Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
[1]
Una nota respecto del trmino Lag LaOmer tal cual es utilizado en este
escrito: Es el da 33 del Omer, y por lo tanto la palabra Lag: es usada para igualarla a 33
compuesto de las letras lamed que equivale a 30 y gimel que equivale a 3. En la tradicin
Sefard usamos el trmino LAomer porque es gramaticalmente correcto decir Del Omer
(la) en lugar de decir en el Omer (ba) como lo hacen algunas otras prcticas. El
Shulchan Aruch Cdigo de Leyes Judo se refiere a este da como el Lag LaOmer en
Orach Chaim 493:2 y tambin en 489:1. Por esta razn es que utilizamos el trmino que
utilizamos en este escrito, pero viene a ser lo mismo que Lag BaOmer
[2]
E.C. se refiere a la Era Comn, un trmino utilizado en los estudios Judos denota
que es una referencia a los aos cristianizados como A.D. Anno Domini - ao del Dominio,
una referencia al Cristianismo. Usamos este trmino para referirnos al ao como
normalmente se utiliza sin adscribirle ningn valor religioso. * AEC es utilizado tambin para
referirse a Antes de la Era Comn en lugar de decir A.C. antes de Cristo.
[3]
De acuerdo con la tradicin talmdica los Samaritanos en realidad son los
Cuteanos que fueron trados y puestos en Samaria por Sargon II al principio del
cautiverio Babilonio despus de la conquista de los Asirios del reino de Israel. Ellos
crearon su propia versin de la Torh y dicen ser los Hebreos originales y que aseguran
que el Templo debera de ubicarse en el monte de Gerizim.
[4]
Redencin de Israel o liberacin de Jerusalem. Muchas de las monedas tienen
palmas acuadas ya que en la tradicin cuando uno era victorioso en las Cortes Judas las
cuales se reunan bajo las palmeras uno era premiado con la corona de las palmas el lulav.
Algunas monedas muestran trompetas, la lira y otros instrumentos utilizados por los Levitas
en el Templo.
[5]
Foto de las cartas encontradas por Yigal Yadin el Arquelogo en Qumran