontainebleau-Avon (Seine-et-Marne).
Art. 14. La gestion comptable et financire du nouvel tablissement public de sant dnomm centre
hospitalier de lEst Francilien , issu de la fusion des centres hospitaliers de Marne-la-Valle, de Meaux et de
Coulommiers, est confie au comptable de la trsorerie de Lagny-sur-Marne secteur local (Seine-et-Marne).
Art. 15. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 16. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 21 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 14 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 21 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1627589A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique,
Arrte :
Art. 1er. La recette des finances de Palaiseau (Essonne) est supprime.
Art. 2. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi

au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.


Fait le 21 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 15 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 24 octobre 2016 portant rattachement de la gestion comptable et financire


dtablissement public de sant un poste comptable des services dconcentrs de la
direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1624440A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code de la sant publique, notamment son article L. 6145-8 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt no ARSBFC/DOS/PSH 2016-626 de lAgence rgionale de sant de Bourgogne - Franche-Comt
du 22 juin 2016 portant transformation des centres hospitaliers dArbois, de Poligny et de Salins-les-Bains en
centre hospitalier intercommunal, rsultat de leur fusion,
Arrte :
Art. 1 . La gestion comptable et financire de ltablissement public de sant dnomm Centre hospitalier
intercommunal du Pays du Revermont , issu de la fusion des centres hospitaliers dArbois, de Poligny et de
Salins-les-Bains, est confie au comptable de la trsorerie des Etablissements hospitaliers et mdico-sociaux de
Dole (Jura).
Art. 2. Le classement des postes comptables restructurs en application de larticle prcdent sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 3. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 24 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 16 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 24 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1629962A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt prfectoral du 2 octobre 2015 portant cration de la commune nouvelle Garde-Colombe ;
Vu larrt prfectoral du 5 septembre 2016 portant cration de la commune nouvelle Vallouise-Pelvoux ,
Arrte :
Art. 1 . Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans la
commune de Garde-Colombe, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr au
comptable de la trsorerie de Laragne-Orpierre (Hautes-Alpes).
Art. 2. La gestion comptable et financire de la commune de Vallouise-Pelvoux est assure par le comptable
de la trsorerie de LArgentire-la-Besse (Hautes-Alpes).
Art. 3. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 4. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 24 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 17 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 24 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1629966A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt prfectoral du 15 dcembre 2015 portant cration de la commune nouvelle dAix-Villemaur-Plis,
Arrte :
Art. 1 . Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans la
commune dAix-Villemaur-Plis, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr
au comptable du service des impts des particuliers de Troyes Extrieur (Aube).
Art. 2. Le classement des postes comptables restructurs en application de larticle prcdent sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 3. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 24 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 18 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 24 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1629968A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt prfectoral du 28 octobre 2015 portant cration de la commune nouvelle de La Chailleuse ;
Vu larrt prfectoral du 30 novembre 2015 portant cration de la commune nouvelle de Val dEpy ;
Vu larrt prfectoral du 4 dcembre 2015 portant cration de la commune nouvelle de Hauteroche ;
Vu larrt prfectoral du 8 juin 2016 portant cration de la commune nouvelle de Trenal,
Arrte :
Art. 1 . Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans la
commune de La Chailleuse, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr au
comptable du service des impts des particuliers de Lons-le-Saunier (Jura).
Art. 2. Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans la
commune de Val dEpy, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr au
comptable du service des impts des particuliers de Lons-le-Saunier (Jura).
Art. 3. Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans la
commune de Hauteroche, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr au
comptable du service des impts des particuliers de Lons-le-Saunier (Jura).
Art. 4. Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans la
commune de Trenal, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr au comptable
du service des impts des particuliers de Lons-le-Saunier (Jura).
Art. 5. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 6. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 24 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 19 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 24 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1630092A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique,
Arrte :
Art. 1 . Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie de
Bezons, est transfre au comptable du service des impts des particuliers dArgenteuil Extrieur (Val-dOise).
Art. 2. Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie
dEaubonne, est transfre au comptable du service des impts des particuliers dErmont Ouest (Val-dOise).
Art. 3. Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie de
Sannois, est transfre au comptable du service des impts des particuliers dArgenteuil Extrieur (Val-dOise).
Art. 4. La recette des finances de Sarcelles (Val-dOise) est supprime.
Art. 5. La trsorerie de Beauchamp-Taverny est regroupe sur la trsorerie de Franconville-le-Parisis
(Val-dOise).
Art. 6. La trsorerie de Beauchamp-Taverny (Val-dOise) est supprime.
Art. 7. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 8. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 24 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 24 octobre 2016 modifiant larrt du 4 octobre 2016 portant rorganisation de postes
comptables des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1630208A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code de la sant publique, notamment son article L. 6145-8 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt du 4 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services dconcentrs de la
direction gnrale des finances publiques,
Arrte :
Art. 1er. Larticle 1er de larrt du 4 octobre 2016 susvis est remplac par les dispositions suivantes :

Art. 1er. La gestion comptable et financire de ltablissement public de sant dnomm Centre hospitalier
Luzy Dufeillant, actuellement confie au comptable de la trsorerie de Beaurepaire, est transfre au comptable de
la trsorerie de Vienne agglomration (Isre).
Art. 2. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 24 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 21 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 24 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1630360A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique,
Arrte :
Art. 1er. La recette des finances de Mulhouse (Haut-Rhin) est supprime.
Art. 2. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi

au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.


Fait le 24 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 22 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 25 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1624339A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt prfectoral du 9 aot 2016 portant cration de la commune nouvelle Pays-de-Clerval ;
Vu larrt prfectoral du 12 aot 2016 portant cration dune commune nouvelle ;
Vu larrt prfectoral du 12 aot 2016 portant cration dune commune nouvelle,
Arrte :
Art. 1 . La gestion comptable et financire de la commune de Pays-de-Clerval est assure par le comptable
de la trsorerie de LIsle-sur-le-Doubs (Doubs).
Art. 2. La gestion comptable et financire de la commune de Chemaudin-et-Vaux est assure par le
comptable de la trsorerie de Pouilley-les-Vignes (Doubs).
Art. 3. La gestion comptable et financire de la commune dEtalans est assure par le comptable de la
trsorerie de Valdahon (Doubs).
Art. 4. Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans la
commune dEtalans, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr au comptable
de la trsorerie de Valdahon (Doubs).
Art. 5. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 6. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 25 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 23 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 25 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1624412A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt prfectoral du 28 octobre 2015 portant cration de la commune nouvelle de Arlay ;
Vu larrt prfectoral du 4 dcembre 2015 portant cration de la commune nouvelle de Hauteroche ;
Vu larrt prfectoral du 4 dcembre 2015 portant cration de la commune nouvelle de Vincent-Froideville,
Arrte :
Art. 1 . Les activits dassiette, de recouvrement, de contrle et de contentieux des impositions des
redevables professionnels, actuellement confies au comptable du service des impts des particuliers et des
entreprises de Poligny, sont transfres au comptable du service des impts des entreprises de Lons-le-Saunier
(Jura).
Art. 2. Le service des impts des particuliers et des entreprises de Poligny est renomm service des impts
des particuliers de Poligny (Jura).
Art. 3. Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie
dArinthod, est transfre au comptable du service des impts des particuliers de Lons-le-Saunier (Jura).
Art. 4. Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie de
Beaufort, est transfre au comptable du service des impts des particuliers de Lons-le-Saunier (Jura).
Art. 5. Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans les
communes dArlay et Vincent-Froideville, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est
transfr au comptable du service des impts des particuliers de Lons-le-Saunier (Jura).
Art. 6. Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans les
communes de Baume-les-Messieurs, Bletterans, Blois-sur-Seille, Bois-de-Gand, Brry, Chapelle-Voland,
La Charme, La Chassagne, Chteau-Chalon, Chaumergy, La Chaux-en-Bresse, Chne-Sec, Commenailles,
Cosges, Desnes, Les Deux-Fays, Domblans, Le Fied, Fontainebrux, Foulenay, Francheville, Frontenay, Ladoyesur-Seille, Larnaud, Lombard, Le Louverot, Mantry, La Marre, Mentru-le-Vignoble, Montain, Nance, Nevy-surSeille, Passenans, Le Pin, Plainoiseau, Quintigny, Recanoz, Relans, Les Repts, Ruffey-sur-Seille, Rye, SaintLamain, Sellires, Sergenaux, Sergenon, Toulouse-le-Chteau, Le Vernois, Vers-sous-Sellires, Villevieux,
Le Villey et Voiteur, actuellement assur par le comptable de la trsorerie de Bletterans, et dont la mise en
recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr au comptable du service des impts des particuliers
de Lons-le-Saunier (Jura).
Art. 7. Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans les
communes de Champrougier et Chemenot, actuellement assur par le comptable de la trsorerie de Bletterans, et
dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr au comptable du service des impts
des particuliers de Poligny (Jura).
Art. 8. Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans les
communes vises aux articles 6 et 7 du prsent arrt et dans les anciennes communes dArlay, Froideville,
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 23 sur 189

Granges-sur-Baume, Saint-Germain-ls-Arlay et Vincent, et dont la mise en recouvrement est intervenue avant


le 1er janvier 2017, est confi au comptable du service des impts des particuliers de Lons-le-Saunier (Jura).
Art. 9. Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans les
communes de Barsia-sur-lAin, Blye, Boissia, Charcier, Charzier, Chtillon, Chevrotaine, Clairvaux-les-Lacs,
Cogna, Doucier, Fontenu, La Frasne, Le Frasnois, Hautecour, Largillay-Marsonnay, Marigny, Mentrux-en-Joux,
Mesnois, Patornay, Pont-de-Poitte, Saffloz, Songeson, Soucia, Thoiria, Uxelles et Vertamboz, actuellement assur
par le comptable de la trsorerie de Clairvaux-les-Lacs, et dont la mise en recouvrement est postrieure
au 1er janvier 2017, est transfr au comptable du service des impts des particuliers de Lons-le-Saunier (Jura).
Art. 10. Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans les
communes de Bonlieu, Denezires, Saint-Maurice-Crillat et Saugeot, actuellement assur par le comptable de la
trsorerie de Clairvaux-les-Lacs, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr
au comptable du service des impts des particuliers et des entreprises de Saint-Claude (Jura).
Art. 11. Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans les
communes de Monnet-la-Ville, Montigny-sur-lAin et Pont-du-Navoy, actuellement assur par le comptable de la
trsorerie de Clairvaux-les-Lacs, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr
au comptable du service des impts des particuliers de Poligny (Jura).
Art. 12. Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans les
communes vises aux articles 9, 10 et 11 du prsent arrt, et dont la mise en recouvrement est intervenue avant
le 1er janvier 2017, est confi au comptable du service des impts des particuliers de Lons-le-Saunier (Jura).
Art. 13. Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie
dOrgelet, est transfre au comptable du service des impts des particuliers de Lons-le-Saunier (Jura).
Art. 14. Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie de
Chaussin-le-Deschaux, est transfre au comptable du service des impts des particuliers de Dole (Jura).
Art. 15. Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie de
Dampierre, est transfre au comptable du service des impts des particuliers de Dole (Jura).
Art. 16. Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans les
communes de Chamblay, Champagne-sur-Loue, Cramans, Ecleux, Grange-de-Vaivre, Mouchard, Ounans, Pagnoz,
Port-Lesney Villeneuve-dAval et Villers-Farlay, actuellement assur par le comptable de la trsorerie du ValdAmour, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr au comptable du service
des impts des particuliers de Poligny (Jura).
Art. 17. Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans les
communes dAugerans, Bans, Belmont, Chatelay, Chissey-sur-Loue, Germigney, La Loye, Montbarrey, Montsous-Vaudrey, Nevy-ls-Dole, Santans, Souvans, Vaudrey et la Vieille-Loye, actuellement assur par le comptable
de la trsorerie du Val-dAmour, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr
au comptable du service des impts des particuliers de Dole (Jura).
Art. 18. Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans les
communes vises aux articles 16 et 17 du prsent arrt, et dont la mise en recouvrement est intervenue avant
le 1er janvier 2017, est confi au comptable du service des impts des particuliers de Dole (Jura).
Art. 19. Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie de
Champagnole, est transfre au comptable du service des impts des particuliers de Poligny (Jura).
Art. 20. Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie de
Salins-les-Bains, est transfre au comptable du service des impts des particuliers de Poligny (Jura).
Art. 21. Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie de
Morez, est transfre au comptable du service des impts des particuliers et des entreprises de Saint-Claude (Jura).
Art. 22. Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie de
Moirans-en-Montagne, est transfre au comptable du service des impts des particuliers et des entreprises de
Saint-Claude (Jura).
Art. 23. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 24. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 25 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 24 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 25 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1624704A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique,
Arrte :
Art. 1 . Les activits dassiette, de recouvrement, de contrle et de contentieux des impositions des
redevables professionnels, actuellement confies au comptable du service des impts des particuliers et des
entreprises de Sisteron, sont transfres au comptable du service des impts des entreprises de Manosque (Alpesde-Haute-Provence).
Art. 2. Le service des impts des particuliers et des entreprises de Sisteron est renomm service des impts
des particuliers de Sisteron (Alpes-de-Haute-Provence).
Art. 3. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 4. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 25 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 25 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1627374A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le dcret no 64-1333 du 22 dcembre 1964 modifi relatif au recouvrement des amendes et condamnations
pcuniaires par les comptables directs du Trsor ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt prfectoral du 16 aot 2016 portant cration de la commune nouvelle Les Hauts de Forterre ,
Arrte :
Art. 1er. Lactivit de recouvrement des amendes et condamnations pcuniaires, actuellement confie au

comptable de la trsorerie dAuxerre, est transfre au comptable du service des impts des particuliers dAuxerre
(Yonne).
Art. 2. Les activits dassiette, de recouvrement, de contrle et de contentieux des impositions des redevables
professionnels, actuellement confies au comptable du service des impts des particuliers et des entreprises de
Joigny, sont transfres au comptable du service des impts des entreprises de Sens (Yonne).
Art. 3. Le service des impts des particuliers et des entreprises de Joigny est renomm service des impts des
particuliers de Joigny (Yonne).
Art. 4. Les activits dassiette, de recouvrement, de contrle et de contentieux des impositions des redevables
professionnels, actuellement confies au comptable du service des impts des particuliers et des entreprises de
Tonnerre, sont transfres au comptable du service des impts des entreprises dAuxerre (Yonne).
Art. 5. Le service des impts des particuliers et des entreprises de Tonnerre est renomm service des impts
des particuliers de Tonnerre (Yonne).
Art. 6. La gestion comptable et financire de la commune de Les Hauts de Forterre est assure par le
comptable de la trsorerie de Saint-Fargeau (Yonne).
Art. 7. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 8. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 25 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 26 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 25 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1628800A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code de la sant publique, notamment son article L. 6145-8 ;
Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique,
Arrte :
Art. 1 . La gestion comptable et financire de ltablissement public de sant dnomm Centre hospitalier
du Franois , actuellement confie au comptable de la trsorerie du Franois, est transfre au comptable de la
trsorerie de Fort-de-France Centre hospitalier (Martinique).
Art. 2. Le recouvrement des rles dimpt des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans la
commune du Robert, actuellement assur par le comptable de la trsorerie du Franois, et dont la mise en
recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr au comptable du service des impts des particuliers
de Trinit (Martinique).
Art. 3. Le recouvrement des rles dimpt des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans la
commune du Franois, actuellement assur par le comptable de la trsorerie du Franois, et dont la mise en
recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr au comptable du service des impts des particuliers et
des entreprises du Marin (Martinique).
Art. 4. Le recouvrement des rles dimpt des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans les
communes vises aux articles 2 et 3 du prsent arrt et dont la mise en recouvrement est intervenue avant
le 1er janvier 2017 est transfr au comptable du service des impts des particuliers de Trinit (Martinique).
Art. 5. La gestion comptable et financire de lensemble des communes relevant actuellement du comptable
de la trsorerie du Lamentin est transfre au comptable de la trsorerie de Fort-de-France municipale
(Martinique).
Art. 6. La gestion comptable et financire de ltablissement public de sant dnomm Hpital - Maison de
retraite Romain Blondet , actuellement confie au comptable de la trsorerie du Lamentin, est transfre au
comptable de la trsorerie de Fort-de-France Centre hospitalier (Martinique).
Art. 7. La trsorerie du Lamentin (Martinique) est supprime.
Art. 8. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 9. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 25 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 27 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 25 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1629963A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt prfectoral du 29 dcembre 2015 portant cration dune commune nouvelle,
Arrte :
Art. 1 . Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans la
commune de Chmery-Chhry, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr au
comptable du service des impts des particuliers et des entreprises de Sedan (Ardennes).
Art. 2. Le classement des postes comptables restructurs en application de larticle prcdent sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 3. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 25 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 28 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 25 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1629970A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt prfectoral du 12 novembre 2015 portant cration de la commune nouvelle de Bernwiller,
Arrte :
Art. 1 . Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans la
commune de Bernwiller, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr au
comptable de la trsorerie de Dannemarie (Haut-Rhin).
Art. 2. Le classement des postes comptables restructurs en application de larticle prcdent sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 3. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 25 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 29 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 28 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture dun concours externe
pour le recrutement de traducteurs au sein du ministre de lconomie et des finances
NOR : ECFP1630495A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances en date du 28 octobre 2016, est autorise au titre de
lanne 2017 louverture dun concours externe pour le recrutement de traducteurs au sein du ministre de
lconomie et des finances.
Le nombre de postes offerts cet examen sera fix ultrieurement.
Les combinaisons linguistiques de ces postes sont les suivantes :
COMBINAISON LINGUISTIQUE

Langue A

Langue B

Langue C

Anglais

Franais

Au choix du candidat exprim lors de linscription parmi les langues suivantes : allemand, espagnol, italien, russe

Franais

Espagnol

Anglais

Franais

Anglais

Au choix du candidat exprim lors de linscription parmi les langues suivantes : chinois, nerlandais, portugais

La date de fin de saisie des inscriptions par voie de tlprocdure ou denvoi (le cachet de la poste faisant foi)
des dossiers dinscription au secteur des concours du secrtariat gnral du ministre de lconomie et des finances
est fixe au vendredi 2 dcembre 2016 jusqu 18 heures (heure de mtropole), dlai de rigueur.
Les dossiers dinscription doivent imprativement tre tablis sur le formulaire dlivr cet effet par le secteur
des concours du secrtariat gnral du ministre de lconomie et des finances.
Le fait de ne pas respecter les formalits et dlais dinscription entrane llimination du candidat.
La date limite denvoi (le cachet de la poste faisant foi) ou de dpt de la fiche individuelle de
renseignements (FIR) au secteur des concours du secrtariat gnral du ministre de lconomie et des finances est
fixe au mercredi 1er mars 2017 jusqu 18 heures (heure de mtropole), dlai de rigueur.
La FIR doit obligatoirement tre tablie sur la base du modle dlivr par le secteur des concours du secrtariat
gnral du ministre de lconomie et des finances.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 30 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Dcision du 31 octobre 2016 portant dlgation de signature


(service de contrle budgtaire et comptable ministriel)
NOR : ECFE1630945S

Le contrleur budgtaire et comptable ministriel auprs des ministres financiers, agent comptable de la Caisse
de la dette publique (CDP), de la Caisse damortissement de la dette sociale (CADES),
Vu le dcret no 87-152 du 6 mars 1987 modifi fixant les rgles dorganisation et de fonctionnement de la Caisse
damortissement de la dette publique, nommant dans son article 5 le contrleur budgtaire et comptable ministriel
auprs du ministre de lconomie, des finances et de lindustrie agent comptable de la Caisse de la dette publique ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif la gestion budgtaire et comptable publique, notamment
son article 16 ;
Vu larrt du 17 octobre 2007 portant nomination (agents comptables), nommant le contrleur budgtaire et
comptable ministriel auprs du ministre de lconomie, des finances et de lemploi et du ministre du budget, des
comptes publics et de la fonction publique agent comptable de la Caisse damortissement de la dette
sociale (CADES) ;
Vu larrt du 28 janvier 2016 portant nomination (contrle budgtaire et comptable ministriel),
Dcide :
Art. 1 . Dlgation est donne leffet de signer, au nom de lagent comptable de la Caisse de la dette
publique (CDP), de la Caisse damortissement de la dette sociale (CADES), tous les actes se rapportant lactivit
de ces tablissements :
M. Herv Chalamel, administrateur des finances publiques, chef du dpartement comptable ministriel ;
Mme Isabelle Prieur, inspectrice principale des finances publiques, adjointe au chef du dpartement comptable
ministriel ;
Mme Nathalie Greban, inspectrice principale des finances publiques, charge daudits et dtudes au sein du
service du contrle budgtaire et comptable ministriel ;
Mme Jolle Perrier, inspectrice divisionnaire des finances publiques hors classe, responsable de la division
financire au sein du dpartement comptable ministriel ;
M. Joseph Boinnot, inspecteur divisionnaire des finances publiques hors classe, responsable de la division
affaires gnrales du dpartement comptable ministriel ;
Mme Vronique Cariou, inspectrice divisionnaire des finances publiques hors classe, responsable de la division
dpense du dpartement comptable ministriel ;
M. Bertrand Lechat, inspecteur divisionnaire des finances publiques hors classe, responsable de la division
comptabilit du dpartement comptable ministriel ;
Mme Marie-Ccile Bachellerie, inspectrice divisionnaire des finances publiques de classe normale, charge de
mission auprs du chef du service de contrle budgtaire et comptable ministriel ;
M. Sbastien Legendre, inspecteur des finances publiques, chef du service dettes et banque ;
Mme Soledad Cledera-Pons, contrleuse principale des finances publiques au service dettes et banque ;
M. David Lacroix, contrleur des finances publiques de 1re classe au service dettes et banque.
Art. 2. Dlgation spciale est donne leffet de signer, au nom de lagent comptable de la Caisse
damortissement de la dette sociale (CADES), les ordres de virement et de les valider dans loutil de banque en
ligne BdfDirect :
M. Philippe Debaeke, contrleur principal des finances publiques ;
M. Christophe Busson, agent administratif principal de 1re classe des finances publiques.
Art. 3. La dcision du 8 mars 2016 (NOR : FCPE1606883S) portant dlgation de signature (service de
contrle budgtaire et comptable ministriel) est abroge.
Art. 4. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 30 sur 189

Fait le 31 octobre 2016.


C. BUHL

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 31 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Dcision du 31 octobre 2016 portant dlgation de signature


(service de contrle budgtaire et comptable ministriel)
NOR : ECFE1630946S

Le chef du dpartement comptable ministriel,


Vu le dcret no 2005-1429 du 18 novembre 2005, modifi par les dcrets no 2006-869 du 12 juillet 2006 et
o
n 2011-730 du 24 juin 2011, relatif aux missions, lorganisation et aux emplois de direction des services de
contrle budgtaire et comptable ministriel ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt du 27 mars 2012 portant promotion, intgration, mutation et affectation (administrateurs des finances
publiques) ;
Vu larrt du 31 dcembre 2012 fixant lassignation des dpenses et des recettes des ordonnateurs secondaires
des services civils de lEtat ;
Vu larrt du 24 janvier 2013 fixant lassignation comptable de dpenses et de recettes sur le contrleur
budgtaire et comptable ministriel plac auprs du ministre de lconomie et des finances, du ministre du
redressement productif, du ministre du commerce extrieur, du ministre de lartisanat, du commerce et du
tourisme et du ministre de la rforme de lEtat, de la dcentralisation et de la fonction publique ;
Vu larrt du 28 janvier 2016 portant nomination (contrle budgtaire et comptable ministriel),
Dcide :
Art. 1 . Dlgation est donne Mme Isabelle Prieur, inspectrice principale des finances publiques, adjointe
au chef du dpartement comptable ministriel, Mme Nathalie Greban, inspectrice principale des finances
publiques, charge daudits et dtudes au sein du service du contrle budgtaire et comptable ministriel,
M. Joseph Boinnot, inspecteur divisionnaire des finances publiques hors classe, responsable de la division affaires
gnrales au sein du service du contrle budgtaire et comptable ministriel, Mme Jolle Perrier, inspectrice
divisionnaire des finances publiques hors classe, responsable de la division financire au sein du dpartement
comptable ministriel, Mme Vronique Cariou, inspectrice divisionnaire des finances publiques hors classe,
responsable de la division dpense au sein du dpartement comptable ministriel, M. Bertrand Lechat, inspecteur
divisionnaire des finances publiques hors classe, responsable de la division comptabilit au sein du dpartement
comptable ministriel, et Mme Marie-Ccile Bachellerie, inspectrice divisionnaire des finances publiques de
classe normale, charge de mission auprs du chef du service de contrle budgtaire et comptable ministriel,
leffet de signer, dans les limites prvues larticle 8 du dcret du 18 novembre 2005 susvis, les actes relatifs
lexercice des fonctions de comptable assignataire des ordonnateurs, telles que mentionnes aux articles 1 4 de
larrt du 24 janvier 2013 et lannexe G de larrt du 31 dcembre 2012 susviss, ainsi que les actes de gestion
courante associs ces fonctions.
er

Art. 2. Dlgations spciales sont donnes :

Mme Colette Bussenault, inspectrice des finances publiques, chef du service soutien, leffet de signer tous
documents relatifs au fonctionnement courant du service.
M. Eric Lemaine, contrleur des finances publiques de 1re classe, adjoint au chef du service soutien, leffet de
signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Mme Morgane Schair, inspectrice des finances publiques, chef du service Europe et correspondants, leffet de
signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
M. Cyrille Malvaux, contrleur principal des finances publiques, adjoint au chef du service Europe et
correspondants, leffet de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
M. Sbastien Legendre, inspecteur des finances publiques, chef du service dettes et banque, leffet de signer
tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Mme Soledad Cledera-Pons, contrleuse principale des finances publiques, leffet de signer tous documents
relatifs au fonctionnement courant du service dettes et banque.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 31 sur 189

M. David Lacroix, contrleur des finances publiques de 1re classe, leffet de signer tous documents relatifs au
fonctionnement courant du service dettes et banque.
Mme Monique Labruyre, inspectrice des finances publiques, chef du service dpense INSEE, leffet de signer
tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Mme Vronique Bourzeix, contrleuse principale des finances publiques, adjointe au chef du service dpense
INSEE, leffet de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Mme Michle Puddu, contrleuse principale des finances publiques, adjointe au chef du service dpense INSEE,
leffet de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
M. Pascal Fosse, contrleur des finances publiques de 2e classe, adjoint au chef du service dpense INSEE,
leffet de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
M. Jean Franois Wan Wac Tow, inspecteur des finances publiques, chef du service dpense DGFIP, leffet de
signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
M. Hugues Plasson, contrleur principal des finances publiques, adjoint au chef du service dpense DGFIP,
leffet de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Mme Sylvie Wreczycki, contrleuse des finances publiques de 2e classe, adjointe au chef du service dpense
DGFIP, leffet de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Mme Patricia Rossell, attache principale dadministration, chef du service dpense secrtariat gnral, leffet
de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
M. Jean-Philippe Reynes, contrleur principal des finances publiques, adjoint au chef du service dpense
secrtariat gnral, leffet de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Mme Valrie Souef, contrleuse principale des finances publiques, adjointe au chef du service dpense
secrtariat gnral, leffet de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Mme Ccile Denys, inspectrice des finances publiques, chef du service pilotage, leffet de signer tous
documents relatifs au fonctionnement courant du service.
M. Franck Breteche, contrleur des finances publiques de 1re classe, adjoint au chef du service pilotage, leffet
de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Mme Salma Lanvin, inspectrice des finances publiques, chef du service comptabilit centrale, leffet de signer
tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
M. Samuel Le Guilloux, contrleur principal des finances publiques, adjoint au chef du service comptabilit
centrale, leffet de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Mme Marie Thrse Monnier, contrleuse principale des finances publiques, adjointe au chef du service
comptabilit centrale, leffet de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Mme Nathalie Menant, inspectrice des finances publiques, chef du service recettes, leffet de signer tous
documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Mme Stphanie Gunot, contrleuse principale des finances publiques, adjointe au chef du service recettes,
leffet de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Mme Liliane Flores, secrtaire administrative de classe exceptionnelle, leffet de signer tous documents relatifs
au fonctionnement courant du service recettes.
Mme Sarah Bordes, inspectrice des finances publiques, chef du service immobilisations financires, leffet de
signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
M. Fabrice Gueritte, contrleur principal des finances publiques, adjoint au chef du service immobilisations
financires, leffet de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Mme Marjorie Sburlino, inspectrice des finances publiques, charge de mission auprs de la mission contrle
interne, leffet de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Mme Somphone Silipannha, inspectrice des finances publiques, charge de mission auprs de la mission
contrle interne, leffet de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Mme Celia Guiot, inspectrice des finances publiques, charge de mission auprs de la mission contrle interne,
leffet de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
M. Mohamed El Ghmari, inspecteur des finances publiques stagiaire, charg de mission auprs de la mission
contrle interne, leffet de signer tous documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Mme Virginie Guillot, agent contractuel, charge de mission au ple expertise, leffet de signer tous
documents relatifs au fonctionnement courant du service.
Art. 3. La dcision du 7 septembre 2016 (NOR : ECFE1625089S) portant dlgation de signature (service de
contrle budgtaire et comptable ministriel) est abroge.
Art. 4. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 31 octobre 2016.
H. CHALAMEL

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

3 novembre 2016

Texte 32 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rglement particulier du jeu de loterie instantane de La Franaise des jeux


accessible par internet dnomm WHAT THE TRUCK
NOR : FDJJ1625240X

Article 1er
Cadre juridique
Le prsent rglement particulier est pris en complment du rglement gnral des jeux de loterie de La Franaise
des jeux accessibles par internet et par tlphone mobile, publi au Journal officiel de la Rpublique franaise, dont
les dispositions sappliquent au prsent jeu.
Les prises de jeu sur internet pour le jeu WHAT THE TRUCK seront, en principe, possibles compter du
7 novembre 2016. Si la date du 7 novembre 2016 ne pouvait pas tre respecte, pour des raisons techniques, les
joueurs en seraient informs par un message sur le site internet www.fdj.fr.
Article 2
Emissions dunits de jeu et prix
Le jeu est fractionn en plusieurs missions dunits de jeu ; chaque mission est rpartie en blocs de 1 000 000
units de jeu. Le prix de vente de lunit de jeu est fix 0,25 .
Article 3
Lots
Pour chaque bloc dunits de jeu 0,25 , le tableau de lots est le suivant :
NOMBRE DE LOTS

MONTANT DU LOT

TOTAL

1 lot de

2 000

2 000

100 lots de

10

1 000

10 000 lots de

20 000

104 500 lots de

104 500

140 000 lots de

0,25

35 000

254 601 lots formant un total de

162 500

Article 4
Description du jeu
4.1. Le joueur slectionne tout dabord lun des trois univers proposs lcran. Le caractre gagnant ou perdant
de lunit de jeu est indpendant de lunivers slectionn par le joueur.
4.2. Le joueur valide sa mise de 0,25 en cliquant sur le bouton JOUEZ 0,25 . La mise est dbite sur les
disponibilits de son compte FDJ. Si, pour une raison quelconque, le joueur ne peut pas voir tout ou partie du
droulement de lunit de jeu, quelque moment que ce soit aprs que sa mise a t dbite, il peut en vrifier le
caractre gagnant ou perdant en consultant la dernire unit de jeu enregistre dans son historique de jeu.
4.3. Lunit de jeu est reprsente lcran par une jauge 6 paliers indiquant 0, 0,25 , 1, 2, 10 et 2 000,
un bouton SERVIR et un bouton AUTO . Au dbut de lunit de jeu le pointeur de la jauge est positionn
sur le palier indiquant 0.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 32 sur 189

4.4. Un client apparat lcran et formule sa commande dans une bulle galement affiche lcran. Le joueur
clique sur le bouton SERVIR ou le bouton AUTO . Un plat (en fonction de lunivers choisi, une pizza, un
plat de sushis ou un hamburger) est servi au client. Pour chaque client, si le plat servi est identique celui quil a
command alors le pointeur de la jauge sincrmente dun palier. Il y a en tout 5 clients servir et le pointeur de la
jauge peut sincrmenter au maximum 5 fois.
4.5. Le joueur peut cliquer sur le bouton AUTO afin de servir automatiquement le (s) client (s) restant (s)
conformment au sous-article 4.4.
4.6. Lorsque les 5 clients ont t servis, lunit de jeu est gagnante si le joueur dcouvre que le pointeur de la
jauge a augment dau moins un palier. Le joueur remporte le montant en euros indiqu par le pointeur de la jauge.
4.7. Lunit de jeu est perdante dans tous les autres cas.
Fait le 20 octobre 2016.
Par dlgation de la prsidente-directrice gnrale
de La Franaise des jeux :
C. LANTIERI

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 33 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Additif temporaire relatif lopration promotionnelle


de novembre 2016 dnomme 4 JOURS EN OR
NOR : FDJJ1623467X

Article 1er
Le prsent rglement est pris en complment :
des rglements des jeux de la gamme illiko suivants :
Rglements particuliers des jeux de loterie instantane accessibles par internet, figurant dans longlet Jeux ,
rubriques illiko Grattage et illiko Express , du site internet www.fdj.fr et publis au Journal
officiel de la Rpublique franaise et leurs modifications successives ;
Rglement de loffre de jeux tirages immdiats en ligne, figurant dans longlet Jeux , rubrique illiko
Action , du site internet www.fdj.fr et publi au Journal officiel de la Rpublique franaise et ses
modifications successives ;
des rglements des jeux de la gamme tirage ainsi que leurs modifications successives suivants :
Rglement du jeu Loto, fait le 10 septembre 2008 et publi au Journal officiel de la Rpublique franaise du
23 septembre 2008, dont la dernire modification a eu lieu le 17 mai 2016 avec publication au Journal
officiel de la Rpublique franaise du 12 juillet 2016 ;
Rglement de loffre de jeux Euro Millions-My Million et du jeu Etoile+ fait le 6 janvier 2004 et publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise le 27 janvier 2004, dont la dernire modification a eu lieu le
11 juillet 2016 avec publication au Journal officiel de la Rpublique franaise du 1er septembre 2016 ;
Rglement du jeu JOKER+, fait le 22 fvrier 2006 et publi au Journal officiel de la Rpublique franaise du
2 mars 2006, dont la dernire modification a eu lieu le 3 fvrier 2016 avec publication au Journal officiel de
la Rpublique franaise du 22 avril 2016 ;
Rglement du jeu Keno Gagnant vie, fait le 24 septembre 2007 et publi au Journal officiel de la Rpublique
franaise du 30 septembre 2007, dont la dernire modification a eu lieu le 3 fvrier 2016 avec publication au
Journal officiel de la Rpublique franaise du 10 mars 2016 ;
du rglement du jeu Bingo Live ! , fait le 3 aot 2009 et publi au Journal officiel de la Rpublique franaise
du 9 aot 2009, dont la dernire modification a eu lieu le 25 mai 2016 avec publications au Journal officiel de
la Rpublique franaise du 2 juin 2016 ;
ainsi que du rglement gnral des jeux de La Franaise des jeux accessibles par internet et par tlphone
mobile, fait le 5 avril 2001 et publi au Journal officiel de la Rpublique franaise du 19 avril 2001, dont la
dernire modification a eu lieu le 30 mai 2016 avec publication au Journal officiel de la Rpublique franaise
du 2 juin 2016.
Les dates et heures mentionnes dans le prsent additif font rfrence aux dates et heures mtropolitaines.
Article 2
Conditions de participation
2.1. Lopration dnomme 4 JOURS EN OR (ci-aprs dsigne l Opration ) est organise dans les
conditions dcrites ci-dessous du jeudi 10 novembre 2016 0 heure au dimanche 13 novembre 2016 23 h 59 (ciaprs dsigne la Priode de participation ).
2.2. Les joueurs faisant enregistrer pour un montant minimum total de 15 euros une ou plusieurs prises de jeux
aux jeux de la gamme illiko , aux jeux de la gamme tirage et/ou au jeu Bingo Live ! viss larticle 1er,
pendant la Priode de participation, sur les sites internet www.fdj.fr, www.fdj.fr/portails/mob/, www.fdj.
fr/portails/tab et/ou sur les applications qui peuvent tre accessibles depuis diffrents supports tels quordinateurs,
terminaux mobiles et/ou tablettes pour les jeux disponibles sur ces supports, participent lOpration.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 33 sur 189

2.3. Chaque tranche complte de 15 euros jous pendant la Priode de participation, que ce soit en une ou
plusieurs prises de jeux, constitue une Prise de Jeu Participante lOpration. Ne peuvent tre enregistres au
maximum que 12 Prises de Jeu Participantes par personne pendant la Priode de participation.
Il est entendu par gamme illiko la liste des jeux des gammes illiko Grattage , illiko Express et
illiko Action disponibles sur internet pendant la Priode de participation. Certains jeux de la gamme
illiko peuvent ne pas tre disponibles sur les applications accessibles depuis les ordinateurs, terminaux mobiles
et/ou tablettes. La liste des jeux de la gamme illiko est disponible partir de la page illiko, accessible via
lurl : https://www.fdj.fr/jeux/illiko-jeux-de-grattage, en cliquant sur les onglets illiko grattage , illiko
Express ou illiko Action .
Il est entendu par gamme tirage les jeux Loto (avec ou sans Joker+), loffre de jeux Euro Millions-My
Million (avec ou sans loption Etoile+), Keno Gagnant vie (avec ou sans Joker+) et le jeu Joker+ disponibles
sur les supports viss au sous-article 2.2. Aucune prise de jeux par abonnement souscrite en dehors de la Priode de
participation ne pourra tre prise en compte comme une Prise de Jeu Participante. Les prises de jeu enregistres
dans le cadre du service Abo+ pourront tre considres comme une Prise de Jeu Participante ds lors que
lenregistrement de la prise de jeu, simultan au prlvement sur le compte FDJ du joueur, a lieu pendant la
Priode de participation.
2.4. Pour participer automatiquement au tirage au sort tel que dfini larticle 3, le joueur doit :
avoir un compte FDJ en cours de validit (cest--dire non cltur au sens du rglement gnral des jeux de
La Franaise des jeux accessibles par internet et par tlphone mobile) la date du tirage au sort dfinie au
sous-article 3.1 ;
effectuer pendant la Priode de participation au moins une Prise de Jeu Participante. Il y a autant de
participations au tirage au sort que de Prises de Jeux Participantes pendant la Priode de participation, dans la
limite de 12 Prises de jeux Participantes maximum par personne.
Article 3
Lots
3.1. Dans le cadre de lOpration, un tirage au sort parmi toutes les Prises de Jeux Participantes, effectu en
prsence et sous contrle dun huissier de justice, est organis afin de dterminer les gagnants des lots mis en jeu.
Un tirage au sort aura lieu en principe le 17 novembre 2016. Si la date du tirage au sort ne pouvait tre respecte
pour des raisons techniques, le tirage au sort sera ralis ds que possible en prsence et sous contrle dun huissier
de justice dans un dlai de 30 jours.
3.2. Sont gagner pour le tirage au sort promotionnel vis au sous-article 3.1 :
pour le 1er tir au sort : un lot de 100 000 euros vers sur son compte FDJ dans les conditions prvues
larticle 11 du rglement gnral des jeux de La Franaise des jeux accessibles par internet et tlphone
mobile cit larticle 1er ;
du 2e au 10001e tir au sort inclus : 1 lot de-crdit dun montant de 10 euros. Chaque lot de-crdit dun
montant de 10 euros est vers sur le compte FDJ dans les 7 jours suivant la date du tirage au sort (tel que
dfini au sous-article 3.1) lOpration dfinie au sous-article 2.1 et sous rserve du respect des conditions
dcrites larticle 2 et est valable pendant un dlai de 15 jours suivant la date de son versement. Le lot est
utilisable sur les supports viss au sous-article 2.2, sur les jeux mentionns dans le compte FDJ, rubrique
Mes transactions et Grer mon argent .
Il ne sera mis en jeu que la stricte quantit des dotations nonces. Il ne peut tre attribu quun seul lot par
compte FDJ.
3.3. Modalits dattribution du lot de 100 000 euros :
3.3.1. Le lot de 100 000 euros est vers sur le compte FDJ du gagnant tir au sort (tel que dfini au sousarticle 3.2) dans les conditions prvues larticle 11 du rglement gnral des jeux de La Franaise des jeux
accessibles par internet et tlphone mobile cit larticle 1er. Le joueur doit justifier de son identit par la
prsentation dun document crit probant et en fournissant un relev didentit bancaire correspondant au compte
bancaire enregistr dans leur compte FDJ conformment aux dispositions du rglement gnral des jeux de
loterie de La Franaise des jeux accessibles par internet et par tlphone mobile. Dans ce cadre, La Franaise des
jeux enverra ladresse du gagnant un courrier lectronique ou postal lui demandant denvoyer une photocopie
recto-verso dun document probant, en cours de validit, manant dun organisme officiel et comportant au
minimum les nom et prnoms, la date et le lieu de naissance et une photographie, revtue de la signature de
lintress prcde de la mention conforme loriginal , ainsi que de son relev didentit bancaire en
remplissant le formulaire accessible depuis la rubrique Besoin daide/Contactez-nous sur la page daccueil du
site www.fdj.fr ou ladresse suivante : service clients FDJ, TSA 36707, 95905 Cergy-Pontoise Cedex 9.
3.3.2. Le gagnant du lot de 100 000 euros est inform de son gain par un message lectronique envoy dans les
15 jours ouvrs suivant la date du tirage au sort ladresse de courrier lectronique renseigne par le joueur dans
son compte FDJ. Le gagnant qui a renseign son numro de tlphone sur son compte FDJ pourra galement
tre contact par tlphone pour tre inform de son gain.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 33 sur 189

3.4. Les joueurs dont le compte FDJ viendrait tre cltur entre la Prise de Jeu Participante (dfinie au sousarticle 2.3) et le tirage au sort (dfini au sous-article 3.1) ne pourront prtendre aucun gain.
Article 4
La valeur des avantages en numraire attribus dans le cadre de lOpration est prleve sur les fonds grs par
La Franaise des jeux conformment aux dispositions du dcret no 78-1067 du 9 novembre 1978 modifi.
Article 5
La participation lOpration implique ladhsion aux prsentes dispositions, ainsi quaux rglements cits
larticle 1er.
Article 6
Les prsentes dispositions seront publies au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 20 octobre 2016.
Par dlgation de la prsidente-directrice gnrale
de La Franaise des jeux :
C. LANTIERI

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 34 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Additif temporaire relatif lopration promotionnelle de novembre 2016


dnomme 7 JOURS EXCEPTIONNELS
NOR : FDJJ1624692X

Article 1er
Le prsent rglement est pris en complment :
des rglements des jeux de la gamme illiko suivants :
Rglements particuliers des jeux de loterie instantane accessibles par internet, figurant dans longlet Jeux ,
rubriques illiko Grattage et illiko Express , du site internet www.fdj.fr et publis au Journal
officiel Journal officiel de la Rpublique franaise et leurs modifications successives ;
Rglement de loffre de jeux tirages immdiats en ligne, figurant dans longlet Jeux , rubrique illiko
Action , du site internet www.fdj.fr et publi au Journal officiel de la Rpublique franaise et ses
modifications successives ;
des rglements des jeux de la gamme tirage ainsi que leurs modifications successives suivants :
Rglement du jeu Loto, fait le 10 septembre 2008 et publi au Journal officiel de la Rpublique franaise du
23 septembre 2008, dont la dernire modification a eu lieu le 3 fvrier 2016 avec publication au Journal
officiel de la Rpublique franaise du 10 mars 2016 ;
Rglement de loffre de jeux Euro Millions-My Million et du jeu Etoile+, fait le 6 janvier 2004 et publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise le 27 janvier 2004, dont la dernire modification a eu lieu le
11 juillet 2016 avec publication au Journal officiel de la Rpublique franaise du 1er septembre 2016 ;
Rglement du jeu JOKER+, fait le 22 fvrier 2006 et publi au Journal officiel de la Rpublique franaise du
2 mars 2006, dont la dernire modification a eu lieu le 3 fvrier 2016 avec publication au Journal officiel de
la Rpublique franaise du 10 mars 2016 ;
du rglement du jeu Bingo Live !, fait le 3 aot 2009 et publi au Journal officiel de la Rpublique franaise
du 9 aot 2009, dont la dernire modification a eu lieu le 3 novembre 2015 avec publication au Journal officiel
de la Rpublique franaise du 5 dcembre 2015 ;
ainsi que du rglement gnral des jeux de La Franaise des jeux accessibles par internet et par tlphone
mobile, fait le 5 avril 2001 et publi au Journal officiel de la Rpublique franaise du 19 avril 2001, dont la
dernire modification a eu lieu le 6 avril 2016 avec publication au Journal officiel de la Rpublique franaise
du 16 avril 2016.
Les dates et heures mentionnes dans le prsent additif font rfrence aux dates et heures mtropolitaines.
Article 2
Conditions de participation
2.1. Lopration 7 jours exceptionnels (ci-aprs dsigne l Opration ) est organise dans les conditions
dcrites ci-dessous du lundi 21 novembre 2016 ( 0 heure) au dimanche 27 novembre 2016 ( 23 h 59) (ci-aprs
dnomme Priode de participation ).
Participent lOpration les joueurs qui effectuent, sur les sites internet www.fdj.fr, www.fdj.fr/portails/mob/,
www.fdj.fr/portails/tab et/ou sur les applications qui peuvent tre accessibles depuis diffrents supports tels
quordinateurs, terminaux mobiles et/ou tablettes pour les jeux disponibles sur ces supports :
le lundi 21 novembre 2016 (de 0 heure 23 h 59), une ou plusieurs prises de jeu aux jeux de la gamme
illiko dun montant minimum total de 10 euros ;
et/ou
le mardi 22 novembre 2016 (de 0 heure 23 h 59), une ou plusieurs prises de jeu Bingo Live ! dun montant
minimum total de 10 euros ;

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 34 sur 189

et/ou
le mercredi 23 novembre 2016 (de 0 heure 23 h 59), une ou plusieurs prises de jeu loffre de jeux Euro
Millions-My Million avec ou sans loption Etoile+ dun montant minimum total de 10 euros ;
et/ou
le jeudi 24 novembre 2016 (de 0 heure 23 h 59), une ou plusieurs prises de jeu au jeu Loto avec ou sans
Joker+ et avec ou sans Multi Options dun montant minimum total de 10 euros ;
et/ou
le vendredi 25 novembre 2016 (de 0 heure 23 h 59), une ou plusieurs prises de jeu aux jeux de la
gamme illiko dun montant minimum total de 10 euros ;
et/ou
le samedi 26 novembre 2016 (de 0 heure 23 h 59), une ou plusieurs prises de jeu aux jeux de la
gamme illiko dun montant minimum total de 10 euros ;
et/ou
le dimanche 27 novembre 2016 (de 0 heure 23 h 59), une ou plusieurs prises de jeu Bingo Live ! dun
montant minimum total de 10 euros.
Il est entendu par gamme illiko la liste des jeux des gammes illiko Grattage , illiko Express et
illiko Action disponibles sur internet pendant la Priode de participation. Certains jeux de la gamme
illiko peuvent ne pas tre disponibles sur les applications accessibles depuis les ordinateurs, terminaux mobiles
et/ou tablettes. La liste des jeux de la gamme illiko est disponible partir de la page illiko, accessible via
lurl : https://www.fdj.fr/jeux/illiko-jeux-de-grattage, en cliquant sur les onglets illiko grattage , illiko
Express ou illiko Action .
2.2. Pour les jeux de tirage Loto et Euro Millions-My Million :
en cas dabonnement, seules les prises de jeu par abonnement souscrites le jour concern pendant la Priode
de participation sont prises en compte pour participer lOpration ;
les prises de jeu enregistres dans le cadre de la souscription du service Abo+ sont prises en compte pour
participer lOpration ds lors que lenregistrement de la prise de jeu et le prlvement sur le compte FDJ
du joueur ont lieu le jour concern pendant la Priode de participation.
2.3. Pour participer lOpration, le joueur doit avoir un compte FDJ en cours de validit (cest--dire non
cltur au sens du rglement gnral des jeux de La Franaise des jeux accessibles par internet et par tlphone
mobile) la date de versement de le-crdit telle que dfinie au sous-article 3.3.
Article 3
Lots
3.1. Dans le cadre de lOpration, sous rserve des dispositions du sous-article 2.3, les prises de jeu effectues
dans les conditions dcrites au sous-article 2.1 donnent droit lattribution dun lot tel que dfini au sousarticle 3.2.
3.2. Chaque lot est constitu dun e-crdit dun montant de 5 euros vers sur le compte FDJ dun joueur
participant lOpration. Il ne peut tre attribu quun seul lot par compte FDJ par jour de participation.
3.3. Chaque lot vis au sous article 3.2 est vers sur le compte FDJ dans les 7 jours suivant la date de la prise
de jeu participant lOpration dfinie au sous-article 2.1 et sous rserve du respect des conditions dcrites au
sous-article 2.3, et est valable pendant un dlai de 1 semaine suivant la date de son versement.
Le lot est utilisable sur les supports viss au sous-article 2.1, sur les jeux mentionns dans le compte FDJ,
rubrique Mes transactions et Grer mon argent .
Article 4
La valeur des avantages en numraire attribus dans le cadre de lOpration est prleve sur les fonds grs par
La Franaise des jeux conformment aux dispositions du dcret no 78-1067 du 9 novembre 1978 modifi.
Article 5
La participation lOpration implique ladhsion aux prsentes dispositions, ainsi quaux rglements
mentionns larticle 1er.
Article 6
Les prsentes dispositions seront publies au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 20 octobre 2016.
Par dlgation de la prsidente-directrice gnrale
de La Franaise des jeux :
C. LANTIERI

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 35 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Dcret no 2016-1469 du 28 octobre 2016 modifiant le dcret no 2008-547


du 10 juin 2008 relatif lemploi de conseiller dadministration des affaires sociales
NOR : AFSR1621193D

Publics concerns : titulaires de lemploi de conseiller dadministration des affaires sociales.


Objet : statut de lemploi de conseiller dadministration des affaires sociales.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : le dcret abaisse de treize dix ans, dont trois ans au lieu de quatre ans dans le grade davancement, la
condition danciennet pour accder lemploi fonctionnel de conseiller dadministration. Il modifie
lchelonnement indiciaire de ce statut demploi en ajoutant deux chelons supplmentaires au bas de la grille
et prcise les conditions de reclassement des conseillers dadministration dans la nouvelle grille.
Par ailleurs, le dcret modifie le primtre daffectation des conseillers dadministration des affaires sociales. Il
vise inclure dans le primtre dactivit des conseillers dadministration des affaires sociales les services et
tablissements publics relevant du ministre charg de la jeunesse et des sports et exclure les services relevant du
ministre charg de limmigration.
Rfrences : le prsent dcret et le texte quil modifie, dans sa rdaction issue de cette modification, peuvent tre
consults sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre des affaires sociales et de la sant,
Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modifie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi
no 84-16 du 11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat ;
Vu le dcret no 83-1033 du 3 dcembre 1983 modifi portant statuts particuliers des corps de ladministration
scolaire et universitaire et fixant les dispositions applicables lemploi dadministrateur de lducation nationale,
de lenseignement suprieur et de la recherche ;
Vu le dcret no 2008-547 du 10 juin 2008 modifi relatif lemploi de conseiller dadministration des affaires
sociales ;
Vu lavis du comit technique ministriel plac auprs des ministres chargs des affaires sociales, de la sant et
des droits des femmes du 1er mars 2016 ;
Vu lavis du comit technique ministriel plac auprs des ministres chargs du travail et de lemploi du
14 avril 2016 ;
Vu lavis du comit technique ministriel plac auprs des ministres chargs de la jeunesse et des sports du
11 juillet 2016 ;
Le Conseil dEtat (section de ladministration) entendu,
Dcrte :
Art. 1 . Au premier alina de larticle 2 du dcret du 10 juin 2008 susvis, les mots : ministres chargs des
affaires sociales et de limmigration sont remplacs par les mots : ministres chargs des affaires sociales, de la
jeunesse et des sports .
Art. 2. Larticle 3 du mme dcret est ainsi modifi :
1o Au premier alina, les mots : du ministre charg du travail, du ministre charg de la sant, du ministre
charg du budget, du ministre charg de la fonction publique et du ministre charg de limmigration sont
remplacs par les mots : des ministres chargs du travail, des affaires sociales, de la sant, de la jeunesse, des
sports, de la fonction publique et du budget ;
2o Au deuxime alina, les mots : du ministre charg de la sant et du ministre charg de limmigration sont
remplacs par les mots : des ministres chargs des affaires sociales, de la sant, de la jeunesse et des sports ;
3o Au troisime alina, le mot : central est supprim.
Art. 3. A larticle 4 du mme dcret, les mots : treize ans sont remplacs par les mots : dix ans et les
mots : quatre ans sont remplacs par les mots : trois ans .
er

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

3 novembre 2016

Texte 35 sur 189

Art. 4. Aprs le deuxime alina de larticle 5 du mme dcret, il est insr un alina ainsi rdig :

La commission administrative paritaire du corps ou du cadre demplois dont relve lagent nest pas consulte
sur la mise en position de dtachement.
Art. 5. Larticle 7 du mme dcret est remplac par les dispositions suivantes :
Art. 7. Sauf en cas de renouvellement ou de prolongation exceptionnelle de dtachement du fonctionnaire
occupant un emploi de conseiller dadministration, la nomination dans un tel emploi est prcde de la publication
dun avis de vacance par voie lectronique sur le service de la communication publique en ligne du ministre charg
de la fonction publique. Dans un dlai de trente jours compter de la publication de la vacance, les candidatures
lemploi intress sont transmises au ministre ou lautorit dont relve lemploi.
Art. 6. Larticle 8 du mme dcret est ainsi modifi :
1o Au premier alina, le mot : sept est remplac par le mot : neuf ;
2o Le deuxime alina est ainsi rdig :
La dure du temps pass dans chaque chelon pour accder lchelon suprieur est fixe un an et six mois
pour les deux premiers chelons, deux ans pour les troisime, quatrime, cinquime et sixime chelons et deux
ans et six mois pour les septime et huitime chelons. ;
3o Au troisime alina, les mots : septime chelon sont remplacs par les mots : neuvime chelon .
Art. 7. Larticle 9 du mme dcret est ainsi modifi :
1o Au premier alina, les mots : celui quils dtenaient dans leur corps dorigine sont remplacs par les
mots : celui dont ils bnficiaient dans leur corps ou cadre demplois dorigine ;
2o A lavant-dernier alina, les mots : que leur avait procure sont remplacs par les mots : quavait
procure .
Art. 8. Les conseillers dadministration des affaires sociales en fonctions la date dentre en vigueur du
prsent dcret sont reclasss selon les dispositions du tableau de correspondance suivant :
SITUATION DORIGINE

SITUATION NOUVELLE

ANCIENNET DCHELON CONSERVE


dans la limite de la dure de lchelon daccueil

Echelon spcial

Echelon spcial

Anciennet acquise

7e chelon

9e chelon

Anciennet acquise

6e chelon

8e chelon

Anciennet acquise

5e chelon

7e chelon

Anciennet acquise

4e chelon

6e chelon

Anciennet acquise

3 chelon

5 chelon

Anciennet acquise

2e chelon

4e chelon

Anciennet acquise

1er chelon

3e chelon

Anciennet acquise

Art. 9. I. Les administrateurs de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche rgis


par le dcret du 3 dcembre 1983 susvis qui, la date dentre en vigueur du prsent dcret, occupent un des
emplois relevant du ministre charg de la jeunesse et des sports figurant sur la liste mentionne au deuxime alina
de larticle 3 du dcret du 10 juin 2008 susvis sont maintenus dans ces fonctions et dtachs, pour la dure du
dtachement restant courir, dans lemploi de conseiller dadministration des affaires sociales. Ils sont reclasss
dans cet emploi selon les dispositions du tableau de correspondance suivant :
SITUATION ANTRIEURE :
administrateur de lducation nationale,
de lenseignement suprieur et de la recherche

SITUATION NOUVELLE :
conseiller dadministration des affaires sociales

ANCIENNET DCHELON CONSERVE


dans la limite de la dure de lchelon daccueil

Echelon spcial

Echelon spcial

Anciennet acquise

6e chelon

9e chelon

5/6 de lanciennet acquise

5e chelon

8e chelon

Anciennet acquise

4e chelon :
partir de deux ans
avant deux ans

7e chelon
6e chelon

Anciennet acquise au-del de 2 ans


Anciennet acquise

3e chelon

6e chelon

Sans anciennet

2 chelon

5 chelon

4/3 de lanciennet acquise

1er chelon

4e chelon

Anciennet acquise majore dun an

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 35 sur 189

Les intresss conservent, titre personnel, le bnfice de leur traitement antrieur si ce traitement est suprieur
au traitement correspondant lchelon de reclassement dans lemploi de conseiller dadministration des affaires
sociales, jusqu ce quils bnficient, pendant la dure de leur dtachement, dun traitement au moins gal.
Les obligations de publicit prvues larticle 7 du dcret du 10 juin 2008 susvis ne sont pas applicables aux
dtachements intervenus au titre du prsent article.
II. Les fonctionnaires maintenus dans leurs fonctions et dtachs dans lemploi de conseiller dadministration
des affaires sociales en application des dispositions du I peuvent tre, lissue de leur dtachement, renouvels
dans le mme emploi sans que la dure totale doccupation du mme emploi depuis la premire nomination puisse
excder dix ans.
Art. 10. Le ministre de lconomie et des finances, la ministre des affaires sociales et de la sant, la ministre
du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, la ministre des familles, de lenfance
et des droits des femmes, la ministre de la fonction publique, le ministre de la ville, de la jeunesse et des sports et le
secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 28 octobre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

La ministre des affaires sociales


et de la sant,
MARISOL TOURAINE
Le ministre de lconomie
et des finances,
MICHEL SAPIN
La ministre du travail, de lemploi,
de la formation professionnelle
et du dialogue social,
MYRIAM EL KHOMRI
La ministre des familles,
de lenfance
et des droits des femmes,
LAURENCE ROSSIGNOL
La ministre de la fonction publique,
ANNICK GIRARDIN
Le ministre de la ville,
de la jeunesse et des sports,
PATRICK KANNER
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
CHRISTIAN ECKERT

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 36 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Dcret no 2016-1470 du 28 octobre 2016 fixant lchelonnement indiciaire


applicable lemploi de conseiller dadministration des affaires sociales
NOR : AFSR1621215D

Publics concerns : titulaires de lemploi de conseiller dadministration des affaires sociales.


Objet : chelonnement indiciaire applicable lemploi de conseiller dadministration des affaires sociales.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain du jour de sa publication.
Notice : le dcret fixe lchelonnement indiciaire applicable lemploi de conseiller dadministration des
affaires sociales, conformment la nouvelle grille indiciaire institue par le dcret no du 28 octobre 2016. La
grille, dsormais compose de neuf chelons auxquels sajoute un chelon spcial sommital, est dote dindices
bornes allant de lindice brut 650 lindice brut 1015 et culminant lchelle lettre A pour lchelon spcial.
Rfrences : le prsent dcret peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre des affaires sociales et de la sant,
Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modifie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi
o
n 84-16 du 11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat ;
Vu le dcret no 48-1108 du 10 juillet 1948 modifi portant classement hirarchique des grades et emplois des
personnels civils et militaires de lEtat relevant du rgime gnral des retraites ;
Vu le dcret no 2008-547 du 10 juin 2008 modifi relatif lemploi de conseiller dadministration des affaires
sociales ;
Vu lavis du comit technique ministriel plac auprs des ministres chargs des affaires sociales, de la sant et
des droits des femmes du 1er mars 2016 ;
Vu lavis du comit technique ministriel plac auprs des ministres chargs du travail et de lemploi
du 14 avril 2016 ;
Vu lavis du comit technique ministriel plac auprs des ministres chargs de la jeunesse et des sports
du 11 juillet 2016,
Dcrte :
Art. 1 . Lchelonnement indiciaire applicable lemploi de conseiller dadministration des affaires sociales
rgi par le dcret du 10 juin 2008 susvis est fix comme suit :
er

CHELONS

INDICES BRUTS

Echelon spcial

HEA

9e chelon

1 015

8e chelon

985

7e chelon

946

6e chelon

901

5e chelon

850

4e chelon

800

3e chelon

750

2e chelon

700

1er chelon

650

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 36 sur 189

Art. 2. Le dcret no 2009-517 du 6 mai 2009 fixant lchelonnement indiciaire applicable lemploi de

conseiller dadministration des affaires sociales est abrog.


Art. 3. Le ministre de lconomie et des finances, la ministre des affaires sociales et de la sant, la ministre
du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, la ministre des familles, de lenfance
et des droits des femmes, la ministre de la fonction publique, le ministre de la ville, de la jeunesse et des sports et le
secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 28 octobre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

La ministre des affaires sociales


et de la sant,
MARISOL TOURAINE
Le ministre de lconomie
et des finances,
MICHEL SAPIN
La ministre du travail, de lemploi,
de la formation professionnelle
et du dialogue social,
MYRIAM EL KHOMRI
La ministre des familles,
de lenfance
et des droits des femmes,
LAURENCE ROSSIGNOL
La ministre de la fonction publique,
ANNICK GIRARDIN
Le ministre de la ville,
de la jeunesse et des sports,
PATRICK KANNER
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
CHRISTIAN ECKERT

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

3 novembre 2016

Texte 37 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Dcret no 2016-1471 du 28 octobre 2016 relatif linformation du patient


sur le cot des prestations dlivres par un tablissement de sant
NOR : AFSH1629460D

Publics concerns : tablissements de sant ; assurs des rgimes obligatoires dassurance maladie.
Objet : modalits dinformation de lusager sur le cot des prestations dlivres par un tablissement de sant.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur selon des modalits calendaires arrtes par le ministre charg de
la sant afin de tenir compte de la monte en charge des systmes dinformation des diffrentes catgories
dtablissements et des prestations concernes, qui stale entre 2017 et 2021.
Notice explicative : pour toute prise en charge effectue par un tablissement de sant, le patient reoit, au
moment de sa sortie, un document linformant du cot de lensemble des prestations reues.
Le prsent dcret a pour objet de prciser les conditions de dlivrance de cette information.
Rfrences : les dispositions du code de la sant publique modifies par le prsent dcret peuvent tre
consultes, dans leur rdaction rsultant de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.
fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre des affaires sociales et de la sant,
Vu le code de la sant publique, notamment son article L. 1111-3-1 ;
Vu le code de la scurit sociale, notamment son article L. 162-22-6 ;
Vu la loi no 2015-1702 du 21 dcembre 2015 de financement de la scurit sociale pour 2016, notamment son
article 78,
Dcrte :
Art. 1er. La sous-section 4 de la section 2 du chapitre II du titre Ier du livre Ier de la premire partie du code de
la sant publique est complte par un article D. 1112-67-1 ainsi rdig :

Art. D. 1112-67-1. Pour lapplication de larticle L. 1111-3-1, les tablissements de sant mentionns
larticle L. 162-22-6 du code de la scurit sociale remettent leurs patients, la suite dun sjour ou de la
ralisation dune prestation, un document destin les informer du montant des prestations qui leur ont t
dlivres.
Ce document, remis au patient au plus tard sa sortie de ltablissement, mentionne de manire distincte :
1o Le cas chant, le montant des frais pris en charge par le rgime obligatoire dassurance maladie auquel est
affili le patient ;
2o Le cas chant, le montant pris en charge par son organisme dassurance maladie complmentaire, en
distinguant :
a) La participation du patient due au titre des prestations ralises ;
b) La somme due au titre des prestations pour exigences particulires mentionnes larticle R. 162-32-2 du
code de la scurit sociale ;
3o Le cas chant, la somme restant la charge du patient, en distinguant :
a) La participation du patient due au titre des prestations ralises ;
b) La somme due au titre des prestations pour exigences particulires mentionnes larticle R. 162-32-2 du
code de la scurit sociale.
Ce document dinformation ne prjuge pas de la fixation dfinitive des montants pris en charge par les rgimes
obligatoires dassurance maladie, des montants dfinitivement facturs lorganisme dassurance maladie
complmentaire et des montants dfinitivement facturs aux patients.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 189

Art. 2. Les dispositions du prsent dcret entrent en vigueur selon des modalits calendaires arrtes par le
ministre charg de la sant et au plus tard la date mentionne au A du III de larticle 78 de la loi du
21 dcembre 2015 de financement de la scurit sociale pour 2016 susvise.
Art. 3. La ministre des affaires sociales et de la sant est charge de lexcution du prsent dcret, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 28 octobre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

La ministre des affaires sociales


et de la sant,
MARISOL TOURAINE

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 24 octobre 2016 modifiant larrt du 31 mai 2016 fixant pour lanne 2016 le montant
des crdits attribus aux agences rgionales de sant au titre du fonds dintervention rgional
et le montant des transferts prvus larticle L. 174-1-2 du code de la scurit sociale
NOR : AFSZ1631077A

La ministre des affaires sociales et de la sant et le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,
Vu le code de la sant publique, notamment ses articles L. 1435-9, L. 1435-10 et R. 1435-25 ;
Vu le code de la scurit sociale, notamment son article L. 174-1-2 ;
Vu larrt du 31 mai 2016 fixant pour lanne 2016 le montant des crdits attribus aux agences rgionales de
sant au titre du fonds dintervention rgional et le montant des transferts prvus larticle L. 174-1-2 du code de la
scurit sociale ;
Vu lavis du Conseil national de pilotage des agences rgionales de sant en date du 7 octobre 2016,
Arrtent :
Art. 1 . Pour lanne 2016, le montant total des crdits dlgus chaque agence rgionale de sant au titre
du fonds dintervention rgional mentionn larticle L. 1435-8 du code de la sant publique est fix,
conformment larticle R. 1435-25 du mme code, dans le tableau de lannexe 1 du prsent arrt.
Art. 2. Le montant des transferts autoriss partir du fonds dintervention rgional mentionn larticle
L. 1435-8 du code de la sant publique vers la dotation rgionale mentionne larticle L. 174-1-1 du code de la
scurit sociale est fix conformment lannexe 2 du prsent arrt.
Art. 3. Le directeur gnral de loffre de soins, le directeur gnral de la sant, le directeur de la scurit
sociale, le directeur gnral de la cohsion sociale et le directeur du budget sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
Pour la ministre et par dlgation :
La directrice gnrale de loffre de soins,
Le directeur gnral de la sant,
B. VALLET
A.-M. ARMANTERAS-DE SAXC
er

Le directeur de la scurit sociale,


T. FATOME
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Par empchement du directeur du budget :
Le sous-directeur,
J.-F. JURY

Le directeur gnral de la cohsion sociale,


J.-P. VINQUANT

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

ANNEXES
ANNEXE 1
MONTANT DES CRDITS DLGUS AUX AGENCES RGIONALES DE SANT
AU TITRE DU FONDS DINTERVENTION RGIONAL POUR LANNE 2016

Texte 38 sur 189

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

ANNEXE 2
CRDITS TRANSFRABLES AU TITRE DE LARTICLE L. 174-1-2
DU CODE DE LA SCURIT SOCIALE (FIR VERS DAF)

Texte 38 sur 189

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 28 octobre 2016 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques


remboursables aux assurs sociaux
NOR : AFSS1628170A

Le ministre de lconomie et des finances et la ministre des affaires sociales et de la sant,


Vu le code de la sant publique ;
Vu le code de la scurit sociale, notamment ses articles L. 162-17 et R. 163-2 R. 163-14,
Arrtent :
Art. 1 . La liste des spcialits pharmaceutiques remboursables aux assurs sociaux prvue au premier alina
de larticle L. 162-17 est modifie conformment aux dispositions qui figurent en annexe.
Art. 2. Le prsent arrt prend effet compter du quatrime jour suivant la date de sa publication au Journal
officiel.
Art. 3. Le directeur gnral de la sant et le directeur de la scurit sociale sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi ainsi que son annexe au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
Fait le 28 octobre 2016.
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
Pour la ministre et par dlgation :
La sous-directrice de la politique
Le sous-directeur
des produits de sant et de la qualit
du financement
des pratiques et des soins,
du systme de soins,
T. WANECQ
C. CHOMA
Le ministre de lconomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Le sous-directeur
du financement
du systme de soins,
T. WANECQ
er

ANNEXE
(36 inscriptions)
I. Sont inscrites sur la liste des mdicaments remboursables aux assurs sociaux les spcialits suivantes, pour
lesquelles la participation de lassur est supprime au titre du premier alina de larticle R. 322-2 du code de la
scurit sociale.
Les seules indications thrapeutiques ouvrant droit la prise en charge ou au remboursement par lassurance
maladie sont, pour les spcialits vises ci-dessous, celles qui figurent lautorisation de mise sur le march la
date de publication du prsent arrt.
CODE CIP

PRSENTATION

34009 300 628 9 0

IMATINIB BGR 100 mg, comprims pelliculs (B/60) (laboratoires BIOGARAN)

34009 300 629 6 8

IMATINIB BGR 400 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires BIOGARAN)

II. Sont inscrites sur la liste des mdicaments remboursables aux assurs sociaux les spcialits suivantes.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 189

Les seules indications thrapeutiques ouvrant droit la prise en charge ou au remboursement par lassurance
maladie sont, pour les spcialits vises ci-dessous, celles qui figurent lautorisation de mise sur le march la
date de publication du prsent arrt.
CODE CIP

PRSENTATION

34009 300 673 9 0

ACEBUTOLOL BIOGARAN 200 mg, comprims pelliculs en flacon (B/30) (laboratoires BIOGARAN)

34009 300 453 7 4

AMOROLFINE PIERRE FABRE 5 %, vernis ongles mdicamenteux, 2,5 ml en flacon (verre de type III) avec 20 spatules (laboratoires
PIERRE FABRE DERMATOLOGIE)

34009 300 559 5 3

BETAMETHASONE BIOGARAN 0,05 %, crme, 30 g en tube (laboratoires BIOGARAN)

34009 300 565 0 9

ENALAPRIL/LERCANIDIPINE BOUCHARA-RECORDATI 20 mg/10 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires BOUCHARA RECOR
DATI)

34009 300 565 6 1

ENALAPRIL/LERCANIDIPINE BOUCHARA-RECORDATI 20 mg/10 mg, comprims pelliculs (B/90) (laboratoires BOUCHARA RECOR
DATI)

34009 300 566 0 8

ENALAPRIL/LERCANIDIPINE BOUCHARA-RECORDATI 20 mg/20 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires BOUCHARA RECOR
DATI)

34009 300 566 5 3

ENALAPRIL/LERCANIDIPINE BOUCHARA-RECORDATI 20 mg/20 mg, comprims pelliculs (B/90) (laboratoires BOUCHARA RECOR
DATI)

34009 300 694 5 5

GLICLAZIDE EVOLUGEN 60 mg, comprims scables libration modifie (B/30) (laboratoires EVOLUPHARM)

34009 300 694 7 9

GLICLAZIDE EVOLUGEN 60 mg, comprims scables libration modifie (B/90) (laboratoires EVOLUPHARM)

34009 300 246 1 4

GLICLAZIDE RANBAXY 60 mg, comprims scables libration modifie (B/30) (laboratoires RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES)

34009 300 246 3 8

GLICLAZIDE RANBAXY 60 mg, comprims scables libration modifie (B/90) (laboratoires RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES)

34009 300 653 0 3

IBUPROFENE ZENTIVA 400 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE)

34009 300 693 4 9

IVERSCAL (ivermectine) 3 mg, comprims G_ (B/4) (laboratoires PIERRE FABRE DERMATOLOGIE)

34009 220 808 7 1

OLANZAPINE ARROW 10 mg, comprims (B/28) (laboratoires ARROW GENERIQUES)

34009 220 790 0 4

OLANZAPINE ARROW 5 mg, comprims (B/28) (laboratoires ARROW GENERIQUES)

34009 220 800 6 2

OLANZAPINE ARROW 7,5 mg, comprims (B/28) (laboratoires ARROW GENERIQUES)

34009 300 644 6 7

QUETIAPINE ACCORD HEALTHCARE LP 300 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires ACCORD HEALTHCARE
FRANCE SAS)

34009 300 644 8 1

QUETIAPINE ACCORD HEALTHCARE LP 300 mg, comprims libration prolonge (B/60) (laboratoires ACCORD HEALTHCARE
FRANCE SAS)

34009 300 645 0 4

QUETIAPINE ACCORD HEALTHCARE LP 400 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires ACCORD HEALTHCARE
FRANCE SAS)

34009 300 645 2 8

QUETIAPINE ACCORD HEALTHCARE LP 400 mg, comprims libration prolonge (B/60) (laboratoires ACCORD HEALTHCARE
FRANCE SAS)

34009 300 388 2 6

QUETIAPINE ACCORD LP 50 mg, comprims libration prolonge (B/10) (laboratoires ACCORD HEALTHCARE FRANCE SAS)

34009 300 388 6 4

QUETIAPINE ACCORD LP 50 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires ACCORD HEALTHCARE FRANCE SAS)

34009 300 465 1 7

QUETIAPINE ZENTIVA LP 300 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE)

34009 300 465 3 1

QUETIAPINE ZENTIVA LP 300 mg, comprims libration prolonge (B/60) (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE)

34009 300 465 5 5

QUETIAPINE ZENTIVA LP 400 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE)

34009 300 465 7 9

QUETIAPINE ZENTIVA LP 400 mg, comprims libration prolonge (B/60) (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE)

34009 300 463 3 3

QUETIAPINE ZENTIVA LP 50 mg, comprims libration prolonge (B/10) (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE)

34009 300 463 4 0

QUETIAPINE ZENTIVA LP 50 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE)

34009 300 678 3 3

RASAGILINE BIOGARAN 1 mg, comprims (B/30) (laboratoires BIOGARAN)

34009 300 504 1 5

RASAGILINE ZYDUS 1 mg, comprims (B/30) (laboratoires ZYDUS FRANCE)

34009 300 669 4 2

RUPATADINE BOUCHARA-RECORDATI 10 mg, comprims (B/15) (laboratoires BOUCHARA RECORDATI)

34009 300 669 6 6

RUPATADINE BOUCHARA-RECORDATI 10 mg, comprims (B/30) (laboratoires BOUCHARA RECORDATI)

3 novembre 2016

CODE CIP

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 189

PRSENTATION

34009 388 270 4 0

VENLAFAXINE EVOLUGEN PHARMA LP 37,5 mg, glules libration prolonge (B/30) (laboratoires EVOLUPHARM)

34009 388 265 0 0

VENLAFAXINE EVOLUGEN PHARMA LP 75 mg, glules libration prolonge (B/30) (laboratoires EVOLUPHARM)

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

3 novembre 2016

Texte 40 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 28 octobre 2016 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques


agres lusage des collectivits et divers services publics
NOR : AFSS1628171A

Le ministre de lconomie et des finances et la ministre des affaires sociales et de la sant,


Vu le code de la sant publique, notamment ses articles L. 5123-2, L. 5123-3 et D. 5123-4 ;
Vu le code de la scurit sociale ;
Vu le code gnral des impts, notamment son article 281 octies,
Arrtent :
Art. 1er. La liste des spcialits pharmaceutiques agres lusage des collectivits et divers services publics

est modifie conformment aux dispositions qui figurent en annexe.


Art. 2. Le directeur gnral de la sant et le directeur de la scurit sociale sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi ainsi que son annexe au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
Fait le 28 octobre 2016.
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
Pour la ministre et par dlgation :
La sous-directrice de la politique
Le sous-directeur
des produits de sant et de la qualit
du financement
des pratiques et des soins,
du systme de soins,
T. WANECQ
C. CHOMA
Le ministre de lconomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Le sous-directeur
du financement
du systme de soins,
T. WANECQ
ANNEXE
(36 inscriptions)
Les spcialits pharmaceutiques suivantes sont inscrites sur la liste des mdicaments agrs lusage des
collectivits et divers services publics.
Les seules indications thrapeutiques ouvrant droit la prise en charge par lassurance maladie sont, pour les
spcialits vises ci-dessous, celles qui figurent lautorisation de mise sur le march la date de publication du
prsent arrt.
CODE CIP

PRSENTATION

34009 300 673 9 0

ACEBUTOLOL BIOGARAN 200 mg, comprims pelliculs en flacon (B/30) (laboratoires BIOGARAN)

34009 300 453 7 4

AMOROLFINE PIERRE FABRE 5 %, vernis ongles mdicamenteux, 2,5 ml en flacon (verre de type III) avec 20 spatules (laboratoires
PIERRE FABRE DERMATOLOGIE)

34009 300 559 5 3

BETAMETHASONE BIOGARAN 0,05 %, crme, 30 g en tube (laboratoires BIOGARAN)

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 40 sur 189

CODE CIP

PRSENTATION

34009 300 565 0 9

ENALAPRIL/LERCANIDIPINE BOUCHARA-RECORDATI 20 mg/10 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires BOUCHARA


RECORDATI)

34009 300 565 6 1

ENALAPRIL/LERCANIDIPINE BOUCHARA-RECORDATI 20 mg/10 mg, comprims pelliculs (B/90) (laboratoires BOUCHARA


RECORDATI)

34009 300 566 0 8

ENALAPRIL/LERCANIDIPINE BOUCHARA-RECORDATI 20 mg/20 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires BOUCHARA


RECORDATI)

34009 300 566 5 3

ENALAPRIL/LERCANIDIPINE BOUCHARA-RECORDATI 20 mg/20 mg, comprims pelliculs (B/90) (laboratoires BOUCHARA


RECORDATI)

34009 300 694 5 5

GLICLAZIDE EVOLUGEN 60 mg, comprims scables libration modifie (B/30) (laboratoires EVOLUPHARM)

34009 300 694 7 9

GLICLAZIDE EVOLUGEN 60 mg, comprims scables libration modifie (B/90) (laboratoires EVOLUPHARM)

34009 300 246 1 4

GLICLAZIDE RANBAXY 60 mg, comprims scables libration modifie (B/30) (laboratoires RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES)

34009 300 246 3 8

GLICLAZIDE RANBAXY 60 mg, comprims scables libration modifie (B/90) (laboratoires RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES)

34009 300 653 0 3

IBUPROFENE ZENTIVA 400 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE)

34009 300 628 9 0

IMATINIB BGR 100 mg, comprims pelliculs (B/60) (laboratoires BIOGARAN)

34009 300 629 6 8

IMATINIB BGR 400 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires BIOGARAN)

34009 300 693 4 9

IVERSCAL (ivermectine) 3 mg, comprims G_ (B/4) (laboratoires PIERRE FABRE DERMATOLOGIE)

34009 220 808 7 1

OLANZAPINE ARROW 10 mg, comprims (B/28) (laboratoires ARROW GENERIQUES)

34009 220 790 0 4

OLANZAPINE ARROW 5 mg, comprims (B/28) (laboratoires ARROW GENERIQUES)

34009 220 800 6 2

OLANZAPINE ARROW 7,5 mg, comprims (B/28) (laboratoires ARROW GENERIQUES)

34009 300 644 6 7

QUETIAPINE ACCORD HEALTHCARE LP 300 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires ACCORD HEALTHCARE
FRANCE SAS)

34009 300 644 8 1

QUETIAPINE ACCORD HEALTHCARE LP 300 mg, comprims libration prolonge (B/60) (laboratoires ACCORD HEALTHCARE
FRANCE SAS)

34009 300 645 0 4

QUETIAPINE ACCORD HEALTHCARE LP 400 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires ACCORD HEALTHCARE
FRANCE SAS)

34009 300 645 2 8

QUETIAPINE ACCORD HEALTHCARE LP 400 mg, comprims libration prolonge (B/60) (laboratoires ACCORD HEALTHCARE
FRANCE SAS)

34009 300 388 2 6

QUETIAPINE ACCORD LP 50 mg, comprims libration prolonge (B/10) (laboratoires ACCORD HEALTHCARE FRANCE SAS)

34009 300 388 6 4

QUETIAPINE ACCORD LP 50 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires ACCORD HEALTHCARE FRANCE SAS)

34009 300 465 1 7

QUETIAPINE ZENTIVA LP 300 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE)

34009 300 465 3 1

QUETIAPINE ZENTIVA LP 300 mg, comprims libration prolonge (B/60) (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE)

34009 300 465 5 5

QUETIAPINE ZENTIVA LP 400 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE)

34009 300 465 7 9

QUETIAPINE ZENTIVA LP 400 mg, comprims libration prolonge (B/60) (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE)

34009 300 463 3 3

QUETIAPINE ZENTIVA LP 50 mg, comprims libration prolonge (B/10) (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE)

34009 300 463 4 0

QUETIAPINE ZENTIVA LP 50 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE)

34009 300 678 3 3

RASAGILINE BIOGARAN 1 mg, comprims (B/30) (laboratoires BIOGARAN)

34009 300 504 1 5

RASAGILINE ZYDUS 1 mg, comprims (B/30) (laboratoires ZYDUS FRANCE)

34009 300 669 4 2

RUPATADINE BOUCHARA-RECORDATI 10 mg, comprims (B/15) (laboratoires BOUCHARA RECORDATI)

34009 300 669 6 6

RUPATADINE BOUCHARA-RECORDATI 10 mg, comprims (B/30) (laboratoires BOUCHARA RECORDATI)

34009 388 270 4 0

VENLAFAXINE EVOLUGEN PHARMA LP 37,5 mg, glules libration prolonge (B/30) (laboratoires EVOLUPHARM)

34009 388 265 0 0

VENLAFAXINE EVOLUGEN PHARMA LP 75 mg, glules libration prolonge (B/30) (laboratoires EVOLUPHARM)

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA DFENSE

Arrt du 25 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture dun examen
professionnel pour lavancement au grade de contrleur spcialis de classe exceptionnelle
du corps des contrleurs spcialiss de la direction gnrale de la scurit extrieure
NOR : DEFM1630110A

Par arrt du ministre de la dfense en date du 25 octobre 2016, est autorise au titre de lanne 2017 louverture
dun examen professionnel pour lavancement au grade de contrleur spcialis de classe exceptionnelle du corps
des contrleurs spcialiss de la direction gnrale de la scurit extrieure.
Cet examen professionnel est accessible aux fonctionnaires ayant au moins atteint le 6e chelon du deuxime
grade et justifiant dau moins trois annes de services effectifs dans un corps, cadre demplois ou emploi de
catgorie B ou de mme niveau.
Le nombre de places offertes cet avancement est fix 5.
La date de clture des inscriptions et de limite de dpt des dossiers de reconnaissance des acquis de
lexprience professionnelle (RAEP) est fixe au 30 janvier 2017, terme de rigueur.
Lpreuve se droulera du 20 au 31 mars 2017.
La composition du jury, la liste des candidats admis concourir ainsi que lensemble des arrts composant la
procdure feront lobjet darrts du ministre de la dfense qui ne seront pas publis au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Les candidats seront convoqus par le service de ladministration des ressources humaines de la direction
gnrale de la scurit extrieure, en temps opportun, pour subir les preuves. Toutefois, le dfaut de rception des
convocations nengage en aucune faon la responsabilit de ladministration.
Nota. Pour tout renseignement, les candidats (notamment en position de dtachement) peuvent contacter le bureau des
concours et des examens professionnels au 01-42-19-34-90, poste 65104.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 42 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA DFENSE

Arrt du 25 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture dun examen
professionnel pour lavancement au grade de secrtaire administratif spcialis de classe
exceptionnelle du corps des secrtaires administratifs spcialiss de la direction gnrale de la
scurit extrieure
NOR : DEFM1630114A

Par arrt du ministre de la dfense en date du 25 octobre 2016, est autorise au titre de lanne 2017 louverture
dun examen professionnel pour lavancement au grade de secrtaire administratif spcialis de classe
exceptionnelle du corps des secrtaires administratifs spcialiss de la direction gnrale de la scurit extrieure.
Cet examen professionnel est accessible aux fonctionnaires ayant au moins atteint le 6e chelon du deuxime
grade et justifiant dau moins trois annes de services effectifs dans un corps, cadre demploi ou emploi de
catgorie B ou de mme niveau.
Le nombre de places offertes cet avancement est fix 5.
La date de clture des inscriptions et de limite de dpt des dossiers de reconnaissance des acquis de
lexprience professionnelle (RAEP) est fixe au 30 janvier 2017, terme de rigueur.
Lpreuve se droulera du 20 au 31 mars 2017.
La composition du jury, la liste des candidats admis concourir ainsi que lensemble des arrts composant la
procdure feront lobjet darrts du ministre de la dfense qui ne seront pas publis au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Les candidats seront convoqus par le service de ladministration des ressources humaines de la direction
gnrale de la scurit extrieure, en temps opportun, pour subir les preuves. Toutefois, le dfaut de rception des
convocations nengage en aucune faon la responsabilit de ladministration.
Nota. Pour tout renseignement, les candidats (notamment en position de dtachement) peuvent contacter le bureau des
concours et des examens professionnels au 01-42-19-34-90, poste 66096.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 43 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA JUSTICE

Dcret no 2016-1472 du 28 octobre 2016 relatif aux retenues sur la part disponible du compte
nominatif des personnes dtenues et versements au profit du Trsor des sommes trouves en
possession irrgulire des personnes dtenues
NOR : JUSK1630497D

Publics concerns : directions interrgionales des services pnitentiaires, tablissements pnitentiaires,


personnels de ladministration pnitentiaire, personnes dtenues.
Objet : retenues sur la part disponible du compte nominatif des personnes dtenues et versements au profit du
Trsor des sommes trouves en possession irrgulire des personnes dtenues.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : le prsent dcret fixe les modalits des retenues sur la part disponible du compte nominatif des
personnes dtenues en rparation des dommages matriels causs et les modalits des versements au profit du
Trsor des sommes trouves en possession irrgulire des personnes dtenues.
Rfrences : le prsent dcret est pris pour lapplication de larticle 728-1 du code de procdure pnale dans sa
rdaction issue de la loi no 2016-731 du 3 juin 2016 renforant la lutte contre le crime organis, le terrorisme et
leur financement, et amliorant lefficacit et les garanties de la procdure pnale. Les dispositions du code de
procdure pnale modifies par le prsent dcret peuvent tre consultes, dans leur rdaction issue de ces
modifications, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice,
Vu le code de procdure pnale, notamment ses articles 728-1 et D. 332 ;
Vu lavis du comit technique de ladministration pnitentiaire du 21 septembre 2016,
Dcrte :
Art. 1 . Larticle D. 332 du code de procdure pnale est remplac par les dispositions suivantes :
Art. D. 332. Les retenues de valeurs pcuniaires en rparation de dommages matriels causs en dtention,
mentionnes au deuxime alina du I de larticle 728-1, sont prononces par dcision du chef dtablissement.
Cette dcision mentionne le montant de la retenue et en prcise les bases de liquidation. Le montant de la
retenue est strictement ncessaire la rparation du dommage constat.
La dcision est notifie la personne dtenue et au rgisseur des comptes nominatifs. Ce dernier procde la
retenue sur la part disponible du compte nominatif de la somme mentionne dans la dcision du chef
dtablissement. Il verse au Trsor public les sommes retenues.
Art. D. 332-1. Les sommes dargent trouves en possession irrgulire des personnes dtenues,
mentionnes au deuxime alina du I de larticle 728-1, acquises ou introduites irrgulirement, sont transmises,
sur dcision du chef dtablissement, au rgisseur des comptes nominatifs qui procde au versement des sommes
au Trsor public. La dcision est notifie la personne dtenue.
Art. 2. Le garde des sceaux, ministre de la justice, est charg de lexcution du prsent dcret, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 28 octobre 2016.
MANUEL VALLS
er

Par le Premier ministre :

Le garde des sceaux,


ministre de la justice,
JEAN-JACQUES URVOAS

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 44 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 11 octobre 2016 portant modification de larrt du 29 mars 2010 fixant le ressort
territorial de la direction territoriale de la protection judiciaire de la jeunesse Tarn - Aveyron
NOR : JUSF1629858A

Le garde des sceaux, ministre de la justice,


Vu le dcret no 2010-214 du 2 mars 2010 relatif au ressort territorial, lorganisation et aux attributions des
services dconcentrs de la protection judiciaire de la jeunesse, et notamment son article 3 ;
Vu larrt du 17 mars 2010 fixant le ressort des directions interrgionales de la protection judiciaire de la
jeunesse ;
Vu larrt du 29 mars 2010 modifi fixant le ressort territorial de la direction territoriale de la protection
judiciaire de la jeunesse Tarn - Aveyron ;
Sur proposition de la directrice de la protection judiciaire de la jeunesse,
Arrte :
Art. 1 . Larrt du 29 mars 2010 susvis est modifi ainsi quil suit :
Art. 1er. La direction territoriale dnomme direction territoriale de la protection judiciaire de la jeunesse
Tarn-Aveyron regroupe sous lautorit dun directeur territorial de la protection judiciaire de la jeunesse les
circonscriptions dpartementales suivantes : Tarn, Aveyron.
Le sige de la direction territoriale de la protection judiciaire de la jeunesse Tarn - Aveyron est fix : Ple 18,
11, rue Louis-Vicat, zone industrielle de Montplaisir, 81000 Albi .
Art. 2. Larrt du 24 avril 2014 portant modification de larrt du 29 mars 2010 fixant le ressort territorial
de la direction territoriale de la protection judiciaire de la jeunesse Tarn-Aveyron est abrog.
Art. 3. La directrice de la protection judiciaire de la jeunesse est charge de lexcution du prsent arrt, qui
sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 11 octobre 2016.
Pour le ministre et par dlgation :
La directrice de la protection
judiciaire de la jeunesse,
C. SULTAN
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Dcret n o 2016-1473 du 28 octobre 2016 relatif aux modalits de prise en compte


des actions conduites par anticipation dans le cadre de lobligation de revitalisation des
bassins demploi
NOR : ETSD1625852D

Publics concerns : entreprises susceptibles dtre soumises lobligation de revitalisation des bassins
demploi.
Objet : modalits de prise en compte des actions des entreprises engages par anticipation dans le cadre de
lobligation de revitalisation des bassins demploi.
Entre en vigueur : le prsent dcret sapplique aux entreprises ayant fait lobjet dune notification de
lobligation de revitalisation des bassins demploi postrieurement sa publication.
Notice : lorsquelles procdent un licenciement collectif affectant, par son ampleur, lquilibre du ou des
bassins demploi dans lesquels elles sont implantes, les entreprises sont tenues de signer une convention de
revitalisation afin de contribuer la cration dactivits et au dveloppement des emplois et dattnuer les effets du
licenciement envisag sur les autres entreprises dans le ou les bassins demploi. Cette convention tient compte,
notamment, des actions de mme nature prvues dans le cadre dune dmarche volontaire de lentreprise faisant
lobjet dun document-cadre conclu entre lEtat et lentreprise.
Le prsent dcret a pour objet de dfinir le contenu et les modalits dadoption de ce document-cadre. Il prcise,
en outre, que seules les actions conduites par anticipation sur les territoires affects par les licenciements
conomiques dans les deux ans prcdant la dcision dassujettissement par le prfet de dpartement peuvent tre
prises en compte dans le cadre des conventions de revitalisation.
Rfrences : le prsent dcret est pris pour lapplication de larticle 97 de la loi no 2016-1088 du 8 aot 2016
relative au travail, la modernisation du dialogue social et la scurisation des parcours professionnels. Les
dispositions du code du travail modifies par le prsent dcret peuvent tre consultes, dans leur rdaction
rsultant de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social,
Vu le code du travail, notamment ses articles L. 1233-84, L. 1233-85 et L. 1233-86 ;
Vu lavis du Conseil national de lemploi, de la formation et de lorientation professionnelles en date
du 20 septembre 2016,
Dcrte :
Art. 1 . Larticle D. 1233-41 du code du travail est ainsi modifi ;
1o Le premier alina est prcd par un : I ;
er

2o Larticle est complt par les dispositions suivantes :


II. Les mesures prvues dans le cadre dune dmarche volontaire de lentreprise peuvent tre prises en
compte selon les modalits dfinies au I, lorsquelles sont engages dans les deux ans prcdant la notification de la
dcision prvue larticle D. 1233-38 et quelles font lobjet dun document-cadre conclu avec le reprsentant de
lEtat dans le dpartement. Ce document-cadre dtermine :
1o Les limites gographiques du ou des bassins demplois dintervention ;
2o La nature des mesures et le montant auquel chacune est valorise pour venir en dduction du montant de la
contribution prvue larticle L. 1233-86 ;
3o La date de dbut de mise en uvre de chacune des mesures ;
4o Les modalits de suivi et dvaluation des mesures.
Lentreprise transmet le bilan de la mise en uvre des mesures au reprsentant de lEtat dans le dpartement,
au plus tard dans un dlai dun mois compter de la notification de la dcision prvue larticle D. 1233-38.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 189

Art. 2. Le prsent dcret sapplique aux entreprises ayant fait lobjet dune notification de lobligation de
revitalisation des bassins demploi mentionne larticle D. 1233-38 du code du travail postrieurement sa
publication.
Art. 3. La ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social est charge
de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 28 octobre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

La ministre du travail, de lemploi,


de la formation professionnelle
et du dialogue social,
MYRIAM EL KHOMRI

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 46 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Dcret no 2016-1474 du 28 octobre 2016 relatif la prise en compte, pour la mesure de la


reprsentativit patronale, des organisations professionnelles demployeurs adhrant
plusieurs organisations de niveau national et interprofessionnel
NOR : ETST1626048D

Publics concerns : organisations professionnelles demployeurs.


Objet : modalits de prise en compte, pour la mesure de la reprsentativit patronale, des organisations
professionnelles demployeurs adhrant plusieurs organisations de niveau national et interprofessionnel.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : lorsquune organisation professionnelle demployeurs adhre plusieurs organisations professionnel
les demployeurs ayant statutairement vocation tre prsentes au niveau national et interprofessionnel, elle
rpartit ses entreprises adhrentes entre ces organisations, afin de permettre la mesure de laudience de ces
dernires. Elle ne peut affecter chacune de ces organisations une part dentreprises infrieure un pourcentage
fix par dcret, compris entre 10 % et 20 %. La mme cl de rpartition est applique au nombre de salaris des
entreprises adhrentes afin de permettre le calcul du taux prvu larticle L. 2261-19, permettant lexercice, par
les organisations professionnelles demployeurs, de leur droit dopposition lextension dune convention ou dun
accord professionnel.
Le dcret fixe 10 % le pourcentage minimal daffectation de ces entreprises adhrentes et des salaris quelles
emploient.
Rfrences : le dcret est pris pour lapplication de larticle 29 de la loi no 2014-288 du 5 mars 2014 relative
la formation professionnelle, lemploi et la dmocratie sociale. Les dispositions du code du travail cres ou
modifies par le prsent dcret peuvent tre consultes, dans leur rdaction issue de cette modification, sur le site
Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social,
Vu le code du travail, notamment ses articles L. 2152-4 et L. 2261-19 ;
Vu lavis du Haut Conseil du dialogue social en date du 22 juillet 2016 ;
Vu lavis de la Commission nationale de la ngociation collective en date du 6 septembre 2016,
Dcrte :
Art. 1 . La section 3 du chapitre II du titre V du livre Ier de la deuxime partie du code du travail (partie
rglementaire) est complte par un article ainsi rdig :
Art. D. 2152-9-1. Le seuil prvu au dernier alina de larticle L. 2152-4 est fix 10 %.
Art. 2. La ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social est charge
de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 28 octobre 2016.
MANUEL VALLS
er

Par le Premier ministre :

La ministre du travail, de lemploi,


de la formation professionnelle
et du dialogue social,
MYRIAM EL KHOMRI

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 47 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 25 octobre 2016 portant agrment dun organisme paritaire interprofessionnel


comptence rgionale pour la prise en charge du cong individuel de formation : le FONGECIF
Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
NOR : ETSD1630849A

La ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social,


Vu le code du travail, notamment ses articles L. 6333-1, L. 6333-2, L. 6333-4, L. 6332-5, R. 6333-1, R. 6333-2
et R. 6333-3 ;
Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret du 17 dcembre 2015 portant nomination de la dlgue gnrale lemploi et la formation
professionnelle ;
Vu larrt du 20 septembre 2011 portant agrment dorganismes collecteurs paritaires des fonds de la formation
professionnelle continue au titre du cong individuel de formation en application du 5o de larticle L. 6332-7 du
code du travail ;
Vu la demande prsente le 24 juin 2016 par lorganisme paritaire interprofessionnel comptence rgionale le
FONGECIF Aquitaine Limousin Poitou-Charentes, sis immeuble M, les Bureaux du Lac II, rue Robert-Caumont,
33049 Bordeaux Cedex, en vue dtre agr pour la prise en charge du cong individuel de formation ;
Vu lavis du Conseil national de lemploi, de la formation et de lorientation professionnelles en date du
20 septembre 2016,
Arrte :
Art. 1 . Le FONGECIF Aquitaine Limousin Poitou-Charentes, sis immeuble M, les Bureaux du Lac II, rue
Robert-Caumont, 33049 Bordeaux Cedex, est agr pour grer les contributions dues au titre du cong individuel
de formation compter du 1er janvier 2017.
Art. 2. Le FONGECIF Aquitaine Limousin Poitou-Charentes est tenu dinformer ladministration de toutes
modifications susceptibles demporter des consquences sur la porte ou la validit de son agrment.
Art. 3. Les points 4, 12 et 18 de lannexe larrt du 20 septembre 2011 portant agrment des organismes
collecteurs paritaires des fonds de la formation professionnelle continue au titre du cong individuel de formation
en application du 5o de larticle L. 6332-7 du code du travail pour les FONGECIF Aquitaine, Limousin et PoitouCharentes sont abrogs.
Art. 4. La dlgue gnrale lemploi et la formation professionnelle est charge de lexcution du
prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 25 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
La dlgue gnrale lemploi
et la formation professionnelle,
C. CHEVRIER
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 48 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 25 octobre 2016 portant agrment dun organisme paritaire interprofessionnel


comptence rgionale pour la prise en charge du cong individuel de formation : le FONGECIF
Auvergne - Rhne-Alpes
NOR : ETSD1630853A

La ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social,


Vu le code du travail, notamment ses articles L. 6333-1, L. 6333-2, L. 6333-4, L. 6332-5, R. 6333-1, R. 6333-2
et R. 6333-3 ;
Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret du 17 dcembre 2015 portant nomination de la dlgue gnrale lemploi et la formation
professionnelle ;
Vu les arrts des 20 septembre et 9 novembre 2011 portant agrment dorganismes collecteurs paritaires des
fonds de la formation professionnelle continue au titre du cong individuel de formation en application du 5o de
larticle L. 6332-7 du code du travail ;
Vu la demande prsente le 30 juin 2016 par lorganisme paritaire interprofessionnel comptence rgionale le
FONGECIF Auvergne - Rhne-Alpes, sis 131, boulevard de la Bataille-de-Stalingrad, 69624 Villeurbanne, en vue
dtre agr pour la prise en charge du cong individuel de formation ;
Vu lavis du Conseil national de lemploi, de la formation et de lorientation professionnelles en date du
20 septembre 2016,
Arrte :
Art. 1 . Le FONGECIF Auvergne - Rhne-Alpes, sis 131, boulevard de la Bataille-de-Stalingrad, 69624
Villeurbanne, est agr pour grer les contributions dues au titre du cong individuel de formation compter du
1er janvier 2017.
Art. 2. Le FONGECIF Auvergne - Rhne-Alpes est tenu dinformer ladministration de toutes modifications
susceptibles demporter des consquences sur la porte ou la validit de son agrment.
Art. 3. Le point 19 de lannexe larrt du 20 septembre 2011 et le point 1 de lannexe larrt du
9 novembre 2011 portant agrment des organismes collecteurs paritaires des fonds de la formation professionnelle
continue au titre du cong individuel de formation en application du 5o de larticle L. 6332-7 du code du travail
pour les FONGECIF Auvergne - Rhne-Alpes sont abrogs.
Art. 4. La dlgue gnrale lemploi et la formation professionnelle est charge de lexcution du
prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 25 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
La dlgue gnrale lemploi
et la formation professionnelle,
C. CHEVRIER
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 49 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 25 octobre 2016 portant agrment dun organisme paritaire interprofessionnel


comptence rgionale pour la prise en charge du cong individuel de formation : le FONGECIF
Bourgogne - Franche-Comt
NOR : ETSD1630854A

La ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social,


Vu le code du travail, notamment ses articles L. 6333-1, L. 6333-2, L. 6333-4, L. 6332-5, R. 6333-1, R. 6333-2
et R. 6333-3 ;
Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret du 17 dcembre 2015 portant nomination de la dlgue gnrale lemploi et la formation
professionnelle ;
Vu les arrts des 20 septembre et 15 dcembre 2011 portant agrment dorganismes collecteurs paritaires des
fonds de la formation professionnelle continue au titre du cong individuel de formation en application du 5o de
larticle L. 6332-7 du code du travail ;
Vu la demande prsente le 30 juin 2016 par lorganisme paritaire interprofessionnel comptence rgionale le
FONGECIF Bourgogne - Franche-Comt, sis 29 C, rue de Talant, 21000 Dijon, en vue dtre agr pour la prise en
charge du cong individuel de formation ;
Vu lavis du Conseil national de lemploi, de la formation et de lorientation professionnelles en date du
20 septembre 2016,
Arrte :
Art. 1 . Le FONGECIF Bourgogne - Franche-Comt, sis 29 C, rue de Talant, 21000 Dijon, est agr pour
grer les contributions dues au titre du cong individuel de formation compter du 1er janvier 2017.
Art. 2. Le FONGECIF Bourgogne - Franche-Comt est tenu dinformer ladministration de toutes
modifications susceptibles demporter des consquences sur la porte ou la validit de son agrment.
Art. 3. Le point 6 de lannexe larrt du 20 septembre 2011 et le point 2 de lannexe de larrt du
15 dcembre 2011 portant agrment des organismes collecteurs paritaires des fonds de la formation professionnelle
continue au titre du cong individuel de formation en application du 5o de larticle L. 6332-7 du code du travail
pour les FONGECIF Bourgogne et Franche-Comt sont abrogs.
Art. 4. La dlgue gnrale lemploi et la formation professionnelle est charge de lexcution du
prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 25 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
La dlgue gnrale lemploi
et la formation professionnelle,
C. CHEVRIER
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 50 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 25 octobre 2016 portant agrment dun organisme paritaire interprofessionnel


comptence rgionale pour la prise en charge du cong individuel de formation : FONGECIF
Hauts-de-France
NOR : ETSD1630870A

La ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social,


Vu le code du travail, notamment ses articles L. 6333-1, L. 6333-2, L. 6333-4, L. 6332-5, R. 6333-1, R. 6333-2
et R. 6333-3 ;
Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret du 17 dcembre 2015 portant nomination de la dlgue gnrale lemploi et la formation
professionnelle ;
Vu larrt du 20 septembre 2011 portant agrment dorganismes collecteurs paritaires des fonds de la formation
professionnelle continue au titre du cong individuel de formation en application du 5o de larticle L. 6332-7 du
code du travail ;
Vu la demande prsente le 24 juin 2016 par lorganisme paritaire interprofessionnel comptence rgionale le
FONGECIF Hauts-de-France, sis 9, rue de lAbb-Stahl, TSA 80003, 59846 Marcq-en-Barul Cedex, en vue
dtre agr pour la prise en charge du cong individuel de formation ;
Vu lavis du Conseil national de lemploi, de la formation et de lorientation professionnelles en date
du 20 septembre 2016,
Arrte :
Art. 1 . Le FONGECIF Hauts-de-France, sis 9, rue de lAbb-Stahl, TSA 80003, 59846 Marcq-en-Barul
Cedex, est agr pour grer les contributions dues au titre du cong individuel de formation compter
du 1er janvier 2017.
Art. 2. Le FONGECIF Hauts-de-France doit informer ladministration de toutes modifications susceptibles
demporter des consquences sur la porte ou la validit de son agrment.
Art. 3. Les points 14 et 17 de lannexe larrt du 20 septembre 2011 portant agrment des organismes
collecteurs paritaires des fonds de la formation professionnelle continue au titre du cong individuel de formation
en application du 5o de larticle L. 6332-7 du code du travail pour les FONGECIF Nord-Pas-de-Calais et Picardie
sont abrogs.
Art. 4. La dlgue gnrale lemploi et la formation professionnelle est charge de lexcution du
prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 25 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
La dlgue gnrale lemploi
et la formation professionnelle,
C. CHEVRIER
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 51 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 25 octobre 2016 portant agrment dun organisme paritaire interprofessionnel


comptence rgionale pour la prise en charge du cong individuel de formation :
le FONGECIF Languedoc-Roussillon - Midi-Pyrnes
NOR : ETSD1630874A

La ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social,


Vu le code du travail, notamment ses articles L. 6333-1, L. 6333-2, L. 6333-4, L. 6332-5, R. 6333-1, R. 6333-2
et R. 6333-3 ;
Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret du 17 dcembre 2015 portant nomination de la dlgue gnrale lemploi et la formation
professionnelle ;
Vu les arrts des 20 septembre et 9 novembre 2011 portant agrment dorganismes collecteurs paritaires des
fonds de la formation professionnelle continue au titre du cong individuel de formation en application du 5o de
larticle L. 6332-7 du code du travail ;
Vu la demande prsente le 24 juin 2016 par lorganisme paritaire interprofessionnel comptence rgionale le
FONGECIF Languedoc-Roussillon - Midi-Pyrnes, sis 4, rue Giotto, parc technologique du Canal, CS 72280,
31522 Ramonville-Saint-Agne Cedex, en vue dtre agr pour la prise en charge du cong individuel de
formation ;
Vu lavis du Conseil national de lemploi, de la formation et de lorientation professionnelles en date du
20 septembre 2016,
Arrte :
Art. 1er. Le FONGECIF Languedoc-Roussillon - Midi-Pyrnes, sis 4, rue Giotto, parc technologique du

Canal, CS 72280, 31522 Ramonville-Saint-Agne Cedex, est agr pour grer les contributions dues au titre du
cong individuel de formation compter du 1er janvier 2017.
Art. 2. Le FONGECIF Languedoc-Roussillon - Midi-Pyrnes est tenu dinformer ladministration de toutes
modifications susceptibles demporter des consquences sur la porte ou la validit de son agrment.
Art. 3. Le point 11 de lannexe larrt du 20 septembre 2011 et le point 4 de lannexe larrt du
9 novembre 2011 portant agrment des organismes collecteurs paritaires des fonds de la formation professionnelle
continue au titre du cong individuel de formation en application du 5o de larticle L. 6332-7 du code du travail
pour les FONGECIF Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrnes sont abrogs.
Art. 4. La dlgue gnrale lemploi et la formation professionnelle est charge de lexcution du
prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 25 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
La dlgue gnrale lemploi
et la formation professionnelle,
C. CHEVRIER

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 52 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 25 octobre 2016 portant agrment dun organisme paritaire interprofessionnel


comptence rgionale pour la prise en charge du cong individuel de formation : le FONGECIF
Grand Est
NOR : ETSD1630877A

La ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social,


Vu le code du travail, notamment ses articles L. 6333-1, L. 6333-2, L. 6333-4, L. 6332-5, R. 6333-1, R. 6333-2
et R. 6333-3 ;
Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret du 17 dcembre 2015 portant nomination de la dlgue gnrale lemploi et la formation
professionnelle ;
Vu larrt du 20 septembre 2011 portant agrment dorganismes collecteurs paritaires des fonds de la formation
professionnelle continue au titre du cong individuel de formation en application du 5 de larticle L. 6332-7 du
code du travail ;
Vu la demande prsente le 30 juin 2016 par lorganisme paritaire interprofessionnel comptence rgionale le
FONGECIF Grand Est, sis 3, espace Raymond-Aron, Saint-Martin-sur-le-Pr, CS 20527, 51009 Chlons-enChampagne Cedex en vue dtre agr pour la prise en charge du cong individuel de formation ;
Vu lavis du Conseil national de lemploi, de la formation et de lorientation professionnelles en date du
20 septembre 2016,
Arrte :
Art. 1 . Le FONGECIF Grand Est, sis 3, espace Raymond-Aron, Saint-Martin-sur-le-Pr, CS 20527, 51009
Chlons-en-Champagne Cedex, est agr pour grer les contributions dues au titre du cong individuel de
formation compter du 1er janvier 2017.
Art. 2. Le FONGECIF Grand Est doit informer ladministration de toutes modifications susceptibles
demporter des consquences sur la porte ou la validit de son agrment.
Art. 3. Les points 3, 8 et 13 de lannexe larrt du 20 septembre 2011 portant agrment des organismes
collecteurs paritaires des fonds de la formation professionnelle continue au titre du cong individuel de formation
en application du 5 de larticle L. 6332-7 du code du travail pour les FONGECIF Alsace, Champagne-Ardenne et
Lorraine sont abrogs.
Art. 4. La dlgue gnrale lemploi et la formation professionnelle est charge de lexcution du
prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 25 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
La dlgue gnrale lemploi
et la formation professionnelle,
C. CHEVRIER
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 53 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 25 octobre 2016 portant agrment dun organisme paritaire interprofessionnel


comptence rgionale pour la prise en charge du cong individuel de formation :
le FONGECIF Normandie
NOR : ETSD1630897A

La ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social,


Vu le code du travail, notamment ses articles L. 6333-1, L. 6333-2, L. 6333-4, L. 6332-5, R. 6333-1, R. 6333-2
et R. 6333-3 ;
Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret du 17 dcembre 2015 portant nomination de la dlgue gnrale lemploi et la formation
professionnelle ;
Vu larrt du 20 septembre 2011 portant agrment dorganismes collecteurs paritaires des fonds de la formation
professionnelle continue au titre du cong individuel de formation en application du 5o de larticle L. 6332-7 du
code du travail ;
Vu la demande prsente le 1er juillet 2016 par lorganisme paritaire interprofessionnel comptence rgionale le
FONGECIF Normandie, sis 15, rue de Cambridge, 14200 Hrouville-Saint-Clair en vue dtre agr pour la prise
en charge du cong individuel de formation ;
Vu lavis du Conseil national de lemploi, de la formation et de lorientation professionnelles en date du
20 septembre 2016,
Arrte :
Art. 1 . Le FONGECIF Normandie, sis 15, rue de Cambridge, 14200 Hrouville-Saint-Clair, est agr pour
grer les contributions dues au titre du cong individuel de formation compter du 1er janvier 2017.
Art. 2. Le FONGECIF Normandie est tenu dinformer ladministration de toutes modifications susceptibles
demporter des consquences sur la porte ou la validit de son agrment.
Art. 3. Les points 5 et 9 de lannexe larrt du 20 septembre 2011 portant agrment des organismes
collecteurs paritaires des fonds de la formation professionnelle continue au titre du cong individuel de formation
en application du 5o de larticle L. 6332-7 du code du travail pour les FONGECIF Basse-Normandie et HauteNormandie sont abrogs.
Art. 4. La dlgue gnrale lemploi et la formation professionnelle est charge de lexcution du
prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 25 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
La dlgue gnrale lemploi
et la formation professionnelle,
C. CHEVRIER
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 54 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret no 2016-1475 du 2 novembre 2016 portant cration


de la capacit nationale de renfort pour les interventions bord des navires
NOR : INTE1631715D

Publics concerns : prfets de zone de dfense et de scurit, prfets maritimes, prfets de dpartements,
services dpartementaux dincendie et de secours, bataillon de marins pompiers de Marseille, compagnies de
marins pompiers des ports.
Objet : cration dune capacit nationale de renfort pour les interventions bord des navires dnomme
CAPINAV.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : le dcret cre la capacit nationale de renfort pour les interventions bord des navires dnomme
CAPINAV. Il prcise son objet, les moyens sur lesquels elle sappuie ainsi que les modalits de son activation.
Rfrences : le prsent texte peut tre consult sur Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de la dfense et du ministre de lintrieur,
Vu le code gnral des collectivits territoriales, notamment ses articles R. 1424-47 et R. 2513-5 ;
Vu le code de la scurit intrieure, notamment ses articles L. 742-2, L. 742-3, L. 742-4, L. 742- et L. 742-6 ;
Vu le code de la dfense, notamment son article R. 1321-25 ;
Vu lavis du comit interministriel de la mer du 22 octobre 2015,
Dcrte :
Art. 1 . Il est cr une capacit nationale de renfort pour les interventions bord des navires dnomme
CAPINAV.
Art. 2. La CAPINAV a pour objet de renforcer laction des moyens maritimes et terrestres, en mtropole et
outre-mer, en cas daccident, sinistre ou catastrophe survenant bord des navires.
Art. 3. La CAPINAV sappuie sur les moyens du ministre de la dfense et du ministre de lintrieur.
Elle fait galement appel aux moyens de services dincendie et de secours.
Art. 4. La CAPINAV est forme dunits spcialises dans lintervention bord des navires.
Elle sappuie sur des moyens militaires et sur des capacits civiles de renfort zonales et nationales.
En mtropole, la CAPINAV intervient sur les trois faades maritimes.
Loutre-mer fait lobjet dune organisation adapte.
Art. 5. La prparation de la rponse oprationnelle de la CAPINAV est confie au bataillon de marinspompiers de Marseille.
Art. 6. Lorsque le navire se trouve en mer, la demande dintervention de la CAPINAV relve du reprsentant
de lEtat en mer en tant que directeur des oprations de secours, sous rserve des mesures dadaptation propres aux
collectivits doutre-mer et dfinies par le code de la scurit intrieure.
Art. 7. Lorsque le navire se trouve lintrieur des limites administratives dun port ou dans un estuaire en
amont de la limite transversale de la mer, la demande dintervention de la CAPINAV relve du reprsentant de
lEtat en tant que directeur des oprations de secours, sous rserve des mesures dadaptation propres aux
collectivits doutre-mer et dfinies par le code de la scurit intrieure.
Art. 8. La participation dun service dpartemental dincendie et de secours la CAPINAV fait lobjet dune
convention conclue entre le ministre de lintrieur, le prfet de dpartement et le prsident du conseil
dadministration dudit service.
Art. 9. Le ministre de la dfense, le ministre de lintrieur et la ministre des outre-mer sont chargs, chacun
en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 54 sur 189

Fait le 2 novembre 2016.


MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

Le ministre de lintrieur,
BERNARD CAZENEUVE
Le ministre de la dfense,
JEAN-YVES LE DRIAN
La ministre des outre-mer,
ERICKA BAREIGTS

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 55 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 12 octobre 2016 modifiant larrt du 20 avril 2012 fixant


les conditions dtablissement, de dlivrance et de validit du permis de conduire
NOR : INTS1629924A

Publics concerns : apprentis conducteurs, coles de conduite, dlgus au permis de conduire et la scurit
routire, inspecteurs du permis de conduire et de la scurit routire, prfets de dpartement, forces de lordre.
Objet : simplifier les conditions dans lesquelles les Franais justifient de leur situation rgulire au regard du
service national lorsquils sinscrivent au permis de conduire.
Entre en vigueur : le prsent arrt entre en vigueur le lendemain de sa publication au Journal officiel.
Notice : en application des dispositions du code du service national, notamment ses articles L. 113-4 et L. 114-6,
les Franais, pour tre autoriss sinscrire aux examens et concours soumis au contrle de lautorit publique,
doivent, avant lge de 25 ans, justifier de leur situation au regard du service national.
Dans un but de simplification, le prsent arrt porte de 16 17 ans rvolus lge partir duquel les jeunes gens
candidats au permis de conduire doivent justifier de leur situation au regard du service national.
Rfrences : le texte que modifie le prsent arrt peut tre consult, dans sa version modifie, sur le site
Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le ministre de lintrieur,
Vu le code de la route ;
Vu le code du service national, notamment ses articles L. 113-4 et L. 114-6 ;
Vu larrt du 20 avril 2012 modifi fixant les conditions dtablissement, de dlivrance et de validit du permis
de conduire,
Arrte :
Art. 1er. Larrt du 20 avril 2012 susvis est modifi conformment aux dispositions ci-aprs :

Le G du III de larticle 1er est modifi comme suit :


1o Au premier alina, les mots : de 16 ans rvolus 25 ans non rvolus sont remplacs par les mots :
de 17 ans rvolus 25 ans non rvolus ;
2o Au troisime alina, les mots : gs de 14 16 ans non rvolus sont remplacs par les mots : gs
de 14 17 ans non rvolus ;
3o Au quatrime alina, les mots : gs de 15 16 ans non rvolus sont remplacs par les mots : gs de 15
17 ans non rvolus ;
Art. 2. Le dlgu la scurit et la circulation routires est charg de lexcution du prsent arrt, qui
sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 12 octobre 2016.
Pour le ministre et par dlgation :
Le dlgu la scurit
et la circulation routires,
E. BARBE

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 56 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 24 octobre 2016 portant modification du rglement de scurit pour la construction


des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique
NOR : INTE1619743A

Le ministre de lintrieur,
Vu le code de la construction et de lhabitation, notamment son article R. 122-17 ;
Vu larrt du 30 dcembre 2011 portant rglement de scurit pour la construction des immeubles de grande
hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique ;
Vu lavis du Conseil national dvaluation des normes en date du 21 juillet 2016,
Arrte :
Art. 1 . A la section II du chapitre VI du titre III de larrt du 30 dcembre 2011 susvis, le 1 de larticle
GH W 5 est ainsi modifi :
les mots : En application des dispositions de larticle GH 62, sont supprims ;
les deux premiers tirets du a sont remplacs par :
GH W 1 :
en priode doccupation de limmeuble : un chef dquipe ;
en priode de non-occupation et en drogation aux dispositions de larticle GH 62 : une personne
connaissant parfaitement les consignes et leur application. .
Art. 2. Le prsent arrt entre en vigueur le 1er janvier 2017.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
Pour le ministre et par dlgation :
Le sous-directeur des services dincendie
et des acteurs du secours,
B. TREVISANI
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 57 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 26 octobre 2016 portant ouverture des concours dingnieur territorial


spcialit infrastructures et rseaux , session 2017, par le centre de gestion de la Gironde
NOR : INTB1631362A

Par arrt du prsident du centre de gestion de la fonction publique territoriale de la Gironde en date du
26 octobre 2016, des concours dingnieur territorial spcialit infrastructures et rseaux sont ouverts au titre de
lanne 2017 en accord avec les centres de gestion de la rgion Nouvelle-Aquitaine, de lAude, du Gard, du Gers,
de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrnes, de lHrault, du Lot et des Pyrnes-Orientales.
Les preuves de ces concours se drouleront Bordeaux ou, le cas chant, dans sa proche banlieue aux dates
suivantes :
preuves crites dadmissibilit : 14 et 15 juin 2017 ;
preuves facultatives :
internes : 2 octobre 2017 ;
externes : du 3 au 10 octobre 2017 ;
preuves orales dadmission : du 3 au 10 octobre 2017.
Les dossiers dinscription pourront tre retirs au sige du centre de gestion de la fonction publique territoriale
de la Gironde ou tlchargs depuis le site internet www.cdg33.fr partir du 10 janvier 2017 et jusquau
15 fvrier 2017 (le cachet de la poste faisant foi pour les demandes effectues par voie postale).
Le dossier de prinscription imprim, comportant les pices demandes, devra tre dpos ou envoy au centre
de gestion au plus tard le jour de la clture des inscriptions pour tre considr comme inscription.
La date limite de dpt des dossiers dinscription est fixe au 23 fvrier 2017, minuit. Les dossiers devront tre
dposs ou posts ladresse du centre de gestion de la fonction publique territoriale de la Gironde, immeuble
Horiopolis, 25, rue du Cardinal-Richaud, CS 10019, 33049 Bordeaux Cedex, au plus tard cette date (le cachet de
la poste faisant foi).
Aucun dossier dinscription ne pourra plus tre modifi au-del de cette date. Tout dossier incomplet pourra
entraner le refus dadmission concourir du candidat.
Le candidat devra avoir produit au plus tard la date de la premire preuve les pices justifiant quil satisfait
aux conditions de diplmes exiges pour concourir. En consquence, le diplme requis ou, le cas chant, la
dcision favorable de la commission dquivalence de diplmes doit tre justifi au plus tard le 14 juin 2017.
48 postes sont ouverts pour ces concours dans la spcialit infrastructures et rseaux et rpartis comme suit :
36 postes titre externe ;
12 postes titre interne.
Tous renseignements complmentaires, et en particulier les conditions de candidature, pourront tre
communiqus sur simple demande adresse au prsident du centre de la gestion de la fonction publique
territoriale de la Gironde, immeuble Horiopolis, 25, rue du Cardinal-Richaud, CS 10019, 33049 Bordeaux Cedex.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 58 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 20 octobre 2016 portant agrment de lassociation Fonds national agricole de


mutualisation du risque sanitaire et environnemental (FMSE) en tant que fonds de
mutualisation au titre de larticle L. 361-3 du code rural et de la pche maritime
NOR : AGRT1630258A

Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement,


Vu le rglement (UE) no 1305/2013 du Parlement europen et du Conseil du 17 dcembre 2013 relatif au soutien
au dveloppement rural par le Fonds europen agricole pour le dveloppement rural (Feader) et abrogeant le
rglement (CE) no 1698/2005 du Conseil ;
Vu le code rural et de la pche maritime, notamment ses articles L. 361-3 et R. 361-60 et suivants ;
Vu lavis mis par le Comit national de gestion des risques en agriculture le 19 octobre 2016,
Arrte :
Art. 1 . Lassociation Fonds national agricole de mutualisation du risque sanitaire et environnemen
tal (FMSE) est agre en tant que fonds de mutualisation au sens de larticle L. 361-3 du code rural et de la pche
maritime pour une dure de trois ans.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 20 octobre 2016.
STPHANE LE FOLL
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 59 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 25 octobre 2016 relatif la mise en service


dun traitement automatis intitul LOGICS
NOR : AGRT1629745A

Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement,


Vu le code rural et de la pche maritime, notamment les articles L. 331-1 et suivants ;
Vu la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 modifie relative linformatique, aux fichiers et aux liberts, notamment
ses articles 26, 27 et 29 ;
Vu la saisine de la Commission nationale de linformatique et des liberts en date du 18 avril 2016 (no 1949918),
Arrte :
Art. 1 . Il est cr par le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort un traitement
automatis de donnes caractre personnel, dnomm LOGICS (Loutil de gestion et dinstruction du contrle
des structures).
Lobjet de ce traitement est la mise disposition des usagers exploitants agricoles dun tlservice de
ladministration lectronique permettant la saisie des demandes dautorisation dexploiter des surfaces agricoles.
Art. 2. Les catgories de donnes caractre personnel enregistres sont les suivantes :
tat civil ;
vie personnelle ;
vie professionnelle ;
situation conomique et financire ;
donnes de connexion ;
donnes de localisation.
Art. 3. Les destinataires ou catgories de destinataires habilits recevoir communication de ces donnes
sont, raison de leurs attributions respectives :
Etat civil :
Agents instructeurs en DRAAF ou en DDT ;
Agents de ladministration centrale du MAAF.
Vie personnelle :
Agents instructeurs en DRAAF ou en DDT ;
Agents de ladministration centrale du MAAF.
Vie professionnelle :
Agents instructeurs en DRAAF ou en DDT ;
Agents de ladministration centrale du MAAF.
Situation conomique et financire :
Agents instructeurs en DRAAF ou en DDT ;
Agents de ladministration centrale du MAAF.
Donnes de connexion :
Agents instructeurs en DRAAF ou en DDT ;
Agents de ladministration centrale du MAAF.
Donnes de localisation :
Agents instructeurs en DRAAF ou en DDT ;
Agents de ladministration centrale du MAAF.
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 59 sur 189

Art. 4. Le droit daccs et de rectification prvu par les articles 39 et suivants de la loi no 78-17 du

6 janvier 1978 sexerce auprs du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, direction gnrale
de la performance conomique et environnementale des entreprises, 19, avenue du Maine, 75732 Paris.
Art. 5. La directrice gnrale de la performance conomique et environnementale des entreprises est charge
de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 25 octobre 2016.
Pour le ministre et par dlgation :
La directrice gnrale
de la performance conomique
et environnementale des entreprises,
C. GESLAIN-LANELLE

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 60 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 25 octobre 2016 relatif la reconnaissance de lAssociation des organisations de


producteurs Grand Ouest en qualit dassociation dorganisations de producteurs dans le
secteur du lait de vache
NOR : AGRT1627228A

Par arrt du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date


du 25 octobre 2016, lAssociation des organisations de producteurs Grand Ouest, dont le sige social est situ
Rennes (Ille-et-Vilaine), est reconnue en qualit dassociation dorganisations de producteurs dans le secteur du lait
de vache, sous le no 35 LA 2064, sur la zone sur laquelle oprent les membres de lassociation dorganisations de
producteurs.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 61 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 25 octobre 2016 relatif la reconnaissance de lAssociation SUNLAIT


en qualit dassociation dorganisations de producteurs dans le secteur du lait de vache
NOR : AGRT1627230A

Par arrt du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date


du 25 octobre 2016, lAssociation SUNLAIT, dont le sige social est situ Noyal-sous-Bazouges (Ille-etVilaine), est reconnue en qualit dassociation dorganisations de producteurs dans le secteur du lait de vache, sous
le numro 35 LA 2065, sur la zone sur laquelle oprent les membres de lassociation dorganisations de
producteurs.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

3 novembre 2016

Texte 62 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 26 octobre 2016 portant extension de laccord interprofessionnel conclu le 23 juin 2016
dans le cadre du Comit lapin interprofessionnel pour la promotion des produits (CLIPP) relatif
au financement de lquarrissage (animaux trouvs morts) dans la filire Lapins de chair (hors
producteurs abatteurs la ferme)
NOR : AGRT1628571A

Le ministre de lconomie et des finances et le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porteparole du Gouvernement,
Vu le rglement (UE) no 1308/2013 du Parlement europen et du Conseil du 17 dcembre 2013 portant
organisation commune des marchs des produits agricoles et abrogeant les rglements (CEE) no 922/72, (CEE)
no 234/79, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du Conseil modifi, notamment les articles 157, 158 et 164 ;
Vu le code rural et de la pche maritime, notamment larticle L. 632-3 du livre VI relatif lextension des
accords conclus dans le cadre dune organisation interprofessionnelle agricole ;
Vu le dcret no 2014-572 du 2 juin 2014 relatif la reconnaissance des organisations interprofessionnelles ;
Vu le dcret no 2015-226 du 26 fvrier 2015 relatif aux modalits dextension des accords conclus par les
organisations interprofessionnelles agricoles ;
Vu larrt du 28 septembre 1999 relatif la reconnaissance du Comit lapin interprofessionnel pour la
promotion des produits (CLIPP) ;
Vu larrt du 26 fvrier 2015 relatif aux demandes dextension des accords conclus par les organisations
interprofessionnelles agricoles ;
Vu laccord interprofessionnel conclu le 23 juin 2016 par les organisations professionnelles constituant le
CLIPP,
Arrtent :
Art. 1er. Laccord interprofessionnel conclu le 23 juin 2016 dans le cadre du CLIPP relatif au financement de
lquarrissage (animaux trouvs morts) dans la filire Lapins de chair (hors producteurs abatteurs la ferme) est
tendu jusquau 30 juin 2017.
Art. 2. Laccord interprofessionnel est publi au Bulletin officiel du ministre de lagriculture, de
lagroalimentaire et de la fort (BO Agri) et peut tre consult ladresse suivante : http://www.agriculture.
gouv.fr. Il peut galement tre consult :
au ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, la direction gnrale de la performance
conomique et environnementale des entreprises (bureau des viandes et productions animales spcialises),
3, rue Barbet-de-Jouy, 75007 Paris ;
au sige social du CLIPP, 7, rue du Faubourg-Poissonnire, 75009 Paris.
Art. 3. La directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes et la
directrice gnrale de la performance conomique et environnementale des entreprises sont charges, chacune en
ce qui la concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 26 octobre 2016.


Le ministre de lagriculture,
de lagroalimentaire et de la fort,
porte-parole du Gouvernement,
Pour le ministre et par dlgation :
Le sous-directeur
filires agroalimentaires,
P. DUCLAUD

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Le ministre de lconomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Par empchement de la directrice gnrale
de la concurrence, de la consommation
et de la rpression des fraudes :
Le sous-directeur,
J.-L. GRARD

Texte 62 sur 189

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 63 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 28 octobre 2016 portant agrment de lAgence de services et de paiement comme


organisme payeur de dpenses finances par les fonds de financement des dpenses agricoles
et comme organisme de coordination en matire de financement de la politique agricole
commune
NOR : AGRT1622882A

Le ministre de lconomie et des finances et le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porteparole du Gouvernement,
Vu le rglement (CE) no 228/2013 du Conseil du 13 mars 2013 portant mesures spcifiques dans le domaine de
lagriculture en faveur des rgions ultrapriphriques de lUnion ;
Vu le rglement (UE) no 1305/2013 du Parlement europen et du Conseil du 17 dcembre 2013 relatif au soutien
au dveloppement rural par le Fonds europen agricole pour le dveloppement rural (FEADER) et abrogeant le
rglement (CE) no 1698/2005 du Conseil ;
Vu le rglement (UE) no 1306/2013 du Parlement europen et du Conseil du 17 dcembre 2013 relatif au
financement, la gestion et au suivi de la politique agricole commune ;
Vu le rglement (UE) no 1307/2013 du Parlement europen et du Conseil du 17 dcembre 2013 tablissant les
rgles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des rgimes de soutien relevant de la
politique agricole commune ;
Vu le rglement dlgu (UE) no 907/2014 de la Commission du 11 mars 2014 compltant le rglement (UE)
no 1306/2013 du Parlement europen et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres entits, la
gestion financire, lapurement des comptes, les garanties et lutilisation de leuro ;
Vu le rglement dexcution (UE) no 908/2014 de la Commission du 6 aot 2014 portant modalits dapplication
du rglement (UE) no 1306/2013 du Parlement europen et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et
autres entits, la gestion financire, lapurement des comptes, les rgles relatives aux contrles, les garanties et la
transparence ;
Vu le code rural et de la pche maritime, livre III, titre Ier, chapitre III, notamment son article L. 313-2 ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu le programme POSEI France adopt annuellement par la Commission en application du rglement (CE)
no 228/2018 du Conseil du 13 mars 2013 ;
Vu le rapport conclusif du CGAAER relatif laudit dagrment de lAgence de services et de paiement en tant
quorganisme payeur pour le versement des aides directes POSEI Mayotte,
Arrtent :
Art. 1 . LAgence de services et de paiement (ASP) est agre comme organisme payeur au sens du
rglement (CE) no 1306/2013 pour les paiements et les recettes relatifs :
aux rgimes daide prvus par le titre III du rglement (UE) no 1307/2013 du Parlement europen et du
Conseil du 17 dcembre 2013 (paiement de base, paiement redistributif, paiement pour les pratiques agricoles
bnfiques pour le climat et lenvironnement, paiement pour les zones soumises des contraintes naturelles,
paiement en faveur des jeunes agriculteurs) ;
aux rgimes daide prvus par le titre IV du rglement (UE) no 1307/2013 du Parlement europen et du
Conseil du 17 dcembre 2013 susvis ;
dans les dpartements doutre-mer en application du rglement (CE) no 228/2013, laide la production de
riz irrigu en Guyane, aux aides la production des filires vgtales et animales de Mayotte et aux primes
animales aux leveurs de ruminants ;
aux dpenses des programmes au titre du FEADER en application du rglement 1305/2013, lexception des
paiements relevant de lOffice de dveloppement agricole et rural de la Corse (ODARC).
Art. 2. LAgence de services et de paiement est agre pour lensemble des droits et obligations lis aux
paiements, oppositions, compensations et recouvrements des aides pour lesquelles lagrment est octroy au titre
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 63 sur 189

du FEOGA section garantie , des programmations antrieures, du FEAGA et du FEADER, ainsi quau titre du
budget national.
Art. 3. LAgence de services et de paiement est agre comme organisme de coordination au sens du
rglement (CE) no 1306/2013.
Art. 4. Les arrts ministriels NOR : AGRT1007917A du 30 mars 2010 et NOR : AGRT1105229A
du 1er mars 2011 portant agrment de lAgence de services et de paiement comme organisme payeur de dpenses
finances par les fonds de financement des dpenses agricoles et comme organisme de coordination en matire de
financement de la politique agricole commune sont abrogs.
Art. 5. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 28 octobre 2016.
Le ministre de lagriculture,
de lagroalimentaire et de la fort,
porte-parole du Gouvernement,
Pour le ministre et par dlgation :
La directrice gnrale
de la performance conomique
et environnementale des entreprises,
C. GESLAIN-LANELLE
Le ministre de lconomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Par empchement du directeur du budget :
Le sous-directeur,
A. KOUTCHOUK

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

3 novembre 2016

Texte 64 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU LOGEMENT ET DE L'HABITAT DURABLE

Arrt du 25 octobre 2016 portant approbation dun avenant la convention signe entre lEtat et
la socit mentionne au dernier alina de larticle L. 312-1 du code de la construction et de
lhabitation
NOR : LHAL1616415A

Publics concerns : banques distribuant lco-prt taux zro ; Agence nationale de lhabitat (ANAH) ; Socit
de gestion des financements et de la garantie de laccession sociale la proprit (SGFGAS).
Objet : modification de la convention conclue entre lEtat et la Socit de gestion des financements et de la
garantie de laccession sociale la proprit pour permettre la distribution de lco-prt taux zro Habiter
Mieux.
Entre en vigueur : larrt entre en vigueur au lendemain de sa publication.
Notice : la distribution de lco-PTZ Habiter Mieux ncessite une modification de la convention bipartite
conclue entre lEtat et la Socit de gestion des financements et de la garantie de laccession sociale la proprit,
par un avenant spcifique, approuv par le prsent arrt.
Rfrences : le prsent arrt peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationale sur le climat, le
ministre de lconomie et des finances, la ministre du logement et de lhabitat durable et le secrtaire dEtat charg
du budget et des comptes publics,
Vu le code gnral des impts, notamment ses articles 199 ter S, 220 Z, 223 O et 244 quater U ;
Vu le code de la construction et de lhabitation, notamment ses articles R. 319-1 R. 319-43 ;
Vu la loi no 2015-1785 du 29 dcembre 2015 de finances pour 2016, notamment son article 108 ;
Vu le dcret no 2015-1910 du 30 dcembre 2015 relatif aux avances remboursables sans intrt destines au
financement de travaux de rnovation afin damliorer la performance nergtique des logements anciens ;
Vu larrt du 4 mai 2009 portant approbation de la convention signe entre lEtat et la socit mentionne au
dernier alina de larticle L. 312-1 du code de la construction et de lhabitation pour la distribution des avances
remboursables ne portant pas intrt destines au financement de travaux de rnovation afin damliorer la
performance nergtique des logements, dnommes co-prts taux zro ,
Arrtent :
Art. 1 . Lannexe larrt du 4 mai 2009 portant approbation de la convention signe entre lEtat et la
socit mentionne au dernier alina de larticle L. 312-1 du code de la construction et de lhabitation pour la
distribution des avances remboursables ne portant pas intrt destines au financement de travaux de rnovation
afin damliorer la performance nergtique des logements, dnommes co-prts taux zro est modifie
conformment lavenant figurant en annexe au prsent arrt.
er

Art. 2. Le directeur de lhabitat, de lurbanisme et des paysages, la directrice gnrale du Trsor et le


directeur du budget sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 25 octobre 2016.


La ministre du logement
et de lhabitat durable,
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur de lhabitat,
de lurbanisme et des paysages,
L. GIROMETTI

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 64 sur 189

La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur de lhabitat,
de lurbanisme et des paysages,
L. GIROMETTI
Le ministre de lconomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Par empchement de la directrice gnrale
du Trsor :
Le sous-directeur banques
et financements dintrt gnral,
A. SAINTOYANT
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Par empchement du directeur du budget :
Le sous-directeur,
D. CHARISSOUX
ANNEXE
AVENANT No 2 LA CONVENTION CONCLUE ENTRE LTAT ET LA SGFGAS RELATIVE LAVANCE
REMBOURSABLE SANS INTRT DESTINE AU FINANCEMENT DE TRAVAUX DE RNOVATION AFIN
DAMLIORER LA PERFORMANCE NERGTIQUE DES LOGEMENTS ANCIENS DNOMME ECO-PRT
TAUX ZRO

Le prsent avenant no 2 la convention est conclu entre :


LEtat, reprsent par le ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, le ministre du logement et de
lhabitat durable, le ministre de lconomie et des finances, et le secrtariat dEtat auprs du ministre de
lconomie et des finances, charg du budget et des comptes publics (ci-aprs dnomm l Etat ),
Et
La Socit de gestion des financements et de la garantie de laccession sociale la proprit, socit anonyme au
capital de 942 870 , dont le sige social est 13, rue Auber, 75009 Paris, immatricule au registre du commerce et
des socits de Paris sous le numro B 390 818 235, reprsente par M. Franois de RICOLFIS, directeur gnral
(ci-aprs dnomme la SGFGAS ),
Expos
LEtat et la SGFGAS ont conclu une convention conforme la convention type approuve par arrt du
4 mai 2009 relative lavance remboursable sans intrt pour le financement de travaux damlioration de la
performance nergtique des logements anciens, dnomme Eco-prt taux zro .
LEtat et la SGFGAS ont conclu un avenant conforme lavenant type approuv par arrt du 23 dcembre 2014
prcisant les modalits doctroi et de suivi par la SGFGAS des crdits dimpts dus aux Etablissements de crdit au
titre de lavance remboursable accorde aux syndicats de copropritaires, dnomme ci-aprs co-prt
coproprits .
LEtat et la SGFGAS intgrent par le prsent avenant les dispositions spcifiques permettant la distribution
dco-prts pour les bnficiaires des aides relatives la lutte contre la prcarit nergtique accordes par
lAgence nationale de lhabitat, dnomms Eco-prt Habiter Mieux .
Article 1er
Les visas sont remplacs comme suit :
Vu la loi no 2008-1425 du 27 dcembre 2008 de finances pour 2009, modifie par la loi no 2009-122 du
4 fvrier 2009 de finances rectificative pour 2009, notamment son article 99 ;
Vu les articles 199 ter S, 220 Z, 223 O x et 244 quater U du code gnral des impts ;
Vu le code de la construction et de lhabitation, notamment son article R. 319-12 ;
Vu la loi no 65-557 du 10 juillet 1965 fixant le statut de la coproprit des immeubles btis, notamment ses
articles 25, 26-5 et 26-8 ;
Vu la loi no 2011-1978 du 28 dcembre 2011 de finances rectificative pour 2011, notamment son article 43 ;

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 64 sur 189

Vu la loi no 2013-1278 du 29 dcembre 2013 de finances initiale pour 2014, notamment son article 74 ;
Vu la loi no 2015-1785 du 29 dcembre 2015 de finances pour 2016, notamment son article 108 ;
Vu le dcret du 30 mars 2009 pris en application des articles 199 ter S, 220 Z, 223 O et 244 quater U du code
gnral des impts et relatif aux obligations dclaratives et aux modalits de dtermination et dimputation du
crdit dimpt en faveur des tablissements de crdit qui accordent des avances remboursables ne portant pas
intrt pour le financement de travaux damlioration de la performance nergtique des logements anciens ;
Vu le dcret no 2013-1297 du 27 dcembre 2013 relatif aux dispositions particulires loctroi aux syndicats de
copropritaires davances remboursables sans intrt destines au financement de travaux de rnovation afin
damliorer la performance nergtique des logements anciens ;
Vu le dcret no 2015-1910 du 30 dcembre 2015 relatif aux avances remboursables sans intrt destines au
financement de travaux de rnovation afin damliorer la performance nergtique des logements anciens ;
Vu larrt du 30 mars 2009 modifi relatif aux conditions dapplication de dispositions concernant les avances
remboursables sans intrt destines au financement de travaux de rnovation afin damliorer la performance
nergtique des logements anciens ;
Vu larrt du 23 dcembre 2014 relatif aux conditions dapplication de dispositions concernant les avances
remboursables sans intrts octroyes aux syndicats de copropritaires et destines au financement de travaux de
rnovation afin damliorer la performance nergtique des logements anciens ;
Vu larrt du 4 mai 2009 modifi portant approbation de la convention signe entre lEtat et la socit
mentionne au dernier alina de larticle L. 312-1 du code de la construction et de lhabitation pour la distribution
des avances remboursables ne portant pas intrt destines au financement de travaux de rnovation afin
damliorer la performance nergtique des logements, dnommes co-prts taux zro ;
Vu larrt du 4 mai 2009 modifi relatif aux conditions dans lesquelles la socit mentionne au dernier alina
de larticle L. 312-1 du code de la construction et de lhabitation participe au contrle de lapplication des
dispositions du chapitre IX du code de la construction et de lhabitation,
Article 2
Le 1 des rappels pralables est complt par :
1 ter. En application des dispositions de larticle 244 quater U du code gnral des impts, notamment du
1o bis du 2 du I, lavance remboursable ne portant pas intrt pour le financement de travaux damlioration de la
performance nergtique de logements peut tre accorde pour financer des travaux ayant ouvert droit une aide
accorde par lAgence nationale de lhabitat au titre de la lutte contre la prcarit nergtique. Ce prt est dnomm
Eco-prt Habiter Mieux.
Article 3
Le 2 des rappels pralables est supprim.
Les 3 et 4 des rappels pralables deviennent respectivement les 2 et 3.
Lalina 4 bis est supprim et remplac par :
4. Les termes de la convention rsultent galement de lavenant co-PTZ coproprits et de lavenant Ecoprt Habiter Mieux conclus entre lEtat et la SGFGAS.
Article 4
A larticle 3, il est insr un dernier alina ainsi rdig :
(h) Dans des conditions fixes par la convention prvue larticle R. 319-43 du code de la construction et de
lhabitation, la SGFGAS est en relation avec lAgence nationale de lhabitat, qui est charge de lapprobation des
projets de travaux objet du financement.
Article 5
A larticle 4, il est insr un avant-dernier alina ainsi rdig :
Pour permettre lapplication des dispositions spcifiques lco-prt Habiter Mieux, la SGFGAS communique
lAgence nationale de lhabitat des donnes sur les co-prts Habiter Mieux. Les changes dinformation entre la
SGFGAS et lAgence nationale de lhabitat sont rgis par la convention prvue larticle R. 319-43 du code de la
construction et de lhabitation.
Article 6
A larticle 7, il est insr un dernier alina ainsi rdig :
Pour lco-prt Habiter Mieux, la SGFGAS agit dans certains cas comme intermdiaire entre lAgence
nationale de lhabitat et les tablissements de crdit. La SGFGAS ne saurait tre tenue responsable dun dfaut
dexcution de sa mission rsultant dune information absente ou errone ou fournie avec retard de la part de
lAgence nationale de lhabitat.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 64 sur 189

Article 7
Larticle 8 COMMISSION DE LA SGFGAS est supprim et remplac par :
Article 8
COMMISSIONS ET SUBVENTIONS DE LA SGFGAS
La SGFGAS est couverte de ses frais de fonctionnement et des investissements quelle ralise, pour la bonne
application des prsentes, par une commission, une subvention dexploitation ou une subvention dinvestissement.
Les frais de fonctionnement, dduction faite des pnalits de gestion ventuellement verses par les
tablissements de crdit sur le compte de dpt vis ci-aprs, comprennent la quote-part des frais de structure
imputable aux missions confies la SGFGAS dans le cadre de la prsente convention. A cette fin, elle met en
place une comptabilit analytique qui lui permet didentifier parfaitement les charges quelle supporte, incluant le
cot financier des investissements quelle ralise et les produits quelle enregistre.
Un montant prvisionnel de ces commissions, subventions dinvestissement et/ou subventions dexploitation
(hors produits ci-dessus dcrits) est dtermin sur la base dun budget prvisionnel arrt en accord avec les
commissaires du Gouvernement avant le 31 mars de chaque anne pour lexercice suivant ; ce budget prvisionnel
fait apparatre distinctement les charges de fonctionnement et les dpenses dinvestissement.
En sus du versement des ventuelles subventions dinvestissement et/ou dexploitation, il est procd chaque
mois au versement dun douzime de la commission prvisionnelle annuelle par prlvement sur un compte de
dpt ouvert cet effet.
Il est procd chaque exercice clos une rgularisation (au crdit ou au dbit) sur ledit compte de dpt.
Article 8
Le dernier alina de larticle 10 est supprim.
Le titre Article 10 bis Rsiliation-modifications : rgles propres lco-prt Coproprits et son premier
alina sont supprims.
Les paragraphes 2 et 3 de lancien article 10 bis sont intgrs la fin de larticle 10 Dure. Rsiliation.
Modifications .
Le dernier alina de larticle 10 bis est supprim.
Sont ajouts aprs le nouveau dernier alina de larticle 10 les paragraphes suivants :
Les seules dispositions de la convention conclue entre lEtat et la SGFGAS relatives lco-prt Habiter
Mieux peuvent tre modifies sur simple demande de lEtat condition que cette modification nemporte pas de
rupture de lquilibre financier. La modification demande est excutoire de plein droit pass un dlai de 4 mois ; la
SGFGAS a la possibilit de dnoncer ces dispositions dans le mme dlai.
En dehors des cas prvus au prcdent alina, les dispositions de la convention conclue entre lEtat et la
SGFGAS relatives lco-prt Habiter Mieux peuvent tre rsilies par chacune des parties sous rserve du respect
dun pravis dun an. La dure de ce pravis peut toutefois tre rduite par commun accord entre les parties.
LEtat peut cependant rsilier sans pravis les dispositions relatives lco-prt Habiter Mieux :
en cas de dnonciation des dispositions des conventions relatives lco-prt Habiter Mieux liant lEtat
lensemble des Etablissements de crdit en application des articles 9 et 9 ter de ces conventions ;
en cas de modification lgislative ou rglementaire substantielles affectant le rgime des co-prts Habiter
Mieux.
La totalit des engagements, souscrits par la SGFGAS au nom et pour le compte de lEtat dans le cadre des
prsentes, reste acquise au profit de leurs bnficiaires.
Article 9
A lannexe 1 Modalits des changes dinformation entre lEtat et la SGFGAS , le tableau est supprim et
remplac par le tableau suivant :
DPENSES

RECETTES

Mois (m-1)
Trsorerie au dbut du mois

.....................................

Versement de lEtat

.....................................

Versements des tablissements de crdit (Pnalits de gestion)

.....................................

Total recettes (m-1) (1)


Commission de la SGFGAS

....................................

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

DPENSES

Texte 64 sur 189

RECETTES

Subvention dexploitation
Subvention dinvestissement
Total dpenses (m-1) (2)

....................................

Mois (m)
Trsorerie initiale (3) = (1) - (2)

.....................................

Commission de la SGFGAS

....................................

Subventions de la SGFGAS

....................................

Fonds de roulement normal


Total des besoins pour le mois (m) (4)
Montant du versement de lEtat pour (m) (4) - (3)

....................................
.....................................

Les autres dispositions de la convention demeurent inchanges.


Fait le 25 octobre 2016, en cinq exemplaires originaux.
Socit de gestion des financements
et de la garantie de laccession sociale
la proprit :
Le directeur gnral,
F. DE RICOLFIS
La ministre du logement
et de lhabitat durable,
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur de lhabitat,
de lurbanisme et des paysages,
L. GIROMETTI
La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur de lhabitat,
de lurbanisme et des paysages,
L. GIROMETTI
Le ministre de lconomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Par empchement de la directrice gnrale
du Trsor :
Le sous-directeur banques
et financements dintrt gnral,
A. SAINTOYANT
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Par empchement du directeur du budget :
Le sous-directeur,
D. CHARISSOUX

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 65 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION

Arrt du 24 octobre 2016 dsignant la restructuration des Archives nationales, service


comptence nationale, comme une opration ouvrant droit la prime de restructuration
de service et lallocation daide la mobilit du conjoint institues par le dcret no 2008-366
du 17 avril 2008
NOR : MCCC1630900A

La ministre de la culture et de la communication,


Vu le dcret no 2008-366 du 17 avril 2008 modifi instituant une prime de restructuration de service et une
allocation daide la mobilit du conjoint ;
Vu larrt du 24 dcembre 2006 rigeant le service Archives nationales en service comptence nationale ;
Vu larrt du 17 avril 2008 fixant les montants de la prime de restructuration de service et de lallocation daide
la mobilit du conjoint institues par le dcret no 2008-366 du 17 avril 2008 ;
Vu larrt du 1er juillet 2009 fixant les conditions de modulation de la prime de restructuration de service
institue par le dcret no 2008-366 du 17 avril 2008 servie aux agents affects dans les services du ministre de la
culture et de la communication et de ses tablissements publics ;
Vu lavis du comit technique spcial plac auprs du directeur charg des archives la direction gnrale des
patrimoines en date du 14 octobre 2016,
Arrte :
Art. 1 . La restructuration des Archives nationales, service comptence nationale, constitue une opration
de restructuration ouvrant droit au bnfice pour les personnels affects gographiquement Fontainebleau (Seineet-Marne) de la prime de restructuration de service institue par le dcret du 17 avril 2008 susvis.
Art. 2. Les fonctionnaires et agents non titulaires de lEtat de droit public affects dans le service mentionn
larticle 1er du prsent arrt peuvent bnficier, dans les conditions figurant en annexe du prsent arrt, de la
prime de restructuration de service dans les conditions prvues par larrt du 1er juillet 2009 susvis.
Art. 3. Le secrtaire gnral est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de
la Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur charg des archives,
H. LEMOINE
er

ANNEXE
RORGANISATION DU SCN ARCHIVES NATIONALES SITE DE FONTAINEBLEAU
OUVRANT DROIT AU BNFICE DE LA PRIME DE RESTRUCTURATION DE SERVICE
PRIODE DU CHANGEMENT DE RSIDENCE ADMINISTRATIVE

AGENTS CONCERNS

Entre le 1 octobre 2016 et le 31 dcembre 2018

Agents non affects aux oprations de restructuration et de fermeture du site

Entre le 1er octobre 2016 et le 31 dcembre 2020

Agents affects aux oprations de restructuration et de fermeture du site

er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 66 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION

Arrt du 25 octobre 2016 portant suppression dune rgie davances


auprs des archives nationales du monde du travail
NOR : MCCB1608288A

Par arrt de la ministre de la culture et de la communication en date du 25 octobre 2016, il est mis fin aux
fonctions du rgisseur davances de M. Bruno CHALOT.
Larrt du 5 janvier 2011 portant institution dune rgie davances auprs des archives nationales du monde du
travail est abrog.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 67 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES FAMILLES, DE LENFANCE ET DES DROITS DES FEMMES

Dcret no 2016-1476 du 28 octobre 2016 pris en application de larticle L. 226-3 du code de laction
sociale et des familles et relatif lvaluation de la situation de mineurs partir dune
information proccupante, ralise par une quipe pluridisciplinaire de professionnels
NOR : FDFA1620933D

Publics concerns : prsidents des conseils dpartementaux.


Objet : valuation de la situation de mineurs partir dune information proccupante.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : la loi du 14 mars 2016 relative la protection de lenfant prvoit que lvaluation de la situation dun
mineur partir dune information proccupante est ralise par une quipe pluridisciplinaire de professionnels
identifis et forms cet effet. Lquipe pluridisciplinaire value galement la situation des autres mineurs
prsents au domicile. Le dcret prcise les conditions de mise en uvre de cette valuation, afin de disposer de
rfrences partages, dharmoniser et de fiabiliser les rsultats de lvaluation des situations.
Rfrences : le dcret est pris en application de larticle 9 de la loi no 2016-297 du 14 mars 2016 relative la
protection de lenfant.
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre des familles, de lenfance et des droits des femmes,
Vu le code de laction sociale et des familles, notamment son article L. 226-3 ;
Vu lavis du Conseil national dvaluation des normes en date du 8 septembre 2016,
Dcrte :
Art. 1 . A la fin de la section 2 bis du chapitre VI du titre II du livre II du code de laction sociale et des
familles, il est ajout cinq articles ainsi rdigs :
er

Art. D. 226-2-3. I. Lvaluation prvue larticle L. 226-3 porte sur la situation du mineur faisant lobjet
dune information proccupante et sur celle des autres mineurs prsents au domicile.
II. Lvaluation mentionne au I a pour objet :
1o Dapprcier le danger ou le risque de danger au regard des besoins et des droits fondamentaux, de ltat de
sant, des conditions dducation, du dveloppement, du bien-tre et des signes de souffrance ventuels du mineur.
Elle na pas pour objet de dterminer la vracit des faits allgus ;
2o De proposer les rponses de protection les mieux adaptes en prenant en compte et en mettant en vidence
notamment la capacit des titulaires de lautorit parentale se mobiliser pour la protection du mineur, leurs
ressources et celles des personnes de leur environnement.
Cette valuation est mene indpendamment des procdures judiciaires ventuellement en cours.
III. Au regard de lensemble de ces finalits, lvaluation de linformation proccupante porte sur :
1o Lexistence, la nature et la caractrisation du danger ou risque de danger encouru par le mineur ;
2o La capacit des titulaires de lautorit parentale et des personnes de lenvironnement du mineur se
mobiliser pour rpondre ses besoins ;
3o Les aides et le soutien mobilisables pour le mineur et sa famille, et leur aptitude sen saisir.
IV. Sont pris en compte au cours de cette valuation :
1o Lavis du mineur sur sa situation ;
2o Lavis des titulaires de lautorit parentale sur les besoins du mineur, leurs difficults ventuelles, leur
comprhension de la situation et les propositions quils pourraient formuler ;
3o Les ventuelles informations proccupantes reues antrieurement.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 67 sur 189

Art. D. 226-2-4. I. Ds lors quune premire analyse dune information reue la cellule de recueil, de
traitement et dvaluation mentionne larticle L. 226-3 fait apparatre quil sagit dune information
proccupante au sens de larticle R. 226-2-2, le prsident du conseil dpartemental :
1o Confie lvaluation de la situation du mineur lquipe pluridisciplinaire mentionne larticle L. 226-3 ;
2o Le cas chant, saisit lautorit judiciaire des situations de danger grave et immdiat, notamment dans les
situations de maltraitance, conformment aux dispositions de larticle L. 226-4.
II. Lvaluation est ralise sous lautorit du prsident du conseil dpartemental dans un dlai de trois mois
compter de la rception de linformation proccupante. Ce dlai est rduit en fonction de la nature et de la
caractrisation du danger ou risque de danger et de lge du mineur, notamment sil a moins de deux ans.
Lorsque lvaluation en cours fait apparatre une situation vise larticle L. 226-4, le prsident du conseil
dpartemental saisit lautorit judiciaire.
Art. D. 226-2-5. I. La composition de lquipe pluridisciplinaire mentionne larticle L. 226-3 est
dtermine en fonction de la situation du mineur et des difficults quil rencontre.
Cette quipe est compose dau moins deux professionnels exerant dans les domaines de laction socioducative, de laction sociale, de la sant ou de la psychologie.
Les professionnels composant cette quipe relvent des services dpartementaux de laide sociale lenfance,
de la protection maternelle et infantile, du service social dpartemental ou de la cellule mentionne larticle
L. 226-3.
Des professionnels issus dautres services, institutions ou associations, concourant la protection de lenfance,
notamment le service de promotion de la sant en faveur des lves et le service social en faveur des lves,
ralisent en cas de besoin lvaluation ou y participent.
Lorsque lvaluation en cours fait apparatre une problmatique spcifique, relevant ventuellement du
handicap, et ncessite dtre complte, lquipe pluridisciplinaire, sous la responsabilit du prsident du conseil
dpartemental, recourt des experts ou services spcialiss.
Les professionnels chargs de lvaluation sont, sauf exception, diffrents de ceux chargs du suivi de la
famille.
II. Les professionnels chargs de lvaluation dune information proccupante disposent dune formation et
de connaissances spcifiques portant sur le dveloppement et les besoins fondamentaux de lenfant en fonction de
son ge, la fonction parentale et les situations familiales. Ils sont notamment forms aux consquences des
carences, ngligences et maltraitances.
Ces professionnels sont galement forms aux mthodes dvaluation des situations individuelles. Ils
sappuient sur des outils et cadres de rfrence dfinis et partags au sein du conseil dpartemental et au niveau
national.
Les connaissances de ces professionnels sont actualises.
III. Le partage dinformations entre les professionnels mentionns au I aux fins dvaluer la situation
seffectue dans les conditions fixes larticle L. 226-2-2.
Art. D. 226-2-6. I. Sauf intrt contraire du mineur, les titulaires de lautorit parentale sont informs par
le prsident du conseil dpartemental de la mise en place dune valuation.
II. Au cours de lvaluation, lquipe pluridisciplinaire recueille lavis du mineur, des titulaires de lautorit
parentale, ainsi que des personnes de leur environnement.
Lavis des professionnels qui connaissent le mineur dans son quotidien, dans le cadre de soins ou dun
accompagnement, est galement recueilli.
Un ou plusieurs membres de lquipe pluridisciplinaire rencontrent le mineur et les titulaires de lautorit
parentale au moins une fois leur domicile. En fonction de son ge et de son degr de maturit, une rencontre est
organise avec le mineur sans les titulaires de lautorit parentale, avec laccord de ces derniers.
Au cours de lvaluation, limpossibilit de rencontrer le mineur, seul ou en prsence des titulaires de lautorit
parentale, conduit la saisine de lautorit judiciaire.
Art. D. 226-2-7. I. Un rapport est labor lissue de lvaluation sur la base des contributions, de
lanalyse de chaque professionnel de lquipe pluridisciplinaire, et de lavis du mineur, des titulaires de lautorit
parentale, et des personnes de leur environnement, afin de disposer dune vision densemble de la situation.
Ce rapport comporte les informations relatives la situation du mineur faisant lobjet dune information
proccupante, des autres mineurs prsents au domicile et des titulaires de lautorit parentale.
Si lun des titulaires de lautorit parentale ne peut pas tre rencontr, le rapport en prcise les raisons.
II. La conclusion unique et commune du rapport dvaluation confirme ou infirme lexistence dun danger ou
dun risque de danger au sens des articles L. 221-1 et R. 226-2-2, et de larticle 375 du code civil. Elle fait
apparatre les ventuelles diffrences dapprciation entre les professionnels.
La conclusion formule les propositions suivantes :
1o Soit un classement ;
2o Soit des propositions dactions adaptes la situation, telles quun accompagnement de la famille, une
prestation daide sociale lenfance ;
3o Soit la saisine de lautorit judiciaire, qui est argumente.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 67 sur 189

III. Le rapport est transmis au prsident du conseil dpartemental pour les suites donner lvaluation. Si
ncessaire, celui-ci peut demander des complments dinformation et dvaluation.
Sauf intrt contraire du mineur, ce dernier ainsi que les titulaires de lautorit parentale sont informs du
contenu du rapport et des suites donnes lvaluation.
Art. 2. La ministre des familles, de lenfance et des droits des femmes est charge de lexcution du prsent
dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 28 octobre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

La ministre des familles,


de lenfance
et des droits des femmes,
LAURENCE ROSSIGNOL

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 68 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
PREMIER MINISTRE

Arrt du 31 octobre 2016 portant nomination


la Commission nationale de la certification professionnelle
NOR : ETSC1619573A

Par arrt du Premier ministre en date du 31 octobre 2016, sont nomms membres de la Commission nationale
de la certification professionnelle :
1o Au titre du ministre charg :
des petites et moyennes entreprises, du commerce et de lartisanat : Mme Nathalie DOROSZ, supplante en
remplacement de M. Raphal DHONT ;
de lenseignement professionnel : M. Arnaud LACOURT, titulaire en remplacement de Mme Brigitte
TROCME.
o
2 Au titre des organisations demployeurs les plus reprsentatives au plan national :
Reprsentant le Mouvement des entreprises de France (MEDEF) :
Mme Sverine DELAVERNHE, titulaire en remplacement de M. Maurice PINKUS.
M. Philippe MOSNIER, supplant en remplacement de Mme Elisabeth BAUBY.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES
ET DU DVELOPPEMENT INTERNATIONAL

Arrt du 24 octobre 2016 portant admission la retraite


(agents diplomatiques et consulaires)
NOR : MAEA1630443A

Par arrt du ministre des affaires trangres et du dveloppement international en date du 24 octobre 2016,
Mme Diebold-Pacetti (Monique), secrtaire des affaires trangres principal (cadre gnral), est admise faire
valoir ses droits la retraite, par limite dge, compter du 15 avril 2017.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 70 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES
ET DU DVELOPPEMENT INTERNATIONAL

Arrt du 24 octobre 2016 portant admission la retraite


(agents diplomatiques et consulaires)
NOR : MAEA1630444A

Par arrt du ministre des affaires trangres et du dveloppement international en date du 24 octobre 2016,
Mme Geron (Marie-Paule), secrtaire des affaires trangres (cadre administration), est admise faire valoir ses
droits la retraite, par limite dge, compter du 10 avril 2017.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 71 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES
ET DU DVELOPPEMENT INTERNATIONAL

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination et titularisation


(agents diplomatiques et consulaires)
NOR : MAEA1630973A

Par arrt du ministre des affaires trangres et du dveloppement international en date du 25 octobre 2016, sont
nomms et titulariss dans le corps des secrtaires des affaires trangres (cadre gnral), compter du
21 octobre 2016, les secrtaires de chancellerie dont les noms suivent :
Mme Ejderyan, ne Schmitt (Josiane) ;
M. Le Van Xieu (Olivier) ;
M. Cairet (Grard) ;
M. Rayar (Arnaut).
Mme Lijour, ne Bordet (Raphalle) ;
Mme Gardille (Emmanuelle) ;
Mme Zambeaux (Nadine) ;
Mme Averty (Annabelle) ;
Mme Nguyen-Robion, ne Nguyen Van Ton (Anne) ;
M. Belotti (Eric) ;
Mme Bochu-Voisin, ne Bochu (Francette) ;
Mme Auburtin-Navaro, ne Auburtin (Franoise) ;
M. Delaunay (Yann).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 72 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination


et titularisation (ingnieurs des ponts, des eaux et des forts)
NOR : DEVK1628234D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 31 octobre 2016, les ingnieurs-lves des ponts, des eaux et
des forts, ci-aprs dsigns, sont nomms et titulariss dans le corps des ingnieurs des ponts, des eaux et des
forts, compter du 1er septembre 2016 :
M. Benjamin CARANTINO.
M. Geoffroy CHEVALIER.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 73 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs des ponts, des eaux et des forts)
NOR : DEVK1624773A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date du
11 octobre 2016, M. Patrick LE DELLIOU, ingnieur gnral des ponts, des eaux et des forts de classe
exceptionnelle, est admis, sur sa demande, faire valoir ses droits une pension de retraite compter du
1er janvier 2017.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 74 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs des ponts, des eaux et des forts)
NOR : DEVK1624776A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date du
11 octobre 2016, M. Paul SCHERRER, ingnieur gnral des ponts, des eaux et des forts de classe exceptionnelle,
est admis, sur sa demande, faire valoir ses droits une pension de retraite compter du 1er janvier 2017.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 75 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination


au Comit de bassin Adour-Garonne
NOR : DEVL1629030A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, en date du 25 octobre 2016, est nomm membre du Comit de bassin Adour-Garonne en qualit de :
Reprsentant des collectivits territoriales
Communes diverses :
M. Jacques OBERTI, en remplacement de M. Thierry SUAUD.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 76 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 31 octobre 2016 portant nomination


(administration centrale)
NOR : DEVK1623078A

Par arrt du Premier ministre, de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations
internationales sur le climat et de la ministre du logement et de lhabitat durable, en date du 31 octobre 2016,
Mme Sophie MARMOUGET, administratrice gnrale, est nomme chef de service, adjointe la secrtaire
gnrale, ladministration centrale du ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, en charge des
relations internationales sur le climat et du ministre du logement et de lhabitat durable, pour une dure dun an.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 77 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE, DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
ET DE LA RECHERCHE

Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination, titularisation et affectation


(enseignements suprieurs) - Mme KRIEF (Sabrina)
NOR : MENH1622164D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 31 octobre 2016, Mme Sabrina KRIEF est nomme et
titularise professeur du Musum national dhistoire naturelle au titre de larticle 16 du dcret du 2 novembre 1992
modifi portant statut du corps des professeurs du Musum national dhistoire naturelle et du corps des matres de
confrences du Musum national dhistoire naturelle compter de la date de son installation au cours de lanne
universitaire 2016-2017, dans la spcialit Echo-Anthropologie et Ethnobiologie.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination


(Institut Mines-Tlcom)
NOR : ECFG1600144D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 31 octobre 2016, les personnes dont les noms suivent sont
nommes en qualit de professeurs de 2e classe de lInstitut Mines-Tlcom lEcole nationale suprieure des
mines de Douai, compter de leur installation au cours de lanne universitaire 2016-2017 :
M. Mahfoud BENZERZOUR, dans la spcialit gnie civil, valorisation des matriaux ;
M. Frdric THEVENET, dans la spcialit procds de traitement de lair .

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 10 octobre 2016 portant nomination


(agents comptables)
NOR : ECFE1627345A

Par arrt de la ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche et du secrtaire


dEtat charg du budget et des comptes publics, en date du 10 octobre 2016, Mme Patricia ROMANA, inspectrice
divisionnaire des finances publiques de classe normale, est nomme agent comptable intrimaire de lInstitut
national des sciences appliques de Toulouse, en remplacement de M. Raphal ROSSEL.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 80 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 14 octobre 2016 portant nomination


(agents comptables)
NOR : ECFE1628354A

Par arrt de la ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche et du secrtaire


dEtat charg du budget et des comptes publics, en date du 14 octobre 2016, M. Assane DIAGNE, inspecteur des
finances publiques, est nomm agent comptable intrimaire du centre rgional des uvres universitaires et
scolaires de Versailles, en remplacement de M. Christian VILLET.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 81 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 21 octobre 2016 portant nomination


(agents comptables)
NOR : ECFE1628636A

Par arrt du secrtaire dEtat, charg du budget et des comptes publics en date du 21 octobre 2016, Mme Ccile
ESNAULT, inspectrice des finances publiques, est nomme agent comptable du groupement de coopration
sanitaire Ple sant de Segr .

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 82 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 21 octobre 2016 portant nomination dun commissaire du Gouvernement


auprs du Crdit foncier de France
NOR : ECFT1629199A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances en date du 21 octobre 2016, M. Emmanuel CHARRON est
nomm commissaire du Gouvernement auprs du Crdit foncier de France, en remplacement de M. Olivier
BUQUEN.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 83 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 21 octobre 2016 portant renomination


(agents comptables)
NOR : ECFE1630433A

Par arrt du secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics en date du 21 octobre 2016, Mme Anne
CIROT, inspectrice divisionnaire des finances publiques hors classe, est renomme agent comptable du
groupement dintrt public Plate forme dagglomration de Cergy pour le rseau de recherche, denseignement
et de technologie , en remplacement de Mme Nicole DAIRE.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 84 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 21 octobre 2016 portant nomination


(agents comptables)
NOR : ECFE1630459A

Par arrt du secrtaire dEtat, charg du budget et des comptes publics en date du 21 octobre 2016,
Mme Roselyne GUICHOUX-BRENNEUR, inspectrice divisionnaire des finances publiques de classe normale, est
nomme agent comptable du groupement de coopration sanitaire IRM dArmorique en remplacement de
Mme Maryline LAURENT.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 85 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 26 octobre 2016 portant admission la retraite


(corps des mines)
NOR : ECFG1617935A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances en date du 26 octobre 2016, M. RANCY (Franois),
ingnieur gnral des mines, est admis faire valoir ses droits la retraite, compter du 1er aot 2016.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 86 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 20 octobre 2016 fixant la liste des personnes autorises exercer en France la
profession de mdecin dans la spcialit Biologie mdicale en application des dispositions
du I de larticle L. 4111-2 du code de la sant publique et des dispositions du IV de larticle 83 de
la loi du 21 dcembre 2006 de financement de la scurit sociale pour 2007 modifie
NOR : AFSN1631095A

Par arrt de la ministre des affaires sociales et de la sant en date du 20 octobre 2016, sont autorises exercer
en France la profession de mdecin dans la spcialit Biologie mdicale en application les dispositions du I de
larticle L. 4111-2 du code de la sant publique et des dispositions du IV de larticle 83 de la loi no 2006-1640 du
21 dcembre 2006 de financement de la scurit sociale pour 2007 modifie, les personnes dont les noms suivent :
Mme JEBLAOUI (Asma), pouse RAHOUEJ, ne le 21 avril 1980 (Tunisie).
Mme TOUATI (Hayet), pouse HADJOUT, ne le 17 octobre 1977 Ain-Taya (Algrie).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 87 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 24 octobre 2016 fixant la liste des personnes autorises exercer en France la
profession de mdecin dans la spcialit Psychiatrie en application des dispositions du I de
larticle L.4111-2 du code de la sant publique et des dispositions du IV de larticle 83 de la loi du
21 dcembre 2006 de financement de la scurit sociale pour 2007 modifie
NOR : AFSN1631058A

Par arrt de la ministre des affaires sociales et de la sant en date du 24 octobre 2016, sont autorises exercer
en France la profession de mdecin dans la spcialit Psychiatrie en application des dispositions du I de
larticle L. 4111-2 du code de la sant publique, et des dispositions du IV de larticle 83 de la loi du
21 dcembre 2006 de financement de la scurit sociale pour 2007 modifie, les personnes dont les noms suivent :
Mme AHMED BACHA (Fatiha Salima), pouse KHERROUBI, ne le 1er dcembre 1981 Oran (Algrie).
M. BOUTIBA (Toufik), n le 6 juin 1974 Mostaganem (Algrie).
M. CHAHBANI (Riadh), n le 27 mai 1977 Kasserine (Tunisie).
M. CRESCENT NASCIMENTO (Corentin Damase), n le 12 dcembre 1961 Zinger (Niger).
Mme DEKAR (Leila), ne le 20 fvrier 1967 Med Belouizdad (Algrie).
M. DJAVOJOZARA (Jean-Christian), n le 11 aot 1968 Diego - Suarez (Madagascar).
M. HADRI (Miloud)., n le 1er aot 1963 Mostaganem (Algrie).
Mme IFERROUDJENE (Ghenima), pouse AZOUAOU, ne le 8 aot 1968 Batna (Algrie).
Mme KHEROUA (Hanane), pouse BESSOLTANE, ne le 29 juin 1978 Ghazaouet (Algrie).
M. NDIAYE (Gorgui), n le 16 mars 1952 Dakar (Sngal).
Mme OTMANE (Salima), pouse BENSALAH, ne le 13 avril 1982 Annaba (Algrie).
M. THOURI (Reda), n le 1er janvier 1969 Annaba (Algrie).
Mme URYVCHIKOVA (Elena Guennadievna), pouse NATRELLA, ne le 16 avril 1967 Yubileyny Kaluga
(Russie).
M. ZIANI (Aboulmadjid), n le 27 mars 1973 Barbacha Bejaia (Algrie).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 88 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 24 octobre 2016 fixant la liste des personnes autorises exercer en France la
profession de mdecin dans la spcialit Psychiatrie en application des dispositions de
larticle L. 4131-1-1 du code de la sant publique
NOR : AFSN1631063A

Par arrt de la ministre des affaires sociales et de la sant en date du 24 octobre 2016, sont autorises exercer
en France la profession de mdecin dans la spcialit Psychiatrie en application des dispositions de
larticle L. 4131-1-1 du code de la sant publique, les personnes dont les noms suivent :
Mme MIHALCA (Gabriela Diana), pouse FLOREA, ne le 27 juillet 1975 Arad (ROUMANIE).
M. MURAT (Lucas), n le 1er juillet 1981 Toulouse (FRANCE).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 89 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 24 octobre 2016 fixant la liste des personnes autorises exercer en France la
profession de mdecin dans la spcialit Ophtalmologie en application des dispositions du I
de larticle L. 4111-2 du code de la sant publique et des dispositions du IV de larticle 83 de la
loi no 2006-1640 du 21 dcembre 2006 de financement de la scurit sociale pour 2007 modifie
NOR : AFSN1631067A

Par arrt de la ministre des affaires sociales et de la sant en date du 24 octobre 2016, sont autorises exercer
en France la profession de mdecin dans la spcialit Ophtalmologie en application des dispositions du I de
larticle L. 4111-2 du code de la sant publique et des dispositions du IV de larticle 83 de la loi no 2006-1640 du
21 dcembre 2006 de financement de la scurit sociale pour 2007 modifie, les personnes dont les noms suivent :
Mme AGOUNE (Wassila), pouse AIT BACHIR, ne le 18 octobre 1975 Bejaa (Algrie).
Mme ALASHKAR (Sawsan), pouse ALKRIZ, ne le 7 avril 1978 Idleb (Syrie).
Mme AMARI (Fatima Zohra), ne le 14 avril 1980 Oran (Algrie).
M. BEDDIAF (Ahmed), n le 19 mars 1959 Laghouat (Algrie).
Mme BOUDAOUD (Emmanuelle, Marie-Madeleine, Lyakout), pouse STROMBONI, ne le 18 mars 1961
Bejaa (Algrie).
M. MALE (Brehima), n le 24 fvrier 1964 Mebougou (Mali).
M. PIERRE (Auguste Ren), n le 23 avril 1959 Diego-Suarez (Madagascar).
Mme SADAOUI (Meriem), pouse ATTOUCHE, ne le 22 aot 1978 Bologhine - Alger (Algrie).
M. SALEH (Tammam), n le 12 mars 1975 Damas (Syrie).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 90 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 24 octobre 2016 fixant la liste des personnes autorises exercer en France la
profession de mdecin dans la spcialit anatomie et cytologie pathologiques en
application des dispositions des I et I bis de larticle L. 4111-2 du code de la sant publique
et des dispositions du IV de larticle 83 de la loi no 2006-1640 du 21 dcembre 2006 de
financement de la scurit sociale pour 2007 modifie
NOR : AFSN1631205A

Par arrt de la ministre des affaires sociales et de la sant en date du 24 octobre 2016, sont autorises exercer
en France la profession de mdecin dans la spcialit anatomie et cytologie pathologiques en application des
dispositions du I de larticle L. 4111-2 du code de la sant publique et des dispositions du IV de larticle 83 de la loi
no 2006-1640 du 21 dcembre 2006 de financement de la scurit sociale pour 2007 modifie, les personnes dont
les noms suivent :
Mme ATIEH, pouse AL-OLABI (Rana), ne le 11 septembre Deraa (Syrie).
Mme EL ALAM, pouse DIB (Elsy), ne le 4 juin 1983 Ain Ekrine (Liban).
M. LLAMAS GUTIERREZ (Francisco, Javier), n le 21 janvier 1981 San Blas (Mexique).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 91 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 24 octobre 2016 fixant la liste des personnes autorises exercer en France la
profession de mdecin dans la spcialit Cardiologie et maladies vasculaires en application
des dispositions du I de larticle L. 4111-2 du code de la sant publique et des dispositions du IV
de larticle 83 de la loi no 2006-1640 du 21 dcembre 2006 de financement de la scurit sociale
pour 2007 modifie
NOR : AFSN1631212A

Par arrt de la ministre des affaires sociales et de la sant en date du 24 octobre 2016, sont autorises exercer
en France la profession de mdecin dans la spcialit Cardiologie et maladies vasculaires en application des
dispositions du I de larticle L. 4111-2 du code de la sant publique et des dispositions du IV de larticle 83 de la loi
no 2006-1640 du 21 dcembre 2006 de financement de la scurit sociale pour 2007 modifie, les personnes dont
les noms suivent :
M. AZZOUG (Nazim), n le 17 fvrier 1985 Alger (Algrie).
Mme BARIGOU (Acha), pouse BELHAMISSI, ne le 24 avril 1985 Oran (Algrie).
M. BOUKOURDANE (Mouloud), n le 20 aot 1964 Oued Berd (Stif) (Algrie).
Mme HRYNCHYSHYN (Nataliya), ne le 24 mai 1981 Lviv (Ukraine).
M. MONGES (Jorge Luis Maria), n le 6 avril 1971 Assomption (Paraguay).
M. REZGUI (Hatem), n le 21 mai 1959 Tunis (Tunisie).
M. TAAMALLAH (Isskander Skander), n le 18 mai 1980 Kairouan (Tunisie).
Mme YOKA BONDO (Magalie), ne le 9 septembre 1978 Brazzaville (Congo).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 92 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 25 octobre 2016 fixant la liste des personnes autorises exercer en France la
profession de mdecin dans la spcialit Chirurgie plastique reconstructrice et esthtique
en application des dispositions du I de larticle L. 4111-2 du code de la sant publique et des
dispositions du IV de larticle 83 de la loi no 2006-1640 du 21 dcembre 2006 de financement de
la scurit sociale pour 2007 modifie
NOR : AFSN1631070A

Par arrt de la ministre des affaires sociales et de la sant en date du 25 octobre 2016, sont autorises exercer
en France la profession de mdecin dans la spcialit Chirurgie plastique reconstructrice et esthtique en
application des dispositions du I de larticle L. 4111-2 du code de la sant publique et des dispositions du IV de
larticle 83 de la loi no 2006-1640 du 21 dcembre 2006 de financement de la scurit sociale pour 2007 modifie,
les personnes dont les noms suivent :
M. BELHASSEN (Fares), n le 7 mai 1982 Tunis (Tunisie).
M. MEZZINE (Hicham), n le 23 janvier 1978 Fes (Maroc).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 93 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA DFENSE

Arrt du 6 octobre 2016 portant nomination et cessation de fonctions


au comit ministriel du contrle a posteriori
NOR : DEFC1631107A

Par arrt du ministre de la dfense en date du 6 octobre 2016 :


I. Sont nomms membres du comit ministriel du contrle a posteriori :
1o En qualit de reprsentant de la direction des affaires juridiques, Mme la magistrate colonelle Chauvelot
(Aurore), membre titulaire.
2o En qualit de reprsentant de la direction gnrale des relations internationales et de la stratgie, M. le
capitaine de vaisseau Delignon (Vincent), membre supplant.
II. Il est mis fin aux fonctions de membre du comit de contrle a posteriori :
1o De M. le capitaine de vaisseau Faujour (Daniel) en qualit de membre supplant reprsentant de la direction
gnrale des relations internationales et de la stratgie.
2o De M. le magistrat gnral Gadaud (Jean-Luc) en qualit de membre titulaire reprsentant de la direction des
affaires juridiques.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 94 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA DFENSE

Arrt du 20 octobre 2016 portant rintgration, admission la retraite et radiation des cadres
(ingnieurs dtudes et de fabrications)
NOR : DEFH1630952A

Par arrt du ministre de la dfense en date du 20 octobre 2016, M. Vaillant (Bernard), ingnieur divisionnaire
dtudes et de fabrications, en position hors cadres, est rintgr et est admis faire valoir ses droits la retraite,
sur sa demande, compter du 1er fvrier 2017.
A cette mme date, lintress est radi des cadres.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 95 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA DFENSE

Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination au conseil dadministration


de lEcole nationale suprieure de techniques avances Bretagne
NOR : DEFA1631402A

Par arrt du ministre de la dfense en date du 24 octobre 2016, Mme Feron (Cyrielle) est nomme membre du
conseil dadministration de lEcole nationale suprieure de techniques avances Bretagne, en qualit de
reprsentante des tudiants en remplacement de M. Cinglant (Kvin), dmissionnaire.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 96 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA DFENSE

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination


(rgisseurs davances et de recettes)
NOR : DEFK1631030A

Par arrt du ministre de la dfense en date du 25 octobre 2016, M. Pellegrino Maffei (Gary), second matre, est
nomm, compter du 26 octobre 2016, rgisseur davances et de recettes de la rgie auprs de la direction du
commissariat doutre-mer des forces franaises en Cte dIvoire en remplacement de M. Dandines (Herv).
M. Pellegrino Maffei (Gary) est assujetti la constitution dun cautionnement et peroit une indemnit de
responsabilit dont les montants sont fixs conformment larrt du 28 mai 1993 modifi relatif aux taux de
lindemnit de responsabilit susceptible dtre alloue aux rgisseurs davances et aux rgisseurs de recettes
relevant des organismes publics et au montant du cautionnement impos ces agents.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 97 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA DFENSE

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination


(rgisseurs davances et de recettes)
NOR : DEFK1631232A

Par arrt du ministre de la dfense en date du 25 octobre 2016, M. Roussel (Didier), adjudant-chef, est nomm,
compter du 25 octobre 2016, rgisseur davances et de recettes auprs de la rgie du groupement de soutien de la
base de dfense de Vannes Cotquidan en remplacement de M. Leste (Philippe).
M. Roussel (Didier) est assujetti la constitution dun cautionnement et peroit une indemnit de responsabilit
dont les montants sont fixs conformment larrt du 28 mai 1993 modifi relatif aux taux de lindemnit de
responsabilit susceptible dtre alloue aux rgisseurs davances et aux rgisseurs de recettes relevant des
organismes publics et montant du cautionnement impos ces agents.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 98 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA DFENSE

Arrt du 26 octobre 2016 portant titularisation dans le corps des ingnieurs dtudes
et de fabrications du ministre de la dfense
NOR : DEFH1631359A

Par arrt du ministre de la dfense en date du 26 octobre 2016, lagent sur contrat dont le nom suit, est nomm
et titularis dans le corps des ingnieurs dtudes et de fabrications du ministre de la dfense, compter de la date
figurant au regard de son nom :
A compter du 1er dcembre 2016
Cailleux (Sylvain).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 99 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Dcret du 31 octobre 2016 portant acceptation de dmission


et radiation des cadres (magistrature)
NOR : JUSB1630377D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 31 octobre 2016, vu lavis du Conseil suprieur de la
magistrature lors de sa sance du 19 octobre 2016, est accepte la dmission de Mme Laurence DI ROLLO, juge de
lapplication des peines au tribunal de grande instance de Cahors.
Mme Laurence DI ROLLO est radie des cadres de la magistrature.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 100 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination de deux notaires salaris


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630953A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 24 octobre 2016, Mme LAUWERIER (Elodie,
Christine, Marie), pouse DECOURCELLE, et M. HALITIM (Ahmed) sont nomms en qualit de notaires salaris
au sein de loffice de notaire dont est titulaire la socit civile professionnelle Etienne FONTAINE, Frdric
ROUSSEL, Anne VILAIN-FLOQUET, Yves AUBRY, Christine DASSONVILLE-SZYMUSIAK, Philippe
STEPHAN, Benoit COQUET, Edouard GRIMOND, notaires la rsidence de Lille (Nord).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 101 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination de deux notaires salaris


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630975A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 24 octobre 2016, Mme MOREL (Anne-Marie,
Louise, Julia), pouse CHAUSSENDE, et M. CHALET (Jean-Dimitri, Bruno) sont nomms en qualit de notaires
salaris au sein de loffice de notaire dont est titulaire Mme VEY (Elose, Anne, Marie) la rsidence du Puy-enVelay (Haute-Loire).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 102 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 24 octobre 2016 constatant la reprise de fonctions dun notaire salari


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630978A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 24 octobre 2016, M. de CHERISEY (Jean,
Marie, Louis), anciennement notaire salari au sein de loffice de notaire dont est titulaire la socit civile
professionnelle Yann UGUEN, Agathe MARBAUD de BRENIGNAN, Bnigne de DROUAS, Grgoire
DELAMARCHE et Aurlien BOURDET, notaires associs la rsidence de Paris, a repris ses fonctions en
qualit de notaire salari au sein de loffice de notaire dont est titulaire la socit civile professionnelle
Marc-Henri PINEAU et Jean-Michel PESCHARD, notaires associs la rsidence de Paris.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 103 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630980A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 24 octobre 2016, Mme PHILIPPON (Caroline,
Catherine), pouse BLERIOT, est nomme en qualit de notaire salarie au sein de loffice de notaire dont est
titulaire M. de RICAUD (Thomas, Jean, Jol) la rsidence de Lanton (Gironde).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 104 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630982A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 24 octobre 2016, Mme MARTEL (Marine,
Laurence, Vaitea) est nomme en qualit de notaire salarie au sein de loffice de notaire dont est titulaire la socit
civile professionnelle Frdric GIRAL et Julien DURAFOURG, notaires associs la rsidence de Caraman
(Haute-Garonne).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 105 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630983A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 24 octobre 2016, Mme ROUVIER (Julia, Marie,
Hlne) est nomme en qualit de notaire salarie au sein de loffice de notaire dont est titulaire la socit civile
professionnelle Serge DUBOST, Philippe JOURDENEAUD et Jean-Jacques ROUVIER, notaires, associs dune
socit civile professionnelle titulaire dun office notarial la rsidence de Marseille (Bouches-du-Rhne).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 106 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630985A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 24 octobre 2016, Mme HASSANI (Nadia,
Delphine), ayant pour nom dusage HASSANI-JULIEN SAINT AMAND, est nomme en qualit de notaire
salarie au sein de loffice de notaire dont est titulaire la socit dexercice libral responsabilit limite JULIEN
SAINT AMAND-HASSANI, KAPLAN, notaires, associs dune socit dexercice libral responsabilit limite,
SELARL la rsidence dAndrsy (Yvelines).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 107 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630986A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 24 octobre 2016, Mme THRSE (Caroline,
Genevive, Rolande), pouse MARE, est nomme en qualit de notaire salarie au sein de loffice de notaire dont
est titulaire la socit civile professionnelle matre Nelly POREE et matre Thibaud DEVILLE, notaires associs,
socit civile professionnelle titulaire dun office notarial la rsidence de Caen (Calvados).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 108 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630987A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 24 octobre 2016, Mme LOTZ (Johanne, Marie,
Franoise) est nomme en qualit de notaire salarie au sein de loffice de notaire dont est titulaire la socit civile
professionnelle Vincent LOTZ et Claudine LOTZ, notaires, associs dune socit civile professionnelle titulaire
dun office notarial la rsidence de Pfaffenhoffen (Bas-Rhin).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 109 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 24 octobre 2016 constatant la reprise de fonctions


dun notaire salari (officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630989A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 24 octobre 2016, M. BONZOM (Eddy, Benot),
anciennement notaire salari au sein de loffice de notaire dont est titulaire M. MOGNETTI (Julien, Fernand,
Jacques) la rsidence de Caussade (Tarn-et-Garonne), a repris ses fonctions en qualit de notaire salari au sein
de loffice de notaire dont est titulaire la socit civile professionnelle Jean-Paul MAS, Claire NAPOLY-PUENTE,
Nicolas GATUMEL, notaires associs dune socit civile professionnelle titulaire dun office notarial la
rsidence de Toulouse (Haute-Garonne).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 110 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination de quatre notaires salaris


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630990A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 24 octobre 2016, Mme LALLIER (Isabelle,
Andre, Nathalie), pouse LEPERCQ, Mme LEPETIT (Alexandra, Marie-Eve, Catherine), Mme BEM (Isabelle,
Christiane), pouse BOUNIOL, et M. WEMARE (Albert, Marie, Xavier) sont nomms en qualit de notaires
salaris au sein de loffice de notaire dont est titulaire la socit civile professionnelle WARGNY KATZ la
rsidence de Paris.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 111 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630995A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 25 octobre 2016, Mme GUSSETTI (Emilie,
Christine) est nomme en qualit de notaire salarie au sein de loffice de notaire dont est titulaire M. WEHRLE
(Laurent, Victor, Andr) la rsidence de Benfeld (Bas-Rhin).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 112 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination dun notaire salari


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630996A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 25 octobre 2016, M. ALHERITIERE (PaulFlorent, Michel) est nomm en qualit de notaire salari au sein de loffice de notaire dont est titulaire la socit
civile professionnelle Xavier ALHERITIERE - Gilles CHATELOT - Brigitte LE GOFF, Notaires associs la
rsidence de Dijon (Cte-dOr).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 113 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630998A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 25 octobre 2016, Mme SOUBIROU (Laetitia,
Sylvianne) est nomme en qualit de notaire salarie au sein de loffice de notaire dont est titulaire la socit civile
professionnelle Me Patrice SIBOTTIER, Me Alain GRILLET, Me Annabelle BRAVETTI, Notaires associs dune
socit civile professionnelle titulaire dun office notarial la rsidence de Longuyon (Meurthe-et-Moselle).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 114 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1631011A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 25 octobre 2016, Mme AUBOIN (Cline),
pouse HUTIN, est nomme en qualit de notaire salarie au sein de loffice de notaire dont est titulaire la socit
civile professionnelle Pascale VIGNEAU-DEMARS, Myriam BARTHS ATTARD, Jean-Franois
VIGNEAU la rsidence de Villefranche-de-Lauragais (Haute-Garonne).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 115 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination de deux notaires salaris


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1631014A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice en date du 25 octobre 2016, Mme DUPAIN (Ccile, Marie,
Monique), pouse JOURN, et M. PRUDHOMOZ (Thomas, Marie, Franois) sont nomms en qualit de notaires
salaris au sein de loffice de notaire dont est titulaire la socit civile professionnelle Gildas LE GONIDEC de
KERHALIC, Alain KOENIG, Chantal GAUDRY, Christophe CHEVAL et Gilles BONNET, notaires, associs
dune socit civile professionnelle titulaire dun Office notarial la rsidence de Paris.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 116 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination dun notaire salari


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1631035A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 25 octobre 2016, M. ROUMI (David) est
nomm en qualit de notaire salari au sein de loffice de notaire dont est titulaire la socit civile professionnelle
Roland-Emmanuel DEJEAN de la BATIE, Florence PRAGER-FOUQUET, Thomas BERDAL et Antony GIL,
notaires associs la rsidence de Gonesse (Val-dOise).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 117 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination dun notaire salari


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1631037A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 25 octobre 2016, M. PADRIXE (Guillaume,
Franois, Mathieu) est nomm en qualit de notaire salari au sein de loffice de notaire dont est titulaire la socit
civile professionnelle Herv PADRIXE et Marc de BESOMBES-SINGLA, notaires, associs dune socit civile
professionnelle titulaire dun office notarial la rsidence de Perpignan (Pyrnes-Orientales).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 118 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination dune socit dexercice libral


responsabilit limite (officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1631040A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 25 octobre 2016 :
La socit dexercice libral responsabilit limite MATHIEU GAILLOT, NOTAIRE, constitue pour
lexercice de la profession de notaire, est nomme notaire la rsidence de Paris, office cr.
M. GAILLOT (Mathieu, Pierre, Jacques) est nomm notaire associ.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 119 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 28 octobre 2016 portant inscription


de la mention Victime du terrorisme sur un acte de dcs
NOR : JUST1630354A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 28 octobre 2016, la mention Victime du
terrorisme est inscrite sur lacte de dcs de M. Nicolas, Vittorio LESLIE, n le 28 mars 1996 San Diego (EtatsUnis dAmrique), dcd dans la nuit du 14 au 15 juillet 2016 sur la promenade des Anglais Nice.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 120 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 28 octobre 2016 portant inscription


de la mention Victime du terrorisme sur un acte de dcs
NOR : JUST1630365A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 28 octobre 2016, la mention Victime du
terrorisme est inscrite sur lacte de dcs de M. Herv, Fabrice CHADEAU, n le 6 juillet 1972 Blaye
(Gironde), dcd dans la nuit du 14 au 15 juillet 2016 sur la promenade des Anglais Nice.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 121 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 28 octobre 2016 portant inscription


de la mention Victime du terrorisme sur un acte de dcs
NOR : JUST1630387A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 28 octobre 2016, la mention Victime du
terrorisme est inscrite sur lacte de dcs de Mme Mino, Andriantsiory, Robiarisoa RAKOTOMALALA, pouse
RAZAFITRIMO, ne le 7 mars 1985 Antananarive (Madagascar), dcde dans la nuit du 14 au 15 juillet 2016
sur la promenade des Anglais Nice.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 122 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 28 octobre 2016 portant inscription


de la mention Victime du terrorisme sur un acte de dcs
NOR : JUST1630388A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 28 octobre 2016, la mention Victime du
terrorisme est inscrite sur lacte de dcs de M. Robert, Michel MARCHAND, n le 1er septembre 1956 Avrilly
(Allier), dcd dans la nuit du 14 au 15 juillet 2016 sur la promenade des Anglais Nice.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 123 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 28 octobre 2016 portant inscription


de la mention Victime du terrorisme sur un acte de dcs
NOR : JUST1630421A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 28 octobre 2016, la mention Victime du
terrorisme est inscrite sur lacte de dcs de M. Sven, Alejandro SILVA PERUGINI, n le 16 juin 1986 Caracas
(Venezuela), dcd le 14 novembre 2015 Paris (salle de concert Le Bataclan , Paris XIe).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 124 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 28 octobre 2016 portant inscription


de la mention Victime du terrorisme sur un acte de dcs
NOR : JUST1630431A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 28 octobre 2016, la mention Victime du
terrorisme est inscrite sur lacte de dcs de Mme Natalya OTTO, ne le 5 janvier 1959 Irkourtsk (Russie),
dcde dans la nuit du 14 au 15 juillet 2016 sur la promenade des Anglais Nice.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 125 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 28 octobre 2016 portant inscription


de la mention Victime du terrorisme sur un acte de dcs
NOR : JUST1630455A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 28 octobre 2016, la mention Victime
du terrorisme est inscrite sur lacte de dcs de Mme BELHASSAN ALAOUI (Lela), ne le 10 juillet 1982
Paris 11e (Ile-de-France), dcde le 18 janvier 2016 Ouagadougou (Burkina Faso).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 126 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 28 octobre 2016 portant inscription


de la mention Victime du terrorisme sur un acte de dcs
NOR : JUST1630460A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 28 octobre 2016, la mention Victime du
terrorisme est inscrite sur lacte de dcs de M. Jean-Pierre, Marie JOUSSEMET, n le 19 juillet 1937 Paris 11e
(Paris), dcd le 18 aot 2016 au CHU Pasteur Nice.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 127 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination


du sous-prfet de Bressuire - M. BROUILLOU (Jean-Luc)
NOR : INTA1623180D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 31 octobre 2016, M. Jean-Luc BROUILLOU, sous-prfet
hors classe, sous-prfet de Saint-Gaudens, est nomm sous-prfet de Bressuire.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 128 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination


de la sous-prfte de Saint-Gaudens - Mme DEMIGUEL (Marie-Paule)
NOR : INTA1623181D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 31 octobre 2016, Mme Marie-Paule DEMIGUEL, sousprfte hors classe, secrtaire gnrale de la prfecture de la Lozre, est nomme sous-prfte de Saint-Gaudens.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 129 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination du secrtaire gnral


de la prfecture de Sane-et-Loire (classe fonctionnelle III) - M. GENEY (Jean-Claude)
NOR : INTA1629246D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 31 octobre 2016, M. Jean-Claude GENEY, administrateur
civil hors classe dtach en qualit de sous-prfet hors classe, sous-prfet dAbbeville, est nomm secrtaire
gnral de la prfecture de Sane-et-Loire (classe fonctionnelle III).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 130 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination du secrtaire gnral


de la prfecture de la Lozre - M. OLIVIER (Thierry)
NOR : INTA1629563D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 31 octobre 2016, M. Thierry OLIVIER, ingnieur des ponts,
des eaux et des forts dtach en qualit de sous-prfet, sous-prfet de Dole, est nomm secrtaire gnral de la
prfecture de la Lozre.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 131 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination du secrtaire gnral de la prfecture du Nord


(classe fonctionnelle I) - M. JACOB (Olivier)
NOR : INTA1629719D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 31 octobre 2016, M. Olivier JACOB, administrateur civil
hors classe dtach en qualit de sous-prfet hors classe, secrtaire gnral de la prfecture de lHrault (classe
fonctionnelle II), est nomm secrtaire gnral de la prfecture du Nord (classe fonctionnelle I).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 132 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret du 31 octobre 2016 portant nomination du secrtaire gnral de la prfecture de lHrault


(classe fonctionnelle II) - M. OTHEGUY (Pascal)
NOR : INTA1629720D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 31 octobre 2016, M. Pascal OTHEGUY, administrateur civil
hors classe, est nomm sous-prfet hors classe, secrtaire gnral de la prfecture de lHrault (classe
fonctionnelle II).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 133 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs des ponts, des eaux et des forts)
NOR : AGRS1625396A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date du
11 octobre 2016, Mme Dominique, Marie, Hlne DEGUEURCE, ingnieur gnral des ponts, des eaux et des
forts de classe normale, est admise, sur sa demande, faire valoir ses droits une pension de retraite compter du
1er janvier 2017.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 134 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs des ponts, des eaux et des forts)
NOR : AGRS1625399A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date du
11 octobre 2016, M. Jean SIFT, ingnieur gnral des ponts, des eaux et des forts de classe normale, est admis, sur
sa demande, faire valoir ses droits une pension de retraite compter du 1er janvier 2017.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 135 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 17 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs de lagriculture et de lenvironnement)
NOR : AGRS1627638A

Par arrt du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date


17 octobre 2016, M. Jean-Claude Pin, ingnieur divisionnaire de lagriculture et de lenvironnement, plac dans la
position de cong de longue dure depuis le 19 mars 2014, est rintgr dans son corps dorigine compter du
1er janvier 2017, et admis sur sa demande, cette mme date, faire valoir ses droits une pension de retraite.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 136 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination du responsable des missions


relevant de linstance nationale des obtentions vgtales (INOV)
NOR : AGRG1629308A

Par arrt du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement en date


du 25 octobre 2016, Mme Mresse (Yvane) est nomme responsable des missions relevant de lInstance nationale
des obtentions vgtales (INOV), en remplacement de Mme Bertoux (Virginie).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 137 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 25 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs de lagriculture et de lenvironnement)
NOR : AGRS1629595A

Par arrt du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement en date


du 25 octobre 2016, M. Franois, Xavier Wedraogo, ingnieur divisionnaire de lagriculture et de lenvironnement,
affect la direction rgionale de lenvironnement, de lamnagement et du logement du Grand Est, est admis sur
sa demande, faire valoir ses droits une pension de retraite compter du 1er janvier 2017.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 138 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 25 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs de lagriculture et de lenvironnement)
NOR : AGRS1630858A

Par arrt du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement en date


du 25 octobre 2016, M. Jean-Paul, Frderic, Albert, Guislain VORBECK ingnieur de lagriculture et de
lenvironnement, la direction rgionale de lenvironnement de lamnagement et du logement du Nord - Pas-deCalais Picardie est admis par limite dge, faire valoir ses droits une pension de retraite compter du
17 janvier 2017.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 139 sur 189

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA VILLE, DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS

Arrt du 18 octobre 2016 modifiant larrt du 11 juin 2015 portant nomination


au conseil dorientation de lOffice franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ)
NOR : VJSJ1630095A

Le ministre des affaires trangres et du dveloppement international et le ministre de la ville, de la jeunesse et


des sports,
Vu le dcret no 63-897 du 28 aot 1963 portant publication du trait entre la France et lAllemagne sur la
coopration franco-allemande et de la dclaration commune du 22 janvier 1963 ;
Vu le dcret no 2006-328 du 20 mars 2006 portant publication de laccord sur lOffice franco-allemand pour la
jeunesse remplaant laccord du 25 novembre 1983 entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le
Gouvernement de la Rpublique fdrale dAllemagne portant cration de lOffice franco-allemand pour la
jeunesse, sign Paris le 26 avril 2005, notamment son article 6 ;
Vu larrt du 11 juin 2015 portant nomination au conseil dorientation de lOffice franco-allemand pour la
jeunesse,
Arrtent :
Art. 1 . Sont nomms membres du conseil dorientation de lOffice franco-allemand pour la jeunesse :
En qualit de reprsentant de la socit civile :
Conseil national de la jeunesse et de lducation populaire (CNAJEP) :
M. Maxime BOITIEUX (titulaire).
En qualit de reprsentant dinstitutions europennes :
M. Jean-Claude LAZARO, Conseil de lEurope (supplant).
Art. 2. La directrice gnrale de la mondialisation, de la culture, de lenseignement et du dveloppement
international au ministre des affaires trangres et du dveloppement international et le directeur de la jeunesse, de
lducation populaire et de la vie associative au ministre de la ville, de la jeunesse et des sports sont chargs,
chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
Fait le 18 octobre 2016.
Le ministre de la ville,
de la jeunesse et des sports,
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur de la jeunesse,
de lducation populaire
et de la vie associative,
J.-B. DUJOL
Le ministre des affaires trangres
et du dveloppement international,
Pour le ministre et par dlgation :
La directrice gnrale de la mondialisation,
de la culture, de lenseignement
et du dveloppement international,
A.-M. DESCOTES
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 140 sur 189

Autorit de contrle prudentiel et de rsolution


Dcision no 2016-C-66 du 20 octobre 2016 portant extension dagrment dune mutuelle,
approbation des transferts, par voie de fusion-absorption, des portefeuilles de bulletins
dadhsion des rglements et de contrats de mutuelles, et caducit des agrments dune
union
NOR : ACPP1614668S

Le sous-collge sectoriel de lassurance,


Dlibrant le 20 octobre 2016,
Vu le code montaire et financier, notamment ses articles L. 612-1 et L. 612-15 ;
Vu le code de la mutualit, notamment ses articles L. 211-8, L. 212-11, L. 212-12, L. 212-14, R. 211-2 et
R. 211-9 ;
Vu les pices du dossier,
Dcide :
Art. 1er. En application de larticle L. 211-8 du code de la mutualit, la Mutuelle des assurs sociaux

(SIREN : 329 678 205), dont le sige social est situ Marseille (13008), 393, avenue du Prado, est agre pour
tendre son activit en France aux oprations relevant des branches 1 (Accidents) et 2 (Maladie) mentionnes
larticle R. 211-2 du code prcit.
Art. 2. Est approuv, dans les conditions prvues larticle L. 212-11 du code de la mutualit, les transferts
par voie de fusion-absorption de leurs portefeuilles de bulletins dadhsion des rglements et de contrats avec les
droits et obligations qui sy rattachent, de la Mutuelle de lhtellerie restauration (SIREN : 398 066 654), dont le
sige social est situ Marseille (SIREN : 13008), 393, avenue du Prado, et de la mutuelle Direct Mutuelle
(SIREN : 420 133 902), dont le sige social est situ Marseille (13008), 393, avenue du Prado, au profit de la
Mutuelle des assurs sociaux (SIREN : 329 678 205), dont le sige social est situ Marseille (13008),
393, avenue du Prado.
Art. 3. En application de larticle L. 212-14 du code de la mutualit, est constate la caducit des agrments
accords lunion Groupe Opra Mutualit (SIREN : 442 671 632), dont le sige social se situe Paris (75008),
87, rue de la Botie, pour pratiquer les oprations relevant des branches 1 et 2 mentionnes larticle R. 211-2 du
code prcit.
Art. 4. En labsence dobservations dans le dlai prvu au quatrime alina de larticle L. 212-11 du code de
la mutualit, la prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 20 octobre 2016.
Pour le sous-collge sectoriel de lassurance :
Le prsident,
B. DELAS

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 141 sur 189

Autorit de contrle prudentiel et de rsolution


Dcision no 2016-C-71 du 20 octobre 2016
portant extension dagrment dune mutuelle
NOR : ACPP1629117S

Le sous-collge sectoriel de lassurance,


Dlibrant le 20 octobre 2016,
Vu le code montaire et financier, notamment son article L. 612-1 ;
Vu le code de la mutualit, notamment ses articles L. 211-8, R. 211-2 et R. 211-9 ;
Vu les pices du dossier,
Dcide :
Art. 1er. En application de larticle L. 211-8 du code de la mutualit, la mutuelle BPCE Mutuelle (SIREN :

776 466 963), dont le sige social est situ Reims (51686 Cedex 2, CS 51032), 7, rue Lon-Patoux, est agre
pour tendre son activit en France aux oprations relevant de la branche suivante mentionne larticle R. 211-2
du code prcit :
21 - Nuptialit-Natalit.
Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 20 octobre 2016.
Pour le sous-collge sectoriel de lassurance :
Le prsident,
B. DELAS

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 142 sur 189

Autorit de contrle prudentiel et de rsolution


Avis relatif au transfert par une entreprise dassurance britannique
dengagements contracts en France en libre prestation de services
NOR : ACPP1631187V

Les autorits de contrle britanniques ont approuv le 22 septembre 2016, avec prise deffet le 1er octobre 2016,
le transfert total par lentreprise dassurance britannique Prudential Retirement Income Limited, dont le sige
social est situ Craigforth, Stirling FK9 4UE (Royaume-Uni), de son portefeuille de contrats dassurance vie
souscrits en libre prestation de services et correspondant des engagements localiss en France, avec les droits et
obligations qui sy rattachent, la socit dassurance The Prudential Assurance Company Limited, dont le sige
social est situ Laurence Pountney Hill, London EC4R 0HH (Royaume-Uni).
Les assurs franais de la socit cdante, disposent, sils le souhaitent, dun dlai dun mois compter de la
publication du prsent avis pour rsilier leur contrat.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 143 sur 189

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2016-766 du 28 septembre 2016
portant sanction pcuniaire lencontre de la SA Vortex
NOR : CSAC1631169S

Le Conseil suprieur de laudiovisuel,


Vu les recommandations UIT-R SM. 1268-2 et UIT-R SM. 1268-3 de lUnion internationale des
tlcommunications ;
Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication, notamment ses
articles 25, 42 et suivants ;
Vu le dcret no 2013-1196 du 19 dcembre 2013 relatif la procdure de sanction mise en uvre par le Conseil
suprieur de laudiovisuel en application de larticle 42-7 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la
libert de communication ;
Vu la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la Commission nationale de la communication et des liberts
dfinissant les conditions techniques dusage des frquences pour la diffusion de signaux de radiodiffusion sonore
en modulation de frquence, notamment son article 1er ;
Vu la dcision no 2007-695 du 24 juillet 2007, reconduite par la dcision no 2012-63 du 14 fvrier 2012, du
Conseil suprieur de laudiovisuel autorisant la SA Vortex exploiter un service de radio par voie hertzienne
terrestre en modulation de frquence intitul Skyrock notamment sur la frquence 96 MHz Paris ;
Vu la dcision no 2012-153 du 13 mars 2012 mettant en demeure la SA Vortex de respecter, dans un dlai dun
mois, la valeur maximale dexcursion de frquence autorise de 75 kHz sur la frquence 96 MHz Paris ;
Vu les procs-verbaux de constat tablis les 16 avril et 6 juillet 2015 par un agent asserment du Conseil
suprieur de laudiovisuel ;
Vu le courrier du 15 septembre 2015 du rapporteur mentionn larticle 42-7 de la loi du 30 septembre 1986
notifiant la SA Vortex la dcision dengager son encontre une procdure de sanction et linvitant prsenter ses
observations dans le dlai dun mois ;
Vu le courrier du 17 septembre 2015 de la SA Vortex demandant la transmission des pices verses la
procdure de sanction engage par le rapporteur son encontre ;
Vu le courrier du 22 octobre 2015 du Conseil suprieur de laudiovisuel adressant la SA Vortex les pices
verses la procdure de sanction engage par le rapporteur son encontre ;
Vu le courriel du 6 novembre 2015 du rapporteur accordant un nouveau dlai expirant le 24 novembre 2015 la
SA Vortex en vue de prsenter ses observations ;
Vu les observations crites de la SA Vortex communiques au rapporteur par courriers des 13 octobre et
24 novembre 2015 ;
Vu le courrier du 19 janvier 2016 du rapporteur demandant la SA Vortex un complment dinformation ;
Vu le courrier du 5 fvrier 2016 de la SA Vortex adress au rapporteur en rponse au courrier susvis du
19 janvier 2016 ;
Vu le rapport tabli par le rapporteur et communiqu la SA Vortex ainsi quau prsident du Conseil suprieur
de laudiovisuel par courriers du 15 mars 2016 ;
Vu la dcision du 6 juillet 2016 par laquelle le Conseil suprieur de laudiovisuel a dcid de ne pas faire usage
de la facult quil tient du 6 de larticle 42-7 de la loi du 30 septembre 1986 ;
Aprs avoir entendu, lors de la sance du 14 septembre 2016, le rapporteur ainsi que MM. Pierre Bellanger,
prsident de la SA Vortex, Marc Augis, directeur technique de la SA Vortex, et Rmy Levillain, charg de
planification de la SA Vortex ;
Considrant que, selon larticle 3 de la dcision du 14 fvrier 2012 susvise, et conformment larticle 1er de la
dcision no 87-23 du 6 mars 1987 susvise, la valeur maximale dexcursion de frquence autorise sur la frquence
96 MHz Paris est de 75 kHz ;
Considrant que, par la dcision du 13 mars 2012 susvise, la SA Vortex a t mise en demeure de respecter,
dans un dlai dun mois, la valeur maximale dexcursion de frquence autorise de 75 kHz sur la frquence 96
MHz Paris ;
Considrant quil ressort des procs-verbaux tablis les 16 avril et 6 juillet 2015 que la SA Vortex met avec une
excursion de frquence de 82,8 kHz sur la frquence 96 MHz Paris ; que, dans ces conditions, la mconnaissance
de larticle 3 de la dcision du 14 fvrier 2012 susvise doit tre regarde comme tablie ;
Considrant quil rsulte de larticle 42-1 de la loi du 30 septembre 1986 que, si lditeur ne se conforme pas
une mise en demeure, le Conseil peut prononcer une sanction pcuniaire son encontre ; quil rsulte de
larticle 42-2 de la loi du 30 septembre 1986 que le montant de la sanction pcuniaire doit tre fonction de la
gravit du manquement commis et en relation avec les avantages tirs du manquement, sans pouvoir excder 3%
du chiffre daffaires hors taxes, ralis au cours du dernier exercice clos calcul sur une priode de douze mois ;

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 143 sur 189

Considrant que, dans le cadre dune concurrence qui sexerce aussi sur le plan technique, le dpassement deux
reprises, de faon importante, de la valeur maximale dexcursion de frquence autorise a pour effet de remettre en
cause les rapports de protection utiliss par le Conseil pour la planification des frquences en radiodiffusion,
planification tablie en fonction de cette valeur ; que, ds lors, ces faits prsentent un caractre de gravit justifiant
la condamnation de la SA Vortex une sanction pcuniaire dun montant de 20 000 euros.
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
Art. 1 . Le Conseil suprieur de laudiovisuel prononce lencontre de la SA Vortex une sanction pcuniaire
dun montant de 20 000 euros verser au Trsor Public.
Art. 2. La prsente dcision sera notifie la SA Vortex et publie au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
Dlibr le 28 septembre 2016 par M. Olivier Schrameck, prsident, M. Patrice Glinet, M. Nicolas About,
Mme Francine Mariani-Ducray, Mme Mmona Hintermann-Affjee, Mme Sylvie Pierre-Brossolette, M. Nicolas
Curien et Mme Nathalie Sonnac, conseillers.
Fait Paris, le 28 septembre 2016.
Pour le Conseil suprieur de laudiovisuel :
Le prsident,
O. SCHRAMECK
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 144 sur 189

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2016-787 du 5 octobre 2016
mettant en demeure la socit Orange
NOR : CSAC1631175S

Le Conseil suprieur de laudiovisuel,


Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication, notamment son
article 34 ;
Vu le dcret no 2005-1355 du 31 octobre 2005 relatif au rgime dclaratif des distributeurs de services de
communication audiovisuelle et la mise disposition du public des services dinitiative publique locale ;
Vu la dlibration du Conseil suprieur de laudiovisuel en date du 24 juillet 2007 relative la numrotation des
services de tlvision dans les offres de programmes des distributeurs de services sur des rseaux de
communications lectroniques nutilisant pas des frquences assignes par le Conseil suprieur de laudiovisuel ;
Vu le courriel en date du 6 septembre 2016 et le courrier de la socit Orange dat du 7 septembre 2016
informant le Conseil suprieur de laudiovisuel de la modification de la composition de son offre de services de
communication audiovisuelle et de sa mise en uvre pour le 6 octobre 2016 ;
1. Considrant quaux termes de larticle 42 de la loi du 30 septembre 1986 : Les diteurs et distributeurs de
services de communication audiovisuelle et les oprateurs de rseaux satellitaires peuvent tre mis en demeure de
respecter les obligations qui leur sont imposes par les textes lgislatifs et rglementaires et par les principes
dfinis aux articles 1er et 3-1. ; quaux termes du dernier alina du C du III de la dlibration du 24 juillet 2007 :
Toute modification de la numrotation dune chane au sein dune thmatique doit tre communique par le
distributeur lditeur avec un pravis dun mois, sauf accord des parties sur un dlai diffrent. Le distributeur
doit communiquer les motifs qui justifient ce changement de numrotation ;
2. Considrant que, par un courriel en date du 6 septembre 2016 et un courrier en date du 7 septembre 2016, la
socit Orange a inform le Conseil suprieur de laudiovisuel de la modification de la composition de son offre de
services de communication audiovisuelle, consistant notamment en la cration de nouvelles thmatiques, le
classement de services dj prsents dans loffre au sein de nouvelles thmatiques et la modification de la
numrotation de services dj prsents dans loffre, ainsi que de la mise en uvre de ces modifications compter
du 6 octobre 2016 ; quil rsulte de linstruction que certains services de tlvision, notamment le service TL7,
Tlvision Loire 7 , se sont ainsi vu attribuer un nouveau numro, sans en avoir t informs par la socit Orange
avec un pravis dun mois et sans que les parties soient convenues dun dlai de prvenance diffrent, en
mconnaissance des dispositions prcites de la dlibration du 24 juillet 2007 ; quil y a lieu, en consquence,
dadresser la prsente mise en demeure la socit Orange ;
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
Art. 1 . La socit Orange est mise en demeure de se conformer, lavenir, aux dispositions du dernier
alina du C du III de la dlibration du 24 juillet 2007 relative la numrotation des services de tlvision dans les
offres de programmes des distributeurs de services sur des rseaux de communications lectroniques nutilisant pas
des frquences assignes par le Conseil suprieur de laudiovisuel.
Art. 2. La prsente dcision sera notifie la socit Orange et publie au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
Fait Paris, le 5 octobre 2016.
Pour le Conseil suprieur de laudiovisuel :
Le prsident,
O. SCHRAMECK
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 145 sur 189

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2016-788 du 5 octobre 2016
mettant en demeure la SAS Free
NOR : CSAC1631173S

Le Conseil suprieur de laudiovisuel,


Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication, notamment son
article 34 ;
Vu le dcret no 2005-1355 du 31 octobre 2005 relatif au rgime dclaratif des distributeurs de services de
communication audiovisuelle et la mise disposition du public des services dinitiative publique locale ;
Vu la dlibration du Conseil suprieur de laudiovisuel en date du 24 juillet 2007 relative la numrotation des
services de tlvision dans les offres de programmes des distributeurs de services sur des rseaux de
communications lectroniques nutilisant pas des frquences assignes par le Conseil suprieur de laudiovisuel ;
Vu le courrier de la SAS Free du 26 septembre 2016 informant le Conseil suprieur de laudiovisuel de la
modification de la composition de son offre de services de communication audiovisuelle et de sa mise en uvre le
27 septembre 2016 ;
1. Considrant quaux termes de larticle 42 de la loi du 30 septembre 1986 : Les diteurs et distributeurs de
services de communication audiovisuelle et les oprateurs de rseaux satellitaires peuvent tre mis en demeure de
respecter les obligations qui leur sont imposes par les textes lgislatifs et rglementaires et par les principes
dfinis aux articles 1er et 3-1. ; quaux termes du dernier alina du C du III de la dlibration du 24 juillet 2007
susvise : Toute modification de la numrotation dune chane au sein dune thmatique doit tre communique
par le distributeur lditeur avec un pravis dun mois, sauf accord des parties sur un dlai diffrent. Le
distributeur doit communiquer les motifs qui justifient ce changement de numrotation ;
2. Considrant que, par un courrier en date du 26 septembre 2016, la SAS Free a inform le Conseil suprieur de
laudiovisuel de la modification de la composition de son offre de services de communication audiovisuelle,
consistant notamment en la cration de nouvelles thmatiques, le classement de services dj prsents dans loffre
au sein de nouvelles thmatiques et la modification de la numrotation des services dj prsents dans loffre, ainsi
que de la mise en uvre de ces modifications compter du 27 septembre 2016 ; quil rsulte de linstruction que
certains services de tlvision, notamment le service TL7, Tlvision Loire 7 , se sont ainsi vu attribuer un
nouveau numro, sans en avoir t informs par la SAS Free avec un pravis dun mois et sans que les parties
soient convenues dun dlai de prvenance diffrent, en mconnaissance des dispositions prcites de la
dlibration du 24 juillet 2007 ; quil y a lieu, en consquence, dadresser la prsente mise en demeure la SAS
Free ;
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
Art. 1 . La SAS Free est mise en demeure de se conformer, lavenir, aux dispositions du dernier alina
du C du III de la dlibration du 24 juillet 2007 relative la numrotation des services de tlvision dans les offres
de programmes des distributeurs de services sur des rseaux de communications lectroniques nutilisant pas des
frquences assignes par le Conseil suprieur de laudiovisuel.
Art. 2. La prsente dcision sera notifie la SAS Free et publie au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
Fait Paris, le 5 octobre 2016.
Pour le Conseil suprieur de laudiovisuel :
Le prsident,
O. SCHRAMECK
er

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 146 sur 189

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2016-817 du 19 octobre 2016 relative la possibilit de reconduire hors appel aux
candidatures lautorisation dlivre la socit Mtropole Tlvision pour la diffusion par voie
hertzienne terrestre en haute dfinition du service de tlvision vocation nationale
dnomm M6
NOR : CSAC1631185S

Le Conseil suprieur de laudiovisuel,


Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de communication, notamment son article 28-1 ;
Vu la dcision no 2008-427 du 6 mai 2008 modifie du Conseil suprieur de laudiovisuel autorisant la socit
Mtropole Tlvision utiliser une ressource radiolectrique pour lexploitation du service de tlvision vocation
nationale dnomm M6 et diffus par voie hertzienne terrestre en mode numrique et en haute dfinition ;
Vu la dcision no 2015-421 du 18 novembre 2015 modifie du Conseil suprieur de laudiovisuel autorisant la
SAS Socit opratrice du multiplex R4 utiliser une ressource radiolectrique pour le multiplexage des
programmes des services de communication audiovisuelle diffuss par voie hertzienne terrestre en mode
numrique sur le rseau R4 ;
Considrant quen application du I de larticle 28-1 de la loi du 30 septembre 1986, lautorisation accorde la
socit Mtropole Tlvision est susceptible de faire lobjet dune reconduction pour une dure maximale de cinq
ans hors appel aux candidatures ;
Considrant quen application du II de ce mme article, le Conseil suprieur de laudiovisuel doit publier sa
dcision motive de recourir ou non la procdure de reconduction hors appel aux candidatures dix-huit mois
avant lexpiration de lautorisation ;
Considrant que lEtat na pas modifi la destination de la ou des frquences considres en application de
larticle 21 de la loi du 30 septembre 1986 ;
Considrant que, depuis la dcision no 2008-427 du 6 mai 2008, la socit Mtropole Tlvision na fait lobjet
daucune sanction, astreinte ou condamnation sur le fondement de la loi du 30 septembre 1986 de nature justifier
que lautorisation ne soit pas reconduite hors appel aux candidatures, et quelle na fait lobjet daucune
condamnation sur le fondement des articles 23, 24 et 24 bis de la loi du 29 juillet 1881 sur la libert de la presse ou
des articles 227-23 ou 227-24 du code pnal ;
Considrant queu gard la composition de loffre audiovisuelle, la reconduction de lautorisation hors appel
aux candidatures accorde la socit Mtropole Tlvision nest pas de nature porter atteinte limpratif de
pluralisme sur le plan national ;
Considrant que les bilans, les comptes de rsultat et les rapports annuels de la socit Mtropole Tlvision font
apparatre que sa situation financire lui permet de poursuivre lexploitation dans des conditions satisfaisantes ;
Considrant, en consquence, quaucun des motifs prvus au I de larticle 28-1 de la loi du 30 septembre 1986 ne
fait obstacle ce que lautorisation dlivre la socit Mtropole Tlvision fasse lobjet dune procdure de
reconduction hors appel aux candidatures ;
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
Art. 1er. La reconduction de lautorisation dlivre la socit anonyme Mtropole Tlvision sera instruite
hors appel aux candidatures dans les conditions prvues larticle 28-1 de la loi du 30 septembre 1986.
Art. 2. Les points principaux de la convention en vigueur dont la rvision ou la modification sont demandes
par le Conseil suprieur de laudiovisuel ou par lditeur du service concern sont annexs la prsente dcision.
Art. 3. La prsente dcision sera notifie la socit Mtropole Tlvision et publie au Journal officiel de la
Rpublique franaise.

Fait Paris, le 19 octobre 2016.


Pour le Conseil suprieur de laudiovisuel :
Le prsident,
O. SCHRAMECK

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 146 sur 189

ANNEXE
I. Points principaux de la convention que le Conseil suprieur de laudiovisuel souhaite voir rviss en vue de
la reconduction :
harmonisation de la structure de la convention du 24 juillet 2001 sur le modle des conventions des diteurs de
services hertziens en clair autoriss partir de 2003 et mise jour de la rdaction de la convention au regard
des stipulations actuellement en vigueur, et notamment :
suppression des stipulations lies la diffusion analogique ainsi qu la dfinition standard ;
actualisation des stipulations relatives : la langue de diffusion du service ; la couverture territoriale du
service ; aux donnes sociales de lditeur ; aux obligations dontologiques, notamment celles relatives au
respect du pluralisme de lexpression des courants de pense et dopinion, ainsi qu la vie publique ; au
tmoignage de mineurs ; la signaltique jeunesse et la classification des programmes ; laccs des
personnes sourdes ou malentendantes aux programmes diffuss ; la publicit et au tl-achat ;
lvolution de lactionnariat et des organes de direction ; aux informations conomiques ; au contrle des
programmes ; la modification de la convention ;
introduction de stipulations relatives aux vnements dimportance majeure et la communication de la
convention.
actualisation des donnes relatives la diffusion en haute dfinition ;
adaptation des stipulations relatives lobjet de la convention, notamment les caractristiques principales du
programme figurant dans le prambule de la convention de 2001 ;
introduction dun article relatif la reprsentation des femmes ;
renforcement des stipulations relatives lhonntet, lindpendance et le pluralisme de linformation et des
programmes qui y concourent ;
renforcement des stipulations relatives la dignit de la personne humaine, la lutte contre les strotypes
dgradants, limage des participants aux missions de jeu et de divertissement ;
introduction dun article relatif la cration dun comit dthique ;
introduction dun article relatif aux programmes en faveur dune alimentation et dune activit physique
favorables la sant ;
introduction dun article relatif au respect de la proprit intellectuelle ;
actualisation des engagements relatifs la reprsentation de la diversit ;
regroupement, prcision et amlioration de certaines stipulations relatives la nature et la dure de la
programmation ;
rexamen des stipulations relatives laudiodescription ;
adaptation des stipulations relatives la diffusion et la production duvres audiovisuelles en fonction de
nouvelles dispositions lgislatives ou rglementaires ou daccords interprofessionnels ;
adaptation des stipulations relatives la diffusion et la production duvres cinmatographiques en fonction
de nouvelles dispositions lgislatives ou rglementaires ou daccords interprofessionnels ;
actualisation des stipulations relatives aux informations sur le respect des obligations et avancement de la date
limite de remise du rapport sur les conditions dexcution des obligations et des engagements de lditeur.
II. Points principaux de la convention dont lditeur du service demande la modification en vue de la
reconduction :
alignement des stipulations relatives lactionnariat de lditeur sur celles des conventions en vigueur pour les
autres diteurs ;
volution des obligations musicales ;
volution des obligations relatives aux programmes destins la jeunesse ;
amnagement de lobligation de promotion du cinma ;
harmonisation de la convention avec celle des chanes numriques rcentes ;
mise jour des modalits techniques de diffusion.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 147 sur 189

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2016-818 du 19 octobre 2016 relative la possibilit de reconduire hors appel aux
candidatures lautorisation dlivre la socit Tlvision franaise 1 pour la diffusion par voie
hertzienne terrestre en haute dfinition du service de tlvision vocation nationale
dnomm TF1
NOR : CSAC1631186S

Le Conseil suprieur de laudiovisuel,


Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de communication, notamment son article 28-1 ;
Vu la dcision no 2008-424 du 6 mai 2008 modifie du Conseil suprieur de laudiovisuel autorisant la socit
Tlvision franaise 1 utiliser une ressource radiolectrique pour lexploitation du service de tlvision vocation
nationale dnomm TF1 et diffus par voie hertzienne terrestre en mode numrique et en haute dfinition ;
Vu la dcision no 2015-422 du 18 novembre 2015 modifie du Conseil suprieur de laudiovisuel autorisant la
SA Socit dexploitation du multiplexe R6 SMR6 utiliser une ressource radiolectrique pour le multiplexage
des services de communication audiovisuelle diffuss par voie hertzienne terrestre en mode numrique sur le
rseau R6 ;
Considrant quen application du I de larticle 28-1 de la loi du 30 septembre 1986, lautorisation accorde la
socit Tlvision franaise 1 est susceptible de faire lobjet dune reconduction pour une dure maximale de cinq
ans hors appel aux candidatures ;
Considrant quen application du II de ce mme article, le Conseil suprieur de laudiovisuel doit publier sa
dcision motive de recourir ou non la procdure de reconduction hors appel aux candidatures dix-huit mois
avant lexpiration de lautorisation ;
Considrant que lEtat na pas modifi la destination de la ou des frquences considres en application de
larticle 21 de la loi du 30 septembre 1986 ;
Considrant que, depuis la dcision no 2008-424 du 6 mai 2008, la socit Tlvision franaise 1 na fait lobjet
daucune sanction, astreinte ou condamnation sur le fondement de la loi du 30 septembre 1986 de nature justifier
que lautorisation ne soit pas reconduite hors appel aux candidatures, et quelle na fait lobjet daucune
condamnation sur le fondement des articles 23, 24 et 24 bis de la loi du 29 juillet 1881 sur la libert de la presse ou
des articles 227-23 ou 227-24 du code pnal ;
Considrant queu gard la composition de loffre audiovisuelle, la reconduction de lautorisation hors appel
aux candidatures accorde la socit Tlvision franaise 1 nest pas de nature porter atteinte limpratif de
pluralisme sur le plan national ;
Considrant que les bilans, les comptes de rsultat et les rapports annuels de la socit Tlvision franaise 1
font apparatre que sa situation financire lui permet de poursuivre lexploitation dans des conditions
satisfaisantes ;
Considrant, en consquence, quaucun des motifs prvus au I de larticle 28-1 de la loi du 30 septembre 1986 ne
fait obstacle ce que lautorisation dlivre la socit Tlvision franaise 1 fasse lobjet dune procdure de
reconduction hors appel aux candidatures ;
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
Art. 1er. La reconduction de lautorisation dlivre la socit anonyme Tlvision franaise 1 sera instruite

hors appel aux candidatures dans les conditions prvues larticle 28-1 de la loi du 30 septembre 1986.
Art. 2. Les points principaux de la convention en vigueur dont la rvision ou la modification sont demandes
par le Conseil suprieur de laudiovisuel ou par lditeur du service concern sont annexs la prsente dcision.
Art. 3. La prsente dcision sera notifie la socit Tlvision franaise 1 et publie au Journal officiel de la
Rpublique franaise.

Fait Paris, le 19 octobre 2016.


Pour le Conseil suprieur de laudiovisuel :
Le prsident,
O. SCHRAMECK

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 147 sur 189

ANNEXE
I. Points principaux de la convention que le Conseil suprieur de laudiovisuel souhaite voir rviss en vue de
la reconduction :
harmonisation de la structure de la convention du 8 octobre 2001 sur le modle des conventions des diteurs
de services hertziens en clair autoriss partir de 2003 et mise jour de la rdaction de la convention au
regard des stipulations actuellement en vigueur, et notamment :
suppression des stipulations lies la diffusion analogique ainsi qu la dfinition standard ;
actualisation des stipulations relatives : la langue de diffusion du service ; la couverture territoriale du
service ; aux donnes sociales de lditeur ; aux obligations dontologiques, notamment celles relatives au
respect du pluralisme de lexpression des courants de pense et dopinion, ainsi qu la vie publique ; au
tmoignage de mineurs ; la signaltique jeunesse et la classification des programmes ; laccs des
personnes sourdes ou malentendantes aux programmes diffuss ; la publicit et au tl-achat ; lvolution
de lactionnariat et des organes de direction ; aux informations conomiques ; au contrle des programmes ;
la modification de la convention ;
introduction de stipulations relatives aux vnements dimportance majeure et la communication de la
convention.
actualisation des donnes relatives la diffusion en haute dfinition ;
adaptation des stipulations relatives lobjet de la convention, notamment les caractristiques principales du
programme figurant dans le prambule de la convention de 2001 ;
introduction dun article relatif la reprsentation des femmes ;
renforcement des stipulations relatives lhonntet, lindpendance et le pluralisme de linformation et des
programmes qui y concourent ;
renforcement des stipulations relatives la dignit de la personne humaine, la lutte contre les strotypes
dgradants, limage des participants aux missions de jeu et de divertissement ;
introduction dun article relatif la cration dun comit dthique ;
introduction dun article relatif aux programmes en faveur dune alimentation et dune activit physique
favorables la sant ;
introduction dun article relatif au respect de la proprit intellectuelle ;
actualisation des engagements relatifs la reprsentation de la diversit ;
regroupement, prcision et amlioration de certaines stipulations relatives la nature et la dure de la
programmation ;
rexamen des stipulations relatives laudiodescription ;
adaptation des stipulations relatives la diffusion et la production duvres audiovisuelles en fonction de
nouvelles dispositions lgislatives ou rglementaires ou daccords interprofessionnels ;
adaptation des stipulations relatives la diffusion et la production duvres cinmatographiques en fonction
de nouvelles dispositions lgislatives ou rglementaires ou daccords interprofessionnels ;
actualisation des stipulations relatives aux informations sur le respect des obligations et avancement de la date
limite de remise du rapport sur les conditions dexcution des obligations et des engagements de lditeur.
II. Points principaux de la convention dont lditeur du service demande la modification en vue de la
reconduction :
suppression de la stipulation relative linterdiction dinterrompre la diffusion des journaux tlviss par de la
publicit figurant larticle 34 de la convention ;
modification de lobligation de diffuser rgulirement des magazines dinformation politique, figurant
larticle 34 de la convention, par la suppression de la prcision relative aux heures de grande coute ;
suppression de lobligation de diffuser des magazines dactualit figurant larticle 34 de la convention ;
abaissement de lobligation de diffuser un volume annuel dau moins 800 heures dinformation, hors
missions de service et magazines sportifs, figurant larticle 34 de la convention ;
suppression de lobligation de rserver un volume annuel dau moins 750 heures des missions destines la
jeunesse figurant larticle 35 de la convention ;
suppression de linterdiction de promouvoir les programmes du service LCI figurant larticle 36 septies de la
convention ;
modification de la dure de validit et des modalits de rexamen de linterdiction de promouvoir les
programmes du service LCI et de lengagement de ne pratiquer aucune forme de couplage, de subordination,
davantage ou de contrepartie entre la commercialisation des espaces publicitaires de la chane TF1 et ceux de
la chane LCI, figurant larticle 36 nonies de la convention.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 148 sur 189

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2016-819 du 5 octobre 2016 modifiant des dcisions portant autorisation dusage de
frquences dlivres la socit nationale de programme Radio France pour lexploitation de
services de radio par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence
NOR : CSAC1631170S

Le Conseil suprieur de laudiovisuel,


Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication, notamment ses
articles 22 et 25 ;
Vu le dcret du 13 novembre 1987 modifi portant approbation du cahier des missions et des charges de la
socit nationale de programme Radio France ;
Vu la dcision du Conseil suprieur de laudiovisuel no 89-9 du 24 fvrier 1989 portant autorisation dusage de
frquences la socit T.D.F. pour la diffusion des programmes France Info de la socit nationale de programme
Radio France ;
Vu la dcision du Conseil suprieur de laudiovisuel no 89-290 du 19 dcembre 1989, modifie par la dcision
o
n 2011-402 du 14 juin 2011, portant autorisation dusage de frquences la socit T.D.F. pour la diffusion du
programme Radio France Isre de la Socit nationale de programme Radio France ;
Vu la dcision du Conseil suprieur de laudiovisuel no 89-291 du 19 dcembre 1989, modifie par la dcision
o
n 95-1103 du 23 mai 1995 et la dcision no 2011-402 du 14 juin 2011, portant autorisation dusage de frquences
la socit TDF pour la diffusion des programmes Radio France de la Socit nationale de programmes Radio
France ;
Vu la dcision modifie du Conseil suprieur de laudiovisuel no 90-1002 du 4 dcembre 1990 portant
autorisation dusage de frquences la socit Tldiffusion de France pour la diffusion du programme France Info
de la Socit nationale de programme Radio France ;
Vu la dcision modifie du Conseil suprieur de laudiovisuel no 92-1165 du 8 dcembre 1992 portant
autorisation dusage de frquences la socit Tldiffusion de France pour la diffusion des programmes de la
Socit nationale de programme Radio France ;
Vu la dcision modifie du Conseil suprieur de laudiovisuel no 92-1172 du 25 fvrier 1992 portant autorisation
dusage de frquences la socit Tldiffusion de France pour la diffusion des programmes de la Socit
nationale de programme Radio France ;
Vu la dcision du Conseil suprieur de laudiovisuel no 95-1097 du 23 mai 1995 modifie par la dcision
o
n 2004-460 du 3 novembre 2004 portant modification dautorisation dusage de frquences la socit nationale
de programme Radio France ;
Vu la demande de modification technique prsente par la socit nationale de programme Radio France ;
Vu lavis de lAgence nationale des frquences ;
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
Art. 1 . Les conditions techniques dutilisation de la frquence de lannexe I de la prsente dcision
remplacent les conditions techniques dutilisation de la mme frquence Lourdes prvues lannexe de la
dcision no 89-9 du 24 fvrier 1989 susvise.
Art. 2. Les conditions techniques dutilisation des frquences des annexes II IV de la prsente dcision
remplacent les conditions techniques dutilisation des mmes frquences Monestier-de-Clermont prvues
lannexe de la dcision modifie no 89-291 du 19 dcembre 1989 susvise.
Art. 3. Les conditions techniques dutilisation de la frquence de lannexe V de la prsente dcision
remplacent les conditions techniques dutilisation de la mme frquence Monestier-de-Clermont prvues
lannexe de la dcision modifie no 89-290 du 19 dcembre 1989 susvise.
Art. 4. Les conditions techniques dutilisation de la frquence de lannexe VI de la prsente dcision
remplacent les conditions techniques dutilisation de la mme frquence Vierzon prvues lannexe de la
dcision modifie no 90-1002 du 4 dcembre 1990 susvise.
Art. 5. Les conditions techniques dutilisation de la frquence de lannexe VII de la prsente dcision
remplacent les conditions techniques dutilisation de la mme frquence Leyme prvues lannexe de la dcision
modifie no 92-1165 du 8 dcembre 1992 susvise.
Art. 6. Les conditions techniques dutilisation de la frquence de lannexe VIII de la prsente dcision
remplacent les conditions techniques dutilisation de la mme frquence Pierrefort prvues lannexe de la
dcision modifie no 92-1172 du 25 fvrier 1992 susvise.
er

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

3 novembre 2016

Texte 148 sur 189

Art. 7. Les conditions techniques dutilisation des frquences des annexes IX et X de la prsente dcision
remplacent les conditions techniques dutilisation des mmes frquences aux Vans prvues lannexe de la
dcision modifie no 95-1097 du 23 mai 1995 susvise.
Art. 8. La prsente dcision sera notifie la socit nationale de programme Radio France et publie au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 5 octobre 2016.
Pour le Conseil suprieur de laudiovisuel :
Le prsident,
O. SCHRAMECK

ANNEXE I (*)
Nom du service : France Info.
Zone dimplantation de lmetteur : Lourdes.
Frquence : 105,3 MHz.
Adresse du site : lieudit la Vignette, Julos (65).
Altitude du site (NGF) : 648 mtres.
Hauteur dantenne : 32 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 3,5 kW.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

11

180

270

18

10

100

12

190

280

14

20

110

12

200

290

12

30

120

12

210

300

12

40

130

13

220

310

11

50

140

15

230

320

11

60

150

20

240

330

10

70

160

15

250

11

340

80

170

10

260

17

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE II (*)
Nom du service : France Culture.
Zone dimplantation de lmetteur : Monestier-de-Clermont.
Frquence : 90,1 MHz.
Adresse du site : lieudit Pas de Serpaton, Gresse-en-Vercors (38).
Altitude du site (NGF) : 1 595 mtres.
Hauteur dantenne : 23 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 300 W.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

13

10

100

190

280

13

20

110

200

290

13

30

120

210

11

300

13

40

130

220

13

310

11

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

3 novembre 2016

Texte 148 sur 189

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

50

140

230

13

320

60

150

240

13

330

70

160

250

13

340

80

170

260

12

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE III (*)


Nom du service : France Musique.
Zone dimplantation de lmetteur : Monestier-de-Clermont.
Frquence : 92,6 MHz.
Adresse du site : lieudit Pas de Serpaton, Gresse-en-Vercors (38).
Altitude du site (NGF) : 1 595 mtres.
Hauteur dantenne : 23 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 300 W.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

13

10

100

190

280

13

20

110

200

290

13

30

120

210

11

300

13

40

130

220

13

310

11

50

140

230

13

320

60

150

240

13

330

70

160

250

13

340

80

170

260

12

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE IV (*)
Nom du service : France Inter.
Zone dimplantation de lmetteur : Monestier-de-Clermont.
Frquence : 96,3 MHz.
Adresse du site : lieudit Pas de Serpaton, Gresse-en-Vercors (38).
Altitude du site (NGF) : 1 595 mtres.
Hauteur dantenne : 23 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 300 W.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

13

10

100

190

280

13

20

110

200

290

13

30

120

210

11

300

13

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

3 novembre 2016

Texte 148 sur 189

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

40

130

220

13

310

11

50

140

230

13

320

60

150

240

13

330

70

160

250

13

340

80

170

260

12

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE V (*)
Nom du service : France Bleu Isre.
Zone dimplantation de lmetteur : Monestier-de-Clermont.
Frquence : 98,1 MHz.
Adresse du site : lieudit Pas de Serpaton, Gresse-en-Vercors (38).
Altitude du site (NGF) : 1 595 mtres.
Hauteur dantenne : 23 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 300 W.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

13

10

100

190

280

13

20

110

200

290

13

30

120

210

11

300

13

40

130

220

13

310

11

50

140

230

13

320

60

150

240

13

330

70

160

250

13

340

80

170

260

12

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE VI (*)
Nom du service : France Info.
Zone dimplantation de lmetteur : Vierzon.
Frquence : 105,5 MHz.
Adresse du site : ZAC Sologne, Vierzon (18).
Altitude du site (NGF) : 168 mtres.
Hauteur dantenne : 35 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 400 W.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

21

90

14

180

270

10

20

100

11

190

280

20

20

110

200

290

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

3 novembre 2016

Texte 148 sur 189

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

30

21

120

210

300

12

40

22

130

220

310

15

50

24

140

230

320

19

60

24

150

240

330

21

70

21

160

250

340

22

80

17

170

260

350

21

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE VII (*)


Nom du service : France Inter.
Zone dimplantation de lmetteur : Leyme.
Frquence : 102,9 MHz.
Adresse du site : Le Frau, Leyme (46).
Altitude du site (NGF) : 482 mtres.
Hauteur dantenne : 19 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 300 W.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

10

100

190

280

20

110

200

290

30

120

210

300

40

130

220

310

50

140

230

320

60

150

240

330

70

160

250

340

80

170

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE VIII (*)


Nom du service : France Inter.
Zone dimplantation de lmetteur : Pierrefort.
Frquence : 93,0 MHz.
Adresse du site : Le Monteil, Pierrefort (15).
Altitude du site (NGF) : 982 mtres.
Hauteur dantenne : 19 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 200 W.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

10

100

190

280

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

3 novembre 2016

Texte 148 sur 189

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

20

110

200

290

30

120

210

300

40

130

220

310

50

140

230

320

60

150

240

330

70

160

250

340

80

170

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE IX (*)
Nom du service : France Inter.
Zone dimplantation de lmetteur : Les Vans.
Frquence : 89,6 MHz.
Adresse du site : Les Gras, Les Vans (07).
Altitude du site (NGF) : 301 mtres.
Hauteur dantenne : 19 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 250 W.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

10

100

190

280

20

110

200

290

30

120

210

300

40

130

220

310

50

140

230

320

60

150

240

330

70

160

250

340

80

170

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE X (*)
Nom du service : France Bleu Drome Ardche.
Zone dimplantation de lmetteur : Les Vans.
Frquence : 101,4 MHz.
Adresse du site : Les Gras, Les Vans (07).
Altitude du site (NGF) : 301 mtres.
Hauteur dantenne : 19 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 250 W.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

3 novembre 2016

Texte 148 sur 189

Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :


AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

10

100

190

280

20

110

200

290

30

120

210

300

40

130

220

310

50

140

230

320

60

150

240

330

70

160

250

340

80

170

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 149 sur 189

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dlibration du 5 octobre 2016 relative la possibilit de reconduire pour cinq ans hors appel aux
candidatures des autorisations dlivres dans le ressort des comits territoriaux de
laudiovisuel de Nancy et Lille
NOR : CSAC1631184X

Par une dlibration du 5 octobre 2016, le Conseil suprieur de laudiovisuel, sur le fondement de larticle 28-1
de la loi du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication, a statu favorablement sur la
possibilit de reconduire pour cinq ans, hors appel aux candidatures, des autorisations dlivres dans le ressort des
comits territoriaux de laudiovisuel de Nancy et Lille et dont le terme est fix au 4 novembre 2017.
Cette dlibration est fonde sur les motifs suivants :
1o LEtat na pas modifi la destination des frquences concernes par ces autorisations ;
2o Les titulaires dautorisations nont pas fait lobjet de sanction du Conseil et celui-ci na eu connaissance
daucune condamnation prononce leur encontre, sur le fondement des articles 23, 24, 24 bis de la loi du
29 juillet 1881 sur la libert de la presse ou des articles 227-23 ou 227-24 du Code pnal, de nature justifier que
leur autorisation ne soit pas reconduite hors appel aux candidatures ;
3o La reconduction des autorisations, hors appel aux candidatures, de ces services de radio nest pas de nature
porter atteinte limpratif de pluralisme sur le plan national ou sur les plans rgional et local ;
4o La situation financire des titulaires leur permet de poursuivre lexploitation du service dans des conditions
satisfaisantes ;
5o Ces services de radio remplissent les critres propres la catgorie pour laquelle lautorisation leur a t
accorde.
A dfaut daccord sur les termes de la convention entre le Conseil suprieur de laudiovisuel et le titulaire au
plus tard le 4 mai 2017, les autorisations correspondantes ne pourraient pas tre reconduites hors appel aux
candidatures.
Catgorie C
SAS NRJ Rseau (NRJ Reims)
Zones :
Epernay, frquence : 93,9 MHz.
Reims, frquence : 100,6 MHz.
Catgorie D
SAS Chrie FM (Chrie FM)
Zones :
Reims, frquence : 103,8 MHz.
Vouziers, frquence : 101,5 MHz.
SA SERC (Fun Radio)
Zones :
Bar-sur-Aube, frquence : 105,7 MHz.
Chlons-en-Champagne, frquence : 91,9 MHz.
Charleville-Mzires, frquence : 103,9 MHz.
Epernay, frquence : 96,4 MHz.
Joinville, frquence : 102,2 MHz.
Reims, frquence : 101,7 MHz.
Laon, frquence : 101,8 MHz.
Saint-Dizier, frquence : 91,8 MHz.
Troyes, frquence : 102,2 MHz.
SARL Jazz France (Jazz Radio)
Zone : Epernay, frquence : 88,3 MHz.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

SA MFM Dveloppement (MFM Radio)


Zone : Chaumont, frquence : 88,6 MHz.
SAS Radio Nostalgie (Nostalgie)
Zones :
Bar-le-Duc, frquence : 96,2 MHz.
Sedan, frquence : 96,2 MHz.
Saint-Dizier, frquence : 96,1 MHz.
Troyes, frquence : 90,7 MHz.
SAS NRJ (NRJ)
Zones :
Chlons-en-Champagne, frquence : 100,4 MHz.
Charleville-Mzires, frquence : 93,9 MHz.
Sedan, frquence : 89 MHz.
Sainte-Menehould, frquence ; 100,4 MHz.
SAS Radio Classique (Radio Classique)
Zone : Troyes, frquence : 106,4 MHz.
SARL Radio Nova (Radio Nova)
Zone : Reims, frquence : 96,2 MHz.
SAS Rire et Chansons (Rire et Chansons)
Zone : Chaumont, frquence : 91,9 MHz.
SA SODERA (RTL 2)
Zones :
Chaumont, frquence : 100,4 MHz.
Langres, frquence : 100,5 MHz.
SA Vortex (Skyrock)
Zones :
Chaumont, frquence : 89,5 MHz.
Reims, frquence : 105 MHz.
SAS Europe 2 Entreprises (Virgin Radio)
Zones :
Charleville-Mzires, frquence : 99,9 MHz.
Reims, frquence : 88,8 MHz.
Sainte-Menehould, frquence : 88,2 MHz.
Vouziers, frquence : 90,3 MHz.
Catgorie E
SAM Lagardre Active Broadcast (Europe 1)
Zone : Rethel, frquence : 106,8 MHz.
SAM Radio Monte-Carlo (RMC)
Zone : Briey, frquence : 105,8 MHz.
SA CLT-UFA (RTL)
Zone : Romilly-sur-Seine, frquence : 93,2 MHz.
La prsente dlibration sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Texte 149 sur 189

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 149 sur 189

Fait Paris, le 5 octobre 2016.


Pour le Conseil suprieur de laudiovisuel :
Le prsident,
O. SCHRAMECK

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 150 sur 189

Centre national de la fonction publique territoriale


Arrt du 19 octobre 2016 portant tablissement de la liste daptitude au titre
du concours dadministrateur territorial (session 2014) compter du 1er novembre 2016
NOR : FPTC1630426A

Par arrt du 19 octobre 2016 pris par le prsident du Centre national de la fonction publique territoriale, la liste
daptitude des concours daccs au grade dadministrateur territorial (session 2014) est arrte compter
du 1er novembre 2016 et comporte 45 laurats :
ALBERT Camille.
AVISSE Sbastien.
BASCOU Stphanie.
BEGUE Armand.
BERGET Anthony.
BLAISON-MURINGER Emile.
BOUCHART Claire.
BRETAGNE Sophie.
CARBONNEL Cyrille.
CHALET Anne-Laure.
COLLIER Jean-Franois.
DOURNES Anne-Sophie.
FOURNIER Aude.
FRAYSSE Julien.
GALINI Jean-Baptiste.
GOUSSEFF Grgoire.
HAUDIER Benot.
HEN Julie.
JARADE-PIENIEK Thibault.
KHADRAOUI Djamel.
KONITZ Pia.
LAMBRECHTS Charles.
LEBOURGEOIS Matthieu.
LECOESTER Guillaume.
LELOUP-VELAY Lose.
LUCAS Suzanne.
MADEC-CLE Emmanuelle.
MARCHETTI Stphane.
MARTINEZ Simon.
MAZARS Audrey.
MEJANI Naama.
MENARD Stphane.
MORNET Cline.
NOYARET Emmanuel.
ORAIN Didier.
RANDRIAMANANTENA Nils.
RAUX Corentin.
ROUILL Mathilde.
ROULON Thibaut.
SCHAMING Pauline.
TANNIOU Marion.
VENCATACHELLUM Jrmie.
WIRRMANN-CAMBOULIVES Stphanie.
YVETOT Max.
ZAKRZEWSKI Laurent.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

3 novembre 2016

Texte 151 sur 189

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
ORDRE DU JOUR
NOR : INPX1602784X

Jeudi 3 novembre 2016


re

A 9 h 30. 1 sance publique :


Suite de la discussion de la seconde partie du projet de loi de finances pour 2017 (no 4061 et no 4125).
Rapport de Mme Valrie Rabault, au nom de la commission des finances, de lconomie gnrale et du contrle
budgtaire.
Agriculture, alimentation, fort et affaires rurales :
Rapports spciaux (annexes 4 et 5) de MM. Charles de Courson et Eric Alauzet, au nom de la commission des
finances, de lconomie gnrale et du contrle budgtaire.
Avis (no 4127, tomes III et IV) de MM. Jean-Pierre Le Roch et Andr Chassaigne, au nom de la commission des
affaires conomiques.
A 15 heures. 2e sance publique :
- Agriculture, alimentation, fort et affaires rurales (suite) ;
- Anciens combattants, mmoire et liens avec la nation.
Rapport spcial (annexe 7) de M. Razzy Hammadi, au nom de la commission des finances, de lconomie
gnrale et du contrle budgtaire.
Avis (no 4130, tome I) de M. Jean-David Ciot, au nom de la commission de la dfense nationale et des forces
armes.
A 21 h 30. 3e sance publique :
Suite de lordre du jour de la deuxime sance.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 152 sur 189

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
CONFRENCE DES PRSIDENTS

NOR : INPX1602781X

ORDRE DU JOUR DE LASSEMBLE NATIONALE


(Confrence des prsidents du mercredi 2 novembre 2016)

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 152 sur 189

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 152 sur 189

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 152 sur 189

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 152 sur 189

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 153 sur 189

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
COMMISSIONS ET ORGANES DE CONTRLE
NOR : INPX1602777X

1. Runions
Examen du projet de loi de finances pour 2017
Calendrier des commissions largies
La confrence des prsidents du 27 septembre 2016 a dcid, en application de larticle 120 du rglement, que
toutes les missions seront examines selon une procdure de commissions largies lensemble des dputs. A ces
runions participeront les ministres concerns, le ou les rapporteurs spciaux de la commission des finances, les
rapporteurs des commissions saisies pour avis, les porte-parole des groupes et les dputs intresss.
Ces runions, qui feront lobjet de mesures de publicit analogues celles de la sance publique, auront
lieu (salle Lamartine), selon le calendrier suivant :
Jeudi 3 novembre 2016, 9 h 30 : Administration gnrale et territoriale de lEtat.
Jeudi 3 novembre 2016, 15 heures : Travail et emploi ; Financement national du dveloppement et de la
modernisation de lapprentissage (Compte daffectation spciale) ; Engagements financiers de lEtat ;
Remboursements et dgrvements ; Investissements davenir ; Participation de la France au dsendettement de
la Grce (Compte daffectation spciale) ; Participations financires de lEtat (Compte daffectation spciale) ;
Avances divers services de lEtat ou organismes grant des services publics (Compte de concours financier).
Jeudi 3 novembre 2016, 21 heures : Egalit des territoires et logement.
Vendredi 4 novembre 2016, 9 heures : Economie ; Accords montaires internationaux (Compte de concours
financier) ; Prts et avances des particuliers ou des organismes privs (Compte de concours financier).
Vendredi 4 novembre 2016, 15 heures : Gestion des finances publiques et des ressources humaines ; Crdits
non rpartis ; Rgimes sociaux et de retraite ; Gestion du patrimoine immobilier de ltat (Compte daffectation
spciale) ; Pensions (Compte daffectation spciale).
Lundi 7 novembre 2016, 16 heures : Action extrieure de lEtat.
Lundi 7 novembre 2016, 21 heures : Sant.
Mardi 8 novembre 2016, 9 heures : Culture ; Mdias, livre et industries culturelles ; Avances laudiovisuel
public (Compte de concours financier).
Mardi 8 novembre 2016, 16 h 15 : Politique des territoires.
Mardi 8 novembre 2016, 21 heures : Conseil et contrle de lEtat ; Pouvoirs publics ; Direction de laction du
Gouvernement ; Publications officielles et information administrative (Budget annexe).
Mercredi 9 novembre 2016, 9 heures : Solidarit, insertion et galit des chances.
Mercredi 9 novembre 2016, 16 h 15 : Relations avec les collectivits territoriales ; Avances aux collectivits
territoriales (Compte de concours financier).
Mercredi 9 novembre 2016, 21 heures : Relations avec les collectivits territoriales ; Avances aux
collectivits territoriales (Compte de concours financier).
Jeudi 3 novembre 2016
Commission des affaires conomiques :
A 21 h 15 (salle Lamartine) :
- lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis sur
les crdits de la mission galit des territoires et logement .
Commission des affaires sociales :
A 15 heures (salle Lamartine) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ; lissue de la commission largie :
- vote des crdits de la mission Travail et Emploi.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 153 sur 189

A 21 heures (salle Lamartine) :


- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (premire lecture) ; lissue de la commission largie :
- vote des crdits de la mission galit des territoires et logement : Hbergement, parcours vers le logement et
insertion des personnes vulnrables.
Commission des finances :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) :
- lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Administration gnrale et
territoriale de lEtat, et sur larticle 52, rattach.
A 15 heures (salle Lamartine) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) : lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits des missions :
- Travail et emploi ; compte spcial Financement national du dveloppement et de la modernisation de
lapprentissage ;
- Engagements financiers de lEtat ;
- Remboursements et dgrvements ;
- Investissements davenir ; comptes spciaux Participations financires de lEtat ; Participation de la France au
dsendettement de la Grce ; Avances divers services de lEtat ou organismes grant des services publics ;
article 56, rattach.
A 21 heures (salle Lamartine) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
- lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission galit des territoires et
logement.
Commission des lois :
A 12 heures (salle Lamartine) :
- lissue de la commission largie :
- avis sur les crdits de la mission " Administration gnrale et territoriale de lEtat, conduite et pilotage des
politiques de lintrieur "(M. Michel Zumkeller, rapporteur pour avis" Administration territoriale de lEtat et
pilotage des politiques de lintrieur " ; M. Paul Molac, rapporteur pour avis "Vie politique, cultuelle et
associative") ;
- nomination de rapporteurs ;
- cration dune mission dinformation sur les incidences des nouvelles normes europennes en matire de
protection des donnes personnelles sur la lgislation franaise.
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au
regard des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 11 h 30 (salle 6566, 126, rue de lUniversit, 2e tage) :
- audition de M. Pierre-Yves Le Borgn, dput, rapporteur de lAssemble parlementaire du Conseil de
lEurope sur la mise en uvre des arrts de la Cour europenne des droits de lHomme.
A 14 h 15 (salle 6566, 126, rue de lUniversit, 2e tage) :
- audition de M. Philippe Gautier, directeur gnral de MEDEF international.
Mission dinformation sur les suites du rfrendum britannique et le suivi des ngociations :
A 10 heures (salle 6350, Finances) :
- table ronde : limpact du Brexit sur les activits bancaires et financires, les monnaies et les
investissements, avec la participation de :
- M. Franois Villeroy de Galhau, Gouverneur de la Banque de France ;
- Mme Odile Renaud-Basso, directrice gnrale du Trsor ;
- M. Grard Rameix, prsident de lAutorit des Marchs Financiers (AMF) ;
- M. Arnaud de Bresson, dlgu gnral de Paris Europlace.
Vendredi 4 novembre 2016
Commission des affaires conomiques :
A 9 h 15 (salle Lamartine) :
- lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis sur
les crdits de la mission Economie .

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 153 sur 189

Commission des affaires trangres :


A 10 heures (salle Lamartine) :
- projet de loi de finances 2017 (no 4061) :
- vote lissue de la commission largie "Mission Economie" (avis).
Commission des finances :
A 9 heures (salle Lamartine) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie). ; lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits de la mission conomie :
- Dveloppement des entreprises ; compte spcial Prts et avances des particuliers ou des organismes privs ;
- Commerce extrieur ;
- Statistiques et tudes conomiques ; Stratgie conomique et fiscale ; compte spcial Accords montaires
internationaux.
A 15 heures (salle Lamartine) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ; lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits des missions :
-

Gestion des finances publiques et des ressources humaines :


Gestion fiscale et financire de lEtat et du secteur public local ; Facilitation et scurisation des changes ;
Conduite et pilotage des politiques conomiques et financire ;
Fonction publique ; mission Crdits non rpartis ;
compte spcial Gestion du patrimoine immobilier de lEtat ;
Rgimes sociaux et de retraite ; compte spcial Pensions.

Commission des lois :


A 16 h 30 (salle Lamartine) :
- lissue de la commission largie :
- avis sur les crdits de la mission "Gestion des finances publiques et des ressources humaines "(M. Alain
Tourret, rapporteur pour avis" Fonction publique ") ;
- nomination dun rapporteur (no 4102).
Lundi 7 novembre 2016
Commission spciale charge dexaminer le projet de loi Egalit et citoyennet :
A 16 heures (salle 6351, Affaires sociales) :
- galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture).
A 21 h 30 salle 6351 (Affaires sociales) :
- galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
Mardi 8 novembre 2016
Commission du dveloppement durable :
A 16 h 30 (salle Lamartine) :
- lissue de la commission largie, avis sur les crdits de la mission Politique des territoires (no 4061).
Commission spciale charge dexaminer le projet de loi Egalit et citoyennet :
A 16 h 30 (salle 6238, Affaires culturelles) :
- galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
A 21 h 30 (salle 6238, Affaires culturelles) :
- galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
Mercredi 9 novembre 2016
Commission du dveloppement durable :
A 9 h 30 salle 6237, Dveloppement durable) :
- table ronde sur le thme : Comprendre les inondations de juin 2016 en le-de-France , avec la participation
de M. Marc Mortureux, directeur gnral de la prvention des risques, M. Jean-Marc Lacave, prsident de MtoFrance et de Mme Emma Haziza, prsidente de Mayane.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 153 sur 189

Commission spciale charge dexaminer le projet de loi Egalit et citoyennet :


A 9 h 30 (salle 6350, Finances) :
- galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
A 16 h 30 (salle 6238, Affaires culturelles) :
- galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
A 21 h 30 (salle 6238, Affaires culturelles) :
- galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
Jeudi 10 novembre 2016
Commission spciale charge dexaminer le projet de loi Egalit et citoyennet :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
- galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
2. Ordre du jour prvisionnel
Lundi 7 novembre 2016
Commission des affaires culturelle :
A 16 heures (salle Lamartine) :
- vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Action extrieure de lEtat.
Commission des affaires conomiques :
A 16 h 15 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis
sur les crdits de la mission Action extrieure de lEtat .
Commission des affaires trangres :
A 18 heures (salle Lamartine) :
- Projet de loi de Finances 2017 (no 4061).
- vote lissue de la commission largie Mission Action extrieure de lEtat : Action de la France en Europe et
dans le monde ; Franais ltranger et affaires consulaires (avis).
- vote lissue de la commission largie Mission Action extrieure de lEtat (avis).
Commission des affaires sociales :
A 21 heures (salle Lamartine) :
- PLF 2017 (no 4061) (premire lecture) :
- vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Sant.
Commission des finances :
A 16 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Action extrieure de lEtat
A 21 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Sant et sur le compte spcial
Avances aux organismes de scurit sociale.
Mardi 8 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 9 heures (salle Lamartine) :
- vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Culture ;
- vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Mdias, livre et industries culturelles.
Commission des affaires conomiques :
A 16 h 30 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis
sur les crdits de la mission Politique des territoires .

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 153 sur 189

Commission des affaires trangres :


A 10 heures (salle Lamartine) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) :
- vote lissue de la commission largie Mission Mdias (avis)
A 17 heures salle 4223 (33, rue Saint-Dominique) :
- examen, ouvert la presse, du projet de loi sur laccord entre la France et le Tadjikistan relatif la
construction dune tour de contrle sur laroport de Douchanb (no 3950).
Commission des affaires europennes :
A 16 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
- renforcement de la zone euro (rapport dinformation) ;
- COP 13 de la Convention sur la diversit biologique, Cancun, du 4 au 17 dcembre 2016 (communication) ;
- examen de textes europens.
Commission des finances :
A 9 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie)
lissue de la commission largie :
examen et vote sur les crdits de la mission Culture :
Cration ; transmission des savoirs et dmocratisation de la culture,
- Patrimoines
examen et vote sur les crdits de la mission Mdias, livre et industries culturelles et sur le compte spcial
Avances laudiovisuel public.
A 16 h 15 (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Politique des territoires :
Politique des territoires ;
Ville.
A 21 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits des missions :
Conseil et contrle de lEtat ;
Pouvoirs publics ;
Direction de laction du Gouvernement ; budget annexe Publications officielles et information administrative.
Commission des lois :
A 12 heures salle 6242 (Lois) :
- ventuellement, examen, en lecture dfinitive, du projet de loi relatif la transparence, la lutte contre la
corruption et la modernisation de la vie conomique.
Commission denqute sur les conditions doctroi dune autorisation dmettre la chane Numro 23 et de sa
vente :
A 14 h 15 salle 6550 (2e tage) :
- audition, sous le rgime du secret, de M. Nicolas Brunel, directeur Investissement LVMH, reprsentant la
socit UFIPAR.
Mercredi 9 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 9 h 30 (salle 6238, Affaires culturelles) :
- audition de M. Olivier Meneux, directeur du projet Mdicis-Clichy-Montfermeil.
Commission des affaires conomiques :
A 9 h 30 salle 6241 (Affaires conomiques) :
- ratification ordonnances no 2016-1019 du 27 juillet 2016 relative lautoconsommation dlectricit et
no 2016-1059 du 3 aot 2016 relative la production dlectricit partir dnergies renouvelables et visant
adapter certaines dispositions relatives aux rseaux dlectricit et de gaz et aux nergies renouvelables (no 4122)
(rapport).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 153 sur 189

A 16 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :


- audition, commune avec la commission des affaires europennes, de M. Stphane Le Foll, ministre de
lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement.
Commission des affaires trangres :
A 9 h 45 salle 4223 (33, rue Saint-Dominique) :
- table ronde sur les Balkans et lUnion europenne.
Commission des affaires europennes :
A 8 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
- avenir de lUnion europennes : audition de M. Christian Lequesne, ancien directeur du Centre dtudes et de
recherches internationales et professeur de science politique Sciences Po Paris, spcialiste des questions
europennes.
A 16 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
- audition de M. Stphane Le Foll, ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, sur le Conseil
agriculture des 14 et 15 novembre 2016, conjointe avec la commission des affaires conomiques.
Commission des affaires sociales :
A 9 heures (salle Lamartine) :
- PLF 2017 (no 4061) (premire lecture) ;
- vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Solidarit, insertion et galit des chances :
- Solidarit ;
- Handicap et dpendance.
Commission de la dfense :
A 9 h 30 salle 4123 (33, rue Saint-Dominique) :
- audition, ouverte la presse, de M. Marwan Lahoud, prsident du groupement des industries franaises
aronautiques et spatiales.
Commission des finances :
A 9 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Solidarit, insertion et galits
des chances et sur larticle 63, rattach.
A 21 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie)
lissue des commissions largies de 15 heures et 21 heures, examen et vote sur les crdits de la mission
Relations avec les collectivits territoriales ; sur le compte spcial Avances aux collectivits territoriales et sur les
articles 59, 60, 61, 62, rattachs
examen des articles de rcapitulation 29 37.
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au regard
des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 16 h 15 :
- audition de M. Philippe Errera, directeur gnral des relations internationales et de la stratgie au ministre
de la dfense.
Jeudi 10 novembre 2016
Commission des finances :
A 9 h 30 salle 6350 (Finances) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
- examen des articles 38 51, non rattachs ; Vote sur lensemble du projet de loi de finances pour 2017.
A 15 heures salle 6350 (Finances) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
- examen des articles 38 51, non rattachs ;
- vote sur lensemble du projet de loi de finances pour 2017.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 153 sur 189

Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au regard
des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 12 heures :
- audition de Mme Marie-Ange Debon, directrice adjointe du groupe Suez, directrice gnrale de la division
internationale, et M. Stphane Heddesheimer, directeur du ple Europe et Communaut des tats indpendants
(CEI).
A 14 h 15
- audition de M. Philippe Delleur, vice-prsident charg des affaires publiques, ALSTOM.
Mardi 15 novembre 2016
Commission des affaires trangres :
A 17 heures :
- audition de Mme Saragosse sur la prsentation du projet de COM de France Mdia Monde et avis de la
commission sur le projet.
Commission des affaires europennes :
A 16 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
- audition de la dlgation franaise du Comit conomique et social europen ;
- ngociations climatiques et les perspectives pour la COP 22 en 2016 (rapport dinformation).
Mercredi 16 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 9 h 30 salle 6238 (Affaires culturelles) :
- mission dinformation sur le march de lart (rapport dinformation).
Commission des affaires europennes :
A 8 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
- avenir de lUnion europenne : audition de M. Jean-Claude Piris, ancien directeur gnral du service
juridique du Conseil de lUnion europenne.
A 16 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
- loffre automobile franaise dans une approche industrielle, nergtique et fiscale : audition de Mme Delphine
Batho, rapporteure dinformation.
Commission de la dfense :
A 16 h 30 salle 4123 (33, rue Saint-Dominique) :
- audition de M. Jean-Yves Le Drian, ministre de la dfense, sur les oprations en cours.
Jeudi 17 novembre 2016
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au regard
des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 11 heures :
- audition de Mme Agns Romatet-Espagne, directrice des entreprises, de lconomie internationale et de la
promotion du tourisme, au ministre des affaires trangres.
Mardi 22 novembre 2016
Commission des affaires trangres :
A 17 heures :
- audition de Mme Laurence Tubiana, reprsentante spciale pour la Confrence COP21, ambassadrice
charge des ngociations sur le changement climatique.
Commission des affaires europennes :
A 17 heures (salle Lamartine) :
- audition, conjointe avec la commission des affaires trangres et la commission du dveloppement durable et
de lamnagement du territoire, de Mme Laurence Tubiana, reprsentante spciale pour la Confrence COP21,
ambassadrice charge des ngociations sur le changement climatique.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 153 sur 189

Commission du dveloppement durable :


A 17 heures (salle Lamartine) :
audition, conjointe avec la commission des affaires trangres et la commission des affaires europennes, de
Mme Laurence Tubiana, Championne pour le climat, ambassadrice charge des ngociations sur le changement
climatique.
Commission des finances :
A 16 h 15 salle 6238 (Affaires culturelles) :
- audition, conjointe avec la commission des affaires culturelles et de lducation, de M. Mathieu Gallet,
prsident-directeur gnral de Radio France, sur lexcution du contrat dobjectifs et de moyens de Radio France.
Mercredi 23 novembre 2016
Commission des affaires europennes :
A 10 heures (salle Lamartine) :
- audition de Sir Julian King, commissaire europen pour lUnion de la scurit, conjointe avec la commission
des lois.
Commission du dveloppement durable :
A 9 h 30 salle 6237 (Dveloppement durable) :
table ronde sur les continuits cologiques : usage et gestion quilibre des cours deau .
Jeudi 24 novembre 2016
Comit dvaluation et de contrle :
A 11 heures :
- valuation de la politique publique en faveur de lgalit entre les femmes et les hommes : examen du rapport.
Mardi 29 novembre 2016
Commission du dveloppement durable :
A 17 heures salle 6237 (Dveloppement durable) :
audition de M. Jean-Marc Janaillac, prsident-directeur gnral dAir France-KLM.
Mercredi 30 novembre 2016
Comit dvaluation et de contrle :
A 16 h 15 :
- audition de M. Didier Migaud, Premier prsident de la Cour des comptes, sur lvaluation des aides
laccession la proprit.
Commission de la dfense :
A 9 h 30 salle 4123 (33, rue Saint-Dominique) :
- audition, ouverte la presse, de M. Stphane Mayer, prsident du groupement des industries de dfense et de
scurit terrestres et aroterrestres.
Commission du dveloppement durable :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
table ronde sur les nouvelles pratiques agro-cologiques : quels bnfices pour lquilibre des territoires et la
prservation du capital naturel ?
Mercredi 7 dcembre 2016
Commission des finances :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
- audition, conjointe avec la commission des affaires culturelles et de lducation, de Mme Delphine Ernotte,
prsidente de France Tlvisions, sur lexcution du contrat dobjectifs et de moyens de France Tlvisions.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 153 sur 189

3. Membres prsents ou excuss


Commission des affaires culturelles et de lducation :
Runion du mercredi 2 novembre 2016, 9 h 30 :
Prsents. M. Jean-Pierre Allossery, Mme Laurence Arribag, Mme Isabelle Attard, M. Patrick Bloche,
Mme Brigitte Bourguignon, M. Emeric Brhier, Mme Marie-George Buffet, M. Jean-Franois Cop, Mme Valrie
Corre, M. Jacques Cresta, M. Pascal Deguilhem, M. Jacques Dellerie, M. Pascal Demarthe, Mme Sandrine Doucet,
Mme Virginie Duby-Muller, Mme Anne-Lise Dufour-Tonini, M. Yves Durand, M. Herv Fron, M. Michel
Franaix, Mme Annie Genevard, M. Michel Herbillon, M. Christian Kert, Mme Anne-Christine Lang, M. Vincent
Ledoux, Mme Annick Lepetit, Mme Martine Martinel, M. Franois de Mazires, M. Michel Mnard,
Mme Dominique Nachury, M. Michel Piron, M. Michel Pouzol, M. Frdric Reiss, M. Franck Riester,
M. Rudy Salles, Mme Julie Sommaruga, Mme Michle Tabarot, Mme Sylvie Tolmont, M. Stphane Travert,
M. Patrick Vignal.
Excuss. M. Pouria Amirshahi, M. Ary Chalus, M. Bernard Debr, Mme Martine Faure, Mme Michle
Fournier-Armand, M. Jean-Pierre Giran, Mme Sonia Lagarde, M. Alfred Marie-Jeanne, M. Christophe Premat,
M. Marcel Rogemont, M. Jonas Tahuaitu.
Assistait galement la runion. - M. Jean-Pierre Vigier.
Commission des affaires conomiques :
Runion du mercredi 2 novembre 2016, 10 h 30 :
Prsents. M. Damien Abad, Mme Delphine Batho, Mme Marie-Nolle Battistel, M. Thierry Benoit, M. Yves
Blein, Mme Michle Bonneton, M. Christophe Borgel, M. Andr Chassaigne, Mme Karine Daniel, Mme Corinne
Erhel, Mme Sophie Errante, Mme Marie-Hlne Fabre, M. Christian Franqueville, M. Franck Gilard, M. Daniel
Goldberg, M. Jean Grellier, Mme Laure de La Raudire, Mme Annick Le Loch, M. Philippe Le Ray,
Mme Jacqueline Maquet, Mme Marie-Lou Marcel, M. Philippe Armand Martin, Mme Frdrique Massat, M. JeanClaude Mathis, M. Klber Mesquida, M. Herv Pellois, Mme Josette Pons, M. Franois Pupponi, M. Franck
Reynier, Mme Batrice Santais, M. Michel Sordi, M. ric Straumann, M. Alain Suguenot, M. Lionel Tardy,
M. Jean-Charles Taugourdeau, Mme Catherine Troallic.
Excuss. M. Bruno Nestor Azerot, M. Denis Baupin, M. Jean-Claude Bouchet, M. Dino Cinieri, Mme Jeanine
Dubi, M. Laurent Furst, Mme Pascale Got, M. Philippe Kemel, M. Jean-Luc Laurent, M. Serge Letchimy,
Mme Audrey Linkenheld, M. Yannick Moreau, M. Philippe Naillet, M. Dominique Potier, M. Thierry Robert,
M. Jean-Paul Tuaiva, Mme Catherine Vautrin.
Assistaient galement la runion. M. Jean-Louis Bricout, M. Alain Calmette, M. Guillaume Chevrollier,
M. Paul Molac, Mme Sophie Rohfritsch, M. Arnaud Viala, M. Philippe Vigier.
Commission des affaires europennes :
Runion du mercredi 2 novembre 2016, 17 heures :
Prsents. M. Christophe Caresche, M. Philip Cordery, Mme Marietta Karamanli, M. Joaquim Pueyo,
M. Arnaud Richard.
Excus. M. Pierre Lequiller.
Assistait galement la runion. M. ric Straumann.
Commission des finances, de lconomie gnrale et du contrle budgtaire :
Runion du mercredi 2 novembre 2016, 11 heures :
Prsents. M. Dominique Baert, M. Jean-Marie Beffara, Mme Karine Berger, M. Jean-Claude Buisine,
M. Christophe Castaner, M. Pascal Cherki, M. Jean-Louis Dumont, M. Olivier Faure, Mme Aurlie Filippetti,
M. Marc Goua, M. Razzy Hammadi, M. Jean-Franois Mancel, M. Pierre-Alain Muet.
Excuss. M. Guillaume Bachelay, M. Gilles Carrez, M. Gaby Charroux, M. Henri Emmanuelli, M. JeanClaude Fruteau, M. David Habib, M. Jean Lassalle, M. Marc Le Fur, M. Victorin Lurel, Mme Valrie Rabault,
M. Philippe Vigier.
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au
regard des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
Runion du mercredi 2 novembre 2016, 11 h 15 :
Prsents. M. Alain Ballay, M. Jean-Luc Bleunven, M. Jean-Louis Destans, M. Jean-Pierre Door, M. Yves
Foulon, M. Sauveur Gandolfi-Scheit, Mme Genevive Gosselin-Fleury, M. Jean-Claude Guibal, M. Franois
Loncle, M. Jean-Franois Mancel, M. Franois Pupponi, M. Didier Quentin, M. Franois Rochebloine, M. Franois
Scellier.
Excus. Mme Vronique Louwagie.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 154 sur 189

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
ORGANISMES EXTRAPARLEMENTAIRES
NOR : INPX1602783X

Erratum
Journal officiel (Lois et dcrets) no 253 du samedi 29 octobre 2016
Edition lectronique no 253, Informations parlementaires, Assemble nationale, 124 Organismes extraparle
mentaires, troisime ligne,
Au lieu de : administration ,
Lire : orientation stratgique .

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 155 sur 189

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
DOCUMENTS ET PUBLICATIONS
NOR : INPX1602782X

Documents parlementaires
Dpt du mercredi 2 novembre 2016
Dpt de projets de loi autorisant la ratification dune convention
M. le prsident de lAssemble nationale a reu, le 2 novembre 2016, de M. le Premier ministre, un projet de loi
autorisant lapprobation de laccord multilatral entre autorits comptentes portant sur lchange des dclarations
pays par pays.
Ce projet de loi, no 4181, est renvoy la commission des affaires trangres, en application de larticle 83 du
rglement.
M. le prsident de lAssemble nationale a reu, le 2 novembre 2016, de M. le Premier ministre, un projet de loi
autorisant lapprobation de laccord entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement du
Royaume hachmite de Jordanie relatif au statut de leurs forces.
Ce projet de loi, no 4182, est renvoy la commission des affaires trangres, en application de larticle 83 du
rglement.
Dpt dune proposition de loi
M. le prsident de lAssemble nationale a reu, le 2 novembre 2016, transmise par M. le prsident du Snat, une
proposition de loi, adopte par le Snat, portant acclration des procdures et stabilisation du droit de lurbanisme,
de la construction et de lamnagement.
Cette proposition de loi, no 4183, est renvoye la commission des affaires conomiques, en application de
larticle 83 du rglement.
Dpt dun rapport
M. le prsident de lAssemble nationale a reu, le 2 novembre 2016, de M. Dominique Potier, un rapport,
no 4184, fait au nom de la commission mixte paritaire charge de proposer un texte sur les dispositions restant en
discussion de la proposition de loi relative au devoir de vigilance des socits mres et des entreprises donneuses
dordre.
Dpt dun rapport sur une proposition de rsolution
M. le prsident de lAssemble nationale a reu, le 2 novembre 2016, de M. Herv Pellois, un rapport, no 4180,
fait au nom de la commission des affaires conomiques sur la proposition de rsolution europenne de MM. Yves
Daniel et Herv Gaymard, rapporteurs de la commission des affaires europennes sur les consquences de la fin des
quotas sur la filire laitire franaise et europenne (no 4124).
Distribution de documents en date du jeudi 3 novembre 2016
Rapports dinformation
o

N 4138. Rapport dinformation de Mme Catherine Coutelle dpos par la dlgation de lAssemble
nationale aux droits des femmes et lgalit des chances entre les hommes et les femmes sur Laide publique au
dveloppement : une opportunit pour les femmes , suite au colloque organis par la Dlgation le 5 juillet 2016.
No 4158. Rapport dinformation de Mme Gisle Bimouret et M. Jean-Louis Costes dpos en application de
larticle 146-3 du rglement, par le comit dvaluation et de contrle des politiques publiques sur lvaluation des
politiques publiques en faveur de laccs aux droits sociaux.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 156 sur 189

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
ORDRE DU JOUR
NOR : INPX1602787X

Jeudi 3 novembre 2016


A 10 h 30 :
1. Suite ventuelle de la proposition de loi, adopte par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure
acclre, relative la rgulation, la responsabilisation et la simplification dans le secteur du transport public
particulier de personnes.
Rapport de M. Jean-Franois RAPIN, fait au nom de la commission de lamnagement du territoire et du
dveloppement durable (no 60, 2016-2017).
Texte de la commission (no 61, 2016-2017).
2. Projet de loi, adopt par lAssemble nationale en nouvelle lecture, relatif la transparence, la lutte contre la
corruption et la modernisation de la vie conomique (no 866, 2015-2016) et proposition de loi organique, adopte
par lAssemble nationale en nouvelle lecture, relative la comptence du Dfenseur des droits pour lorientation
et la protection des lanceurs dalerte (no 865, 2015-2016).
Rapport de M. Franois PILLET, fait au nom de la commission des lois (no 79, 2016-2017).
Textes de la commission (nos 80 et 81, 2016-2017).
Avis de M. Daniel GREMILLET, fait au nom de la commission des affaires conomiques (no 68, 2016-2017).
Avis de M. Albric de MONTGOLFIER, fait au nom de la commission des finances (no 71, 2016-2017).
A 15 heures :
3. Questions dactualit au Gouvernement.
A 16 h 15 et le soir :
4. Suite du projet de loi, adopt par lAssemble nationale en nouvelle lecture, relatif la transparence, la lutte
contre la corruption et la modernisation de la vie conomique (no 866, 2015-2016) et proposition de loi organique,
adopte par lAssemble nationale en nouvelle lecture, relative la comptence du Dfenseur des droits pour
lorientation et la protection des lanceurs dalerte (no 865, 2015-2016).
Dlais limites
Projet de loi, adopt par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure acclre, relatif une liaison
ferroviaire entre Paris et laroport Paris Charles de Gaulle (no 78, 2016-2017).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale commune : vendredi 4 novembre 2016, 17 heures.
Dpt des amendements : jeudi 3 novembre 2016, 12 heures.
Projet de loi relatif au statut de Paris et lamnagement mtropolitain (procdure acclre) (no 83, 2016-2017).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale commune : vendredi 4 novembre 2016, 17 heures.
Dpt des amendements : jeudi 3 novembre 2016, 12 heures.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 157 sur 189

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
COMMISSIONS
NOR : INPX1602775X

Runions
Jeudi 3 novembre 2016
Commission des finances, 10 h 30 (salle no 131) :
PLF pour 2017 Mission Aide publique au dveloppement Compte de concours financiers Prts des
Etats trangers . Examen du rapport spcial ;
PLF pour 2017 Mission Immigration, asile et intgration (et communication sur le contrle budgtaire
sur le plan de cration de places en centres daccueil de demandeurs dasile [ADA]). Examen du rapport
spcial ;
PLF pour 2017 Participation de la France au budget de lUnion europenne (article 27). Examen du
rapport spcial.
Membres prsents ou excuss
Commission des affaires conomiques :
Sance du mercredi 2 novembre 2016 :
Prsents. Delphine Bataille, Alain Bertrand, Jean-Pierre Bosino, Henri Cabanel, Franois Calvet,
Roland Courteau, Daniel Dubois, Alain Duran, Daniel Gremillet, Daniel Laurent, Jean-Claude Lenoir,
Valrie Ltard, Marie-Nolle Lienemann, Anne-Catherine Loisier, Michel Magras, Franck Montaug,
Robert Navarro, Jackie Pierre, Ladislas Poniatowski, Yves Rome, Bruno Sido, Yannick Vaugrenard.
Excuss. Grard Bailly, Grard Csar, Philippe Leroy, Sophie Primas, Henri Tandonnet.
Ont dlgu leur droit de vote. Grard Bailly, Martial Bourquin, Grard Csar, Alain Chatillon, Annie Guil
lemot, Michel Houel, Serge Larcher, Philippe Leroy, Sophie Primas.
Commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes :
1re sance du mercredi 2 novembre 2016 :
Prsents. Leila Achi, Jean-Marie Bockel, Michel Boutant, Christian Cambon, Jean-Pierre Cantegrit,
Pierre Charon, Hlne Conway-Mouret, Robert del Picchia, Michelle Demessine, Josette Durrieu, JeanPaul morine, Hubert Falco, Jolle Garriaud-Maylam, Jacques Gillot, liane Giraud, Alain Gournac, Sylvie GoyChavent, Jean-Pierre Grand, Jean-Nol Gurini, Jol Guerriau, Claude Haut, Robert Hue, Gisle Jourda,
Alain Joyandet, Christiane Kammermann, Bariza Khiari, Robert Laufoaulu, Jacques Legendre, Jeanny Lorgeoux,
Claude Malhuret, Jean-Pierre Masseret, Rachel Mazuir, Christian Namy, Alain Nri, Claude Nougein,
Philippe Paul, Marie-Franoise Perol-Dumont, Cdric Perrin, Jean-Pierre Raffarin, Henri de Raincourt,
Daniel Reiner, Gilbert Roger, Andr Trillard, Alex Trk, Raymond Vall, Bernard Vera.
Excuss. Gatan Gorce, Xavier Pintat.
Ont dlgu leur droit de vote. Jean-Paul Fournier, Jacques Gautier, Xavier Pintat, Yves Pozzo di Borgo.
2e sance du mercredi 2 novembre 2016 :
Prsents. Jean-Marie Bockel, Michel Boutant, Christian Cambon, Hlne Conway-Mouret, Josette Durrieu,
Jean-Paul morine, Jacques Gillot, liane Giraud, Alain Gournac, Sylvie Goy-Chavent, Jol Guerriau,
Gisle Jourda, Robert Laufoaulu, Jacques Legendre, Jeanny Lorgeoux, Claude Malhuret, Rachel Mazuir,
Alain Nri, Marie-Franoise Perol-Dumont, Cdric Perrin, Jean-Pierre Raffarin, Henri de Raincourt, Daniel Reiner,
Bernard Vera.
Excuss. Gatan Gorce, Xavier Pintat.
Commission des affaires sociales :
Sance du mercredi 2 novembre 2016 :
Prsents. Michel Amiel, Aline Archimbaud, Jean-Pierre Caffet, Agns Canayer, Jean-Nol Cardoux,
Olivier Cigolotti, Karine Claireaux, Laurence Cohen, Yves Daudigny, Annie David, Isabelle Debr,

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 157 sur 189

Catherine Deroche, Chantal Deseyne, lisabeth Doineau, Anne mery-Dumas, Michel Forissier, Franoise Gatel,
Catherine Gnisson, Pascale Gruny, Corinne Imbert, ric Jeansannetas, Georges Labaze, Jean-Baptiste Lemoyne,
Hermeline Malherbe, Brigitte Micouleau, Alain Milon, Patricia Morhet-Richaud, Jean-Marie Morisset,
Louis Pinton, Stphanie Riocreux, Grard Roche, Ren-Paul Savary, Patricia Schillinger, Jean-Louis Tourenne,
Jean-Marie Vanlerenberghe, Dominique Watrin, velyne Yonnet.
Excuss. Claire-Lise Campion, Colette Giudicelli, Philippe Mouiller, Didier Robert.
Commission de la culture, de lducation et de la communication :
Sance du mercredi 2 novembre 2016 :
Prsents. Patrick Abate, Pascal Allizard, Maurice Antiste, David Assouline, Marie-Christine Blandin,
Maryvonne Blondin, Philippe Bonnecarrre, Gilbert Bouchet, Corinne Bouchoux, Jean-Claude Carle, JeanLouis Carrre, Franoise Cartron, Franois Commeinhes, Marie-Annick Duchne, Jean-Lonce Dupont,
Franoise Frat, Jean-Claude Frcon, Samia Ghali, Dominique Gillot, Brigitte Gonthier-Maurin, Jacques Gros
perrin, Loc Herv, Guy-Dominique Kennel, Claude Kern, Claudine Lepage, Vivette Lopez, Jean-Jacques Lozach,
Jean-Claude Luche, Jacques-Bernard Magner, Christian Manable, Colette Mlot, Danielle Michel, MariePierre Monier, Catherine Morin-Desailly, Stphane Ravier, Sylvie Robert, Michel Savin.
Excuss. Mireille Jouve, Franoise Laborde, Jean-Pierre Leleux.
Assistaient en outre la sance. Michel Berson (commission des finances), Valrie Ltard (commission des
affaires conomiques).
Commission des finances :
Sance du mercredi 2 novembre 2016 :
Prsents. Michle Andr, Marie-France Beaufils, ric Bocquet, Yannick Botrel, Michel Bouvard,
Vincent Capo-Canellas, Thierry Carcenac, Jacques Chiron, Yvon Collin, Philippe Dallier, Vincent Delahaye,
Francis Delattre, Bernard Delcros, Marie-Hlne Des Esgaulx, ric Dolig, Philippe Dominati, Vincent bl,
Jacques Genest, Charles Guen, Didier Guillaume, Jean-Franois Husson, Roger Karoutchi, Bernard Lalande,
Marc Lamnie, Nuihau Laurey, Antoine Lefvre, Dominique de Legge, Grard Longuet, Franois Marc,
Herv Marseille, Albric de Montgolfier, Franois Patriat, Daniel Raoul, Claude Raynal, Jean-Claude Requier,
Maurice Vincent, Jean Pierre Vogel, Richard Yung.
Excuss. Philippe Adnot, Thierry Foucaud, Alain Houpert.
Ont dlgu leur droit de vote. Franois Baroin, Jean-Claude Boulard, Michel Canevet, Serge Dassault,
Francis Delattre, Charles Guen, Alain Houpert, Fabienne Keller, Grard Longuet.
Commission des lois constitutionnelles, de lgislation, du suffrage universel, du Rglement et
dadministration gnrale :
Sance du mercredi 2 novembre 2016 :
Prsents. liane Assassi, Philippe Bas, Esther Benbassa, Franois-Nol Buffet, Grard Collomb,
Mathieu Darnaud, Jacky Deromedi, Catherine Di Folco, Christophe-Andr Frassa, Pierre Frogier, Jacqueline Gou
rault, Franois Grosdidier, Philippe Kaltenbach, Roger Madec, Didier Marie, Marie Mercier, Michel Mercier,
Jacques Mzard, Franois Pillet, Hugues Portelli, Andr Reichardt, Alain Richard, Jean-Pierre Sueur,
Simon Sutour, Catherine Tasca, Lana Tetuanui, Catherine Troendl, Ren Vandierendonck, Alain Vasselle,
Jean-Pierre Vial.
Excuss. Alain Anziani, Ccile Cukierman, Yves Dtraigne, Christian Favier, Sophie Joissains.
Ont dlgu leur droit de vote. Christophe Bchu, Franois Bonhomme, Franois-Nol Buffet, Yves Dtraigne,
Sophie Joissains, Alain Marc, Patrick Masclet, Andr Reichardt, Bernard Saugey.
COMMISSION DES AFFAIRES EUROPENNES
Runion
Jeudi 3 novembre 2016
Commission des affaires europennes, 8 h 30 (salle A120) :
rapport de Mme Gisle Jourda sur la proposition de rsolution europenne sur linadaptation des normes
agricoles et de la politique commerciale europenne aux spcificits des rgions ultrapriphriques ;
proposition de rsolution europenne et avis politique de M. Andr Gattolin et Mme Colette Mlot sur la
directive Services de mdias audiovisuels ;
nomination de rapporteurs.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 158 sur 189

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
DLGATIONS PARLEMENTAIRES
NOR : INPX1602776X

Convocations
Dlgation aux entreprises :
Mardi 8 novembre 2016, de 13 h 30 14 h 30 (salle 46D, 46, rue de Vaugirard, 1er tage) :
- prsentation, par MM. Benot Ravel, prsident-directeur gnral de DATASTORM, et Stphane Auray,
conomiste senior, dune tude dimpact prospective, ralise par les socits ATEXO et DATASTORM, sur les
effets attendus, sur les entreprises et lconomie franaise, de pistes de rforme relatives la transmission et la
reprise dentreprises en France ;
- questions diverses.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 159 sur 189

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES
NOR : INPX1602785X

Documents enregistrs la prsidence du Snat


le mercredi 2 novembre 2016
Dpt dune proposition de rsolution
No 96 (2016-2017). Proposition de rsolution de M. Bruno RETAILLEAU et les membres du groupe
Les Rpublicains, apparents et rattachs, tendant la cration dune commission denqute sur les
frontires europennes, le contrle des flux des personnes et des marchandises en Europe et lavenir de
lespace Schengen, envoye la commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes et,
pour avis, la commission des lois constitutionnelles, de lgislation, du suffrage universel, du Rglement et
dadministration gnrale.
Dpt dun projet de loi
o

N 97 (2016-2017). Projet de loi autorisant ladhsion de la France la convention concernant la comptence


judiciaire, la reconnaissance et lexcution des dcisions en matire civile et commerciale pour son
application Saint-Barthlemy, Saint-Pierre-et-Miquelon, dans les les Wallis et Futuna, en Polynsie
franaise, en Nouvelle-Caldonie, et dans les Terres australes et antarctiques franaises, envoy la
commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes, sous rserve de la constitution
ventuelle dune commission spciale dans les conditions prvues par le Rglement.
Dpt de rapports et de textes de commission
o

N 88 (2016-2017). Rapport de Mme Marie-Franoise PEROL-DUMONT, fait au nom de la commission des


affaires trangres, de la dfense et des forces armes, sur le projet de loi autorisant lapprobation de la
convention dextradition entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la
Rpublique du Costa Rica (no 130, 2014-2015), sur le projet de loi autorisant lapprobation de la convention
dentraide judiciaire en matire pnale entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le
Gouvernement de la Rpublique du Costa Rica (no 131, 2014-2015) et sur le projet de loi autorisant
lapprobation de la convention dentraide judiciaire en matire pnale entre le Gouvernement de la
Rpublique franaise et le Gouvernement de lUnion des Comores (no 221, 2014-2015).
o
N 89 (2016-2017). Texte de la commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes sur le
projet de loi autorisant lapprobation de la convention dextradition entre le Gouvernement de la
Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique du Costa Rica.
No 90 (2016-2017). Texte de la commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes sur le
projet de loi autorisant lapprobation de la convention dentraide judiciaire en matire pnale entre le
Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique du Costa Rica.
No 91 (2016-2017). Texte de la commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes sur le
projet de loi autorisant lapprobation de la convention dentraide judiciaire en matire pnale entre le
Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de lUnion des Comores.
No 92 (2016-2017). Rapport de M. Jol GUERRIAU, fait au nom de la commission des affaires trangres, de la
dfense et des forces armes, sur le projet de loi autorisant lapprobation de laccord entre le Gouvernement
de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique du Congo relatif aux services ariens
(no 241, 2014-2015), sur le projet de loi autorisant lapprobation de laccord relatif aux services de transport
arien entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique
dmocratique du Congo (no 242, 2014-2015) et sur le projet de loi autorisant lapprobation de laccord entre
le Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique du Panama relatif aux
services ariens (no 260, 2014-2015).
o
N 93 (2016-2017). Texte de la commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes sur le
projet de loi autorisant lapprobation de laccord entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le
Gouvernement de la Rpublique du Congo relatif aux services ariens.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 159 sur 189

No 94 (2016-2017). Texte de la commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes sur le
projet de loi autorisant lapprobation de laccord relatif aux services de transport arien entre le
Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique dmocratique du Congo.
No 95 (2016-2017). Texte de la commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes sur le
projet de loi autorisant lapprobation de laccord entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le
Gouvernement de la Rpublique du Panama relatif aux services ariens.
No 99 (2016-2017). Rapport de MM. Christophe-Andr FRASSA, snateur et Dominique POTIER, dput, fait
au nom de la commission mixte paritaire charge de proposer un texte sur les dispositions restant en
discussion de la proposition de loi relative au devoir de vigilance des socits mres et des entreprises
donneuses dordre.
No 100 (2016-2017). Rsultats des travaux de la commission mixte paritaire sur la proposition de loi relative au
devoir de vigilance des socits mres et des entreprises donneuses dordre.
Dpt dun rapport dinformation
o

N 98 (2016-2017). Rapport dinformation de M. Albric de MONTGOLFIER, rapporteur gnral, fait au nom


de la commission des finances, sur le projet dinstauration du prlvement la source de limpt sur le
revenu.
Documents mis en distribution
Jeudi 3 novembre 2016
o

N 100. Rsultats des travaux de la commission mixte paritaire sur la proposition de loi relative au devoir de
vigilance des socits mres et des entreprises donneuses dordre.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 160 sur 189

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
RAPPORTS AU PARLEMENT
NOR : INPX1602773X

Dpt de rapports
M. le prsident du Snat a reu de M. le Premier ministre le contrat dobjectifs et de moyens entre lEtat et
France mdias monde pour la priode 2016-2020 et le contrat dobjectifs et de moyens dArte France pour la
priode 2017-2021.
Ces documents ont t transmis aux commissions permanentes comptentes.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 161 sur 189

Informations parlementaires
COMMISSIONS MIXTES PARITAIRES
COMPOSITION
NOR : INPX1602778X

Commission mixte paritaire charge de proposer un texte sur les dispositions restant en discussion de la
proposition de loi relative au devoir de vigilance des socits mres et des entreprises donneuses dordre :
Dans sa sance du mercredi 2 novembre 2016, la commission mixte paritaire a nomm :
Prsident : M. Philippe BAS.
Vice-prsidente : M. Dominique RAIMBOURG.
Rapporteurs :
- lAssemble nationale : M. Dominique POTIER.
- au Snat : M. Christophe-Andr FRASSA.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 162 sur 189

Informations parlementaires
COMMISSIONS MIXTES PARITAIRES
MEMBRES PRSENTS ET EXCUSS
NOR : INPX1602780X

Commission mixte paritaire charge de proposer un texte sur les dispositions restant en discussion de la
proposition de loi relative au devoir de vigilance des socits mres et des entreprises donneuses dordre :
Runion du mercredi 2 novembre 2016, 17 h 15 :
Dputs
Titulaires. M. Serge Bardy, Mme Annick Le Loch, M. Dominique Potier, M. Dominique Raimbourg,
M. Jean-Marie Ttart.
Snateurs
Titulaires. M. Philippe Bas, Mme Jacky Deromedi, M. Jrme Durain, M. Christophe-Andr Frassa,
Mme Anne-Catherine Loisier, M. Didier Marie.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 163 sur 189

Informations parlementaires
OFFICES ET DLGATIONS
DLGATION PARLEMENTAIRE AU RENSEIGNEMENT
NOR : INPX1602779X

1. Runions
Mercredi 9 novembre 2016
A 18 heures (Assemble nationale, salle 7040) :
audition, ouverte la presse, de Mme Anne Courrges, directrice gnrale de lAgence de la biomdecine ;
prsentation des conclusions relatives laudition publique du 14 juin 2016 sur Le brouillage des
communications lectroniques : enjeux, limites et solutions , par le prsident Jean-Yves Le Daut.
2. Ordre du jour prvisionnel
Mardi 15 novembre 2016
A 18 heures ( confirmer) :
prsentation, par Mme Genevive Fioraso, dpute, ancienne ministre de lenseignement suprieur et de la
recherche, de son rapport Open Space, louverture comme rponse aux dfis de la filire spatiale .
Jeudi 24 novembre 2016
A 14 h 30 (Assemble nationale, salle Lamartine) :
audition publique, ouverte la presse, sur Lapport de linnovation et de lvaluation scientifique et
technologique la mise en uvre des dcisions de la COP21 .
Mardi 29 novembre 2016
A 18 heures (Snat, grande salle Delavigne) :
nomination des membres du Conseil scientifique de lOPECST.
Jeudi 8 dcembre 2016
A 14 heures (Assemble nationale, salle Lamartine) :
audition publique, ouverte la presse, sur Lvaluation de la stratgie nationale de la recherche .
Mardi 13 dcembre 2016
A 18 heures (Assemble nationale, salle 7040) :
audition du Centre scientifique et technique du btiment (CSTB).
ERRATUM
Journal officiel (Lois et dcrets), no 253 du samedi 29 octobre 2016
Edition lectronique no 253, Informations parlementaires, Assemble nationale, 124 Organismes extraparle
mentaires, troisime ligne,
Au lieu de : administration ,
Lire : orientation stratgique .

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 164 sur 189

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE D'EMPLOIS
PREMIER MINISTRE

Avis de vacance dun emploi de directeur dpartemental interministriel adjoint


(DDPP des Ctes dArmor)
NOR : PRMG1631707V

Lemploi de directeur(trice) dpartemental(e) adjoint(e) de la DDPP des Ctes dArmor sera vacant compter
du 4 avril 2017. Cet emploi, pourvoir dans les conditions prvues par le dcret no 2009-360 du 31 mars 2009
modifi (articles 13 15 notamment), est class dans le groupe III en application des dispositions de larrt du
29 dcembre 2009, fixant la liste et le classement par groupe des emplois de direction des directions
dpartementales interministrielles.
Intrt du poste
Aux cts du directeur, quil seconde et supple, le directeur adjoint exerce ses comptences sur lensemble du
primtre dintervention de la direction. Il contribue la dfinition des stratgies et au pilotage de la structure. Il est
charg par le directeur de missions particulires et travaille en troite collaboration avec les services. Il appuie le
directeur dans le management dune quipe de 230 agents issus de quatre origines ministrielles et rpartis sur
treize sites.
Lintrt du poste rside aussi dans lintgration des diffrentes politiques de protection des populations dans un
dpartement agricole qui se place aux premiers rangs des dpartements franais pour sa production animale, son
industrie agroalimentaire dabattage et de transformation ainsi que pour son activit touristique. Les enjeux
majeurs sont donc le maintien de lexcellence sanitaire des productions animales, la reconqute de la qualit de
leau, la scurit sanitaire et le dfense des intrts conomiques des consommateurs.
Missions
Le directeur adjoint appuie le directeur dans la ralisation des missions suivantes :
Mise en uvre lchelle territoriale, des orientations stratgiques nationales dfinies par les ministres et
dclines au niveau rgional.
Pilotage, coordination et valuation de laction de lEtat au niveau territorial dans le domaine des politiques
publiques dont il a la charge.
Direction des services placs sous sa responsabilit : fixation des objectifs, organisation et rpartition des
moyens, valuation des rsultats et de la performance, mise en uvre du dialogue social.
Concertation avec les services de lEtat, les collectivits territoriales, les entreprises et les organisations
socioprofessionnelles.
Exercice des responsabilits dans le domaine financier.
Il assure lintrim du directeur et est amen reprsenter la direction. Il peut assurer, au mme titre que les
cadres de la direction, les astreintes de direction.
Les missions de la DDPP sont dfinies larticle 5 du dcret no 2009-1484 du 3 dcembre 2009 relatif aux
directions dpartementales interministrielles.
Environnement
Le poste est situ Ploufragan, sige de la DDPP. Le dpartement des Ctes dArmor comprend 361 communes
et est peupl de 600 000 habitants.
Le dpartement des Ctes-dArmor, avec 8 600 exploitations professionnelles (dont 5 300 installations classes)
est le premier dpartement franais pour les productions animales :
1er dpartement producteur de porc (20 %) et dufs de consommation (26 %) ;
1er exportateur national de poussins dun jour et dufs couver ;
2e rang de la production nationale de veaux (8 %) ;
3e rang pour les volailles (14 %) et le lait (5 %).

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 164 sur 189

Lactivit agroalimentaire y est galement trs dveloppe avec notamment 12 abattoirs produisant prs de
700 000 tonnes de viandes par an.
Enfin, le tourisme reprsente le deuxime secteur dactivit conomique du dpartement, soit 10 % du PIB et
15 000 emplois directs ou indirects.
Sous lautorit du prfet des Ctes dArmor, la DDPP entretient, lchelle rgionale, des liens troits avec la
direction rgionale de lalimentation, de lagriculture et de la fort (DRAAF), la direction rgionale des entreprises,
de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi (DIRECCTE), la direction rgionale de
lenvironnement, de lamnagement et du logement (DREAL). Au plan dpartemental, elle travaille avec tous les
services de lEtat et particulirement les services de la prfecture et les sous-prfets, la direction dpartementale de
la cohsion sociale (DDCS), la direction dpartementale des territoires et de la mer (DDTM), les units territoriales
des directions rgionales, la dlgation dpartementale de lagence rgionale de sant (ARS).
La DDPP travaille galement avec de nombreux partenaires : chambres consulaires, groupement de dfense
sanitaire, laboratoires danalyses, associations de consommateurs, de protection de lenvironnement, syndicats
professionnels.
Comptences
Aptitude confirme lencadrement et lanimation dquipes pluridisciplinaires et interministrielles.
Got pour le travail dquipe et capacit rendre compte.
Disponibilit et fort investissement personnel.
Comprhension des enjeux propres la puissance publique.
Connaissance de lorganisation de lEtat et du fonctionnement administratif des services dconcentrs.
Capacit de reprsentation et dorganisation, aptitude la communication et la ngociation.
Ractivit, sens de linitiative.
Connaissance du milieu institutionnel : exprience professionnelle dans la mise en uvre des politiques
publiques portes par la DDPP.
Modalits de candidature
Conformment aux dispositions de larticle 12 du dcret no 2009-360 du 31 mars 2009 relatif aux emplois de
direction de ladministration territoriale de lEtat, les candidatures doivent tre transmises au prfet de dpartement
et pour information aux ministres intresss et au ministre dont relve lagent. La dcision de nomination ne
pourra intervenir dans un dlai infrieur 30 jours compter de la publication du prsent avis au Journal officiel.
Le dossier de candidature devra imprativement comprendre une lettre de motivation, un curriculum vitae dtaill,
un tat des services et le dernier arrt de situation administrative dans le corps ou lemploi dorigine.
Les adresses denvoi sont les suivantes :
prefecture@cotes-darmor.gouv.fr ;
recrutement.date@pm.gouv.fr ;
luc.paraire@pm.gouv.fr.
Tous les renseignements complmentaires peuvent tre obtenus auprs de :
Jean-Michel Chappron, 02-96-01-37-14, ddpp@cotes-darmor.gouv.fr.
Grard Derouin, 02-96-62-43-59, pref-secretariat-sg@cotes-darmor.gouv.fr.
Luc Paraire (SGG/DSAF/DMC), 01-42-75-83-55.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 165 sur 189

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE D'EMPLOIS
PREMIER MINISTRE

Avis de vacance dun emploi de sous-directeur


(administration centrale)
NOR : PRMG1631713V

Est susceptible de devenir vacant ladministration centrale du ministre de lenvironnement, de lnergie et de


la mer, en charge des relations internationales sur le climat, un emploi de sous-directeur. Le titulaire de ce poste
exercera les fonctions de sous-directeur des affaires gnrales et de la synthse la direction gnrale de lnergie
et du climat (DGEC).
Missions principales
La direction gnrale de lnergie et du climat comprend, outre la direction de lnergie et le service du climat et
de lefficacit nergtique, la sous-direction des affaires gnrales et de la synthse, rattache directement au
directeur gnral.
La direction gnrale de lnergie et du climat a pour mission dlaborer et de mettre en uvre la politique
relative lnergie la lutte contre le rchauffement climatique et la pollution atmosphrique. Elle veille la
bonne excution des missions de service public. Elle coordonne avec lappui des ministres concerns, la
prparation et la ralisation du programme franais de la prvention et dadaptation en matire de changement
climatique.
Enjeux, responsabilit
Le sous-directeur assure la reprsentation du directeur gnral de lnergie et du climat auprs du secrtariat
gnral du ministre et anime la sous-direction des affaires gnrales et de la synthse, un peu moins de 30 agents
rpartis comme suit :
le bureau de la synthse ;
le bureau des affaires financires et logistiques ;
le bureau des ressources humaines ;
la cellule internationale ;
la cellule communication relevant de la DICOM et rattache fonctionnellement la DGEC.
La sous-direction en particulier :
participe la dfinition et la formulation de la politique franaise de lnergie et du climat ;
propose les analyses et synthses et prpare les arbitrages ventuels ;
est le correspondant de la direction des affaires juridiques ;
veille au suivi de la publication des arrts et dcrets prpars par les services ;
assure la coordination des rponses aux courriers parlementaires ;
prpare, suit le dialogue de gestion et organise lanimation des directions rgionales et sassure de lallocation
des effectifs et des crdits ;
coordonne la procdure interne et externe (relations avec la direction du budget, le cabinet de la ministre, etc.)
de prparation des projets de loi de finances et la prparation des ventuels arbitrages au sein de la direction
gnrale de deux programmes budgtaires (174 Climat, nergie, aprs-mines ; 345 Service public de
lnergie) de la mission Ecologie, dveloppement et mobilit durables, 6 programmes relevant de 3 comptes
daffectation spciale (Aides lacquisition de vhicules propres, Financement des aides aux collectivits
territoriales pour llectrification rurale, Transition nergtique) et un compte de commerce (914
Renouvellement des concessions hydrolectriques) pour un montant total denviron 10 Mds ;
assure lexcution et le suivi des crdits dintervention et des subventions inscrits sur les programmes placs
sous la responsabilit du directeur gnral en tant que responsable des programmes prcits ;
prpare et suit les documents annuels de performance et le dialogue de gestion ;
assure la gestion de proximit des agents de la direction gnrale (245 agents relevant de 10 statuts diffrents)
et le fonctionnement du comit technique spcial de la direction gnrale ;

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 165 sur 189

sassure du bon fonctionnement interne de la direction gnrale et suit lutilisation des moyens de
fonctionnement courant ;
exerce les fonctions de responsable de la scurit des systmes dinformation.
Profil du candidat recherch
Solide exprience administrative et exprience du management.
Rigueur intellectuelle, aptitude synthse et la prise de dcision.
Capacits de dialogue et de ngociation confirmes.
Connaissances des questions de lnergie et du climat apprcies.
Conditions daccs lemploi
Les candidats devront satisfaire aux conditions daccs prvues au dcret no 2012-32 du 9 janvier 2012 modifi
relatif aux emplois de chef de service et de sous-directeur des administrations de lEtat.
Personnes contacter
M. Laurent MICHEL, directeur gnral et de lnergie et du climat (tlphone : 01-40-81-93-86) et M. Jacques
SALHI, dlgu aux cadres dirigeants (tlphone : 01-40-81-18-61).
Les candidatures, accompagnes dun curriculum vit, dune lettre de motivation et dun tat des services
doivent tre adresses, dans un dlai de trente jours compter de la date de publication du prsent avis au Journal
officiel, au secrtariat gnral du ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, en charge des relations
internationales sur le climat, uniquement par voie lectronique aux adresses : delcd.sg@developpement-durable.
gouv.fr et laurent-i.michel@developpement-durable.gouv.fr.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 166 sur 189

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE D'EMPLOIS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis de concours externe pour le recrutement, au titre de lanne 2017,


de traducteurs au sein du ministre de lconomie et des finances
NOR : ECFP1630506V

La direction des ressources humaines va organiser un concours externe pour le recrutement de traducteurs au
sein du ministre de lconomie et des finances, au titre de lanne 2017.
I. Conditions requises
Ce concours est ouvert aux candidats remplissant les conditions suivantes :
a) Condition de diplme
Etre titulaire :
soit dun des titres ou diplmes exigs pour se prsenter au premier concours dentre lEcole nationale
dadministration ;
soit dun diplme de traducteur, dinterprte ou de terminologue dlivr par lEcole suprieure dinterprtes et
de traducteurs (ESIT) de luniversit de Paris ou par lInstitut suprieur dinterprtation et de traduction (ISIT)
de lInstitut catholique de Paris ;
soit dun diplme dlivr par un des Etats membres de lUnion europenne ou par un autre Etat partie
laccord sur lEspace conomique europen, et dont lassimilation avec les diplmes nationaux prcits aura
t reconnue par la commission prvue par le dcret no 2007-196 du 13 fvrier 2007 modifi.
Cette condition de diplme nest pas opposable aux mres et pres de famille dau moins trois enfants quils
lvent ou ont effectivement levs, ainsi quaux sportifs de haut niveau.
b) Autres conditions :
possder la nationalit franaise ou tre ressortissant dun des Etats membres de lUnion europenne ou dun
des Etats parties laccord sur lEspace conomique europen ;
Nota. Certains emplois dont les attributions soit ne sont pas sparables de lexercice de la souverainet, soit comportent
une participation directe ou indirecte lexercice de prrogatives de puissance publique de ltat ou des autres collectivits
publiques, ne sont pas accessibles aux ressortissants des Etats de lUnion europenne.

jouir de ses droits civiques ;


ne pas avoir subi de condamnation figurant au bulletin no 2 du casier judiciaire incompatible avec lexercice
des fonctions ;
tre en position rgulire au regard du code du service national ;
remplir les conditions daptitude physique exiges pour lexercice de la fonction compte tenu des possibilits
de compensation du handicap.
II. Nature des preuves
Un arrt du 27 septembre 2000 modifi fixe la nature et le programme des preuves de ce concours.
Ce concours comporte quatre preuves crites dadmissibilit, trois preuves orales dadmission et une preuve
facultative crite.
a) Epreuves crites dadmissibilit
preuve no 1
Rdaction en langue A dune note de synthse partir dun dossier constitu de textes caractre politique ou
conomique se rapportant des faits contemporains, rdigs en langue B.
(dure : 4 h ; coefficient : 5 ; note liminatoire : 8)
preuve no 2
Traduction en langue A de deux textes, le premier caractre politique ou conomique et le second de nature
juridique, rdigs en langue B.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 166 sur 189

(dure : 4 h ; coefficient : 7 ; note liminatoire : 10)


preuve no 3
Etude de trois termes figurant dans un texte caractre politique ou conomique, rdig en franais, savoir :
identification de la nature des problmes que peut poser la traduction des termes tudier ;
prsentation de la dmarche suivie pour rsoudre ces problmes.
La langue de rdaction de lpreuve est le franais.
(dure : 1 h 30 min ; coefficient : 2 ; note liminatoire : 8)
preuve no 4
Traduction en langue A de deux textes, le premier caractre politique ou conomique et le second de nature
juridique, rdigs dans la langue C.
(dure : 3 h ; coefficient : 6 ; note liminatoire : 8)
b) Epreuves orales dadmission
preuve no 1
Entretien en franais avec le jury visant apprcier laptitude ainsi que la motivation et, le cas chant,
lexprience professionnelle du candidat.
Pour conduire cet entretien, le jury dispose dune fiche individuelle de renseignement (FIR) transmise par le
candidat.
Seul lentretien avec le jury donne lieu la notation. La FIR nest pas note.
(dure : 30 min dont 10 mn au plus de prsentation ; coefficient : 4 ; note liminatoire : 8)
preuve no 2
A partir dun texte dordre gnral, relatif une question dactualit, rdig dans la langue B, aprs 10 minutes
de prparation, traduction en langue A (dure 10 min) et conversation avec le jury dans la langue B sur le sujet
trait (dure 10 min).
(prparation : 10 min ; dure : 20 min ; coefficient : 6 ; note liminatoire : 8)
preuve no 3
A partir dun texte dordre gnral relatif une question dactualit rdig en langue C, traduction en langue A.
(prparation : 10 min ; dure : 10 min ; coefficient : 5 ; note liminatoire : 8)
c) Epreuve crite facultative dadmission
Les candidats peuvent, lors de leur inscription, demander participer une preuve crite dadmission
facultative de langue.
Cette preuve consiste en la traduction en langue A dun texte caractre politique ou conomique, rdig dans
une langue autre que celles dans lesquelles le candidat aura compos dans le cadre des preuves obligatoires au
titre des langues B et C.
Elle porte, au choix des candidats, sur lune des langues suivantes : allemand, anglais, espagnol, franais, italien,
nerlandais, portugais ou toute autre langue officielle dun Etat de lUnion europenne, arabe, chinois, hbreu,
japonais, norvgien, russe, serbe, turc ou vietnamien.
(dure : 2 h ; coefficient : 2)
Il est attribu chacune des preuves une note de 0 20. Chaque note est multiplie par le coefficient affect
lpreuve. La somme des produits ainsi obtenus forme le total des points obtenus par le candidat.
Seuls peuvent tre admis participer aux preuves orales dadmission les candidats ayant obtenu, aprs
application des coefficients, un total de points aux preuves crites dadmissibilit au moins gal 200.
Sont limins de plein droit les candidats ayant obtenu :
une note infrieure 10 sur 20 lpreuve crite dadmissibilit no 2 ;
une note infrieure 8 sur 20 aux preuves obligatoires dadmissibilit ou dadmission.
Les points obtenus lpreuve facultative, dans la mesure o ils excdent la note de 10 sur 20 avant application
du coefficient, sajoutent au total des points pour ladmission.
Seuls peuvent tre dfinitivement admis les candidats ayant obtenu un total dau moins 350 points pour
lensemble des preuves.
Si plusieurs candidats runissent le mme nombre de points, la priorit est accorde celui qui a obtenu la note
la plus leve lpreuve crite dadmissibilit no 2 et, en cas dgalit de note cette preuve, au candidat ayant
obtenu la note la plus leve lpreuve crite dadmissibilit no 4.
III. Nombre de postes offerts
Le nombre de postes offerts ce concours sera fix ultrieurement.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 166 sur 189

Les combinaisons linguistiques de ces postes sont les suivantes :


COMBINAISON LINGUISTIQUE

Langue A

Langue B

Langue C

anglais

franais

Au choix du candidat exprim lors de linscription parmi les langues suivantes : allemand, espagnol, italien, russe

franais

espagnol

anglais

franais

anglais

Au choix du candidat exprim lors de linscription parmi les langues suivantes : chinois, nerlandais, portugais

IV. Dates et lieux des preuves


Les preuves crites dadmissibilit se drouleront en rgion parisienne du mercredi 11 janvier au vendredi
13 janvier 2017.
Les preuves orales dadmission ainsi que lpreuve crite facultative se drouleront en rgion parisienne partir
du lundi 13 mars 2017.
V. Inscriptions
La date de fin de saisie des inscriptions par voie de tlprocdure ou denvoi (le cachet de la Poste faisant foi)
des dossiers dinscription au secteur des concours du Secrtariat gnral du ministre de lconomie et des finances
est fixe au vendredi 2 dcembre 2016 jusqu 18 heures (heure de mtropole), dlai de rigueur.
Les candidats peuvent sinscrire :
soit par voie de tlprocdure
sur Internet par le portail du ministre : www.economie.gouv.fr/recrutement - Recrutement par concours Je souhaite devenir agent public - Inscription - Licence - Secrtariat gnral - Inscription aux
concours du secrtariat gnral - Accder la tlprocdure .
Sur lintranet ministriel Aliz : onglet Ressources humaines - menu RH Administration centrale Les concours et examens professionnels - Recrutement par concours - Je souhaite devenir agent
public - Inscription - Licence - Secrtariat gnral - Inscription aux concours du Secrtariat gnral Accder la tlprocdure .
La procdure comprend une phase unique dinscription. Le candidat enregistre son inscription dans lapplication
en renseignant lensemble des rubriques. Lapplication lui attribue un numro denregistrement et un code
confidentiel. Ce numro denregistrement et ce code confidentiel saffichent lcran. Un accus de rception de
son inscription est galement adress au candidat par messagerie.
A laide de ces identifiants, les candidats peuvent accder la tlprocdure pour modifier ou consulter les
donnes de leur dossier jusqu la date limite de clture des inscriptions.
soit par dossier papier
Les candidats conservent la possibilit de retirer un dossier dinscription par courrier ou sur place auprs du
secrtariat gnral, direction des ressources humaines, sous-direction de la gestion des personnels et des parcours
professionnels, bureau des concours, du dveloppement des ressources humaines et de la formation (DRH2D),
secteur des concours, immeuble Atrium, pice 2313, 5, place des Vins-de-France, 75573 Paris Cedex 12, tl. : 0153-44-28-00 (de 9 heures 18 heures).
Les dossiers dinscription doivent imprativement tre tablis sur le formulaire dlivr cet effet par le secteur
des concours du Secrtariat gnral du ministre de lconomie et des finances.
Le fait de ne pas respecter les formalits et dlais dinscription entrane llimination du candidat.
VI. Fiche individuelle de renseignements (FIR)
Un modle de FIR est disponible en ligne :
sur Internet par le portail du ministre : www.economie.gouv.fr/recrutement - Recrutement par concours
- Je souhaite devenir agent public - Aide la prparation - Licence - secrtariat gnral Traducteur - Fiche individuelle de renseignement .
sur lintranet ministriel : onglet Ressources humaines - menu RH Administration centrale - Les
concours et examens professionnels - Espace recrutement - Recrutement par concours - Je souhaite
devenir agent public - Aide la prparation - Licence - Secrtariat gnral - Traducteur - Fiche
individuelle de renseignement .
Seuls les candidats reconnus admissibles lissue de lpreuve crite doivent remettre cette fiche.
La FIR doit obligatoirement tre tablie sur la base du formulaire disponible en ligne et tre remise, remplie sous
forme dactylographie et signe, en cinq exemplaires (1 original + 4 copies).
La date limite denvoi (le cachet de la poste faisant foi) ou de dpt de la FIR au secteur des concours du
Secrtariat gnral du ministre de lconomie et des finances est fixe au mercredi 1er mars 2017 jusqu 18 heures
(heure de mtropole), dlai de rigueur.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 166 sur 189

VII. Service auquel doivent sadresser les candidats


Pour tout renseignement, les candidats peuvent sadresser au secrtariat gnral, direction des ressources
humaines, sous-direction de la gestion des personnels et des parcours professionnels, bureau des concours, du
dveloppement des ressources humaines et de la formation (DRH2D), secteur des concours, immeuble Atrium,
pice 2313, 5 place des Vins-de-France, 75573 Paris Cedex 12, tl. : 01-53-44-28-00 (de 9 heures 18 heures),
ml : concours.minefi@finances.gouv.fr.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 167 sur 189

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis dabrogation relatif au jeu de loterie instantane de La Franaise des jeux


accessible par internet dnomm ITALO TRUCK
NOR : FDJJ1629879V

Les prises de jeu sur internet pour le jeu ITALO TRUCK sont arrtes en principe dans la journe du
7 novembre 2016. Si cette date ne pouvait pas tre respecte pour des raisons techniques, les joueurs en seraient
informs par un message sur le site www.fdj.fr.
En consquence, le rglement particulier du jeu de loterie instantane accessible par internet dnomm ITALO
TRUCK , fait le 8 avril 2016 avec publication au Journal officiel de la Rpublique franaise du 22 avril 2016, est
abrog soixante jours compter de la date darrt effective des prises de jeu.

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats des tirages du Keno


du lundi 31 octobre 2016
NOR : FDJR1631693V

Texte 168 sur 189

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats du tirage du Loto


du lundi 31 octobre 2016
NOR : FDJR1631714V

Texte 169 sur 189

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats des tirages du Keno


du dimanche 30 octobre 2016
NOR : FDJR1631655V

Texte 170 sur 189

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats du Loto Foot 7 no 267


NOR : FDJR1631695V

Texte 171 sur 189

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats du Loto Foot 7 no 268 et 15 no 85


NOR : FDJR1631696V

Texte 172 sur 189

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats du Loto Foot 7 no 269


NOR : FDJR1631697V

Texte 173 sur 189

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 174 sur 189

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques


NOR : AFSS1628172V

I. En application des conventions entre le Comit conomique des produits de sant et les socits ACCORD
HEALTHCARE FRANCE SAS, ARROW GENERIQUES, BOUCHARA RECORDATI, EVOLUPHARM, LES
LABORATOIRES SERVIER, PIERRE FABRE, RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES, SANOFI
AVENTIS, ZYDUS FRANCE les prix des spcialits pharmaceutiques vises ci-dessous sont ceux figurant
dans le tableau ci-aprs. Cette dcision entre en vigueur compter du quatrime jour suivant la publication au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
No CIP

PRSENTATION

PFHT

PPTTC

34009 300 673 9 0

ACEBUTOLOL BIOGARAN 200 mg, comprims pelliculs en flacon (B/30) (laboratoires BIOGARAN)

3,17

4,09

34009 300 453 7 4

AMOROLFINE PIERRE FABRE 5 %, vernis ongles mdicamenteux, 2,5 ml en flacon (verre de type
III) avec 20 spatules (laboratoires PIERRE FABRE DERMATOLOGIE)

8,81

12,37

34009 300 559 5 3

BETAMETHASONE BIOGARAN 0,05 %, crme, 30 g en tube (laboratoires BIOGARAN)

1,60

2,04

34009 300 565 0 9

ENALAPRIL/LERCANIDIPINE BOUCHARA-RECORDATI 20 mg/10 mg, comprims pelliculs (B/30)


(laboratoires BOUCHARA RECORDATI)

5,08

8,34

34009 300 565 6 1

ENALAPRIL/LERCANIDIPINE BOUCHARA-RECORDATI 20 mg/10 mg, comprims pelliculs (B/90)


(laboratoires BOUCHARA RECORDATI)

14,47

23,35

34009 300 566 0 8

ENALAPRIL/LERCANIDIPINE BOUCHARA-RECORDATI 20 mg/20 mg, comprims pelliculs (B/30)


(laboratoires BOUCHARA RECORDATI)

5,08

8,34

34009 300 566 5 3

ENALAPRIL/LERCANIDIPINE BOUCHARA-RECORDATI 20 mg/20 mg, comprims pelliculs (B/90)


(laboratoires BOUCHARA RECORDATI)

14,47

23,35

34009 300 694 5 5

GLICLAZIDE EVOLUGEN 60 mg, comprims scables libration modifie (B/30) (laboratoires


EVOLUPHARM)

3,12

4,43

34009 300 694 7 9

GLICLAZIDE EVOLUGEN 60 mg, comprims scables libration modifie (B/90) (laboratoires


EVOLUPHARM)

9,37

14,01

34009 300 246 1 4

GLICLAZIDE RANBAXY 60 mg, comprims scables libration modifie (B/30) (laboratoires


RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES)

3,12

4,43

34009 300 246 3 8

GLICLAZIDE RANBAXY 60 mg, comprims scables libration modifie (B/90) (laboratoires


RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES)

9,37

14,01

34009 300 653 0 3

IBUPROFENE ZENTIVA 400 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires SANOFI AVENTIS
FRANCE)

1,46

1,80

34009 300 628 9 0

IMATINIB BGR 100 mg, comprims pelliculs (B/60) (laboratoires BIOGARAN)

419,23

528,14

34009 300 629 6 8

IMATINIB BGR 400 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires BIOGARAN)

838,46

985,96

34009 300 693 4 9

IVERSCAL (ivermectine) 3 mg, comprims G_ (B/4) (laboratoires PIERRE FABRE DERMATOLOGIE)

7,02

10,80

34009 220 808 7 1

OLANZAPINE ARROW 10 mg, comprims (B/28) (laboratoires ARROW GENERIQUES)

20,51

29,49

34009 220 790 0 4

OLANZAPINE ARROW 5 mg, comprims (B/28) (laboratoires ARROW GENERIQUES)

15,68

22,10

34009 220 800 6 2

OLANZAPINE ARROW 7,5 mg, comprims (B/28) (laboratoires ARROW GENERIQUES)

10,45

16,40

34009 300 644 6 7

QUETIAPINE ACCORD HEALTHCARE LP 300 mg, comprims libration prolonge (B/30)


(laboratoires ACCORD HEALTHCARE FRANCE SAS)

19,80

28,48

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 174 sur 189

No CIP

PRSENTATION

PFHT

PPTTC

34009 300 644 8 1

QUETIAPINE ACCORD HEALTHCARE LP 300 mg, comprims libration prolonge (B/60)


(laboratoires ACCORD HEALTHCARE FRANCE SAS)

39,60

53,48

34009 300 645 0 4

QUETIAPINE ACCORD HEALTHCARE LP 400 mg, comprims libration prolonge (B/30)


(laboratoires ACCORD HEALTHCARE FRANCE SAS)

29,40

40,60

34009 300 645 2 8

QUETIAPINE ACCORD HEALTHCARE LP 400 mg, comprims libration prolonge (B/60)


(laboratoires ACCORD HEALTHCARE FRANCE SAS)

58,80

77,73

34009 300 388 2 6

QUETIAPINE ACCORD LP 50 mg, comprims libration prolonge (B/10) (laboratoires ACCORD


HEALTHCARE FRANCE SAS)

2,80

4,13

34009 300 388 6 4

QUETIAPINE ACCORD LP 50 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires ACCORD


HEALTHCARE FRANCE SAS)

8,40

13,03

34009 300 465 1 7

QUETIAPINE ZENTIVA LP 300 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires SANOFI
AVENTIS FRANCE)

19,80

28,48

34009 300 465 3 1

QUETIAPINE ZENTIVA LP 300 mg, comprims libration prolonge (B/60) (laboratoires SANOFI
AVENTIS FRANCE)

39,60

53,48

34009 300 465 5 5

QUETIAPINE ZENTIVA LP 400 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires SANOFI
AVENTIS FRANCE)

29,40

40,60

34009 300 465 7 9

QUETIAPINE ZENTIVA LP 400 mg, comprims libration prolonge (B/60) (laboratoires SANOFI
AVENTIS FRANCE)

58,80

77,73

34009 300 463 3 3

QUETIAPINE ZENTIVA LP 50 mg, comprims libration prolonge (B/10) (laboratoires SANOFI


AVENTIS FRANCE)

2,80

4,13

34009 300 463 4 0

QUETIAPINE ZENTIVA LP 50 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires SANOFI


AVENTIS FRANCE)

8,40

13,03

34009 300 678 3 3

RASAGILINE BIOGARAN 1 mg, comprims (B/30) (laboratoires BIOGARAN)

32,40

44,39

34009 300 504 1 5

RASAGILINE ZYDUS 1 mg, comprims (B/30) (laboratoires ZYDUS FRANCE)

32,40

44,39

34009 300 669 4 2

RUPATADINE BOUCHARA-RECORDATI 10 mg, comprims (B/15) (laboratoires BOUCHARA


RECORDATI)

1,17

1,77

34009 300 669 6 6

RUPATADINE BOUCHARA-RECORDATI 10 mg, comprims (B/30) (laboratoires BOUCHARA


RECORDATI)

2,34

3,72

34009 388 270 4 0

VENLAFAXINE EVOLUGEN PHARMA LP 37,5 mg, glules libration prolonge (B/30) (laboratoires
EVOLUPHARM)

4,23

5,60

34009 388 265 0 0

VENLAFAXINE EVOLUGEN PHARMA LP 75 mg, glules libration prolonge (B/30) (laboratoires


EVOLUPHARM)

5,23

7,01

II. En application de la convention entre le Comit conomique des produits de sant et la socit ARROW
GENERIQUES, les prix des spcialits pharmaceutiques vises ci-dessous sont ceux figurant dans le tableau ciaprs. Cette dcision entre en vigueur le 1er juillet 2017.
No CIP

PRSENTATION

PFHT

PPTTC

34009 220 808 7 1

OLANZAPINE ARROW 10 mg, comprims (B/28) (laboratoires ARROW GENERIQUES)

10,45

14,43

34009 220 790 0 4

OLANZAPINE ARROW 5 mg, comprims (B/28) (laboratoires ARROW GENERIQUES)

15,68

21,90

34009 220 800 6 2

OLANZAPINE ARROW 7,5 mg, comprims (B/28) (laboratoires ARROW GENERIQUES)

10,45

14,43

III. En application de la convention entre le Comit conomique des produits de sant et la socit RANBAXY
PHARMACIE GENERIQUES, les prix des spcialits pharmaceutiques vises ci-dessous sont ceux figurant dans
le tableau ci-aprs. Cette dcision entre en vigueur le 1er octobre 2017.
No CIP

PRSENTATION

PFHT

PPTTC

34009 300 246 1 4

GLICLAZIDE RANBAXY 60 mg, comprims scables libration modifie (B/30) (laboratoires


RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES)

2,60

3,74

34009 300 246 3 8

GLICLAZIDE RANBAXY 60 mg, comprims scables libration modifie (B/90) (laboratoires


RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES)

7,80

11,83

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 175 sur 189

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif aux dcisions de lUnion nationale des caisses dassurance maladie portant fixation
des taux de participation de lassur applicables des spcialits pharmaceutiques
NOR : AFSS1628173V

Par dcisions du directeur gnral de lUnion nationale des caisses dassurance maladie en date du 29 juin 2016,
du 25 aot 2016, des 7, 15 et 22 septembre 2016, les taux de participation de lassur applicables aux spcialits
cites ci-dessous sont fixs comme suit :
CODE CIP

PRSENTATION

TAUX
de participation

34009 300 673 9 0

ACEBUTOLOL BIOGARAN 200 mg, comprims pelliculs en flacon (B/30) (laboratoires BIOGARAN)

35 %

34009 300 559 5 3

BETAMETHASONE BIOGARAN 0,05 %, crme, 30 g en tube (laboratoires BIOGARAN)

35 %

34009 300 565 0 9

ENALAPRIL/LERCANIDIPINE BOUCHARA-RECORDATI 20 mg/10 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires


BOUCHARA RECORDATI)

35 %

34009 300 565 6 1

ENALAPRIL/LERCANIDIPINE BOUCHARA-RECORDATI 20 mg/10 mg, comprims pelliculs (B/90) (laboratoires


BOUCHARA RECORDATI)

35 %

34009 300 566 0 8

ENALAPRIL/LERCANIDIPINE BOUCHARA-RECORDATI 20 mg/20 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires


BOUCHARA RECORDATI)

35 %

34009 300 566 5 3

ENALAPRIL/LERCANIDIPINE BOUCHARA-RECORDATI 20 mg/20 mg, comprims pelliculs (B/90) (laboratoires


BOUCHARA RECORDATI)

35 %

34009 300 694 5 5

GLICLAZIDE EVOLUGEN 60 mg, comprims scables libration modifie (B/30) (laboratoires EVOLUPHARM)

35 %

34009 300 694 7 9

GLICLAZIDE EVOLUGEN 60 mg, comprims scables libration modifie (B/90) (laboratoires EVOLUPHARM)

35 %

34009 300 246 1 4

GLICLAZIDE RANBAXY 60 mg, comprims scables libration modifie (B/30) (laboratoires RANBAXY
PHARMACIE GENERIQUES)

35 %

34009 300 246 3 8

GLICLAZIDE RANBAXY 60 mg, comprims scables libration modifie (B/90) (laboratoires RANBAXY
PHARMACIE GENERIQUES)

35 %

34009 300 653 0 3

IBUPROFENE ZENTIVA 400 mg, comprims pelliculs (B/30) (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE)

35 %

34009 300 693 4 9

IVERSCAL (ivermectine) 3 mg, comprims G_ (B/4) (laboratoires PIERRE FABRE DERMATOLOGIE)

35 %

34009 220 808 7 1

OLANZAPINE ARROW 10 mg, comprims (B/28) (laboratoires ARROW GENERIQUES)

35 %

34009 220 790 0 4

OLANZAPINE ARROW 5 mg, comprims (B/28) (laboratoires ARROW GENERIQUES)

35 %

34009 220 800 6 2

OLANZAPINE ARROW 7,5 mg, comprims (B/28) (laboratoires ARROW GENERIQUES)

35 %

34009 300 644 6 7

QUETIAPINE ACCORD HEALTHCARE LP 300 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires
ACCORD HEALTHCARE FRANCE SAS)

35 %

34009 300 644 8 1

QUETIAPINE ACCORD HEALTHCARE LP 300 mg, comprims libration prolonge (B/60) (laboratoires
ACCORD HEALTHCARE FRANCE SAS)

35 %

34009 300 645 0 4

QUETIAPINE ACCORD HEALTHCARE LP 400 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires
ACCORD HEALTHCARE FRANCE SAS)

35 %

34009 300 645 2 8

QUETIAPINE ACCORD HEALTHCARE LP 400 mg, comprims libration prolonge (B/60) (laboratoires
ACCORD HEALTHCARE FRANCE SAS)

35 %

34009 300 388 2 6

QUETIAPINE ACCORD LP 50 mg, comprims libration prolonge (B/10) (laboratoires ACCORD HEALTHCARE
FRANCE SAS)

35 %

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 175 sur 189

CODE CIP

PRSENTATION

TAUX
de participation

34009 300 388 6 4

QUETIAPINE ACCORD LP 50 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires ACCORD HEALTHCARE
FRANCE SAS)

35 %

34009 300 465 1 7

QUETIAPINE ZENTIVA LP 300 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires SANOFI AVENTIS
FRANCE)

35 %

34009 300 465 3 1

QUETIAPINE ZENTIVA LP 300 mg, comprims libration prolonge (B/60) (laboratoires SANOFI AVENTIS
FRANCE)

35 %

34009 300 465 5 5

QUETIAPINE ZENTIVA LP 400 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires SANOFI AVENTIS
FRANCE)

35 %

34009 300 465 7 9

QUETIAPINE ZENTIVA LP 400 mg, comprims libration prolonge (B/60) (laboratoires SANOFI AVENTIS
FRANCE)

35 %

34009 300 463 3 3

QUETIAPINE ZENTIVA LP 50 mg, comprims libration prolonge (B/10) (laboratoires SANOFI AVENTIS
FRANCE)

35 %

34009 300 463 4 0

QUETIAPINE ZENTIVA LP 50 mg, comprims libration prolonge (B/30) (laboratoires SANOFI AVENTIS
FRANCE)

35 %

34009 300 678 3 3

RASAGILINE BIOGARAN 1 mg, comprims (B/30) (laboratoires BIOGARAN)

35 %

34009 300 504 1 5

RASAGILINE ZYDUS 1 mg, comprims (B/30) (laboratoires ZYDUS FRANCE)

35 %

34009 388 270 4 0

VENLAFAXINE EVOLUGEN PHARMA LP 37,5 mg, glules libration prolonge (B/30) (laboratoires
EVOLUPHARM)

35 %

34009 388 265 0 0

VENLAFAXINE EVOLUGEN PHARMA LP 75 mg, glules libration prolonge (B/30) (laboratoires


EVOLUPHARM)

35 %

CODE CIP

PRSENTATION

TAUX
de participation

34009 300 453 7 4

AMOROLFINE PIERRE FABRE 5 %, vernis ongles mdicamenteux, 2,5 ml en flacon (verre de type III) avec 20
spatules (laboratoires PIERRE FABRE DERMATOLOGIE)

70 %

34009 300 669 4 2

RUPATADINE BOUCHARA-RECORDATI 10 mg, comprims (B/15) (laboratoires BOUCHARA RECORDATI)

70 %

34009 300 669 6 6

RUPATADINE BOUCHARA-RECORDATI 10 mg, comprims (B/30) (laboratoires BOUCHARA RECORDATI)

70 %

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 176 sur 189

Informations diverses
Cours indicatifs des 1er novembre 2016 et 2 novembre 2016
communiqus par la Banque de France
NOR : IDIX1602772X
(Euros contre devises)

1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro

...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................

1,102 5
115,57
1,955 8
27,024
7,438 9
0,901 73
307,73
4,308 5
4,505 5
9,88
1,082 3
0
9,021 3
7,508
69,369 8
3,419 5

USD
JPY
BGN
CZK
DKK
GBP
HUF
PLN
RON
SEK
CHF
ISK
NOK
HRK
RUB
TRY

1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro

...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................

1,434 1
3,523 9
1,473
7,463 1
8,550 4
14 385,42
4,213 4
73,542 5
1 258,44
20,818
4,600 6
1,534 2
53,228
1,530 8
38,61
14,879

...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................

1,447 9
3,596 7
1,484
7,498 3
8,604
14 480,74
4,233 4
73,971
1 268,46
21,495
4,636 6
1,523 2
53,639
1,536
38,783
14,842 3

AUD
BRL
CAD
CNY
HKD
IDR
ILS
INR
KRW
MXN
MYR
NZD
PHP
SGD
THB
ZAR

*
*

*
(Euros contre devises)

1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro

...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................

1,109 5
114,62
1,955 8
27,022
7,439 5
0,900 63
308,06
4,325 5
4,502 8
9,891
1,078 7
0
9,073 5
7,513
70,398 3
3,458

USD
JPY
BGN
CZK
DKK
GBP
HUF
PLN
RON
SEK
CHF
ISK
NOK
HRK
RUB
TRY

1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro
1 euro

AUD
BRL
CAD
CNY
HKD
IDR
ILS
INR
KRW
MXN
MYR
NZD
PHP
SGD
THB
ZAR

3 novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 177 sur 189

ANNONCES
Les annonces sont reues
la direction de linformation lgale et administrative
annonces.jorf@dila.gouv.fr

ou
DILA, DIRE JOURNAUX OFFICIELS, TSA No 71641, 75901 PARIS CEDEX 15
(L'Administration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces.)

DEMANDES DE CHANGEMENT DE NOM


(textes 177 189)

En application de larticle L. 221-14, et des articles R. 221-15 et


R. 221-16 pris aprs avis de la CNIL, du code des relations
entre le public et ladministration, les actes individuels relatifs
ltat et la nationalit des personnes ne peuvent tre publis
au Journal officiel de la Rpublique franaise, que dans des
conditions garantissant quils ne font pas lobjet dune
indexation par des moteurs de recherche.
Les actes concerns sont accessibles sur le site Lgifrance en
"Accs protg"

Le Directeur de linformation lgale et administrative : Bertrand MUNCH