CMI-Guatemala 2012

Fotoreportaje
Preparacin del fin de ciclo Oxlajuj Baktun
Coordinacin: Consejo de Pueblos Kiches (CPK) y
Chilam Balam (consejo de guas espirituales del Quich)
En Qumarkaj (Quich) Se inici a las 14:00 pm del Pax, Oxib kawok (20 de diciembre 2012)
con la preparacin energtica del lugar y se realiz un proceso interno de conexin espiritual y
poltica; haciendo nfasis en que la madre tierra y los seres humanos deben coexistir en
armona y cuidarse los unos a los otros. Asimismo se hizo un llamado a respetar la diversidad
de creencias y culturas pero teniendo como horizonte la proteccin de la red de la vida.
A continuacin trasladamos extractos de la entrevista con Yoni Reyes, vocero del CPK, con
fotografas de Sebastin Labaronne, corresponsal internacional para el Centro de Medios
Independiente de Guatemala (CMI):

Queremos
denunciar
pblicamente que el Oxlajuj
Baktun no es una poca de
mercantilizacin, ni tampoco
es una poca para hacer
fiestas como se estn
haciendo en otros lugares
donde no han dejado
ingresar
a
nuestros
hermanos,
como
por
ejemplo en TIkal, Petn.

CMI-Guatemala 2012

Lo que significa para nosotros el final del 13 Baktun () lo que nos invita directamente es
hacer un llamado a la conciencia humana, a unirnos dentro de la red de la vida y poder valorar
a cada una de las especies que habitamos en este planeta, que compartimos casa con al menos
30,000 especies mas, y que cada una de ellas es importante para que pueda existir la vida

CMI-Guatemala 2012

reafirmamos nuestro compromiso en este prximo Baktun como hijos, como nietos y nietas
de nuestros abuelos, de nuestros antepasados, que nos han dejado cuidar la tierra () e invitar
a todo el mundo a que pueda - de igual manera- unirse a esa peticin general de cuidar
nuestra casa. El planeta tierra es uno solo, y todo lo que pasa en otro lado -de igual maneranos afecta, como lo que pasa ac afecta al resto del mundo, y por eso mismo decimos que nos
queremos unir al gran corazn, a la nueva energa del nuevo sol, del quinto sol, que nos provee
un amanecer, que nos provee cambios, que nos provee de igual manera- formas diferentes de
relacionarnos y de entendernos los seres humanos para bien de nuestros pueblos .
3

CMI-Guatemala 2012

La espiritualidad nos permite hacer una conexin, no solo con nuestro espritu no solo con las
energas de los arboles, del sol, de los astros, de las estrellas, de los animales, sino tambin nos
permite hacer un proceso poltico en el que decimos los pueblos: ya no estamos dispuestos en
permitir la explotacin, el saqueo, la discriminacin o el racismo.

CMI-Guatemala 2012

La palabra desarrollo como tal no existe en ninguno de los idiomas originarios () el Utz
Kaslemal es el buen vivir pero no es igual a bienestar porque puede tener mil significados. El
buen vivir para nosotros es poder gozar de un pedazo de tierra donde cultivar los alimentos y
asimismo donde poder compartir con seres que alimentan la vida: los arboles, los animales y
todo lo que existe en este planeta. Entonces nuestra visin de desarrollo es poder estar en
armona, convivir y coexistir pacficamente unos con otros y no lo vemos como una utopa,
como un sueo lejano, sino como lo conocemos y lo creemos, como la experiencia misma de
nuestras comunidades, de la vida comunitaria que tanto tiempo ha vivido

CMI-Guatemala 2012

Hoy estamos cerrando una etapa de duelo, una etapa de dolor, 36 aos de guerra por
ejemplo. Un genocidio que ha venido y se ha ido perpetrando a lo largo de la historia desde 500
aos atrs, y en algunos otros pueblos alrededor del mundo pues esa historia ha sido mucho
mas larga, pero hoy decimos que el Oxlajuj Baqtum, estos 144 mil das que se terminan, de
igual manera nos permite volver a iniciar, pero ahora mas cerca del sol, mas cerca de la energa
positiva, y esta energa positiva pues impacta en nuestra vida y nos hace reaccionar para
buscar nuevas formas de entendernos con la naturaleza y con el planeta tierra

CMI-Guatemala 2012

Invitar a que nos podamos conectar, no solo a travs de la ceremonia, sino conectarnos con
nuestro pensamiento, con nuestro corazn y, desde ah, poder utilizar nuestra palabra para
favorecer la vida, para cambiar. No es a veces simplemente el hecho de que los dems
gobiernos o que todos los que estn afuera tienen que cambiar, sino nuestra prcticas tambin
transforman, pero si nuestras practicas encuentran eco y encuentran una respuesta en los
dems hermanos y hermanas, sabemos que los cambios son concretos y profundos. hoy los
pueblos directamente Kiches estamos ac reunidos porque creemos en ese nuevo amanecer y
porque estamos construyendo ese nuevo amanecer, no consideramos que los cambios sean
mgicos, y que el da de maana a partir de las doce de la noche todo vaya ser armona, luz y
color; sino que creemos que es un proceso de transformacin y antes de que amanezca es
cuando la noche esta mas negra, y as lo hemos visto, ese tiempo de sufrimiento, represin y
tanta exclusin a los pueblos esta terminando y se va ir acabando cuando los pueblos estemos
tomando conciencia, cuando juntos hermanos y hermanas digamos ya no a tanta opresin!

CMI-Guatemala 2012

Para el Kijab Ajpu (21 de diciembre) se contempla la bienvenida de aproximadamente 20

comunidades Kiches y pueblos invitados. Se iniciar con el Primer Gran Fuego Sagrado de la
nueve era. Seguidamente se realizar la Declaratoria del Pueblo Kiche y el saludo
cosmognico, la invocacin a los y las mrtires de la resistencia de los Pueblos. Luego habr un
espacio para la liberacin energtica colectiva a cargo del Grupo Autnomo de Mujeres Qanil,
luego se compartirn los alimentos que cada comunidad ha llevado, para culminar con la
reafirmacin del posicionamiento poltico del CPK para el nuevo ciclo, agradecimientos y cierre
energtico. (Informacin proporcionada por el CPK, miembro del Consejo de Pueblos de Occidente (CPO)).