Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. CONSIDERACIONES GENERALES
El pago puede definirse como el medio ideal de extincin de las obligaciones. El pago implica la ejecucin
de la obligacin en las condiciones convenidas en su origen, es decir el cumplimiento dentro de los trminos previstos. Pagar es actuar conforme a lo debido. Pagar es llegar al destino natural de toda obligacin.
Significa la ejecucin voluntaria de la misma, en estricto orden a lo convenido o previsto por la ley.
Podramos decir que el pago no importa desviacin alguna en el destino de la relacin jurdica.
Toda relacin obligatoria tiene carcter efmero, por cuanto acreedor y deudor se obligan con miras a la
satisfaccin de un inters patrimonial.
Las obligaciones se celebran para cumplirse; por tanto, dicho cumplimiento debe efectuarse dentro de
trminos razonables que impliquen una satisfaccin oportuna de la prestacin debida.
Es regla general que al contraer una obligacin ambas partes, acreedor y deudor, establezcan un plazo determinado para su cumplimiento. Sin embargo, el plazo tambin podr ser determinable, pero slo podr
llegar a ser indeterminado, en cuanto al trmino final del mismo, mas no en cuanto a su trmino inicial.
El propio Cdigo Civil peruano de 1984 contiene a este respecto una regla especfica: el artculo 1240
prescribe que si no hubiese plazo designado, el acreedor puede exigir el pago inmediatamente despus
de contrada la obligacin. Esta norma, comn a muchos Cdigos Civiles de nuestra tradicin jurdica,
subraya el carcter efmero de la relacin obligatoria y denota la voluntad del legislador destinada a propiciar la extincin de la misma en el plazo ms breve posible. Esto explica el sentido del precepto citado.
Otro tema a destacar es que la relacin obligatoria implica, sin duda, un doble aspecto de deber y de derecho.
Si el deudor tiene el deber de pagar, tambin tiene el derecho de hacerlo. Para ello existe la figura del pago
por consignacin, cuando el deudor se vea en la imposibilidad de pagar al acreedor directamente, ya sea
por causas imputables a este ltimo o por causas ajenas a su voluntad.
Sin perjuicio de lo anterior, creemos que el acreedor podra impedir el pago de su deudor si es que le
fuese perjudicial, por haber cambiado las circunstancias existentes desde el momento del nacimiento de
la obligacin. Ser obvio, sin embargo, que el acreedor tendr que abonar al deudor la contraprestacin
a la que se hubiese obligado, pues de lo contrario estaramos admitiendo que el acreedor (deudor en otra
65
Revista de Derecho
obligacin surgida del mismo acto) pueda eximirse manera permanente en el ambiente principal del
impunemente de continuar la ejecucin de sus pro- banco, pueda sufrir perjuicios, ya que, evidentepias obligaciones.
mente, hubiera podido llegar a ser ms famoso de
lo que era, al conocer un nmero inmensamente
Lo debatible sera si el deudor podra o no tener apreciable de personas que l era su autor.
derecho a discutir la legitimidad de la procedencia
de la negativa de su acreedor a recibir el pago, y si Se trata, sin duda, de un supuesto en extremo deel deudor tendra derecho a exigir una indemniza- batible. Creemos que el deudor no podra discucin de daos y perjuicios.
tir la pertinencia de la negativa del acreedor a la
ejecucin de la prestacin debida, ya que en estos
Para ilustrar lo expresado, aclaramos el caso con un casos ser el acreedor su propio juez, por ser quien
ejemplo.
conoce sus intereses o expectativas.
Un banco decide construir su nueva sede central y
contrata con un reconocido pintor la elaboracin
de un cuadro del Presidente del Directorio de dicho banco, para ser colocado en el ambiente principal del edificio.
REAL ACADEMIA ESPAOLA. Diccionario de la Lengua Espaola. 22 edicin on line www.rae.es (Visitado el 7-11-2012).
66
Revista de Derecho
Se considerar ejecutada una prestacin, solamente cuando sta se cumpla y este cumplimiento
implique la realizacin completa, ntegra, del dar,
hacer o no hacer prometidos. Definitivamente un
dar, hacer o no hacer cumplidos parcialmente, nos
llevar al tema del cumplimiento parcial, puesto
que si algo se cumple en parte, ese algo tambin se
67
Revista de Derecho
El supuesto ideal en toda obligacin es que el deudor la cumpla, ejecutando la prestacin exactamente de acuerdo a lo convenido. Pero podran ocurrir,
por las ms diversas circunstancias, supuestos de
excepcin en los cuales la prestacin ejecutada
revista dimensiones distintas a las originalmente
pactadas.
Revista de Derecho
pago parcial que tenga la facultad de liberar al deudor de la totalidad de la prestacin debida. No es
ste el sentido de la norma. El precepto tiene por
objeto, simplemente, permitir al deudor cumplir
con su prestacin de manera parcial, pero al iniciar la ejecucin de la misma en esta forma, dichos
cumplimientos parciales no lo liberarn de cumplir
con el resto de la prestacin debida. Lo contrario
sera admitir que el contrato o la ley estn dando
al pago parcial caractersticas de pago total, lo que
En tal situacin, el nico camino viable sera que sera a todas luces absurdo.
el acreedor que luego percibe que la naturaleza de
la prestacin ha trasgredido el principio de inte- Por otra parte, deuda lquida, a la que se refiere la
gridad, efecte un reclamo al deudor, de acuerdo excepcin prevista en el segundo prrafo del arta los principios generales recogidos en las normas culo 1221 del Cdigo Civil, es aquella cuyo mondel Cdigo Civil sobre el Derecho de Obligacio- to exacto est determinado o es determinable con
nes y la Parte General de Contratos, en especial los suma facilidad. Por ejemplo, una deuda puede
preceptos relativos al contrato con prestaciones re- consistir en el pago de capital e intereses. El monto
cprocas. Si se tratase de una compraventa, seran del capital ser con frecuencia conocido desde el
aplicables, segn el caso, los preceptos relativos a la momento en que surge la obligacin. Pero no nececompraventa ad mensuram o los de la compraven- sariamente ocurrir lo propio con los intereses deta ad corpus.
vengados, los mismos que debern calcularse aplicando las tasas correspondientes, procedimiento
Ahora bien, el acreedor no puede ser compelido que en algunos casos puede revestir cierta comple(obligado) a recibir un pago parcial de la prestacin jidad. En tal sentido, dicha norma faculta al acreeobjeto de la obligacin. Esta es la regla general. El dor a exigir el pago de la parte lquida, mientras se
acreedor no podr ser obligado a recibir un cum- efecta el clculo de la otra parte la ilquida, a
plimiento parcial, pues, se entiende, dicho cumpli- fin de convertirla en lquida.
miento parcial equivale a un incumplimiento de
parte de la prestacin debida. Y no es a eso a lo que 4. PRINCIPIO DE IDENTIDAD DEL PAGO
se ha obligado el deudor (o aquello que la ley le
ordena cumplir). Esta afirmacin es siguiendo lo Las obligaciones con prestaciones de dar son, a
desarrollado simple consecuencia del principio grandes rasgos, aquellas que implican la entrega fde integridad de la prestacin, de la indivisibilidad sica o jurdica de un bien.
del pago. La regla excepcional, que corresponde a
la autonoma de la voluntad de las partes, es que El Cdigo Civil peruano de 1984 inicia el tratael deudor, por mandato de la ley o por el contrato, miento de las obligaciones de dar en su artculo
est autorizado a efectuar pagos parciales.
1132, precepto en el que se refiere a los bienes ciertos.
Por nuestra parte, podemos afirmar que los dos supuestos de excepcin al principio de integridad en Antes de analizar la norma citada, consideramos
el pago contemplados por el Cdigo Civil peruano imprescindible dar una nocin de bien cierto.
de 1984, como hemos sealado, resultan obvios,
pues en ambos casos, ni el contrato ni la ley obligan Entendemos por bien cierto a aquel que al moal deudor a efectuar un pago total de la prestacin mento de generarse la obligacin (cualquiera sea
en un determinado momento, sino que lo facultan su causa) se encuentra total y absolutamente dea efectuar pagos parciales, conducentes a la ejecu- terminado o individualizado, vale decir, que se ha
cin de la totalidad de la prestacin.
establecido con precisin qu deber entregarse.
Debe descartarse como interpretacin que la men- Tras lo expuesto, podemos afirmar que las obligacin del contrato o de la ley puedan referirse a un ciones de dar bienes ciertos consisten en la entrega
69
Revista de Derecho
de un bien determinado.
70
Revista de Derecho
Nos explicamos.
71
Revista de Derecho
Revista de Derecho
que si bien esta teora se ha elaborado para los contratos, definitivamente stos (de acuerdo con la
corriente de opinin ms moderna al respecto) se
agotan al momento de su celebracin, y lo nico
vigente es la relacin jurdica patrimonial (las obligaciones surgidas de ellos).
Para cualquier supuesto en el cual se haya pactado que el pago deba realizarse en el domicilio del
acreedor, es pertinente que rijan las normas gene- Una obligacin de ejecucin inmediata ser aquerales sobre domicilio que antes hemos analizado.
lla cuya prestacin comience a ejecutarse, como su
nombre lo indica, inmediatamente despus de naNo podemos dejar de destacar que es posible que cer dicha obligacin; mientras que una obligacin
existiendo acuerdo sobre el lugar en que deba efec- de ejecucin diferida ser aquella cuya prestacin
tuarse el pago, no se haya sealado solamente un comience a ejecutarse una vez transcurrido un laplugar sino varios lugares para tal efecto. El artculo so desde el momento del nacimiento de la misma.
1238, segundo prrafo, establece que designados
varios lugares para el pago, el acreedor puede ele- Una obligacin podra no tener ejecucin inmediagir cualquiera de ellos, siendo esta regla tambin ta en dos supuestos:
de aplicacin cuando el pago deba efectuarse en el
domicilio del acreedor.
(a) Cuando se le hubiese establecido un plazo suspensivo.
Para terminar el anlisis de esta norma, reiteramos (b) Cuando estuviese sujeta a condicin suspensiva.
que frecuentemente se pacta en contrario a lo que
la misma dispone. Es prctica comn que se acuer- Pero ambos (el plazo y la condicin) son modalide que el pago se realice en un lugar distinto al do- dades de un acto jurdico, las cuales tienen que ser
micilio del deudor. Por lo general y a fin de facilitar necesariamente pactadas por las partes para inteel cobro, se suele elegir el domicilio del acreedor.
grar dicho acto. En caso contrario, el acto se considerar como puro y simple.
Ello es as porque la regla afecta al acreedor en la
medida en que le impone la carga de ir a cobrar y, Entonces, de acuerdo con este razonamiento, al no
por ese mismo motivo, le acarrea dificultades para haberse introducido estos elementos en una relapactar la mora automtica.
cin obligacional, ya sea por ley o por voluntad de
los otorgantes, el acto constitutivo de dicha obliSi el lugar de pago es el domicilio del deudor, de gacin ser puro y simple, de donde se deriva la
poco servira que se pactara la mora automtica, consecuencia establecida por el artculo 1240 del
pues necesariamente el acreedor tendra que ir a Cdigo:
cobrar para constituir en mora a su deudor.
Artculo 1240.- Si no hubiese plazo designado, el
6. PLAZO PARA EFECTUAR EL PAGO
acreedor puede exigir el pago inmediatamente despus de contrada la obligacin.
4
De acuerdo con Fernando J. Lpez de Zavala los Un tema que tiene directa relacin con el artculo
contratos pueden clasificarse en aquellos de ejecu- comentado es el referido al plazo de gracia.
cin inmediata y aquellos de ejecucin diferida, segn como se responda a la pregunta cundo debe Si la obligacin autorizara al deudor para satisfacomenzar su ejecucin?
cerla cuando pudiese, o cuando tuviese medios de
hacerlo, los jueces, a instancia de parte, designarn
Tal clasificacin es aplicable tambin para el caso el tiempo en que deba hacerlo. Es decir que corresde la ejecucin de las obligaciones en general, ya ponde al juez, en tal caso, sealar el tiempo o plazo
LPEZ DE ZAVALA, Fernando J. Teora de los Contratos. Zavala. Buenos Aires. 1984. Parte General, tomo 1, pg. 68 y 69.
73
Revista de Derecho
para el pago. Es as que se considera que la obligacin de pagar cuando el deudor pueda o tenga los
medios para hacerlo, constituye una obligacin a
plazo incierto, no as una obligacin condicional,
pues en ningn momento el acreedor ha pensado que su derecho de acreedor se pone en duda o
puede discutirse. Lo que se ha dejado en la incertidumbre es el tiempo del cumplimiento, con mayor
amplitud que cuando no se indica fecha; por eso, se
trata de un caso de plazo incierto.
74