Sie sind auf Seite 1von 99

w[}cw de

5 M

}T] SN
::w`H< KT@f

`=:`=:T w[Q

UT>::LKU L<
]G< @<
c<

=
^L V^c= ]
]wK=
UI` T>>e`

Ue
=I

SN

= IS e` T w }< unL UI` ^ Thh a

(GEQIP) T" <:: a~ LT u]~ uT>< Se UI` u? 1-12 KA


T>c< UI` ^ ThhM <::
= =^L V^c= ]wK= S KGEQIP K< w < uw`/uG` c=J
w\/ G`< c< KUk MT TIu^ (IDA)' e ^ =g?{ "K=+ (FTI CF) G
K?KAU MT

a TK L' =K= MT TIu`' @`L Ls w]> G`

` KUk MT M (DFID) <::


G<K<U u`` Ske TM u`" Kcx ` I }T] SG SUI` SU] G<
G=J< M}qu < c}M:: u=IU UI` T>>e` Ue< k`vM::

u= =^L V^c= ]wK= UI` T>>e`


1 GU' 2003 .U
ISBN 978978-9994499944-2-082082-7

MM-<_` T>
T> dT> `
.d.l` 5613
v'
}vu\
}vu\ [w ?T@_

<^ =}`iM dT> /}//TIu`


.d.l` 100767
=e uv
=
` uS}vu` I SN K=] UI` T>>e` }< S<' c^}M::
G<K<U IS Sw }w[M::
=I SN M u}K Sd] KvKu?~ pT> n
SMf SkU

G Td}U' Tc^' TT

GTM =..=.] =^M ] ? l` 410/2004 ^ }T

Sw un 10 S l` 55 =e uv L 19, 2004 KLM::


eKA ^ Sw KTu` u}K S

T>Kw [ G<K< `M:: d<p ueI}

dpd< }KK< "K< upT> p` Gp uT>kK< IS eL>< G<p GUc


KSK GK::

T<


U^ :
:- = ]" k  S
Qx W`
`
1.1
1.1 ]" k G
G
 S
S< ................................................................
.....................................................................
..................................... 1
1.2
1.2 =
= ]" k G
G Qx ] 
` ................................ 5
= A  ................................................................
.....................................................................
1.3
1.3 =
..................................... 17

1.4
1.4 Q
Q c` vIM M E !"# $%& ' ()*+
U ................................................................
................................................................................................
......................................................................................
......................................................23


  ................................................................
.......................................................................................
....................................................... 28
  ................................................................
................................................................................................
...................................................................................
................................................... 29
Kd
Kd o ................................................................
..........................................................................................
.......................................................... 30
 ................................................................
................................................................................................
............................................................................................
............................................................ 32

U^ G<K:
G<K:- 
 F "vu=
2.1 -./ ................................................................
................................................................................................
.......................................................................................
....................................................... 33
2.2 0 1#23 E14567 +8
+8 ................................................................
.....................................................................
..................................... 36
2.3 :1;/ !<1 =E#> =? E#@A )B (C+ DEEG
EEG ................................ 42


  ................................................................
.......................................................................................
....................................................... 46
  ................................................................
................................................................................................
...................................................................................
................................................... 47
Kd
Kd o ................................................................
..........................................................................................
.......................................................... 48
................................................................
................................................................................................
..........................................................................
.......................................... 50

U^ Ze
Ze:- A !
3.1 7 7 EE7 HB;/
HB;/ ` Ged ..............................................................
.............................................................. 51
3.2 I# E4J EE7
EE7 'K L1M ..........................................................
.......................................................... 62
3.3 ?IOG' E- P# DQQR (%S !Q TU VL#
W# =EE7
EE7 u` Ged )B '(Q+ AXA DEEG ................... 65
3.4 D!LY EE7 I#
I# E4J EZ[\ ........................................................
........................................................ 67


  ................................................................
.......................................................................................
....................................................... 71
  ................................................................
................................................................................................
...................................................................................
................................................... 72
Kd
Kd o ................................................................
..........................................................................................
.......................................................... 73
................................................................
................................................................................................
..........................................................................
.......................................... 75

U^ ^:
^:- $%& '()
4.1 QUw  < ................................................................
................................................................................................
.........................................................................
......................................... 76
4.2 !Q TU l` G K< } .................................................
................................................. 81
4.3 %[M A4D]^#3 T_  ^` .....................................................
..................................................... 83


  ................................................................
................................................................................................
.......................................................................
....................................... 91
  ................................................................
................................................................................................
...................................................................................
................................................... 92
Kd
Kd o ................................................................
..........................................................................................
.......................................................... 93
 ................................................................
................................................................................................
..........................................................................................
.......................................................... 95

E

= ]" k 
S
S Qx W`

E   T>u

T>u
<?
<?
 =I U^ }U^G< "k 
"k  %EL

A    A

I)*+ A  ,- ./

I)*+ $.  67 /  89:

!"#$ %& ''


!01/ 234& ::
;<=  (? )

234& ''

A!, < < ;<= vq MLG<''

I)*+ $. B.C$ ,- ./

!0Y/ < < ?/

;<=#$ /D& ''

 " E3 " Y FG- I)*+ HEI !% AJKB L%
AM ANO %P, !Q  9+& ''

1.1 ]" k G


G
 S
S<

U ES A.TU ! D


 N U E    V&'V&'-

 A  


   (   E  !) #$  A 
%

 uA &'   $!(


 A )* #$  I,-. A %/  *0.
  (cardinal)  (   8!9 E) A!:;< #$ 
A  =9 =9 >?@ %

= ]" k  S Qx J
`
`



 A / 
 A
A " M ,  XY eK=) Qx  V%:: A A " ;% V e9
=) ]" k S' eK Qx Z^< T^LG<::

 ]" k 
 %
%^ S
S
^ S U AB
A

J <nLG<;

!" TK  Y^ U ` !" u"vu=< T>< K?KA a 94[

}^a !4J\ T ,]^ FS9 <::  _ ALU &%3 H `


!a ` %)  ,]^+, !2  && :: A

!" !2 A 1

6N JB !" !09b c &% Nd%::


A
A

!" A `
A ` ;%% 6N Ap  !" D`
D` $q A& 6N

ArL Ah T ,]^


,]^ N9
N9%::
%:: A
A

!" AN A3ct


A3ct A
A 

u9b N &%::
N &%:: AN A3ct Jf` 13` mvD
mvD ED NL&\::
NL&\ AN
A3ct
A3ct U4 ;w  !2 A
A

!" !09b Nx&%::


Nx&%:: 94[

mvD 13 6N Jf ED 9 !09b Nx&%'' A

!" 9!9

,]^+
,]^+ ,.I Ey0 AB&X #$''

 G- A ;% A


!" /$& ? ;;9"$ !" 09e''
 G- A ;% A
!"

+f

A



NL&%''

9

N!& V%?
N ALU A  F9$ +f
+g$

 B.h

9$

3 b

Ai+

,$::

% 1.1 Em!9n ALU$ 3 b


%;  N!&%:: o A 
F% +f J. /%::

  1.1 E F G!.H IG A J


&.(K (?K LMN

= ]" k  S Qx J
`
`

A #A AOP) #G A IQ K?


K?
A  Fg$ 1

A ,$:: N ;% Ap- 1

t A% ,$::

A  z9 3 b N{ 6m ACD LH NL% (%1.1 !%n):: ucT@ UY^p

vH` Q vH[ cL? T <cM:: =G< Y^ ue}u<w UY^p V Q <3e


M::
]" k G
G |/ 2 <:: fTK=

U
U
u Y^ Q

<3
<3e v <:: I fTK= M ? vH
vH[ cL? k vH
vH` Q
<3
<3e KM:: =IU Y^

p` k N!&%::
N!&%:: 9o ]" k T>K<

eT@ }
}< =
= 3 e < 9 Nx&%::
Nx&%::

 ]" k G
G

T>}K< "` uV #> ]" k G S)S) LLG<;


A 9 U9<VWG
=9 >?A

?`^
A! k vI`

150
150

u<+
u<+

300 AK

300 XY )

Qm vIC cL?

=
c

=e uv
U

UY

<
Vn=j
"UL
y=]
}N3

Q <pe
U` w

au=

  1.2 A 9 U9<VWG

= ]" k  S Qx J
`
`

]" k ^ G "M:: A   FL\ I)*+` fTK=' u<+
?`^ <::

J2C 1.1 A   K` <  _x#$ <  _x#$ A AL +&#$

A 

Z # [ X.

=9 >?A

I)*+

1,106,
06,000
000

A AL

=9 >?@ >AU A#I


.WG )  #X.
#X.
-

u+

637,
637,657

_z

1070

Q 

117,
117,400

A1!

1080

yv:

23,
23,200

yv:

782

]" k &e< G

,T <;

]" k ` F<J7 G<K G \:: X=IU ? c< <:: c< ]" k
ue}U^w T>+e c=J'? V ]" k ue}u<w NM::

Kd .+ 1.1


.+
<

G. u<k L }SW[~ o

^ S U TK <;

^ S Tp KU NpTM;

K. T>W
T>W- }v^

]" "` dK<::

u"`G< L ]" k S%~::


k vH`' [w vH`' ? vH[ cL? Q <3e "~::

]" k G ue< 3m  %  J ; I/ &N A-''


1"
" _____________________________
2"
" _____________________________
3"
" _____________________________
4"
" _____________________________

T>}K< x u9 S[ K<''
]" k G
G

}V<
1S^

u<+
=e uv
fTK=

= ]" k  S Qx J
`
`

1.2 =)
=) ]" k G
G Qx ] J
J`
U ES A.TU ! D
 N U E    V&'V&' #I,-.9 #A &' =9 =9 !? A 9 !? ] <
B.
 !? A  NjM kl ! ?>?9 e!AWG BK* 9
 #A T>' =9 =9 KAHM :e9 i %
 #I,-.9 #A .BG mKAH VV n^ kl *J K< ao
# S A 9p* %
 I,-. q Eb ?>*K ) ar # S %
 Be */ I,-.9 A  NY* . A 9p %
 e */ I,-.  NY* * /9 sBt / J =\< B.



 8:\
 !? A 
 !? ]
 G ^ S)'
S)'!? A 9 !? ]

< #I,-.9 #_ .

1. J$ %y A !"
?A< G ^ S)   E ab NBc
Ap  A  9N A  I)*+ ?+ J$ %y A !" !d#$  9+P
3 A& 0 N2
\'' N .  9+P 0  mB ,$'' 3 A& 3

! (Archeologists) N  U =/ +C\''  /$
 3 A&
 9!A A _;-''  9+P !  9+P 3 A& A0g <%'' 94[ I)*+ $
3 A& 3
 ! 0  Emd, /$& ? E .w +9$ $ .
ADv''

  1.3 #e@9 >?B>* #=


B&>?f e.g< 

h

#  1.3 K &*G
e */ G #Ei .SG
 bG?
B ?NI) K$ # b#)?

  1.3 e */ <

= ]" k  S Qx J
`
`

$
a; )} ACJN I)*+
3
A& 3
 ! (archeologist)
#$''  FL% 1 ./

3 A% C$ +6 2UD #$'' 3
A  J& F% !2+ J./%''
J& 3 A%  g$ 1998 (E.Q.A
2006 .) , '' J& 3,300,000 !/
 GC H]  %y ,C '' H],
Ef _ Ud J& 3, !B2
120,000 !/  GC '' (J2C
1.2 !%n)''
  1.4 z/) ,| Sn9K

2. p
p} "L S
S Y^

!? A   8< *Gu?

#!? A   8<  vKb ?NI K>9E9f?

c$ p} "& }q[< T><v< x 3} "L S Y^ uSvM


nK<:: `=' I%n# 3,(Lucy) X cLU c p} "L <:: X=I
T[ }K p} "L S Y^ ulKa }< <::

  1.5 ?A< #!? A  Bx K

= ]" k  S Qx J
`
`

. p
p} "L S
S Y^ u=)
u=)

!b} E9   A IQ E ?'

*Gu?

u=) K? p} "L S Y^ A\ X=I x T>< u]~ }K


"vu= <:: X /< J< 3 A& !" 1 T>< Jf U1^p =)
u}KU u` wN?^ ML SY <:: `=' I%n' 3, (Lucy) cLU uSvM
T>l p "L ula }< AK MM <:: p} "L ET@   A!
}K <:: p} "Ln }<v< Y^ Ef+#$ o / C$ c[
}"}~ 9d, S[ uV !%n::

J2C 1.2 AK  9+P  


Kh }< 3] A& Ef+#$''
p
p} "M eU
`=

p} "M S
S Y^
^T>e

ET@
4,400,000

=M~

H@`

160,000

3, (Lucy)
cLU

P`

3,180,000

=
="

3,300,000

 g A!
1986 (E
E.A.A 1994) .
1995 (E
E.A.A 2003) .
1966 (E
E.A.A 1974) .
1998 (E
E.A.A 2006) .

uc[ 1.2 }SK~ p} "L   ` wN?^ ML

SY <e u=JU'

uK?KAU G^ MKA p} "L S 1 E\ N/6%:: 94[ OhF+ ;%%
ED < { SM" l_ uSvM T>p p} "M S 1 K:: I Y^ 
L v/y F6m$ ! 50 =KA T@` `k L M:: uu<w wN?`' wN?[cx
Qx ML

S1 K?w p} "L S Y^ K<:: ? u` "vu= K?KA

p} "L S Y^ E\ N/6%::


9. 3 A& !" 1 ?+
?+  9+P AU ./

J$ 3 A% 3
 !" 1 A\'' , 0  /

3 A% 3
  g /< 1 n  (-a%) }N3 x N"%'' U  NL&%''
n  }N
x ZBC CJD !2+ ,$'' o 1 1930 h A A
O JD    &N J $  / 3 A% 3
 AJL<%'' E, S \
u L9On f u` Emo %#$ x  u L9On F u #$'' U   
 / ./

J$ 3 A% Ef 2D TN !+ !% 1987 (E.A.A 1995) .

F u  g$ 3 A% 2 ,$'' U   g$ ./


3.2

3.5

Fu)

F!

d

A$w 

A!

J$ 3 A% Ef
F%

4N4

!2+

J. /%'' A! A F9$ +f n    g d  p }N3 9


,$''
L }S9~ S[ =) ?+ u]" k F p} "L S" 
!d#$ +4+\'' IU =) A  %P `M:: I)*+ c m
S] ALU Em,C CT. %:: uG<< p u}K ]" Ga F< Qx

= ]" k  S Qx J
`
`

kU Sh I)*+ Em,C /$%:: u"vu=G< p} "L S Y^ "K< u"M


}G< KSw KX=I ]" p`f un MT u<LG< [ A p::

 J) 99 E 9 mKAHM


KAHM A:e #A 
1. `e

#I,-.9 #A &' mKAHM ~ 9WG?


#I,-.9 #A &' mKAHM E  E h A n

`e NG =) v< u330 S} UH[ "vu= , :: I HT  


+ AL _Ue !L% N/6\:: u=) 9!!+ XY  !$ u?} `+
A;S b)  + NL&M:: `e I)*+ }kuK !!+$ c<U <1 I , ::
AL _Ue V SS]< I)*+ e u\::  e EC0 \ #$
Nh u< cLT D%:: =I u%EL ;  HT K?KA G]~ KA ke uke
K=e %::
-

`e T })
}) `e+ !L% N/6\::
N/6\
EeMU NG })
}) m0_ S<eK=V NL&\''

2. XeMU

E 9 mKAH B. kl E A  E  :;

E% NG  !ZC $ u<w CU+ , :: NGn !1 ,UP !}! ,-''
N E 63n ,- S" S] NGn &% \ !!+ NGn
/) =  _& =/ AJN <#<%:: I u<M }u< U SNS .
})$ .n 9 = %<#<%:: = v XY h S"
X}SKc<u >? [e =) ;  E, /) ` u u}L C<%:: XeMU
HTU u=) }e< JL "$ ! ;9 A! h ,$'' o+ XY h
XeMU `e HT }) I) ucLU !G#$ N/6%:: o ;+
I)*+ ; :+G  u_ ADC$ J& FG-L  ::
9o uG<K~ HTG }) S"M }vwa B3h S` vIM SW[ K< =
>? Ua ,$:: A L9 A! G<K~ HT }) Nvu^K<! up` w[<
K<` uuL NvuK<` X"D [dG< U SK SM KK<::  0 
m/ 63 NC\'' A#$ F, 2& A, N!;/\'' 9#$ E D%b0
T EN J$ A, NZ\'' N I)*+ D NG /) A, FG-L
 !dM +4+%'' I

EE` Y` =) Qx Z vIM SK SJ< Tu`

A2;h !2% c AB&X ,$::

= ]" k  S Qx J
`
`

Kd .+ 1.2


;$ 

G. uX<k L }SZ
}SZ[~ o
u=) ; :+G S<eK=V S"M c q< TT ucLU
wa S` < e< 2f/ U <;
HT SM KU eMM;
u=) HT SM X=Kw X} e}  !d A9;
I)*+$+ NG %P,/#$ I)*+ A,/#$ 4+2KL#$`
I)*+ A,/#$ NG/ %P,/#$ 4+2KL#$ %P, A,`
A, %P, E Ax 9$ EmG- 6+P''
3 A& !" 1 L%  9 ,$?
3 A&  #$?

K. FZ
FZ- 0L

u]" k =) M T>` a `^G< !] uLG<


Tem cK? L K::
[w vG  1 . ;% $. FmC$ $NN &N 
4 ::
Z2C 1.2 Cv 3 A& Ef 3m  % %3 6m 
A'
Ef A] 9A! J$ 3  +9$ "$ 3 A% ,$?

e */ I,-.9 A   N8


 N8*

16

AJ.
12

NK

A

A


IZ

I9).

|U.
I

A
O

O@

E(K*

A.

^A

>Z

A
|n)

200km

Scale
34

38

42

45

  1.6 I,-. e */  N8*

= ]" k  S Qx J
`
`

=) u]" <e S1 ekV }!Z[ v< . Ah S"M A :: .


XY I)*+ A+[ !01/ ,-::
#I,.9 #A A IQ b# e */  N8* S)
e */  N8* b## A IQ NBc

1.
u=) E A   !JC kU S1 , :: I S1 ^
g=I S/ u uMK< !1 Emu` /$%::  !0  AG
A  Ah +2%% , :: 0D]$+ T < u[<:: o
;+ w S`x u}T> N!&9S , :: `u? 
u`:: ./ w]< 9n Ec N, 9A% 1 /#$ N2L#$ , :: uu?}
Spf< E,o7 Ec N, +S Em, /; !0D +C\::

2.
T

A  N8  ;G  b#)?

T 2,500 S u ucT@ =) u[ S ,$::  TM ,C


1 < c<U }T ue}u<w u`:: T !0 u<w ACU+ ,< ` uk
u[<:: T <1 S] S<"]w NL% u`:: I S] K+" T
EC0 , :: u<w [U+ S]U N7 EC0 +f N2 , :: o uG<Kn
MKA S"M uk < Xu` 63 Nx&%::

3.c<U
c<U
AJ  N8   b#)?
B AJ   b *Gu?
c<U  D M& S1 <e F  _ A :: c<U u p
I) ]" k ALU ! u[:: _ /; 63 S1~U J,
}T$ Ac<U uSvM N/6
, :: =I u +9$ N<% !%n:: N }$% .n
c<U S YM@ LM::
#8Ef K >&*G AJ |G x) ?((K b#n A |G
p@ >b#n# 8 >[ I v* # ?b!Y E  ) ?E z
b#) K 9 #1997 v. E  ? # @ 8G E Up
?) A 9 ?NI) AK  ?
1.
2.
3.
4.
5.

Bao |G ?E z b#nG E = ) bG?


. ) #. S >I,-. x)  vKb N 'b b#?
|G >p# 8 A b!Y E. ) . EG AbG?
|G E. ) ?EG B vA b#)?
#n |G E  E UB BA nN ?VBG E 
bG?

% 1.7 c<U }<M

Z}  :.  #Enn# E! #Y E AJ |G >p# ?b!Y

E  ?E z >n kl UYA./ ) ) # E I,-. B

10

::
::

= ]" k  S Qx J
`
`

A;S Em !01  !$ 150 ! 9 , :: o+ A! A;S 0 AG


0N# A# AK # Op% pE ;%&
!01/ Q  mvL
;%
+2%% , ::
c<< c= D }SW[}< uw` L u`:: uVL 0 c<<
S] u= U ud %:: uk vH` &N ./ < K=e w < TM
uC ::
63n c<T< Tu[cw  ' S_ u`'  v] + , ::
c<T<  " KA= A3 ,#$:: o  , S`x' AD+ !01/' u?}
Spf }<M !L 9$ , :: }$%  Ce &%3 . , :: c<T<
}<M uG<< p A;S   !$ N/+\:: }$% 9G^ ~]e SeIw,
+90&\''
/; m $. c<U S1 eU}< U} S SS] e u %::
Kc<U S1 SU }K U k4K<:: X,=I U S"M [w
S<eK=V !, uk vH` & }""] J !g u`:: u= ` p [x
K=e w :: 9o c<T< 0 + ,C$ U c/#$ qL<
}S:: <e.U  ,1 $ , :: E, S u? `w a ,-:: O A D
Amh uc<U S1 L [^  9$ , ::  2S U c<U
S1 ;%:: N E N  !$ A;S S1 I)*+ Ac2 Xe 1142
S} UH[ [e ! %:: !C SU p1 ,C$ M ,A   E 2C
!c  SD 1M 60%:: A;S 1 6 !01 1%c7 9%::

4. 0
N  N8  ;  b#)?
N  N1 >   N8*  &.)G b)  bG?
c<U S[h <1 1M< e< Sw < Qx } u` ::
< O JD ss

}] Qx <:: 63n  2C$  !mD 0  Jg 1 6

!01 A!:: o !01 <   AmK L% , :: AmK ucT@ KA u< [
   ,C :: u%EL h .w LuuL T>M eT@ J./%:: &u& F9$
eT@ +g < LuuL uSvM T>k< < <1 +f u`::
Em A;S \ 0 c= D }SW[}< uw` L , :: 63n 0

Tu[cD

vL uw< S_ u`  u\:: uHTU [ 0 CJD `'


E%# AN %

XU }N u :: 0 KU `e+ S<eK=U

S1 ` u6 L }SW[} u^<:: 0 S S1 A$h8


`e+ !9" 13 S<eK=V !%  " m +BJJ , a , '' N
0 ; :+ Ud7 =I ` }" Mu\U:: o+ N%3 G<K~U `

SY`}< u`:: o ;+ S<eK=U u[< =\dK?U K=) `e+

Ku?} `e+ SY] T>J S_ !2n N/6%:: I `> o+ 63 u=)
<e `e+ S<eK=V ucLU w[< S^< FSL }T] T[ <::

11

= ]" k  S Qx J
`
`

0 AD"$ >?+< KHTG MKA +$\ , :: o ;+ 63n p


<p` w} `e+ !L 9<%:: /,e AD+ ; :+ _ 1#$ !$
N"\:: M X c<U }<M G<K< 0 w `e+ . A9 B99$ /,e
#$:: o  , J $3 AD+ ; :+ D9$ N2#<%'' LuuL <p` w}
`e+ uG<< p uG^ Lk ` &< ~]e SeII F$ 1 NN\::
(% 1.8 }SM~)::
#8Ef

B&*G ? J) t.  *Gu?

#? J) t.o9 #AJ |G  > .BG


A b9 b  bG?

 Y@9/. 8)E  N8
 N8
0 1 6 !01 %c A! +$
I)*+ Ac2
1 6

!01

Jw_

u1262 .U , '' 90
!$m3
!mD

;+

d,$

!2

, ::

Jw_ SD 0 !01 

% 1.8 LK=uL <p` u?} `e+

6 !01 %c L9O dM%:: A ! 1 6 !01/#$ Jw_ 1`6


!01 D9$ JN!$/%:: N o+ XY ,C$ S1 .3\ `e+ !01
!L% N/63 u`:: uSS] =I S1 TM mvD 6w &N !1 , :: u%EL 0
E&

=) Fg$ g $%::

/; EmF/6$ =) S"K< S `e+ uS<eK=U %c= S"M [U


>? 6Jm ` }"H>a , :: 0~ !1Q u=) <e ,C$ K+" 1%c
ul` Y` 9TM  mC ;; u`:: N , 9`e+< !01  
X}S S ;+ dM%:: o  , ; :+7 !01 T\ v
 cT@ A$%:: o ;+ rm <   d , :: ; :+7 !01 `
!01 F% +f N/6%:: o+ 63 ,- D rm ,1/ O !01,
F+90\ H !L 9<%:: uG<< p H] ` /< ~]c SeII
#$''(% 1.9 !%n)''

% 1.9 ` A.?  N8*

12

= ]" k  S Qx J
`
`

5. S<eK=
S<eK= M=
M=
=

#I,-.   :\M  ;  b#n?

_ XY AN& w =)  TM Em,C N/6%:: A2&N AN& E%


6m I)*+ D EKK ;+ d , :: 10"$ ;9 A! h 6m !}% I)*+
F+v 0 !!h &N u %c= ! 9<%:: X=I S1
!

NL\

c<M

, ::

A

 !ZCn

!+#$ EC0 !, %c= NL\ , ::

u

!01/

%c

F9$

10"$ 16"$ ;9 A! !%

I)*+  / u %c= ,-:: u %c= c /6


 G=' ='
v[' h' ^' M g u\:: \ u %c= IK %c= c 2
, :: IK %c= !1 U! 6& NL&%:: N %c S  F2 6&
1 6 !01 A
%:: 14"$ ;9 A! V& 6& ! E&#$ 6m 1
I)*+ A$C<%:: AS E% /<$ A% %c= ! d,<%:: }C A%
6& ! 9: E% ,C ::
16"$ ;9 A! !!+ &N I A! ID ID A%To (IS ^) A%
!,n I/ 6%:: }C  E\ A %:: 1521 E 1535. (E.Q.A 1529-1543) I
A! I)*+ A   ! dG , :: E S 1%c A! V& }C +
0D u,L %:: }C    2& 9!&% IF 7  AN, }C 0D
D%:: A 0v ./ }C   + N"%:: N 0D A7 XY r% 0D
!L% N/6%::
u17< ;9 A! _$ A% 0 =e S1 wp
K:: I S1 N[` QT>_ NL% , :: =I S01
SY^ QT> K= =D < u`:: N ! }C HED
 !mD AL% , :: }C HED I)*+  O JD
 T ,$:: !C$ }C ! QF AD& , ::
!C 1887 .U N[` QT>_ S =) "M
dM%::

6. _ !0Y
!0Y

@ #& $. &*E] 8< #G I,-.


A IQ K' b#)?

#Ao kl @ & $. .WG e 8< e 

_ ./

% 1.10 I&) A

I)*+ !01/ A d A;S !01 A! A1 ,C ,$::

 !ZC $ LN 6E  mvD |% , :: _ 9F 13"$ ;9 A! ,C ! . _
 , :: A7 63 6&N/ { _ [ FL% 6C A9:: o+$ 6C m0_ _ !L%
F/63 CD/ N"%:: N 1 ./ $ _ 0 A% , :: 14"$ E ! _
; :+G 6C !+ H%$$ A;%::

13

= ]" k  S Qx J
`
`

7. L SY
SY

EK*  N1 ?n?G #G A IQ b#)?

V SY <k u%EL L S1
}v9< V u`:: L G<K
L 1 6 !0Y L TL uSvM
[ uSvM T>p Y` S1 ux<
cT@ =) Z] u\::

wp K:: L SY SY^ V 9T>


Y` S1/ vL ,-:: SS]<
3 , :: 15"$ ;9 A! V& V
}};%:: =I Y` S1 S1^

L S] " uSvM T>p }u[ T[ u^<::


`<U <1 K <:: LN S1 c= D
}SW[}$ uw` L u`:: up~ T>S[~ cww
Xc' uqKA' e' we' u<' UvJ u-:: =I
u}T]U L ^v S1 QI `
< u[<:: S[h< L <1 " , ::
u1886 . (E.Q.A 1894)  mC$ , 6&N/ !01
!, A! =) A% dM%::

8. =` SY
SY

I9).  NY ?n?< #G I,-. A IQ b#)?

I9).  NY &*E G # b#)?

% 1.11 < 9

!9"$ A! I)*+ ,- !0Y/ A I + , :: N !0Y rD 6E


 Jf 13 N , '' o A! I + /6 6 3 0 E% , '' 18"$ ;9
A! u !L% F/63 Oh_ r4 I + +A:: N r4 u I + FL% Oh_
!0Y

A!:: o !0 ! J ,C :: 19"$ ;9 A! J I)*+

9 ACT$ C  0 E% d A%0&9 :: u J


;%&

A7 XY OhF+ D

!01 F  _ A ::

9. SY
SY

>Z  NY   b#)?

K S"K< S w ue}u<w I) ,-


S1 u`:: K !0Y QD  uSvM
N/6%'' A d, _  HED !G+ mvD
ED I)*+ ,$::  I)*+ O_:; O JD 
T HEI #$:: 63n c= D }SW[}<
uw` L u`:: ALU$ 9I)*+ !9"$ A! C
 0 AD"   , :: 0 
6 3# v EL ,-:: N ALU v ;% !" !d
N/6%'' (Coffee) F9$ E0u" !2+ 9v
 J2$ v ;%  g K F9$ +f Emd,
N,%''

14

% 1.12 * = [

= ]" k  S Qx J
`
`

o &N K I)*+ !9"$ A! ,- !0Y/ 2$ , :: !&+ qN\
/6 , ::
K ! / FL% !2+ ,#$:: o ! !2+ /6$ !C$ K
! / T , :: K !0Y 1889 . (E.Q.A 1897) ,C$ , !,
A! I)*+ A% ud %::

Kd .+ 1.2


;$ 9

G. uX<k L }SZ
}SZ[~ o
A;S }$%  0 63 AD+ ; :+ !% +9$ %P, !44N,
09''
I)*+$+ A;S }$% 0 $3 AD+ ; :+ F+A#$
.3_ A E-''
A;S }$% &u& $3 AD+ ; :+ +&#$ 89:    U@
Hw KN AC''
% 0D  S KUe }v;
9 &N F9$ +f !,, F/6$ cwM I)*+ $.  Dw
N2%;
N cwM uG<< p u=) c= D <e K< `h U M <;
I)*+ A   !!+$ !0Y  !L% N/6%?
K` 6&N/ }C QF !C   -''
9A;S !0Y !$m3 ;+  ,-?
I)*+ u !0Y/ %c= D9$ F2- 9 , ?
I)*+ !9"$ A! 6&N/ K !0Y/ <," ! m+ 
1 ! ,-?

K. FZ
FZ- 0L
I)*+   / !4% F \ A1-''
6{ '- rD` LN` XO` A< O_''
}N '- c` AL+ E<N''
./  !9" A! I)*+ !0Y/ A;S 0` 6&N/` }C
QF''
9F \ ./

I)*+ !0Y/ AL A23-''

- A;S

- }C QF

- 0

- IK

15

= ]" k  S Qx J
`
`

]"9
]"9 K+" ; =\<
m % Cv U4 E 9I)*+ 9 A  ALU HEI  !0Y/
   //$4& '' E,o HEI  !0Y/  9+P XY+ ALU$ ,- #$''
E+

HED

!0Y

2F

0L

!01/ HEI F \ /  89:

6#$

N/6%''

./

I)*+

E B.C<%''

1. X 

w u<w [u= ` < u^<::
G<K~U S1 ,1/ u\<::
 Y S] S<"]w !L% N/6%::

2. c<U
"^ 1 ,-::94[ 4"$ ;9 A! A;S p1 ,C$ I
!0Y A60%''
9!!+ XY ;  !01n NG A %''
$ ] h$+ ` p`w < uC<::
`p' w` Ne 4:_ !3Cb 23%::
AD+ !01/' u?} Spf N<M wM::
n Xe AM c< C e , ! u<w [U+  , ::

fhN

3.
0

up~ u\ `e S<eK=U S1 ` J&

K? <3` w} `e+ wM::

< uC<::

4.

SY
SY
AD+ !01/ A%
AD+ ; :+ D~%''

5. N[
N[
uN[` }T <] w D%''
!9"$ A! N[` =) S<eK=U vIM TM Ed A %''

6. Oh_

. A!   Jg A m

1  ,#$ I)*+ HEI  #$?

Oh_ DC JD HED A m  1  &N  !ZC , '' Oh_  1  


!n F  t V& 1%c 00 NmC0 , '' 16"$ ;9 A! V& 0 A
Oh_  A  9N mvD ED I)*+  1  !96. h , '' o
ALU JL Oh_ !0Y/ !1 $ , '' 9n !01/  !ZCn 69T , ''
E,o !0Y/ [ 9 [ , !L% N/6\''  - An XO 6E ALU
!1 $ , '' E,o !0Y/ u I +` ` ` r p NL\ , '' E,o
 9+P !01/ 1878 . (E.Q.A 1886) h A! I)*+ A% d,<%'' [w
I)*+ ALU FG- Oh_ r  1  A m 1 !G .9$ , '' N
E 19"$ ;9 A! D+ &N \ rX A! I)*+ A% d,<%''

16

= ]" k  S Qx J
`
`

7.  O
mvD D ` DCJI  HEI D ;%% F | O JD  T HEI #$''
Oh_  1  !J9 A m 1  ,#$''  A m 1  \< NL%
, '' O A m 1  0 Em Oh_$  !L% N/63 , ''

8. f
 mvD D  DCJI  HEI D ;%% F | O JD  T HED
#$''  A }C0 &N  !ZC !B  91%c F
 ,#$'' 
E E  1 LH& E$/#$ N/6\''

Kd .+ 1.2


;$ }

G. uX<k L }SW[~ o
^n =) ./

SY p`f H+$ -K U <;

- c<U

- SY

- <

- N[` QT>_

X=I p`f p G<@ K<::


uKU k p`e D, }SuM;d, N  9 ,$;

K. FZ
FZ- 0L
=) p`e TM T>dP e "` UeKA cveu<''
uLG< T L 4+ 1 ''
KLG< }T] XF}K< v p`u<''
- eK =) p`f
- p`f  uSup [  T>

u< SY`G< c<U' 0' `' N[ '  *aV


=) SY HEI Y^ <? uSSw k^G< v
KM G< p`u<''

1.3. = A, A! ,


U ES A.TU ! D
 =I U^ }U^G< "kn
"kn G< u%EL' I,-.G. # fb9 A b BA =  b#nG $ * *
 #I,-. S9/ Arr) SK )

#n>?G A ?=O E..



 S9/b
 A b
17

= ]" k  S Qx J
`
`

 I,-. F A b BA =  b#nG $ *
eL>
I,-. GF ?NI/ abG E  b#)?
I,-. GF Bbb $#!  ZK b#nG?
A1 A2,"$ +"$ ;9 A! u=) Qx ] M Y^ L<:: E,o A!
u=) $. e AN G<@ }e}M::
. =)
=) <H
<H
=) T} }kk< u19 U} S D+ &N ,$'' =IU } m %
I)*+ ALU ,-  9+P S1 Qx u TL S1 Y` 29<%::
I < ^] M uS [ Lk e}b ,C$:: =)< I M
X ! Emx\ <nLG<; o .+ & .w /"& ''
9. u< ^] L }g
}g M
A1 A2,"$ ;9 A! ]" Qx u<a< 3 Y` lu u`:: =)
u]" w ] G` u[:: I ud x9$ =)< K= 3 u
` &N M uS< u`:: : 23  1888 . (X.?. Su= 1 k 1896) uK=
u=) S"M u }T A3U+ L ` }"H@a , :: u=I ` K= ^]
KS }K G]~ KA }$< =) Qx }" JM::

 ` u)
u)

g SUU

9=)
=)

Qx w[ Lk

e} u[<:: M la u L }k SS]$
SS]$ M u`::
IU M =)
=)

uK?KA

=I

]"< =)
=) ]
] }UdK? `< SSM

K?

]" Qx u^ w`  A %::
A %::

9<%::
9<%:: N m0_ ]" w[ K?KA 9AK  <^ ` b/u?
u=)
u=) }T
e uv &N E!ZCn AUN ;+ dM%::
dM%::

9o X =) ,/  Em A ,/  pS G< u}k M M\


v%EM:: X}U N7 K uS}M G^G< T<U .n KS&M ^dG< AT
`v%EM::
}. I)*+ A! , A!

A! ,  9 ,$?

!m   N, A!

g N"\?

19"$ ;9 A! !Lm 20"$ ;9 A! !0U+ &N  9+P A!
D <%:: E,o  I)*+ 6m A! , ! <%::

18

 6m I)*+

= ]" k  S Qx J
`
`

I)*+ A! , C XY 6Jm m , ''


, '' A! , 19"$
19"$ ;9 A!
!Lm h E 20"$
20"$ ;9 A! A%%::
A%%:: A! , DC JD $.
9$. c 9 ,$::
,$:: A!  !J ;+ 9$  9+P
NB\''
!a NB\
'' !,, }sT~ E/6
 mCp AD"$ &%3
}V u`:: N E E,o  _  9N <  $ A! ,
&9!% 2 +\ $_  $ , ::
, :: N   I)*+
HED A  !2 S
S C0 %::
%:: 9$ !%'!%'- LMp
}V E'
'- UI` UI` u? Se'
Se'- S UI` k
kJ
TK''JS< c wp TK
- S
S !
! A%0w
A%0w Se'
Se'- c x x S` Hdx Sg
Sg E'
'- 0% bH
bH
!KK
 A++E  A2L3 !KK

- 2 TL S1
S1 SSY[ <, N24\''

!!+ < < A!


1. D

 I)*+

!++ AD

!++ w 90 1 E3 9;+ c AB&X ,$:: !++ AD K<L
%; ,$:: U>M SS]< I)*+ D !++ w u1894 .U 
A4!<%:: N D !++ w T] _ !++ AD ` }Sdd u`:: I
w KSS] >? }S< K= G` , :: M T  B2C$  , AD
!n 6m [d < }T 8]e }$%::

2. vu<` } 0L/
vu<` S S ! <` <:: vu<` } 9!!+ XY u=) /6$
1886 . (X.?. u1894) u`:: =e uv u<+ ` uvu<` SeS` KTg A
BC4N |L+ T eUU <M } %:: } !!- 0L/  !C$ 1891
(X.?. u1898) , :: 1910 (X.?. u1917) } !!- e uv %::

UeM 1.13 vu<` |=

19

= ]" k  S Qx J
`
`

3. eM K?^
K?^
eM K?^ u=) S/p e uv E u<+ !%  ACT$ } !!
$ ,$:: eM K?^ SeSa }[< } !!- &N FZ- L9+
T" <::

4. e MKA
1886 . (X.?. u1894) A %; e Uwa X=} AA$ , :: o ;+
e Uwa 8]e   !<%:: N !d7 =) 1900 . (X.?. u1908)
KU k e MKA w[ vM Ed B3a&/%:: N 63 X<}

MKA I)*+ }S[u 63 u`::

5. v
AD

E$$ 

0

E3

L;

A%0w

NB%T\::

X=I

Xpenc?

KTkL 1897 (X.?. u1905) u=> v uSvM T>k< SS]< v I)*+


u %::  6J, XY V& I v =) !++ AD 6C w h
3CD %:: SS]< [k w

u=) <. 1 &N <9$ 1907 .

(X.?. u1914 X u1915) !/ &N , ::

6. S   O
u=) SS]< S   u? T U>M 2" mC /u? , :: N
  u? uG<< p u=e uv }T ^ =KA uFv9$ 1 N"%:: T
U>M 2" mC   u?  !$ 1900 . (X.?. u1908) ,<::

UeM 1.14 U>M 2" n O) u?

7. JeM
SS]$ S1 JeM T U>M JeM ,<::N d/%  !$
1902 . (E.Q.A u1910) u`::

20

= ]" k  S Qx J
`
`

UeM 1.15 T U>M JeM

8.  F+ O
I)*+ !!+$  F+ O  !$ 1903 . (E.Q.A 1911) , :: N  F+
O AEh !L% N/63 ,C$ An !!+ TYc + , :: TYc !
m0_ A A! , !9t , ::

9. A!

d%

1899 . (E.Q.A 1907) E cNn !!+$ d% A:: + XY d\ E d%


!L% N/63 , :: N d% A +4 $. N"%:: A7 XY d\ E cNn d%
!L% N/6%::

UeM 1.16 E :K a

21

= ]" k  S Qx J
`
`

10. vDvD <q


<q
 _ eH $q A3 I NB%T\'' I)*+ 9!!+ XY  $q E 
A w 6mFg$ 0

%; O !01 Em  m r , ::

11. 00 J .3 &N <%


o XY %3 00 J O !01n H] A &N 2%.w , :: N
00 J   N/N , :: o J o+ I/ !g   !,D Yr 1#$
J ; E+$7 /I , :: N [&$ A! , !9t , ::

12. Q[;; A%0w


Q[;; D  qN%  d, A! ;Gw ,$'' u=) SS]< ?K?]
%0w !J2 }S[< 1923 . (E.Q.A u 1930) u`:: SS] ?K?] A%0w
E+  mC$ /&
%; O !01 , '' I d,$ kT qK 1Lc? Y`
1 u}u p u`::

13. S SL Z 
S !&+ W^ u}d" G<@  !ZC $ u qK 1Lc? S, S1 u`::
1923 . (E.Q.A u1930) u< A J A!
Z  Z%2 1 h , ::
1%2$ !!+ J 9O !01n ;D AD , :: 1928 . (E.Q.A 1934)
A! Z  J%2"   O d9/
%::
L C$ E E uA A2,< ;9 A! SC u+< ;9 A! !!+ &N 6m
I) v S }sT +!9;/%:: G< X= I H> +< ;9 A! 4s`
kLDM::

Kd .+ 1.3


;$

G. uX<k L }SW[~ o
M Scu= uG^ KU uS~ u^M;
M =) KU [[;
I)< uK= L M X=k e} [< U  u`;
M K=) KSL< ]" K< lU` U <;

K. FZ
FZ- 0L
uU\v< Sa U }V U ` "vu=   O'
JeM' U ? u=' vDvD <G# JM&  F+ O# v' eM e
u? S X}ss uT <?/  9M < p`u<::
u"vu=G< eK eL> T>\ C 4[ uScwcw LG<
}T] X=v<  p''

M Lp eSM eU Xe e` e K< U ]::

22

= ]" k  S Qx J
`
`

1.4 QD
QD c` vIM M EB2 p% F +&#$
U
U ES A.TU ! D
 N U E    V&'V&' #I,-. F  > F AZ) b E U$) PO &9 .WG J .M
$!(
 #I,-.9 #A F AZ) >Arr) SK x) .BG N 'b *
 #I,-. #>?A9 #$) #>?9 #!? 8< #&H F  > .BG
IO9 Arr) SK ?((Kb9 b %



 
 IO




>?A
$)

 Q
Qw c`
` M
M
A IQ. F A Z) ?$xx EK ?#*?b bG?
F o ?n?G #E) EK #> A)Qb bG?
#F AZ)9 #:\ */ E ! u K b &e \*<  9WG?
HED AJKB \ ALU !44N ANm9'' A I/ HED 2T0 NG%''
[w I/ m0_ /G NG%'' c= D E3 Emo I/ 6m I/  9+
,$'' A ALU E &N  !ZC AMM /N [w m0_ D A U, &N
 !ZC Nd%'' E,o %P, !Q  ,$?

% 1.17 #>? A vQ &*K F AZ)

23

= ]" k  S Qx J
`
`

% 1.17  " ALU HED AJKB +9$ b/ +4+%'' \ EmF/$  "
ALU HED AJKB  2TT ,$''

  1.18 #!? A IQ &*K F AZ)

E3 " ALU F/N HED AJKB  / , ,$''  " E3 " ALU c=
D/

E3  9+ ,$''  " ALU HED 7h AD"$ E  D A U,

 !ZC ,$'' E3 " ALU m0_ D E L/ c= D K N/+%'' N E
pN .w K & ''

Kd .+ 1.4


< 

G. uX<k L }SW[~ o
1.  " E3 " ALU !% +9$ HED AJKB %P,  ,$?
2.  " E3 " ALU K F/ c= D/

E3 "$ ,$?

3. ALU+  "$ N!mL%? ALU+  HED AJKB  c= D/

E3

E+,]  9;&   AC''

 IO9 Arr) SK b


 " E3 " ALU !% +9$ %P, AJKB  c= D/

E3 Dx  6J,

ANm9'' [w  / %P,  A#$'' < < A!TD` A9L AMM %P,


#$''

#IO9
#IO9 #Arr) SK b K ?EH
?EH &.( J .M
HED AJKB A DC`  B.h D ! A!. !9+  , u9+N N &%''
%P,n E EmFB2 E E E!%''

24

= ]" k  S Qx J
`
`

1. ` w[
A DC A ALU 9D XY F/N A =/ ,$'' A DC NA <,
 3EY !2 ED 1  #$'' A DC A ALU F <% HED
AJKB u6 N &%'' !9 "   J 9 ED 1  +&#$ ALU 9J 7h
! #$'' ;+n ALU 9  !d#$ &N  J 9 ED 1 
&&#$ 9E 1 9D E L/ F #$'' E,o ;+  , D J ALU$
9!G N! c\'' N m0_ ALU$ ! EcD 9F+m 0 HEv AJKB  2TT
Nd%''  "  A, " ED !2 +&#$ ALU m0_ 97h ! L9!d#$
D HED ANZ L#$'' 9o HEv AJKB  / , ,$'' E,o I/ D E L/
K N%''

2. }a Gw
HED AJKB  B.h D !G  +9!G T  g ,$'' $q 9!G 64 d,  B.h
D ,$'' J D$ XY JC$ F/P 6E  $q 3  FL#$ ALU
,$'' 9 AB [&$  B.h D ,$'' 7h$ E &N  !ZC HED AD"$ Jh
F/$ 9 AB    9 ED 1  L&#$ ALU ,$'' N =/ J ALU$
EG- 9FL#$ ALU$  2TT HED AJKB u+% N &%''  $  $
A3 I 9 AB [9L#$ ALU m0_  / , HED AJKB NG#<%''

3. SM U`
!%;  9 ! &N F Em ` CD/` AL  ` f 9 !4J\
F+2%% ! b/ ,$'' N ! b/ J AMM ANO &N bEG +4%''
\ ! b/ !% AL h 97h ! #$'' o N, ALU
!9" / G#$ !9 "   J 9 ED 1  A&#$'' E,o ALU
9  !d#$ &N 9 AB  6{ !4J\  B.h D K A&#$'' 9o
97h ! #$''

)  " 1
 " 1 9m, ! #$'' ;+n 2& &\ 9!&% + &\'' 9o
J  " ALU 2T0 $ NG\'' o  , HED AJKB  2TT Nd%''

9) E3 " 1
E3 " ALU A! f 9 L#$ #$'' E,o ALU  " 
G#$   9 ED 1  &#$''   $q 9 AB !4J\  B.h
D E.C N/NL#<%'' E,o ALU 9A XY Dx AI F+L !9 " ED
u3\ F \  Eb< 9FG#$ 9D E L/ E 9E 1 ANd7'' A 
ALU E3 " 1  _& ,$'' ALU$ HED c= D/ E3 A! D
E L/ &N  !ZC ,$'' E3 "  " ALU FG- HEI  9+ A9L A&#$''
 " ALU 3EY &&#$ J  J %D N9D4\'' E3 " ALU m0_  "
 &&#$ & 9!B +% 9% +9 %D N94%'' ALU$ O AZ  

25

= ]" k  S Qx J
`
`

9!&% F+ % !%| N,L%''  " E3 " ALU F3\ JDw  FCv E4
 9+P !d#$ 9n ALU  9+ A!TD NG#<%'' 9o  " E3 " ALU
HEI !% L% %P, N/+%'' L%  ,$?

L% A HED AMM ANO ,$'' c= D/ E3 h O
AZ ` A!TD` A9L` }A m/ A&9b =/  o`
!+ A2&N HED L% E , !9t NL&\''

F AZ) \* #I,-.


I)*+ 2CK ALU E3 " 1  B7 #$'' o  , HEv AJKB
 / , ,$'' c= D/

E3 D E L/ &N  !ZC ,$'' !9"$

I)*+ ! AL h   " ALU  B, ,$'' o  , D HED 9


9E ` 9D E L/ 9m,  d, 1  NG%'' 9o AL h
HEv AJKB  2TT Nd%''
 " d, E3 " ALU 9 N, CJD uG N &%'' E, S   2
HED #$''

  1.19 >?A A IQ F AZ)

N % % 1.17 T A,]b-   2 HED AJKB %P,  +!9;/\''

1. ` Qw J
J`
I ~ Qw J` Y` uw` L }SW[} <'' Qx J` G<@ }#
}u} U }^^k }wKA uK LM::
u]~ =)  / Sa X $&9:: XoI Sa  Cv 6N  
d`
L< r O <:: (M 1.17  1.18 }SM~):: 2 HED AZKBh Xo+  F
ud7 N &\:: XY+ 2 AJKB F C$ I/ 6m I/ FA<6- A D Amh ,$::

26

= ]" k  S Qx J
`
`

AD"$ XY E,o A D Amh A ALU 9 6J, XY NP 6m [& ALU N\::
E3x#$ !Q  +%d, A DC#  B.h D (0 1 $q)
E #$:: [& !%| A 1 F, F/N HED AJKB A&, F 0D  1 ALU$ !G#$ +!9;/%:: o N,n AJKB J A&, &% 6J,
XY A ALU NG\:: JK ALU$ ! %P %P DC NG#<%::

2. }T Qw J
J`
  AJKBh 0D  ,; +%d7 c= D/ 0L $ #$:: E,o 0L 0#
^p  %# ^p !1' X w[ Y^ X=G<U %P %P A m 1
6 +2%&\::   ALU Em   O # u cU+ # d/w #  
O !4J\ 
 N"\:: E,o  9 $ M 3  A%0w
NJ/%'' 2 0 N =/ ANG ''   c= D/ E3 0 I &N
 !ZC ,$'' 2- 0 E  D E L/ &N  !ZC ,$''     HED
O AJ  AMM ANO$ E    0n 2- N9+%'' o  , 9n CJD
!% L% %P, N/+%''

Kd .+ 1.44


< 9

G. uX<k L }SW[n
}SW[n o

E3 "  " "vU Qx <a G<@ SK , U U  XJ<


Ke''

uI) u}T u` ] S"% 9< EE` Y` M ]b\::

uI) u]" k  N HED ! m+ Xpenc? kc<::

Qx JB <a G<@ x x KU K%?

Lw I/ I/ 9 N9++\?

K. FZ
FZ- 0L
T>}K< Qx W\v< "vu= uSU[ =I u u}c< SS]
SW[ "H>
-  " 1 F `

- E3 " 1 F `

-  " 1 F }T

- E3 " 1 F }T

SS]
S[ F \ <[ x "D cveu<''

u"vu=+  F3\ cwKA  !9

`w a eKF+CvA#$ Xd  !9

K T><M , w`' =e] Xd X`v <?  !9

Ku? v T><K< ldle  !9

u"vu=+  T>\ D wN?[cx HT   !9 !C JLJD KM


< T>J v p\::

27

= ]" k  S Qx J
`
`

] u
u 
!? ] - >S9 # #?eA/ EK G } J . ? nG b#9 #]Z
Eh ?B. 0.<9 . ](]

!? A A - >S9 # @?G EK #?e EK #G } Ax ? #9 #]Z
&Eh E (9 ?JY  A 

IOIO- A F Ax ABI# 9 :\ */ E ! u9 A$uK Arr) SK


B;

A
A
/ - #A IQ >&' ?eA/ EK G } b x) #Ab) &B
A b) 

>?A>?A- >N)9 # ? ) #Y .< &? #) * < #?$xP M G e


&H# )^M9  N8 8. M &'# *  A IQ

$)$)- >>?A G ab * I)


!? A   88- e */ !? A  ? nG &'# EK ?pnG
&Eh# 8< 9WG

28

= ]" k  S Qx J
`
`

TnK
]" k I<\
<\ 1

t F ;%% ,$::


,$:: Jf 13 Qm

LHC J& N LH ` mvD 13 m0_ H $3+G T N<J%''


;%\ ^ Aa A\::
A\:: E, S I)*+` yv:` Q  u+ #$''
A  ./

J$ !" 1 ,$'' 9o CTt$ I)*+

?+ 
Kh   ./

J$ 3 A& #$''

I)*+ A  ALU  / ./

!0Y
!0Y/ ,-'' <<

` ` A;S` 0` u c<M@`


c<M@` _` 6&N/` I +
!4J\ #$'' 9 +9 A m ,#$ Em Oh_`  
 !4J\
HEI <''
<''
m

I)*+

K<<''
K<<''

D

!0Y
!0Y/
$$

HEI

9

 /

/ 

0 

9:

?

,#$''

4#$

!  ,#$'' ! p1 FL\ 9 +9 EC0 ,#$ #$''


94[  ,1/ D F% EC0 ,#$'' E,o !0Y
!0Y/
AD+ ; :+ !Xa  u?}SY D <%''
D <%''
I)*+ HEI A !0Y
!0Y 1  29\ 19"
19" ;9 A! S[h
, '' [w A HEI 3 AE  1 6m
d I)*+ 0
,,< 2D GC D#" A ''

HED AJKB I/ 6m I/ N9++%''  " I/  2TT AJKB


/N E3 " ALU m0_  / ,
!% c= D/

AJKB N/+%'' 9n ALU

E3` A!TD A9L %P, N/+%''

J
J` M w
w<
< XY T>c}< E ` w[#
w[ }a Gw
SG
G SL D uSdcK< U
U <::
<::
 9+ vI%
vI% K=e L%
L%::

u` "vu=
"vu= u}V ALU

vIM unL T
Tu[cw A!TD`

A9L AMM ANO ,$''

29

= ]" k  S Qx J
`
`

E

Kd o

. F}K< C ,h M J< X< M "MJ< V }c uTK SMc< ::


1.

? ]" k ue}U^w K::


::

2.

A   I)*+ K % ''

3.

c<U u=) u]" k m S1 u[::


::

4.

0 S1 u<p` w} `e+ X k ,$::


::

5.

 V }" S1 u`::

9. u #K$Y` k[u< SK #G$ Y` k[


k[v
v eT@
eT@
 ` U::


__________

1. \<

. !++ AD

__________

2. 2

9. 0D  c= D

__________

3. E ~

}. 6&N/ ,1/ EC0

__________

4. /

!. I c= D

__________

5. S%c=

Z. !!+$ A!

__________

6. 

C. Oh_ A m 1 

__________

7. 

J. u 6% 

d%

.  ,1/ EC0
.  
. !!+$ d/%
.  A m 1 

}. KT>}K< o }c< T^ K
K
 SMf uSU[ Ln
Ln u}}
u}}
x
x &N e\
e\::
___________1. u]"  ue G`:G. fTK=

K. ?`^

N. I)*+

S. yu<+

___________2. c$ p`w >? 3} "M "$ ,$;


G. JLU

K. =M~

N. `=

S. K<c=

N. vu

S. }+

___________3. u=) "^ S<euU c<M= u[$


G. =

30

K. m<a

= ]" k  S Qx J
`
`

___________4. ]" k Aa uS<K< u~ Y` nw u[$ S1 ~ <;


G. V
K. T
N.
S.
___________5. 18< U} S u%EL KXeMU Se Xm , S}LK ,C$
G. AL
K. u`u^
N. ue
S. IL
___________6. M uSvM Fk< w ` <]< }v9 }T
G. `
K. c<U
N. cn
S. N[`
___________7. u18< ;9 A! K=S< *aV 
..#$ 1 A$9$ u[$
S"K"$ S S1
G. V
K. I`
N. vu
S. M
___________8. [ uSvM T>k< Y` S1 u[< S1 ~ u`;
G. L
K.
N. @^
S. T
___________9. uw` X` Y^ }v^ uT[ T>3 QD
G. v`=

K. f

N.O

S. c=T

___________10. T>}K< S"M uK "vu= !1 ,C$ *aV S1


< ,$;
G. K=S< =`

K. T

N. K?n kU

S. @^

!. T>}K< x  F$ nL U }CT TEK<::


1. KQD J` !9+ U+ ___________, _________ X___________ <::
2. J& 3 A%  g$
 Jg 1 ,$''
3. I)*+ 9!!+ XY  !$ L;
NL&%''
4. /; A A1 A2," +"$ ;9 A! I)*+  67 AN 0L
,
E
#$''

W. KT>
KT>}K< o ` SMf 
1.
2.
3.
4.

S<"]w U<?
A1 A2," +"$ ;9 A! 6m I)*+ v A!  n -''
A< % KN  09e''
F}K< c K;
W.
G. IT>` wLH>
[. =
K. IT>` <` H>
c. IT>` K= ID <
N. =TU IS
S. <S` LT
5. XeMU =) E E}e Ke<::
6. p] "L S Y^ I)*+ "$ ALU N"\?
7. =) p`f X .K Sup xL%;

C. v 1

 " E3 " ALU AJKB  uSK'


- c= D +&#$ %P, '
- HED AJKB 1 /#$'
2    FG- J +&#$ L% %P, uv p`u<''

31

= ]" k  S Qx J
`
`


/$#$ ;$G !9 E+ 4. $. N () %;
A7-''
A7-''
1. A  !" E%9''
2. J& !" (Jf` mvD` ED` 13)
13) !2
A  !" E%9''
3. A  F   E2349''
4. A  / !2 I)*+ A
A !" A4+9''
J&(C
(Ca
ED))
5. J&
(C
ardinal) !" (Jf` mvD` 13 ED
A3ct  !2 A   < <  _ 
E%9''
6. I)*+ A  F < < 3
A&  3
 !"  E9+9''
7. 3 A& 0  3m  % .3#$ E9''
8. I)*+ A  F < < NG 
A!c. K E%9''
9. I)*+ A  +9$ NG !xx% Cy XY
/; +9$ !d7 !AD A E%9''
!dM
10. I)*+ D E, /N  !d
M !AD E%9''
!01/
11. 9./ I)*+ A  !01
/ +9 A
E%]9''
!01
;<@
@
12. ./ I)*+ !0
1/ /  89: ;<
@

E9+9''
13. I)*+$+ % \, A, 9A< % ,C$
2f/ AD9''
14. I)*+ A! AMM ANO !! &C $ A <O
e[K''
e[K
''
15. I)*+ HEI !% HED AJKB %P, EB2 p%
E2pd
pd9''
F +&#$ + E2
pd
9''
16. I)*+ A  HED AJKB AMM ANO T
+9$ 0, AD9''
2 '
17. I)*+   2
'  " E3 " 1 FGHEI !% +9$ L% AMM ANO !44N, %P,
E%9''

32

E



9  "vu=

E
T>u
T>u <? 
<? 
 =I U^ }U^G< "knG< u%EL

     

!" # $%& $%& '(&)

(+)))


- .// 

01 12 (314) 5 )

2.1 
U+ E7 A4(9  5:
 " U+ E+ /   ;);)-

  : )* 55


   E7 E8;<= E7 >  *% E8? ?@* 55
  2 3   8A%   ;<B* 55

 
 
 





 
A 

 A      


  ?
 ! "#  $% & - "#  U MLG<  ( )
** ?
+, - ./ 0/1  2 3   ( #455
 0  E7  ** ?
  " 8 0 ?

33

S_ Avu=

E < A= A<# >= A ?  3" A1:;@  3 A=  A"
B3C5 /DE  AF 

G AH0I 1 A=  

# - )" 

41 

G J< 3 "KL@

i  QB K A%> )" +N A#"


A#"

c
c JE)? B3I 1 # j3Rk C 'L? l

R> "'(&@ # 


L AH0I
AH0I 3! "%m@

 = )" A" # A" =< # )" ! "M)@  # A"
=< # )" 3! N3B E$K H=

 3! N3B1  A"  AH0I

3" AH +N@(@ A=  # A" =< # )" 3! N3B E$K P
 BQN +N RH >+ A35 +3P +N /scale/ 3Y A#G


AH

#

)"

>

EL

=

)"

>

ZZ

A"

4

(ratio)

1

+N+N- 1 n.h K 1 Y.h


" +N A= no h 3A= YE h 5E "_@ "  3
1?
1? # )"  3/ 1 A= no h > = )" A= YE
h > "Ag)@ 3 1

A   ?
?
A= >!>+ )" 

G B3C5 A"  '1 <C + AH0I "_)@ A= B3C5

A"  `a b% 45 A" "c AH0I 3 "KL@ 3!D +@ 2.1 @/a
# A" =< # )" AH0I 3! +@ 2.1  3/ 1 @g A$ Ch A@#
>+ "!)@

0(? 2.1 #"F  G H E IJ A  #455

G "H @ 0  A  %??


G

E

(


+@ 2.1 0E IJ *% A  A  

34

S_ Avu=

 #   ;<L

   ?

=< # +N RHq  C_C %& A#G  l3 A= 17 J< =< (plan)
1 =< # 3 l Et  l@ 1 u vw / _ # Etx  y3 1
ga 3!  N3x  5M QQ +N +3 +@ 1 =< # E!+
JE +gz 4:{  5 K A3 =< # )" AH0IL +N !C
%& H%5 A3_|1 E$P 3=< #1 +
K E+ +RL =< #1
RQ QB A%> }@ )" /~  A3 E$ A+N)a H@ L mB
%&  "M)@
/P  A%>  )" =
 R 3AC  +@ RQ EL'(&3 =<
A%> A / AC =< #1 L + +N >)@ 1 =< # L'(t
QB A%> Rk AC A+N)  K1 =< #1 >)@ _9 R: L  AC R
31 3=%B _@ 1  g<) =< #  EL +v 3 4~ #/@
 1 g<  ! "M)@ +@ 2.2 >%1 =< # @/a  AC R "b
A%>a }@ )" B@ > "@

 ? 2.2 MA
MA &?  

gKd
gKd 4{ 2.1
g1

G. u<k L }SW[~ o

+@ 2.2 4:{ / 3/ ;) 3 / 


/  4{ 9 @+ +
=< # )" +N  _|1  = L|1?
=< #  !@ A%> R B3
A= =< # L + AC  M31 E 1?
AH0I = 1?

35

S_ Avu=

K. 

j B_ 

I.

 g<) L "c

+ 3# +Na R> g<@


l
g< L +v  9 K J< |1 )" AkA|1
 g< +v   _|1 J< )" JE@ A@ga
Ch AH0I A)# K >+ l
II.
+3 $  %& AC_+
$  =< # l
=< #1 )"  AbL L L F A+N

2.2 - HZ EH+:nL 12


12
U+ E7 A4(9  5:
 " U+ E+ /   ;);) 9  Z E IJ A%[ A*
 9 E IJ 8A >(] ) )* 55

 
 N
 QM

 O&&M
 $

 P+
 k uw

 9 N

N  ?
0ARSA 8T #AT  ;U455
9 N  % *??
9  N VA% 8?  > ** ?

- HZ 3'L  %(R ). !G  xm"   B `ee M ;)
/A$1 g<3 '  - K<M HZ (VLL) Em)  @1 !5 >_" ABG A@
/P AF C 33  @ g5 HZ _) - )" E KL|1 1 
_ -  1+4 / i 3 A L - < K<M g5 A"$3 q))
K<M !" HZ A) @ - HZ  Ag@ 4 q@ 1 +@ 2.3 >%1 @
E$ ! - q)) K<M !" HZ A)

1. 0(EW 8 W? #?"F55  X% N


A?
A?
2. 0WW
0WW *% #(Y
#(Y 8
8  ?
 ? 2.3 9  N 8$&? W?

36

S_ Avu=

gKd
gKd 4{ 2.2
g1

G. u6<k )"  j%a 4{


- HZ EL @ #/@ 31 @c = 1?
- HZ 3%m /+M@ AF @ 31 R>h = 1?
A=  A" Z @ )" E ! "M)@?
K.  j B_ 
3J  +N@( @ EL Et _ A'( /P Et _1 /J H
@ A$  E "$%B /P  91 )" /E 5 A$ J H
_1 A$   AH0I A./g
- -  Ag31 @ /`@ A# )"  %1 _ 5  B
"C0;@?
-  91 )" A$ _1 5 AH0I +./%g / 1 5
AF - )"  N %  >L D E +%m ))?
@ '( )) A$    @ E/@ =
@ 3'( E E$ M@ R" L  ! @ A'(

 9 `SA
`SA  ?
 `SA  1 A* ?  % *??
0/a` *% b 0> EcO"/" A/< I* ? *d Ae "f E#O"/"/
R b g? *%  %Ah?? bi g? *% j8  # A<  O"/"
A% * ?
- 9 /Ch @ E+/ $5 @ -
1+4 31+4 

- 9

'@H }!5  l3 + 1

23.5

- ./%/%1 P }!5  l3 9 )" 1


(+@ 2.4 @/a) JE )" E$
9 >4 5E 

"

1 -

23.5

A"$3 "@  A$

A= A ' 5E "@ S~ Ku AB@


R 23o30 (23o) 1

 9 E IJ ]
]
E IJ    ?
9 E7 ?
9 E IJ  X% ][ A " *??

+@ 2.4 9 `SA

EH+:n 3 A= + )"  3 J< "b  3 1 D)
A( + )" AB=
AB= = A" ' 5E A=  AC AH0I
 AC  1+4  3 1

37

S_ Avu=

Xom `SA
O""MA
1

A1m
`SA

9

`SA
23.5
23.5

9 O&"M
A 

+@ 2.5 #AT E IJe `SAekl

+@ 2.5 E$

3g 1 A= C1 A"  '1 ~ )" K A" ~ E3>> ./%/

 7 .gg AH0I "%@ /P )" ./#1  AH0I1 R5  7 9


"%@ 

./%/  9 )" "R>@ JE )" E$ 3/ 1 ./# n

/E 5 A$ J H AH0I +./%/ 3 - +@ 

!1 @ /E 5 A$

J H .// >+ @g@ B= $Bq /Ch AH0I A$ $5 AH0I


#_3@ "@ Em 


/%/   

 1+4 

./%/ m? A" AB=? 9 A31 +3P 1

@< 9 A31 3 1

G 1  ">!>!@ ">!>+  "  3 E$P

 K1 - EH+:n $(3  _ 

c EH+:n 9 )"

$1 .gg EL }"  $1  1 !!" K AH )" 

EP 3 EH+:n 3>L D /CL 3AH  N %H A!G L|1 - A=
 AC AH0IL + /) }"  3 %4 b 3 - }"  b
}!5  l3 +  "_)@  HZ q)) g5 1 -  HZ q))
Kk - }"  b AH  3c  A#_9 )" /}" 

 >

 3 "KL@ AR:)" - 3 " EH+:n $(3 E7 L .gg
53 R |1 L|1  A  C 1+4 -  + 9 A=  EH+:n
RLH:3 " EH+:n - .gg(Rotation) "_)@
A=  3 365 >L $Bq -
}"  $1 EH+:n RLH:3
" EH+:n  (Revolution) "_)@ 3a
-
EH+:n
A=
!!"

 NZ L|1 -  + 9 )"
$1 EH+:n /E 5 A$ J H
AH0I "/LAL@ " 3  A  C
9 )" /E 5 A$ J H A= 
.gg #m3 (+@ 2.6 @/a)

38

E


+@ 2.6 9 E IJ A 




S_ Avu=

 9 O"" 8A " *l ][


- 9 )" +./%/ + g+  "NR 
E7- 1. >L D N %H
2. }" -  >!>+ +) 
3. +L _ q= AH0I > L|1
1. >L
>L D N %H

># `SA

>L D #/@ 31 @c > )"

; (A<) `SA


G: +?

}" /A=+ )" +" D $Bq


/A=+ _y CA 3 >L D
Q

/AH

AHL

/J<

J<

 3 1 P @c J -

pg% )q

9 ' (($3) Kk 1 -


9

_"'

>L

D

Q

1 - A#_9 12 C "K


 AH  A"/Ca  (+@ 2.7
@/a)

r) +?
9 O&&M
A 

 $)

+@ 2.7 ># 9 `SA

}" -  >!>+ +) K eM N Y^ Kn uS_


<] KSb SK 1

2. }" -  >!>+ +) 


-  9 )" /E 5 A$ J H AH0I // }" /J H A$ E 5 C"
)"  >!>C +) E= $(@ " B EB4  #= EH!:n !"K -
/E 5 A$ J H .//  NRL +E   1
3. +L _ q= AH0I >
V ue U T>` vI` S <:: S_ i`ai e vQ` V p
6=k\ `M::

 9
9 Q[ ][
- }"  b 

/  3 12  +/)@

) >L D Q #/@ @c NR


3) AH  /CL 3
. >L D Q 3
 J<  >L D Q E@ A"$3 "  K1 - 9 A$
A= AH0I ($3 Kk 1 91 Q />4 L
+ 31 > 23o
1 " - 9 Q }" /= A5 A=  + Ch D)  $Bq

39

S_ Avu=

+ $5 E >!>C 3 +) E=" $(@ >L #/@ 31 Q


@c AH  B_ 10  !  " 1

gKd
gKd 4{ 2.2
g1 3

G. uE
uE<k )"  j%a 4{
- 9  E$K A5 
- #m|1 EH+:n A+%
4= 4= EKL - L .gg 12  B3
- L .gg Am$L F A+%
K. 

j
j B_ 

- q@ A'( /P >4  EL '  9 _'(&


- q@ )" A!c
3. AH 
AH  /CL 3

AH -  A#" A= J<  " > HQ: QL5L
A B` R A >L D Q 314  "  1
-  A#" A  AH  "NR  E7 g%  (L
<
@B <
 (+@ 2.8 @/a)
@/a)

 23

 

  

15  (march 21)
)
 &'( 15
 (Dec.22)




&/ Gs 15 
(June 21)

456

,- (./ 15
(September 22)


(Sept .23)  ? 2.8 $ [ 


/
AH  -  g  NR g+  L|1 >L D Q >L HQ:
R QL5L A B` R /AH AH "3@ 3!D g% AH >k Q
/Da Q "@0@ >aL HQ:1 E QL R /(1 AH "3@
+3P Em AH  7 Kk _ A A a AH   /Ca  /+@ 2.8
@/a

40

S_ Avu=

gKd
gKd 4{ 2.2
g1 N

G. u6<k L }Sj
}Sj[~ o
Ch <> g5 g% AH Kk  3g 1 A 1 1?
1
g%L ( AH  }/@ 31 @c = 1?
K.  j B_ 
@H QB JE@ A%> )" - }"  bL  3c AH 
NR l@ A!c

 9 23
23 <? $ [ 
/
3AH  NR +1 - ./%/ 9 }"  /b  AF
' Kk 1 - Q Ch @ 3B.  A$ }" AH0I ' E@L
3 >%1 B.  $Bq $5 @  1 A$ }" E(=@ $(@
$(@ A$ }"
($31 <> g5 }" % 3R Bza % > "%@ (+@ 2..9 @/a)
Ch <> g5 g% AH
A$ }" AH0I (=)@ P

$ pg% A  z/

!!" AH $5 <> g5

9  A? #?"F55

/}" A$ : AH0I

"?"  {0

(=)@

o:  ?

+@ 2.9 &/ 0r)  &0)

<> - g5
g5-

- B. g<@ 3 1 = A5


A5 + -

AB= 3 E@ ~ +3

/<) ChL? <> g5L $_? <> g5 5E

"R @  : 1 /Ch A$ $5 A" /$5 A$ Ch  C% Gdw


+ - 3 E@ ~ /<)3 " + @ h (prime
meridian) "_)@ @ h - J :?L E _? <> g~
"/<)@

41

S_ Avu=

cT@ M
0

90 c

66 /2 c

`+ k uw

23 /2 c
1

? :McA

?ae
SeSa

U` w
U^v k
uw

UY^n k
uw
23 /2
1

?ae
SeSa

`+ k
1 0
66 /2
uw
0

90

u<w M

+@ 2.10 UY^n U^v  &0)

2.3 AH  N %H EyL /5 E_ )" 31 ZE


U+ E7 A4(9  5:
 " U+ E+ /   ;);) $ [ 
/ 009e 0") ASe s )m E IJ *%
A #NE  /o* 55

 
 Ed
 ")

ER

 $ [
$ [ 0I ~A
0I ~A 8T $ [ MA 0A f 0* ARSA

jj 155

0I ~A $ [ 0Ge A ;%3 *%  X% #NE AW?


0ARSA

09e Ed ( 8L4  ?

0ARSA

)Q  E>/ 8  ?

 E>/F 8
/ 0 &A % *h??
q: } g@@ A#_9 > R /<  1 P  l a AH 
 /N /> R uT>` @c ! 1 +3P } g@@ 3 AH  5M

42

S_ Avu=

"  E7 E45 QL_ EL $%H AH  L|1 I (L g% AH 
#/@ 5 > R @c ""_|1 J<  !!" A/N@ "@
I A  AH  K<::
./ 2.1 $ [ A"
? 0$  0 &0 %
ChL? <> g5
C

$_? <><>-g5
g5
C

}D

g% - (Summer) }D

}n

}n

+/%

+/%

4H

 - (Autumn)

4H

m

(1)

m

!+
4

(}(")

B~

4

g% (Summer)

#o

(9
P

@B ($") (Spring)

!+
( - (Winter)

#o

( (}(") (winter)

(9
@B - (Spring)
($")

P

 (Autumn)

B~

I  3/ g% EL (  )9. L|1 ga g% I QL_L


>Q: K ( $Bq $%H AH 1

 $ [
$ [ 
/ 0Ed ( *% A AWm Aem #NE

0* I ~A ARSe   U) $ 0 : A?

I a A  AH  "/N)@ /A a AH  +a 4u A)|1 g% AH


A51 I $( A#_9 /<  4 A)|1 )L J QH  A#_9
3 Ch J H A#_9 L @B AH  /<  4 A)|1
A_ =L $( A#_9 

i I A . - k g% QL5 )"  j%

1 g% QL5 /DE AH  3R /< L E4 AH 1 - # C5E


a g% AH K " AH Ch <> g5 DE A#_9 C (Summer)

 Cz1 1 AH 
0 A!G 

/Ca_|1   3c 9K L @B 

4@ A+  QL5

Kk_|1 A#_9 A / "@H @B AH $(L ) Kk C`

J<  "<L@ +3P /g% >4E @B AH 3I - R:
P AH 

AH 1

NR QL5 E4% -L /5 A9 k j% L( ")@

Ak AH AH  >L 4 R E _ "@ " QL5 AH _
+/)@ 3 $%& > R L  3"  3c J<   N4 A#_9
m 3QL5 AH _ g "R>!

43

S_ Avu=

 $ [
$ [ 
/ 0") ER E IJ *% A AWm Aebm #NE

") AS    ?


0") ASe ARS ./m I8 E IJ 0 *% #./# ?
") ASe 0") ER s )m E IJ *% Ec./F A/<l  ?
") ER E IJ 0 8%Rl ARSe ;U455

kA|1 w B <@L B@ _


)"

j%a

%C5

%C5

_@

A_)

"R 

/5

J H

A9
A<#

# /5 A9 %C~ " /P


%C~

#/@

J H

A<#

1

%C5 l" vLM 

 ? 2.11 ") AS

/5 E_ J + 


l L

/`@

%

1 P A#_9 


Kk

3Ey

A#_91

#$1 $%H

_3_|1

J< 

G AN 3 $31


A"

H 6



3/5

B

E_

0 5? EH+:n "M@ +3P


/5 E_ $%H l L /`@ %
A#_9 +< "@
 ? 2.12 ") ASe ?= "") <

//5

E_

 3c

J(L

A 

w `u=
"vu=

ZO E mL D "@ /5


A9 51  /~ ~ >!>+
"A|1 "  EH+:n|1 3E+
M|1 A+N) /Kk  (  '
1

#

/5

A9

AH 

/ @ lL 1 <3( /J< J<


">!>!
+ 

I

/5

A9

i $5 $5 J H EL

Ch J H Aa A#_9 1

44

 ? 2.13 ") ASe  0I ~A

S_ Avu=

AN "  C4 

@_|1 Am= J<  /`@ /5 A9 "A 

A P " %C5 k  j% 1 /5 _L Ey J )" 1 P "
/5 A9 AF ? K @  J< |1 x@ A R_" 314 E+#@ =%+
 j 1 "  AR:)" /5 A9 A" /`@ /5 A9 A )" QL5
R _ ZE != @
+3P /5 E_ )" kA|1 j%a %C~ A#_9A|1 

i Ab $5L

43< + Ey   %(( "A E |1 Q "M)@

gKd
gKd 4{ 2.3
g1

G. u6<k L }SW[a
}SW[a o

$_? <> g5 g%(summer) K ChL? <> g5 

%1 AH 

"_)@?

<> g5 3  3 1?


AH  EyL /5 A9 EH+:n )" 

+/A|1 ZE A5 

/5 A9 3  3 1?


I E4L $%H AH  Am$L F A+%
$%H AH B. -  )" 

+/)|1 }ZE = Ac

/`@ % _31 A#_9 /5 A9 J 3 /Ey J^ 3R R:


E$K / /

K. 

j B_ 

I =< # /!) ;) /5 A9 J<  A!c
= J
- +3 /5 A9 %& AC_+_ Z< '_ '( 3g<@ 1""
AH

45

S_ Avu=

? I*
I* 

 5
 5- 09 *% 0  > "? A  0 *% 8N0 Nm
HA 55

P+5P+5- 9 0pg% QMA 0 z0 $ #" *  U0 g)   55


O&&M 5O&&M 5- 9 0{+ `SA *% 0qA A GX  > 
N E IJ 55
Z5 Z5- A  8/ N $% E% 55
 55- /B 0G)G) 
 0$G 0U1 $/ *% 01G) 8. A
ARS  55

A 5A 5- A #IO 1G) $%  G   55


Ed5Ed5- 9  0/ 8"$ s )m E IJ 55
") ER5ER5- ")[ 0R *% #./# s )m E IJ 55
55-

09 *% 8T - 0U1 $/ *% A 0(E? ?& 8A) /B
55

$ 5$ 5-  !  UI! U) !  A  #%[ 8$ 0 R2*m XF


A"
? 55

QM 5QM 5- 9 0pg% QMA 0365   > 


N E IJ 55


46

S_ Avu=

TnK

 - )" A" # )" A" =< # )" ! "M)@
+N # )" EL - )" _3 > #/@ 3 4 A" Z
Z
1
=< # +N R>  C_C %& )" J 

>5 A=

17 A#_9 =< (Plan) 1


- H q)) g5 1
- 9 />4 

+ 23  ($3 1

- EH+:n .ggL  "_)


- }"  b AH /) >!>+ }!5 +
 "_)@  q)) HZ A31
- .// /

+/)|1 12  #/@ L L >L D

N %HL }" -  >!>+ +)  L|1


-  >L D Q 3L AH  NR +/)@
AH  Ey J L /5 A9 0 5? EH+:n )" ZE
!= 

 I*
I* 

47

S_ Avu=

E

Kd o

G. 

/ 
/  %<  gg@ /Kk "E1"
E1" +  /Kk "}C"
}C" 3 ). +

1.
2.
3.
4.
5.

A=   A#_91 /

G D)  ( F AH "M)@

AH0I A= EH+:n <C 

" + 1

- 3 <> g5 A)


AH -  12 1
A51 I A . - k g% QL5 )"  j% 1

K. u #
 '%'
nL  #3$ Y` k[
k[
SK
SK
 ` A
#$Y`  '%'

__________

1. @

G. >L D N %H

__________

2. 9

3. A  QL5 AH

__________

3. .gg

}. }!5 +

__________

4. 

. AH  S^[p

__________

5. $" (uM)

j. - HZ A#"


%. <> g5
C. < g5
. C$H

N. 3

/ 31 3Em 4{ / C A @ #/@ gg31 %4 `$

 CR1 g< ~ )" A+<


___________1. - q)) g5 HZ Em) >_" z1  1?
G. `ee M u%EL /A$1 g<3 ' 
K. `ee M u%EL /3 1 g<3 ' 
N. `ee M ` /3 1 g<3 ' 
S. C - #A 
___________2. gg31 - HZ 
G. - u B <

N. @

K. =< #

S. #

___________3. - 9 />4 


o

G. 30

48

!1 q@  "_)@?

K. 20

+  @ B @ @c A31?

N. 23

S. 22

S_ Avu=

___________4. - .gg 12 @K1 1 1?


G. >L D N %H

N. >L D Q 3

K. }" - b C@

S. 1H+L + AH0I >

___________5. - .gg AH0I 

!c 4= :)  L|1?

G. J H-E 5

N. E 5-J H

K. J H-$5

S. Ch-J H

. _ J< )" 9 :) A" }%(


}%(
( ) ). +
1. - )"  c  +N RHq  QB A%> )"  >5 JE)?
"_)@
B3I
2. - HZ
1
3. #1 +N 1l.h 3 1Y.h 5E />%
)" 1l.h >
)"  1 Y.h > "Ag)@ 3 1
4. - 9 )" 24 Ca A=  NZ1 EH+:n
"_)@
5. - }"  +b / 31 }!5 +
_@ "A:@

%. >4E 3>%
3>% 4{ AI @ +
1. # R>h L
2. =< # = 1?
3. +3 - HZL EH+:n A 5  +
4. - 9 />4 
5. - .ggL  
6. I 

+ ($@  +/)@?


NR g+  = L|1?

c AH  'Q

7. AH  EyL /5 `u= EH+:n )" 

!= ZE = 1?

49

S_ Avu=

< y
1|1 g1 3 m !4 1+4 " ()
@g Ak
Ak

1. # R>h A5 3


2. =< # E E$
E$

'(tL E 4H )"

1@ E@F3

3.    AH0I 

!" =<

# A'(&3

4. - HZL
HZL EH+:n A"  E33
5. - EH+:n 

01 314(
314(12)
12)

A5 3

6. AH  N %H Iv

EH+:n (EyL /5

E_)
E_) 31 A?L A? ZE A 3

50

E



A%./

E67 T>u+
T>u+ <?
<?
}T] =I U^ }U^G< "knG< u%EL(

A9!:; <    E = A6> ?4 <* :


 4 ?@A <((

ICDT> E A EFFG ;.%


F HIJ + ES
A9!:; <  E = A6>  ; A'?> KED

L! <((

3.1   E 


` ed
UN EO AA: EP J4
PQ R UN EN

P6 < S( S(-

 "I
12 "A34% 5  678   E
  A9:

;<,,
 "I
12 678    E 

( 9;<,,
 "A34% 5  "<= >7 678 E 
 "I
12 ?@ 678

;<,,

 
  E

  E 

 E
E

E
 ?
E          ! "# $%& '(( )*
+,-  ./ ./ 01 A34 E !'((

 

   ?
    !?
"  "#` U` E
$%&'  '
  ?
"() E
 
*+,,

51

"vu=

@ AJ0Y 01 
01  uU E
ET E
E 
?/  U NJNJ

(( @  ; A9!: $V .((  @ A A9!: 6O 6O


\ LE P .((

TU N AVQ9 T IWX; E P6 <(( AVQ9 T IWX; ;/ @

Y'(( E
ZR ;/ @D  ; E[ V? A J\ !#
A9!:
((

 "I
12 678
678 E

"I
12 678 E
  !?
E

" A39  E BC 6 7   ?
  D9 6&
 A%./: EF
  ?
1.  VY 66 E
&3G 99 E
"
G I
12 A%./ 7G=?
&3G 99 E
 
HI A=
?
&3G 99 E
J
KL 5M?
 VY 66 E A]  VY ^V6 E (Alpine vegetation) A Ell

A(( IWX;  VY ^V6 E  mN n o  V? !# pP
A J\ ? !# q?
((  VY ^V6 E AQr E9 Y* o @sJ
^6t VY ^V6 lu 6N @v* w* xU !u VY A9!: Y.((
2. @
 &#  E
' 6 7   ?
@ {.- \|P (semi-arid) E xP %& A9!: NT Y IWX; A
J\ .. Y.(( @
450 EN 3500 o V? !# A9!: 
200 EN 2200 $
o E?> IJ E3 ; A9!: Y.(( IWX; N G @ 

< .((

 "&3G  678
678 N
VY A9!:  @ 
 ' 0V 
$ '((
  I!* * T *  6 C 01 #((

N. 3.1 &3G A%./ N

52

@ 
E9 .

"vu=

 " RG  678 N


N

ItY E[ @D t3-\V I   t' E (gallery reverine vegetation)


Tt ?/ ?.((    t' E

N  A* : u

u El' I 


(( I   0V I; 
 9
;34.'((

N. 3.2 "T

F @ 678 E

@\t E[  ;' 01  ERP +,- !#.(( E


ZR 
 E
IJ E3 EN

1000 .o \N !!# ^V6 t'(( @\t E[ 6

p9 N ?;.((

N

?/ U A IWX; @D t3-{ tJJP P <

  VU E. E ((

 RDRD-VWX

.Y 

RD-VWX

RD-VWX N "


G I
12 A%./ E7G ?

.Y   
 ?

t3-{ I!P @  J @ #(( ; 396 E ;# 01  ?.((
ZR 
 @ IWX;


! IJ ; Qr @sJ E6J

A9!:   A*




VY E[  N Y.((   ZR 


 @ AJ0Y

1500 o EN

VY E[
(( R 
r @ 9#

 I'!q - #(( @D N ?/

1800 o

!H 3.

V? !# A9!:
(( ZR A9!: p9 s E@ 

@ t.(( @D    0V 


 6* T\* 0* + E* J)*
JJ6* p9 s* \   #((

53

"vu=

N. 3.3 RD-VWX

.Y 

 R??Y N (Coniferous forest)


R??Y 6.=
 
N ?
"R??Y  &678 fg J   !,,
Ehi N R??Y (coniferous) 6' $D4  Vk?
"I
12 R??Y N 678. A39L  !,,
R??Y  fg 
"$N4 A%./< %= Y  !,,
tJJP @D

 @D V. E@!'(( tJJP @ N ?/ 01  E


 #(( ! E 9# 01 E9 .    I! #((  p9
A6   A  A!- A9!: 
A !u

V?#

2000 o  %&

VY ^V6
(( I! p9 @  \* A* !u A

VY ^V6 Y'(( I!  tJJP @D  t' 


Y 0V I; #((
E
ZR 01 E   V? E3

!H 3.  1500 o


((

tJJ L  .4 E. tK # U 3 . E3Q;

(( tJJP 01  !H;# L 9 .4 El A9.


A#((

54

"vu=

' 3.4 R??Y f3

3. ) 
()P)
)P) 0V  - Savanna Grassland
"# m  "
no A%./L 7G'?
"# "m   
E
7G=?
)P 0V  VY %
ItY  A34  V? E3#
250 EN

2300 o !' A9!: <' Y.(( E


ZR ^V6

200 EN

!H 3. 
1400 $ o

@N ENY E?> IJ E3 ;Y'(( )P 0V  l ) & 66P
^V6 * 01  ?
  t'  )    ) +,-   ;34..((
)P 0V  mN A  
.(( E
O(- (1)  01 )P * (2)
6 01 )P  (3) t.t. t3-\V 01 )P  #(( 6 01 
6 +,- Tt  t'  )P E[
(( t3-\V 01 t.t.  t' 
)P 0V  @ @\t-4 t t3# ;6 E@ 9 El' 01
 t'  ) 
((

N. 3.5 *9 f3

55

"vu=

4.  {.{.- \|
\| 3V (Steppe)
Steppe) E
&X' "() E
  ?
D3q E
 
?
.

 {. \| E A9!: \| E (xerophytes) 



(( ZR A9!: J0 
E A  EJ J  t' ) V E|P +,- +,- 6 0V
I;  01  +.,. #((  \| E A J\r F 4 @\t %
A9!:
 t' #(( E
ZR E  t'  A9!:

!H 3.  EN

#(( E
ZR A9!: ; E?> AP9 IJ E3 @

1400 o

V?

250 $o ?

((
 \|  {.- \| E P A6  A9!:   o-E6J* o ^6t
(A ItY ^V6 )* @sJ ^6t (OA) E @sJ AQr   N t'((

 "A34% 5  678 E

AVQ9 T A9!: ;/ E  


((   E 
  VY
ItY  E  {.- \| E J 36'((

Kd o 3.1


G. u<k  E\r ;

IWX;  VY 66 E LI((

N IWX; ItY  @D Ax PJ6Q; Ats((

t3-{ @D Y IWX; A9!: Y'?

IWX; t3-{ @D  tJJP @D E" . N ./


 AN\=((

K. T>W\
T>W\ }v^
u< Y^

u?} SN vw L< SN uTcvcw:-

- u]9 k u T>< `\::


- X` U` M T>`< U J ` Tw^] uO p`u<::
- pK c vT  eSM ` O Tw^] p`u<::
- eK` ed U@ Hw kT@ O Tw^] e<::
. = ENl
 E 
  ?
 E 
kr >?s: D5ts Y?94 u,,

56

"vu=

= ENl  P ;.%& A> A9!:  ENl


(( = ENl
6l# E9
-H  (habitat) A#(( <' 
^
 N A= u  Y
E% D6'(( E;= ..    6O %& = ENl A'(( = ENlr 

.'    A J\   E.  ./
 E\ ;;.((

ZR A

A34 AVQ9 T  % IWX; ;/ = ENl E3((

 I
12  E 

 A$v7? ' ;  E 


"A  A-wF9: A%./ 6N!

  ?

< xDW "A7G <rs ; &678 I


12  E 
$%&' Jy 5M,,

I
12  E 
A74y ; D5ts  E C A( ,,
IWX; ; A J\ E .U ; E%& 
?# +6# 9?
%& = ENl A((

IWX; = ENl J E9 . 7 A: I; 25 AEV

I; Jt   Qr J#Y J #(( Jt !' = ENl

IWX;

NT Y  A9!: P  #((


<' 3 9? = ENl  E6s @ss Qr V.
(( lu OP J6> C  A J6> .. = ENl J?# E  w #((
PQ o 6 * A-!u \

VY ^V6 ;/ = ENl !#

A9!: #((
9? IWX; = ENl   E9
H   '   E@q

VU P

.((
1. <' AVQ9 T  = ENl (common wild animals)
A = ENl <' AVQ9 T "vu= $ T> ' #(( lu J <'
AVQ9 T A9!: K=G .(( T  @ Y IWX; A9!: G = ENl
((

z?

' 3.6 
 7| I
12  E 

5"

57

"vu=

 Ai

5r

Av

A "#

tF Ai

#;

' 3.7
3.7 E
"'  E 

?

M 3.8
3.8 Av "'  E 

A94

AmYr


U <;
eK S" Q U U@ eK EE` u?< }::
IWX; ^dD %& Jt V. s 9? AEV A(( E
ZR AEV TP T
s #(( IWX; AEV J0  N  @D   A9
(( N
 A] EN; . E AEV EA E.9  A t Pl{; #((

 x%

58

3;6

' 3.9
3.9 ? I
12 AE 3

A# T

"vu=

2. IWX;
IWX; J  Jt ENl (Endemic Animals)
Animals)

Jt ENl P A N


N E.A6> A9!: J q D
ENl I; P
((

Jt J#Y A: Y A9!: Al


+ Y'(( ZR 
l - (rare) ENl
!'((
IWX;

A<&

E
ZR

Jt

A:

VY ^V6 E A
NY %

+ Y'(( lu( .;


.; o 6 Y.((

' 3.1
3.10 '
'

 ; !u 6 )P 0V @D Y.((

' 3.1
3.11 ;

 x Iv o 66 D6.((

' 3.12
3.12 ;F

59

"vu=

 .   E9 Y IWX; E ( VY ^V6) E !u

((

' 3.13
3.13 'H
'H ;

 N   
x ) J6> ] Tu EQ;
((

' 3.14 

 o T  o E !u

VY ^V6 Y.((

' 3.15
3.15 Vt 5"
5"

60

VY ^V6

"vu=

 = AR; A AQr @sJ ^6t

VY ^V6 Y.((

' 3.16
3.16  Ai

3. I;# $3 4\s ENl (Endangered Animals)


"I
12  xDW ( E 
 !,,
i * $R(3  $(* E F"
? AR ,,
IWX; = ENl J + %

r E ANQ %
V
 E;

((
E;  ENl I;  $37 4 .(( lu Jt J#Y ENl* E@
.;* o T * ; El' ETN .(( IWX; @ E NEF
= ENl E  ' ; 
 3Tl'((
) E E[ EN E<   I=NQ F E 
) u@
EE3 = ENl    E9
- H  E@*
) ENlr ^A* * w* T N P !.  H- A@*
) - E[  PN ! = ENl  (E9
- H ) E;3
EFr*
E)    @ El*
) t  E@A  J  E\ EV3 ; 3Tl'((

Kd
Kd ; 3.1
 

G. u <k L }S
}S[~ o
= ENl  P E@%
w N((
A IWX; = ENl I; $3 4\  ; 
?
I;# $3 4\s ENl !'  <? ET'    .
EN S.?

K. 
 !6
IWX; 9? 4

E ? < = ;* $; o T  EY

Al/((
A9!:; < G J6> ]  A6> (Zoo) J { A 4
..N P9 V < L! Ats((
I; $3 4\ N A ENl x 3tP < A ATK L! EV
V < 6 6 Ats((

61

"vu=

3.2 = ENl E


E  t
UN EO AA: EP J4
PQ R UN EN

P6 < S( S(-

 "I
12 "A34% 5  678 E
  E 
D5ts s(F;<,,
  E 
 $N4 " Y(*  R s?99;<,,
 E
  E 
$ &.&?  D6 E C "4< 678 Yw"(V
s(F;<,,

 
  6f
 A A
 y4 
 Y"(V?
 " E 
 E
$%&' A: 6f $D"
$D"R
" E 
 "E
$%&' 
   ?
" E 
 "E
$%&'  6f E
D"'?
"A  "TV A-wF  "678  E 
 E
$%&'  A:

  ?
"A%./< "67| "A  "TV A-wF  "6N! T
.; T
"K;
7 $%&' 6s E  "  $v? A?9!,,
PY ^
- H  ;# H  u#
 AJ\ D6'(( H  ;#

 A>  6 A9!: D U  ENl #(( H  u# @


Ell ^
- D UI %&
  ' ;34..(( T@ . E@3T
E A 
A9!:  t ?/ U #(( A A9!: E @*
)    +,- $%& '((

ZR u @D 0V 3.F %& T. ENl

 EDQ; #(( A34 @D ENlr J E3; E% ;'((


)P  J 
 = ENl E9
H  #(( ENlr 
 .t 
$% .((
.((

 ENl E9 . E@ #.* A * E!J ;/ AEV ETN

.t ENl @ AAL* Tx* o AR;* A6QN* A )* * A


 T 

 ?.((
U A KK ? E[ 

 H  9#
 E9 . ENl E

A
NY V. V'(( < E ENl  A9!:  L E %
3J
P E 34 %
 A#((

62

"vu=

Kd
Kd ; 3.2


G. u <k L }S
}S[~ o

01 A A9!:    E9
H  E%* E[ E
E  . A   3J

P A ;# 3To? ((

U A A9!: A J\ E E3F E@ ' AN\=((
K. 
 !6 /s ^6/
^6/

A9!:; < @  l  P9 N ?/ 0V 


 E;
F < S A9!:; < P \J @ Jr  ; A34T ((
PR \s A9!: A!s   A A!J E3T E A! <((

A9!:; < G )P    P9 U * ENl UI


%& E@ A !' E9 . N NN EN EN +G Ax L!
Ats((

A9!:A < ^
- E E ! J E3 t E@ ' E@Z<
A9!:  4 EJ9 3To?  E@%
s  V < ;/ ((

 A A  E 
Y $N
A A A%./ "A%./ "F|
67| >?
 E C A( ,,
A A  i' & A 
v kk$ A E F; *+,,
A A@ & L? 
  A9!: A!s E3T '
((  A9!:
H  ;# H  u#
 A34U E@ I T@ . 6 S.(( H 
;#


E

ENl ;34..((

* A* A El' H  u#

 J #((
A A@ = ENlr  J E%# TJ A9!: H;
 AN
E%# E\ A!#(( E
ZR ENl 4
E  N;N . A9!:
Q

; @ A9!:  EF

: 34 %'((

ZR  A A@

ENlr D  A9!:  ! s + A9!: A> 0 3 4.(( R E%&


A 
 3 4.((     E3

V . IJ E3 ANPPG %. A


   3 4.(( R @ A A@ : E ;@A.((

 y4  Yw"(V
Yw"(V
"(V  E 
 A A  D5ts
E
  E 
&y4
$?s A I
12 A34% 5  6"(Hy

A O A( ,,

y4  I
12 . D5ts ; " C< ?  Tu,,
"VL 3;
 " E 
$%&' 6f "$D"R <y A?( "V; E
$N E 6=
A( ,,

63

"vu=

IWX; 9?  4 @\#  A9!: Y'(( E


ZR  4 @\#
 A9!: J6> ]C  EQ;   A6> (sanctuary) J 36'((
E
ZR  4 @\# ^V6 
?# 9? %& = ENl Y'(( NZR
IWX; J6> ]C  EQ; E3 t 
l rQI E E E# <? A((
J6> ]C EQ; EJ9  4 !6 A A@   A9!:
P \J ' 34 ;@A.((  A9!:  ENl E. @\ 34
%' ;r ;# \J
 !ED EJ9  4 ;L E%&
((


o 6 J6> ]
o

6

J6>

 9? P6

]

IWX;

N

%& F J?> 3To?

9# q? A=


(( ] A34 N
179

N

.o

E6!> o

;R.

((

o

IWX;

VY ^V6 AP6 A!-

  Y.(( ] E..A 1978  tN


E% EI".(( ] E

2000

N

x

rQN 

9?



J  ;N.((
' 3.17
3.17 Vt 9 ?9: H

o 6 J6> ]    E AN@


o 6 J6> ]
o

%& E9 . A=
((

VY 66 pV 6N @v 66


((

!H 3.  4,620

V? A((

Kd
Kd ; 3.2
 

G. u <k L }Sc[~ o

^
 
?
 0 E3 t U  = ENl A A9!: E  
ED E!# ((

E = ENl IWX; rQN ENRJ


 ;# ANKO AN\=((
IWX; rQI E  3 34 E% E@ . .((
o 6 J6> ] rQN N   
?
K. 
 !6 /s ^6/
^6/
  P E = ENl E9 . N N N ENAJ
Ax KV L! Ats((

64

3.3

"vu=

ICD E A EFFG ;.%


F HIJ + EE
E
E u` ed  ;EF A'?> ED

UN EO AA: EP J4


PQ R UN EN P6 < S( S( &IN6 E7
v }$kk| 'C k  ?  $$ "A%./ "678
E
  E 
; T>$k A=s: EN 
< s(F;<,,

 
 E
$$$
  A%./ $m&
 V E

AR

 E
E
$W

E
$$$ E
&Vs'?
E
$$$ 6&
; ENL   ?
"A%./< $$  T # - % E
E $$ A( ,,
E
$$$ $7? E 
3'V
$kD  >?
$
$&;&' 
$(* E F"
? AR ,,
P@  ;' 6 A\!#  A9!:  ;@w 6 ;A#
 ;'(( P@  ;' 6  A9!:  E
S T
 F HIJ
+
(( P@  ;' 6 F HIJ + E A9!:  J  
 E= ;Er E\ A'((
F HIJ + E 
) IWX;  A9!: E  At A.+.(( F
HIJ + PQ  J ; ;N
).(( J A34T F  KED
;l6.(( P@  ;' 6 DU E S k` E%& PQ J V*
ST E[ A34T* uU J  ;!s E3T <? N T.(( ZR 
r
ST !H>  J A34T  A9!:  w PN . ; F J?>
((

  E 

E 
$V
 E 
$V  7''?
 E 
>7 R  A%' "$C ?@ &W
E B $D"R A'*
;;< ?
 E 
Kk< &V "
A%./ ;  
<rs 6&V
$;'?
"A%./< %?(V  >?
"A*. E BD5  
H
*;<?
= ENl \J# !E
 EN9.3\ \N

A ^
- N .

$/ '((  ;# @E = ENl A9!: T @ u A9!: @'((
  A>    AP9G
 $ '(( NZR ENl T
EDQ;# E/ P\ ;#  4 $@\ !.((

65

"vu=

  >?
$$$
"A%./<  >?
AD5  $;'?
 >?
"A*. $D5 WF   ?
A6  T@ . @ & E[ ;N6 <? @D E\ A.T.(( @D
E
3 PQ E E[  P AN 6  !? P9
((
NZR @  !?* P*  : +l+  E^6 uU E\ .P !.
E
36.((
@D @ El $ '((
@\t

t

T

N

 4 AP9G
 @ El $
)
@D  $; .(( 
@ 9.  ' @ El @
;P.(( @AA t A
^
- A9!:  A
  P A9 N;@t
@   KED ;l6.((
M 3.18  W $D("
G $

Kd
Kd ; 3.3
;


G. u <k L }S
}S[~ o

F HIJ + E E = ENl J  E KED ;l6.?


E J EEE = ENl E@ E9 . ; NN AN\=((
E J EEE E EF3 E ?
= ENl E3; ^V6# T @ u ^V6 @=  ; 

?

@ J EEE ; %& wW  ;/((


K. 
 !6 /s ^6/
^6/

 ' E  Ax V Ats((


 E EEE
 = ENl N@

66

"vu=

3.4  E = ENl EJ9


UN EO AA: EP J4
PQ R UN EN

P6 < S( S(-

  E 
 E
E
$ &%&? E 
= s(F;<,,
  E 
 E
$ &%&/ L
7';<,,
 $ &.&/ Lo &A%./< . <rs v "Yf$  E 

E
$D"R "6(7 E R  "

#W;<,,
 "I
12 "A34% 5  ?@ 678  E 
6Vu
R As<

7';<,,

 
 "
 
 $' 
 7T A
  $'   DI $kD
 E
  E 
E H?%   ?
 E
  E 
$ &.&? D5ts   ?
 E = ENl EJ9 P U  E ENl



E  . L

L
 A!s E3T P
((

A6  E3\ ; @ EE3  EV?  '  E =
ENl EJ9 L  E  ;N.A.((

 
   ?
 A9 "
A%./ x ;'?
 D5ts   ?

 P A A9!: @ @
 E P
(( 
 ^6  
 T@ . 0V
!. !# ^V6
(( ZR !  J A A9!:  0 E3 t
((
R @ A A9!: ^
- N @  EE ;N .(( @  
@= = ENl E. EE <?  ;E.(( AEV E3; ;Y'(( 

@ ; I; ;# Ax @O* E?> V ;' F J?>


34o? ;# 01 $ ' !.(( PQ Er @ A9!: Tt E  E3

67

"vu=

N A9!:  A J\

E3 \.((

ZR u Er A9!: -

PQ   F'((

 $' 
$'  Y
 Y
?
$'   'v'?

E. 
 P T@ . E 6 @ E[ E. @ E @
((
R ! E T@ . @ 
E[  0V  E .
((
E. 
 T@ . E 6 @ E. E;3+ EP ;@A.(( R
! = ENl   E. EV3 ;N .((
PQ A E  .((
A9!: A J\ 0> ;@A.((
@ J Ell 
) 3 A9!:    EEN ;@A.((

  DI $kD
V E
  ?
V E
$ A   ?
V E
E
$kD @;'?
@ El u A9!: F %
<? E0E
TF3. El
(( @ El

 ET x

E @  
) El
(( @\t 4 t
p9

N

3

 4

 

V;

El

$TF3. .(( A @ E@0 \


Elr ;.3 A6 +6x   TFF
 @
El

$TF3.

.((

tr

EF3

9.

VY H   J E ;N .((


M
M 3.19 " m A%./ "V E
T

 7 T C A
A Y
Y

7 T A  Y
?

7 T A E
$&;&' Y @;'?

7 T A $&;&' ; D5ts T,,

H  A@ ; 4 = ENl E@. !


(( H  A@ = ENl
!# ^V6  v. !
(( H  A@ E^ ;/ #((
 A9!:  4  A!J
 ; ^.3 9P $
) .(( 3!J . V
E
p.(( NZR H  A@ PN A9!: EJ9 R PNP AN
((
A9!: EJ9 R AP9G
  A9!: J  A!s E3T PN@ 0
HIs E9 . EV3 .((   A9!:;# \ Y E% A!#((
R <?  J 4 E3T ;N .(( PQ HIs & <? E
HIJ J0 E EF3 AN
((

68

"vu=

 I
12
I
12 ?9: 
  &.%/
 &.%/ Y

?9:    ?
?9:  Y A;
  ?
?9:  Y D6  T A "Y
" C< &9&!,,
 J L
 ! E. E3T  '  4 EJ9 L E 
AN
((
J6> ]C * EQ;    = ENl  4 ^V6  P,,*
J6> H AP9G
 = ENl  4 P3 *
H  A@  . 396 H P*
= ENl     4 P9*
EDQ; ^V6 J\s A9!: E3 t E . A9!:  4 R At
!? ^6 P9*
 A9!:  4 L\A!# q? A!s EF3 PN@ E 34
#((

 ?9: 
J6> ] A ^
- A9!: G  E = ENl E ! J
   4 @\ ^V6
(( IWX;  ' J6> ]C Y'((
1. o 6 J6> ]*
6. P J6> ]*
2. AJ?- J6> ]*
7.
x ) J6> ]*
3. A J6> ]*
8. O J6> ]
4. !u 6 J6> ]*
9. ;w-6) J6> ] #((
5. A J6> ]*

AJ?- J6> ]

A J6> ]

!u 6 J6> ]

M
M 3.20 "I
12 T>< ?9: 

69

"vu=

 $4L
$4L (sanctuaries)
sanctuaries)
$4 Y
 Y
?
"?9:  $4L $%&'  $(s: '
  ?
$ *As
$4L Y "AY9
6T "
H 
 $;%E'?

!:u I% EQ;

Tu  EQ;

M
M 3.21
3.21 "I
12 T><  E 
 AE 3 6D""
A39

EQ; = ENl AEV 3 +  ^V6


(( ENl AEV @
?# 3 t 
] 

(( EQ; N = ENl AEV P@ V4 ;# 
:%& E A@ K A T#(( ZR  ; A@ .. E%&
((
J6> ]C = ENl A@ T.(( ?@& = ENl  Eo;# 
AtE @9P %& #(( +6# ANPPG %
 = ENl $?@& '(( AJ0Y
R 
r A@  
 rQN
((
IWX; 9? = ENl EQ; Y'((

ZR E9 .  !:u I%


EQ;* +-?\ ; EQ;* Tu  EQ; ;U EQ; #((

Kd o 3.4


G. u <k L }SW[r
}SW[r o
 E = ENl EJ9 
?


 E. 
 E9 . ; ./
 AN\=((
H  A@ P AN %
 
?

Jt J#Y IWX; ENl AEV E9 .  N LI((

IWX;  A9!: = ENl E3 t ,,  E9 .


  N TO((

K. 
 !6
s ^6

= ENl P@ E  D\ t w s % <


 6 ((

H- A@ @ xV 4 N PLAv A9!:A <


7((

70

"vu=

'3 ;
3
7 T A ,-   v:   E 
*' R $*',,
$' ,-  $  "T$"
A39 fg HI F*$G " Y'",,
$$$ ,- k "5 E5 $,,
Y"(V?,- $ 3;
T .i' T T )YN
T AV? T
3'3 6v! T "A  A%./ T A9 s 6N ?,,

V E
,- &VL E5
 "E
  ; T># k "C <rs Ef$ 65kD'
E
,,

R??Y(Coniferous)
R??Y(Coniferous),-  m%6 'J
$d A%' ; fg T' $D4 ,, K
 E

*. R??Y f3 ,,

RD (73 f3
f3(Decidous)
(Decidous),- "n T

? A'. "C TR
"A%; T>7| E "
Dw

Y
= RDI@ T>9* fg T' $D4 ,, dK ; RD (73 f3
,,

y4 ,- 
T $ 
T $V
6(* E,,
? R E 
,- "A   $'HA  A%./ ?@ 7 6N E 

4 Y
,,

3 *,- $y A &$C  ?f


; R go $
; | T>s D %9 CN
'**  *   AG E
A
,,

A A ,- "E q A9 ; VY9 v(7"),,


E H?%,- ?'i C >?
AD5,,
E
$$$ ,- E

T  ?f
"A%./ 5 $s
,,
7  ,-  7s $'HA  T $
A5Y$ Y
,, 7  99Y
mY T tFY xC ;',,

D3q(Steppe)
D3q(Steppe) :- $y 
 f3 A'. C "# m    Y
,,
",-  A%./ E F"; T  E F fg "$
&' E
3W "Yq
A%./ ?H
"$5 6(* E H?%,,

 6f ,- " 7 $%&' $kk 


,,
 A%./ $m& AR,- "A  A%./ 6N! VL E 
x$*? T  xN
6'  >?
H

 E
,- K c< Mn w u}a upK< T>< X`' ls M M ::
 E 
,- "  "# Y  ""() 6N! E 
,,
,-  .'"("
A39 ; fg "$
&' " Y'",,
3'V
,- &A  $N4 A39 T K; $N4 A39 $ 55,,

71

"vu=

TnK
A A9!: ;  . F.4 J
  t  )* +,-  ./
./ 01 t'  E E!. ?4'((
AVQ9 T    E 
 VY ItY  E
E
{.-- \| E E!. ?4'((
 \|  {.
IWX;   E 
 VY 66 E* @D   {. \|
3V E !'((
= ENl P ;.%& ENl %& ;/ AVQ9 T A9!: Y'((
IWX; ; A J\ .. ;/  E = ENl Y'((
E
ZR IWX;  = ENl  G* Jt $37 4\s AEV
!'((
IWX;  Jt J#Y ENl $;* ;* x Iv* T T   
o T * .  N   3Tl'(( Jt J#Y AEV
Y'((
I;# $3 4\s ENl IWX; Y'(( .; o T  ZR <?
  = ENl #((
IWX; = ENl E ;
 3TO E9 . E E[
EN    I=NQ F E* H A@* - E[ 

PN* 
   @ El t  E@A #((
= ENl  E E9 .  0 9.3 T A9!: ^

0!.((
A A@  A9!:A# A!s = ENl E9
H 
N3 t A A@  = ENl E9 . P ENAJ D6.(( ENAJ
F J?> 3To? A9!:  4 .((
 A9!: A!s 3 T  rQI P \s* = ENl A A@
w.R 3To? A((
F HIJ + E E = ENl  KED ;N .(( E
EEE N  = ENl @'(( PQ @ J EEE
A9!: A J\  A'?> KED ;N .((
 E = ENl P;, E
EJ9
J9 .A'(( 
* E. 

@ El EF3  E E ! J .(( = ENl
J6> ]C  EQ; E3' P\ F J?> 3To? A((

72

"vu=

E93

Kd o

Ze
Ze

G.  ' \V
 .

1.
2.
3.
4.
5.

%& "E
"
E
" . 9.%&
9.%& @ ""
" P  N((

@ AJ0Y 01  uU E 
?/  U NJNJ
((
t3.-\V wJ? ^V6  t' E ItY E[ @D #((
t3 { I!P @D  J @D #((
tJJP @D

)  01 E@s  @D #((

)P 0V 

250 EN

2300 o

K. u#G
u#G$ Y`  eT@ #K$ Y`

V? !# A9!: Y.((

 EK ` A0=((

________ 1.  {. \|  \|P A9!: E

G. )  @D

________2.  VY ^V6 E

K  9

________3.  @

N. J T 

________4.  G

S.  6 C

________5. vK? }^a Jt ENl

.  E. )

________6. I;# $3 4\

\. 6 +.,.
. I! 
. .; o T 
T. ;
. 6 

N.  ' ;
;

 eT@ AP6


AP6 E9 . Y
Y E.N E\ {@'
{@'

3 V q?  7((


___________ 1.  ' A= F HIJ + E 
((
G. @ J EEE
K. A 
 E3 t

N.  V E. 
S. )  EN

___________ 2.  ' A=  E EJ9 L


((
G. 01  E+\
N. )  - P.
K. 

S. = ENl P@
___________ 3. IWX; t3 - { I!P @D !# ^V6 N 3Tl.(G. P
K. A
N. l
S. A

73

"vu=

___________ 4. IWX; t3-{ @ 01 !' A= E% ?4.((


G. 
K. Jl
N. I!
S. 9
___________5.  ' Jt J#Y = ENl A= !u  Y.?
G. .;
K. ;
N. N  
S. . 
___________6.  ' A= IWX; I; $3 4\ = ENl
((
G. o T 
K. A6QN
N. 
S. N
7. .t  = ENl J0  ________
((
G. @ N
K. )P 
N. 66 p1
S.  
8.  ' A= IWX; t3-{ I!P @D A t.?
G. p9 s
.
. A 9
E. L r

S. E;= ! ^V6  : 4   \A '('(1. H  ;# H  u#


 PY
2. E[ 

AJ\ D6((

 H  9#
 E9 . K ?

A
NY V. V'((
3. o 6 J6> ] N

N U o
((

4. IWX; I;# $3 4\s ENl J ?+ ______ E _____ #((

W. TU T\s ;


; Apx  N((
1.  A9!: EJ9 ( 4) L  LI((
2. F HIJ + E A  A9!: E A@Y E@% AN\=((
3. A 
^
- N  ENl* U  H  u#
 E9 .
 
 NN E AJ6((

[. s ^6
1. tJ @G A A9!: w P\

 ' !6 A= EF < A &((

A9!:; < ?/ 0V 


II EEIJ V. ER6 < Ats((
Z; 01 E A9!:; < $;w E@ ' ;/ ((

F HIJ + E ;N # F J?> A9!:;> KED 


A9!:; <

? <? A P0E Ax PN? K < V.

@ < Pt\J ;/ ((

= ENl N@ E E? E@. .K Ax PN? EV


V. @ < Ats((

74

"vu=

V
?,# D E ;= l N R () .
A&((
1. IWX; AVQ9 T T>
T>   E =
A6> E;<((
2. IWX;    = ENl N EL\I6<((
3. AVQ9 T <'   ENl IWX;
J  E;<((
4. IWX; AVQ9 T T>
T>  E =
ENl t AN\<((
5. = ENl  EDQ;#  4 P\ ;
t AJ66<((
6. = ENl E E ! J  34 E@%

Q;  PR \q AN\<((


7.

ICD E A EFFG ;.%


F HIJ +
EE A9!:;   E = ENl 
T>;EF
T>;EF A'?> KED  AN\<((

8.

= ENl E E E ! J EJG


AN\<((

9.
10.

= ENl E E ! :; L  E.<((


E ! :; L

A9!: !x <? A

P0E = ENl E E3 t @\


EtN4 N 4 E)<((

75

E

A


&' ()

;8E=> T>u?
T>u? <?@

<?@

3"7
=I U^ }U^G< "k
A
"k
A %EL


u= K? y=/?e 0#1< = MT `> T>S<


K< }BE w^^LG<::

=T> ? ` }S MJ Qw l` SS` K<


}BE }LG<::




SM"U e}` Q Sw Su` SK MLG<::


SL no S`J vLG<::

4.1   

*U DE2 A4EF  3D 


3"7
G** *U DE ;3=
A H'H'-

 *.A . / +,- .  


#  /01 23455
 .  
# *$67 8*9: +; < = > E ?6 +,@  AAB CDEE
C 4 B455

 .A . / *. C1%  *A6


@? @ EF GH EI,
J@KL/ B/00455

 
   

 
   
 .
.A .
A . / E   
#

#

.
.A .
A . / $
$ %?


.A. E     
!"# ()*  +,$ 
01

!"# $
%&''
.A. 

!"# &'' A-. z[c< ui< u


.A./ 

!"# nM'' 2 +3%& &4 056 7


8*8 9 &-#: 

76

J: 

81@
KJ%& ;2 ED LM8 9
81@

 ;Q

.   +R



K%&* #

ND 
O'' 5D ,* L#P 

L1'' G8 3L 2 +3%& &4

056J%& 7
LL#P 7
SO E- )O 3L &''

.A. /  AT"U S* T4 
;05O 7

  056  &'' AUJF& DU 7


*

U;18 A*W &''


.A./ * XB$ L3* Y8 ;+8 &4 2* Z#![ 0#
1


\]8 A*

;;# J EUA* A15^8'' 5D ,* 2 +3%& &4 #LJ%& 7


L_ 

E*EL` 2 E5 E*a8D 0;;1

\]

N. Y1''

   
$
$ %?
%?
L 13: Db@
cd
E*+)g ,1B

)* #L

)*  ;3*e
* f 13: Db@
=K%& 8*

Yh ALJ%&'' 13: Db@


A* i JG1 AU1 %&'' 13:

Db@
A* i &4 Lj

 [ L

W ;gk ED ##l 5k


3;Ym

*5n
%&'' 13: Db ;o A+, ED ##j Z)* 
1'' L8K_ A**


o* L

XY 0+,L 8 Z)* 


1'' 13: Db ;Ep qD9 AXor8

ED ##j8 Z)* 
1''

J@E1 AM'N4 J9 +,BO  


# $ ?

Q 
#R ( +,Q A + SR ? ( +Q A ?

 
# ( +,Q A +Q A J* *$ EITU4 A/0V55

A  
 +,/* $ W % XH %?

13: Db@
A* i JG1 AU1 %& L1'' JG1 +,$ 7

8D &s &'' Y L
1v 13: Db@
8 L

ND 4@

t 0;Yg ,J= ju7


A! 8D &'' 

KK

ND (J1 0;Yg ,J= ju7


%&'' _ AE5D

3*m&8 Db Dbw &` Xo0 ;0)* 3i E A*oDx LA!P 3i
+i* L& 0Xyz %&'' 5D ,* A** Db@
+=b ,L{
8 ) A!P
3i   Z#;O 
O'' |d 13: Db@
Dbw 0Xo8J%&* ,L{
s
0#&2x j} 

8 Y8 $ Z#;O 
O'' ~G 9 &s #%& Db@

A!P 3i  8 : 3i=: Y   X4=O''


cd 13: Db@
AVm& KK E8  

w %&'' 5D ,* 3i 


,D

T 3U;# %& 3L ZXB3%& 


1'' A*
Db@
=K%& KK E8  

w 

T L& 0Xrz

)%& XL5&* L&4 Z#

` A
O8''

1?*8 Dbw 0Xr8* ,L8 ) A! 3i  AO: BEN #K=O''


I # AT"U S* DU cd 13: Db@
E*O Y
A*? AUJF& [
;0Y? 13: Db@

U;1  7* ;0;L& *!M 

1;w''

77

J: 

4
C.O

 


8*9

E\ @O\
 $ @_8\

*Ej  $
 -/

+; < = >

==  $ Cp
\  3
+AM 
8'6t
(Tatoo)

+  
q ATr$ /01
UKZ *T[
*T[
*=FB -/
J|  AaE +@2 
%55 8*9
QUKZ$ H% Q a } +,Tn$ 
%55 8*9 +2/A @/
\2 Q@H]$ J JC8{~  AM (  +%  /0 
/0 + $ \
CT*K E =& E4$ J@0N AM  +,B +l =   A /
GQ  55
JC*$Z E\
\ C/ +,80 J( @=N  +,K AM ``* @81 [2/
`a` (`a -`
`) %55 Q$6  / J [ @=N  K55 AM
E<= 8d, +H% C=' J2%B \ TD55 $ $=/ T6f J$\J

e [2/ `a` &?  +H% [ L-55  [ +@CT q J@H] +$8
$=/$ H% T6f J[ E K' I -55 %K = QC66C E$% J@%
8d, AM g3  $ _8355
$ H% ; +-/ Ej Q@ J{ J-/ G3@V +,A' 4Bt
AA55 4 /k
e Z J6% Ej A GH] A55 J+ $ @
+J*8 C +$ H% ;  55 J;#   + $ \ JG
e GQ2
+, +l = G-\$ 55
Q; < /  J@O\  $ J@9 +,Tr$  
%55 

+,Tn@ +3 UKZ r' B Q, +C66C E$% %55 4
%55
E +;
< = > J-/    JG
e QaC +@$ j  +l [ GT\ 55
K JC*I    J@O\  $ J@8?8? +,Tr$   

%55 
q +,Tr@  EB@ I - Q, QC66C E$% %55
JC*v +2% `a  ({ : E<: '  $ J7 AM) +,K g J@O\
 $ Jd8 G89 +  8'6 +@a8   
%55 ?6 $ 7
+C*@I +AM  8J %55 +AM  8'6t .. /
 $ 7 JI$
ww GC*x *,A JfBt +@-*\ A-3, T\0A55

$ 4.1 JI )z JAa1M [ Q,Bv


Q,Bv   
#

   
# +.
+.A .
A . / @99
+.A . / @C*{ @KZ $ ?
064 EF Q.A . /
/
@8J? 4?

78

J: 


.A./  0LX& A=  

*5n
&''

ED28' 4* c+L& , qE ,* 

Xr8x

+8 15e L0#X1E%& Y5N


#1
h

 +8 

!x

YZx YZ b ;YZ H 2 + &4 UL E Y+ 1x

+8 ;O L8 5k


* E=

!S8 %&''

3i=: Y &4 [ 0Xrz 5D ,* L


.A./  3#E1` DU Db@

AO'' 2 +3%& &4 ULJ%& 7


ED Ak 

NDx 

aJ4x 

4 Y8

Y 2 ALT8'' a3"8 E= *  

!S88 ) *6 *
.A./  ALT8'' L~G 2 +3%& #LJ%&

Y5Np
** 3,L1 A5J8'' =K
A* ;2 L
;

!S8 ;_
2

Lf#

!S8x E= 

!h ;+8 *

*5n
=K
A*

5F# ?K?

=hx qL8 5k


* E=

!h ALJ
A''

 +.
+.A .
A . / @99 @
AAg b DU Ep7
0Xrz ;s 8D8= H &'' G 0;Y& EF7

;2 

)%&* L3E54 &'' !L[ Ep  G h

Y8 #p Ep8 

A A;Y*8'' #LE

KK JD AL&'' 8*#w8 #p Y8 #L E Ep 0Xr8J%&

3i{
j* s 8D

= AK ZND A1


8'' L~G !L[8 ) #LE Ep

L
.A./  3EL4 E%& 8 ;Tm &''
S. cd 13: Db@
A* 


 Y8 

K 0Xrz %&'' Db@* L

* #%&* ?K? E= 


!S8

KK JD E=O'' AO8 Db@


7
* t

L2 

Xr8 *B c+%&* ?K?


x +8

!S8 A [ #1'' A** ?K? LL#P ,L{


E=

EL4 AE0* ;Tm #+D51'' L~G cd 13: Db@


* L3Y5

0+, ,1
.A./ * 

E AU1 +Dc

Y AL''

 +
+.A .
A . / @99 +,Q * CDEE
DEE

.A./ * E*+ s
,D p ADc

?!D KK &''


.A.  9L3
*

;Tm +R 5 ;)g 7


A*W &'' L2 E- )g +,$ Y c13Kx
3 L! 3i T1 &'' E~G* 7
3 5D 8  E5  BEN
X4=1'' 2 +3%& #LJ%& 7
E%& & )g

\]@
#X1E%1'' Y

$ _ 3i=:
,D X4=1'' DU o A* Y8 ALw*8 Y
E*#`
#+DE%1'' E~G Y #` o L

ND 3i* ET O'' G +,$ 3i 

8   X4=1'' 3i ET ;_L Y #` o Lc Y ELO''


A-.
.A./  AT"U* S* 8 : 3i=: 13*

0#+hT m
,D

&''

79

J: 


| "
;3 |7
x *7
 4E4 E!LO 1 x 1 q= L#P
Y*Q1 Db@
*  Xr8 0N. Y*n
 @
| " JO'' | "
1h I # ;$
c1@ 0
,D &'' | "
*q L#
&'' & ,* #L Y #L 
h %&''
.A./  #L Y #L 
0#SD 5   )g L| "
* )1''
| "7

: T%&* L3 0#


1 5F %&8'' Ll |
"7
1   5F 8*- &'' LA**n
+,$ _ j[ 5F 8*+D Y1'' | " ;Y*n
1h L@
A+5m Y &'' 1 
#5%&* K*$
1m Y*n
!O'' LA5n
+XD8 ELO'' A!
| " 5D* * 0c 3=:
,D &'' AAg b
*,q ;LE
,L{
 D@
ED  )* | "* 1 * ;5=
* L34[ #L 4
3,  5m1'' A
*8 | "* 1 * L34[ D
** 1*Y
5J1''

Kd
Kd 4#7
4.1
*&*

G. u<k L }SW[~ o
13: Db@
8** %&?
13: Db@
* cd 0#+DE%& 8** &?
I # AT"U S* 0P cd 13: Db@
* L
A jD.

.A. E  U;1 #L& 1P 8** &?

.A./  8* 9 *5 L[1?

.A./  E*u 8  3i=:
,k
8*- )1?
cd 13: Db@
* L3Y5 0#
O 8* 9  T K SDJ
A?
cd 13: Db@
* L3Y5 0+, 4
.A./ *  E AU1

+Dc 0Y+& L8** &?


| " 8* 3L &?
| "
*q 8** &?
| "7

: Tc%&* 8*


1v Z#O 
O?
| Y ;Y*n
 ;@
L! 0|& 3* &? L8*?
| "* aD 3Y5 p1 Y8 Ap18 3L ;=;.''

K. 0
0. ,J=
S4 S& *!M AUJF#
A 0P cd 13: Db@
* Y5%&
L
A jD.''
cd 13: Db@

;Ep qD9 ED ##l


;1 A+, ED ##l

80

J: 

4.2 X*  ?4D E5 AO: BEN7


*U DE2 A4EF  3D 
3"7
G** *U DE ;3=
A H'H' JI )z +&/ O\ EK *E @  *J0 =-# E\ EF $`
GH EI, K455

 
 J0

=-#

 +
+J0 =-#
=-# E\

J0 =-# $ ?


?

*,q Lc $ E= 0#SDJ%& A51,@


3G=: ,1E@
JO'' 3i=:
,1E@
9%& L#P %&'' s A51, A* 3i=: ,1E &'' s
A51, L3h )
* s F#7
*x s 7
 Z]
*
5*J s
A51,w* 0` JLz#7
* 31!* #X1E1'' _& 3i=: ,1E 8GD &''
G* 3i=: ,1E L3D; 8GD @
*
5*Jx
8G=** 31!*x  3"#
BT* 3jEQ 3K8 #X1E1''  N"# x * &\ \1 AhD{@
8 3i=:
,1E@
%&''

Kd
Kd 4#7
4.2
*&*
AAg Yh 05^&* 8GD 
A* 3i V ;AqD 9  f Y8
8GD 
A q= (Q8D ;& V ED AY.''
S4 S& *!M L z AXb ) R ;/
A A+D
AJ''
JJJ
A R &s  3"7
?4D b& Ea  
0#;L&   Y#P''
+J2 W %

A8d />
QA W@B
JA4] + $
J{
L@

}1 J@#
X2

3"7

A! ?4D
 8G=*
A! ?4D
 3"# T

A! ?4D

81

J: 

 T3 +&/ EK EF +


+J0 =-# E\ T\0?
T\0?
 V 3L A* A5D &4 A* Y Yh 0N. AO8 7
?4D 3L &''
L8K_ 1976 9.8 I #  V 42,184,952 D'' G ?4D 2001 9.8. Y+
80,713,434 Ah1'' G8 3L 24 9
&'' 24 9

 &4 ,* 

 &4 I #  V E4T A1 3L

KK 8  E5 I # A18'' ~G e

I # 8  a3"&*  

;8 Ah8 AN&8'' G +,$ 3i=:

,1E@
E4 #;1'' X*  ?4D E5 E*u 3=: ,1E@
E4
X4=1?
3i=:

,1E@
*

L3h

,1E@
* E*+ 8K_ 
$
* 31!*

8

;Tm

&''

8GD

& 3 E*
L*'' s ,1E L3h )
*

s
5*Jx

\] 3h !1'' 8GD ,1E 3[[8 E*+~A ;Tm

Y- !1'' 8GD @
*
3h !1''

0#X15&

5*Jx

8G=** 31!* 

L~G8 5"w ;Tm Q

3"# 33"#

BT

+ ALJ'' X*  ?4D E5

ND

+,$
,.* #J1'' L8e_ I # A 1976 9.8 L& I #  S
3i=: ,1E@
2001 9.8 L&  XB$ } A)g8''  V E4T E*+5&
AO 0SD 3i=: ,1E@
8 E4T
;5"w 8  ED 

D ALJ%&'' 5D ,* 5"w  V

ee E5 L&8'' L~G 5"w } 3i=: ,1E@


*

L3h %5=L
'' ;~G e8 3i=: ,1E@
E4 X!=1''

 +E @ E\

T3 +&/ /> EK *$ +E @ E\  Q ?


Q ?

L~G 4# 8 L3,^ S+8 (1 ;!S& K


0Z * Y+ 80

K E*
L*'' I #  V ;40

0Z * A1 L1'' G 3L ;24 9

 f 40 0Z * 

L= 5D _ 40 0Z N
a81''  V E5 a3" 
#e1'' ;

: Tc@
A*W 

X*  V E5 


@

+,$

: T| 4#

!L# qT= Y*8 38p { Z)* 


1'' L~G8

 4 _
DU
,k
* #;1'' ;
,k A*W ED

S )1'' G +,$ 8, E4 #;1'' 

#;1''

;8 Ah8

 4 AUJF

 L3,^ (O 7
+* V
* A;f A aX-[O''

DD Dh 3;1 Y+  A+E 

=t*
=t

=1'' L~G X*  E5 AO8

Y jD
  0X4. &
,k
#;1'' E5  I # AL
9
,k
* A;1'' ED28 3i=: ,1E@
 ED

82

 E4 %&''

J: 

Kd
Kd 4#7
4.2
*&* L

G. u<k   w 4#7

 V 8** &?


3i=: ,1E 8** &?
;3i=: ,1E@
 7* L
A jD.''
X*  V E5 3i=: ,1E@
E4* E*u Z#;1

1?

  4 E*u Y+  Z# = E*+0


1 ,L''
K. 0
0. ,J=

1976 9.8 E 2001 9.8. &* I #  V


I #  2001 9.8. *

4.3

1U8 A+Dx 

 3,

@m E5 E*K 5.''

 +G*

*U DE2 A4EF  3D 


3"7
G** *U DE ;3=
A H'H' + $ B4 =- : I At K455
 +@M$ ACI @K*t B/00455
 +=n% : C8% : +{%  Q +r A20 ($ K455
 +C'JV @=B + $ : 6  +'  < * @/ \Jd EI,I =
B455
 @2B @/#4 B/00455
 JAM'N4 GQ2q +,A Q' AI-t *455
 +\d I 94 B/00455
 JAM'N4 +,K 2t E06 EF QAI- @QQ EI,A +$` AK=
23455

 
 =D%
 += +J %

C8%

AI-



 I%

83

J: 

 @M$ ACI
+,QC* *@0 `V55
+,QCA + $ B4 |{t +,Q]A 0t CKV:

E2 @$
$Q  E2 @$
+`a |{ @$
+ $ B4 +C1t @CI1 I/ C8?4 [\ *[ \t $f 55
JI/C04 JA KD  +C1t @/# L &V55
J7 KD  I= +C1t =FBt L &V55
I ,> @? JI J/> +CK*n @/   $ =FB +,6
@H A-=55
+I @@1t W $ %?

 JAM'N4
AM'N4 $ W % C
C KA?
KA?
AUJF#
A ;05 3
U;1 }7 8GD x Y A+D Z F#
%&'' E~G 3 LAUJF#
A 7
L#P A51, O'' 8GD @
33D
A51, O'' Y A+D
N"#  Y8 L N"# 
5*F# 0)*
 Y8
ED ,
 L"7
#SDJ1'' Z F# AUJF#
A* 8 +i* #;=1''
8GD  ;S. 3 L! LE* S  )g q=7* E*u E*+0#;&*
E* 1;''
8GD  LAUJF#
A 7
 3D E1 L ! jEQ 3i=: 8 &'' 8GD
 AF ,JD  3D 33D q= 3;Y* &'' G q= +*
"#   qD@
;Y1'' 8GD  q=7
0;Yg T1 \f
8G=* L# 8GD 9@

0#8.
8G=* &'' A+=: A51, &4 L#P q=7
* 0#;&g
JLz#7
8 AO'' E~G +,$ DE
8GDx 81 DE
8GDx 5*j ;[x  5 
=
 4 =
%&'' a3"8 ;8GD w A51, 0#5 3"7
*
E5mL*'' / t%& Yh 3"7
* q-qD9 0#;. +*{

"#7
AO''
+*{

"#7
E#**W 3" 8 +* 0#;. |
%&'' 3"7
4
E*+DJ%& ;;O'' L~G8 8GD  +*
"# 8GD  &4 s3
 3D 33D + E*;Y* 8 A X4=1''

+@M$ ACI @K*t


 $ B4 0 EF EI,Q *? +,QCA  \t @55
J $ B4 6t EF C*9A?
+ $ q J2/ J,C*x 6t J,Q] C='0  @U +,K EF
%?
@$0 +@ C C=' +,Q] EF %?
$ q *C1t AT
+H] AK=# +,28 J$ @ %?
+ $ q /  / A& A8d[$ $ @?

84

J: 

Q +[ \t * @M$ ACI $% * 8d, 55 4 @M$
ACI +BO @B '  AA 55 E% @B '  /  $ + $
C$ \: @M$ ACI A*  $ +*$ / *@2 A55 E% +@M$
A2CI @B '   [\* +$ XH /01 Q $ C='0 -
C [ _55
1. !#}

 DE

8G=*x 81 DE


8G=*x T1 \f
8G=*x 8GD 9w
8G=* A+D =
zO L0#;&g L3%&8 q= , +* !#}
%&'' Xy & ,JD Y8 Y+& ED8R ;, +* &- ;) #!%1
#S%1'' L~G !#}  1U8 A+D A* 5B &''

2. ,1B
,1B
 DE
8G=*8 A* 8GD w A =D { 0. JLz#7
0YWA%&
ED8R7
x 0#1[A%& &K7
A! 8GD w 3i 
\f7p%& ,1B
Yh ALJ%&'' 8*8 5D q&D
;Y* L8'' G8 _&
 1U8 A+D 5B &''
3.

, 

 3*m&8 &K ,J= AXor8 ;,x ;

"# +* ED 


)* AL''
L~G 8GD  ,J= 0;Yg Yh ,x +*
"#* ; p
Xr8 ALJ%&'' AO8 7
L, 5M
)* ALJ%&'' ,   1U8
A+D _& 5B &''

4.

z*

E

 z cd Db &'' 5D* 3i* c1x c


*8 L4 DE1''
z l 5B7
AO'' L8K_ X A&4@ #LA,J L3"
#15^ &s L3"

Dx X Yh 3"7


(=
 3L Y8

m 3" &s /transcript/


{ ;z 5B7

,L #LA,J

! / Z#E48 0


1 

U;1 [ L

+ &'' L= j

w #1)* A51,

#%& ,L{
E#O =* j

!x q=

 A* 

5B &'' A! ; !S2



A A=D + ,1 ;P

 5B &''

 Y8 hD L0Yh

! _& z 5B &'' 


*,q q=  3S!D _& z

: 

1U8 A+D 5B7


8GD

1U8 A+D AL 3L &''

85

J: 

Kd 4#7
4.3
*&*

Lm&*  1U8 A+D 5B !& Jn qT=   z 8 `''


1.

8G=*

J

&K7
*

8GD

0
1 3Y} _ 

3i

L!T m& 

zO

,1B

1U8 A+D

Z#

: 5B

&?
2.

%&* K8*: TL-b #J;g


DE

3.

8GD F!%& m&* 

1U8 A+D

: 5B Y1?

AO8 3"7
+* 1p%&* L& Y+ 8GD w 
m&* 

4.

8G=* 3="# E*#SD 8GD w

1U8 A+D

O'' G

: 5B #K#1?

8GD 
* 3i zO #15J A51, L3,^ {
S1* A4t #Y,V1'' G m& 

1U8 A+D

!8 )

: 5B &?

 +
+ @/
@/
C1t I { $ *@H T-4?
T-4?
G 4# i* &: Tc #*rJD1'' 3*m&8 i Y+fw 3i L
Y E*N&  m1'' G* 8 0#Kv E**  KO V7  %&''
A* V7  L~# \f ? E*)g 3i E** Z#jER
A 5J1'' *
L\f L3 ;0Xrz ,J=
U;1 m& *
 3;D &''
 $ @/ E4 Bd4?
Bd4?
E*  5=
A |

A'' E*+,
A L3*m&8 5"w E 0;.L
LE*8 ;=O'' a3"8 * 
jj. 

:

;YL
A EL Q8k

)
A p L 0;.
A

@

@
8 AO'' S4

@
%&''
!"# 8 , 3,^

 A
Ax

 Q "# +R 8GD o 3,^x


AU1x AE8k 3i=: 5
,D ULJ
A L 8GDx A## E*U 3,^x
AU1x AE8k 3i=: 5 LE5 0#X1
A* E
 ?K?
3,^x
;3*m&8 9 -Ux E*U A1J 8=x ;1 V o  )*x ;AU:
h  
:
*

)*x E#
A Lq= K+D L;J q= AL

h!D 0O ;

@
4}@ %&''

 L3;D tz L#P 3 AO'' P E P]T (UNESCO and UNICEF)

0JO **

86

 L3;D 0. 9L8 AST D@


%&'' P J.

*,q

J: 

8GD e* J1 D ()* P]T +,$ J.

*,q 9L8 AST 

A+E b X* Y8 5*j T>[ ` 3L &'' ;~G 9L8 AST D@
L! ,*
=K
A

*,q

@p
A E*;D
A A4t =1'' I # 

;L A%&'' ; jjD%&

@
,

@p
A zO 1987 9.8. Y& I # u=:

$=(#: "Z 5-

*,q A*SB 36 U1'' @


x o Y@


0]D E~G

;=%&* ;1 t!=1''

@p
A

 
C AI- I%
J`a4 [\ J[ ()  J CQ9a4 CQ0QVJ
AI- +,-\@ Q@E1 AM'N 3 XA / %55
AI-t E-\ = 55
7
,J=: E*h7
0;YgJ%& qT=7
AO A+E7
Z#E4z 
O'' A+E
 N"# AUJFx 8GD @
,F &4x  *5 Y8 c  Z#E48 
1'' A+E
8*
8 9%& DU %&'' A5=
* 5!.8 ) ;37
  A+E 8*

0;O %&''
;DU"7
A+E
EK A+E
cDT &\ z A+E
;8 ) ;&- E*K Z#E48 0
1 A+E  KO*
4S p1''
9 w DU 7
;DU" A+E7
$Ox tO'' ;A+E& LJ7
;f E,

%&'' A+E7
;7
?44D &- A+O8'' l7* A+E7
E*#E4z 3, p1''
l7
A+E7
UL3Yh L_
+G* UL3 0X!. %&''

 +@w AI

064 EF Q@w AI- @8J? 4?


4?

A* [ 05D AO8 qT= =* ;A+E


L

!h E*+

"# ZY 05J 1)

AJJ1 AL'' E*G 1''

E $Ut4 ACA: 8[? JA: A:


Q$ TD
$ 4.2
4.2 +CfQ M1 AI-

G* AJJ1 L#P A7


 ,J=: 3, p1'' L8K_ A&= c+7
 E,D
8l Yh 0;O* =f +*{
3D ALJ
A''

LE,m jE

*5n
 p =

 #X1E1'' ~G A
L

*5W* 

*5W* ,= !D 

 ;f Lf Em Ah 0

;1 ;0#;O A+E =* L

Yh h0# 

W'' E~G _O 

` ;DU"7
*

!h #
1'' A&= c7
* 8D`

)* ,= S* 4* 3 ALJ


A''

87

J: 

8*8 A t
Ah 0

;DU" 5* 3,

` ;DU"7
* DS hD L3 L3
O &'' A1b 

!J qT= L34

*5 L34 A$.''8*#w ;ALw8

!S8

*5W

1U8 &''

LE,
3  - 4?D SL8 S 3

k
UO ~#

v1 34 AXb &''

L7
3 jEQ =f

= UL

"#&* !
A 34 ALJ
A'' S

& 81 ; ?8 3L &'' A*u & 81 ; +,$ AD` 3L

)g*

5*J
A 34 ALJ
A''

EK A+E
EK A+E ;Tm Y * A&0 &'' EK A+E 
Z#E48


1''

+EE0

8*# !SKO'' 
5k
4*

L0;w

EK

A+E7

N"# AUJF8 ) ;~# &-

*

,*V

3

,L

N"# AUJF LEK A+E 8*- 0)g SO EK ZS!O 0


O

# ALJ%&'' L8K_  j &s@


 +h h!1 E*a SO ZS!O

0
O %&'' E~G* 5k
;EK ADS* 3ND #X1E1'' ;
 0)g 

  L

N"# AUJF L0K EK A+E

 0S!1 EKx S!L ;1x #L4* 0YYD

D
x L " E*a (E= ?=- %&'' SO 0S!O 5k
* 4* 
LEK A+E 

EL4 AE0*

S p1''

0S!O 5k
* #LA,J
ED8R

*U Y8

 A1b 4*

1 4" 3, _& 

"#

;;# F#7
A%

"# ED8R &'' L~G +,$ EK A+E

?4D 1 34 Y8 A1b hD { 3S


L38L4 0;O* ED8R7

Y ALJ%&'' SO

5151 LJ%&8'' EK A+E ;e8 

)* #L =* ;qT=& T4 3=h &'' LEK A+E

#

;;# F# 1

4 5F &'' EK A+E (X!D ;A+E&

& !hJ
H1''

EK A+E (X!D A+*,`''

; &4 

 &4 #L&* E ;EK L3* A$.''

1K
A EK ;##j XB$

 j
A A&`''
k4 LJ

A8'' 8*#w8 . EKw* Z#J& 


1''
L~G S 
A 

  

m Y+f

Y+ H *;JLO'' ;~#8 !L&* &


L3SS &\

$ 4.3
4.3 +E6 AI;Dx #X1E1'' E*+~A8 EK A+E* ED L3,^ 1 +&O''

j&D  &4 #1L

+ - Y8 EK U#
A EK A+E* ED L3,^ 1

+&O''

EK

1 ;5J
A

88

t8

*;JL1 E*LJ
A Aj*''

J: 

`  _" {7


;

*U

t! A&*8 Y#& LA}7


 LJLz#7

3KYh''

 8*U 8*h1 YS 4* 3,''

cDT &\ z A+E


cDT &\ z _
A+E 8*
%&''  Yh Am Y*
cDT $1&
+= &\ z ZX4. 
O'' 

*5 D D AXD

DD X!. 41h {
cDT

Z4LSL? 
O'' ~G 9 5k
;0#;O A+E =*

!h AXb &'' cDT

Y* &\ z AVm& b#: A-D b 0;z A+E7


%&'' 5D ,* (#E4z
;Tm &

 #;O'' |DT A+E (#E43


A 0;O* ED8R7
YW'' cDT

&\ z (#E43


A E|1 
 Y8 VT 

!h ALJ
A'' |DT UL AUJF Y+ ;Tm AUJF

& E*d |DT A!5

Y A5J8''

E*K *K
&* 

KO  E*K A+5


%&'' *%& E &  (rabies) Z#;1 
1''

~G 9 A+E (#E48 T4 8 A51, 3,^ #X1E1'' 

*

t*!4

4T &
A* 144 
L
'' _
 E*K8 A,J U1#l A+E Z#;O

O'' 8  , b %&'' hx X AG# =5O'' L~G 7
,J=:
E*h JOJ%& qT=7
zO A+E Z#E48 
1'' 4*

"#7
* ,J=:

U+E
A ;l7 A+E7
38L4 

A''

89

J: 

Kd
Kd 4#7
4.3
*&* L

G. u?<k L }SW[w
}SW[w o

1U8 A+D 8* 3L &?

 1U8 A+D A 5B7


8** %&?
;

:

@
F#* w* 5.''

 N"# AUJF EK A+E 8*


8** %&?
 N"# AUJF8 ) ;~# &- 0X!D EK A+E* L S 0#
O 4*
ED8R7
8** %&?

A1b Y+ 8GD 
A ;DU"

*5 E#` L0

` LT1 +p
A

8* 9 4* 8D 


A?

K. 0
0. ,J=

 N"# AUJFx 8GD  ,Fx  

*5 Z#E4z 0
O A+E

9@
* 4* L
A jD.''

Ljj=
A A+E 9@
ZYW 05J%&* 4* ED8R7
pD
AjE 

3"# T
A &4 ,1B 0 qT= L4[''

AL * ;[T
A ;A*+m& * A* 3" EK A+E
4" A=bx ;ALm& * E*+~A A* 3" EK A+E
=m* 

1

X!.* 

;;# F#

Y;1 A+E& AUJF  E*+) E!S


'' EK A+E

=
E

`  8* 4* ED8R7

,LB
;;#

& E*LJ
A 051B 0

a /role play/ Yw''

5!D  N"# AUJF EK ! A+E F; 7


8* 9  ;;1 ED8R
& E*+05J%& A}7
* !
A LT
A j5J AhD''

90

J: 

+Oa d a
5- J3 * A='/ @KK  $ 3 6 +C*a {%  *A='/ *=
\?$ ~55

J0 =-#5- @= *A8d e.R J-0 +,[ ' EI $  l


+@62A AK=#55

C8% /
C8% /{% 5- $ =*2/ *,Q C='0 *J '*3  $ I/ CK
@H55

AI-5- 6 B2/ +,Q2 ( : \9 55


<   5- A  $ 4*q$  J +C*vA  55
=D% 5- @=B &' C='0  *7 J,B? @ +Q I 55
.  
#5- JJ0   \ +,Tn J=*2 JA8dv J2/ 
( +,Q A 
#55

I% 5- QAI- @8J?55


+= +J % 5- $ C='0 =: I/ @@1 CQ +@Tn$ I 55
5- JA  + Bv \K JfB A$} \d? ~6 55

91

J: 

TnK

.

.A.
A./  AT"U S* 5w YS  &'' AUJF& DU
& 3i=: 8 :
,k
* 3;1  5m1'' |d 13:
Db@
L&
L

[[ ABO #+DEO'' L~G 2* qD-

, cd 13: Db@


* 3Y5 AXb &''

X*  ?4D E5 _& AUJF&


,D &'' AT"U S* 5=
G*

,D

;{p%&

hT

E5

A1p%&8''
T4

ED

8*#w8

Z8

JL

8
pO

%&

&''

G8

E5


)g

L{p%& } )g 3i=: ,1E@


* Z#SD A1pO8'' L~G AT"U
S* 5= A1b 3i=: ,1E ;Tm E4 #1''  V
E5 AT"U S* AUJF E#;L #L& _&  ED ,

E4 &''

1U8 A+D 3: Y8


AXor8 5B* 

L;1''

*,q: ,J= 0;Yg* +

1U8 A+D A=

ED28 !#}x ,1Bx ,  z*

: 5B7
AO''
E %&''

 5& i 5*F UF &1 %&'' m&8 3i


L E5 8GD 1P v 0!& ~G e &'' G v
l&* b AL

*5n
5Lo1'' A*+m& *

:

@

L3;D 04 v &'' _& AXb )g gk G@


E*#5
3, &'' ;gk G@

U;1 A*W ;A+E =K%&*

!h E*u

E*+0
O 33D &''  AUJF#%& Z#E4%& ;0
O A+E7

=K%&* E*u

;;1 E*LJ%& 8GD%& A*W T1 ADc 3h

E*Y? 3, #X1E1'' V7*  5 0!%&* \f




92

Y E*
O 3, 0pL& E~G* ,J= 

Xr8 &''

J: 

$E0a

Kd o

A0

G. 0;O
0;O 9T 5k
1 ;)g "E&"
E&" G ;)g +,$ ""
" 3L 8 `''
1.


.A./ *

XY 0#
O J

2.

cd 13: Db@
l&* b KK E8  

3.


.A./  

4.

j

5.

o AO8 9 q=

aJ4 Ak 

\]@
AO''
w %&''

4 ZLT 
1''

 Y8 &&h 0+, q= h4D z A+L8''


 

S!D

 A%&''

K. u #G
jj.
eT@ #K$ Y` k[
k[
SK ` AV8W''
#G$Y` jj.
G

______ 1. J1 AU1

G. & t*

______ 2. 

K. !L[

______ 3. |d 13: Db

N. Y T

______ 4. A:

S. 13: Db

 4

______ 5. 3i=:
,D

K

D,
.
.A.
. AU1  3E!8
. #p Ep
S. 
. EK A+E

N. L0;O
L0;O 4#7
;S A3=-

U;1 Lm

1 8`::
8`::

_______1.  Y8 Y 4D 3S1 |d 13: Db 0Xr

& m& 3i

AJ1  &?
G. ah o

N. E 5> AVY*@

K. c13e Y*n

S.  1R5n

_______2. ;Ep AXor8 ED ##j |d 13: Db m& &?


G. !Je
K. 

T!D

N. !L[



_______3. ;0;O ,J=


G. L=: 8D
L. YJ* L
. * 

S. E*41 3t4
U;1 A*W 3i=: ,1E ;3h ED ,* L&8''
=- c
*

5x

;;1 0#
1 J L"7

!x

!4 &\ 3hx

. A*+m +R 8GD  A* S_ &4

5*Jx

93

J: 

______ 4. ;z 5B7

______ 5.

U;1 A*W m& &?

G. , 

N. !#}

K. {

S. ,1

*,q Lc $ E= 0#SDJ%& 8* 9 A51, %&?


G. LU

N.JG:

K. 8 :

S. 3G=:

S. S4 LS 4#7

4#7
A-D 8 `''
1. L
.A./  3#E1` AL A7
* ,L''
2.
.A./  0LTJ%&*  
3.

: 

4. 

*5n
o>''

@
* DD o>A%&''

1U8 A+D A

5L7
8** %&?

5. 3i=: ,1E@
8** %&?
6.
.A./  AT"U S* L0 8 
,D E*u 8*- Z)* E*+0
1
A=.''
7.  ?4D

D E*u AUJF

=t Z#;1 
1?

8. X*  ?4D E5 E*u 3G=: ,1E@


E4 #;1?

W. 0
0. ,J=

1. L *+=
A  S4 jj. 3i=: ,1E@
L3h

;Y* 05J%&*

,J= A* A* jD=


A o>''
. s A51,
L. 8GD

. _" \1 AhD{


. * &\

2. S4 S A+E 8*
Z;w 0
O A+E7
* L S 0#
O 4*
"#7
* DD o>''
. ;DU" A+E
L. Ee A+E

94

. cDT &\ z A+E


. U E*K A+E

J: 

}h
M<E< ULD< }v^ KSK I () UM
e4* &4 Ag.''
1. L
.
L
.A.
A../ 
./  0#E1` |d 13: Db@

3="# ELA''
2. |d 13: Db@
L8K_ !L[x  1 ,DV E
*hK 0#

`* AO: BEN * ALA''

3.
.

.A.
A./  L| " #L AKb
E*u Z)* E*+0
1 

E4

*

5*j A==LA''

4. I #  ?4D E5 LED


,1E@

h

E*u

8*#

 L3G=:
Z)*

E*+0
1

E51LA''
5. 8GD * ,Ex +*{
* A37
E51LA''
6. 

1U8 A+D

5L7
* A==LA''

7. ,1B
,1B !#}
!#} f ;z y A=D
D8* E51LA''
8. J.

*,q 8GDx K* JG1 D

L 4 E*+0#+D, ALA''


9.

:

@
* A==LA''

10. AUJF Z;w 0


O ;J A+E7
* EL#LA''
11. 4* +*{
* B A==LA''
12. AUJF 05 7
E=K%&* E*u ;A+E

;;1

E*+0
O 8D A51, ELA''

95

Das könnte Ihnen auch gefallen