Sie sind auf Seite 1von 53

Rettungsdatenbltter

fr Rettungskrfte

Hinweis:
Diese Rettungsdatenbltter wurden ausschlielich fr Rettungskrfte erstellt, die ber eine spezielle Ausbildung auf
dem Gebiet der technischen Hilfeleistung nach Verkehrsunfllen und der damit verbundenen Ttigkeiten verfgen.
Ferner enthalten die Rettungsdatenbltter ausschlielich Informationen ber Fahrzeuge, die zum Verkauf in Deutschland bestimmt sind.
Spezifikationen und Sonderausstattungen der Hyundai Fahrzeuge sowie das Fahrzeugangebot unterliegen stetig
etwaigen nderungen. Daher behlt sich Hyundai inhaltliche Anpassungen bzw. nderungen an den Rettungsdatenblttern jederzeit ausdrcklich vor.
Die in diesem Leitfaden enthaltenen Informationen sind nicht fr Endkunden und ebenfalls nicht fr Werksttten und
Hndler bestimmt. Endkunden knnen den Bordbchern ihres jeweiligen Fahrzeuges detaillierte Informationen zu
den Funktionen ihres Fahrzeuges sowie wichtige Sicherheitshinweise zur Fahrzeug- und Insassensicherheit entnehmen. Werksttten und Hndler erhalten Reparaturinformationen ber die ihnen bekannten Bezugsquellen.

Rettungsdatenbltter




Accent (3-Trer)
Accent (5-Trer)
Accent (3-Trer)
Accent (4-Trer)
Atos

Coupe
Coupe

Elantra (4-Trer)
Elantra (5-Trer)

Genesis Coupe
Genesis
Getz (3-Trer)
Getz (5-Trer)
Grandeur

H-1
H-1
H-350 (Cargo)
H-350 (Fahrgestell)

LC
LC
MC
MC
MX/MXL/MXI

ab 2000
ab 2000
ab 2006
ab 2006
ab 1998

GK
GK

ab 2002
ab 2006

XD
XD

ab 2000
ab 2000

BK
DH
TB
TB
TG

ab 2011
ab 2014
ab 2002
ab 2002
ab 2005

H1
H1
EU
EU

ab 1998
ab 2008
ab 2015
ab 2015

In den Rettungsdatenblttern ist immer die maximal mgliche Ausstattung des Fahrzeugs angegeben.
Die Erstellung der Rettungsdatenbltter erfolgte mit freundlicher
Untersttzung von Moditech Rescue Solutions B.V (www.moditech.com).

Die gezeigten Fahrzeuggrafiken sind in erweiterter interaktiver Form auch in der Datenbank Crash Recovery System zu finden.

Rettungsdatenbltter


















i10
i10
i10
i20 (3-Trer)
i20 Coupe
i20 (5-Trer)
i20 (5-Trer)
i30
i30
i30
i30 Coupe
i30cw
i30cw
i40
i40cw
ix20
ix35
ix35 FCEV
ix55

Matrix

Santa Fe
Santa Fe
(Grand) Santa Fe
Sonata
Sonata
Sonata

Terracan
Trajet
Tucson
Tucson

Veloster

XG

PA
PA
IA
PB
GB
PB
GB
FD/FDH
GDH
GB
GDH
FD/FDH
GDH
VF
VF
JC
EL
LM
EN

ab 2008
ab 2011
ab 2014
ab 2008
ab 2015
ab 2008
ab 2014
ab 2008
ab 2012
ab 2015
ab 2013
ab 2008
ab 2012
ab 2012
ab 2011
ab 2010
ab 2010
ab 2013
ab 2009

FC/FCT

ab 2002

SM
CM
DM/NC
EF
EF
NF

ab 2000
ab 2006
ab 2012
ab 1999
ab 2001
ab 2005

HP
FO
JM
TLE

ab 2001
ab 2000
ab 2004
ab 2015

FS

ab 2011

XG

ab 1999

In den Rettungsdatenblttern ist immer die maximal mgliche Ausstattung des Fahrzeugs angegeben.
Die Erstellung der Rettungsdatenbltter erfolgte mit freundlicher
Untersttzung von Moditech Rescue Solutions B.V (www.moditech.com).

Die gezeigten Fahrzeuggrafiken sind in erweiterter interaktiver Form auch in der Datenbank Crash Recovery System zu finden.

Accent, 3-Trer

Accent

(Typ LC, 2000-2006)

Stand 03/2011

Accent, 5-Trer

Accent

(Typ LC, 2000-2006)

Stand 03/2011

Accent, 3-Trer

Accent

(Typ MC, 2006-2009)

Stand 03/2011

Accent, 4-Trer

Accent

(Typ MC, 2006-2009)

Stand 03/2011

Atos, 5-Trer

Atos

(Typ MX, MXL, MXI,1998-2008)

Stand 06/2011

Coupe, 2-Trer

Coupe

(Typ GK, 2002-2006)

Stand 03/2011

Coupe, 2-Trer

Coupe

(Typ GK, 2006-2010)

Stand 03/2011

Elantra, 4-Trer

Elantra

(Typ XD, 2000-2005)

Stand 03/2011

Elantra, 5-Trer

Elantra

(Typ XD, 2000-2005)

Stand 03/2011

Genesis Coupe, 2-Trer


(Typ BK, ab 2011)

Genesis Coupe

nur Genesis LPG

Stand 07/2012

Genesis, 4-Trer

Genesis

(Typ DH, ab 2014)

Stand 02/2015

Getz, 3-Trer

Getz

(Typ TB, 2002-2008)

Stand 03/2011

Getz, 5-Trer

Getz

(Typ TB, 2002-2008)

Stand 03/2011

Grandeur, 4-Trer
(Typ TG, ab 2005)

Grandeur

nur
Grandeur
LPG

Stand 05/2010

H-1

H-1

(Typ H1, 1998-2007)

Stand 03/2011

H-1

H-1

(Typ TQ, ab 2008)

Stand 05/2016

H-350, Cargo

H-350

(Typ EU, ab 2015)

Stand 05/2016

H-350, Fahrgestell

H-350

(Typ EU, ab 2015)

Stand 05/2016

i10, 5-Trer

(Typ PA, 2008-2010)

i10

nur i10 LPG

Stand 05/2010

i10, 5-Trer

(Typ PA, 2011-2014)

i10

nur i10 LPG

Stand 03/2014

i10, 5-Trer

(Typ IA, ab 2014)

i10

nur i10 LPG

Stand 03/2014

i20, 3-Trer

(Typ PB/PBT, ab 2008-2015)

i20

nur i20 LPG

Stand 10/2015

i20 Coupe

(Typ GB, ab 2015)

i20 Coupe

nur i20 LPG

Stand 10/2015

i20, 5-Trer

(Typ PB/PBT, 2008-2014)

i20

nur i20 LPG

Stand 02/2015

Rettungsdatenblatt i20, 5-Trer


(Typ GB, ab 2014)

i20, 5-Trer

(Typ GB, ab 2014)

i20

nur i20 LPG

Stand 10/2015

i30, 5-Trer

(Typ FD/FDH, 2008-2012)

i30

nur i30 LPG

Stand 05/2010

i30, 5-Trer

(Typ GDH, ab 2012)

i30

nur i30 LPG

Stand 07/2012

i30cw

(Typ FD/FDH, 2008-2012)

i30cw

nur i30cw LPG

Stand 01/2013

i30cw

(Typ GDH, ab 2012)

i30cw

nur i30 LPG

Stand 01/2013

i30 Coupe

(Typ GDH, ab 2013)

i30 Coupe

nur i10 LPG

Stand 03/2014

Rettungsdatenblatt i40, 4-Trer (Typ VF, ab 2012):


Bilder und Umrisszeichnungen:

i40, 4-Trer

(Typ VF, ab 2012)

i40

nur i40 LPG

Stand 07/2012

i40cw

(Typ VF, ab 2011)

i40

nur i40 LPG

Stand 07/2012

ix20, 5-Trer
(Typ JC, ab 2010)

ix20

nur ix20 LPG

Stand 11/2010

ix35, 5-Trer

(Typ EL, 2010-2015)

ix35

nur ix35 LPG

Stand 05/2010

ix35 FCEV, 5-Trer


(Typ LM, ab 2013)

Airbag

Karosserieverstrkung

Steuergert

Sichterheitsventil

Hochvoltbatterie

Gasgenerator

berrollschutz

12 V
Batterie

Brennstoffzelle

Hochvolt
-leitung/
-komponente

Gurtstraffer

Gasdruckdmpfer

Kraftstofftank

Abblasrichtung

Notfalltrennstelle

ix35 FCEV

Legende

Stand 03/2014

ix35 FCEV, 5-Trer


(Typ LM, ab 2013)

Allgemeine Hinweise

Fahrzeug mit elektrischem Brennstoffzellen-System.


Druckwasserstoffspeicherung.
Initialer Sicherheitsabstand: 50 m
Bereich der Wasserstoff-Abblaseinrichtung freihalten (rote Pfeile).
Hochvoltkomponenten sind mit Warnaufklebern gekennzeichnet.
Hochvoltkabel verfgen ber eine orangefarbene Isolierung.
Wasserstofftanks verfgen ber elektromagnetische Absperrventile, manuelles Schlieen
nicht mglich.
Hochvolt- und Wasserstoffsystem werden bei Unfllen mit Airbagauslsung i.d.R.
automatisch abgeschaltet.
Fahrzeug wie angegeben deaktivieren.

Fahrzeug immobilisieren und deaktivieren


Gangwahlhebel in Stellung P bringen
Feststellbremse bettigen.
Bei eingeschalteter Zndung:
1. Bremspedal nicht bettigen
2. Start-Stop Knopf einmal bettigen

Service Disconnect Stecker entfernen

(isolierende Schutzhandschuhe bis 1000 Verforderlich)

ix35 FCEV

12 Volt Batterie abklemmen

Stand 03/2014

ix55, 5-Trer

ix55

(Typ EN, ab 2009)

Stand 10/2009

Matrix, 5-Trer

(Typ FC/FCT, 2002-2010)

Matrix

nur Matrix LPG

Stand 05/2010

Santa Fe, 5-Trer

Santa Fe

(Typ SM, 2000-2006)

Stand 03/2011

Santa Fe, 5-Trer


(Typ CM, 2006-2012)

Santa Fe

nur Santa Fe LPG

Stand 01/2013

(Grand) Santa Fe
5-Trer
(Typ DM/NC, ab 2012)

(Grand) Santa Fe

nur (Grand) Santa Fe LPG

Stand 02/2015

Sonata, 4-Trer

Sonata

(Typ EF, 1998-2001)

Stand 03/2011

Sonata 4-Trer

Sonata

(Typ EF, 2001-2005)

Stand 03/2011

Sonata 4-Trer
(Typ NF, ab 2005)

Sonata

nur Sonata LPG

Stand 05/2010

Terracan, 5-Trer

Terracan

(Typ HP, 2001-2006)

Stand 03/2011

Trajet, 5-Trer

Trajet

(Typ FO, 2000-2008)

Stand 03/2011

Tucson, 5-Trer
(Typ JM, 2004-2010)

Tucson

nur Tucson LPG

Stand 10/2015

Tucson, 5-Trer
(Typ TLE, ab 2015)

Tucson

nur Tucson LPG

Stand 10/2015

Veloster, 4-Trer
(Typ FS, ab 2011)

Veloster

nur Veloster LPG

Stand 07/2012

XG, 4-Trer

XG

(Typ XG, 1999-2005)

Stand 03/2011