Prlogo

Hubo una vez un hroe. Un gran hroe que mato a un dragn.

Un prncipe de los Piases Bajos, l era valiente y noble, y todos
elogiaban su majestuosa apariencia y exaltaban su gloria.
Todos los hombres se apresuraban a convertirse en sus
subordinados y todas las mujeres forzaban su afecto hacia su
persona.
Este hroe tambin vivi para cumplir sus expectativas.
Con raras ocasiones para descansar lo nico que buscaba era la
batalla. No, no era que l buscase las batallas, si no que las batallas
nunca dejaban que l y su gran poder pudiesen escapar.
Su famosa espada Balmung, la cual haba recibido de la tribu de la
niebla, los Nibelungos. Su cuerpo de acero el cual fue baado en la
sangre del dragn maligno Fafnir, a quien haba asesinado.
Una espada invencible y un cuerpo invencible. Era lgico que le
esperasen mltiples batallas. Intocable hasta su muerte, su vida
simplemente fue deslumbrante.
Pero l fue un hroe tal vez demasiado. Cuando alguien le
realizaba una peticin el responda. Cuando alguien se arrodillaba
ante l rogando por su ayuda, l sujetaba firmemente la mano que
se le tenda. Cuando se le peda asesinar un dragn, lo asesinaba.
Cuando se le peda ayuda para dormir con una bella doncella sin
par a la que nadie poda satisfacer, se quebraba la cabeza para
encontrar una forma para hacerlo. Sus acciones no eran ni buenas
ni malas. Su forma de vida era como la de una maquina concede
deseos. Pensaba que as estaba bien. Despus de todo, lo bueno y
lo malo dependan solo de la posicin en la que te encontraras.
Cuando los oficiales que tomaban ventaja de su posicin se
quejaban de que sus familias haban sido asesinadas, l tomaba
venganza por ellos.

Dado que la gente que sufra en la pobreza simplemente no

deseaba nada, los haba abandonado.
Porque si no lo haca as simplemente nunca habra fin. Era
simplemente imposible llevar el peso de todo el mundo en los
brazos de una sola persona. As que decidi solo responder a las
peticiones que se le hacan.
No actuaba de acuerdo a su propia voluntad. No luchaba porque le
gustara. Mientras realizaba tales cosas, el hroe se dio cuenta
repentinamente. No saba en lo ms mnimo lo que deseaba. No
tena ni deseos ni sueos. Ni siquiera poda imaginar el futuro. Aun
cuando existan aquellos que llamaban a un hroe un ser ideal, el
hroe en cuestin haba perdido de vista su propio ideal.
Que fraude. Los engranajes no encajaban en lo absoluto. Si
responda ante todas las peticiones era natural el que terminara sin
saber lo que l mismo deseaba.
Haba perdido de vista su camino y vagaba sin una meta, pero aun
ascrea que haba algo al final del camino. Crea que habra algo
al final de esta manera de vivir. El hroe solo poda continuar
peleando.
Nunca fue derrotado. Tal cosa era imposible. Mientras los dems
requirieran de su victoria, l la obtendra sin importar que tanto
sufrimiento o desesperacin tuviese que superar.
Victoria, victoria, solo conoca la victoria. Por favor mata a ese
monstruo, Por favor salva nuestro pueblo, Por favor derrota a
nuestros enemigos, Por favor consgueme esa montaa, Por
favor consgueme a esa bella doncella, Por favor consgueme ese
pas el nmero de deseos era igual al nmero de personas y la
cantidad de aquellos que conceda era igual a la cantidad de
aquellos que le solicitaban algo.
l ya era nada ms que un mero [Sistema] un [Santo Grial] que
llevaba el nombre de hroe.

Aun as, no haba ningn problema, pens el hroe. Despus de

todo, el que le agradecieran no se senta nada mal.
Era natural que su corazn se conmoviera cuando la gente le peda
ayuda con una expresin desesperada.
As que continuo sin rendirsey al final incluso fue capaz de
asesinar al dragn. Pero haba un agujero en algn lugar de su
corazn. No haba nada al fondo de ese agujero, solamente un
espacio vaco y negro dentro de l.
Aun cuando amaba a los humanos.
Aun cuando amaba al mundo.
Nunca logro llenar ese vaco sin importar lo que hiciera.
El nombre de ese hroe fue

Captulo 1
Tambalendose trat de ponerse de pie y su mano toco la
superficie de una fra y spera roca. Antes de que pudiese
preguntarse a s mismo donde se encontraba sinti la presencia de
algo frente a l y se sinti sobrecogido por un escalofro.
Algo estaba respirando cerca. Pero por qu es que aquella
respiracin cubra todo su cuerpo?
Era porque ese [algo] que apareci frente a l era absurdamente
gigantesco. Lleno de ira y maldad, estaba esperando para
comrselo.
Su propia respiracin se volvi errtica. Deseaba salir corriendo,
huir inmediatamente a toda velocidad; tena que huir, salir
corriendo, escapar. Sin embargo, su cuerpo no poda moverse, era
como si estuviese atado a su propia sombra. Gotas de sudor fras y
poco placenteras escurran de todo su cuerpo como si fuesen
babosas.

Frio.
Su corazn estaba congelado por el miedo. Y aun as el calor
atravesaba su cuerpo. Acaso eso significaba que la cosa frente a l
era algo ms feroz que cualquier tipo de flama?
El aire que inhalaba era como veneno, y el exhalarlo le provocaba
dolor. Sin embargo la cosa frente a l jams intento ponerle una
mano encima.
Sin aparecer o llamarle, la cosa se dio vuelta lentamente a otra
direccin. No estaba ni huyendo ni marchndose. Simplemente
estaba llevando su inmenso cuerpo adentro.
Solo hubo una oracin que la cosa le comunico.
No lo olvides. Esas palabras se grabaron en su piel como si fuesen
un tatuaje.
Esto no es ni un sueo ni la realidad. Este es el mundo que se
encuentra al borde entre los sueos y la realidad.
Nunca olvides a esta cosa, porque te encontraras con ella
nuevamente muy pronto.
Y as, con un dolor en su pecho que se senta como si le hubiesen
clavado agujas, y con un sentimiento de que su sangre arda como
si le hubiesen prendido fuegol despert.

Aire congelado, silencio congelado. El bosque simplemente se

encontraba demasiado oscuro y silencioso. El Rider Negro, Astolfo,

quien haba estado sollozando emocionalmente hace algunos

minutos, finalmente se puso de pie.
l levanto al homnculo. Su estatura, la cual debera de haber sido
ligeramente ms baja o cercana a la de Rider, haba crecido
considerablemente. Pareca que, a causa de haber asimilado el
corazn del Saber Negro de Siegfried, su cuerpo haba sufrido una
transformacin radical.
Aun incapaz de creerlo el homnculo abra y cerraba sus manos una
y otra vez. El dolor seco que sinti cuando su corazn se rompi
an permaneca, pero ya haba sido reducido a un nivel en el que
no lo perturbara.
Parece que el corazn de Saber est funcionando
adecuadamente.
Rider asinti, aparentemente impresionado. El homnculo puso
una mano en su corazn, y en verdad pudo sentir un fuerte pulso
proveniente de l. Sangre tan caliente que lo haca sudar flua a
travs de todo su cuerpo.
Si
El homnculo se sinti algo conmovido mientras hablaba sin
experimentar dolor. Quin iba a pensar que inhalar y exhalar poda
ser tan bien!
Algo emocionado, observo sus alrededores hasta que su atencin
quedo atrapada en un rbol.
El homnculo ajusto su respiracin y activo sus Circuitos Mgicos.
Gentilmente puso una mano sobre el rbol, confirmo las
propiedades mgicas de este, y libero su prana para destruirlo. El
rbol se rompi tan fcil como una rama, pero el cuerpo del
homnculo resisti magnficamente la fuerza de operar sus
Circuitos Mgicos.
Observndolo, Rider asinti de una manera solitaria.

Si. Como estn las cosas probablemente estars bien por ti

mismo de ahora en adelante. Dado que Saber muri alguien tiene
que regresar y explicar lo que sucedi de inmediato, o las cosas se
volvern complicadas.
Rider estaba en lo correcto. Los Masters en la Fortaleza Millennia
probablemente estaban confirmando el estatus de todos los
Servants uno por uno. Saber haba sido enviado a perseguir a Rider
y al homnculo, as que haba altas probabilidades de que un nuevo
perseguidor fuera enviado a este paso.
Adems tengo que llevarlo conmigo.
Rider toco ligeramente la cabeza del Master de Saber Gordes
Musik Yggdmillennia, quien estaba inconsciente despus de haber
sido golpeado por Saber. El fsico del hombre normalmente hara
imposible la hazaa de llevarlo a cuestas, pero Rider era un Espritu
Heroico. El llevar a este hombre sobre sus hombros no era
problema para l.
Oh, es cierto. No sabemos lo que podrs encontrarte en tu
camino, as que te dar esta espada.
Rider entrego casualmente la delgada espada que estaba colgando
de su cintura. Sorprendido, el homnculo la acepto. Aunque era
delgada, la hoja de acero se senta pesada en sus manos.
Pero, esto es tuyo
Si, pero yo tengo mi lanza y libro adems de mi espada. Y eso sin
siquiera incluir a mi Hipogrifo. A decir verdad casi no utilizo mi
espada.
Rider dej salir una gran sonrisa y realizo un signo de paz con sus
dedosincapaz de ver una razn para rechazarlo el homnculo
colg la espada en su cintura.

Estaba un poco preocupado sobre su balance a causa del peso

agregado en un lado de su cuerpo, pero probablemente se
acostumbrara en poco tiempo.
Deseo que la uses con gran cuidado. Parece que malinterprete a
Saber. Umm, Cmo debera decirlo? Pens equivocadamente
que se trataba de alguien aburrido de rostro rgido y sombro.
Entendido. Te lo agradezco. En verdad me salvaste.
Est bien, no te preocupes. Al final realmente no fui muy til.
Eso no es verdad, pens el homnculo. Rider fue el nico que
respondi sus gritos de auxilio. l le haba tendido la mano diciendo
que lo ayudara. El homnculo no tena nada con que pagarle y aun
as Rider sin dudarlo hizo algo que no lo recompensara de ninguna
forma Tal vez fue porque era precisamente esa clase de hombre
que sus palabras convencieron a Saber de salvar al homnculo en el
ltimo momento.
Por cierto, haba querido preguntrtelo antes. Cul es tu
nombre?
Mi nombre?
Que difcil, pens el homnculo mientras se cruzaba de brazos.
Naturalmente si hubiese sido creado especficamente para servir
como mayordomo o para pelear se le habra dado un nombre para
diferenciarlo de los otros homnculos, pero dado que solo era un
producto industrial producido en masa, nunca haba surgido la
necesidad de otorgarle un nombre.
Es por ello que tena que pensar un nombre para s mismo. No
haba manera de que pudiese vivir toda su vida bajo el nombre
homnculo.
Repentinamente puso su mano en su corazn. Esta era una
bendicin otorgada por un Espritu Heroico. As que, al menos
Qu te parece Sieg?

No sera mejor Siegfried?

Seria demasiado abusivo de mi parte el copiar por completo su
nombre. Pero tambin sera lamentable el olvidarlo por completo.
As que pens que Sieg sera adecuado.
Rider asinti entusiastamente.
Eso es verdad Si, Sieg es un buen nombre cierto?
Gracias. Entonces mi nombre es Sieg.
Ahaha. Gusto en conocerte Sieg!
Rider lo ofreci su mano, y, con algo de duda, Sieg la sujeto con la
suya. Ambos saban que su despedida final se aproximaba. Acaso
no hay algo que pueda hacer por ti?
Rider puso una expresin de dolor y lentamente neg con su
cabeza.
No lo hay. T has sido liberado de esta guerra. Eres un hombre
libre ahora. Y muy probablemente tu esperanza de vida se ha
incrementado a la de una persona normal, eso creo. As que
deberas vivir normalmente y morir normalmente. Si lo haces,
entonces aquel que te salvo, Saber, probablemente tambin ser
feliz.
Con una expresin gentil como la de una joven doncella, Rider puso
su mano en la mejilla de Sieg y sonri. Entonces, como si fuese
sobrecogido por la emocin, acerco la cabeza de Sieg y agito su
cabello.
Despus de hacer eso por un momento, Rider finalmente lo solt.
De acuerdo, ponte en marcha. Yo me las arreglare de una u otra
forma en mi lado.
Asintiendo ante las palabras de Rider, que parecan haberle dado
un ligero empujn, Sieg se apart un paso, luego dos. Fue de
manera lenta, pero ciertamente la distancia entre ellos se iba

incrementando. Rider agitaba su mano desganado mientras

partan, pero eventualmente asinti como si estuviese cortando sus
lazos con algo, y entonces repentinamente levant a Gordes sobre
su hombro y le dio la espalda a Sieg.
Rider! Qu debera de hacer?
Sieg grito a sus espaldas mientras l comenzaba a marcharse. Rider
giro su cabeza y le respondi con una amplia sonrisa en su rostro.
Cualquier cosa estar bien! Ahora ya eres capaz de hacer
cualquier cosa! Ve a un pueblo, conoce gente, aprende a querer y
odiar a los dems y vive una vida feliz!
Ya veo. Es cierto, probablemente eso sea la felicidad, asinti Sieg
mentalmente En algn lugar de su corazn poda sentir una
intranquilidad similar a una delgada membrana, pero dio su mejor
esfuerzo para ignorar ese sentimiento. Rider suspiro satisfecho.
Si, ese homnculo ya no era alguien que necesitara ser protegido.
Con un cuerpo tan fuerte y Circuitos Mgicos de primera clase, no
sera imposible que pudiera mezclarse silenciosamente en el
mundo y continuar su vida.
Por supuesto, las prdidas de Yggdmillennia eran considerables.
Haber perdido a Saber, el auto proclamado espadachn ms fuerte
de la Gran Guerra del Santo Grial, era especficamente fatal.
La faccin Negra tambin haba logrado derrotar al Berserker Rojo,
Espartaco, y lo haba puesto bajo su control como un pen. Pero el
valor respectivo de Saber y Berserker no era comparable de ningn
modo.
Bien, est bien. Lo que ser, ser.
Con eso Rider dejo de pensar sobre el curso de la Gran Guerra del
Santo Grial. Por el momento simplemente danzara por los cielos y
luchara. Por supuesto, tena que forzar su cerebro para pensar

cmo explicar lo que sucedi con Saber pero l era malo

mintiendo, y tampoco pensaba que hubiese hecho algo malo.
Cierto, el Saber Negro, Siegfried, haba dado su corazn al
homnculo y haba muerto como resultado. Esto poda haber sido
un acto fatal para ellos en esta Gran Guerra del Santo Grial. Pero y
que con eso? Al final, Saber, a quien se le haba otorgado una
segunda vida, hizo lo que deseaba hacer. Definitivamente no haba
sido algo que le hubiesen forzado a hacer, sino ms bien un acto de
desintersde justicia.
l confesara honesta y francamente con orgullo en su pecho el que
Saber haba hecho lo correcto. Eso es lo que Rider haba decidido.
Y as, Sieg comenz a caminar lentamente. Sus piernas se posaban
firmemente y dejaban ligeras huellas en el suelo congelado. Pero
aun as su progreso era lento. Con cada paso que daba se daba la
vuelta y observaba la cada vez ms distante figura de Rider.
Rider an no haba asesinado a Gordes. l era un Master y aun
tenia Hechizos de Comando restantes, as que era posible que
hiciera un contrato con un nuevo Servant.
El problema era que Rider poda ser castigado. No saba nada ms
adems del conocimiento que haba posedo desde su nacimiento
sobre la Gran Guerra del Santo Grial. Pero saba suficiente para
entender que la clase Saber tena fama por ser la ms fuerte de
todas las clases de Servants.
Ese Saber haba muerto. An ms, haba sido causado por darle su
corazn a Sieg. Eso era un acto que sin duda podra ser equivalente
al suicidio. Esa era una verdad inequvoca incluso para los Servants.
Aun cuando se le haba otorgado una segunda vida, Por qu habra
hecho tal cosa?
Sieg no entenda lo que l haba deseado. Sieg no era ni su amigo
ni compaero de armas. Ni siquiera eran conocidos. Aunque de

cierta manera podra ser que tuvieran en comn el poseer vidas

que solo seran consumidas como leos en el fuego.
Aun as Sieg haba sido salvado por l. Sobrecogido por
sentimientos de infinita gratitud, no saba cmo pagar esta deuda.
Ahora, al menos por el momento se dirigira a una ciudad justo
como Rider le haba indicado. Aun as, no haba forma de que
pudiese infiltrarse en Trifas. Esa ciudad era territorio de
Yggdmillennia. As que caminara a travs de este lugar e ira a una
villa cercana.
Tena que marcharse, pero.
Extraamente, a pesar del hecho de que Rider haba desaparecido
de la vista, su progreso era lento ya que sus pies tendan a
detenerse.
Hmm, Me pregunto por qu?
Por alguna razn, se susurr a s mismo y su garganta no lo
lastimo por hacerlo, lo cual lo hizo sentir feliz. Como un homnculo,
no haba nada que no supiera sobre s mismo. Al menos debera de
saber sobre cualquier error en su cuerpo.
No es que estuviese herido. Su condicin fsica estaba en el punto
ms alto de su corta vida. Haba calor en su cuerpo y el latido de su
corazn era fuerte. No haba errores en sus pies en lo absoluto. Su
cerebro sin errores. Sus nervios sin dao, enfermedades a
causa de un virus ninguna.
Todo estaba normal. Y su objetivo era primero [ir a un pueblo]
porque tena que asegurar un lugar adems de Trifas. Estimaba que
las posibilidades de su xito era un poco ms del 80%. Si tena mala
suerte podra ser atrapado por Yggdmillennia por coincidencia y
probablemente regresara a tener un destino trgico.
Posea un objetivo y su condicin fsica era normal, as que no haba
razn para que sus pies no se movieran. Y aun as, no lo hacan.

Deb de haberle preguntado a Rider por un mtodo para hacer que

mis pies se muevan
Y repentinamente, en ese momento.
El homnculo se dio cuenta de que estaba solo, una vez ms. Y que
nunca ms se encontrara con Rider de nuevo.
Hmm.
Duele, pens mientras su pecho se comprima un poco. Tratando de
ignorarlo lo ms posible, de alguna manera logro continuar
caminando.

Comencemos a explicar la situacin desde su conclusin, el Rider

Negro, Astolfo, actualmente tenia estacas clavadas tanto en sus
brazos como en sus piernas, sus movimientos haban sido
confinados por golems de constitucin acuosa y de hecho se
encontraba prisionero junto al Berserker Rojo.
l haba sido demasiado honesto y para empeorar las cosas incluso
haba agregado sus propios pensamientos a su reporte de la
situacin (En realidad fue algo verdaderamente refrescante!). El
que el Lancer Negro Vlad III enfureciese, era de esperarse.
Todos los Masters, que haban averiguado el verdadero nombre del
Saber Negro, miraban a Rider con reproche en sus rostros. Despus
de todo se trataba de Siegfried, el asesino de dragones de Los
Pases Bajos. Para la Faccin Negra ciertamente era un Servant que
poda servir como su carta de triunfo.

Lancer haba ordenado que Rider fuese aprisionado e

inmediatamente regreso a su forma spiritual. Su Master Darnic
estaba tranquilizando las cosas con l, pero actualmente se
encontraba de mal humor. Si estuvisemos en la poca en la que se
encontraba vivo, la vida de alguien seguramente hubiera tenido
que ser sacrificada para mejorar su humor.
Despus de correr a todos los dems del calabozo, el Master de
Rider, Celenike, le dio una cachetada. Para su molestia hizo un
sonido muy ligero. Aunque Rider llevaba una expresin solemne, no
mostraba signos de reaccionar al dolor y ms an, ninguna seal
de desesperacin.
Acaso entiendes lo que hiciste?
Lo entiendo. Salve al homnculo Eso es todo.
No bromees! Saber ha desaparecido, No lo entiendes!? Saber,
el ms fuerte de todos los Servants! Y ni siquiera fue en batalla. l
ni siquiera muri en batalla! Desapareci a causa de una disputa
interna Que ridculo! Y todo es tu culpa!
Rider lo considero por un breve instante, y aunque saba que sus
siguientes palabras podran causar su enojo, susurr.
No. No es mi responsabilidad. Saber actu esplndidamente de
acuerdo a su propia voluntad, justo como debe de hacerlo un
hroe.
Celenike abofeteo nuevamente a Rider. Aun as, l prosegua
tranquilo y sereno, lo cual la exasperaba ms y ms, as que sujet
las estacas clavadas en sus manos y piernas y las agito.
Ow, oooooww! No, v-vamos, dame un respiro!
Ella se sinti satisfecha una vez que Rider mostro un rostro
angustiado. Se trataba de una expresin que no haba sido capaz de
ver sin importar lo que le hiciera en la cama.

Eso por s mismo es maravilloso, pero

Pens Celenike dese el fondo de su corazn. En verdad era una
pena que los Servants no poseyeran un cuerpo fsico hecho de
carne. Si te hubieses comportado como debera un Servant no
estaras en esta posicin.
Ah, s comienzo a hacerlo desde este momento, me quitaras
estas cosas?
Celenike, como era de esperarse, deneg la propuesta agitando su
cabeza. Al menos Lancer no lo permitira. Ella no tena ninguna
intencin de ser arrastrada a esta situacin.
Solo se te retiraran cuando vayas a pelear. Se ha decidido que
sers tratado por completo como un pen en esta Gran Guerra del
Santo Grial.
Celenike mostr una sonrisa cruel y acerco su boca a su odo
mientras hablaba.
Si vas a culpar a alguien culpa a ese homnculo.
Observando como Celenike se marchaba despus de decir aquello,
Rider inclino su cabeza con una expresin tranquila.
Por qu?
Celenike considero que lo Servants eran demasiado similares a los
humanos normales. Despus de todo, Rider no pudo entender su
declaracin de odiar al homnculo. Entenda an menos la razn
por la cual el Lancer Negro haba clavado estacas en sus miembros
y el abuso que haba recibido de su Master.
Cruzndose en el camino con Celenike mientras ella se marchaba,
el Archer Negro Chiron tambin vino a visitar a Rider en el
calabozo. l no haba dicho ni una sola palabra cuando Rider haba
sido trado frente a todos los otros Servants y Masters.

Si al menos hubiese intervenido, esto no habra llegado tan

lejos.
Era verdad. Lancer valoraba demasiado la experiencia estratgica
de Archer, y se tena una gran confianza en l por su carcter
honesto y justo. Si hubiese hablado e intercedido por Rider haba
una alta posibilidad de que el asunto hubiese concluido con solo un
regao.
Pero Rider lo detuvo inmediatamente con una breve mirada al
comienzo de todo.
No, no. No hay razn para dividir nuestro campamento a causa de
un asunto tan trivial como este. En este incidente fui reprendido y
recib un castigo. Si eso es suficiente para concluir el asunto
entonces no me molesta en lo absoluto.
Rider entenda por qu haba sido castigado. Sin importar si lo que
hizo estaba bien o no, no cambiaba el hecho de que Saber haba
muerto. As que el rey, Lancer, pens que era necesario que alguien
fuese castigado. Y dado que Saber ya no estaba, Rider era el nico
que poda ser castigado ahora.
Aun si era poco razonable y saba que sus acciones no estaban
equivocadas, Rider no se opuso al castigo. Ya lo haba decidido aun
antes de llegar hasta aqu.
En primer lugar, esta no era la primera vez en la que era
castigado y aprisionado. Ya tena una experiencia similar cuando
fue atrapado en la forma de un rbol por cierta bruja.
Sin embargo
La nica cosa que preocupaba a Rider era que, si sala a la luz que
Archer tambin haba estado involucrado en la liberacin del
homnculo, Lancer podra excluir a Archer.
Seria problemtico si su rey y su estratega peleaban mientras la
guerra prosegua. Si el asunto se resolva con castigar a un solo

caballero desbocado, el frente de guerra no colapsara por

completo.
As est bien. Y en primer lugar el perder a Saber no significa que
hemos perdido. Cierto?
Rider sonri sin miedo.
Si, eso es correcto.
Era cierto que haban perdido a Saber. Pero mientras Archer pueda
desarrollar una estrategia, no significaba que la ventaja de su
bando hubiese sido perdida por completo. Si ellos lanzaban al
Berserker Rojo, Spartacus, al campo de batalla, ciertamente
causara un enorme dao al enemigo. Podra haber sido por mera
casualidad, pero la estrategia de capturarlo haba sido el mejor plan
en esa situacin. Si hubiesen tratado de destruirlo sin un manejo
adecuado, podran haber sufrido un dao a mayor escala.
Sin embargo era seguro que se deba de tener gran cuidado al
manejar al Berserker Rojo.
Aun as, nunca pens que Saber hara tal cosa.
Si, tampoco yo. Si, tal vez deb de haber hablado ms con l.
Lamento el no haberlo hecho.
Eso habra sido difcil ya que su Master, Gordes, le prohibi
hablar.
Ah
El ms grande infortunio de Saber probablemente fue tener a ese
tipo, de entre todos los magos de Yggdmillennia, como su Master.
Era extremadamente desafortunado que un hroe tan raro sirviese
a tal cobarde err, a tan cuidadoso Master, pens Rider
suspirando.
En cualquier caso, Lo logro sano y salvo?

S. Tal vez se debe a que tom el corazn de Saber? Su altura y

apariencia se volvi esplendida y heroica tambin. De esa manera
estar bien. Mi diagnstico es que vivir por cien aos.
Oh, dijo Saber mientras mostraba una rara apariencia de
sorpresa.
He escuchado que Saber Siegfried obtuvo un cuerpo de acero
por baarse en la sangre de un dragn, y que esa sangre circulaba
por su cuerpo por beberla. El corazn es un rgano interno que
enva sangre a travs del cuerpo, as que la sangre del dragn
podra estar mezclada dentro de l como resultado.
Qu bueno debe de ser que seas un asesino de dragones. Yo
tambin quiero el ttulo de asesino de dragones!
De cualquier forma, si se trata de l estoy seguro de que ser
capaz de comprometerse con el mundo y vivir exitosamente.
Archer y Rider no se sentan intranquilos sobre ese asunto. De
entre los homnculos dentro de esta fortaleza, l era el nico que
haba mostrado con arrojo su deseo de vivir.
Sin importar que tan difciles sean las circunstancias que enfrente
probablemente vivir valientemente.
Aun as, Por qu fuiste tan lejos como para ayudarlo Archer?
Nosotros somos, despus de todo, fantasmas transitorios
incorpreos. Estara bien si si tan solo hubiese un solo ser que
hubisemos aferrado a este mundo, no lo crees as?
Solo haba gentileza en la voz de Archer.
Pienso que t debiste de haber sido el que fuese nuestro rey.
Rider susurro algo tan peligroso que si Lancer lo hubiese escuchado
lo hubiese asesinado. Archer neg con su cabeza mostrando una
sonrisa amarga.
No soy bueno llevando todo el peso de la responsabilidad.

Rider suspiro ante esas palabras y se lament, Esto no ir nada

bien.

Era algo bueno que tuviese algo de tiempo libre. Sieg pens eso
mientras caminaba. Haba sido difcil el siquiera pensar en algo de
manera difusa mientras caminaba con un cuerpo que previamente
se cansaba y senta dolor solo con dar un paso.
Dado que el Campo de Restriccin se encontraba funcionando, el
bosque permaneca en silencio como siempre. No haba seales de
ninguna creatura viva. l ya haba recorrido una distancia
considerable desde la fortaleza. Aun si Yggdmillennia saba
vagamente donde se encontraba dentro del Campo de Restriccin,
no iran hasta el extremo de perseguirlo.
Cuando casi haba escalado la mitad de la montaa las ligeras voces
de las aves comenzaron a sonar. Eso significaba que el Campo de
Restriccin que alejaba a las creaturas vivas no funcionaba aqu.
An estaba oscuro a causa de los rboles que se amontonaban
juntos, pero pareca que el amanecer llegara pronto. Por ello
calculaba que haba estado caminando ya por varias horas, pero su
cuerpo aun no mostraba signos de estar cansado. Aun cuando su
ropa era demasiado delgada y muy escasa como para escalar una
montaa en medio del otoo, ni siquiera senta frio.
Aun si se haba vuelto ms saludable, esto era un poco anormal.
Sieg conjeturo que probablemente era a causa del poder del Saber
Negro, el corazn de Siegfried.

Deseaba tener ms preocupaciones para poder pensar en ellas,

para poder dedicar su mente a complicadas y misteriosas
ecuaciones. Si hacia eso, podra escapar, aun si solo fuese un poco,
a esa neblina sin identificar que haba estado reptando por su
mente desde hace poco y que an no haba desaparecido.
Su progreso an era lento, pero aun asmientras segua
caminando adelante, un camino apareci ante l antes de que lo
notara. Cruzando sobre la montaa Sieg diviso una villa demasiado
pequea para ser llamada pueblo por debajo en la lejana. A
diferencia de Trifas, la influencia de los magos de Yggdmillennia no
debera llegar hasta ah.
Probablemente no le tomara ni un da el tomar control de la mente
de los aldeanos a travs de la sugestin. En otras palabras, podra
obtener una vida pacfica y ordinaria en esa villa. O podra utilizarla
como un escaln para ir a otro pueblo o incluso otro pas.
As que si daba este paso adelante, esa vida comenzara en ese
mismo momento. Podra vivir, obtener algo, o encontrar un deseo
para l mismo.
El ser capaz de vivir tal vida poda ser llamado [libertad].
Era maravilloso. Estaba llena de cosas buenas. Sin importar lo que
pudiese suceder, no haba nada tan malo como su vida anterior, y
poda cambiar las cosas para mejorar, solo tena que dar el primer
paso adelante.
Por el bien de ese simple paso, un hroe le haba dado su vida. Otro
hroe lo haba curado. Y otro hroe haba caminado a su lado. Todo
fue por el bien de ese simple paso.
Pero por qu? Por qu es que sus pies se rehusaban a dar ese
paso adelante?

l suspir. No poda deshacerse de la niebla en su mente. Acaso

vivir como un ser humano significaba que esta confusin lo
acompaara toda su vida?
Sin embargo, l de alguna manera logro levantar su pie y
Detente!
l comenz a mirar nerviosamente sobre su hombro en respuesta a
la voz que lo detuvo, lo cual fue seguido por un ruido. El ruido de
ahora definitivamente no era natural. Era el sonido de algo pesado
cayendo.
Acaso era un perseguidor? Pero no haban signos de que alguien
estuviese utilizando hechicera, y no senta el enorme prana de un
Servant. Aunque dud ligeramente, Sieg decidi que estara bien al
menos observar al propietario de esa voz, as que se dio vuelta. Se
apart un poco del camino de la montaa y se intern en el
bosque. Pienso que el sonido provino de por aqu, pens mientras
miraba alrededory lo encontr.
En ese instante su alma fue robada.

Ni siquiera poda exhalar un suspiro de maravilla. Solo miro a la

chica que recargaba su cuerpo ante un alto rbol mientras se
agachaba exhausta.
Iluminada por la tenue luz del amanecer que se colaba por las
aperturas de los rboles, su ondeante cabello brillaba como hilos de
oro. Sus ojos de color amatista eran completamente puros mientras
lo observaban, alimentando un sentimiento innecesario de culpa en
Sieg.
Ella no tena la belleza precisa y moldeada de un homnculo, o el
tipo de gracia que haca que tu corazn se detuviese un segundo
solo por estar cerca, como lo haca Rider. Ella posea una belleza
maravillosa que apenas se senta real.

El cuerpo de la chica estaba envuelto en una armadurasin duda

era un Servant. Sin importar si ella perteneciese al campamento
Negro o Rojo, ella deba ser alguien con quien no deba de
involucrarse.
Si le preguntasen si ella era un enemigo o un aliado,
definitivamente concluira que era un enemigo. Y aun as, el
pensamiento de apartarse de ella se haba alejado de su mente.
Acaso era as cuando la mirada de alguien es embelesada por una
obra de arte? Sin darse cuenta de ello Sieg se haba posicionado al
lado de la chica. En el instante en que trato de tocar con su mano la
mejilla de la chica mientras ella se agachaba, la espada colgando de
su cintura hizo un sonido metlico como si fuese una advertencia.
Ambos permanecieron en silencio. Al mirar sus ojos, la mente de
Sieg entro en caos. Ahora que pensaba en ello, Qu es lo que
haba estado a punto de hacer?
Extender su mano para tocar a la chica que se encontraba agachada
era un acto extremadamente vulgar. Justo cuando estuvo a punto
de retirar apresuradamente su mano la chica la sujeto con la suya.
Gracias al cielo logre encontrarte!
En el instante en que la chica sonri y dijo eso, Sieg pens: aun si
esta chica era su enemigoo aun si fuese a cortar su cabeza en
este momento, el solo ser capaz de ver ese rostro sonriente lo dejo
sin nada que lamentar.

La doncella sagrada que haba sido invocada en esta Gran Guerra

del Santo Grial como Ruler: Jeanne dArc. Ella inspeccionaba

cuidadosamente las partes del bosque que haban sido el escenario
de las dos peleas, la batalla entre el Berserker Rojo y el Lancer y
Rider Negros y la batalla entre el Rider y Archer Rojos y el Saber,
Berserker y Archer Negros, y puso una mano en su pecho aliviada.
La destruccin se haba limitado a derribar algunos rboles en
medio de la batalla. Adems, el rango de destruccin del bosque no
era extenso. Si el Lancer Rojoel gran hroe Karna, quien estaba
vestido con el sol mismohubiese participado, el bosque podra
haber sido reducido a solo tierra quemada.
Dejando de lado a los Masters de la Faccin Negra quienes estaban
recluidos en la Fortaleza Millennia, ella no haba visto a ninguno de
los Masters de la Faccin Roja quienes debieron de haber iniciado
el ataque. Pero eso no era extrao si lo consideraba desde el punto
de vista de que esta guerra apenas comenzaba. Los Masters de la
Guerra del Santo Grial consistan principalmente en magos, as que
probablemente ellos no experimentaran la batalla misma.
en cualquier caso, solo fue una batalla normal.
S. Aunque el nmero de Servants fue grande, la batalla se condujo
normalmente. Archer quien disparaba a largo alcance, Berserker
que sala a la carga, Caster que controlaba golems a travs de la
hechicera, Lancer que invocaba estacas y atravesaba al enemigo
incluyendo a Rider y Saber tambin, nadie de ellos era un Servant
absurdo que sobrepasara las limitaciones de los Espritus Heroicos.
Eso aplicaba tanto a los Servants Negros como Rojos.
Por supuesto, dado que ellos eran Servants su poder era
tremendo. El Rider rojo sobresala especialmente entre ellos. Por la
estimacin de Ruler, l posea una habilidad y poder que era rival a
la del Lancer Rojo.
Eso era comprensible. Despus de todo era un hroe famoso. El
progreso de la batalla haba cambiado completamente a causa de

su existencia. Si tanto Rider como Lancer hubiesen estado

presentes en el campo de batalla, el bando Rojo hubiera sido
superior en trminos de la [calidad] de los Servants.
Naturalmente, eso solo era una comparacin de poder. Las
afinidades entre Servants, las habilidades de sus Noble Phantasms,
hechicera, locacin; haba innumerables factores a considerar.
Dependiendo de qu tipo de Servants fuesen Assassin Negro, Saber
Rojo, Caster Rojo y Assassin Rojo, la situacin podra cambiar an
ms
De cualquier forma, la situacin estaba fijada en los lmites de una
Guerra del Santo Grial normal. Aun si se disolva en una batalla
todos contra todos entre los catorce Servants, la ciudad de Trifas
estaba alejada del exterior con su poblacin de veinte mil personas.
Si utilizaba sus privilegios como Ruler, tambin era probable que
pudiese limitar el dao hecho al mnimo.
No haba ningn factor sospechoso. No haba ninguno, pero
Sin embargo, un sentimiento de duda, de cuya fuente no estaba
segura, giraba en su corazn. Ella haba resistido toda la noche de
esa manera y haba investigado los rastros de las batallas, pero al
final no obtuvo ninguna pista. La nica pista que haba obtenido fue
el hecho de que el Lancer Rojo haba venido a acabar con ella. Ruler
tambin entenda que el Lancer Rojo posea un carcter puro y
noble. Como tal era probable que fuese a causa de la orden de su
Master el que hubiese tratado de asesinarla. Como esperaba,
tena que hacer contacto con los Masters de la Faccin Roja de
alguna manera.
En cualquier caso la batalla del da de hoy se haba terminado En
el momento en que pens eso su cuerpo perdi un poco de
fuerza Pareca que tena algo de sueo. Para ponerlo de manera
ms adecuada, no era Ruler, Jeanne, quien tena sueo. Aquel que
requera dormir era, al final, el cuerpo de Laeticia. Sin embargo, en

primer lugar, los Servants carecan de la habilidad de dormir. Tal

vez fue a causa de esa deficiencia que le pareci una urgencia algo
refrescante.
Ugh, no no aun
La somnolencia no era algo con lo que Jeanne pudiese lidiar con
solo fuerza de voluntad. Ella deba regresar al pueblo y llegar hasta
la iglesia y su cama en el tico. Pero su cuerpo deseaba dormir
rpidamente.
Recarg su mano contra el tronco de un gran rbol y cuando eso
result no ser suficiente, golpeo sus mejillas. El dolor logro aclarar
su mente Un cuerpo fsico en verdad era inconveniente. A causa
de su invocacin incompleta ella poda soportarlo por largos
periodos de tiempo, pero si sobrepasaba ese lmite probablemente
perdera la conciencia, como si apagasen un interruptor.
Dejando de lado el asunto de encontrar una forma de lidiar con
este problema en el futuro, por ahora utilizo el agua sagrada que
llevaba consigo y una vez ms comenz a identificar la localizacin
de cada Servant. Si no encontraba problemas terminara su trabajo
hasta ah por esta noche.
Cinco de los Servants Negros y uno de los Servants Rojos estaban
localizados en la Fortaleza. El Servant Rojo debera de ser
Berserker. Haba sido una compleja operacin de captura, pero
pareca que haban tenido xito en cambiar de Masters de manera
segura. Esto no iba en contra de las reglas, dado que cambiar los
diferentes Masters o Servants era una ocurrencia naturalno,
esperen.
Hay uno perdido?
Debera de haber seis Servants Negros en la fortaleza. Qu haba
sucedido con el ltimo? Procedi a expandir el rango de bsqueda
ms y ms, pero no pudo encontrar al sexto.

Tena un mal presentimiento. Ese Servant haba muertoeso no

es lo que haba sucedido. Si uno de los catorce Servants se hubiese
perdido, Ruler definitivamente hubiese sido capaz de sentirlo de
manera intuitiva. En este momento ningn Servant haba sido
derrotado.
Pero algo era extrao. No era su intuicin como el Servant Ruler, si
no su instinto como Jeanne dArc el cual le susurraba que algo
haba sucedido en algn lugar sin que hubiese sido de su
conocimiento.
Tena que localizar al ltimo Servant tan rpido como fuese posible.
Pero cmo? Debera salir en su bsqueda sin idea de dnde
comenzar?
No sera capaz de encontrarlo de ese modo. Ruler estaba segura de
ello. Dios ayuda a aquellos que se ayudan a s mismos, as que
buscar a ciegas solo sera actuar sin pensar.
En ese casomir la fortaleza donde los otros cinco Servants
estaban reunidos. El cuestionarlos sera ms constructivo. Al menos
el campamento Negro haba tratado de atraerla a su bando, as que
probablemente no trataran de matarla sin siquiera trata de hablar,
como lo haba hecho el campamento Rojo.
Podra estar en un error, pero nada cambiaria si no comenzaba a
actuar. Ruler decidi proceder directamente a la fortaleza hasta la
puerta principal.
La fortaleza se alzaba encima de una colina ligeramente elevada
que supervisaba todo Trifas. Su silueta sobresala ligeramente ante
la oscuridad de la noche, asemejando una tetera gigante en el
infierno en la cual se movan las almas de los fallecidos. Su
majestuosidad era dispar con la pequea ciudad con su poblacin
de veinte mil personas, pero los habitantes del pueblo ni siquiera
consideraban utilizarla como una atraccin turstica. Una razn de
ello es que esta fortaleza no era un edificio pblico, sino un edificio

privado construido en propiedad privada pero ms que eso era

porque todos los habitantes del pueblo le tenan miedo a esta
fortaleza.
No se trataba de que estuviese maldita. Aquellos que gobernaban
Trifas vivan en este castillo. Los habitantes lo perciban de ese
modo, y en realidad, esa aseveracin era correcta.
De pie frente a la puerta del castillo, Ruler inclino su cabeza para
mirar hacia arriba. La fortaleza no posea ni un fragmento de
sentido artstico, y su estructura rgida en verdad hacia que fuese
difcil atacarla y fcil de defender. Sin embargo esa no era la
verdadera caracterstica especial de esta fortaleza.
Procedi a tocar ligeramente el muro del castillo.
Instantneamente un ligero adormecimiento corri a travs de ella.
Probablemente era un hechizo que contena tanto una fuerte
hechicera de interferencia como de deteccin. A causa de las
incontables defensas mgicas que cubran la superficie del muro,
incluso un Servant probablemente requerira una fuerza destructiva
adecuada para hacer que esta fortaleza cayera.
Cuando Ruler se puso de pie ante las puertas del castillo, la puerta
comenz a abrirse automticamente antes de que siquiera hubiese
dicho su nombre. La puerta se abri con un temblor y del otro lado
de ella se encontraba un solo anciano con un cetro en su mano.
T eres un mago de Yggdmillennia, cierto? Yo soy
El mediador de esta Gran Guerra del Santo Grial, Jeanne dArcsama. En verdad es el ms grande honor conocer a la famosa
doncella santa. Mi nombre es Darnic Prestone Yggdmillennia. Sirvo
como el jefe de los magos que residen en la Fortaleza Millennia.
Deteniendo su introduccin, Darnic realiz una exagerada
reverencia. El uso de su verdadero nombre probablemente fue una
advertencia ms que un intento de mostrar familiaridad. Pero, el
hecho de que su verdadero nombre fuese conocido por otros no

era de importancia para ella. Ms an, si no hubiese revelado su

verdadero nombre, probablemente habra sido difcil que cada
Master y Servant de este lugar confiasen en ella. Es por ello que
haba dado su nombre como Jeanne en la iglesia.
Lo dir solo por si acaso, pero no intento apoyar ni al
campamento Negro ni al Rojo en esta Gran Guerra del Santo Grial.
Solo he venido aqu porque hay dos o tres cosas que me gustara
preguntarles.
Darnic respondi ante las palabras de Jeanne con indiferencia y sin
perder su sonrisa.
Naturalmente estoy consciente de ello. Sin embargo, por el
momento, por favor venga a conocer a nuestro lord. l se ha
encontrado de buen humor desde que recibi el reporte de su
llegada.
Lord?
Darnic asinti y habl con una sonrisa que logro que Ruler
desconfiara de l.
El soberano de Valaquia, Vlad III, es mi Servant, el Lancer Negro.
Mientras Ruler caminaba a travs del pasillo hecho de piedra con
Darnic guindola, los sirvientes venan e iban en cualquier direccin
y hacan una reverencia uno a uno mientras pasaban. Ruler se dio
cuenta de que eran homnculos, dado su excesivo parecido
uniforme, comportamiento y Circuitos Mgicos dentro de su
cuerpo.
Pensamos que era mejor mantener el nmero de humanos
involucrados al mnimo absoluto.
Darnic murmur esas palabras mientras caminaban. Esto segua la
regla fundamental de la Guerra del Santo Grial de evitar involucrar
a humanos sin relacin tanto como fuese posible. Pero

Los homnculos tambin son vidas no relacionadas y en nada

diferentes a los dems.
Respondi Ruler cortante.
Por su naturaleza la Guerra del Santo Grial era tanto la ms
pequea como la ms grande guerra del mundo. Siete Masters y
siete Servants deberan de haber sido suficientes para llevarla a
cabo Aunque en esta ocasin las circunstancias diferan
demasiado.
Oh. As que como santo tambin debes de trabajar duro por las
formas de vida artificiales. Entonces hemos violado tus reglas?
Darnic sonri sarcsticamente y la expresin de Ruler se endureci
un poco mientras responda.
No ira tan lejos como para decir eso.
Pero, considerando la escala actual de la batalla, podra discutirse
que el emplear homnculos de esta manera no poda evitarse. Era
verdad que no haba forma en que Ruler lo juzgara como una
violacin de las reglas. No poda forzarlos y era difcil llamar nios a
los homnculos. Simplemente haban sido creados de esa manera.
A diferencia de nuestros enemigos, la Asociacin de Magos, la
existencia de nuestro clan est en juego. Apreciara si tomaras en
cuenta este punto.
La puerta que conectaba al saln del trono se abri.
Guh.
Aunque Ruler dejo salir ese ligero murmullo, dio un paso dentro del
saln del trono sin duda alguna. Sentado en el trono se encontraba
el Lancer NegroVlad III. Y de entre los Servants Negros que lo
seguan, Archer, Berserker y Caster se encontraban en espera cerca.
Adems, tanto golems como homnculos llevando alabardas
tambin se encontraban alineados en el cuarto con ellos.

Su presencia era una amenaza minscula, pero aun as, su

hostilidad combinada como grupo creaba un aire intimidante por s
misma. Sin embargo, Ruler ya haba experimentado el estar
rodeada en todos los flancos por enemigos en su vida pasada.
Sin incomodarse por ello, Ruler camino tranquilamente hacia el rey.
Dado que no era uno de sus sbditos ella no inclino su cabeza, pero
el rey no mostro ni la ms mnima sorpresa ante ello.
Yo soy el Servant Ruler invocada como mediador de esta Gran
Guerra del Santo Grial, Jeanne dArc.
Hmm. Es tranquilizante el tener a un mediador que cree en el
mismo Dios que yo.
Dado que creo en Dios, rezo porque pueda transmitirte que mi
meta es ser justa e imparcial.
Los extremos de la boca del Lancer Negro se relajaron en una
sonrisa ante la mirada resuelta de Ruler. l probablemente pensaba
que sus palabras no eran ms que las tonteras de una tonta
pueblerina.
Ahora, ya que el amanecer est casi sobre nosotros. Primero que
nada, Qu asunto te trae hasta aqu, mediador?
Ustedes pelearon contra los Servants Rojos hace poco en esta
noche, correcto? Sus oponentes debieron ser Rider, Archer y
Berserker, del campamento Rojo.
Si, Qu hay con ello?
Al final, parece que la batalla concluyo con la retirada de Rider y
Archer y con Berserker capturado pero Qu fue lo que sucedi
despus de ello?

El Archer Negro reacciono ligeramente ante la pregunta de Ruler.

No, no solo fue l. Una ligera agitacin tambin fue visible entre los
homnculos que portaban alabardas.
Pero quien mostro la reaccin mas dramtica fue el Lancer Negro.
Que molesto.
Con solo las palabras de Lancer el cuarto del trono se llen con
ansias asesinas. Era poco razonable, como la rabieta de un nio,
pero su poder era igual a un arma de largo alcance y amplia
saturacin. Ruler acepto despreocupada el ansia asesina liberada
por dicha arma con su propia fuerza de voluntad.
No era tan malo como la mala voluntad que haba recibido cuando
busco una audiencia con el Prncipe Carlos en el Chteau de Chinon
a pesar de solo ser una pueblerina, o cuando fue prisionera y
puesta a juicio por hereja. Si senta la ms mnima duda era porque
era an mayor que la ocasin en que fue ejecutada.
Si no puedes proveerme con una respuesta no puede evitarse.
Nuestra conversacin termina aqu. Me marchare e investigare por
mi cuenta.
En el instante en que estuvo a punto de darle la espalda, el ansia
asesina de Lancer inmediatamente se suavizo.
Disclpame. Parece que he exagerado en mi juego un poco.
Incluso Ruler no pudo evitar sentirse sorprendida de que Lancer
llamara a esa ansia asesina un juego. No, tal vez estaba diciendo la
verdad. Para un rey, toda emocin humana era parte de su
gobierno. Por ejemplo, lloraba enfrente de sus sbditos aun cuando
no senta tristeza y aceptaba tributos aun cuando no senta
felicidad por ello. Tal vez el enojo tambin era una mera actuacin
para l.
Saber cometi suicidio.
Que

Incluso Ruler se qued sin aliento ante esas palabras tan carentes
de pasin. El Lancer Negro agito su cabeza y suspiro como si
estuviese triste.
Ella rpidamente cerr su boca cuando comenz a decir, Eso es
imposi. Pareca que l estaba diciendo la verdad cuando dijo
que el Saber Negro, Siegfried, haba perdido la vida. Pero eso era
una contradiccin. El Saber Negro estaba al borde de la muerte,
pero an estaba con vida.
No hay manera de que un Master no sea capaz de sentir el estado
de su Servant. Si tal situacin fuese a suceder, probablemente sera
a causa de que aquello que lo une con el Servant ha sido cortado.
Pero la habilidad de percepcin de Ruler exceda la del [tablero
espiritual]. Era verdad, era dbil, pero poda afirmar que el Saber
Negro no haba sido desconectado completamente de este mundo.
No estaba claro exactamente donde se encontrabapero en
cualquier caso, debera seguir con vida.
Quin sera capaz de explicar la situacin con mayor claridad?
El que lo report fue el Rider Negro, Astolfo Al parecer l fue el
instigador, aunque, ha sido encarcelado en el calabozo como
castigo.
Es eso verdad?
Ahora, Ruler, hablare francamente. El espadachn que en verdad
poda ser llamado una pieza fundamental para nosotros se ha
perdido sin ningn sentido. Por ello quiero recuperar mis fuerzas
con un peleador de igual poder que Saber. Acaso eso no es
simplemente natural?
Ruler frunci el ceo dado que la conversacin comenzaba a
volverse sospechosa.

Como dije antes, yo soy Ruler. Yo soy la mediadora absoluta de

esta guerra invocada por el Santo Grial tengo mis propios
objetivos y no involucran el unirme a ustedes en lo absoluto.
Acaso no posees un deseo? Dado que fuiste invocada por el
Santo Grial deberas de tener un deseo propio.
La clase Ruler tambin es una excepcin en ese respecto. Dado
que Ruler es invocado como mediador, el no poseer deseos que
deseen cumplirse en la poca actual es una de las calificaciones
para esta clase.
Esas palabras causaron una ligera perturbacin entre los otros
Servants.
Ruler, T no tienes algn deseo?
As es, no tengo ninguno.
Lancer golpeo el descanso de brazos de su trono irritado.
Ponindose de pie, su antigua locura fue descubierta mientras
gritaba enojado.
Jeanne dArc. Conozco tus ltimos momentos! No hay manera de
que t, quien fue traicionada por todos, que perdi todo y encontr
una muerte violenta, no tengas un deseo! Respndeme! No
permitir ninguna mentira!
Si su anterior ansia asesina era como un arma de largo alcance y
alta saturacin, sus palabras en esta ocasin eran tan afiladas como
una estaca. Ella pudo darse cuenta de que en el momento que
mintiera o diera una respuesta que Lancer no pudiese aceptar seria
empalada.
Ruler observo a Lancer por un momento, y entonces habl, con una
voz tranquila que lo sobrecogi.
Yo no poseo un deseo. Todos dicen que debera de lamentar mis
ltimos momentos. Que yo probablemente deseo venganza, o
deseo ser salvada. Sin embargoes suficiente si solo yo conozco la

vida que he llevado. No es que no posea simpata por los dems,

pero al menos no tengo la ms mnima lamentacin sobre mi vida,
y no tengo un deseo que hacer ante el Santo Grial. Si tuviese uno,
sera el que esta Guerra del Santo Grial se lleve a cabo de manera
adecuada.
Dices eso incluso despus de haber sido olvidada incluso por
Dios?
Eso en s mismo es una tontera. Dios no nos olvid. No, en
primer lugar, Dios no ha olvidado a una sola persona. Eso es algo
que l simplemente no podra hacer.
Qu?
Rezar, dar ofrendas, todo es un acto no para uno mismo, sino para
el Seor. Rezamos para curar las lamentaciones y tristezas del
Seor. S, yo definitivamente
Definitivamente escuche los lamentos del Seor. l gritaba. Se
lamentaba. Lloraba y senta tristeza. El mundo se convirti en un
infierno y nadie pudo detenerlo. No, tal vez en s mismoera el
infierno.
El Seor se lamentaba lleno de tristeza. La gente ni siquiera poda
vivir simplemente y eran obligados a convertirse en bestias o
comida. Los conflictos nunca terminaban y la sangre continuaba
lloviendo incesantemente y baaba la tierra.
Es por eso que el Seor se lamentabay yo escuche Su voz. Pude
atrapar Sus breves murmullos que todos los dems fallaban en
escuchar. Era algo tan obvio. El prestar atencin a Su voz y
responderle significara dejar todo de lado. Lo he hecho hasta
ahora. Tuve que dejar de lado mi vida como una simple aldeana y la
felicidad de amar a alguien y que este te corresponda. Adems, no
habra compensacin. Yo seguramente sera odiada por mucha
gentetanto enemigos como aliados. Fue una cosa demasiado
terrible de contemplar. Era una locura que una simple aldeana

saltara al campo de batalla donde el ansia asesina de la gente

exista.
Pero el Seor lloraba.
S, estoy segura de que no hubiera podido soportarlo. No poda
darle la espalda a Su llanto.
Para lograr detener las lgrimas del Seor y reconfortarlo, me
opondr al infierno de este mundo. Vestir mi cuerpo con esta
armadura, colgare una espada de mi cintura, llevare el
estandartey dedicare mi vida a ello.
Si, la voz de la revelacin que recib del Seor no contena gloria o
victoria, sin obligaciones o un propsito. El Seor simplemente se
lamentaba y sufra.
Es por ello. Al menos, habiendo recibido esa revelacin, pens que
deba detener las lamentaciones del Seor.
El Lancer Negro observo fijamente a Ruler por un tiempo, pero
eventualmente agito su cabeza y se sent nuevamente.
Parece que, aun cuando creemos en el mismo Dios, nosotros
somos incompatibles.
Existen aquellos que me quemaron en un estaca aun cuando
crean en el mismo Dios que yo. As que es simplemente natural.
Ruler hablo con una expresin tranquila. El Lancer Negro sonri
complacido ante esas palabras tan burlonas.
No puede evitarse. Pero es un hecho que un Servant Rojo trato
de matarte. Nosotros meramente deseamos convencerte de unirte
a nosotros, pero parece que somos diferentes.
As parece. Tambin debo investigar lo que est pensando el
bando Rojo. No intento oponrmeles pero
Es una historia diferente si te atacan.

Es correcto.
Entonces rezo porque el campamento Rojo consista solo de tontos
cuya meta sea asesinarte.
Dijo Lancer y sonri nuevamente.
Ruler sali del cuarto del trono y se dirigi directamente al
calabozo. Tanto el Berserker Rojo que haba sido capturado en
batalla, como uno de los Servants Negros estaban presentes ah. De
acuerdo a Lancer pareca ser el Rider Negro.
La atmosfera dentro del calabozo hacia obvio que no haba sido
utilizado en un largo tiempo. Casi todas las ocho celdas presentes
estaban llenas de madera podrida, paja y telaraas.
En una celda, el Berserker Rojo estaba prisionero con su cuerpo
completamente sellado en un lquido parecido a la cera. Aun
cuando haba cambiado de Master, eso no significaba que el bando
Negro simplemente poda dejarlo solo Aunque incluso en esta
situacin su sonrisa inconfundible segua siendo bastante
perturbadora.
Aunque el problema real era el Servant que estaba prisionero en la
celda restante.
Oh? Quin podras ser t?
El joven inclino su cabeza con una expresin confundida. Era un
gesto casual, pero en estos momentos se encontraba sujeto ms
firmemente que Berserker. La visin del chico, con estacas clavadas
en sus brazos y piernas, era bastante difcil y dolorosa de
contemplar.
T eres el Rider Negro, correcto? Yo soy el Servant Ruler, Jeanne
dArc. Fui convocada por el Santo Grial para llevar a cabo el manejo
de la Gran Guerra del Santo Grial.
Cuando Ruler le dijo eso, Rider asinti con un Si de comprensin.

Ahora que lo mencionas, creo haber escuchado que un Servant as

haba sido invocado. Pero eres real? No eres un Servant Rojo?
Cuando Rider puso una mirada desconfiada y dejo salir una sonrisa
que deca, Las cosas se han puesto interesantes, Ruler se tom un
breve momento para pensar, y entonces se quit su guantelete y
recorri su manga para mostrarle eso.
Wow
Es esto prueba suficiente?
Lo es. Si, en definitiva eres Ruler. Ya veo, as que ese es el
privilegio de Ruler. Qu bueno, me gustara tenerlo!
Rider asinti repetidamente en entendimiento.
Es una fortuna que lo comprendas. Ahora Rider, me disculpo pero
hay algo que tengo que preguntarte.
Seguro, seguro. Contestare cualquier cosa mientras este en mi
poder, as que adelante.
Respondi Rider de manera casual.
Acaso el Saber Negro, Siegfried, en verdad cometi suicidio?
Si, as es.
Pero eso no puede ser posible. Ya fuese Saber o alguien ms,
todos los catorce Servants seguan presentes en este mundo. Ella
intuitivamente saba que l segua vivo. Ruler lo saba con certeza.
Aun segua caminando en esta tierra.
Lo lamento, Podras explicarlo con un poco ms de detalle?
Seguro. Llegaste en el momento justo. No puedo soportar todo
este tiempo libre.
Sonriendo, Rider comenz a hablar sobre Saber. Estaba lejos de ser
una pica historia heroica, y era ms parecida a la historia de un
santo. Y le hablo del homnculo, el chico sin nombre salvado por el

hroe. Le dijo como el chico haba buscado la libertad y se haba

marchado.
Bien, despus de esto y aquello, yo termine siendo atado aqu en
soledad. No, tengo al Berserker Rojo como mi vecino, pero hablar
con l no ha funcionado Estas bien ah?
Cuando el Rider Negro lo llamo, hubo una respuesta desde la celda
a su lado.
No tengo intenciones de halagar a los perros del poder poltico.
Aunque responder a tu pregunta. Estoy bien. Aunque, estara
perfecto si pudieras remover estas ataduras
Eso ser en otra ocasin.
Era un desarrollo sorprendente, pero al mismo tiempo Ruler
finalmente lo entendi.
Saber definitivamente ha desaparecido. Pero le dio su [corazn]
a ese homnculo.
No se trataba de una mera espada o armadura hecha de prana, o
algo pequeo como una pieza de cabello. Era un corazn, el rgano
interno que era igual de importante como el cerebro para los
humanos. El centro espiritual de los Servants tambin exista en el
corazn y el cerebro. El sacarse el corazn personalmente y drselo
a alguien ms era un acto sin precedentes en las pasadas Guerras
del Santo Grial.
Adems, el que lo haba hecho fue el Saber Negro en otras
palabras, el hroe inmortal Siegfried, quien fue baado en la sangre
de un dragn y obtuvo un cuerpo cercano a los Dragones. No sera
extrao que hubiese tenido algn tipo de efecto en el cuerpo del
homnculo.
S. Partimos en ese lugar. Despus de eso se dirigi al camino de la
montaa. Pude ver una villa en esa direccin cuando saque a mi

Hipogrifo para una prueba de vuelo, As que tal vez se encuentre

ah ahora?
Ya veo. Lo comprendo ahora. Te lo agradezco.
Despus de que Ruler le diera las gracias, el Rider Negro puso una
expresin bastante complicada y realiz una pregunta propia.
Acaso iras en su encuentro?
S. Si lo que dices es correcto, no hay nadie ms que l quien
pudiese estar irradiando la presencia de un Servant.
Lo s, pero me gustara que no lo involucraras en esta Guerra.
Rider, quien haba dejado salir una sonrisa optimista hace poco,
repentinamente observo fijamente a Ruler, con unos ojos que
ocultaban una ligera hostilidad y una fuerte determinacin. Ruler
pudo observar brevemente una fuerte fuerza de voluntad dentro
de esos ojos.
Lo comprendo. Si lo que dices es correcto, entonces l
simplemente es una vctima. Mientras que l no desee otra cosa no
intentare interferir excesivamente con su vida.
Rider suspiro aliviado, y su hostilidad se desvaneci como la niebla,
completamente.
Me alivia el or eso. Si, si l puede sobrevivir y seguir viviendo, el
terminar de esta forma habr valido la pena.
Mientras Rider susurraba tal cosa, Ruler le pregunto a Rider un
punto que no le quedaba claro.
Rider, Por qu es que Saber salvo a ese homnculo? Si t
estuvieses en la posicin de Saber lo habra entendido. Dado que
eres Astolfo, uno de los Doce Pares de Carlomagno
Si aquel que hubiese salvado al homnculo hubiese sido Astolfo,
quien se entreg a la caballera y aun as posea una naturaleza
bondadosa sin fin y un corazn clido, sera ms comprensible.

Pero el Saber Negro era Siegfried. l era un miembro de la realeza,

un prncipe de los Pases Bajos. Proteger a los que lamentan su
debilidad y derribar a los fuertes que viven en el lujo era un acto
adecuado para un Espritu Heroico. Sin embargo, incluso eso tena
un lmite. Dado que l era un Servant invocado en la Guerra del
Santo Grial, debi de haber tenido un deseo que realizar ante el
Santo Grial. Al menos, era descuidado el ir tan lejos como para
sacrificar su vida para salvar a una sola persona que ni siquiera era
su Master.
Para un Servant, el participar en la Guerra del Santo Grial
significaba ganar una segunda vida, un milagro de uno en un milln.
No era natural que fuese desechado tan fcilmentey por un
homnculo que ni siquiera conoca.
Aun si nosotros somos Servants, eso no quiere decir que
repetiremos las mismas cosas que hicimos en vida. Tal vez existen
muchos que trataran de hacer algo diferente para deshacerse de
las lamentaciones del tiempo cuando estaban vivos Bien, aunque
probablemente terminaran fallando la mayora de las veces.
Los hroes eran hroes a causa de lo que haban logrado en vida.
Nadie deseaba algo que no hubiese logrado en vida.
Gracias por todo. Rezo porque salgas victorioso en esta guerra.
Eh? Acaso me estas favoreciendo?
Ruler se rio entre dientes y agito su cabeza ante la pregunta.
No. Simplemente rezo porque todos los participantes tenga xito.
Hey, hey, no digas tonteras Ruler. Es el principio de la Guerra del
Santo Grial que solo puede haber un ganador, lo sabias?
Eso es correcto. Aun as, rezo porque todos emerjan
victoriosos.
Ruler se march del calabozo en silencio. A solas nuevamente, el
Rider Negro repentinamente record los ltimos momentos de

Saber. Acaso ese hombre, quien se haba sacrificado a s mismo

para salvar al homnculo sin ninguna duda y sonredo al final, haba
emergido victorioso?
Sera bueno si hubiese sido asno, as debi de haber sido. Pens
Rider desde el fondo de su corazn.
El que la guio hacia la salida no fue Darnic en esta ocasin, sino un
sirviente homnculo femenino. Caminando silenciosamente con
pasos precisos y que no generaban sonido, el homnculo en verdad
asemejaba una mueca.
Esta bien si te hago una pregunta?
El homnculo respondi sin detenerse o asentir ante la pregunta de
Ruler.
No me incomoda. Por favor proceda.
Acaso ustedes los homnculos estn participando en la Gran
Guerra del Santo Grial porque as lo desean?
Por supuesto. Ese es el deseo del maestro que nos cre, despus
de todo.
Fue una respuesta indiferente y simple. Ya veo, respondi Ruler.
Al menos no se desviaba de las reglas de la Guerra del Santo Grial.
Era por su voluntad que tanto estos homnculos como los golems
actuaban para obedecer a sus maestros. Aun si fueron fabricados
era an por su propia voluntad.
Por ello, deba respetar sus deseos.
Puedo seguir desde aqu. Te lo agradezco mucho.
Cuando finalmente arribaron a las puertas del castillo, Ruler declaro
su agradecimiento de manera cortes. Observndola con ojos
transparentes el homnculo hizo una gran reverencia. Y en el
instante en que Ruler se dio la vuelta y estuvo por marcharse, el

homnculo aclaro su garganta ligeramente y con algo de duda en

su voz le hizo una pregunta.
Acaso l cometi algn tipo de crimen?
Dndose la vuelta, Ruler inclin su cabeza ante la inesperada
pregunta.
l?
Me refiero a l. El homnculo que fue trado de la muerte por el
Servant de mi maestro, Saber.
No haba preocupacin o emocin en sus ojos o al menos eso
pensaba, pero cuando Ruler la observo ms cuidadosamente pudo
ver un destello de lo que pareca preocupacin por l dentro de
sus ojos.
No. Por lo que he escuchado, Saber meramente respondi ante su
deseo de vivir. El desear vivir nunca es un pecado. Eso fue lo que
declaro, no como Ruler, si no como un ser humano. Sin importar
que tan malo pueda ser uno, el deseo de vivir en si no estaba mal.
Aunque el crimen de vivir y cometer actos malignos era otra cosa.
Se lo agradezco mucho.
La expresin del homnculo se relaj un poco. Si, estos homnculos
en verdad estaban vivos suspiro Ruler. Sus destinos casi estaban
determinados por completo. Su compensacin al ser vidas creadas
apresuradamente era una vida considerablemente corta.
Pero, precisamente porque ella era Ruler, no haba nada que
pudiese hacer al respecto. No se le haba otorgado el derecho de
levantarse en armas por aquellos que no deseaban salvacin.
Recuperando la compostura, Ruler comenz a caminar en direccin
de la montaa de la que haba hablado Rider anteriormente.
Aunque el Rider Negro le haba contado los sucesos que haba
presenciado, el mal presentimiento que se aferraba a ella desde

hace un tiempo no desapareci. En realidad no era tan raro que un

Servant se autodestruyera en medio de la Guerra del Santo Grial.
Las circunstancias variaban, pero para la clase Berserker haba
muchos casos en el que el Servant loco se auto destrua a causa de
agotar su fuente de prana. Tambin haba Servants que utilizaban
un poderoso Noble Phantasm y accidentalmente destruan a su
Master tambin.
Aunque eran raros los casos, tambin existan Servants que
decidan suicidarse por el bien de sus Masters, y Servants de
corazn noble que desplegaban sus Noble Phantasms para proteger
a ciudadanos inocentes.
Pero algo fue diferente en esta ocasin. Saber haba retirado su
propio corazn y no haba una sola ancdota de que l hubiese
hecho algo as en vidapero esa no era la razn por la que se
senta de ese modo. Algo era fundamentalmente diferente. Eso era
natural; despus de todo, en estos momentos solo debera de
haber trece Servants restantes.
As que porque es que an quedaban catorce Servants? Por qu
es que ella pensaba que el Saber Negro an segua [vivo]?
Realmente haba algo extrao sobre esta Gran Guerra del Santo
Grial. Algo estaba mal. Acaso ese homnculo no era parcialmente
responsable de ello?
No, esas eran meras conjeturas. No estaba segura de ello. No lo
saba, as que por ahora solo poda perseguirlo y cuestionarlo.
Rider dijo que se diriga hacia esta montaa, pero
El bosque, cubierto por completo por un Campo de Restriccin,
estaba tan silencioso y quieto que haca que le dolieran los odos. El
homnculo no emita la presencia de un Servant. En otras palabras,
tena que buscar a [alguien] que caminaba continuamente para
abandonar el bosque.

Sin embargo eso podra ser inesperadamente difcil pens.

Despus de todo, el homnculo estaba huyendo de Yggdmillennia.
Probablemente era sensible a la presencia de los magos y los
Servants an ms que los otros. Aun si lo llamara seguramente no
vendra. Haba grandes probabilidades de que huyera atemorizado.
El pensamiento Debera detenerlo? surgi en su mente. En primer
lugar el homnculo huy porque no quera verse involucrado en
esta guerra. Para l probablemente no pensara otra cosa de ella si
no que era una pesadilla tratando de llevarlo de vuelta a la guerra.
Pero
Ella reuni su prana y lo sostuvo lo suficiente como para negar
momentneamente los efectos del Campo de Restriccin. De esta
manera no sera detectada como un Servant y probablemente sera
capaz de acercrsele lo suficiente para verlo con sus propios ojos.
Pero en este estado sus habilidades fsicas no eran diferentes de las
de un humano ordinario. Aun si la Luna estuviese brillando en el
cielo, el caminar por un camino de montaa confiando en la tenue
luz para poder ver era un acto que extenuara su cuerpo
extraordinariamente.
Mientras controlaba su pesada respiracin, rezo para que pudiese
alcanzarlo a tiempo y ascendi el camino montaoso con
determinacin.
Su vista se nublabapero no tena tiempo que perder
preocupndose por ello.
Cada paso que daba acababa con su resistencia de gran manera
Solo resiste un poco ms, le deca a su cuerpo.
Por qu se tomaba tantos problemas? Por qu deseaba
conocerlo. El homnculo al que el Rider Negro ayudo y por el cual
el Saber Negro sacrifico su vida sin dudarlo.

Acaso eso era todo? Eso, eso deba de ser suficiente. Entonces
que era este sentimiento del deber y este propsito que la
abrumaban tanto como para llegar a su lmite mximo?
No, era mejor no pensar en ello. Por el momento era mejor concluir
que estaba tratando de conocerlo por su propia voluntad.
Y aun as, contrario a su mente, su cuerpo gradualmente estaba
perdiendo el control.
Era probablemente a causa del cuerpo humano de Laeticia. Por fin
haba sobrepasado el lmite de su habilidad de seguirse moviendo, y
en estos momentos solo se estaba moviendo a travs de la fuerza
de voluntad de Ruler. Arrinconada en esta situacin, ella amaino la
impaciencia de su corazn. Caminar a travs de la montaa en
medio de la noche no significaba que poda ser negligente.
Resistiendo la tentacin de dormir, simplemente sigui caminado
montaa arriba. Tal vez a causa de haber cortado el soporte que le
daba el prana el peso de su armadura era algo doloroso.
Prosigui avanzando en un camino que pareca seguir por
siemprey entonces finalmente pudo ver una difusa figura de pie
al lado de la cima de la montaa, mas all de donde el bosque
terminaba.
Ah
Suspir de alivio pero eso pareci ser una accin fatal de su parte.
Su visin se oscureci por completo y el mundo se sacudi.
No, yo anan tengo que resistir.
Detente!
Le llamo por reflejo. El pensamiento de he fallado atraves su
mente. Aun cuando haba pasado por tantos problemas para no
asustarlo, ella le haba llamado en el ltimo momento. Su
resistencia se haba agotado. Antes de que pudiese formar un plan

su conciencia desapareci. Por ello se arrodillo y se recargo ante un

rbol cercano.
No poda moverse. Aunque no iba a morir, tampoco poda moverse
en estos momentos. Su cuerpo necesitaba rendirse ante el sueo.
Perosu grito de hace un momento probablemente haba hecho
que el homnculo pensase que estaba siendo perseguido. Si no lo
segua ahora nunca tendra otra oportunidad de conocerlo.
Podra ser que hubiese cometido un error fatal. Mientras Ruler
lamentaba dicho error con todo su corazn, el ligero sonido de
unos pasos sobre el pasto alcanzo sus odos.
No puede ser, pens mientras levantaba su cabeza. Su conciencia se
aclar un poco. Un chico de rasgos finos y elegantes extendi
tmidamente su mano hacia ella.
Ella sujeto su brazo rpidamente y susurro un suspiro de alivio.
Gracias a dios logre encontrarte!
Y as, ambos se conocieron.
La chica que era un Servant y no tena un Master, quien solo se
dedicaba a administrar esta Gran Guerra del Santo Grial. El chico
que no era ni un humano ni un Servant, quien podra ni siquiera ser
un homnculo. Ambos eran ajenos al ritual conocido como la
Guerra del Santo Grial.
Ah, um, err. No soy tu enemiga.
La chica susurro eso apenada y el chico respondi asintiendo sin
aparente voluntad.
De alguna manera lo s.
A pesar de tambalearse la chica logro ponerse de pie y, despus de
corregir su postura se present a s misma.
Soy Jeanne dArc, invocada como el Servant de la clase
mediadoraRulerpara esta Gran Guerra del Santo Grial. Hay algo

que deseo preguntarte a ti, un homnculo que antes perteneca a

la Fortaleza Millennia, te importara?
Est bien, no tengo ningn problema con ello.
Gracias a una caracterstica especial de la clase Ruler, puedo
detectar cuando cualquiera de los Servants participando en esta
guerra son derrotados. Actualmente puedo confirmar que todos los
Servants siguen presentes, sin embargo
No. Eso es incorrecto. El Saber Negro muri no hace mucho.
Rider tambin me informo que Saber haba muerto. Sin embargo,
no debera de ser as. De acuerdo a mis sentidos, an existen
catorce Servants actualmente. Y t ests emitiendo la presencia de
un Servant. Pero ahora lo entiendo ya que me he encontrado
contigo. T en realidad no eres un Servant.
Ruler retir su guantelete y repentinamente puso su mano en su
pecho. Ignorando su sorpresa y vergenza, ella pudo confirmar el
sonido del latido de su corazn.
Esta latiendo fuertemente. Parece estar funcionando de igual
manera que un corazn normal. Gracias a Dios. l realmente no
escogi una muerte sin sentido.
Ella suspiro de alivio. Entonces pareci darse cuenta de lo que
estaba haciendo, retiro su mano apresuradamente y comenz a
disculparse.
Lo siento, solo
No, en realidad no me molesta No hay ningn problema
conmigo?
Pregunto el chico de manera preocupada, pero Ruler lo neg
tranquilizndolo, Estas bien. Francamente su [corazn] estaba
funcionando tan perfectamente que era increble. Si uno excluyera
sus Circuitos Mgicos y su habilidad para realizar hechicera, l no
sera diferente de un humano ordinario.

Es justo como dijo el Rider Negro. Eres libre.

Cuando ella dijo eso, la expresin del homnculo se ensombreci
involuntariamente. Al ver esto Ruler le pregunto curiosa.
Acaso hay algo mal?
No. Entiendo perfectamente el significado de la palabra [libertad].
Pero no se lo que debera de hacer.
Sieg le conto de manera honesta sus preocupaciones. Ruler inclino
su cabeza con curiosidad. Ella saba que el Rider Negro haba
hablado feliz del futuro del chico cuando se haban visto en el
castillo.
l seguramente ira a la villa y la utilizara para seguir hasta otra
ciudad. Entrar en contacto con mucha gente y seguir adelante
mientras es herido y mientras sana, y entonces encontrara el amor.
Si, Que maravilloso!
Cuando Ruler le dijo las palabras de Rider, l agito su cabeza y
rechazo ese futuro.
Si, ciertamente, si soy [libre] esa sera una posibilidad para m.
Pero por alguna razn no tengo ningn deseo en lo absoluto de
ello.
Giro su rostro hacia el piso y llevando una expresin triste que
llevaba sus disculpas hacia Rider. Ruler hablo para reconfortarlo.
Has pasado por mucho, as que no pienso que tus sentimientos
simplemente cambiaran tan pronto Pero tal vez tienes un deseo
diferente?
Un deseo, diferente
El futuro que le haba sido otorgado por Rider sin duda era
atractivo. Pero por alguna razn no se senta atrado hacia l. As
que tal vez haba algo ms un futuro diferente que deseaba.

Si dices que no tienes sueo alguno entonces primero deberas

experimentar la libertad y despus buscar un sueo. Pero, si ya
posees un sueodeberas expresarlo de manera honesta. Eso es
lo que pienso.
Un sueo su propio sueo. Qu era en realidad? Cerrando sus
ojosSieg pens sobre su vida. Haba deseado vivir y escapar, pidi
ayuda, trato de escapar para seguir viviendo y fallo, aun cuando ya
haba muerto en una ocasin fue revivido y obtuvo su libertad.
Se trataba de una vida extremadamente corta pero haba sido
bendecido con tanta buena fortuna. Aun cuando no era diferente
de los otros homnculos No, l se haba vuelto diferente de los
dems homnculos. Ellos moriran sin ninguna excepcin y l
seguira viviendo.
Era algo simple solo decir no puede evitarse y dejar las cosas de
esa manera. Con esas palabras podra hacerlos a un lado con
facilidad. Pero, en definitiva no poda decir no puede evitarse.
Antes, a pesar de que se les haba ordenado buscarle, sus
compaeros homnculos lo haban dejado ir a propsito.
Qu era esa felicidad que sinti cuando Rider le conto sobre ello
ms tarde? Acaso no era porque senta un vnculo con sus
compaeros homnculos quienes haban desobedecido incluso las
rdenes de sus maestros?
Entonces.
Entonces, es simple el entender cul es mi deseo.
Obtuve mi libertad. Es por eso que quiero liberar a todos los dems
tambin. As como Rider, Saber y Archer me dieron mi libertad.
Deseo, mi deseo, mi sueo es salvarlos. Quiero salvar al ser que
fui mis compaeros homnculos que morirn a este paso.
Ellos se encuentran inmersos en esa podredumbre, solo siendo
capaces de sentir miedo. Es normal que todas las cosas mueran ya

que eso forma parte de su futuro, pero el que se haya decidido que
no pudiesen hacer nada hasta entonces es demasiado irracional y
triste. As como me salvo Rider, as los salvare yo. Si hago eso,
siento que ser capaz de mostrarme orgulloso si me encuentro de
nuevo con Rider. Ser capaz de decir que he salvado a todos
aquellos que deseaban libertad
Ellos dijeron, por favor slvanos Y yo los escuche. No puedo actuar
como si no los hubiese escuchado y huir de ello. Sobre este orgullo
que me fue entregado por un hroe, esa es la nica cosa que jams
podra hacer.
Deseo salvarlos.
A quin deseas salvar?
A mis compaeros que son el mismo tipo de ser que yo. Aquellos
que no pueden gritar aun cuando ruegan por ser salvados. Aquellos
que viven solo para morir sin siquiera esperar ayuda.
Quieres decir que salvaras a los homnculos del castillo?
Sieg asinti ante la pregunta de Ruler.
Pero eso no es lo que Rider deseaba, cierto?
Exacto, ese Servant debi de haber deseado que el homnculo
fuese feliz. El que tuviese una vida pacifica sin batallas.
Lo se Pero, esa vida pacfica y ordinaria... Ese sueo no es el
mo.
Los sentimientos de Rider en verdad lo hacan feliz. Aun as,
deseaba seguir con esto.
Lo escuche. Escuche como deseaban por alguien que los ayudara.
No puedo seguir con mi vida y apartar mi mirada de ello.
Era como una cadena para l. El homnculo, habiendo sido salvado
por tan buena fortuna, entenda esa alegra bastante bien La gran

alegra de que alguien tomase la mano que extendiste. Era una

emocin que probablemente ningn otro homnculo
experimentara en su vida.
Un extrao sentimiento de culpa atravesaba su cuerpo. Era algo
que no poda evitarse, pero su corazn deseaba hacer algo sobre
ello.
Ruler perdi el aliento ante las palabras de Sieg.
Aunque la fuente de la voz que l haba escuchado era diferente, l
posea la misma determinacin dentro de s que ella. Ella haba
tratado de responder a las lamentaciones del Seor, y l estaba
tratando de responder a las lamentaciones de sus compaeros
homnculos. Incluso Ruler haba sido incapaz de escuchar sus voces
pidiendo ser salvados, este chico las haba escuchado.
Por lo tanto
No puedo detenerte.
Hmm? Aunque si se trata de ti, creo que tienes mltiples
formas de detenerme.
No, estaba hablando conmigo misma. En otras palabras, estas
tratando de regresar al castillo y persuadir a los homnculos de que
huyan?
Estoy pensando varios enfoques para lograrlo, pero bsicamente
se resumira en eso.
Cules crees que sean tus probabilidades de xito?
En este momento, dira que equivalentes a cero. Pero eso no
significa que vaya a huir.
Por favor deshazte de la idea de cargar adelante sin idea de lo que
haces. Eso sera lo mismo que pisotear la buena voluntad de Rider.

Por supuesto, no era su intencin hacer tal cosa. Pero

actualmente, Sieg no poda pensar en algo que pudiese ser llamado
un plan.
Tengo una pregunta para ti como mediadora de la Gran Guerra del
Santo Grial. El campamento Negro est utilizando actualmente a los
homnculos como fuente de prana. Se podra decir que eso es una
violacin en esta Guerra del Santo Grial, cierto?
La expresin de Ruler se ensombreci. Si, rescatar a los homnculos
era su objetivo. Pero el viaje delante de l estaba lleno de
demasiadas dificultades. El problema ms grande en este momento
era la difcil pregunta de si esto poda ser llamado una violacin si
se aplicaban las reglas estrictamente.
Por lo que he observado, los homnculos estn participando en
esta Guerra del Santo Grial por su propia voluntad. Al menos es as
como respondieron los homnculos cuando les realice dicha
pregunta.
Dado que era la orden de su maestro, ellos estaban de acuerdo en
pelear. Ese era el curso de accin que no solo los homnculos
tomaban, si no tambin muchos humanos. En primer lugar, los
Servants participaban en la batalla fundamentalmente por esa
razn.
Nuestra voluntad es extremadamente dbil. Somos seres que solo
obedecemos las ordenes que se nos dan.
Pero t tienes un sentido de individualidad y estas actuando de
acuerdo a ello.
Es verdad, pero
Si estn participando en la Guerra del Santo Grial por su propia
voluntad, no pienso que sea mi decisin el interferir. T puedes
preguntarle a los homnculos si es que estn participando por su
propia voluntad y obtener una respuesta de ellos, cierto?

El homnculo se qued sin palabras. Era poco probable que

hubiese obtenido una respuesta ideal de ellos si fuese a preguntar.
Desde el momento que nacieron, el obedecer las rdenes de
alguien lo fue todo para ellos. Su voluntad para resistirse
prcticamente era inexistente.
Pero es verdad que esto es algo que no puedo pasar por alto. Es
una regla general que la transferencia de prana debe de ser llevada
a cabo solo entre Master y Servant. El ignorar tal regla a tan gran
escala y tan abiertamente podra ser un poco problemtico. Pero,
aun si les ordeno que corrijan la situacin, ellos no tienen la
obligacin de obedecerme.
Acaso no tienes ese tipo de autoridad, dado que eres la
mediadora?
As es, pero la cantidad de veces que puedo utilizar esa habilidad
es limitada. Para ser ms especfica, se me ha otorgado el derecho
de enforzar hasta dos rdenes en cada Servant.
Eso es
Ruler asinti ante su expresin sorprendida. Si, este era su ms
grande privilegio como Ruler. Los derechos de enforzar ordenes
absolutas en los Servants de los cuales cada Master posee tresen
otras palabras, [Hechizos de Comando].
Sin embargo, no puedo utilizar Hechizos de Comando como
mediadora cuando se trata de detalles menores No,
naturalmente, este es solo mi propio criterio.
Por supuesto, si ella usara los Hechizos de Comando, incluso podra
controlar quien obtendra el Santo Grial, esto como un ejemplo
extremo. Ella podra ordenarle al Servant que no desease que
obtuviese el Grial que cometiese suicidio.
Sin embargo, es por eso que ella necesitaba reglas para s misma. Si
se deshiciese de ellas, no sera Ruler, sino solo un dspota.

Mientras el homnculo dejaba caer sus hombros derrotado, Ruler

sinti como su corazn se encoga. Justo como lo haba dicho l, era
demasiado duro el pedirles una muestra de [voluntad] a los
homnculos.
Tengo una sugerencia. No crees que los homnculos podran
abrir sus corazones si hablaras con ellos? Por qu no les muestras
las cosas que aquellos que los gobiernan no les han mostrado?
Eso es
El chico comenz a pensar. Como un homnculo como ellos podra
apelar a causa de sus condiciones poco favorables. Tambin era
posible que Ruler pudiese actuar un poco tambin. Si eso era
suficiente para liberar a los homnculos que buscaban ayuda y
queran retirarse de la guerra y de ese castillo
Si puedo salvar a mis compaeros de esa forma, pienso que debo
intentarlo.
Ya veo en ese caso.
Para ser honesta, esto era un acto justo en el lmite de la
jurisdiccin de Ruler. Ella estaba apoyando a este homnculo en
demasa, Pero aun si fuese a decirle ahora que no cooperaria con
l, probablemente no lo detendra.
Mientras que el Rider Negro exista, sin duda causara caos en la
Faccin Negra. Y con las cosas tan complicadas con la Faccin Roja
tratando de asesinarla tambin, no poda permitir que el orden de
la guerra decayera an ms.
Aclarando un poco su garganta y alzando su pecho, ella hablo
deliberadamente de una manera malhumorada.
No puede evitarse. Esta situacin es inevitable, as que de ahora
en adelante dirigir y controlare tus acciones. No te preocupes,
considerare tu voluntad tanto como sea posible. Sin embargo, por
favor evita tomar acciones aventuradas. Entendido?

Mgh
Esta no es una situacin con la que puedas lidiar t mismo ahora.
Eso es verdad pero.
Mas aun! Si regresas a ese castillo tu solo en estos momentos, no
tenemos idea de lo que el Rider Negro Astolfo pueda hacer. Me
siento muy profundamente ansiosa sobre ello
Gruo como si en verdad se sintiera ansiosa desde el fondo de su
corazn.
Eso es verdad.
Despus de todo, l era un Espritu Heroico que descarto la razn
hasta incluso llegar a la Luna. Si el homnculo actuaba
descuidadamente, Rider definitivamente se saldra de control en el
castillo por su bien.
Por lo tanto, por favor sigue mi gua. Ests bien con eso? Est
bien cierto? Contstame!
Sobrecogido por Ruler mientras le exiga una respuesta repentina e
insistentemente, el chico comenz a asentir desesperado.
D-de acuerdo Te obedecer.
Ruler estuvo a punto de extender su mano sin guante para
estrechar la suya, pero repentinamente se dio cuenta. Ella an no
haba odo su nombre.
Disculpa, Cul es tu nombre?
Por favor llmame Sieg. Aunque este era originalmente su
nombre, no el mo.
Dijo el chico con su mano puesta en su pecho como si estuviese
orgulloso de ello.

Dado que l ya no existe ms, debo seguir con vida. Cuando

considere eso, este nombre pareci apropiado al menos eso es lo
que pienso, Qu te parece?
Entendido. As que entonces tu nombre es Siegfried.
No, no es as. Solo Sieg es lo correcto. Siento que el nombre de ese
hroe tiene demasiado peso para m. Probablemente no podra
vivir como l lo hizo.
Probablemente no sera capaz de sacrificar su vida sin dudarlo
como l lo hizo
Susurro dichas palabras con algo de molestia y frustracin.
Eso es natural. Apenas obtuviste una posicin que te permite
hacer lo mas mnimo. No eres un hroe que ya ha logrado las cosas
que tena que hacer para ser como l.
Era simplemente asquerosa arrogancia el forzar a un chico con un
futuro infinito delante de l a sacrificar su vida. Sin importar que
tanto su apariencia sea la de un adulto, lan era muy joven.
Ya veo Si, lo comprendo.
Sieg asinti obedientemente. Que buen chico, pens complacida
Ruler. Entonces le ofreci su mano de nuevo. Y el chico la sujeto
felizmente.
Entonces regresemos al castillo sin demora Si nos encontramos
con Rider, por favor djame explicarle las cosas adecuadamente
para que no se convierta en una pelea.
De acuerdo. Vayamos.
Si, vayamos!
Ruler se dio la vuelta dndole la espalda a la villa en la base de la
montaa. Y entonces, despus de dar unos pocos pasos adelante se
derrumb dbilmente sobre sus rodillas.
Q-Qu sucede?

Sieg se apresur preocupado a su lado, y Ruler respondi con una

expresin de disculpa.
Umm Lo lamento, pero vayamos a la villa en la base de la
montaa.
Por qu?
Sus preguntas fueron contestadas por un sonido ms elocuente que
las palabras. Era el vaco de su estmago; en otras palabras era el
sonido de su estmago gruendo.
No creo que sea posible, pero acaso t
Lo siento, pero Podras llevarme en tu espalda? Mi estmago esta
vaco y no puedo moverme
Era algo imposible. Se le haba acabado la energa. Ahora que lo
pensaba, desde que comi la cena haba estado corriendo de aqu a
all sin comer o beber nada hasta casi el amanecer, y no haba
descansado desde que utilizo el agua sagrada para la bsqueda. Fue
por solo un instante, pero su conciencia se haba desvanecido hace
poco.
Aun si no fuese un problema para un Servant, ella haba gastado
demasiada energa como humana. Si gastaba una masiva cantidad
de prana podra moverse, perono podra soportar esta
desesperante sensacin de hambre por siempre.
Me siento algo preocupado por nuestro futuro.
Ruler no tuvo palabras con las cuales responder.

Cmo se encuentra Lancer?

En vez de volver a su forma espiritual, mi Lord est sentado en su
trono y parece estar pensado sobre algo. Parece estar
considerando algunos asuntos de su discusin con Ruler.
Reunidos en uno de los cuartos del castillo, el jefe del clan
Yggdmillennia, Darnic, y Archer estaban de pie uno frente al otro
mientras comenzaban a trazar sus planes de ahora en adelante.
Quien pensara que Saber caera tan pronto
Darnic llevaba una expresin sombra. Era natural; aquel que era
exaltado como el mejor de las siete clases de Servant, Saber, posea
un talento tan sorprendente que debera haber asegurado su
sobrevivencia hasta las etapas finales de la guerra. Haba Servants
como Caster y Assassin quienes era excelentes para atacar los
puntos dbiles del oponente, y Servants como Rider que
sobrecogan al enemigo con una abundancia de Noble Phantasms
as que no era como si la clase Saber tuviese una ventaja absoluta,
pero a diferencia de aquellas clases que sufran por la
compatibilidad con sus enemigos, la clase Saber siempre poda
lidiar con cualquier tipo de enemigo en una batalla con su fuerza y
habilidades variadas.
Aun ms, el Saber Negro haba sido Siegfried, el gran hroe de los
Pases Bajos. Excluyendo al Saber Rojo, l debi de haber dominado
cualquier batalla sin importar que Servant enfrentara.
No tiene caso lamentar el pasado. El campamento Rojo
probablemente detectara la muerte de Saber tarde o temprano.
Cuando lo hagan, hay altas probabilidades de que ataquen para
tratar de acabar con nosotros de un solo golpe.
El campamento Rojo haba perdido a Berserker ante ellos y tambin
posea solo seis Servants. Si Archer fuera su comandante, querran
atacar antes de que el campamento Negro fabricara contra
medidas para lidiar con la perdida de Saber. Ellos tenan la mejor

oportunidad de ganar ahora mientras que el Campamento Negro

no estaba preparado.
El Noble Phantasm de Caster ser necesario.
Aunque he escuchado que no hemos obtenido todos los
materiales necesarios aun.
El Noble Phantasm de un Servant era trado a este mundo cuando
son invocados, y naturalmente estaba construido de prana. Aunque
haba algunas ocasiones en que existan condiciones necesarias
para activarlo, era raro que el Noble Phantasm en s mismo
necesitara materiales para ser construido.
La mayora del tiempo esto ocurra en casos en donde el Noble
Phantasm an exista en el mundo en la poca actual. Sin embargo,
en este caso, lo que se necesitaba era el Noble Phantasm mismo en
vez de los materiales.
Un Noble Phantasm no era un arma desconocida. Los Noble
Phantasm no eran ms que los misterios definitivos de los Espritus
Heroicos que eran sublimados dentro de sus leyendas. Por ello, los
Noble Phantasm ya son existencias completas normalmente.
Si hubiese un Noble Phantasm que no siguiese esa lgica, sera algo
demasiado grande para ser posedo por un solo Espritu Heroico,
o algo que se encontraba incompleto pero aun as fue grabado en
las leyendas.
Solo hace falta un material ms. Si podemos obtenerlo, Caster
podr activar su Noble Phantasm.
Un mago de primera clase.
Darnic hablo con una expresin sombra. Al escuchar esas palabras,
Archer finalmente entendi la razn para varias cosas que haban
estado sucediendo.
Ya veo. As que es por eso que Caster deseaba a ese
homnculo.

As es. El Noble Phantasm de Caster requiere un [ncleo] para

funcionar, y la calidad del ncleo se refleja en el poder del Noble
Phantasm. Los nicos que poseen el talento necesario dentro de
nuestro clan son
Los siete que se convirtieron en Masters. Y el homnculo en
cuestin.
Nosotros podramos reunir cualquier nmero de magos de
segunda y tercera clase como materiales. Sin embargo, un mago
que fuese el sucesor de una cresta mgica de miles de aos no
puede ser obtenido en un periodo tan corto de tiempo.
Aunque no pienso que el homnculo tenga una cresta
Pero ese homnculo fue creado utilizando tcnicas de hechicera
robadas de los Einzbern. No es inusual que un monstruo
extraordinario nazca entre aquellos que creamos. Probablemente
Caster tambin lo noto.
Eso es verdad, Archer asinti mientras pensaba eso. Sus Circuitos
Mgicos eran de primera clase. Como resultado, su endeble cuerpo
no haba sido capaz de soportar el poder de sus Circuitos.
Pero en este punto el capturar al homnculo era un prospecto
difcil. En otras palabras
Tendremos que utilizar a uno de nosotros como material,
cierto?
S. En ese caso, solo hay una persona que califica para ello.
Murmuro Darnic con una sonrisa amarga.
Archer imagino que probablemente se refera a Gordes Musik
Yggdmillennia. Especialmente dado que Saber haba escogido su
propia muerte, su Master definitivamente estaba relacionado.
Cuando recupero la conciencia, Gordes haba temblado
lastimosamente ante el interrogatorio de Lancer sobre lo que haba

sucedido y culpo de todo a Saber y a Rider. El verlo hacer eso no

trajo buenos sentimientos ni siquiera a un Servant como Archer.
Gordes haba olvidado que, adems de ser su Servant, Saber
tambin era el inmortal hroe Siegfried quien no tena rival en la
historia No, tal vez era ms adecuado decir que hizo la vista gorda
de ese hecho.
Si Saber no obedeci las rdenes de su Master, era probablemente
a causa de sus propias creencias. El tratar de sobreponerse a ello
con una actitud arrogante estaba completamente fuera de sus
opciones. De hecho, Archer senta que la actitud arrogante de
Gordes haba causado que el enojo de Lancer hacia Rider se
hubiese enfriado.
Acaso estuvo bien el hacer que Caster fuese el Master del
Berserker Rojo?
Aunque Gordes haba perdido a Saber, aun posea un Hechizo de
Comando restante, y continuaba poseyendo los derechos de los
Masters. Si hubiese formado un nuevo contrato, era natural que lo
hubiese hecho con el Berserker Rojo, pero
El contrato con Berserker haba sido completado con Caster como
Master sustituto.
Nosotros no podemos esperar nada del Master de Berserker
despus de todo. Una vez que hayamos transferido el Hechizo de
Comando de Gordes a Caster, su rol terminara despus de guiar la
destruccin de Berserker con un Hechizo de Comando.
Ya veo.
Darnic puso una expresin exasperada.
No hemos recibido noticias del Master de Assassin?
No. Gracias al [tablero espiritual] sabemos que Assassin no ha
muerto, pero

El peor escenario posible pas a travs de sus mentes. Un miembro

de Yggdmillennia, Sagara Hyouma, haba partido a propsito a su
tierra natal en el Lejano Este y haba realizado la invocacin de su
Servant con una preparacin perfecta.
Ellos haban confirmado que la invocacin en si haba tenido xito a
travs del [tablero espiritual]. Pero no podan confirmar que el
Master era Sagara Hyouma.
En otras palabras, haba altas probabilidades de que alguien
diferente de Sagara se hubiera convertido en Master. El Assassin
NegroJack el Destripadortena una corta historia y era un
asesino serial, lo cual estaba muy lejos del nivel de un Espritu
Heroico, pero con las caractersticas especiales de su clase, sin duda
se especializara en matar Masters.
En ese respecto, Assassin era un Servant aterrador para tener como
enemigo.
El que el campamento Rojo tuviese a ambos Assassin es el peor
escenario posible, pero
Darnic neg con su cabeza ante las palabras de Archer, como si
quisiera decir que no deseaba considerar la posibilidad. Fue
entonces que la puerta se abri repentinamente y ambos se dieron
la vuelta al mismo tiempo.
Abuelo, Archer. Podra tomar un minuto de su tiempo?
Aquel que interrumpi su reunin fue el Master del Archer Negro,
Fiore Forvedge Yggdmillennia. Normalmente ella actuaba
educadamente en todas las situaciones, pero en esta ocasin
llevaba una expresin sorprendida.
Qu sucede Fiore? El que ni siquiera hayas tocado a la puerta
Sin responder, Fiore silenciosamente coloco un peridico en la
mesa. Darnic y Archer enfocaron sus miradas en un artculo en
particular.

Esto es
Parece que un asesino serial ha aparecido en la capital de
Rumania, Bucarest. Las muertes se haban esparcido al norte de
Bucarest a Sighisoara.
Darnic lea frenticamente el peridico. Aunque los detalles de los
asesinatos eran escasos, ya haba ms de treinta vctimas, y toda
Rumania pareca haber entrado en pnico.
Pens que solo era una coincidencia, pero por favor miren esto. La
lista de sus vctimas
Lo que Fiore sealo fue la foto de una mujer. Aunque eran fotos de
baja definicin uno poda ver que tena rasgos finos. Solo las
palabras [Sin Identificar] estaban escritas en el recuadro debajo de
la foto.
Su nombre es Pemetrekis. Ella es un mago que se encontraba en
el mismo departamento que yo en la Asociacin.
Ante sus palabras, Darnic solo reconoci lo serio de la situacin. Si
este fuese un simple asesino serial uno podra descartarlo como
coincidencia. Pero eso era imposible si un mago se encontraba
incluido en la lista de sus vctimas. Ms aun, ella probablemente era
uno de los magos que haban sido enviados a Trifas.
Acaso ella era un mago lo suficientemente dbil como para morir
a manos de un asesino serial?
No. Pemetrekis era una maga especializada en la reunin de
inteligencia. Agregando las habilidades de batalla de sus familiares,
un mago normal ni siquiera seria su rival en batalla.
En otras palabras. Este asesino serial posee la habilidad de
matar a un mago.
Si el asesino serial era simplemente un mago que sobrepasara su
nivel, entonces aun segua siendo un asunto menor. Pero el nombre

de un monstruo que era famoso por sobrepasar a los magos por

mucho llego a sus mentes.
El Servant AssassinJack el Destripador. Acaso haba llegado a
Rumania? Si era as, Qu era lo que su Master estaba pensando?
Al menos, no podan imaginar que estuviese cuerdo si estaba
ignorando todos estos eventos anormales que incluso aparecan en
el peridico. Se estaba sobrepasando por mucho de la regla general
de todos los magos de ocultar sus misterios del pblico.
As es. Qu debemos hacer abuelo? Esto no es algo que podamos
ignorar.
Despus de pensarlo por un tiempo, Darnic decidi enviar a varios
de los magos de su clan que estaban a la espera en Trifas en estos
momentos.
Si esto en realidad es el trabajo del Assassin Negro, los magos no
sern capaces de pelear contra l en lo ms mnimo.
Sin importar que tan dbil sea el Servant, todos ellos eran Espritus
Heroicos. Haban alcanzado el dominio de lo que poda ser llamado
el misterio definitivo. Sin mencionar que su oponente era Assassin,
cuyas habilidades estaban especializadas en asesinar Masters.
No deberamos de ir nosotros tambin?
La sugerencia de Fiore ciertamente era razonable. Pero era una
historia diferente si tuviese que abandonar Trifas e ir hasta
Sighisoara. El enviar Servants en esta situacin y debilitar sus
defensas era
Cuando los pensamientos de Darnic llegaron a un callejn sin salida,
recibi un comunicado teleptico de Caster.
Reportando. Parece que el Saber Rojo y su Master han abandonado
Trifas.
Abandonado Acaso sabes a donde han ido?

Parece que se dirigen a Sighisoara. Aunque si observo esa ciudad

con mi taumaturgia de visin remota, mi vigilancia de este lugar se
volver insuficiente Qu debera hacerse?
Por favor mantn tu vigilancia sobre Trifas como lo has venido
haciendo. Pero tambin quiero informacin de Sighisoara hasta
cierto punto. Si te sobra algo de poder dirgelo a observar
Sighisoara.
Solo poda haber dos razones por las que el Saber Rojo y su
Masterel caza recompensas y nigromante Shishigou Kairise
dirigieran a Sighisoara.
Para matar al Assassin Negro o para unir fuerzas con su Master. De
cualquier forma, el campamento Negro no podra permanecer
como un mero espectador en esta situacin.
Actualmente tenan a seis Servants y a seis Masters bajo su control,
pero solo podan utilizar a un Servant como viga. Desde un punto
de vista defensivo no podran enviar a dos Servants o ms.
Archer. Y el Master de Archer, Fiore. Ustedes se dirigirn a
Sighisoara. El Assassin Negro y el Saber Rojo se encuentran ah.
La expresin de Fiore se tens ligeramente ante la mencin del
Saber Rojo. Un choque con el Servant que era el ms formidable
enemigo en esta Gran Guerra del Santo Grial. Adivinaba que cruzar
espadas con su Master Shishigou Kairi sera inevitable. Por ello la
razn de su expresin tensa.
Entendido. Partiremos tan pronto como terminemos de hacer
nuestros preparativos. Vamos Archer.
Pero aunque se encontraba tensa mientras asenta, Fiore no senta
miedo. Su fe en su Servant era naturalmente la nica razn de ello,
pero tambin se deba a queella posea un orgullo absoluto en
sus propias habilidades.
Entendido, Master. Entonces, Darnic-dono, por favor disclpenos.

Fiore sali del cuarto con Archer, y Darnic dejo salir un breve
suspiro.
El mundo en verdad est ms all de mi control. Pero est bien. Ya
he decidido poner mi vida en la lnea para separarnos de la
Asociacin de Magos. Un incidente de este nivel est dentro de mis
expectativas.
Naturalmente Darnic tambin haba tomado en consideracin la
posibilidad de que l mismo fuese derrotado y que su clan fuese
destruido. Pero su respuesta eso probablemente ser Qu con
eso? Darnic recordaba bien cuantos clanes haban desaparecido
tristemente sin tener la oportunidad de alcanzar la Raz.
Ellos tenan la oportunidad. Solo eso era una fortuna inesperada. Y
por supuesto, Darnic no tena ninguna intencin de ser derrotado.

No es mi culpa.
A solas en su cuarto Gordes era aplastado por la humillacin y el
terror.
No es mi culpa.
Entre murmullos, Gordes se bebi un vaso entero de alcohol
mientras temblaba, tratando de negar su propia culpa. El sabor del
alcohol fino sobre su mesa de noche no era tan bueno. Era un sabor
amargo que perforaba su lengua. No solo el sabor era malo,
tampoco poda embriagarse con lera en verdad un producto
fraudulento.

Si, es un fraude. Ese maldito hroe como si ese pudiese haber

sido Siegfried.
Y con ello no dejo de beber. Bebi y bebi, perole dola la cabeza
y recordaba la mirada de ese molesto espadachn.
El solo recordarla hacia que sus pensamientos, su corazn,
recuperaran la calma.
No haba sido fea o hermosa. No haba estado llena de frialdad o
ansia asesina. Solo haba esperado.
Qu es lo que debo hacer?
Si hubiese mostrado expectativas sobre la respuesta de Gordes, l
podra haber tenido tiempo de pensar. Si esa mirada hubiese sido
fra o enojada podra haber accedido por miedoaun si l era su
Master.
Si hubiese dado una propuesta de manera tranquila con sus
ventajas y desventajasGordes la podra haber rechazado, pero no
se habra enfurecido por ello.
Eso no fue lo que hizo. Solo espero de manera robtica. Solo haba
esperado que l eligiese Si o No.
Ese no era el lazo de unin entre Master y Servant. Solo fui un
guijarropens Gordes.
Gordes era solo un guijarro en el camino de logar su objetivo.
Gordes estaba en su camino, as que lo patearon a un lado del
camino. Ese era probablemente el nivel de reconocimiento que le
haban dado a Gordes.
Como si eso pudiese haber sido un hroe.
Aun cuando grua esas quejas, poda comprenderlopero haba
apartado su mirada de ello. Solo continuaba apartando su mirada.
Porque eso lo hubiese forzado tambin a enfrentar su propia
estupidez.

Simplemente no entienden nada.

El terror, la vergenza y tristeza de su Servant al darse cuenta de
ello y haber tenido que decirle eso. Para evitar tal cosa l tuvo que
actuar de ese modo. No hablo con l y tampoco l se comunic
conmigo. Por qu Gordes intento tratarlo como un Servant (una
herramienta), Saber solo poda tratar a Gordes como un Master
(una herramienta) tambin.
Eso era simplemente natural. Gordes trataba a todos menos a s
mismo como herramientas. Su objetivo era restaurar a la orgullosa
familia de alquimistas Musik. Incluso el volverse parte del clan
Yggdmillennia era solo un escaln para el bien de esa meta. Eso fue
lo que se le haba enseado. Su padre y su madre le haban dicho
eso, y su abuelo y abuela haban dicho eso.
Saba que eso no estaba bien. Lo saba, pero no poda pensar en
otra manera de lograr un cambio. Seguir las reglas impuestas en l
lograba que su corazn se sintiese tranquilo. Nosotros triunfaremos
un da. Esa venganza jurada fue impuesta en la siguiente
generacin por su abuelo, su abuela, su padre y su madre.
Por supuesto que l tena como intencin inculcarla en su hijo. Una
vez que hubiese terminado la guerra, planeaba comenzar el
trasplante incremental de sus Crestas Mgicas en l.
Su hijo tambin lo vea a l como una herramienta. Lo haba
entendido inmediatamente desde que vio los oscuros ojos de su
hijo que parecan rebelarse ante l sin tratar de ocultarlo Despus
de todo, era la viva imagen de Gordes la que se reflejaba en
aquellos ojos.
Si solo, pens repentinamente.
Si solo hubiese reconocido a su Servant no como una herramienta,
si no como un hroe con su propia personalidad como lo hicieron
los hermanos Forvedge.

Tal vez los ojos de mquina de Saber habran cambiado de alguna

manera. Tal vez el futuro habra sido diferente.
Gordes comenz a rer con desdn ante sus propios pensamientos y
sirvi ms alcohol en su vaso.
Ridculo. Qu ventaja hay en pensar en ello ahora?
Bebi el alcohol de un solo golpe, pero aun aspens Gordes. Si
solo, en ese momento, hubiese respondido a la sugerencia de
Saberno, ridculo. Era ridculo, as que dejo de pensar en ello. Era
un perdedor, un marginado. Ahora solo poda dejarle el resto a
alguien ms.
Concluyendo aquello, Gordes finalmente comenz a sentir que el
alcohol comenzaba a tener algn efecto en su mente.

Cielos, que molesto.

Mientras distorsionaba su inteligente y bello rostro con una
expresin de enojo, Celenike caminaba a travs del pasillo con
pesados y ruidosos pasos. Sin importar cuanto atormentara a su
Servant no se senta feliz a causa de esa frvola sonrisa que siempre
llevaba en su rostro.
Tena frente a sus ojos el ms grande banquete, pero no poda
tocarlo. No solo no se le permita comer de l, sino que segua
demasiado duro para masticarlo sin importar cuantas veces lo
atravesar con un cuchillo.

Para Celenike, quien haba sido criada y adorada por las viejas
magas que practicaban las artes oscuras, la paciencia y el auto
control eran lo mismo que una tortura. Solo poda mantener su
autocontrol en los asuntos relacionados con la hechicera.
Si hubiese algo que pudiese traer una sonrisa a su rostro de
apariencia noble, probablemente sera que alguien trajera de
regreso al homnculo que Rider haba protegido antes que a ella. Si
le sacaba sus ojos, le cortaba sus brazos, le arrancaba la lengua y
hacia que se comiera sus propios intestinos frente a Rider, incluso
Rider probablemente se lamentara y caera en la desesperacin.
Ella deseaba ver esa expresin. Deseaba verla sin que nada ms
importara. Si pudiese ver la expresin de Astolfo, conocido por ser
el ms agradable de los famosos doce paladines de Carlo Magno,
distorsionarse por la desesperacin, entonces no le molestara
incluso morir.
Al mismo tiempo, pareca que odiaba en demasa al homnculo
que haba robado el corazn de Rider a tal grado.
Haba algo que Astolfo nunca le haba dado sin importar cuanto lo
deseara desde que lo haba invocado como el Rider Negro.
Probablemente podra ser llamado amor. Aprecio, afecto y la
alegra que proporcionaban, esas eran emociones que Celenike
tena grandes problemas en comprender.
Por qu es que l no diriga tales emociones hacia ella? Que
molesto. Aun cuando ese homnculo solo posea una vida pasajera
como la de una efmera.
En realidad, deseaba buscarlo hasta el amargo final. No solo era
hbil con la hechicera, Celenike tambin tena la personalidad ms
vengativa del clan Yggdmillennia. Para ella, el homnculo ya no era
ms que una peste molesta. Del tipo de insecto uno tena que
rastrear incluso entre las races del pasto para erradicarlo.

Pero no poda tomarse su tiempo para buscar a un solo homnculo.

El encontrarlo no era imposible con el uso de sus artes oscuras.
Pero se necesitaran muchos preparativos para hacerlo, y era an
ms difcil dado que el homnculo, cuyo paradero era desconocido,
tambin era un mago excelente.
No tendra ningn caso si atacara sin ninguna preparacin y
terminase siendo mordida por un ratn acorralado. No poda hacer
nada ms que rendirse sobre el asunto del homnculo hasta el final
de la guerra.
Eso haca que desease ver el rostro angustiado de Rider y hacerle
cosas an ms extremas. Deseaba violarlo, dejarlo en desgracia y
teirlo del color de la desesperanzapero Celenike de alguna
manera haba logrado contenerse de esos actos tan malvados. Una
vez que la guerra haya acabado, una vez que su bando haya
triunfado, podra hacerlo sin ningn problema.
Una vez que derroten al campamento Rojo, abandonara su deseo y
su participacin en la guerra. Utilizar sus tres Hechizos de
Comando para violar a Rider hasta que muriera.
Tal vez era por ello que estaba caminando de una manera tan
irritada, ya que un homnculo golpeo su hombro mientras pasaba.
El joven, a cargo de preparar la mesa para los alimentos, hizo una
reverencia y pidi disculpas con unos ojos vacos.
Se lo hare a l, decidi Celenike.
T, ven conmigo un momento.
El homnculo no tena derecho a negarse. Y Celenike no tena ni un
fragmento de simpata por el homnculo sirviente. An ms, la
voracidad era una virtud para un mago.
Con un placer vulgar que incluso otros magos hubiesen condenado,
Celenike decidi liberar el estrs que haba mantenido contenido
por el momento.

Algo extrao ha sucedido.

Roche Frain Yggdmillennia suspiro. Alborot su cabello
extremadamente rizado y trato de ordenar sus pensamientos
desordenados.
El Saber de su bando haba cado. Peor an, fue a causa de un
suicidio. Pensaba que los Espritus Heroicos eran gente con un poco
ms de sentido comn, pero ese no pareca ser el caso.
Cielos, que absurdo.
Esta debi de ser una guerra con bastante ventaja para su bando.
Con el Lancer Negro, Saber Negro, Archer Negro y la combinacin
de l y Caster, estaba confiado en que podran derribar cualquier
enemigo. Para decirlo ms claramente, tena confianza en crear
golems que pudiesen lidiar con cualquier cosa.
Los Masters Negros valoraban sus golems muy poco. Ciertamente
el Saber Rojo los haba cortado en dos con un solo golpe. Pero
aquellos golems haban sido creados para servir como vigas. No
significaba que fuesen inferiores a los otros que haba creado, pero
su propsito era estrictamente la deteccin y entregar reportes. Los
golems que mostraban verdaderas especificaciones de batalla no
habran sido derrotados tan avasalladoramente.
Por supuesto, tambin habran sido derrotados al final, pero sus
golems eran cientos. Saber podra no salir herido contra diez o

veinte de ellos, pero si hubiese sido atacado por olas de golems de

ms de cien, quien sabe lo que habra sucedido?
Estaba completamente consciente de que se trataba de una
teora abstracta. Sin embargo, la posibilidad definitivamente no era
tan baja.
Pero a decir verdad entenda que el que Saber cayera a manos de
sus golems de batalla era esperar demasiado.
El problema era el Noble Phantasm Anti armada de Caster,
Golem Keter Malkuth: Corona Real, la Luz de la Sabidura.
Naturalmente, haba adivinado que el Noble Phantasm de Caster
tambin era un golem. Pero por alguna razn Caster siempre era
vago en cuanto a su forma precisa.
Eso se deba a que Roche aun careca de experiencia. Deseaba
pensar que esa era la razn. Sin embargo, basndose en las
palabras que Caster pasaba por alto en algunas ocasiones, al menos
pareca ser un golem gigantesco. Despus de ello, el Caster Negro le
haba dicho lo siguiente tambin.
Este golem no tiene como fin ser invencible.
Si no que est diseado para que pueda morir por cualquier
medio.
El golem que estoy creando posee vida. Por lo tanto puede morir.
Mi golem no es el simple arte de mover marionetas de arcilla. Mi
golem es la creacin de la vida en otras palabras, una copia del
humano original, Adn.
Esa era la meta de lo que Caster deseaba crear. Para Roche quien
pensaba que era suficiente con solo crear un golem capaz, la forma
de pensar de Caster era extremadamente sorprendente.
Deseaba ayudarle, y si no poda hacerlo, deseaba al menos estar a
su lado mientras observaba como lo creaba. Hablando

francamente, la Gran Guerra del Santo Grial no era ms que un

evento molesto para Roche. Si no fuese por la batalla que rodea al
Santo Grial, no habra sido capaz de ser testigo del milagro de la
invocacin de Espritus Heroicos, y naturalmente, no habra
conocido al Caster NegroAvicebron.
As que no poda evitar luchar en la guerra. Pero aun cuando haba
muchas cosas que deseaba aprender de Caster, la duracin de la
Gran Guerra del Santo Grial era demasiado corta Por ello, Roche
haba decidido cul sera su deseo.
Su deseo seria el que Caster resucitara por completo. Caster
tambin tena un deseo que quera realizar en el mundo actual, as
que estara bien asistirlo en ello un poco.
Cuando l escucho el deseo de Roche, el Caster Negro dijo Te lo
agradezco. No quera decir que la actitud distante de Caster
hubiese cambiado, y sus enseanzas no se volvieron ms amables.
Pero ellos se comunicaban con el corazn. El solo saberlo era una
gran ganancia para Roche.
l no encontraba ningn inters en mezclarse con otras personas.
Era raro que hubiese alguien a quien pudiese respetar desde el
fondo de su corazn. Los padres de Roche nunca haban mostrado
ningn inters por l. No, incluso si el ser criado por golems era una
tradicin de la familia Frain, l nunca haba sentido amor y afecto
ms all de ello.
Eso podra ser necesario para un mago. El amor por la familia en
algunas ocasiones era una carga pesada en la bsqueda de la
magia. As que desde el comienzo era mejor el no proporcionar
nada de amor. Al menos esa era la poltica de la familia Frain.
Adems, Roche era un nio que era llamado la obra maestra ms
grande de los Frain desde que la familia se haba unido a
Yggdmillennia.

El mismo Roche reconoca tal cosa. Haba ledo cuidadosamente

numerosos grimorios que contenan los sentimientos de sus
ancestros como si su sangre fluyese a travs de ellos, y haba
quedado perplejo en la razn del porque explicaran a tanto detalle
cosas tan fciles entender.
Y despus, haba invocado a un genio. Se encontr sobrecogido por
l desde el comienzo, y comenz a admirarlo. El hombre que estaba
en el mismo nivel que l no, quien pensaba que estaba bajando su
nivel solo para estar al suyo.
Era impensable que l sirviese a Roche. El mismo Roche tena que
aprender de l. Y un da podra observarlo desde un lado mientras
Caster cumple su sueo.
Hara cualquier cosa por ello. Si fuesen necesarias vidas humanas,
acabara con tantas como fuesen necesarias. Incluso hara cosas
que quebrantaran a su propia familia.
No puede evitarse. Despus de todo es por el bien de cumplir el
sueo de mi sensei, nuestro sueo

Ah, eso fue aterrador.

El hijo mayor de la familia Forvedge del clan Yggdmillennia, Caules
Forvedge Yggdmillennia, temblaba mientras caminaba por el pasillo
recordando lo que acababa de ver.
Siguindole de cerca estaba su Servant, el Berserker Negro
Aunque l pensaba que ella estaba demasiado cerca, como un
espritu colgando de su espalda.

Lo que lo llenaba de miedo no era su enemigo. Si no uno de los

Servants aliadosel Lancer Negro.
Caules an no entenda exactamente lo que haba sucedido, pero
pareca que haba habido problemas entre el Saber Negro y su
Master Gordes.
En cualquier caso, como resultado, Saber haba sido eliminado sin
siquiera pelear. En verdad era un desarrollo de pesadilla. Al
capturar al Berserker Rojo y cambiar a su Master, ellos haban
incrementado su nmero de Servants a siete. Aunque Assassin an
no se haba reunido con ellos, al menos haban ganado la ventaja
en lo que respecta a cantidad de fuerza justo cuando pens tal
cosa, esto haba sucedido.
El Lancer Negro naturalmente estaba furioso ante el reporte. En
verdad fue un ataque de ira. La fuerza e intensidad de ello haba
sido suficiente como para hacer que incluso Celenike, una
practicante de las artes oscuras de sangre fra, palideciera. Para ser
honestos, pens que era un milagro que aun siguieran con vida.
Ese fue un Espritu Heroico; ese fue Lancer. Ms aun, l era Vlad III,
quien haba sido conocido por todo el mundo por su duro gobierno
y por los empalamientos, un hombre que sin dudarlo empalaba
incluso aristcratas que deban de ser sus parientes.
Y al mismo tiempo, los otros Servants reunidos eran dignos de aun
ms admiracin por no ser sobrecogidos por ese considerable
terror cuando enfrentaron la ira de Lancer. Al menos poda
entender que Archer, Berserker y Caster permanecieran en calma
dado que eran espectadores del evento. Pero aquel que si estaba
relacionado, el Rider Negro, haba permanecido en calma sin
importar que tanto desatara su ira Lancer o mejor dicho, solo
haba sonredo como si lo estuviese disfrutando.
Acaso era la extraeza de sonrer en esa situacin sin sentir
siquiera un iota de miedo un modo de defensa del Rider Negro? La

otra persona relacionada, Gordes, pona excusas

desesperadamente, pero sin importar como Caules pensara sobre
ello, simplemente estaba cosechando lo que haba sembrado.
Desafortunadamente, Yggdmillennia haba perdido al Saber Negro.
Pero Caules no era particularmente pesimista sobre este incidente.
Pareca que el Saber Negro haba sido Siegfried, el gran hroe de los
Pases Bajos. Al mismo tiempo de ser en verdad invencible gracias
al haberse baado en la sangre de un dragn, l era famoso por
haber muerto trgicamente al ser atravesado por la espalda a causa
de una hoja del rbol de limo que se haba pegado en su espalda
mientras se baaba en la sangre del dragn.
Y tambin estaba ese incidentedado que Gordes haba tratado de
forzar a Saber a liberar su Noble Phantasm con un Hechizo de
Comando en medio de la confusin, haba posibilidades de que su
nombre hubiese sido expuesto. Si el Campamento Rojo averiguo
que su verdadero nombre era Siegfried, naturalmente tomaran
medidas. No apuntara simplemente a su espalda.
Primero, dado que l era un asesino de dragones, probablemente
evitaran enfrentarlo con un hroe que poseyera la sangre de un
dragn. De manera opuesta, aunque Siegfried era un asesino de
dragones, se haba baado en la sangre de un dragn, as que
podra recibir un dao fatal de algn Noble Phantasm que sea
tremendamente efectivo contra dragones.
Naturalmente, tales contra medidas no necesariamente iran
tambin como sonaban. Pero en cualquier caso, el enemigo
podra tener muchas contramedidas si lo hubiesen averiguado. El
primer plan del Campamento Negro fue construir estrategias que
tomaban como eje al Saber Negro, pero si su verdadero nombre
haba sido averiguado, necesitaran revisar sus planes. Sin
embargoal mismo tiempo, haba tambin la posibilidad de que su
verdadero nombre no hubiese sido expuesto.

Al final, esa situacin incierta haba llevado la confusin al campo

de batalla. Ese era el peor resultado posible. Desde el comienzo,
era normal que un campo de batalla fuese gobernado por el caos. Si
incluso ms factores confusos fueran incluidos, no haba forma de
saber a qu resultado llevaran. A Caules no le gustaban ese tipo de
apuestas. Saber haba muerto, as que ellos solo deban de formar
un nuevo sistema de orden.
Desde el comienzo el campamento Negro tena una posicin
ventajosa. Basndose en el sistema de la Gran Guerra del Santo
Grial, era imposible que se convirtiera en una guerra demasiado
larga. Adems, esta guerra en Trifas era conocida para los magos de
todo el mundo.
Si, para la Asociacin de Magos que valoraban el honor y el
prestigio, ellos no podan permitir la existencia de esta Fortaleza
Millennia ni por un da o siquiera por una hora ms.
En ese caso, ellos simplemente debieron de dejar caer una bomba
en ellapero como era de esperarse, ese fue un mtodo que no
podan utilizar como la Asociacin de Magos.
Honor, tradicin y convencin haba una montaa de cosas ms
all del control de uno en este mundo. Tanto la Asociacin de
Magos y el clan Yggdmillennia estaban atados a ellas.
Era simple solo descartar aquellos valores como estpidos y
triviales, peroel mismo Caules no poda hacer nada dado que l
tambin estaba atado a ellos. Comprenda este hecho tan bien que
incluso dola. El mundo y la vida humana era de esa manera.
Bien, no importa.
Simplemente tena que hacer lo que debiese hacer. Si mora en el
camino, ese sera el fin de todoeso fue lo que concluyo Caules.
?

Notando que estaba murmurando consigo mismo, Berserker

repentinamente observo su rostro.
Ah, lo siento. No es nada.
Suspiro. Pero entonces, aun si haba dicho que hara lo que tuviese
que hacerno haba algo que pudiese hacer con Berserker de este
modo. Habiendo perdido la razn, ella solo poda atravesar las
lneas enemigas directamente cuando marchaba al campo de
batalla.
En otras palabras, no haba ninguna necesidad de alguna Orden de
Caules en lo absoluto.
Aun as, Berserker era, de cierta manera, excepcionalmente
conveniente para Caules como Servant. Despus de todo, casi no
haba ninguna necesidad de que l le proveyera Prana. Ella poda
absorber el prana residual que exista en el campo de batalla y
realmente podra pelear perpetuamente.
Era verdad que los Servants Negros no tenan miedo de quedarse
sin prana mientras ellos tuviesen como fuente de prana a los
homnculos, pero haba un lmite sobre cuanto podan proveer.
Ms aun, Caules tena dudas sobre si podran o no proveer prana
para siete Servants aun cuando Saber ya no estaba.
Poco despus de invocar a Berserker, Caules haba llevado a cabo
simulaciones de batalla donde no solo haca que Berserker no
absorbiera prana con su Noble Phantasm
Cofre Nupcial: La Castidad de la Doncella,
sino que tambin cort la fuente de prana de los homnculos.
El resultado fue que fue sobrecogida por un ligero mareo con solo
moverse y blandir su mazo en varias ocasiones. Si permaneciese en
ese estado por cinco minutos o ms probablemente sera incapaz
siquiera de mantenerse en pie.

Este era el ritmo actual de consumo de prana de Berserker. Sera un

gran peso para Caules quien normalmente era aceptado como un
mago de tercera clase.
Pero esta incertidumbre era resuelta mientras que Berserker
tuviese su Cofre Nupcial. Naturalmente, definitivamente se
convertira en una crisis si ella perdiese su Noble Phantasmpero
ella ya casi habra perdido en tal situacin de cualquier manera.
Por supuesto, sera una exageracin decir que l no haba tenido
problemas con ella, pero
Repentinamente escucho un familiar sonido de una silla de ruedas
rechinando del otro lado del pasillo. Deteniendo sus pensamientos,
avanzo un poco ms y encontr a su hermana mayor Fiore
Forvedge Yggdmillennia ah. Quien empujaba su silla de ruedas era
su Servant, el Archer Negro, Chiron.
Nee-san?
Intrigado, Caules repentinamente dejo de caminar. No era como si
hubiese algo de extrao en que su Servant estuviese empujando su
silla de ruedas. El problema era la maleta de color negro que ella
sostena en su regazo.
Ah, Caules.
Nee-san, Acaso vas a algn lugar con esa cosa tan peligrosa?
Pareca que estaba en lo correcto mientras ella asenta con aire
solemne.
S. Voy a hacer contacto con el Assassin Negro y su Master.
Contacto? Aunque pienso que esa cosa es demasiado peligrosa
para llevarlo solo para eso.
Guardada dentro de la maleta de Fiore se encontraba
el Manipulador del Vnculo de Bronce: Refuerzo Acoplado del
Cdigo Mstico que ella misma haba diseado.

El utilizar la computadora est bien, pero al menos deberas de

leer en ocasiones los peridicos locales, Caules.
Fiore frunci el ceo y regao a Caules. Si, s. Respondi Caules
desinteresado. Esto hizo que Fiore se enojara an ms, pero Archer
empujo gentilmente su silla de ruedas, deteniendo el sermn antes
de que prosiguiera an ms.
Cielos. Voy a tener que hablar contigo en cuanto regrese.
Lo entiendo, lo entiendo. Te escuchare adecuadamente cuando
regreses.
En verdad? Entonces me marchare por ahora. Cuida del lugar
mientras no estoy.
Fiore dejo esas palabras y parti con Archer. Vindoles partir,
Caules suspiro, y entonces Berserker comenz a jalar de su ropa
agitadamente.
Cuando se dio la vuelta para observarla, sus ojos plata y oro, los
cuales aparecan y desaparecan detrs de su largo pelo, lo miraban
como si temblaran con un fuego interno.
Qu? Acaso estas enojada por algo?
Ella asinti dos veces.
Pareca que Berserker se haba enojado. Por culpa de quin?
Obviamente de Caules. Pero desafortunadamente, ella no poda
comunicarlo con palabras, as que no poda saber porque estaba
enojada.
Acaso es por Nee-san?
Por ahora, Caules tena que adivinar, y Berserker asinti
afirmativamente, Inclinando su cabeza confundido, Caules logro
encontrar la respuesta por medio de sus gestos de afirmacin y
negacin.

Ambos regresaron a su cuarto y se observaron el uno al otro.

Caules se sent en una silla, y Berserker se sent en la cama frente
a ella. Incidentalmente el cuarto de Caules poda ser llamado el
cuarto ms extrao en la Fortaleza Millennia. Haba varios
grimorios en su librero, una bola de cristal en su escritorio, y piezas
de ajedrez puestas en las esquinas de la habitacin, tal vez
posicionadas para generar un Campo de Restriccin. Todo eso
estaba bien, pero el problema era la computadora en su escritorio.
Darnic pona un rostro sombro, Gordes se burlaba y Fiore
suspiraba ante ella, pero en la opinin de Caules, la ciencia y la
tecnologa no carecan de valor. En primer lugar, ellos estaban en
una era donde los magos tambin tenan que comunicarse a travs
de las tecnologas de la informacin a diferencia de una dcada
atrs. Inesperadamente, aquella que usaba esta tecnologa para
muchas cosas era la practicante de las artes oscuras, Celenike. Tal
vez ella la utilizaba para llevar a cabo investigacin sobre cmo
realizar maldiciones a travs de la red computacional.
En otras palabras, te refieres a eso? No puedes soportar el
cmo fui superado mentalmente por un oponente que tal vez
enfrentemos algn da?
Afirmativo. Es verdad, era difcil el decir que la ansiedad de
Berserker era un miedo intil.
Bien Esto no tiene ningn poder de persuasin si se lo digo a un
Servant, pero mi hermana mayor es un monstruo, eso lo s.
Los ojos de Caules se tieron de nostalgia mientras suspiraba.
Aunque grua que ella era un monstruo, haba un grado de algo
parecido al orgullo mientras lo deca.
Bien, no soy tan estpido como para resignarme a m mismo y
cometer un ataque suicida. An ms importante, la batalla con el
campamento Rojo viene primero. Justo como dijo Archer, el Rider
del otro bando es extremadamente poderoso.

En primer lugar, era anormal que un Servant fuera invencible ante

aquellos que no tuviesen sangre divina. Afortunadamente, el
campamento Negro tena a Archer. Aunque su Divinidad recibi
una Baja de Rango por ser invocado como un Espritu Heroico, l
aun posea sangre divina.
Si no lo hubiesen invocado, la derrota de su bando habra sido un
hecho en ese momento. Naturalmente, aun sin derrotar al Servant,
exista la opcin de matar a su Master. Sin embargo, ese era un
plan con pocas esperanzas de xito para un Berserker y un mago de
tercera clase.
Pienso que tambin debes de comprenderlo, pero asegrate de no
luchar con ese Rider. De acuerdo?
Berserker asinti vigorosamente moviendo su cabeza de arriba a
abajo. Pareca que haba aprendido la leccin despus de pelear
con l en una sola ocasin. No poda hacerse nada si sus ataques no
afectaban al enemigo desde el comienzo.
Gracias a dios que esto es una pelea de equipo, pens Caules desde
el fondo de su corazn. Si esta hubiese sido una Guerra del Santo
Grial normal, honestamente no senta que ellos pudiesen haber
ganado sin importar que hiciesen. El 'Cofre Nupcial era un Noble
Phantasm del tipo de aquellos que se encuentran siempre activos y
que son fciles de utilizar, pero si Berserker liberaba su otro Noble
Phantasm,
Relmpago: rbol Trueno de la Crucifixin,
con todos sus limitadores liberados el precio de blandir un poder
que normalmente no tendra sera demasiado alto.
El precio de ello era la muerte. Si el Berserker Negro, Frankenstein,
libera todas sus restricciones y utiliza su Noble Phantasm a su
mximo poder, todas sus funciones se detendran. Dado que eso
era lo que estaba escrito en los esquemas dejados por nadie ms

que el mismo Doctor Frankenstein, no tena ms eleccin que

creerlo.
Naturalmente, tambin era posible utilizarlo sin liberar todos sus
limitadores, pero eso solo reducira el poder. Para evitar tanto
como sea posible esa incertidumbre, Caules tambin haba medido
el poder del Noble Phantasm cuando era utilizado sin liberar sus
limitadores.
Despus de colocar un Campo de Restriccin para alejar a la gente
del bosque durante el da y retirndose lo que l pens era una
distancia segura, hizo que Berserker utilizara su Noble Phantasm.
Su poder era en el mejor caso de rango C, en el peor de rango D en
base a su estimacin. Haba utilizado algunos golems que haba
pedido prestados con sinceridad de Roche como medida estndar
de su poder, pero los impactos de relmpago se volvan ms dbiles
entre ms lejos viajaban de Berserker, mientras que los golems que
haba golpeado de cerca haban sido reducidos a chatarra
literalmente.
Caules estimo que era suficientemente poderoso para matar a la
mayora de los Servants si sus limitadores fueran liberados y los
golpeara de cerca Sin embargo, el precio de ello era demasiado
alto. No haba una ganancia proporcional en matar a un Servant
enemigo al costo de perder uno propio.
Berserker, aunque pienso que no es necesario decirlo.
Bsicamente, no liberes lo limitadores del rbol Trueno, de
acuerdo? Berserker inclino su cabeza extraamente ante la
advertencia de Caules. Como era de esperarse, sin importar que tan
alta fuese su inteligencia, pareca que Berserker en verdad era
BerserkerCaules suspiro.
En cualquier caso, para que la combinacin de un mago de tercera
categora como l y Berserker quien posea un Noble Phantasm tan
difcil de usar, no haba otra opcin que forzar su inteligencia para

trazar un plan. Aun si l era un mago de tercera, deba de haber un

nmero de cosas ilimitado que pudiese utilizar como Master.
Ah, eso me recuerda, Nee-san dijo que leyera el peridico.
Repentinamente record las palabras de Fiore e hizo que un
homnculo le trajera el peridico local. Despus de agradecerle al
homnculo, abri el peridico y ley el artculo que pareca ser lo
que ella haba notado.
En verdad, haba algo de cierto en lo que ella haba dicho.
Despus de que termino de leer el artculo sobre el asesino serial,
Caules se puso de pie.
Berserker, lamento pedirte esto, pero por favor cuida el lugar por
un tiempo mientras no estoy.
?
Caules tomo varias herramientas mgicas para invocar espritus
malignos y bestias que estaban guardadas en su escritorio, y las
equipo en su persona. Se puso un brazalete con los nombres de
bestias inscritas en l y lo coloco en su mueca y guardo huevos de
insectos negros en la punta de sus zapatos.
Aunque todos ellos eran esbirros menores que no duraran ni un
segundo contra un Servant, sus familiares panteras y su horda de
gusanos de tierra que reptaban en el cuerpo del enemigo y
causaban dolor probablemente molestaran al mago enemigo. Una
vez ms Caules sinti como tiraban de su ropa de manera agitada.
Explcate, demandaban los ojos de Berserker.
No es nada. Solo voy a ayudar a Nee-san un poco.
Dicho esto, Caules observo su computadora. El correo que haba
recibido contaba el cmo los magos de la Asociacin estacionados
en Sighisoara estaban siendo asesinados uno tras de otro.
Esta informacin significaba dos cosas. Primero, la persona que
haba acabado con esos magos al menos no era un miembro del

clan Yggdmillennia. Segundo, el hecho de que Fiore se dirigiera ah

significaba que era la obra de un Servant.
Y, aunque solo eran especulaciones de su parte, si el Assassin Negro
y su Master se opusieran tanto a Yggdmillennia como al
campamento Rojo era concebible que hubiese un enfrentamiento
entre el Archer Negro, el Assassin Negro y un Servant Rojo. En otras
palabras una batalla de tres flancos.
Esta erauna situacin extremadamente mala.
Aun si hay una posibilidad en un milln, no podemos darnos el lujo
de perder a Archer ahora. Si fuese un uno contra uno, el mago
enemigo probablemente peleara contra mi hermana. Eso es lo que
significa ser profesional. Pero, si es una batalla de dos contra uno
conmigo incluidosin importar que tan dbil soy, el enemigo
probablemente huira. Dado que eso es parte de ser profesional
tambin. Pero es verdad que debemos proteger esta fortaleza. As
que te dejare aqu para continuar defendindola. Bien, en el peor
escenario te llamare con un Hechizo de Comando.
El Berserker Negro pens que deba ir con Caules si fuese posible
para proteger a su Master, pero sus rdenes de proteger la
Fortaleza tambin eran racionales.
No te preocupes. No tengo intenciones de pelear a muerte con el
enemigo. Cualquiera que pelee en una situacin de dos contra uno
es o muy fuerte o un simple tonto.
No haba ninguna mentira en las palabras de Caules. En verdad no
pensaba pelear. De cualquier manera, su hermana era fuerte. Sin
mencionar a los magos normales, ella no perdera ni siquiera con
aquellos llamados magos de primera. Su Cresta Mgica alterada,
que se dice est a la par de la de Darnic, era como un instrumento
de precisin.

Su Servant, el Archer Negro, tambin era un Espritu Heroico de

primera categora. Dentro del campamento de Yggdmillennia, el
Lancer Negro era el estandarte y el Archer Negro era la piedra base.
Eso era lo que haca el peor escenario tan aterrador. Si el Assassin
Negro y el Archer Negro se enfrentaban y un Servant Rojo utilizaba
eso como apertura para derrotar a Archer, significara la derrota
para ellos.
Pero, con solo aadir a Caules en la ecuacin, el mago del
campamento Rojo probablemente se retirara. Necesariamente el
Servant Rojo tambin se marchara. l poda realizar tal cosa no con
su propio poder, sino solo con estar ah, as que probablemente
sera algo fcil.
Despus de observar a Caules abandonar el cuarto, Berserker
repentinamente noto la computadora, la cual haba sido dejada
encendida. Pareca que haba olvidado apagarla.Que Master tan
descuidado. La electricidad es valiosaBerserker suspiro y, sin
dudarlo tiro del enchufe de la computadora.
Ella era escrupulosamente considerada para ser un Servant. Su
Master probablemente la felicitara por ello tambin.

Y as, fue anunciado que la Guerra del Santo Grial de mayor escala
en la historiala [Gran Guerra del Santo Grial] haba terminado. El
campamento Negro ha perdido, y la guerra termin con el
campamento Rojo victorioso. Desafortunadamente, el Grial Mayor
haba dejado de funcionar, as que no se haba cumplido ningn

deseo, pero una enorme recompensa fue dada a la Asociacin de

Magos como compensacin. Con el Grial Mayor fuera de servicio,
ellos no podan pelear entre si tampoco.
Los Masters Rojos se relajaron mientras mostraban su fatiga por la
guerra.
Amigos, en verdad les agradezco por su duro trabajo.
Justo como cuando se reunieron en el comienzo, Shirou Kotomine
les trajo algo de t negro.
Gracias por el t.
En el momento en que pusieron el t en sus labios, un aroma
refrescante lleno sus pechos. Un placer cmodo que permeaba no
solo sus pulmones, si no todos sus rganos internos. Tal vez
tambin se sentan tan relajados porque haban terminado sus
trabajos sin problemas, a un grado al cual no se haban sentido
desde que se convirtieron en magos.
Este t es bueno.
Agradezco mucho el elogio.
Shirou. No bebers un poco?
No. El prepararlo es mi especialidad, pero no estoy acostumbrado
a beber t negro
Sonriendo irnicamente, l sirvi algo de agua caliente en su propia
taza. As que los japoneses son as, pens distraidamente el mago.
Ah, acabo de recordarlo. Podran entregarme todos sus Hechizos
de Comando?
Nuestros Hechizos de Comando? Por qu?
Los Hechizos de Comandoeran extremadamenteimportantes
y necesariospara ganarla guerra

Cielos. Acaso no lo recuerdan? La Gran Guerra del Santo Grial se

ha terminado.
Ahora que lo mencionas, eso es cierto.
Ahora que lo mencionas, eso es cierto.
Si, la Gran Guerra del Santo Grial se ha terminado. Cuando ellos
escucharon que Ruler se haba unido al campo de Yggdmillennia a
medio camino, un sudor frio recorri sus cuerpos, pero de alguna
manera haban logrado lidiar con ello gracias a la astucia de Shirou.
En verdad haba sido una pelea difcil. Desde las preparaciones
antes de la peleas, haba sido algo difcil desde los preparativos.
Yo soy el supervisor. Debo recuperar todos sus Hechizos de
Comando y alistarlos para la siguiente Guerra del Santo Grial. Me
disculpo por los problemas.
No puede evitarse. No tiene caso mantenerlos de cualquier
modo.
Supongo que eso es verdad.
Qu tal si cobro los costos y los gastos a la Iglesia? Si acordamos
tal cosa traer el dinero y cuidare de los Hechizos de Comando
En ese caso, podramos aceptarlo, pero estar bien?
Quien pagara los gastos es la Iglesia, no yo. Piensen de ello como
mi venganza contra ellos por forzar una tarea tan importante en un
miembro novato como yo.
La risa comenz a surgir de entre todos ante su expresin, la cual
era justo como la de un chico travieso. Aunque ellos haban estado
recelosos de l en el comienzo de la guerra, al pensar en l como
un asesino enviado por la Iglesia, de hecho haba trabajado
bastante duro para ellos.
Apreciamos todo el trabajo duro que realizaste como supervisor.
Tambin nos gustara recompensarte, pero

Ah, por favor no se preocupen de ese asunto. Yo tambin he

recibido algo de ustedes como compensacin adecuada.
Alguien pregunto que fue tal cosa. Shirou hablo con una pequea y
elusiva sonrisa como siempre.
Eso seran sus derechos como Masters. Esa es una compensacin
adecuada, o no?
Ya veo dijo alguien asintiendo.
Acaso estas satisfecho con algo como eso?
Si, por supuesto. Entonces arreglare los preparativos para llevar a
cabo el ritual de transferencia. Por favor disfruten de la charla entre
ustedes por un corto tiempo.
As lo haremos.
Al fin, sin notar lo poco natural de la situacin hasta el final, los
magos haban decidido entregarle eso, aquello que deberan de
haber atesorado ms que sus propias vidas, a aquel chico sonriente,
sin ningn cargo.
An ms importante, Cmo deberemos de utilizar la recompensa
que hemos recibido?
Pienso que deberamos de pasar un tiempo relajndonos y
disfrutando por un tiempo. Este ltimo trabajo fue bastante duro.
Parece que una subasta de grimorios se ha abierto en la Torre de
Reloj. Con esta recompensa, ser capaz de comprar al menos tres
libros que he deseado desde hace mucho tiempo.
Yo la utilizare para dar una donacin personal a mi departamento.
El presupuesto ltimamente ha sido demasiado ajustado.
No es divertido el utilizarlo para cosas relacionadas a la Asociacin.
Yo
La guerra haba terminado. Ahora solo tenan que ir por su
recompensa, solo haba una cosa que no parecan comprender.

Cmo es exactamente que ganamos?

Aun cuando era algo que deban de recordar definitivamente, por
alguna razn ninguno de ellos poda responder a esa pregunta.
Pero se volvi intrascendental para ellos mientras beban el t
negro.
Solo das de paz y decadencia llenaban sus memorias, y todo
pareca brillar. Sin gloria o prestigio, ellos simplemente pasaban su
tiempo tranquilamente sin realizar nada

Captulo 2
Los participantes en la Guerra del Santo Grial eran capaces de ver
cosas en sueos. Tal vez a causa de la profunda conexin mental
entre Master y Servant.
Ellos eran capaces de ver el pasado del otro en forma de sueo. Era
un fenmeno ampliamente conocido ya que haba ocurrido en las
primeras tres Guerras del Santo Grial y los pequeos
enfrentamientos derivados de estas.
As que Shishigou Kairi no se sorprendi en lo ms mnimo
cuando se dio cuenta de que se encontraba en la Bretaa de hace
mucho tiempo atrs.

Bien, este tipo de cosas tambin son comunes, eso creo.

Este probablemente era el pasado de su Servant, Mordred. Cuando
se dio cuenta, ella ya estaba a su lado. La espada que sostena era
el arma que tambin favoreca en esta Guerra del Santo Grial
Clarent: La Espada Radiante del Rey. Originalmente, esta arma no
le perteneca. Era una espada que serva como el smbolo del trono,
la cual el Rey Arturo haba obtenido y guardado en su armera.
Mordred la haba robado y haba incitado una rebelin a gran
escala para tomar el ttulo de rey para s misma, y ahora estaba
sujetando fuertemente esa espada enfrente al Rey Arturo como si
lo retara en una pelea uno contra uno.
En otras palabras, esto es Camlann, huh?
Si, este lugar era la colina de Camlann. El sitio de la batalla final
decisiva entre la armada rebelde dirigida por Mordred y la armada
dirigida por el Rey Arturo. En esta triste y deprimente guerra, las
cortinas por fin se cerraran en esta brillante historia de caballera
de la leyenda del Rey Arturo.
Las flechas disparadas atravesaban a los soldados de armadura
ligera. Mordred, con su cuerpo cubierto enteramente en su
armadura, segua avanzando desafiando todos los ataques.
El Rey Arturo, quien posea un carisma tremendo, finalmente haba
logrado unir Bretaa. Pero a pesar de eso, Por qu tantos soldados
aprobaban la rebelin de Mordred?
Con la unificacin tan cerca, el cansancio de la guerra se haba
esparcido sin control por todo el pasesa era una razn.
El escndalo entre la Reina Guinevere y el Caballero del Lago,
Lancelot, quien, a pesar de ser exaltado como perfecto, haba cado
en un amoro inmoral y haba causado que la autoridad del rey se
debilitara a los ojos de la genteesa era otra razn.

Muchos caballeros sintieron tanto un extrao miedo e incluso

desdn por su rey, quien era demasiado puro y justo y nunca
actuaba por sentimientos personalesesa tambin fue una razn.
Pero haba otra razn ms.
Al ver a Mordred en el campo de batalla, Shishigou pudo
entenderla bastante bien. Su forma de pelear era salvaje. La
magnificencia y galantera de la tcnica de espada que otros
caballeros presuman era como una frgil rama ante su estilo.
Era el estilo de asesinato enfocado en obedecer sus instintos y
optimizaba sus hbitos de pelea con la ms grande eficiencia.
La moral de las tropas que la seguan detrs era alta. Era el ritmo
que apelaba a los instintos de la gente. Sus pasos sonaban fuerte y
majestuosamente, como tambores enormes, mientras avanzaba.
Era una calamidad similar a la de un dragn.
Mordred era un caballero famoso. Ella haba trabajado duro para
serlo y pareca que realmente lo era en realidad. Aun as, si ella
hubiese ido al campo de batalla como un [caballero], cientos de
miles de soldados probablemente no la habran seguido.
Su fuerza era real y de alguna forma pareca estar llena de locura.
Pero esa misma locura era su ms admirable y adecuada
caracterstica en el campo de batalla.
Dado que era tan fuerte como un monstruo y que desperdigaba a
sus enemigos como una corriente de viento, sus soldados
continuaban siguindola como si estuviesen dirigidos por la locura.
Deseaban ver que tan lejos podra llegar este guerrero
enloquecido.
Una fe que responda al nombre de frenes. Si lo hubiesen
pensado profundamente, esa probablemente era la nica
motivacin de los soldados. Pero aun si tenan la moral alta, sus

nmeros eran finitos. Uno era asesinado, despus dos, cientos,

miles de ellos moran en el campo de batalla.
Mordred no miro atrs para observarlos. Soldadosno, los seres
humanos eran seres que se multiplicaban por su propia voluntad
despus de una victoria. As es como ella pareca pensar sobre
ellos.
Su prioridad era atacar la densa formacin de los soldados
enemigos. Cuando los desperdigaba como si fuesen pedazos de
madera, buscaba una nueva y densa agrupacin enemiga y
cabalgaba hasta ella. Los enemigos desfallecan, algunos resistan,
otros huanella los asesinaba a todos y generaba montaas de
cadveres.
Y como era de esperarse, Mordred no les prestaba ninguna
atencin a los soldados rasos. El nico que acaparaba su atencin
no era ningn otro que su padreel Rey Arturo.
Dnde se encuentra el Rey Arturo?!! Dnde est el Rey de
los Caballeros?!!
Gritaba y atravesaba a los soldados que la rodeaban en cantidades
de dos o tres veces su nmero. Al retar las densas
conglomeraciones de enemigos tena grandes posibilidades de
descubrir donde se encontraba el rey. Sin embargo, como si el
destino se lo negara, ellos nunca se encontraban en el campo de
batalla sin importar a donde fuese ella.
Perouna vez que no hubo ms muros que la bloqueasen, el
destino finalmente concedi su deseo. Tanto la armada del Rey
Arturo como el ejrcito rebelde de Mordred perecieron casi por
completo, dejando cuerpos regados por todos lados. Mientras
Mordred descansaba utilizando su espada como bastn, el Rey
Arturo finalmente apareci ante ella.

Su expresin era completamente serena, sin contener piedad u

odio hacia ella. Ese rostro inexpresivo irritaba claramente a
Mordred.
En cualquier caso, ambos estuvieron cara a cara. No haba ya
ningn ser vivo que se interpusiera en sus caminos.
Mordred extendi sus brazos y grit apasionadamente. Grit con
enojo, placer y todas las emociones que no poda evitar sentir.
Qu te parece?! Qu te parece Rey Arturo?! Tu pas termina
aqu! Est acabado! Sin importar quien gane todo yace en
ruinas!
Aquel que recibi dichas palabras era un rey que tena la apariencia
de un joven, con rasgos muy similares a los de Mordred. Sin poner
importancia en las palabras apasionadas de Mordred, o siquiera
responder con sus propias palabras, el rey meramente levanto su
espada como si fuese algn tipo de mquina.
Esa fue la respuesta ms inaceptable para Mordred. Aullando,
Mordred blandi su espada.
El Rey Arturo la bloqueo, causando que volaran chispas mientras las
dos espadas sagradas chocaban. Ambos estaban exhaustos, pero
peleaban duro y se negaban a perder. Pero su pelea no cambiara
nada. Justo como haba dicho Mordred, sin importar quien ganara,
este pas estaba cayendo rpidamente en ruinas.
Debiste de haber sabido que esto sucedera! Debiste de haber
sabido que terminara de esta manera! Si solo hubieses dejado el
trono en mi favor, esto no habra resultado de esta manera!
Pero aun as, la espada de Mordred no ceso.
Ella haba nacido como una hija ilegtima, admiro a su padre, fue
rechazada por l, y entonces comenz a odiarloy ahora estaban
tratando de matarse el uno al otro en un campo de batalla como
este.

Te odio, te odio. Te odio, rey perfecto. Te odio, aquel que no

reconoci mi existencia. Aun cuando era feliz de estar a tu sombra.
Ni siquiera una vez te diste la vuelta para verme.
Es por eso que esto es un castigo natural, Rey Arturo. He
destruido todo, todo lo que tenas!
Me odias!? Me odias tanto!? Acaso me odiaste por ser el
hijo de Morgana!? Respndeme Respndeme Arturo!!
Ante ese grito, Arturo finalmente le respondi mientras sus
espadas se cruzaban. En una fra voz completamente carente de
emociones, el rey promulgo su veredicto.
No te he odiado ni en una sola ocasin. La razn por la cual no te
entregue el trono fue porque
No posees la capacidad para ser el rey.
Fue una respuesta llena de [indiferencia]. l apenas comprenda las
habilidades de Mordred y, sin la ms mnima emocin, divulgo que
ella no tena las capacidades necesarias.
Inmediatamente despus de eso, Mordred blandi su espada llena
de furia, y entonces, la lanza sagrada del Rey
Arturo Rhongomyniad atraves su pecho. Sin importar que tan
dura fuese su armadura, no significaba nada ante esa lanza.
Sin embargo.
Aun despus de ser herida mortalmente, Mordred reunin lo
ltimo de su fuerza moribunda y finalmente dio el golpe decisivo al
Rey Arturo. El yelmo de Mordred se parti en dos, revelando el
rostro de una joven que Shishigou conoca muy bien.
Mientras la sangre flua de sus labios, Mordred extendi su mano
hacia el Rey Arturo quien estaba de pie frente a sus ojos.
Pa, dre.

Mordred cay sin tocar a su padre. Observndola fijamente, el Rey

Arturo entendi que haba ganado esta batalla y, sin una palabra, le
dio la espalda a Mordred y se march caminando.
Despus de ello, el Rey Arturo fue llevado por un caballero que
haba sobrevivido, Bedivere, e hizo que regresara su espada al lago.
Se dice que incluso despus de morir, se encuentra curando sus
heridas en la tierra de las hadas, Avalon.
As es como la leyenda del Rey Arturo llego a su fin.
Sin prestarle atencin al Rey Arturo mientras se marchaba
caminando, Shishigou observo el cadver de Mordred. Suspiro y
murmuro para s mismo.
Maldita sea, que sueo tan horrible.
Todo era tan real. Este sueo era tan realista que incluso poda oler
la sangre en el campo de batalla. Mordred simplemente yaca ah
con una mirada vaca, su expresin completamente sin vida.
Si, el Mordred actual era completamente un cadver. Ella
probablemente perdera todo lo que llevaba puesto y se pudrira
devorada por los insectos.
El Rey Arturo se convertira en leyenda, y Mordred sera recordada
como el caballero que mancho esa leyenda.
Dado que todos los soldados que la haban seguido haban sido
asesinados, no exista nadie ms para recordarla. Eso era natural.
Este era un campo de batalla aquellos que perdieron y se
convirtieron en cadveres plidos ya no tenan nada que ver con
este mundo.
Su pasin, su agudo deseo no haba sido grabado en algn lugar y
simplemente haba desaparecido. En verdad. Justo hasta sus
ltimos momentos, ella haba muerto en la oscuridad sin siquiera
un padre que se diera la vuelta para mirarla.
Ah, cielos. Me ha tocado un Servant problemtico.

Hay un lmite incluso para la compatibilidad, pens Shishigou. Al

final, un Servant simplemente era un visitante del pasado. Conectar
el uno con el otro era importante, pero el ahondar demasiado
profundo estaba fuera de toda cuestin. En cuanto pusieran sus
manos en el Santo Grial, su relacin terminara.
Es por ello que esta verdad era extremadamente irritante. Una nia
que deseaba el amor de su padre era la peor broma para Shishigou.
Mientras esperaba para despertar del sueo, Shishigou se sent a
un lado del cadver de Mordred. Y l simplemente observo a toda
la gente que falleci en este pas arruinado.
Sin importar la era o nacin, la escena de los ltimos momentos de
un pas siempre era la misma
Y as, llego la maana, y las primeras palabras que salieron de la
boca de Shishigou fueron dirigidas al Saber Rojo y lo llenaron de
mal humor.
Demonios, no me muestres ms sueos extraos.
En realidad no lo comprendo, pero Acaso eso fue mi culpa?
Incluso el Saber Rojo se qued con los ojos abiertos ante una queja
tan poco razonable.
El lugar en el que ambos despertaron no eran las catacumbas de
Trifas. Se trataba de un cuarto en un pequeo hotel en Sighisoara.
Solo por si acaso, no estaban utilizando un cuarto que ellos
hubieran rentado, sino un cuarto que haban hecho que alguien
ms pagara utilizando hechicera de sugestin.
Habiendo recibido un mensaje de la Asociacin de Magos,
Shishigou haba decidido retirarse temporalmente de Trifas, donde
se haban estado escondiendo, para ir a Sighisoara. Famosa por sus
edificios histricos y arquitectura, esta ciudad pareca estar siendo
reinada actualmente por el miedo a causa de un asesino serial que
haba aparecido repentinamente.

As que, Por qu estamos aqu?

Por qu los magos de la Asociacin de Magos que estaban a la
espera aqu como apoyo han sido masacrados.
El algo desbalanceado par beba caf en un local de terraza abierta,
bajo el despejado cielo de otoo. El Saber Rojo apartaba su rostro
molesta, y Shishigou lea el peridico local de la ciudad.
Magos siendo masacrados huh.
No haba ninguna apertura en Trifas para que la Asociacin de
Magos entrara en la ciudad, pero la ciudad cercana de Sighisoara
era un asunto diferente. Muchos magos se haban situado aqu
como personal de apoyo. Aunque su fuerza en batalla era inferior a
la de aquellos magos contratados como los Masters Rojos, haba
incontables cosas que podan hacer como vigilar o enviar familiares.
Ellos haban observado diligentemente la batalla entre el Saber
Negro y el Lancer Rojo a las afuera de Trifas y de igual forma haban
entregado informacin valiosa a Shishigou.
Sin embargo, pareca que repentinamente haba perdido toda
comunicacin con ellos. La Asociacin de Magos les haba ordenado
que entregaran reportes peridicos. Era natural pensar que algo
anormal haba ocurrido.
Es posible que un Servant est involucrado. As que fuimos
llamados para averiguar la situacin ya que estamos actuando por
nuestra cuenta.
Devoraron sus almas, huh Pero por qu estn haciendo tal cosa
aqu en lugar de en Trifas?
Para que un Servant permanezca en este mundo es necesaria una
enorme cantidad de prana. El proveer el prana es el rol del Master,
pero magos de segunda y tercera categora o gente ordinaria que
se convirti en Master ni siquiera pueden hacer eso. Como

resultado, tienen que atacar gente inocente para proveer a su

Servant con almas humanas.
Era una prctica normal, pero dependiendo de la naturaleza del
Espritu Heroico, haba Servants que rechazaran tal mtodo.
Tambin, incluso para un mago, el utilizar este mtodo era una
humillacin equivalente a declarar que se encontraban acorralados
o que eran magos de segunda categora. No haba muchos magos
que estaran dispuestos a hacer tal cosa.
Esa tambin es una de las cosas que estaremos investigando. Tal
vez no deseaban causar una conmocin en Trifas, o
Shishigou extendi su peridico y sealo un mapa dibujado de
manera bastante simple. Al principio, el asesino comenz en
Bucarest y entonces avanzo gradualmente hacia el norte. Notando
esto, Saber asinti en entendimiento.
Tal vez estn devorando almas mientras se dirigen hacia Trifas.
Exacto. Todos los Servants Rojos han sido reunidos de acuerdo a
Shirou, y l me informo que no estn devorando ningn alma. Si
confiamos en esas palabras, entonces el culpable debe ser uno de
aquellos cuya presencia no ha sido confirmada dentro de los
Servants NegrosAssassin.
Senta que era algo peligroso el confiar en las palabras de Shirou
Kotomine, pero l no mentira sobre algo como esto. Y, de los
Servants Negros, el fallecido Saber y aquellos dentro de la Fortaleza
Millennia, Lancer, Rider, Archer y Berserker, ya haban peleado
contra algunos de los Servants Rojos al menos en una ocasin.
Basndonos en la calidad de los golems con los que haban luchado,
Caster, quien se presuma era un usuario de golems, tambin
estaba entre ellos.
Solo la presencia de Assassin no haba sido confirmada. Por
supuesto, con la habilidad de la clase Assassin, [Ocultamiento de

Presencia], la posibilidad de que el Servant estuviese a la espera en

la Fortaleza Millennia no poda ser descartada, pero
En cualquier caso, ellos ya tenan que obtener la confirmacin. Si el
asesino serial fuese un Servant, hara que Saber peleara con l. Aun
si ese no fuese el caso, el asesino serial era un enemigo ya que
haba asesinado a los magos enviados por la Asociacin. Ellos
tendran que deshacerse de cualquier preocupacin futura en la
medida de lo posible.
Est bien si es un Servant As que Qu es lo que haremos?
Esperaremos hasta el anochecer. Mientras tanto, mi intencin es ir
a darle un vistazo a los cadveres de los magos en la morgue.
Hmm, Y yo?
Por supuesto que te lo agradecera si me acompaaras. Pero
estamos a plena luz del da, as que no te obligare. Sera un
desperdicio, pero si juzgo que me encuentro en una situacin
peligrosa inmediatamente te invocare con un Hechizo de
Comando.
Sin embargo, de cualquier forma Shishigou no crea que tuviese que
utilizar un Hechizo de Comando. Todos los incidentes sucedan por
la noche. Tal vez el asesino serial estaba protegiendo la regla
mnima de esta guerra de no actuar durante el da, o tal vez haba
una razn para que el culpable tuviese que matar por la noche. De
cualquier forma, las probabilidades de ser atacado durante el da
eran tan bajas que poda ignorar el peligro. As que esencialmente
iba a tratar esto como tiempo libre.
Quin ira a un lugar tan lgubre como una morgue? Ahora, Qu
debera hacer?
Saber aparentemente decidi pasear por las calles.
Afortunadamente Sighisoara era uno de los sitios tursticos de
Rumania, con edificios que tenan cientos de aos de historia y aun

se preservaban hasta la fecha. No haba nadie que se cansara de

no, esperen.
Despus de partir de su lado y estar a medio camino de la morgue,
Shishigou se dio cuenta de un punto importante. Ella era un
Servant, una persona que haba vivido en el lejano pasado.
Ahora que lo pienso, no hay forma de que ella no hubiese visto
tales cosas anteriormente.
Aun si la gente le deca que los edificios tenan una apariencia de la
Edad Media, ella haba vivido en esa misma era.
Shishigou predijo que, al comienzo, Saber vagara por las calles
esperando ver cosas nuevas y curiosas, pero gradualmente se dara
cuenta y murmurara, Eh, Acaso no hay gran diferencia de la era
en la que viv?, y entonces se molestara de inmediato y
comenzara a perder el tiempo mientras se quejaba
Fue muy aburrido
Shishigou y Saber se haban reencontrado cuando el sol comenz a
ponerse. Con una expresin extremadamente decepcionada, Saber
coma vorazmente una masiva cantidad de dulces de pan
horneados que haba comprado en un puesto callejero a causa de
su decepcin.
Eso pens.
Aun cuando quera ver un rascacielos no haba ninguno en
absoluto. Los edificios en los que se renen los turistas no tienen
nada de extrao en lo ms mnimo Maldicin, perd mi tiempo
sintindose fuera de lugar.
Eso pens.
Despus de eso, No podre calmarme a menos que pelee con un
Servant! As que, Cmo salieron las cosas en tu caso?

Regocjate Saber. Te tengo buenas noticias. He verificado los

cadveres pero en realidad estaban en un estado terrible.
Dijo Shishigou de manera alegre, y Saber lo observo de manera
sospechosa.
Qu significa eso?
Algunos de ellos fueron atacados con cosas con filo y armas
contundentes y otros con golpes y patadas. Hay evidencia de que
algunas de las victimas utilizaron armas o hechicera. Y a casi todos
ellos les haban sacado el corazn.
Corazones?
El lugar donde la fuente espiritual de un Servant est localizada, y
el rgano interno que se dice es la fuente de vida de los humanos.
Puede que hayan sido devorados en un ritual para obtener prana.
Saber pens sobre esto por un corto momento y murmur para s
misma.
Acaso se los comieron crudos?
No digas cosas tan poco placenteras Sera ms horrible si los
hubieran comido cocinados.
El comerse un corazn crudo era comnmente para utilizarlo en un
ritual, pero el cocinarlo y comerlo significaba que el acto era ms
un pasatiempo. De los dos, la gente que hacia lo segundo era ms
aterradora.
En cualquier caso, espero que estemos detrs de un Servant. No te
lo perdonare si te equivocas.
Yo me enfrentare al Master. Ese tipo est rompiendo
completamente la regla universal de los magos de ocultar sus
misterios
Los artculos en los peridicos ya mostraban encabezados
declarando, Jack el Destripador ha renacido en Rumania y el pas

entero se encontraba aterrado. Sin importar como es que Shishigou

pensara en ello, solo poda pensar que un mago que hubiese
dejado esta situacin sola se habra vuelto completamente loco.
Aunque la noche apenas haba descendido en Sighisoara, tanto los
turistas como los habitantes locales ya se estaban refugiando en la
seguridad de sus hogares.
Acaso encontraste algn lugar adecuado cuando estabas
vagando?
Shishigou asinti. La gente que se haba convertido en victimas al
comienzo eran los ladrones y los gnsteres, y se conjeturo por ello
que el asesino serial haba entrado a la fuerza a los edificios donde
se reunan y los haba masacrado. Sin embargo, despus de ello
justo cuando los magos de la Asociacin haban sido enviados a
Sighisoara como apoyo, pareci que el asesino se haba decantado
por atacarlos solo a ellos.
En otras palabras, era adecuado pensar que haba altas
probabilidades de que el asesino eligiera a Shishigou Kairi como su
siguiente vctima, dado que l era ahora el nico mago en
Sighisoara.
Saber, solo por si acaso, cambia a tu armadura. El enemigo es
Assassin. Puede que no tengas tiempo de cambiar tus ropas si
recibes un ataque sorpresa.
Ella asinti ante sus palabras y envolvi su cuerpo entero en su
armadura de acero. Afortunadamente, a causa del efecto de los
incidentes, ellos eran los nicos andando por el camino esa noche.
Podra ser que se encontraran con algn polica vigilando, pero
podran engaarlo fcilmente utilizando hechicera de sugestin si
se diese el caso.
De acuerdo vamos.

Y as, el mago y el Servant comenzaron a caminar temerariamente

por las calles, utilizndose a s mismos como carnada.

En verdad ya no hay nadie fuera en lo absoluto.

Rikudou Reika suspiro mientras observaba desde la ventana de un
tercer piso las calles desiertas sin ningn signo de algn humano
presente. Recientemente las cosas se haban vuelto de esta
manera. Cuando llegaba la noche, la ciudad se volva tan tranquila
como la muerte.
Madre, Acaso no deberamos marcharnos a un pueblo diferente
pronto?
El Servant de Reikael Assassin Negro tiraba de la manga de su
camisa.
Supongo que s. Ahora sigue Trifas, cierto?
Assassin asinti. Pero su expresin inmediatamente lucio
deprimida.
Pero, puede que eso sea un poco peligroso. Ya que todos los
dems an siguen con vida.
Los dems?
Los otros Servants como nosotras.
Si. Ahora que lo mencionas, existen otros adems de Jack. Sera
un poco aterrador el ir a donde se encuentran.

Coment Reika de manera despreocupada, y Assassin tambin

concord.
S. Nosotras somos Assassin despus de todo. Los ataques
sorpresa son nuestra especialidad, pero es imposible para nosotras
el enfrentar a mltiples enemigos. Definitivamente moriramos
primero.
Assassin, que posea el rostro de una chica muy joven, habl
tranquilamente sobre ese frio hecho.
Pero ellos estn tratando de matarse los unos a los otros,
cierto?
S. Los magos y los Servants se han dividido en el Campamento
Rojo y Negro y deben de encontrarse a la mitad de la lucha entre
ellos.
Entonces por ahora, por qu no vamos hacia all mientras que al
mismo tiempo tomamos una postura de esperar y ver los
resultados? Si hay alguna posibilidad, podras ir y comer, y si es
peligroso, podremos huir.
El Assassin Negro pens sobre la sugerencia de Reika por un corto
tiempo. Aunque Reika y Assassin estaban conectados a travs de su
contrato, Reika era una total amateur cuando se trataba de
hechicera, as que casi no poda proporcionar prana. Por lo tanto,
Assassin se haba estado proporcionando ella misma de prana al
devorar el alma de los humanos.
Naturalmente, este mtodo tena fuertes implicaciones para un
Servant, pero tambin posea ligeras ventajas. Reika no emita
ninguna presencia de hechicera, as que las probabilidades de ser
descubiertos por otro Master eran extremadamente bajas. Si
Assassin utilizaba su [Ocultamiento de Presencia] tambin, Rikudou
Reika probablemente sera pasada por alto como una humana
ordinaria.

Sobre todo, Assassin deseaba confirmar cuantos Servants que ella

no pudiese asesinar por si misma quedaban actualmente.
Si, nosotras podramos ir ahora. Pero parece ser que otro mago
ha venido a esta ciudad.
Despus de pensar si ir o no a Trifas, ambas llegaron a una
conclusin por el momento.
Oh cielos, en verdad? Entonces deberamos convertirlo en tu
ultimo alimento en Sighisoara?
Si, hagmoslo. Pero Madre, no puedes venir a observar en esta
ocasin. Podra ser ms peligroso que de costumbre.
De acuerdo. Entonces esperare aqu. Ten cuidado.
S. Nos marchamos. Hey, hey. Cuando regresemos deseamos
comer hamburguesas de nuevo Estara bien?
Por supuesto. Ya he comprador los ingredientes, as que tomare
prestada la cocina para prepararlas.
Assassin estaba extremadamente alegre ante esas palabras, y
entonces salt de la ventana del tercer piso. Reika se despidi
agitando su mano con una sonrisa en su rostro y observo cmo se
marchaba.
Reika no saba en qu momento Assassin ira a regresar, pero en
cualquier caso, tena que preparar una deliciosa comida para esa
adorable chica

No exista una ciudad tan nica como Sighisoara en Rumania o

incluso en toda Europa. Esto haciendo referencia a su naturaleza
sin cambios. Era una pequea ciudad con una poblacin de treinta
mil, pero la gente que vena como turista senta como si hubiese
regresado en el tiempo a la Edad Media con tan solo caminar por el
distrito histrico de la ciudad, el cual era etiquetado como un Sitio
de Patrimonio Mundial.
Si uno caminaba sobre su extremadamente duro camino
pavimentado de piedra, uno podra encontrar casas particulares
que parecan ser exactamente como haban sido en el siglo diecisis
alineadas en las calles e incluso las plazas pblicas donde los juicios
de la inquisicin se haban llevado a cabo.
Otros puntos tursticos incluan la casa en la que Vlad III haba
nacido (ahora era un restaurante), el punto de encuentro de la
torre del reloj del pueblo, y una iglesia en la cima de la montaa del
distrito viejo. De cualquier forma, la ciudad era bastante adecuada
para que los turistas extranjeros experimentaran la Europa del
pasado.
Y actualmente, Sighisoara era presa del miedo a causa del asesino
serial. Era una situacin fantasmal donde los turistas que visitaban
haban sido asesinados uno tras otro y se haba extrado el corazn
de sus cadveres.
No haba evidencia adems de los cadveres abandonados, y no se
pudo encontrar un vnculo entre las vctimas. Pero solo una selecta
cantidad de gente saba la verdad. Todas las vctimas eran magos
en otras palabras, algo extraordinariamente anormal estaba
ocurriendo en Sighisoara.
Shishigou y el Saber Rojo haban estado caminando cerca de una
hora por las calles, iluminadas ligeramente por lmparas de vapor
de sodio, tensos todo ese tiempo. La armadura de Saber hacia

demasiado ruido, pero afortunadamente no haba nadie en los

alrededores para interrogarlos. Un vagabundo borracho que llevaba
una botella de vino en una mano observo a Shishigou y a Saber con
la boca abierta. Sin molestarse siquiera en utilizar hechicera de
sugestin, Shishigou agito su mano frente a l y el hombre dejo
caer su cabeza y comenz a beber de nuevo.
Aunque se haban encontrado a varios oficiales de polica en
mltiples ocasiones, ellos eran apartados inmediatamente
utilizando la hechicera de sugestin de Shishigou. Incluso los
policas probablemente no deseaban la labor de permanecer
vigilantes a causa de un asesino loco. Shishigou fue capaz de
alejarlos sin siquiera forzarlos demasiado.
Pero an ms importante, Saber se encontraba ms seria en estos
momentos. No hace mucho, se haba estado quejando con su Esto
es aburrido, Que estpido, y Acaso no han aparecido aun?
una y otra vez, pero ahora se haba quedado en silencio.
Qu sucede Saber?
Lo lamento, por favor djame concentrar. Tengo un mal
presentimiento.
El rostro de Shishigou se tens ante esas palabras. Si ella estaba
tomando una actitud tan vigilante entonces definitivamente haba
un Servant cerca.
En algn momento, su caminata baj su velocidad y se volvi
cautelosa. Ambos vigilaban sus alrededoresla plida luz de las
lmparas de las calles pareca hacer que su visin se volviera ms
difusa. Un viento frio paso a travs de tal forma que pareci lamer
la nuca del cuello de Shishigou.
Se est formando niebla.

Justo como Saber haba mencionado, antes de que se dieran

cuenta, neblina haba aparecido alrededor de ellos. Esto obstruira
su visin ms y msno, esperen.
Niebla?
Aun cuando el aire se encontraba limpio hace algunos momentos,
Acaso poda aparecer tan repentinamente una niebla que fuera
tan densa como para obstruir su visin? Imposible.
Shishigou y Saber dejaron de caminar casi al mismo tiempo. Saber
ya haba sacado su espada, y Shishigou tena sus manos en la funda
de escopeta favorita.
Esta niebla es
En el instante en que Shishigou intent murmurar algo, la parte
interior de su nariz fue golpeada por un dolor como de chispas de
electricidad. Tosi por reflejo y cubri su boca.
Master!?
Es venenosa! No la respires, Saber!
Shishigou se agacho mientras cubra su boca y su nariz. Incluso el
respirar un poco caus que el interior de su nariz explotara de dolor
y que su visin comenzara a nublarse.
Hey, resiste Master!
Tomando una decisin instantnea, Shishigou tomo su chaqueta y
la utilizo para cubrir su boca y nariz. La chaqueta, hecha de la piel
de una bestia mgica, era capaz de cancelar la mayora de los
hechizos simples. Cuando respiro a travs de la chaqueta, el dolor
se mitigo un poco. Pareca que la niebla en verdad era creada con
prana.
Maldicin. Por ahora, salgamos de esta niebla.
Si, eso si eres capaz de correr! Te dirigir, sgueme!

Saber sostena su espada en su mano derecha y sujeto fuertemente

la mano de Shishigou con la izquierda mientras comenzaba a
correr. Afortunadamente, tal vez a causa de que el rango de su
Resistencia Mgica era alto, Saber pareca no recibir casi ningn
dao de la niebla y no pareca importarle la perdida de visibilidad
en lo absoluto. Su agudo [instinto] hizo que la niebla no fuese
ninguna obstruccin para ella.
Pero Saber y Shishigou estaban seguros. Dado que esta no era una
niebla ordinaria, naturalmente algo vendra despus. El asunto es
cuando sucedera Aun cuando seguan corriendo y tratando de
escapar de la niebla, Saber estimaba prudentemente el momento
en que ocurrira.
Tal vez a causa de que ella haba sido capaz de escoger su ruta de
escape de manera precisa, la niebla comenz a desaparecer
gradualmente.
La gente siempre desea la tranquilidad. Cuando caen en una
situacin peligrosa, sin importar que tan calmadamente se hagan
cargo de la situacin, sus mentes se relajaran inmediatamente
despus de escapar de ella.
Por solo un momento despus de escapar de las fauces de la
muerte que se encontraban a la espera de ellos, sin importar que
tipo de persona son, siempre haba una apertura cuando se
detenan a tomar aliento.
Los asesinos seriales nunca dejaban pasar ese momento de
relajacin. Ellos blandan sus cuchillas, las cuales haban bebido la
sangre de incontables personas, y se escabullan detrs de ellos.
De acuerdo, hemos salido!
Saber y Shishigou haban tenido xito en abandonar la niebla. En
ese instante, el nico pensamiento en la cabeza de Shishigou fue el
respirar aire fresco. Habiendo escapado del miedo de la muerte, su

mente se relaj ligeramente. De detrs de l, un asesino se acerc

para cortar su garganta
Pero Saber, quien estaba de pie frente a Shishigou, blandi hacia
abajo la espada en su mano derecha justo mientras se daba la
vuelta, y envi a Shishigou a rodar en el piso al golpear ligeramente
sus pies.
Hubo un resplandor.
Un sonido agudo reson en el piso de piedra. La espada de Saber
haba alejado el cuchillo que Assassin sujetaba en su mano.
Ah.
Lo siento, pero ese tipo es mi Master. Con quien combatirs
ser conmigo.
Cuando Shishigou se dio la vuelta, haba alguien de pie casi justo
detrs de l. No lo haba notadoa pesar de haber estado as de
cerca, no lo haba notado en lo absoluto.
Y fue impactado por la sorpresa de una cosa ms.
La persona detrs de Shishigou era una chica joven. Pareca ser dos
o tres aos ms joven que su propio Servant, el Saber Rojo. Tena
un corto y revuelto pelo plateado y ojos de color azul, los cuales se
encontraban abiertos ligeramente por la sorpresa. Llevaba varias
fundas de cuchillos colgando sobre su cintura, pero no llevaba la
falda vital para cubrir la parte inferior de su cuerpo. Junto con las
ropas de piel en la parte superior de su cuerpo, posea una
atmosfera sensual como la de una prostituta a pesar de su
apariencia tan joven.
Blandiste tu espada contra nosotras. Que horrible.
Murmurando eso, mir directamente hacia el rostro de Saber.

 Qu quieres decir con horrible? Un desecho como t que

devora almas a pesar de ser un Servant no tiene derecho a decirme
eso!
Sin molestarse en ocultar su molestia, Saber alisto su espada.
Assassin, sin parecer tenerle miedo a la espada, inclino su cabeza y
respondi con una expresin extremadamente inocente.
No hay nada de malo en ello cierto?
Al siguiente instante, Saber repeli un cuchillo lanzado a su rostro
con su guantelete. Assassin haba lanzado un cuchillo con un
movimiento extremadamente natural mientras hablaba, sin el ms
mnimo movimiento de su mueca.
La razn por la que Saber fue capaz de responder a tan repentino
ataque sorpresa fue a causa de sus instintos y habilidad. Pero una
apertura se cre en el instante en que bloqueo el cuchillo con su
guantelete y Assassin salto detrs de ella. La niebla aun flotaba
fuertemente en el aire de ese lugar e inmediatamente la hizo
desaparecer de la vista.
Espere aqu, Master!
Despus de decir tal cosa, Saber salt nuevamente a la niebla.
Respirar en la niebla hacia que su cuerpo se sintiera un poco ms
pesado, pero Saber juzgaba que no resultara un impedimento en
este nivel.
Ella forz sus odos por el ms mnimo sonido y blandi su espada
de acuerdo a sus instintos. El mismo sonido de antes resonhaba
golpeado un escalpelo que haba sido lanzado.
Wow. En verdad eres buena.
Saber chasqueo su lengua ante la voz de la chica. La voz poda ser
escuchada desde todas las direcciones y no poda encontrar su
punto de origen en lo absoluto.

Gurdate tus habladuras. Qu de bueno tienen las palabras de

un personal de limpieza como Assassin que ni siquiera es un
Espritu Heroico? No, ni siquiera eres un personal de limpieza. Solo
eres una asesina, solo una homicida!
Oh? Cmo es que lo supiste?
Qu?
La mente de Saber se congelo por un instante debido a la
impresin.
Nuestro nombre es Jack el Destripador. Hey, hey, hey, hey, Acaso
no nos dirs tu nombre?
La voz susurraba directamente a su odo. Saber inmediatamente
blandi su espada en esa direccin, pero no sinti ninguna
resistencia contra su espada ya que meramente corto a travs de la
niebla. Pero justo ahora, el hecho de que hubiese averiguado el
verdadero nombre de su enemigo era an ms importante.
Se trataba de un incidente de hace ciento veinte aos. La gente
de Londres en Gran Bretaa haba temblado a causa del terror. La
gente que l haba fijado como blanco eran prostitutas del lado
Este. La cantidad de gente que haba asesinado solo haban de
hecho sido cinco, fue el primer asesino serial del mundo, aquel que
dejo varias leyendas y misterios antes de desaparecer.
Basndose en la firma escrita en una carta publicada en los
peridicos, la gente lo llamaba Jack el Destripador.
Solo haba sucedido hace ciento veinte aos atrs. Desde el punto
de vista de otros misterios con conceptos firmes que eran mucho
ms antiguos, este Servant probablemente era el ms frgil en ese
respecto dentro de esta Gran Guerra del Santo Grial.
El Rey Arturo haba salido en muchas campaas y haba cumplido
magnficos logros. La misma Mordred haba grabado su nombre en
la historia como el Caballero de la Traicin. Otros Servants

generalmente eran similares. Aunque sus eras y sociedades

diferan, deberan de haber podido sobreponerse a batallas
legendarias y lograron dejar sus nombres grabados en la memoria
de la gente.
PeroSaber ajust el agarre de su espada y enfoco su mente.
Por qu alguien como este asesino haba sido elevado a un nivel
donde pudo ser invocada como un Servant?
La nica explicacin posible era que la carrera del asesino haba
estado rodeada de demasiados misterios y llen a la gente de
demasiado terror. La gente poda emocionarse mientras vean
pelear a un hroe. Podran llenarse de coraje y luchar contra otros
mientras preparaban sus puos. Pero esta chica era diferente.
Ella haba grabado su nombre en el mundo de manera arbitraria, a
travs de la desesperacin de la matanza. Si haba gente que
creyera en ella, seguramente solo seran asesinos similares.
Es verdad, ella era apropiada como Assassin. Sin ningn sonido o
signo de su presencia, simplemente asesinaba a su blanco. No haba
nadie ms especializado en matar Masters que ella.
Para Saber, esta niebla no era demasiada obstruccin. Sin embargo,
a causa de la habilidad de la clase Assassin [Ocultamiento de
Presencia], no poda sentir su presencia en lo ms mnimo. Dado
que la voz de Assassin resonaba alrededor de Saber,
definitivamente debera de estar cera, pero
Ah, justo como pensamos! Eres una mujer cierto?
Saber apret su mandbula involuntariamente ante esas palabras.
En ese caso
S. En ese caso
Hagmoslo.

Sonaba como si ella estuviese conversando con alguien ms. Un

sentimiento escabroso que Saber no haba experimentado en
mucho tiempo repto a travs de su pecho.
Se trataba de miedo. Un asesino desconocido asechando en la
oscuridad. Ella nunca peleara de frente, siempre utilizara ataques
sorpresa, siempre tomara la iniciativa. Si Saber predeca
errneamente su siguiente movimiento, se dirigir
instantneamente hacia su propia muerte.
As que qu debera hacer?
Ha. No me subestimes, mocosa de mierda!!
Una respuesta instantnea. Saber guard su yelmo dentro de su
armadura como si estuviese retirndose la piel por la cual reptaba
el miedo. Al mismo tiempo que expona su rostro de apariencia
noble, levanto su espada en su mano y grito.
Relmpago Carmes!

Si se encontraba en una oscuridad aterradora, lo nico que tena

que hacer era disiparla con su propia luz. Concentrando todo su
prana en su espada, esta comenz a despedir relmpagos
carmeses a su alrededor.
La niebla se desvaneci literalmentey Assassin miro a Saber con
una expresin boqui abierta.
Se termin, Assassin. Si vas a gritar hasta satisfacer tu corazn,
ahora es tu oportunidad. Una vez que te decapite te ser imposible
gritar.
No queremos eso. Nuestro estomago an est vaco.
Hablando como una nia ella sostuvo un cuchillo de carnicero en
cada una de sus manos.

Deberas de rendirte y huir, dijo Saber con una sonrisa intrpida

mientras media el momento para activar su [Explosin de Prana].
Dado que la niebla se haba desvanecido, su cuerpo ya no se senta
pesado. As que no habra forma de que Saber, el Servant de la
clase ms fuerte, cayera ante un asesino que no poda ocultarse en
la oscuridad.
Observando la pelea desde lejos, Shishigou tena una fe definitiva
sobre ese punto. Sin embargo, haba solo un factor que lo dejaba
intranquilo. Despus de salir de la niebla, l haba sacado una pieza
de equipamiento del bolsillo de su chaqueta.
Era la mueca de un mono mgico baada en cera mortuoria. En
situaciones donde le era imposible moverse de su posicin, l
utilizaba esta mueca para construir de manera veloz un Campo de
Restriccin que alejaba a la gente. No se trataba tampoco de una
pieza de hechicera mal hecha. Esta mueca reptaba alrededor de
manera independiente como un ratn, y mientras lo haca creaba
un rea completamente sellada como si cortara ese espacio de
todo lo dems.
Aun no la haba utilizado de esa manera, pero aun si estuviese en la
interseccin de las calles de Nueva York por la noche o de Shibuya
en Tokio, estaba confiado de que podra alejar completamente a
toda la gente de esa rea. Aunque an existan ojos adems de los
de la gente, como las cmaras, en esos distritos, as que no sera
efectiva de cualquier forma.
La fuente de esa incertidumbre era
el hecho de que ellos se encontraban en una situacin de
emergencia no favorable, dado que alguien haba logrado
irrumpir en este espacio donde todos adems de l y las dos
Servants femeninas haban sido alejados.

La palma de su mano dola como si hubiese sido atravesada por

agujas. As es como Shishigou senta que un intruso haba
penetrado su Campo de Restriccin.
Saber!
Sus palabras explotaron en el aire mientras la situacin crtica
comenzaba a desarrollarse. El Saber Rojo y el Assassin Negro
estaban cargando el uno contra el otro.
Saber tena como objetivo blandir su espada desde arriba y cortar a
Assassin a la mitad de un solo golpe con la fuerza de su impacto.
Por otro lado, Assassin la retaba a un combate cuerpo a cuerpo
nuevamente con movimientos tan suaves que se vean
tremendamente tenebrosos. Su blanco era el cuello de Saber, un
punto vital. Si el golpe de Saber era una ataque sobre humano que
trascenda el reino del hombre, entonces Assassin haba
abandonado su humanidad de manera tan completa que haba
alcanzado el dominio de las bestias inhumanas.
Ganare.
En el instante en que ella dio un paso adelante, Saber estaba segura
de ello. No tena ninguna duda de que su golpe generara una
herida fatal en Assassin. El momento, la velocidad, el poder; todo
estaba en perfecta sincrona.
Pero.
Al mismo tiempo, la mente de Saber estaba preocupada por el grito
de Shishigou. Definitivamente haba una razn para ese grito. Si no,
no habra llamado su nombre. Cuando pens en ello se dio cuenta
con un escalofri.
No saba de dnde. Pero definitivamente alguien le estaba
apuntando.

Un disparo lanzado desde una larga distancia. El enemigo

probablemente era Lancer o Archer. De cualquier forma, a este
paso sera asesinada!
Su cuerpo se movi antes de que su cerebro pensara en ello.
Apenas pudo frenar la intensa carga hacia adelante y giro su cuerpo
a la fuerza. Eso fue todo lo que poda hacer. Inclinando su cuerpo
mir hacia la torre del reloj la cual era uno de los puntos relevantes
de esta ciudad.
Ella la observo llena de sorpresa. Dos figuras estaban de pie en el
pinculo de la torre del reloj. Iluminadas por la ligera luz de la Luna,
la persona que vio apuntando con un arco y una flecha hacia ella
definitivamente era un Servant!
En el siguiente instante, un impacto y un rugido estruendosos
golpearon el cuerpo entero de Saber.

La flecha disparada impacto justo como haba sido planeado. Pero

el blanco no se haba movido como se haba planeado. Sin bajar su
arco, Archer cargo su siguiente flecha.
Acaso tuviste xito?
Archer agito su cabeza ante la pregunta de su Master, Fiore.
No. Desafortunadamente Saber esquivo el ataque. En verdad
merece ser llamada un miembro de la clase ms fuerte.
Y Assassin?
Assassin tambin evito un golpe fatal. Aunque si logre herirla.

La famosa torre del reloj de Sighisoara presuma ser el edificio ms

alto de la ciudad, con una altura de sesenta y cuatro metros, y,
como tal uno poda ver casi toda la ciudad desde su cima,
igualmente la torre era visible desde cualquier punto de la ciudad.
Esta consista en una columna central rodeada por cuatro espiras
ms pequeas. Encima incluso del pasillo ms alto de la torre,
Archer y Fiore se encontraban de pie en una cornisa tan pequea
que ni siquiera podra ser llamada de esa manera.
La razn de que Archer fuera capaz de estar de pie de manera tan
tranquila en un lugar donde la gente normal no sera capaz de
soportar incluso unos segundos, era probablemente a causa de su
sentido innato del balance. No era nada de que sorprenderse para
alguien de su calibre.
El problema era su Master, Fiore. Sus piernas estaban paralizadas a
causa del efecto de degeneracin de sus Circuitos Mgicos.
Normalmente ella era incapaz de ponerse de pie, y la cornisa
tampoco era suficientemente amplia para soportar su silla de
ruedas. A pesar de ello, ella se encontraba en ese lugar. Sin
embargo, no se encontraba de pie.
Sus pies estaban suspendidos en el aire. Unos largos brazos de
metal se extendan de su espalda y soportaban su cuerpo en la
pequea cornisa.
Master. Parece que el Assassin Negro ha decidido retirarse.
Entonces proseguiremos a luchar con el Saber Rojo justo como
planeamos. Archer, por favor enfrenta a Saber. Yo peleare con su
Master Shishigou Kairi.
Si fuese posible, ella haba deseado poder asesinar tanto al Assassin
Negro como al Saber Rojo al mismo tiempo con ese ltimo ataque.
Si uno fuese a preguntar quin era la prioridad entre el Assassin
Negro y el Saber Rojo, la respuesta naturalmente habra sido Saber.

Ahora que haban perdido al Saber de su bando, ella era el Servant

con el que deseaban acabar aqu y ahora.
Master. Por favor no se sobre esfuerce.
Si lo s.
A juicio de Archer, el Master de Saber Shishigou Kairi y su propio
Master, Fiore, se encontraban equiparados en habilidad. Shishigou
era superior en lo que respecta a la experiencia y Fiore era superior
en lo que respecta a sentidos y juicio. El nico factor que quedaba
era que tan tranquilamente pudieran lidiar con la batalla.
La mirada enojada de Saber atraves a Archer. Su rostro expuesto
era sorprendentemente joven y hermoso. Pero Archer, habiendo
visto muchos hroes, poda darse cuenta. Ella definitivamente tena
la disposicin de un hroe.
Sintiendo emocin como si el fondo de su estmago se encontrase
en llamasArcher sonri amargamente. Pareca que l mismo an
era un joven sin experiencia. O tal vez era a causa de ser invocado
en esta forma de su juventud. En su estado actual, Archer se
decantaba hacia la temeridad de tal manera que incluso a l le
sorprenda.
Saber intercambio una mirada con su Master Shishigou por solo un
instante, e inmediatamente carg hacia la direccin de Archer. Ni
siquiera le tomara diez segundos alcanzar la torre del reloj.
Fiore la imito y se dirigi hacia Shishigou mientras le daba la vuelta
al camino tomado por Saber.
La mirada de Saber se dirigi hacia Fiore por un instante.
Instantneamente, Archer disparo la flecha que tena alistada para
disuadirla de hacerle algo a Fiore.
Saber parti la flecha de un solo golpe. Eso pareci convencer a
Saber. Sin observar a Fiore ni un solo momento ms, se dirigi
directamente a Archer

Saber necesit solo cinco segundos para recuperar su balance

despus del disparo de Archer. Pero para el momento en que esos
cinco segundos haban pasado, Assassin ya se haba retirado.
Ella chasqueo su lenguasu molestia por no haber asesinado a
Assassin y su odio hacia Archer por haberse interpuesto en su
camino hicieron que el rostro de Saber se contorsionara por el
enojo.
Master. Assassin ha huido, mientras que Archer se encuentra por
all. A quin debera atacar? Personalmente recomendara a ese
arrogante Archer que se encuentra en la torre del reloj.
Saber realiz esa pregunta mientras apuntaba su espada a la torre
del reloj, y Shishigou solo rasco su cabeza con un suspiro. Su
respuesta ya haba sido decidida por l. Adems, sera muy difcil
perseguir a Assassin ahora que haba decidido huir. De cualquier
manera, no seran capaces de atraparlo al observarla a causa de su
habilidad de [Ocultamiento de Presencia].
Pareces bastante decantada en luchar con Archer. Bien, esa es la
eleccin correcta. Yo me hare cargo de su Master.
Lo lamento Master. Entonces, me marcho a aplastar a Archer.
Saber sonri felizmente. Ella tambin poda ver que Archer estaba
preparando su siguiente flecha. Su velocidad normal no sera
suficiente para alcanzarlo a tiempo. Sin embargo

Saber posea la habilidad [Explosin de Prana]. Al remover el Noble

Phantasm, su yelmo, poda envolver su cuerpo en prana an ms y
poda acelerar explosivamente en un instante al liberarlo, como la
aceleracin de un jet.
De acuerdo Saber, ve y atrpalo!
Aye!!
En el instante despus de gritar su aprobacin ante las palabras de
Shishigou, ella desapareci en un parpadeo. Solo haba dado un
nico pero poderoso paso adelante. Era como una bala de can
humana, volando hacia donde el arquero distante debera de
encontrarse.
Archer no se movi. Saber observo al Master de Archer quien se
diriga hacia Shishigou mientras rodeaba el camino tomado por
Saber. Sin embargo, una flecha vol hacia Saber para evitar que
siquiera tocara a la Master- Mientras cortaba la flecha con su
espada, Saber sonri.
No tienes por qu preocuparte, Archer. Al nico que deseo
aplastar es a ti.
El Master de Archer ira a enfrentarse al Master de Saber,
Shishigou. l no perdera ante ella. Ella se sinti un poco
sorprendida cuando se dio cuenta de que crea tal cosa. Nunca
haba confiado en ningn mago antes. Haba pensado que todos los
magos eran extraos con personalidades retorcidas. No, en
realidad, los magos que haba conocido hasta ahora eran
generalmente de esa manera.
Pero tambin existan el tipo de magos que se llevaran bastante
bien con ella. El tipo que era algo tonto y temerario, pensando el
90% del tiempo en el ataque y el 10% en la defensa.
Hablando de eso, el catalizador que la invoc fue un fragmento de
la Mesa Redonda. En otras palabras, no sera extrao que

cualquiera de los otros Caballeros de la Mesa Redondacomo

Lancelot, quien haba ofendido a su padre, o Gawain, ese molesto
estudiante modelo hubiesen sido invocados en vez de ella.
Y aun as, quien fue invocada fue ella. Por ello comenz a
considerar el significado de ello. Pensaba que, en algn momento,
tendra que pensar sobre esto detenidamente. Para lograr obtener
el Santo Grial para ella.
En ese momento, Saber detuvo esa lnea de pensamientos. De
diriga hacia la torre del reloj de sesenta metros de altura. Solo
necesitaba de doce pasos para alcanzarla. En vez de ascender por
ella con sus manos y pies, solo corri directamente a travs del
muro externo de 90 grados con sus dos pies.
Archer ya se encontraba frente a ella. No solo poda ver su figura,
sino tambin su expresin. Se trataba de un hombre de facciones
delicadas vestido con una armadura de cuero. Es verdad, el estilo
de su apariencia en verdad era el de un arquero. Pero ahora que se
haba acercado tanto a l, no haba nada ms que Archer pudiese
hacer.
La arquera era muy superior cuando se trataba de derribar al
enemigo a larga distancia. Aun cuando se le comparaba con las
armas modernas, an tena una gran ventaja al ser capaz de
disparar casi en completo silencio. Por supuesto, para golpear al
blanco con una flecha, uno requera un inimaginablemente duro
entrenamiento y un talento innato. Pero no haba forma de que un
Espritu Heroico invocado como Archer careciera de ello. As que la
clase Archer era casi invencible mientras permaneciese lejano al
enemigo.
Pero si haba un Servant suficientemente rpido para acercarse de
un rango largo a uno corto, la situacin se revertira por completo.
Un arquero tambin tena varios puntos dbiles por naturaleza.
Primero, era casi imposible disparar consecutivamente. Segundo,

su locacin era fcilmente expuesta por el camino que tomaban sus

flechas. Tercero, un arco era extremadamente frgil a corta
distancia.
Era natural que Saber se sintiera confiada de su victoria. Cuando el
enemigo se haba acercado tanto, no haba nada que un arquero
pudiese hacero al menos as debera de haber sido.
Sin perturbarse en lo ms mnimo por la carga violenta de Saber,
Archer prepar tranquilamente su siguiente flecha.
La flecha preparada fue disparada al rostro de Saber mientras ella
se acercaba a l desde abajo, pero ella la hizo a un lado con la
espada que sostena con sus dos manos.
Te tengo, Archer!!
No haba tiempo para que l preparase una nueva flecha. Justo
como con Assassin hace unos momentos, Saber estaba segura de
que lo asesinara de un solo golpe.
Pero Archer era un Espritu Heroico con una larga historia de
experiencia como guerrero. En ese preciso momento, hizo algo tan
inesperado que sobrepaso los instintos de Saber. Sin dudarlose
lanz desde la pequea cornisa al aire.
Mientras Saber se encontraba paralizada de la impresin, Archer
preparo otra flecha y la disparo hacia Saber aun cuando segua
cayendo hacia el suelo. Su blanco naturalmente era su pecho, el
cual deba de estar ligeramente protegido. Sin embargo, una flecha
disparada por ArcherChiron de Sagitariodefinitivamente
asesinara a cualquiera en su camino.
La flecha, envuelta en la luz de las estrellas, se estrell con fuerza a
travs de la armadura de Saber. Algo frio repto por su hombro, y
pulsos de dolor corrieron por todo su cuerpo uno tras otro
afectando su balance. Pero, probablemente gracias a su armadura

reforzada, la flecha que haba sido apuntada a su pecho pareci ser

desviada y atraves su hombro en su lugar.
Pero tal cosa no era reconfortante en lo absoluto para Saber, quien
haba estado segura de su victoria.
T, bastardo.!!
Saber logro ahogar el intenso dolor, esparcindose como olas
desde su hombro al resto de su cuerpo, con solo su enojo. Sin
dudarlo, ella se lanz como una bala en cada libre hacia Archer,
quien segua cayendo, utilizando su [Explosin de Prana]
Ella parece una estrella fugaz, pens Archer. No era que fuese bella
en lo absoluto, pero era excesivamente fuerte y excesivamente
violenta, y por ello posea una luz encantadora.
Era cierto, Saber era un magnifico Espritu Heroico. Tena que tener
una fuerte voluntad para lanzar un contraataque inmediatamente
despus de recibir su ataque, ignorando el dolor y el impacto de
este.
En solo algunas fracciones de segundoSaber probablemente lo
cortara con su espada en esta ocasin, en el momento en que
tocaran el piso. Ahora, Qu tendra que hacer para prevenir tal
cosa?
No poda usar su arquera. Sin importar que tan rpidas fuesen sus
flechas, ya se encontraba en desventaja contra una espada que
conclua su movimiento con solo blandirla hacia abajo. l no posea
una espada o lanza, no poda utilizar su arco, no tena una montura,
no haba forma de que se volviese loco e hiciera destrozos, y
tampoco poda detener este curso de eventos con hechicera o
puales.
En ese caso no tena opcin ms que pelar con su ltima arma
restante.

Su cada de sesenta metros, y su aterrizajejusto antes de que

llegase a su fin, golpeo vigorosamente el suelo con una pierna y gir
ligeramente su cuerpo hacia un lado.
l extendi ambos brazos. La rugiente Saber noto esta inexplicable
accin, pero no tena tiempo para tomarlo en consideracin. Con su
espada alistndose para atacar combinado con su velocidad
explosiva acelerada a causa de la [Explosin de Prana] y con su ser
en su estado normal excluyendo la liberacin de su Noble
Phantasm, no haba un golpe final tan perfecto como este.
Sin embargo, contra aquello que definitivamente sera un golpe
fatal si conectara, Archer hizo algo terribleo mejor dicho, algo
loco como lo que Saber hara.
l extendi ambos brazos y, antes de que Saber pudiese blandir su
espada hacia abajo, enrosco sus brazos alrededor de ella. En el
instante en que sus muecas fueron sujetadas sus sentidos sonaron
una alarma. Deteniendo a la fuerza su ataque mientras este se
acercaba demasiado a su cuello, Archer no neg el momento de su
carga si no que transfiri inteligentemente el peso de su cuerpo y
Una tcnica de lanzamiento!?
En el instante en que Saber se dio cuenta de lo que l estaba
haciendo, fue lanzada en el aire boca arriba. Era similar al
lanzamiento sobre el hombro del judo, pero la forma en que
inmovilizaba las articulaciones de su mueca era despiadada.
Archer Chiron era el ms grande sabio entre los centauros y
recibi varias enseanzas de los dioses, como la medicina y la
msica del dios del sol Apolo y la cacera de la diosa Artemis. Y as,
los jvenes e inmaduros hroes se reunieron a su alrededor y
aprendieron varias enseanzas y tcnicas de pelea bajo su tutela.
La espada, lanza y arco adems de ello, Archer tambin haba
adquirido tcnicas de pelea a mano desnuda. Estas consistan en

tcnicas de combate a mano desnuda perfectas que combinaban el

boxeo y la lucha.
Gah!!
Golpeando la mortal arma conocida como el suelo, los ojos de
Saber se ampliaron mientras experimentaba un impacto que
pareca hacer que sus entraas reverberaran. Su cuerpo entero se
congelo por solo unos segundos como si estuviese atada con
cadenas. Se trataba de una situacin extremadamente letal para
ellasin embargo, a pesar del hecho de que Saber haba cado,
Archer no acabo con ella; en vez de ello, cay de rodillas mientras
sufra. La herida de la espada que haba rozado su hombro, aun si
no era una herida fatal, estuvo extremadamente cerca de serlo.
Normalmente, no habra fuerza detrs de la parte cercana a la
empuadura, as que Archer haba juzgado que probablemente no
sera suficientemente fuerte como para cortar su armadura de
cuero. Pero la haba subestimado demasiado. A pesar de recibir el
golpe de Saber bajo lo que probablemente seran las mejores
condiciones posibles, la herida cercana a su cuello era demasiado
profunda.
Muy probablemente, su hombro derecho no se movera hasta que
fuese sanado con magia de curacin. En otras palabras, no podra
utilizar su arco hasta entonces. Archer sonri amargamente. Haba
pensado acorralarla, pero termin siendo el acorralado. La
oportunidad decisiva que haba recibido a cambio haba sido
revertida en una situacin fatal para l.
Lleg a una decisin sin dudarlo. No poda pensar en una manera
para darle el golpe final a Saber en esta situacin sin importar como
se moviera o peleara. Si utilizara efectivamente los menos de tres
segundos que le tomara a Saber levantarse, la retirada
probablemente sera su mejor plan en esta situacin.

Archer decidi reportarle la situacin a Fiore quien estaba en medio

de una fiera batalla propia y recomend la retirada.

Los nigromantes comenzaban su entrenamiento observando su

propia muerte. Deban hipnotizarse a s mismos y ver su propia
carne descomponindose en muchas, muchas ocasiones. Su reflejo
en el espejo se pudra asquerosamente ante sus ojosy se
acostumbraban a ello. Ellos vean a la muerte, llevaban a la muerte,
y aprendan que la vida siempre era acompaada de ella.
Y la nigromancia es un arte que controla la muerte.
Shishigou Kairi esper a que la chica llegara mientras encenda un
cigarrillo. No haba preparado ningn Campo de Restriccin de
deteccin o proteccin, dejndose a s mismo demasiado
indefenso.
Pero, Shishigou saba perfectamente que no tena ningn
significado si a quien iba a enfrentar era a ella. Cualquier Campo de
Restriccin que hubiese hecho en este momento habra sido un
simple desperdicio de prana y herramientas.
Shishigou not como el viento cambio de direccin ligeramente, y
derribo su cigarrillo aun encendido.
Mir hacia arriba en el cielo y llamo a la jovencita que se
encontraba ah, suspendida en el aire.
Ahora. No te molesta si nos saltamos las presentaciones o s?
El hombre mostro una sonrisa confiada y la chica sonri a su vez.

En una calle algo estrecha entre los dos edificios, Fiore Forvedge
Yggdmillennia haba clavado los [brazos] que crecan de su espalda
dentro de los muros de los edificios. Los brazos daban la impresin
de ser suaves y aun as duros, y eran similares a las piernas de un
insectoeso es lo que Shishigou pensaba.
Muy bien. No hay manera de que nosotros dos no conozcamos el
nombre del otro. Sin embargo, Debera de darte una advertencia
solo por si acaso?
Adelante.
Mrchate ahora, nigromante. Toda esta tierra hasta la lejana le
pertenece a Yggdmillennia. Pasare por alto tu insolente invasin si
te marchas. Si ignoras esta advertencia, tu estupidez ser pagada
con una compensacin equivalente a la muerte.
Heh As que piensas que obedecer tal cosa?
En respuesta ante las palabras de Shishigou, Fiore hablo con una
sonrisa satisfecha.
No. Pero si no declaro tal cosa primero, no ser capaz de reunir mi
resolucin.
Ya veo. Pens Shishigou con una sonrisa burlona. Para decirlo de
otra manera, dado que se lo haba advertidoella no dudara en
matarlo de ahora en adelante.
Y por supuesto, Shishigou no tena intenciones de obedecer tal
advertencia. Su respuesta fue el mover su mano para tomar su
escopeta. En ese instante, la densidad del prana que rodeaba el
rea aumento.
No haba ms espacio para una charla amena entre ellos. Fiore
saba que Shishigou Kairi era un mago a sueldo que la sobrepasaba
en trminos de experiencia en batalla. Shishigou saba que Fiore
Forvedge Yggdmillennia era un prodigio que llevaba la siguiente era
del clan Yggdmillennia sobre sus hombros.

La hechicera que esta persona utiliza es la nigromancia. Sin

embargo, su hechicera no es tan simple como convertir cadveres
en ghouls y utilizarlos como esclavos. Por ejemplo, esa pequea
arma de fuego que lleva
La hechicera que esta joven utiliza es la Euryphis y la ingeniera
humana Si recuerdo correctamente, su Cdigo Mstico es llamado
el Manipulador del Vnculo de Bronce.
La atmosfera congelada entre ellos fue disipada por la tapa
metlica de un bote de basura cercano. Tal vez derribado por el
viento, cay ruidosamente y causo que la tensin entre ellos
explotara. Shishigou saco su escopeta recortada en un solo
movimiento suave y Fiore descendi del cielo fieramente y con
resolucin.
l presin el gatilloy una bala fabricada de los dedos cortados y
procesados de un mago asesinado se apresur a golpearla justo en
la cabeza.
Jpiter: Brazo de Lata Protector, intercepta.
Una bala mgica fatal que haca de su blanco la cabeza del enemigo
sin fallar y que no poda ser esquivado. Esa bala, la cual no se
detendra hasta plantarse a s misma en la cabeza del enemigo, fue
aplastada sin duda por los brazos que nacan de la espalda de Fiore.
La sorpresa de Shishigou duro solo un instante. Movindose
rpidamente para retirarse, se escondi del otro lado de un coche
estacionado en la calle. Los dos brazos que nacan de la espalda de
Fiore se dividan en dos. Con ahora cuatro [brazos] en total, dos de
ellos actuaban de sustituto de sus piernas al clavarse en el
pavimento de piedra. Y los otros dos abrieron sus mandbulas
directamente hacia Shishigou como dos insectos amenazadores.
Marte: Brazo de Hierro de la Guerra, dispara.

Con un sonido similar a un disparo, [balas de luz] salieron

despedidas de esas aperturas. Aquellos rayos, que tena la fuerza
de una bala, pulverizaron el piso de piedra a los pies de Shishigou.
Ah, maldicin. As que esos brazos pueden hacer cualquier cosa,
eh!
Mientas se encontraba en cuclillas, Shishigou uso el carro como
escudo y resisti los disparos de ametralladora lanzando rfagas de
balas malditas. Lanzo a un lado el cartucho vaco de la escopeta y
recargo con una bala de un bolsillo de su cinturn.
Despus de realizar algunos disparos de cobertura, l saco un ojo
de bho procesado y lo lanzo a travs de una apertura en el auto.
Este se vincul con la visin de su ojo derecho, permitindole vigilar
a la chica. Primero, dio un nuevo vistazo al Cdigo Mstico que
llevaba.
De acuerdo al perfil que haba obtenido de ante mano, ella deba
de sufrir con la desventaja de no ser capaz de mover sus piernas a
causa de un defecto en sus Circuitos Mgicos, lo cual era una
peculiaridad suya.
Sin embargo, con ese Cdigo Mstico, tal cosa no era un problema.
Para ella, ese Cdigo Mstico eran unas piernas excelentes por s
mismas. Dado que era capaz de derribar una bala, aun si se trataba
de una velocidad sub-snica, sobrepasaba a otros Cdigos Msticos
en trminos de precisin de movimiento.
La velocidad de reaccin de su defensa autnoma era casi
perfecta de igual manera. Muy probablemente, era igual a la del
Volumen Hydrargyrum: Fluido Cerebroespinal del Espritu de la
Luna, el golem doncella del tipo autnomo que acompaaba a la
joven doncella de los El Melloi.
Sin embargo, a causa de las diferencias de composicin entre el
mercurio y los brazos de metal, los brazos probablemente tendran

problemas lidiando con algo como una mina claymore que ataca
toda el rea circundante en vez de un solo punto.
En otras palabras, tendr que utilizar esto.
Shishigou saco el corazn de un mago del bolsillo interior de su
chaqueta. Este rgano interno, el cual tena los dientes y uas de
un mago dentro de s, era bastante adecuado como un arma anti
magos. Los dientes y uas que esparca en su detonacin estaban
cargados de un prana baado en maldiciones y que ejerca un
efecto similar a un tipo de [Gandr] cuando golpeaban el cuerpo de
una persona. Sin embargo, su efecto era mucho ms fuerte que una
simple maldicin, tal vez a causa de que estaban hechos de partes
del cuerpo de un cadver.
Para ponerlo en trminos simples, cuando los dientes y las uas
penetraban la piel de una persona, su piel se descompona y se
derreta.
Retirando la fibra muscular del corazn como si fuese el seguro, el
corazn detenido comenz instantneamente a latir y pulsar.
Confirm su localizacin por medio del ojo de bho. Mientras
permaneca oculto detrs del coche, Shishigou utilizo un poco de
manipulacin de aire y lanz la granada de mano en el lugar
perfecto.
Kuh!!
Si Shishigou haba cometido algn error, fue el utilizar esta granada
en la escaramuza con los homnculos hace poco, mostrndoselas a
Fiore y los otros. Habiendo recolectado y examinado los cadveres
de los homnculos y realizando hiptesis del poder y efecto de la
granada de su estado descompuesto, ella saba que este ataque
sera fatal.
Saturno: Brazo de Plomo Rugiente, aplasta!

El brazo de metal que actuaba como su pierna derecha pareci

volverse plano como una esptula y aplasto el corazn que vena
girando desde arriba. Los dientes y uas que deberan de haber
sido esparcidos en los alrededores con una explosin fueron
empujados al suelo, incapaces de herir el cuerpo de Fiore.
Pero el hecho de que Shishigou hubiese logrado ganar incluso un
poco de tiempo era importante. Entrando en el coche que estaba
utilizando como escudo, l tomo una llave de repuesto escondida
en el espejo del asiento del conductor y rpidamente encendi el
motor.
En el instante en que Fiore se dio la vuelta desesperadamente hacia
el ruido del motorl presiono el acelerador y el coche la lanzo por
encima con una carga violenta.
Cielos! Esta persona es tan temeraria y absurda!
Aun cuando el cofre del auto la impacto, Fiore no fue herida de
gravedad. Sus cuatro brazos artificiales la haban protegido al
instante.
Sin embargo, a este paso definitivamente terminara aplastada
contra un muro o algo ms. Por ello clavo sus brazos artificiales en
el cofre del coche y alzo su cuerpo. Sus ojos se encontraron con los
de Shishigou en el asiento del conductory entonces l dio un giro
brusco hacia la izquierda para derribarla.
Pero dos de los brazos de Fiore atravesaron el cofre del coche y
fijaron su cuerpo en su lugar. Adems, utilizo los dos brazos
restantes para arrancar el vidrio frontal del coche junto a su techo.
Shishigou ahora se encontraba indefenso, pero haba tomado su
escopeta recortada sin que ella se diera cuenta. Sonri satisfecho
y piso el freno. Despus de haber sido golpeada por el cofre del
auto, Fiore fue lanzada en esta ocasin por el repentino frenado.
Sus cuatro brazos artificiales detectaron que se encontraba en una
situacin peligrosa y se clavaron en el pavimento de piedra para

actuar como cojn. Fiore lo comprendi instantneamente. En ese

estado sera incapaz de interceptar su ataque con sus brazos
artificiales.
En el asiento del conductor, Shishigou sac su escopeta. Ella
comenz a temblar al sentir la presencia de la muertey entonces
l jal el gatillo y disparo una bala mgica a una velocidad subsnica. Fiore no pudo pensar en ninguna contra medida.
Oh!?
Y entonces, la silueta de un animal se interpuso rpidamente frente
a ella.
Qu!?
La bala mgica se incrusto en el cerebro del animal, terminando su
misin. Dado que Fiore estaba paralizada por la sorpresa, alguien
oculto detrs de un edificio cercano la llamo.
Nee-san, no solo te quedes ah sorprendida!
Ah. C-Cierto!
Fiore se puso de pie frenticamente. Sus brazos artificiales ya
haban recuperado sus posturas infalibles para protegerla. Ellas les
ordeno que respondieran al fuego con balas de luz todas al mismo
tiempo para hacer explotar el auto.
Chasqueando su lengua, Shishigou regreso a ocultarse detrs del
auto. Trato de descubrir la identidad de la persona que haba
gritado hace solo un momento.
Nee-san, Nee-san, Nee-san Acaso eres Caules Forvedge
Yggdmillennia!?
As es!
Respondi Caules con un grito desde detrs del edificio. Las cosas
se han vuelto problemticas, pens Shishigou. Los magos deban de
crear una situacin tan ventajosa como fuese posible si la batalla

cambiaba de ser un uno contra uno. El tratar de pelear solo contra

dos magos era pura estupidez.
De acuerdo al perfil que se le haba entregado a Shishigou antes de
que comenzara la guerra, este hermano era tan inferior en lo que
respecta a la hechicera que ni siquiera poda compararse con su
hermana mayor, pero eso solo haca que el pelear contra ambos
fuese an ms estpido. El ser inferior en hechicera no significaba
que fuese dbil en lo que respecta a pelear.
En vez de ello, Shishigou saba muy bien que el tipo de mago que
[hara cualquier cosa] para compensar su hechicera inferior eran
enemigos mucho ms formidables. En primer lugar, esta no era una
batalla de hechicera, sino una guerrauna pelea para matarse el
uno al otro. Sin importar que tan excelente seas en la hechicera, si
mueres, abras perdido.
Sal y muestra tu rostro! Qu tal si te presentas justamente
como lo hara un mago!?
En respuesta a la provocacin de Shishigou, Caules respondi
honestamente.
Me niego! Realiza tus presentaciones en otro lugar, t cabeza de
daruma musculoso!
Por qu ese rechazo tan directo?pens Shishigou. En un
completo reverso de la situacin anterior, l haba cado en jaque
mate. Honestamente, no tena suficiente confianza en que pudiese
derrotarla en un combate cuerpo a cuerpo. Sin importar que tanto
se hubiese entrenado a s mismo como ser humano, no haba nada
que pudiese hacer contra esos feroces brazos artificialesEl
Manipulador del Vnculo de Bronce. Adems, Caules era su
obstculo ms grande. Shishigou no podra concentrarse en pelear
con ella uno contra uno. Acaso podra estar vigilando a Caules
mientras luchaba con Fiore? Denegada; eso era imposible.

En otras palabras, necesitaba hacer algo que fuese suficiente para

matar a Fiore de un solo golpe.
No hay manera de que muera dejando mi tesoro sin utilizar.
Lo retiro cuidadosamente del bolsillo interno de su chaqueta. Era
un cuchillo con una navaja delgada el cual sera difcil llamar
prctico por su forma y diseo. Esta arma no apuntaba
automticamente a la cabeza como el dedo de mago que haba
utilizado antes. Pero esto asesinara al enemigo si lo golpeaba.
No, lo matara incluso si siquiera lo tocaba.
Cuando Shishigou acepto la peticin de participar en esta Gran
Guerra del Santo Grial, solicito una hidra bebe preservada en
formol como compensacin previa. Haba utilizado cada una de las
nueve cabezas de la hidra para crear armas o herramientas. Este
era un venenoso Cdigo Mstico encantado que probablemente
debera de dejar en reserva para cuando luchara con un mago.
Perol se encontraba en un callejn sin salida sin importar lo que
hiciera. Justo antes de que su resolucin se materializara y
decidiera realizar esa apuesta mortallos disparos cesaron.
?
Extraado por tal cosa, en secreto dio un vistazo para observar la
condicin de Fiore. Con una expresin tranquila que no esperara
ver en medio de la batalla, ella asinti ligeramente. Y entonces
hablo con Shishigou.
Parecer que debemos terminar las cosas as.
Yo puedo seguir peleando!
Grit Shishigou mientras sujetaba fuertemente su cuchillo. Pero
Fiore neg con la cabeza y rechazo tal afirmacin con un gesto
gentil. Cuando la vio hacer tal cosa, Shishigou supo que haba
perdido su oportunidad de utilizar su carta del triunfo.

Estar esperando en nuestra fortaleza en Trifas para nuestro

siguiente encuentro. Shishigou-sama, finalizare mi batalla contigo la
prxima ocasin.
Dijo Fiore y se retir rpidamente. Su comportamiento era bastante
esplendido, y ni siquiera haba rastro de algn fragmento de su
ansia asesina.
Shishigou rpidamente se rindi en tratar de perseguirla. Era una
verdad bastante evidente que el perseguidor tena la ventaja en la
batalla, pero eso no cancelaba la desventaja numrica. La ventaja
de perseguir y la desventaja de los nmeros. No haba necesidad de
ponerlas en una balanza para ver que opcin elegira.
Acaso le sucedi algo a su Servant?
En ese caso, ni siquiera poda decirse que esta batalla haba
terminado en un empate. Suspirando, Shishigou sac un cigarrillo
de su bolsa interna y decidi esperar hasta que Saber regresara.
Un cigarrillo despus de una pelea normalmente tena la reputacin
de tener buen sabor, pero
Esto no est bien, en verdad tiene mal sabor.
Mostrando enojo en su rostro, Shishigou saboreo con sus pulmones
el sabor de la transitoriedad de este mundo.

Fiore asinti ante la sugerencia de Archer. Pareca que la otra

batalla tambin haba llegado a un punto muerto.

Entonces reunmonos en la locacin designada. Nuestra intencin

desde el comienzo fue solo el reconocimiento. No hay necesidad de
obsesionarnos con concluir las cosas aqu y ahora.
Entendido. Se lo agradezco, Master.
Para el momento en que Saber logro ponerse de pie, Archer ya
haba ampliado la distancia entre ellos lo suficiente para permitirle
escapar.
Acaso estas huyendo, Archer!?
Observndolo alejarse, Saber grito sin ocultar su enojo.
Si, dado que a este paso ser derrotado primero. Consideremos
este enfrentamiento como un empate a causa de las heridas
mutuas. Despus de decir esas palabras, Archer desapareci en la
oscuridad de un callejn. Aunque no estaba al mismo nivel del
[Ocultamiento de Presencia] de Assassin, pareca que posea
conocimiento de algunas tcnicas para desaparecer su presencia.
Por un instante, Saber dudo si debera de perseguirloen ese
momento sera incapaz de utilizar su arco. Ella se encontraba
confiada de que sera capaz de cortarlo si lo alcanzara. Sin embargo,
el asunto realmente era si podra o no alcanzarlo. Adicionalmente,
no poda estar segura de si l ocultaba [algo] ms como la tcnica
de lanzamiento de hace un momento.
Por supuesto, l la haba humillado. A tal grado que ni siquiera el
despedazarlo la satisfacerla. Pero lo soporto por el momento.
Ahora, Me pregunto cmo se encontrara mi Master?
Ella no se encontraba muy preocupada. Si su Master estuviese en
una situacin crtica, Saber de inmediato seria informada por medio
de los Hechizos de Comando. Si fuese a caer en tal situacin
probablemente le llamara utilizando uno de ellos.

Despus de ponerse de pie y caminar por casi diez minutos,

encontr a Shishigou relajndose mientras se recargaba en un
edificio histrico que haba sido magnficamente destruido.
As que Archer se ha retirado.
Shishigou no tena heridas sobresalientes o que fueran dignas de
mencin. Algo de sangre flua de su rostro y abdomen, pero
probablemente solo eran rasguos.
Efectivamente.
As que nuestra primera batalla fue un empate. Saber, Qu te
pareci tu primera pelea entre Servants?
Sin responderle, Saber simplemente miro hacia el cielo en silencio.
Por qu era que ella pareca pensar que la fra luz de la luna llena
era tan deslumbrante?
Shishigou sonri y asinti como si por fin lo comprendiera.
Parece que ambos hemos probado las emociones de esta Guerra
del Santo Grial hasta saciarnos.
Um, no he dicho tal cosa.
Puedo saberlo con solo mirar tu rostro. Ahora, asumiendo que
Assassin se ha retirado, el perseguirla sera difcil. Tampoco puede
permanecer confinada en Sighisoara para siempre Ya que Archer
le disparo, parece que no est trabajando con el campamento
Negro, as que probablemente habr otras oportunidades para
matarla.
O tal vez sea asesinada por otro Servant. Muy probablemente un
tercero haya asesinado al Master original y tomo a Assassin para s
mismo. Acaso tenan la intencin de comportarse hbilmente y
obtener al final el Santo Grial? Obasndonos en estos asesinatos
seriales, tal vez no estaban pensando en nada en lo absoluto.

Shishigou esperaba que se tratara de la primera opcin. Eso sera

bueno ya que se encontraran enfrentndose a alguien con una
razn detrs de sus acciones. Pero, si no estaban interesados en
nada y solo asesinaban gente por placerel Assassin Negro y su
Master definitivamente seran los enemigos ms difciles en esta
Gran Guerra del Santo Grial.
Sin embargo, justo como Fiore lo haba dicho, no solo Trifas, si no
toda Rumania deba de estar bajo el control de Yggdmillennia. Si
no, el ttulo de Segundo Propietario sollozara.
As que ahora volveremos a Trifas, Saber.
Si pero Cmo vamos a regresar? El autobs que tomamos para
llegar hasta aqu no pasara a esta hora del da.
Bien, naturalmentevamos a tomar uno de estos prestado.
Shishigou camino alegremente hacia la calle principal, rompi el
vidrio de un auto estacionado y abri la puerta. Por cierto, l no
tena ninguna intencin de regresarlo, as que bsicamente lo
estaban robando.
Vamos, entra.
Por favor evite que nos saquen de la Gran Guerra del Santo Grial
a causa de que lo arreste la polica, Master.
Saber suspiro como si estuviera sorprendida por las acciones de su
Master.

Cuando el Assassin Negro, con su brazo derecho colgando

despedazado e inmvil, regreso al lugar que utilizaba como
morada, haba pasado una hora desde el momento en que se haba
marchado.
duele.
Con lgrimas en sus ojos, ella le mostro su mano derecha a su
Master, Rikudou Reika. Incluso el hueso en su mano era visible a
travs de su herida y las fibras musculares haban sido hechas
pedazos. Si fuese un humano normal, habra sido incapaz de usar su
mano para siempre.
Oh cielos!
Con un rostro plido, Reika trato frenticamente de encontrar el
botiqun de primeros auxilios, pero pronto se dio cuenta de que no
tendra caso. Assassin era un Servant que no perteneca a este
mundo. No haba razn para aplicarle algn tratamiento mdico sin
hechicera. Y, como un humano ordinario, Reika no poda utilizar
hechicera.
Ella se limit impotente a vendar la herida con un pauelo limpio.
No haba nada ms que pudiese hacer.
Aun te duele?
Pregunto Reika intranquila, pero Assassin agito su cabeza y sonri
como si deseara decirle que no se preocupara. No ya est bien
ahora. An ms importante, Madre, tenemos hambre.
De acuerdo. Espera un momento. Ir a calentar tu hamburguesa
en este momento.
Dado que Assassin no poda utilizar su brazo derecho, Reika decidi
partir y calentar la hamburguesa y despus procedi a alimentar a
Assassin poco a poco.
Despus de molestar a Reika por la hamburguesa, Assassin abri su
boca como una pequea ave. Al parecer se haba olvidado de su

mano derecha, ya que sonrea felizmente desde el fondo de su

corazn.
Acaso sabe bien?
S!
Gracias a dios, pens Reika aliviada, pero cuando sus pensamientos
regresaron a la mano derecha de Assassin, su expresin se volvi
sombra.
Dime, Jack. Cmo obtuviste esa herida?
Ah, s. Nosotras peleamos con un Servant.
Oh dios los Servants son gente como Jack, cierto?
Assassin asinti. Reika haba aprendido sobre la Guerra del Santo
Grial por parte de Jack, y por ello fue capaz de entender lo
suficiente para saber que los enemigos que enfrentara eran
considerablemente fuertes.
Acaso perdiste?
No alguien ms intervino. Ellos fueron realmente cobardes,
atacndonos mientras estbamos en medio de una pelea.
S. Todos estn pensando en actuar sigilosa y astutamente a causa
de la guerra. Eso no est bien, cierto?
Cierto~, repiti Assassin con una sonrisa. Entonces, mientras
segua alimentndola con la hamburguesa, Reika realizo una
pregunta.
Hey, Jack. Qu deberamos de hacer con eso?
Nuestra mano derecha?
As es. Es doloroso el ver tu linda mano de esa manera.
Jejeje s. Un [alimento] probablemente sera lo mejor para
curarla.

Respondi Assassin mientras sonrea apenada. Reika tena un

contrato con Assassin, pero no poda proporcionarle prana. As que
naturalmente Assassin tena que depender de [comer] para
obtener prana.
Si, As que qu te parece el comerte el corazn del ltimo Seor
Mago?
Si, hagmoslo.
Reika tomo del refrigerador un plato que tena sobre l un corazn
de color rojo oscuro envuelvo en papel. Incapaz de contenerse,
Assassin lo saco de entre el papel y se lo trago completo.
El corazn del mago era mucho ms rico en prana que el de un
humano ordinario. Habiendo recuperado su fuente de prana,
Assassin sinti como se revitalizaba. Su mano desgarrada tambin
comenzaba a regenerarse.
Phew. Qu alivio.
Si pero se nos han terminado los corazones. Madre, Qu
deberamos de hacer?
Hmm, si nos quedamos aqu podran atacarte de nuevo. Adems,
la polica ha comenzado a hacer demasiado ruido. Deberamos
tratar de ir directamente a Trifas ahora?
Assassin se cruz de brazos y comenz a tararear mientras
pensaba Saber fue un enemigo formidable, pero basndonos en
la naturaleza de la Guerra del Santo Grial, no debera haber
Servants ms fuertes que ella. Por supuesto, si Saber utilizaba su
Noble Phantasm, la derrota de Assassin sera probablemente
segura. Pero Assassin tena otro Noble Phantasm propio que
aseguraba un asesinato, y no lo haba utilizado en esta batalla.
Saber probablemente ira directo y esparcira a los dems Servants
con su fuerza, pero no haba manera de que no utilizara su Noble

Phantasm en algn momento. Si Assassin atacaba en ese

momentosera capaz de comrsela.
Hmm s. Tratemos de ir hacia all.
De acuerdo. Adems seguro te encuentras cansada, as que
marchmonos despus de tomar una siesta. De acuerdo, Jack?
S!
Con unos pasos ligeros, Assassin salto a la cama y entonces quito
las sabanas. Ella rodo dentro de ellas como si fuese un capullo.
Oh cielos.
Sonriendo, Reika apilo los platos y los llevo hasta la cocina. Ellas se
marcharan de inmediato cuando despertaran, pero eran modales
bsicos el limpiar antes de partir.
Aunque, dado que los hombres que haban vivido en esta casa
haban sido diseccionados despus de que les retiraran el corazn
hace poco tiempo y ahora se encontraban enterrados bajo tierra,
nunca habra una nueva oportunidad para que alguien utilizara esos
platos de nuevo.
Madre, apresrate!
Enrollada en las sabanas sobre la cama, Assassin movi sus pies.
Mientras deca Si, si con una sonrisa burlona, Reika se apresur a
lavar los platos y se dirigi a la cama.
En el instante en que Reika se recost en la cama despus de
quitarse la ropa, Assassin la cubri con las sabanas que tena a su
alrededor. Sonriendo inocentemente, Assassin abraz el cuerpo
desnudo de Reika y puso su rostro en su abdomen.
Madre
Murmuro de una manera lenta y atemorizante. Reika la abrazo ms
fuerte y acaricio su cabeza para tranquilizarla
Aqu estoy.

Assassin se comportaba como una chica mimada, pero Reika no

pensaba que fuese extrao. Ella no saba sobre la Guerra del Santo
Grial, Masters y Servants. Los Servants eran Espritus Heroicos,
elevados a causa de las creencias de la gente, y siempre eran
invocados en la forma de sus mejores pocas.
As que difcilmente haba alguno que fuese invocado como un
nio. El Assassin NegroJack el Destripador fue invocada as no por
un fallo de la mente o el alma, si no que genuinamente se trataba
de una nia.
En primer lugar, Jack no fue [humana] cuando se encontraba viva.
En 1888 haba decenas de miles de prostitutas en Londres. Los
mtodos de aborto en esa poca eran demasiado rudos y
primerizos, y los nios que debieron de haber nacido eran tratados
como basura. Sus cadveres eran descartados en el rio que flua a
travs del distrito del Este donde Vivian las prostitutas, y su odio y
sentimientos vengativos se acumulaban en los ros estancados.
El odio de decenas de miles de nios a los que se les neg incluso el
derecho de nacer gradualmente comenzaron a tomar forma
humana. Eventualmente, una muy joven nia que ni siquiera poda
haber sido llamada una prostituta, vago por las calles del Distrito
Este sin saber porque. Porque haba nacido, porque se senta triste,
porque tena frioella no saba nada. No saba nada, pero al menos
entenda que deseaba algo.
En tal estado, por casualidad conoci a una mujer.
Cuando caminaba hacia la mujer y la llamo de manera inconsciente
[Madre], Jack fue terriblemente abusada. El ser abusada de tan
dolorosa manera solo hizo que se entristeciera. As que mato a la
mujer.
El matarla fue inesperadamente sencillo. Los rganos que retiro
despus de desmembrarla eran clidos, como si fuesen signos de
amor.

Al da siguiente, hubo un gran caos cuando el cuerpo de la mujer

fue descubierto.
Ella asesino a una segunda mujer y despus a una tercera. Y
mientras lo haca, obtuvo un nombre de la gente.
Jack el Destripadorla hizo sentir feliz. Porque no haba sabido su
nombre hasta ese momento.
Cuando los rumores que circulaban decan que Jack debe de ser un
doctor basndonos en sus tcnicas de diseccin, ella se sinti
deleitada. La gente que odiaba ms en este mundo era a los
doctoresporque ellos fueron los que seguan matando nios
como ella.
Despus de asesinar a varias prostitutas, ella muri. No fue a causa
de una razn de peso. Un cierto mago simplemente not que los
asesinatos tan bizarros eran crmenes realizados por un ser
demoniaco y rpidamente se encarg de ella.
Despus de eso, los asesinatos cesaron y Jack el Destripador
desapareci en la oscuridad Pero sus asesinatos fueron
demasiado bizarros, demasiado incomprensibles y demasiado
misteriosos.
Nacido a causa del miedo que persisti incluso despus de su
muerte, un asesino serial, un Espritu Anti Heroicoesa era la
verdadera identidad de esta chica.
Mientras Reika cantaba una y otra vez la misma cancin de cuna,
Jack pareca haber cado completamente dormida. Al ver esto
Rikudou Reika tambin se sinti aliviada y cerr sus ojos.
Rikudou Reika haba sido ofrecida como un sacrificio para el ritual
de invocacin de un Servant por un mago de Yggdmillennia, Sagara
Hyouma, pero en vez de ello se convirti en Master a causa de la
traicin de Assassin hacia l. Hasta ese momento ella simplemente
haba vivido vagando por la vida sin una meta.

No, podra ser que lo siguiese haciendo aun ahora. Podra ser que
solo estuviese dejndose llevar por el flujo de esta situacin tan
poco realista y que buscase vagamente al Santo Grial. Ella deseaba
ser feliz. Esa era la nica razn para que buscase el Grial. Pero
debera de ser capaz de encontrar muchas maneras de lograr tal
cosa con solo vivir. As que porque es que se negaba esa vida tan
simple y haba elegido a propsito ser parte de una guerra e
incluso segua matando gente para utilizarla como sustento?
Probablemente es porque estaba aburrida.
Soy un mujer tan horrible, pens burlndose de s misma. Pero no
tena intenciones de dejar de matar. Porque era absolutamente
necesario para alimentar a la chica que dorma ante sus ojos.
Porque era necesario para seguir con vida. Para Reika, Jack era su
propia hija. As que rechazo cualquier punto de vista tico. Si era
por el bienestar de su hija, una madre con gusto se convertira en el
demonio Hariti.

Sieg estaba sorprendido sobre lo inesperadamente ligera que era la

chica que llevaba en su espalda, pero tambin estaba sorprendido
de la forma en que vesta actualmente. Habiendo liberado su
armadura, ahora llevaba puestas ropas de civil. Como era de
esperarse, habra sido demasiado sospechoso el que fueran al
pueblo llevando puesto ese ropaje de batalla.
Ah, esto es demasiado vergonzoso.

No te preocupes por ello. No pudo evitarse dadas tus

circunstancias.
Dijo Sieg mientras avanzaba vigorosamente. Si lo que ella haba
confesado sobre ser [invocada al poseer el cuerpo de un humano]
era cierto, entonces era fcil de comprender por qu haba
colapsado.
En otras palabras, posees las habilidades fsicas de un Servant,
pero dado que estas vinculada al cuerpo fsico de un humano a
travs del reino del subconsciente, tienes que llevar a cabo tu vida
como cualquier ser humano.
As son las cosas. Adems, parece que utilizo una excesiva
cantidad de caloras cuando actu como un Servant.
Eso es verdaderamente inconveniente
Aun si cubra el cuerpo de un humano normal con una capa extra,
lo que ella estaba haciendo no era diferente de abusar de este. Ella
haba sido capaz de soportar esta situacin tan inimaginable al
recubrir diferentes partes como sus nervios y el tejido muscular,
pero no poda evitar el ferviente consumo de caloras que
acompaaba a este mtodo.
Por supuesto, ella no morira por ello. No lo hara, pero
Nunca pens que un estmago vaco fuera as de doloroso. Umm,
incluso pens que estara bien masticando las races de los arboles
si eso significaba comer algo, Qu es lo que debera de hacer?
Su tono transmita la seriedad con la que consideraba tales cosas.
Sieg respondi mientras se apresuraba un poco
Por favor soprtalo un poco ms.
No estoy muy seguro de que comerse las races de los arboles sea
muy buena idea, pero Ruler simplemente respondi Lo hare
ante sus palabras. A este paso, probablemente comenzara a

masticar las races de los rboles en menos de treinta minutos si no

tuviese nada ms que comer.
El amanecer haba llegado, y ellos comenzaron a ver como los
madrugadores aldeanos aparecan aqu y all. Sieg se apresur a
bajar la montaa para acercarse al granjero ms prximo y
preguntar si haba alguna tienda que venidera comida en esta villa.
Acaso tu amiga se desmay?
Tomando un descanso de su labor manual matutina el hombre
realiz esa pregunta con un tono preocupado mientras limpiaba el
sudor de su cuello con una toalla.
No, parece que es incapaz de dar un solo paso ms porque tiene
hambre.
Eso no est bien Estaba pensando en desayunar en estos
momento, les gustara acompaarme?
Se lo agradezco. Entonces aceptaremos su amabilidad sin
ninguna reserva.
Sieg haba considerado utilizar hechicera de sugestin si fuese
necesario, pero dado que la conversacin haba ido
inesperadamente bien, no pudo encontrar un momento para
realizarlo. El anciano regreso de inmediato a su casa, as que Sieg lo
sigui.
Um. Qu bien huele
Habindose desmayado hace poco, Jeanne despert. Sieg la sent
en una silla del comedor bajndola de su hombro. El anciano
inmediatamente puso un plato y una cuchara frente a ella. Era un
platillo de avena rojiza.
Esto es
Esto es kasha verdadero hecho de trigo. Bien, prubalo.

Sin dar un respiro, Ruler tomo una cucharada de la avena y la llevo

hasta su boca. Inmediatamente despus pareci regresar a la vida,
y entonces se comi la avena en un parpadeo, pidiendo una
segunda porcin con lgrimas en sus ojos.
Sin poder hacer otra cosa Sieg tomo un poco ms de su lado y ella
se comi tambin esa porcin casi de inmediato.
Comes bastante o no?
S-Si! No, err, quiero decir lo siento.
Con su estmago comenzando a tranquilizarse, ella comenz a
poder pensar nuevamente. Sus mejillas cambiaron a un color rojizo
brillante y despus de ello hizo una reverencia a modo de disculpa.
No, no, adelante, coma ms. Usted tambin jovencito.
l le entrego otra ronda de platos a Sieg y Ruler. Mientras Sieg
dudaba, Ruler decidi aceptar felizmente la buena voluntad del
hombre.
El hombre mencin que su nombre era Serge. Les conto como
haba nacido en esta villa, criado a su hijo en ese lugar, como haba
presenciado la partida de su hijo, y como araba los campos
extrayendo lo mejor de su vida actual. Era una vida ordinaria que
no resaltaba en lo ms mnimo.
Ha pasado mucho tiempo desde que haba visto a una joven
pareja en esta villa.
Cuando el anciano les ofreci caf despus de la comida, ambos lo
aceptaron agradecidamente despus de endulzarlo con grandes
cantidades de azcar y leche.
Acaso no nos preguntara lo que estamos haciendo en un lugar
tan remoto?
En respuesta a la pregunta de Ruler, Serge neg con la cabeza de
una manera gentil.

Bien. Cuando dos jvenes terminan en medio de un pueblo en la

mitad de la nada de esta manera, con solo la ropa que llevan puesta
no es muy difcil deducir lo que est sucediendo.
El cuerpo de Sieg se tens por la sorpresa.
Bien, pienso que no puede evitarse ya que ambos son tan jvenes.
Pero deberan de prepararse la prxima vez que decidan huir, De
acuerdo?
Parece que Serge lo ha deducido por completo, pens Sieg. Seguido
de esto miro de reojo a Ruler, pero ella miro a Sieg con una
expresin algo avergonzada.
Entendido, nos aseguraremos de hacerlo la prxima vez.
Huh?
Ruler se encontr extraamente sorprendida ante la respuesta de
Sieg, lo cual Sieg encontr algo curioso.
As que, Qu es lo que harn ahora?
Por supuesto que regresaremos Hay gente esperando por mi
despus de todo.
Serge pareci un poco sorprendido por su respuesta. Poco despus
asinti en varias ocasiones como si hubiese comprendido algo y le
dio un sorbo a su delicioso caf.
Ya veo. S, eso estar bien. En verdad es importante el obtener la
bendicin de los dems.
?
Sin comprender de lo que el anciano estaba hablando, Sieg dio un
vistazo a su lado, y por alguna razn, los ojos de Ruler comenzaron
a moverse sin fijar la vista en nada. No lo comprenda, pero Sieg
decidi enfocarse en su caf por ahora.
Al final, dado que Sieg tambin se encontraba exhausto, ambos
decidieron descansar en la casa de Serge hasta el atardecer. Serge

con gusto les proporciono el cuarto de su hijo el cual no haba sido

utilizado desde que este se march de la villa.
Aun si tenemos su permiso, me pregunto si estar bien
E-Es verdad. Pero me sentira mal si no aceptara sus buenas
intenciones
Se trataba de una conversacin trivial, pero Sieg miraba a Ruler
intrigado. Sieg era un homnculo, y su experiencia comunicndose
con alguien era casi cero exceptuando por las veces que lo hizo con
Rider.
Sin embargo, aun as, entenda suficiente para conocer la distancia
apropiada entre una persona y otra mientras hablaban el uno con
el otro. Ruler se estaba distanciando conscientemente de Sieg. La
distancia entre ellos era cerca de tres metros. Aun mas, ella se
encontraba ocultndose detrs de la puerta del cuarto y no pareca
tener intenciones de salir de ah.
Por qu te encuentras tan lejos?
Ah, err. Parecer que Laeticia, quien se encuentra dentro de m, no
es muy buena tratndose de hombres, por ello no puedo
interactuar normalmente contigo a menos que mantenga esta
distancia
Dijo Ruler con un tono de disculpa pero aun as permaneci
escondida detrs de la puerta.
No, pero no parecas estar en guardia cuando nos encontramos
por primera vez.
Era de noche. Y juzgue que era ms importante saber qu clase
de persona eras ya que no te conoca. Ahora que la situacin se ha
tranquilizado, la Laeticia dentro de mi est influyendo un poco
ms.
El posedo est afectndote a ti quien la posey?

Si Aunque esto tambin es mi primera vez experimentado tal

cosa. Yo en realidad estoy consciente de mi misma como Ruler,
Jeanne dArc. Sin embargo, al mismo tiempo, la conciencia de
Laeticia permanece en m. En particular, ella sirve como la base de
mi conocimiento concerniente a los asuntos fuera de la Guerra del
Santo Grial.
Acaso eso no genera algunos inconvenientes?
Como dije antes, adems de la necesidad de comer y dormir Ah.
Ruler tomo un libro de la mochila que llevaba. Pareca ser algn
tipo de libro sobre matemticas.
Es algo inconveniente que no entienda nada sobre matemticas.
Dej salir su queja con una sonrisa amarga.
Acaso las matemticas de alto nivel son necesarias para la
Guerra del Santo Grial?
En respuesta ante la pregunta tan natural de Sieg, Ruler entrelazo
los dedos de sus manos y respondi con una expresin de
berrinche.
No, es verdad que no tienen relacin, pero no puedo sacar de mi
mente esos problemas sobre ecuaciones sin importar lo que haga, y
no parece que pueda tranquilizarme por ello
Era verdad, nadie podra permanecer en calma con algo as en
mente. Si Sieg poda ser de ayuda, entonces debera ayudarla.
Permteme ese libro por un momento. Puede que sea capaz de
resolverlas.
Eh, En verdad!?
Cuando Sieg asinti a modo de afirmacin, su expresin
resplandeci brillantemente.
Entonces, err, supongo que puedo dejar que te acerques un poco.

Despus de toser una sola ocasin, Ruler se aproxim a Sieg con

unos pasos poco decididos. Ambos se sentaron en una de las sillas
vindose el uno al otro con una pequea mesa entre ellos.
P-por favor, prosigue.
Haciendo una reverencia, Ruler le entrego el libro y un lpiz. Sieg
los acepto y abri el libro en la pgina designada. Leyndola
silenciosamente por un momento procedi a llenar las respuestas
en los espacios en blanco del libro.
Pienso que esta es la respuesta correcta.
E-Eso fue un trabajo admirable
Despus de leer la respuesta, hizo una reverencia. No es gran cosa,
pens Sieg. Es solo que siempre haba tenido esa clase de
conocimiento desde el momento en que naci.

El silencio se apodero de ellos. Sieg observaba a Ruler con sus ojos

enrojecidos. Ella pareca incomoda al ser el objetivo de su mirada y
movi su mirada nerviosamente por el cuarto.
En el cuarto que Serge les haba otorgado haba una cama, una
pequea mesa para dos, y dos sillas bastante resistentes. No haba
nada ms adems de un closet en una esquina. Muy
probablemente, el hijo que haba utilizado este cuarto se haba
llevado sus pertenencias cuando se march de la villa. Pero el
cuarto an era limpiado a conciencia.
En verdad debe de quererlo.
Quin?
Sieg realizo esa pregunta en respuesta a las palabras que Ruler
murmuro para s misma.
Ah, me refiero al hijo de Serge.

?
Cuando Sieg inclino su cabeza confundido, Ruler se dio cuenta de la
razn y baj su mirada algo triste. Era verdad que a l se le haba
otorgado conocimiento. Era tanto lgico como inteligente. Sin
embargo, al mismo tiempo, haba muchas cosas que no
comprenda. Ms que ignorante, era ms adecuado llamarlo puro e
inocente.
No solo se deba a que fuese un homnculo. Ya que haba sido
creado para servir como fuente de prana, probablemente careca
de muchas cosas.
Lo comprendes? Este cuarto probablemente no ha sido utilizado
desde que su hijo abandon la villa. Eso puede deducirse del hecho
de que Serge-san vive solo y por lo simple del amueblado de este
cuarto.
Hmm, eso suena lgico.
As que, hablando de cosas normales, este cuarto sera un buen
cuarto aun si no estuviese limpio. No, mejor dicho, no sera un
problema aun si este cuarto estuviera cubierto de polvo. Y aun as,
este cuarto no tiene rastro de polvo. Aquel que lo limpia solo
podra ser
Serge-dono.
Era una conclusin lgica. l haba vivido solo y no tena el dinero
para contratar ayuda.
Es posible que sea una persona limpia, pero el primer piso es un
poco desordenado. Aunque por supuesto, no al punto de llamarlo
insalubre.
Ciertamente, justo como haba dicho Ruler, las cosas que
normalmente se limpiaran, como su ropa o herramientas de arado,
aun se encontraban regadas por el lugar, pero tampoco pareca
como si no le importaran.

As que, podemos deducir que el mantener este cuarto limpio es

ms importante para l que limpiar el primer piso donde lleva a
cabo la mayor parte de su vida diaria. En otras palabras, eso solo
puede ser un acto de amor.
Sieg pens sobre ello por un momento, y entonces refuto la
aseveracin negando con su cabeza.
No, esa no es la nica posibilidad. Tambin es posible que el hijo
sea atroz y haya esclavizado a su padre Serge-dono, obligndolo a
realizar labores fsicas como limpiar su cuarto cada da aun despus
de haberse marchado
Eso es imposible.
Ciertamente, las probabilidades son extremadamente pequeas,
pero
Dije que es imposible.
Sieg no pudo evitar sentirse poco convencido, pero asinti
obedientemente. l era ignorante, e incluso si ella era un Espritu
Heroico, ella tambin es una humana que ha adquirido
conocimiento de esta era. Su lgica probablemente era correcta.
Hmph. Bien, en realidad eres un recin nacido, Sieg-kun. As que
supongo que no puede evitarse. Pero el aprender sobre las
sutilezas de las relaciones humanas sobre el corazn, tambin es
importante. Si hay algo que no te quede claro, te enseare sobre
ello lo ms que me sea posible.
Ruler alzo su pecho llena de orgullo. Creo que al hablar de esta
manera suele llamrsele actuar como un senpai, record Sieg.
Pero haba algo que lo incomodaba ms que eso.
Hey, espera un minuto.
Si, Qu sucede, Sieg-kun?
No, Por qu estas aadiendo [kun] al final de mi nombre?

Porque Sieg es ms joven que yo, cierto? As que no creo que

haya algn problema con utilizar [kun]. Acaso no te gusta?
Ah, en realidad no me molesta, eso creo, pero
No pienso que me moleste, pero algo no se siente bien sobre ello
quiso decir Sieg, pero dado que ese algo era demasiado vago para
articularlo, no pudo realizar ninguna queja.
Entonces te llamare Sieg-kun desde ahora. Por favor llmame
Ruler o Jeanne, como prefieras.
Entendido, ya entend. Entonces, Ruler, tengo una pregunta,
pero Estar bien si la realizo?
Si, adelante.
En primer lugar, Qu es un Ruler? Dijiste que era una clase que
lleva el control de la Guerra del Santo Grial, pero
Sieg haba sido imbuido con conocimiento sobre la Guerra del
Santo Grial hasta cierto punto. Pero adems de conocer que exista
la clase crucial conocida como [Ruler], todo lo dems de esa clase le
era poco claro.
Por ello decidi que al menos debera de preguntar el objetivo de
Ruler y que era aquello a lo que ella deba darle prioridad.
Si, esa es una pregunta bastante comprensible. Bsicamente, es
casi imposible que un Ruler sea invocado en una Guerra del Santo
Grial normal. Hay dos grandes casos donde un Ruler como yo es
invocado. El primer caso es cuando un Ruler es invocado a causa de
una Guerra del Santo Grial que se lleva a cabo de una manera
extremadamente peculiar y una innumerable cantidad de
consecuencias se derivan de ella como resultado. En otras palabras,
esto se refiere a casos donde el pilar central del ritual, el Santo
Grial, juzga que el Servant Ruler, quien no se encuentra bajo el
control de nadie, es necesario en dicho ritual. Como ahora, con la
Gran Guerra del Santo Grial donde siete Servants pelean contra

otros siete Servantsla Guerra del Santo Grial de mayor escala en

toda la historia. Y el otro caso es donde existe la posibilidad que
alguna distorsin aparezca en el mundo a causa de los efectos de la
Guerra del Santo Grial.
Distorsiones... en el mundo?
Si, En la Guerra del Santo Grial actual, la gente se convierte en
Masters, controla Espritus Heroicos como Servants y compite por
el Santo Grial, pero la mayora de la gente que se convierte en
Masters son Magos que tienen como prioridad el ocultar la
hechicera y la guerra. As que son raras las situaciones que traen el
caos al mundo, e incluso cuando sucedense pasan como simples
desastres en la mayora de los casos.
Desastres huh.
S. Es algo que no debera de suceder, pero tambin es verdad que
no puede evitarse. Muchos Santos Griales son falsificaciones
bastante diferentes del real. Sin embargo, su funcionalidad es otro
asunto. Hay ms de unos pocos que pueden funcionar como
aparatos omnipotentes concede deseos. Eso es algo que no debe
de saberse por el mundo como una informacin pblica.
Supongo que es verdad La gente que es capaz de cumplir sus
deseos a travs del grial no se limita a solo santos.
Ruler asinti con una expresin triste.
Por supuesto, no me molesta si la persona no es un santo y desea
cumplir un deseo personal. Mientras no lleve a la destruccin del
mundo, respetare su deseo. Sin embargo, existe gente extraa que
planea destruir al mismsimo mundo. Puede que se trate de magos
o algn otro tipo de persona Ruler es invocada cuando la
destruccin podra provenir en teora a causa de la Guerra del
Santo Grial y se le otorga el deber de proteger el entorno de la
Guerra del Santo Grial.

 Cundo podra suceder en teora? Entonces eso no quiere

decir que es posible que exista alguien planeando destruir el
mundo en esta Gran Guerra del Santo Grial tambin?
Si eso era verdad, se trataba de un asunto serio. Despus de todo,
en esta ocasin no se trataba de una batalla entre siete Servants,
sino una guerra entre dos bandos con siete Servants cada uno.
Lo dudo un poco. Es verdad que varias de mis habilidades como
Ruler no estn funcionando correctamente. Ya sea a causa de un
fenmeno anormal dentro de la Guerra del Santo Grial o algo
completamente diferente, aun no lo s Adems, aun si alguien
est planeando algo, podra ser tanto el Campamento Negro como
el Rojo. O podra ser una fuerza completamente diferente. No
existen precedentes de una batalla total entre dos bandos de siete
Servants cada uno. Adems, el Santo Grial que estn buscando en
esta ocasin es el Grial Mayor de [Fuyuki], el cual sirve como la
base original de todas las subespecies de Guerras del Santo Grial. Es
un objeto sagrado, un artefacto creado por tres magos. As que no
puedo decir en definitiva cual fue la causa de mi invocacin.
Sin embargo, comparando al campamento Negro quien
simplemente deseaba traer a Ruler a su bando, el campamento
Rojo trato de asesinarla por medio de Lancer, el Servant que
presuma de ser el ms fuerte de su campamento. Basndonos en
esa situacin, el campamento Rojo es excesivamente sospechoso.
Realmente es una situacin muy seria. Agradezco tu asistencia a
pesar de tales circunstancias.
Fufu, est bien. T eres alguien involucrado en esta Gran Guerra
del Santo Grial desde el momento en que naciste. Deseo respetar
tu voluntad y determinacin. Adems
En ese momento, las palabras de Ruler se cortaron de manera
extraa. Cuando Sieg inclino su cabeza con curiosidad en su mirada,
ella agito su cabeza ligeramente.

Lo siento. Pienso que sera mejor que no pensaras demasiado en

mis palabras en estos momentos. Por alguna razn, umm, lo que
estoy expresando es demasiado, de esa manera, y de aquella, y
tambin de esa manera
No tengo idea de lo que trataste de decir.
Umm, es solo que no tengo pruebas slidas aun, as que por
favor olvdalo por ahora.
Sieg decidi aceptar su peticin. En primer lugar, ella era la nica
persona adems de Rider con la que poda contar ahora.
No hay razones para no creerle a una santa como t. No me
molesta, puedes hablarme de ello cuando tengas las pruebas que
necesitas.
Despus de que Sieg declarara aquello, ella se sonrojo y asinti.
No s si estoy avergonzada o feliz de escucharte decir eso. Pero
dar mi mejor esfuerzo.
Su voz era dbil, pero definitivamente haba determinacin en ella.
Una determinacin tan dura como el diamante que no podra ser
destruida con nada.
Ahora, dado que nos hemos tranquilizado, hay un problema que
me gustara aclarar.
Ah, que coincidencia. Estaba pensando lo mismo.
Sieg y Ruler miraron la cama de manera incomoda. Solo haba una
cama, y era muy pequea. Sieg haba pasado toda la maana sin
dormir ni un poco desde su escape en mitad de la noche, y el
cuerpo de Laeticia estaba casi en su lmite.
Pero la cama era solo suficientemente grande como para que una
persona durmiera en ella. Si ambos dorman ah, tendran que estar
pegados el uno al otro, como amorosos amantes. Por supuesto,
pareca que Serge pensaba que eran amantes.

Dormir en el piso, as que t

No me molestara dormir en el piso.
P-Pero. Basndonos en lo que dijiste, Sieg-kun, no has dormido
desde la ltima noche, cierto?
Eso es verdad. Pero tal vez gracias a este corazn, no me siento
tan cansado.
Eso es una mentira. Te ves exhausto. Yo soy un Espritu Heroico,
as que no es ningn problema para m.
No, pero dijiste hace poco que debes comer y dormir. Deberas de
dormir en la cama tambin por el bienestar de la chica cuyo cuerpo
estas utilizando.
Guh, no es justo el utilizar a Laeticia como excusaEntonces,
Qu te parece si al menos dormimos juntos?
La cama es demasiado estrecha. Estaramos pegados el uno al
otro. Laeticia odia a los hombres, cierto?
No, est bien. Puede que ella no tenga experiencia con los
hombres, pero es una chica que en verdad siente que est mal el
ser alguien tan malo. Por ello no tiene ninguna objecin en dormir
juntos.
No te sientes avergonzada?
En respuesta a esas palabras, Ruler se qued en silencio y aparto su
vista mientras se sonrojaba.
Estoy bien.
Dado que ella haba dicho que estaba bien, probablemente era
cierto. Sieg finalmente accedi a ello, y los dos lograron recostarse
juntos en la estrecha cama. Estaban apretados, pero la fatiga se
pos en ellos como un tronco, y no pudieron evitar sentirse
adormilados.

El rostro de Ruler estaba justo en frente del de Sieg. Ella pareca

haber alcanzado su lmite mientras sus ojos comenzaban a cerrarse
con solo recostarse. Sieg tambin estaba exhausto, y haba estado a
punto de cerrar sus ojos desde hace algn tiempo pero, el miedo
que anidaba en su pecho evitaba que el sueo se apoderara de l.
Acaso toda esta realidad era un sueo donde todo regresara a
como haba sido en el instante en que cayera dormidoy
despertara en ese tanque alimentador de prana? En este lugar le
haban dado demasiada compasin y bendiciones. Tal vez el mundo
no era tan amable, y en vez de ello
Buenas noches, Sieg-kun.
Esos pensamientos tan tontos fueron ahogados por ese susurro y la
sonrisa tan similar a la de una madre afectuosa la cual se
encontraba frente a l. Si, esto en verdad pareca ser la realidad. Si
todo fuese un sueo eso significara que ella era un producto de su
imaginacin. Pero no haba manerade que l pudiese imaginar tal
sonrisa.
Buenas noches.
En el instante que dijo eso y cerro sus ojos, la conciencia de Sieg
desapareci. Sin siquiera la oportunidad de soar, sigui
durmiendo sintiendo como si cayera. Aun as, no senta miedo.
En el momento en que despertaron se dieron cuenta que ambos
haban rodado de la cama al suelo. Su cansancio tan profundo se
haba reducido, pero sus articulaciones dolan a causa de dormir en
el piso tan duro.
Al parecer en verdad era imposible.
S.
Ambos sonrieron el uno al otro con extraeza y se pusieron de pie.
Despus de eso le mencionaron a Serge que se marcharan, pero l

dijo Esperen un poco y trajo una montaa de equipaje de la

cocina.
DDe acuerdo! M-Marchmonos, Sieg-kun!
Con signos de interrogacin aun rondando por su cabeza, Sieg fue
obligado a comenzar a marcharse mientras Ruler empujaba su
espalda. Pero haba una cosa que tena que preguntarle a Serge.
Por ello se detuvo a la fuerza y se dio la vuelta.
Puedo preguntarle una cosa?
De qu se trata?
Acaso ama a su hijo?
Serge parpadeo al escuchar esa pregunta tan extraa, pero su
rostro bronceado y arrugado inmediatamente mostro una sonrisa
satisfecha y respondi.
Por supuesto que s! l es mi orgullo y felicidad. l se encuentra
trabajando en algn otro pas en estos momentos.
Incluso Sieg poda comprender que esa sonrisa provena del fondo
del corazn de Sieg, quien rezaba por el bienestar de su hijo quien
haba abandonado su hogar y se regocijaba con su xito.
Ruler tiro de su ropa y dijo Acaso no te lo haba dicho? con una
sonrisa. Sieg asinti y grito hacia Serge Se lo agradezco!.
Buena suerte a ambos!
Despus de agitar sus manos ante esas palabras de despedida,
ambos regresaron a la montaa una vez ms. Caminando a lado de
Ruler quien haba recuperado su vitalidad por completo, Sieg
inclino su cabeza con su mente llena de dudas nuevamente.
Me pregunto a qu se habr referido con que te protegiera
Sieg-kun, ese solo fue un malentendido de su parte. No deberas
de pensar demasiado en ello.

Si, supongo que es cierto, pero

Cuando Sieg dijo eso, Ruler aparto su rostro de l como si estuviese
enojada, confundindolo an ms.
En cualquier caso, Ruler y l regresaron a la montaa nuevamente y
se dirigieron hacia la Fortaleza Millennia. Probablemente llegaran
al bosque al anochecer.
Cmo debera de convencer a los otros homnculos?
Cuando Sieg realiz esa pregunta mientras forzaba a su cerebro a
encontrar una solucin, Ruler le recrimino gentilmente.
Eso es algo que deberas pensar por ti mismo. Sin embargo, Es
verdad que escuchaste sus peticiones de [auxilio] cierto?
S, estoy seguro de ello Los otros homnculos debieron de haber
escuchado esas voces tambin.
Entonces qu tal si apelas a ello? No te preocupes,
seguramente te escucharan si hablas con ellos.
Tomen, pnganse esto.
Les entrego un montn de carne seca preservada y pan. Incluso les
dio unos termos con caf y Sieg acepto todo ello sorprendido.
Umm, le agradezco que nos entregue todo esto, pero
desafortunadamente no tenemos nada con que pagarle.
No necesito un pago Pero, los comprendo. Asegrate de
proteger a la jovencita a tu lado.
Eh?
Sieg inclino su cabeza con una expresin confundida, y el hombre
golpeo su hombro vigorosamente mientras sonrea.
Al menos posees la habilidad para hacer eso.

Sus palabras tenan una misteriosa persuasin en ella. Con solo

escucharla decir No te preocupes, se senta como si su camino al
xito estuviese garantizado.
Te lo agradezco. Hare mi mejor esfuerzo.
Si, espero que tus oraciones los alcancen.
Pero contrario a las esperanzas del chico, ambos terminaron siendo
testigos de algo inesperado cuando se encontraban a medio camino
hacia la fortaleza.
Y ese algo fue el [significado] detrs de la convocacin de Jeanne
dArc como Ruler.

Como si su mente se estuviese cuarteando, pudo ver el sueo de

una batalla.
Ese mundo haba estado al filo de la muerte desde el comienzo. La
malicia de sus gobernantes cubra la tierra y ellos devoraban
avariciosamente la carne de los dbiles que eran incapaces de si
quiera resistirse.
Los dbiles solo podan caer en la desesperacin. Mientras
continuaban siendo explotados, eventualmente encontraron una
sola cosa en la cual confiarpalabras de salvacin llenas de amor.
Bellas palabras que no podan ser derrotadas por el hambre,
pobreza o desesperacin Pero los gobernantes trataron incluso de
quitarles eso. Ya no era ms simple explotacin, era asesinato.

As que se alzaron. Su miedo a perder su derecho de seguir viviendo

fue sobrecogido por su miedo a morir en batalla.
Entre ellos se encontraba un jovencito. Nadie saba si su presencia
ah era una coincidencia o la voluntad de Dios, pero antes de que se
dieran cuenta, el chico los estaba liderando.
Esta batalla no debera de haber tenido derrota. Y tampoco victoria.
Porque al levantarse, ellos se convirtieron tanto en los perdedores
como en los victoriosos al mismo tiempo. Es verdad, ellos no
posean puos para blandir, todo lo que les quedaba era el poder
para rebelarse. Sin embargo, el acto de rebelarse en s mismo era
un acto necesario. Se rebelaron por el bien de aquello en lo que
creaneso en s mismo era importante y lo que haban deseado.
Los sacrificios se mantendran al mnimo, e incluso si mucha gente
incluyndose a ellos mismos se convirtieran en sacrificios, el mundo
no morira, si no que renacera.
As es como debi de haber sido.
Incluso Dios genera malicia a causa de su buena voluntad. El poder
milagroso otorgado al chico por Dios trajo la posibilidad de una
victoria que debera de haber sido imposible.
Los milagros son, despus de todo, cosas que solo suceden en raras
ocasiones. Un milagro es un fenmeno que ocurre cuando los
cielos, la tierra y toda la gente se unen, e incluso entonces an
requieren que todo sea dejado al simple giro de un dado.
Desafortunadamente, el chico obtuvo la victoria.
Todos se emocionaron por la victoria. Ellos se aferraron al chico,
quien haba ganado una batalla donde la victoria debera de haber
sido imposible, y lo llamaron el chico de los milagros. Esa pureza
tan estpida de ellos preocupo al chico.

No deberan de haber ganado. El ganar no era una opcin. l haba

quedado atrapado salvando vidas en el futuro cercano y apart su
mirada de la escena mayor.
Ellos podran haber mordido a un gato arrinconadopero despus
de ser mordido, el gato enfurecido se vengara destrozndolos. Esa
era la verdad de este mundo.
Fui ingenuo.
Las cabezas cortadas de los ancianos, los hombres destazados como
animales para un experimento, bebes atravesados con lanzas,
chicas violadas por lujuria y despus desechadasen verdad era un
lugar digno de ser llamado infierno. Y las incontables vidas reunidas
ah no fueron tomadas por el enemigo, si no por el chico. Estaba
convencido de elloy aun as, eso hizo an ms imposible que el
chico desistiera y se rindiera.
El chico, sin cambiar su expresin una sola vez, acept este
resultado con una voluntad de acero. Simplemente observaba esta
escena de ruina. No revelaba resignacin o tristeza e incluso se
sobrepuso al dolor de sus brazos desmembrados.
Acept que haba perdido.
Acept que morira.
Acept que la responsabilidad de todas esas muertes recaa en l.
Pero una cosa que no aceptaraera que todo cayera en ruinas
despus de esto. No poda aceptarlo. Despus de haber
desperdiciado tantas vidas, le era absolutamente imposible aceptar
que no se hubiese ganado nada de ese resultado.
As que Dios. Dame otra oportunidad. La prxima ocasin no
perder de vista el escenario mayor. Eliminare todos los obstculos,
enemigos y dificultades en mi camino. La prxima vez obtendr
todo el bien en el mundo. Un mundo donde todos sern felices, todo

ser bueno, y todos sern perfectos. Exterminare todo el mal y

creare un mundo nuevo y puro.
l vio un sueo feliz de una plegaria que fascinaba su mente.
Shirou Kotomine despert de un lnguido sueo. En vez de un
sueo verdadero, simplemente haba recordado memorias
nostlgicas y difusas. Haba tenido la intencin de dormitar un
poco, pero pareca que haba cado dormido por completo.
As que estas despierto, Master. Rider y Archer han regresado.
La Assassin Roja, Semiramis, pareca haber puesto su cabeza en su
regazo y lo observaba mientras dorma. Era un acto en verdad poco
apropiado para una reina.

Eh, Qu estoy haciendo en tu regazo?

No recordaba haber hecho tal cosa. Recordaba recostarse en el
silln, pero no debera de haber habido nadie alrededor en ese
momento.
Yo soy Assassin despus de todo.
Comenz a rer suavemente, divertida. Shirou acepto esa risa, que
haba embrujado hombres y los haba vuelto locos cuando estaba
viva, con una expresin preocupada.
Qu es lo que haremos si alguien nos viese estando de esta
manera?
No te preocupes, nadie nos ha visto. Hmph, finalmente hice algo
que hara un Servant, solo por capricho, As que Qu es lo que te
deja tan insatisfecho?
Su expresin pareci molesta repentinamente.
Mientras sonrea amargamente, Shirou se puso de pie. Assassin
asinti satisfecha.
Bien dicho Dejando eso de lado, es hora. Todos se han reunido.
Aunque hemos perdido a Berserker.
l no es un Servant que debiese preocuparnos haber perdido.
Pero ser una molestia si nuestros enemigos lo vuelven contra
nosotros.
Si, el problemas es su Noble PhantasmLlanto del Instigador de
la Guerra: Aullido de la Bestia Herida.
Ambos suspiraron. Ambos valoraban muy en alto la fuerza en
batalla del inequiparable Noble Phantasm de Berserker. Pero era
demasiado difcil de controlar. La nica forma de utilizarlo era
enviarlo a la lnea de batalla en el instante en que la pelea
comenzara y dejarlo solo hasta que muriera.

El Noble Phantasm de Berserker, el Llanto del Instigador de la

Guerra, era un Noble Phantasm que transformaba todo el dao que
le era realizado en prana y despus era liberado. Dado que esta
habilidad era usada en s mismo en vez del enemigo, este Noble
Phantasm estaba catalogado como del tipo Anti-Unidades, pero
tena el suficiente potencial para la destruccin masiva equivalente
a un Noble Phantasm Anti-Armada.
El problema es que su rango era demasiado extenso. Si era utilizado
errneamente, definitivamente traera el resultado miserable de
generar ms dao a su propio bando.
Afortunadamente conocemos su Noble Phantasm No era claro
hasta qu punto puede invocarlo, pero cualquier Servant podr
sentirlo cuando lo utilice.
En ese momento no habr ms opcin que huir. Sin importar su
disposicin, ningn Servant disfrutaba el pelear encima de una
bomba, y no haba ninguna necesidad de hacerlo tampoco.
De cualquier forma, es afortunado para nosotros que el otro
bando ya no posea un Saber. Sera correcto pensar que el curso de
esta Gran Guerra del santo Grial ser casi decidido en la prxima
batalla Es mejor que no existan Servants que puedan bloquear los
ataques de nuestro Lancer.
Mientras Assassin murmuraba satisfecha, Shirou frunci el ceo
ligeramente y su expresin se ensombreci.
Hay algo que le preocupe?
Si, ciertamente es como lo mencionas, pero
Shirou Kotomine era un sacerdote enviado por la Iglesia, y tambin
tena el deber de ser el supervisor de esta Gran Guerra del Santo
Grial. Por lo tanto, posea el [tablero espiritual] que le es otorgado
al supervisor y poda con l comprender a la perfeccin el estado de
los catorce Servants.

Coincidentemente, el campamento Yggdmillennia tambin haba

obtenido un [tablero espiritual] a travs de sus conexiones. Gracias
a las sub-especies de Guerras del Santo Grial, haba abundantes
medios para comprar uno.
He confirmado que Saber muri por medio del [tablero espiritual],
pero parece que su Lnea no ha sido cortada por completo.
Declar Shirou. Assassin frunci el ceo y acepto sus palabras.
Oh, As que sigue con vida?
No, se muestra que est muriendo. Probablemente este al borde
de la muerte; al menos debera ser imposible que luchara Pero el
hecho de que permanece en ese estado desde la noche anterior es
incomprensible.
Adicionalmente, l haba utilizado familiares escondidos dentro de
los cuerpos de los homnculos de la Fortaleza Millennia para espiar
a los Masters de Yggdmillennia lamentndose terriblemente por la
por la prdida de Saber.
Entonces simplemente est herido?
Estara bien si fuese as, pero En cualquier caso, enviaremos a
Lancer de nuevo en el probable escenario de que Saber reviva.
Despus de regresar de su batalla con el Saber Negro, Lancer
inusualmente susurro con una ligera emocin, Me gustara luchar
con l de nuevo. Shirou haba decidido respetar su deseo. En
primer lugar, los nicos que podran pelear de manera ms que
equilibrada con un enemigo tan formidable como Saber eran
Lancer o Rider.
Sin embargo, Rider pareca estar obsesionado con enfrentarse al
Archer Negro.
Pero, al parecer el Saber Negro ya no se encontraba con vida, y aun
si estaba vivo, sera incapaz de luchar ya que se encontraba al
borde de la muerte, pero

Por favor no le mencionen a Lancer sobre el Saber Negro. Seria

problemtico si saliera en bsqueda de Saber en medio de la
batalla.
Cuando ambos arribaron al saln del trono, Rider y Archer se
encontraban relajndose cmodamente. Rider estaba recostado
mirando el techo, mientras que Archer estaba sentada en el piso y
cocinaba un animal que pareca haber matado ella misma,
comiendo su carne a modo de brocheta.
Oh cielos, me disculpo por hacer que ambos esperasen.
Assassin se encogi de hombros y suspiro exasperada ante la
disculpa de Shirou.
Qu est diciendo, Master? Por cmo se ven las cosas ellos
simplemente estaban pasando el tiempo a su gusto.
Rider y Archer apartaron sus miradas con un humph casi al
mismo tiempo. Pareca que ninguno de los dos tena intenciones de
mostrar su respeto a Assassin, La Reina Semiramis.
Bueno, eso est bien.
Asintiendo generosamente, ella se sent en el trono. Shirou se
acomod a su lado como si fuese su sirviente.
Dnde se encuentran Lancer y Caster?
Rider respondi a la pregunta mientras segua recostado.
Ah Lancer estaba viendo al exterior con una mirada vaca. Caster
se encerr a s mismo en su taller.
Debera ir a llamarlos?
Hahaha, Master. Si usted los convoca, No sera como si estuviese
entregando recados? Yo los llamare utilizando la comunicacin
teleptica.
Ella agit ligeramente dos de sus dedos, y poco despus las pesadas
puertas del saln del trono se abrieron.

Lancer, me disculpo por llamarte hasta aqu.

En respuesta a esas palabras, Lancer agit lentamente su cabeza a
modo de negacin. Su rostro era plido y serio como siempre. Su
expresin no cambio en lo ms mnimo, como si estuviese
congelada.
No me molesta. Acaso necesita algo?
Lo lamento, lo explicare en cuanto llegue una persona ms.
Cinco minutos despus, la ltima persona realizo su
entrada, mientras reciba miradas irritadas de los dems dentro del
cuarto. Abriendo de golpe la puerta, l entro con sus brazos
extendidos exageradamente y grito fuertemente.
Oh, [Pues jur que eras blanca y te pens brillante]! [T, negra
cual infierno o cual noche sin luna]!
Assassin suspiro y realizo una pregunta.
Es as como piensas de m?
El hombre a quien realizo tal preguntael Caster Rojo, el monstruo
de la literatura, Shakespeare, asinti.
A quien ms podra estar describiendo, reina de Asiria! No, no,
me disculpo. Mi nimo se encontraba elevado y de pronto llego
hasta m. Vera, he tenido el placer de escribir por primera vez en
mucho tiempo. Ah, por cierto, Sacerdote Shirou. Aunque es algo un
poco repentino, hay algo que deseo.
Eh?
De acuerdo al conocimiento que se me ha otorgado, existe un
aparato que le permite a uno escribir letras con solo apretar un
botn, cierto?
Shirou pens en ello por un corto momento, y entonces golpeo su
puo contra la palma de su mano indicando que haba
comprendido de que hablaba.

Ah, te refieres a una computadora.

S. Podra prestarme dinero para comprar una?
Hmm, no me molestara. Te prestare el dinero pasado maana.
Shakespeare asinti satisfecho. Assassin y los otros solo podan
observar la situacin completamente sorprendidos.
Caster no te has olvidado de la Gran Guerra del Santo Grial,
cierto?
Por supuesto que no, mi querida reina. Solo puede haber una
razn para que fusemos llamados de esta manera. Para ir a la
guerra, correcto? Los hroes pelearan por la supremaca y
comenzaran a matarse los unos a los otros hasta los extremos del
salvajismo cierto? Yo, Caster, hare mi mejor esfuerzopara
observarlo todo atentamente!
Acaso no pelearas?
As es. La verdad es que soy extraordinariamente inepto en la
pelea y la hechicera. [Pero vosotros, oh dioses!, nos dais algunos
defectos para rebajarnos al estado de hombres].
Tanto Rider como Archer desearon sealar, T eres Caster,
cierto?, pero lograron controlarse. A decir verdad l estaba en lo
cierto; Shakespeare era un Espritu Heroico que no cometa el acto
llamado batalla. Su rol era registrar la Guerra del Santo Grial y los
giros de la historia y sus dificultades, desesperanzas, esperanzas y
violencia de sus Masters (protagonistas) para acompaar esta
historia. El narrador no sale al frente, sino que simplemente apoya
a aquellos que se encuentran al frente.
Si l hubiese sido invocado en una Guerra del Santo Grial normal,
mientras que su Master no fuese talentoso en combate cuerpo a
cuerpo, su destino probablemente habra sido el ser derrotado al
inicio de la guerra.

Pero afortunadamente para l, en una situacin como la Gran

Guerra del Santo Grial, haba bastantes oportunidades para que l
tomase un rol activo. Esto gracias a una [habilidad] bastante nica
que se encontraba en su posesin.
En cualquier caso, todos se han reunido. Ahora que el Saber
Negro ha cado y nuestros preparativos se han completado, el
momento para que ataquemos ha llegado. Una guerra con solo
escaramuzas repetidas no es interesante, correcto?
En respuesta a las palabras de Assassin, Rider y Archer asintieron
algo molestos. Ciertamente, era justo como ella haba dicho. Ellos
ya se haban cansado de meras escaramuzas.
Esta guerra es una ocasin rara. Debera de llevarse a cabo de una
manera extravagante, o no?
Assassin sonri dulcemente mientras deca tal cosa.
No, bien, eso es verdad. Pero acaso no eres aquella que realiz
los preparativos para crear este castillo y que nos encerrramos en
l?
Dijo Rider con una expresin sorprendida, pero Assassin comenz a
rer y respondi.
Encerrarnos en l? Rider, la premisa de tu aseveracin est
equivocada. Mi Noble Phantasm Los Jardines Colgantes de
Babilonia: Jardines Areos de la Vanidad no existen para defender.
Es un Noble Phantasm para atacar.
Rider y Archer ambos inclinaron sus cabezas. Caster, quien conoca
los detalles de este Noble Phantasm, sonri ante sus reacciones, y
Lancer permaneci imperturbable como siempre. Shirou, el nico
Master presente, sonri amargamente y le recrimino a Assassin.
Assassin, por favor mustranoslo directamente sin ese aire de
superioridad tuyo.

Muy bien Master, usted tambin est bastante emocionado por

esto, al parecer.
Soy un hombre despus de todo.
Ya veo, dijo Semiramis en entendimiento, y entonces extendi su
mano sobre la enorme gema incrustada en el brazo de su trono.
Instantneamente el piso comenz a agitarse ligeramente.
Los otros Servants intercambiaron miradas, preguntndose si se
trataba de un terremoto. La agitacin increment gradualmente su
intensidad y repentinamente se detuvo.
Fufu, vayan a mirar afuera.
Siguiendo sus palabras, todos excepto ella abandonaron el saln del
trono y se apresuraron afuera. El terremoto de hace unos
momentos haba sido causado clara e intencionalmente por
Assassin. Pero cual podra ser la razn
Qu!?
Tanto Rider como Archer se quedaron sin palabras. Caster realizo
una expresin de exagerado deleite y Shirou, quien normalmente
mantena su expresin tan tranquila como fuese posible, tambin
mostraba sus ojos brillando llenos de emocin. Incluso Lancer abri
un poco ms sus ojos mientras miraba hacia abajo.
Ellos estaban de pie en un piso de piedra que tena como fin server
de balcny debajo de l se encontraba un amplio espacio de aire
vaco.
En otras palabras, ellos estaban flotando. Justo como implicaba el
nombre, este jardn de la vanidad estaba flotando en medio del
aire!
Todos estn sorprendidos, correcto?... Bien, aunque su velocidad
no es nada de lo cual asombrarse.
Haba un ligero tono de orgullo en las palabras de Assassin.

La Reina de Asiria, Semiramis. Su Noble Phantasm Los Jardines

Colgantes de Babilonia era una fortaleza voladora. Sin embargo,
era imposible manifestarlo a travs de prana. Primero, los
materiales que consisten en piedra y madera de una regin
especfica deben ser reunidos.
Una vez que se ha reunido lo que ella necesita, es necesario un
largo ritual llevado a cabo por la misma Assassin, y entonces
finalmente se completara su Noble Phantasm Este proceso deriva
del hecho de que en primer lugar, histricamente, la reina
Semiramis no cre los Jardines Colgantes.
En realidad, ella no observ los Jardines Colgantes ni en una sola
ocasin en su tiempo de vida. Sin embargo, ella saba y senta
instintivamente que haban sido inscritos como parte de su
leyenda. Este misterio fue agregado a su leyenda despus de su
muerte, pero la imagen mental de la gente sobre que los Jardines
Colgantes haban sido construidos por el asesino ms antiguo del
mundo, la reina legendaria, era demasiado fuerte.
Los Jardines Colgantes primero necesitaban materiales. Materiales
que provenan de este mundo en el presente. Madera, piedra,
minerales, plantas y aguatodo proveniente de la tierra en la que
alguna vez haba vivido.
Despus de reunir y ensamblar todo esto, el ritual que ella llevaba a
cabo converta esa mera ilusin en realidad. Era una falsificacin
vuelta realidad, un Noble Phantasm que normalmente sera
imposible que existiera.
Por lo tanto, posea la palabra [vanidad] en su nombre. La gente
que saba la verdad solo podra sentir algn tipo de desdn por
l. Semiramis no construyo los Jardines Colgantes, diran. Sin
embargo, la vanidad no es una cosa frgil. No, dado que los
materiales haban sido reunidos y el Noble Phantasm haba logrado

ser construido exitosamente, y por lo menos, esta vanidad se haba

convertido en una verdad en la poca actual.
Y estos jardines ilusorioseran mucho ms absurdos y ridculos
que los reales.
Entonces, comencemos los preparativos para la batalla. A esta
velocidad, tenemos cerca de una hora hasta estar lo
suficientemente cerca para que aquellos dentro de la Fortaleza
Millennia nos vean llegar.
Todos permanecieron en silencio. Por supuesto, no era porque
estuviesen nerviosos. Ya que se les haba dado un nmero concreto
de horas hasta la batalla, un espritu de pelea embriagador
comenz a emanar de dentro de ellos.
Caster. Acaso terminaste con la espada que te di antes?
Si, aqu tiene.
Caster materializo el objeto desde un estado astral y lo mostro
respetuosamente.
Hey, Shirou?
Para qu vas a utilizar esa espada? No deseo pensarlo, pero
Rider y Archer ambos llevaban miradas de sospecha. Sonriendo,
Shirou tomo la espada y saco la hoja de su vaina. Aunque su forma
bsica era la misma que la de una espada Japonesa, llevaba varios
aspectos a causa del alma del forjador. Si haba bellas y hermosas
espadas que posean un brillo digno de ser llamado un trabajo
artesanal, tambin haba espadas mortferas como la que Shirou
sostena que se especializaban en cortar cosas.
Incluso desde la perspectiva de los Servants quienes conocan cada
tipo de arma de cada poca y lugar, esa espada era una gran
espada digna de ser llamada de primera categora.

Yo peleare en lugar de Caster. No se preocupen, tengo bastantes

conocimientos en lo que respecta a batallas.
Pero era demasiado simplista decir que podra pelear a la par de los
Servants solo porque posea tal arma.
No, no, no, no, no. No dir nada malo, pero no sera mejor para ti
el permanecer encerrado aqu como debera hacerlo un Master?
Rider est en lo correcto. Parece que has acumulado bastante
entrenamiento, pero aun estas limitado al nivel de los humanos. Si
te cruzas con un Servant enemigo ser el fin para ti.
Rider y Archer trataban frenticamente de detenerlo. Era algo
natural; un Master normal nunca se hubiera dirigido a la lnea de
batalla. Los Servants no tenan como nico objetivo a los otros
Servants. Si el Master enemigo era una persona racional, haran
que sus Servants asesinasen al Master enemigo que llegase a entrar
despreocupadamente al campo de batalla. Si el Master mora, la
cuenta regresiva para la muerte del Servant comenzara. Al menos,
seria virtualmente imposible que ellos pelearan a toda potencia sin
sus Masters.
Adems, la siguiente batalla definitivamente sera una gran batalla
decisiva en esta guerra. Sera una gran batalla donde no solo los
Servants chocaran contra otros Servants, si no sus propios peones,
los Guerreros Colmillo de Dragn, se movilizaran tambin.
Para que un simple humano como l sobreviviera en una situacin
como esaEn ese punto, Caster se interpuso entre Rider y Archer
como si desease interponerse entre sus palabras y habl con ellos.
Ustedes dos, en el pasado escrib esto en una ocasin. [La mejor
parte del valor es la discrecin]. Y nunca he visto a alguien con ms
discrecin que el Sacerdote Shirou aqu presente. Adems!
Actuando como si estuviese en una obra, l dirigi la atencin de
los presentes a la espada que Shirou sostena.

Le he otorgado un encantamiento de notoriedad a esta espada.

Para decirlo de manera directa, ahora se equipara a un Noble
Phantasm de rango C.
Incluyendo a Assassin, todos adems de Shirou, se quedaron
paralizados ante tal proclamacin. l definitivamente haba dicho
Noble Phantasm. Una reliquia de asesinato seguro inscrita en
leyendas, la cual posea cada Servanteso era lo que debera ser
un Noble Phantasm.
Eh?
En otras palabras, qu? Acaso creaste un Noble Phantasm?
Tu habilidad especial es [Encantamiento], correcto? A caso se
debe al uso de esa habilidad?
Caster respondi Precisamente! ante la pregunta de Assassin y
alzo su pecho de manera orgullosa.
Hablando de manera estricta, lo que el Caster RojoShakespeare
utiliz no era hechicera. Sin importar que tipo de hechicera de
Reforzamiento se utilizara, no debera de ser posible fortalecer algo
al nivel de un Noble Phantasm.
En primer lugar, en realidad l no haba encantado la espada con
hechicera. Mientras observaba la espada que se le haba
entregado, l meramente escribi como la espada tena un filo
magnifico y con cunta sangre haba sido baada. Pero si lo escrito
haba sido realizado por este mundialmente famoso maestro de la
literatura, se trataba de una historia diferente.
En este mundo, existen Armamentos Conceptualesarmas que no
poseen poder fsico, sino que en realidad manifiestan su efecto a
travs de un concepto posedo por el objeto en cuestin. Los textos
de Shakespeare, en los cuales verta su alma, eran suficientes para
imbuir un concepto de asesinato seguro incluso en una piedra
encontrada en el camino.

... Puedo preguntar una cosa? Por qu no peleas t utilizando

esa cosa?
Lancer, quien haba permanecido en silencio hasta ahora, le realizo
esa pregunta a Caster. Su pregunta era simplemente natural. Si l
poda convertir una espada ordinaria en un Noble Phantasm,
debera ser capaz de luchar con ella.
Yo no puedo escribir sobre m mismo. Eso solo sera un ensayo.
En estos momentos, solo tengo la habilidad de dar giros en la
historia de otras personas, y no puedo escribir nada adems de
eso.
Caster respondi con un tono resuelto. Lancer comprendi sus
palabras y respondi con una expresin molesta.
As que en otras palabras, lo encuentras molesto.
Bien, esa es una forma de describirlo.
Lancer asinti en entendimiento.
Entonces no puede evitarse. Tu meta es describir las historias de
los dems en vez de la tuya. Sin importar si el final de la historia
lleva a la ruina o la tragedia, debes escribirla hasta ese final. Por lo
tanto, tu meta es sobrevivir hasta el final. Pelear en la lnea de
batalla est fuera de toda cuestin.
Escuchando esas palabras tan frasCaster sonri felizmente al por
fin ser comprendido.
Si, eso es precisamente! Quiero ser testigo del final de esta Gran
Guerra del Santo Grial! Debo ser testigo! Ya sea que termine en
fortuna o infortunio, o incluso la verdad llena de desesperanza, el
observar la historia de todos hasta el final como un espectador es la
labor que se me ha encomendado!
Esas eran palabras que eran imposibles para un Servant invocado
en la Guerra del Santo Grial. l haba declarado que observara
como un espectador hasta el final.

Archer y Rider no saban si estar sorprendidos o enojados.

De cualquier forma, bsicamente no poseo poder de pelea. As
que deseo confiarle el rol de luchar al Sacerdote Shirou aqu
presente, aquel que posee el ms grande nivel de lucha de entre
nuestros Masters.
No me molesta Con esta espada, no me quedare atrs en el
campo de batalla.
Era justo como haba dicho Shirou. Al menos, con una espada que
equiparaba a un Noble Phantasm de rango C, no tendra problemas
con seres como los homnculos o los golems.
No, no. Mi propio poder es trivial. Es solo que tu espada es un
arma increblemente famosa. Si no, no hubiese sido capaz de
convertirla en un Noble Phantasm tan alto como uno de rango C.
Eso es porque alguna vez fue la espada favorecida por cierto
maestro espadachn.
Shirou murmuro tal cosa. Su expresin se relaj un poco,
mostrando una sonrisa traviesa.
No puede evitarse. Master, yo debo controlar el vuelo de este
jardn, as que no puedo ir directamente al campo de batalla. Le
dar tanto apoyo como sea posible, pero no se involucre
demasiado, de acuerdo?
Entendido. Tambin soy muy consciente de mis propias
habilidades.
Aun cuando dijo tal cosa, Shirou no tena intenciones de
mantenerse al margen en esta guerra. l peleara utilizando todo su
poder y tomara el Grial Mayor para s mismo utilizando el mismo.
Por el bien de ese objetivo, estaba decidido a arriesgar su vida, y
aun si tena que realizar actos que se alejaban de lo que era justo y
bueno, lo hara sin ninguna duda.

Ahora, aun cuando puede que nuestros generales se hayan

reunido, seria descuidado el no tener tropas. Aun si el enemigo solo
ha reunido un monto de homnculos y golems, sern algo
problemticos para nosotros.
Era justo como mencionaba Assassin, ellos no tenan tropas. Aun si
sus Masters movilizaban a todos sus familiares, serian menos de
diez. Sin embargo, tenan a la Reina de Asiria Semiramis de su lado.
Ella poda producir una fuente inacabable de peones sacrificables.
Pueden utilizar a mis Guerreros Colmillo de Dragn a su propia
discrecin. Acaso tres mil sern suficientes?
Creados utilizando colmillos de dragn, los Guerreros Colmillo de
Dragn eran tropas desechables Sin embargo, sin importar que
tan reemplazables fueran, tres mil eran demasiados.
Bueno, no hay tal cosa como tener demasiados, pero incluso as,
Assassin, acaso hacer tantos no es imposible?
Normalmente sera imposible. Pero mientras este dentro de estos
Jardines Colgantes, nada es imposible para m.
Assassin sonri con clara confianza ante las palabras de Rider. Si,
incluso si estos Jardines Colgantes viajaban hasta otro pas, siempre
eran tratados como su campo personal. Todas sus estadsticas eran
mejoradas, e incluso se volva posible para ella el utilizar hechicera
que bordeaba en los reinos de la magia verdadera.
Por supuesto, todo vena con un precio. Despus de todo, este
Noble Phantasm casi poda considerarse juego sucio. El Assassin
Rojo se volva casi impotente si abandonaba estos jardines. Pero
estos jardines eran una fortaleza mvil. Era poco probable que ella
eligiera abandonar este lugar en primer lugar.
Entonces quien ser quien atraviese la vanguardia enemiga?

Ante la pregunta de Shirou, Rider y Lancer intercambiaron miradas.

Caster, quien no tena intenciones de participar, actu como si esto
no tuviese nada que ver con l.
Lancer se neg en silencio. Pareca como si estuviese diciendo
Puedes ir primero. Por ello, Archer y Rider comenzaron a verse
fijamente el uno al otro. No poda evitarse que ambos desearan
acabar con la vanguardia. Assassin se encogi de hombros como si
le sorprendiera su comportamiento, y Caster dijo, Le dedicare un
poema a aquel que atraviese la vanguardia, echando ms lea al
fuego.
Acaso ustedes dos podran discutirlo de manera pacfica por
favor?
Aunque probablemente no fue porque estuviesen obedeciendo
esas palabras, al final, los dos acordaron algo.
Yo atravesare la vanguardia.
Parece que haban decidi que Rider sera su vanguardia. Sin
embargo, Archer invoco su propia arma, un arco, y lo sostuvo en el
aire.
Pero yo hare el primer disparo. Tengo la intencin de usar mi
Noble Phantasm desde el comienzo despus de todo.
Entendido. Entonces prosigamos con ello.
As que esta es la primera vez que ustedes dos trabajaran como
grupo. Debera de escribirles un poema de amor?
Los ojos de Rider resplandecieron con alegra ante la sugerencia de
Caster y respondi en acuerdo.
Si, por favor hazlo.
Y Archer respondi enojada e insatisfecha.
No, preferira que no lo hicieras.

Caster decidi unir sus dos peticiones y realizar un conmovedor

poema sobre un hombre con un amor no correspondido.
Observando el intercambio con una sonrisa amarga, Shirou traslado
su mirada hacia la Fortaleza Millennia, la cual comenzaba a hacerse
visible en la lejana del cielo nocturno.
Su corazn lata notablemente rpido.
Si, poda darse cuenta. Definitivamente poda darse cuenta.
Definitivamente estaba ah. Aquello que busc, buscaba y segua
buscando por tanto tiempo, se encontraba en esa fortaleza.
No poda dejar de temblar de emocin y detena
desesperadamente las esquinas de su boca mientras estas
intentaban mostrar una amplia sonrisa.
Incluso un hombre como t no puede ocultar su emocin
cuando lo que desea esta frente a sus ojos. Aun eres un nio en ese
respecto.
Sus temblores y su sonrisa cesaron al mismo tiempo. Shirou
traslado su mirada silenciosamente hacia Assassin quien estaba
junto a l, con una apariencia como la de un nio molesto.
No, est bien mientras puedas controlarte y evitar saltar de
emocin. An ms importante, Master, si mueres, yo morir, y si yo
muero, todos nuestros planes no llegaran a nada. Lo comprendes,
cierto?
Si, por supuesto.
Su Master respondi tranquilamente, haciendo que Assassin
suspirara abiertamente.
A pesar de eso, aun tienes la intencin de salir al campo de
batalla. No puedo comprenderlo. En este momento, t eres el
Master que mantiene un Servant. Hablando de manera normal, te
encuentras en una posicin donde definitivamente no deberas de

entrar en el campo de batalla. As que porque arriesgas tu vida al

dirigirte a la batalla?
Precisamente porque Assassin era su Servant, ella entenda el
verdadero poder de Shirou Kotomine. l no caera ante homnculos
o golemsaunque era desconocido como peleara contra un
Servant.
En cualquier caso, no habra problemas mientras fuese cuidadoso.
No haba ningn problema, pero an exista esa oportunidad en
un milln de que algo saliera mal. Assassin quera rechazar
absolutamente el que Shirou se dirigiera al campo de batalla. Pero
sin importar cuantas veces explicara sus razones, l se haba
negado obstinadamente a escucharla.
Assassin no tena inters en sus motivos y pens que se retractara
de sus palabras si fuese necesario. Pero al ver su determinacin de
no ceder ni en el ltimo minuto, ella no pudo evitar desear
preguntarle porque se comportaba tan temerariamente.
Shirou dudo un poco, pero como si se hubiese resignado respondi
en voz baja.
Si mi plan es algo que va contra Dios, entonces definitivamente
ser asesinado en este campo de batalla. Puede que tenga el
infortunio de pelear con un Servant y muera, o puede que baje mi
guardia y sea asesinado por un homnculo o un golem. Incluso
puede que me vea envuelto en el impacto de un Noble Phantasm
aliado.
La gente muere. E incluso los Servants mueren. Cosas como que la
gente buena se vea envuelta en algo poco razonable y encuentre
un fin trgico es una ocurrencia de todos los das.
Si l no estuviese en lo cierto definitivamente se encontrara con un
final as.

Si eso sucede, aceptare solemnemente mi muerte. Dios no pudo

perdonarme. Eso es algo sobre lo que no puedo hacer nada. Pero
sisi todo sale bien.
Assassin estaba ms que sorprendida. No era en realidad porque
Shirou hubiese hecho algo; l simplemente dejo de mostrar su
sonrisa usual y encaro directamente a Assassin.
No haba animosidad, locura, ira u odio en sus ojos. Si no que se
encontraban tranquilos como un lago en calma. Tanto que nadie
pensara que se trataba de alguien a punto de dirigirse a la
batallase encontraba completamente en calma.
Entonces eso quiere decir que Dios aprueba mis acciones. Que mi
deseo para el Grial Mayor, amar y curar a todos los humanos, es
justo. Si puedo estar seguro de eso, no dudare ms. Sabr que en
verdad hay valor en traicionar incluso aquello que jams debera de
ser traicionado.
Shirou habl con resolucin. Se diriga al campo de batalla para
confirmar si su objetivo era o no correcto. Para Assassin, no era
algo ms que un acto temerario y tonto.
Peromuy probablemente, esto era algo que Shirou deba hacer.
Una obsesin extraordinaria que otra gente no poda entender. Era
un ritual necesario que deba llevar a cabo sin importar nada, para
solidificar su resolucin sin dejar lugar a dudas.
Hmph, honestamente no puedo entenderlo en lo ms mnimo.
Supongo que no.
Shirou sonri amargamente. Ella estaba en lo correcto. Los dems
probablemente no podran entender su idea de dirigirse al campo
de batalla donde la muerte andaba suelta en todos lados, solo para
decidir si estaba en lo correcto o no.

Justo cuando pens que ella se opondra a su decisin, Assassin

declaro algo de tal forma que pareca estar dndole rdenes a uno
de sus sbditos.
Sin embargo, si no haces tal cosa, no sers capaz de seguir
avanzando. Entonces no puede evitarse. Lo permitir. Pelea tanto
como lo desees, pero asegrate de sobrevivir.
Te lo agradezco, Dijo Shirou agradecido. Inmediatamente
despus, los Jardines Colgantes se detuvieron lentamente. La
Fortaleza Millennia se encontraba justo adelante. Entre los Jardines
Colgantes y la fortaleza se encontraba un bosque que se extenda
hacia ambos lados y una planicie cubierta de csped en medio de
este.
En otras palabras, este era su campo de batalla. Los Servants Rojos
y el Master Shirou Kotomine se reunieron en la proa de los Jardines
Colgantes.
El otro bando probablemente est entrando en pnico en estos
momentos.
Archer asinti ante las palabras de Caster. Su visin, la cual tambin
haba entrenado como arquera, poda ver hasta cierto punto el
estado de la fortaleza a pesar de estar a muchos kilmetros de
distancia y envuelta en la oscuridad de la noche.
Si, ningn Servant ha sido enviado para interceptarnos. Todos ellos
parecen estar en pnico a causa de nuestra aparicin tan
repentina Ellos estn emitiendo esa clase de presencia.
Tal vez a causa de sus instintos animales, Archer pareca capaz de
percibir incluso la presencia de los humanos dentro de la fortaleza.
Entonces utilicemos este tiempo para alistar a nuestros soldados
rasos.
Assassin agito su mano, y un gigantesco caldero que pareca tener
cerca de tres metros de dimetro apareci flotando en medio del

aire. El caldero gigante flot hasta la orilla de los jardines donde

Assassin y los otros se encontraban de pie, y entonces giro boca
abajo.
En ese instante fragmentos de huesos amarillentos cayeron como
lluvia de l hasta el suelo. Estos se enterraron en el suelo y
crecieron como plantas, y eventualmente guerreros calavera con
mandbulas de lagarto fueron creados uno a uno.
Se ven algo frgiles.
Murmur Archer de manera despectiva.
Si, as es. Son frgiles, extremadamente frgiles. Pero son muy
numerosos. Aunque no son rival para los Servants, son suficiente
para pelear con los homnculos, y si su Caster es tan intil como
nuestro Caster, entonces podran ser capaces de asesinarlo.
Hahaha, que rudeza. Pero no todos los Casters del mundo son
supremos escritores como yo!
Caster respondi tranquilamente. Assassin decidi no decirle nada
ms.
Hmm, los miembros del campamento Negro finalmente han
salido.
Nadie adems de Archer poda ver aun a los miembros del otro
bando a travs de la profunda oscuridad. Pareca que el clan
Yggdmillennia y sus Servants finalmente comenzaban a actuar.
En esta ocasin sera completamente diferente a las escaramuzas
que haban tenido hasta ahora. Ahora se encontraban en un campo
de batalla, soldados, armas, comandantes, un territorio que
necesitaba ser capturado, y ms importante que todo, un [rey] que
deba ser asesinado.
Solo haba poco tiempo antes de que la batalla decisiva cuya meta
era la completa aniquilacin del otro bando comenzara. Los

Servants Rojos esperaban pacientemente por el momento en que

esta iniciara

Yggdmillennia haba predicho que los Masters de la Asociacin de

Magos en otras palabras, el campamento Rojo, los atacara y
haban preparado planes para contrarrestar la situacin desde
cualquier direccin.
Ellos podran haber lanzado un ataque repentino desde la ciudad de
Trifas, o podran atacar desde el este con un ejrcito enorme. La
posibilidad de que fuesen a lanzar un ataque sorpresa desde el
cielo tampoco era baja. Pero
El que ellos atacaran con su propia fortaleza en verdad est ms
all de mis expectativas.
El Archer NegroChiron, suspir. Su mirada estaba fija en el Noble
Phantasm que le generaba tanto orgullo a Assassin, Los Jardines
Colgantes de Babilonia, mientras estos flotaban en el aire en la
lejana.
Archer, Cul es el estatus actual?
Fiore realiz esta pregunta en voz baja desde su costado. Archer
poda percibir un ligero temblor en su voz, pero eso era solo porque
l era un Servant. Un humano normal no hubiese detectado el ms
mnimo quiebre en su voz. Archer le sonri a su Master y ella
intent permanecer tan tranquila como le fue posible.

Se ha quedado inmvil en el aire Esto solo es una conjetura de

mi parte, pero parece que el campamento Erythros tiene la
intencin de utilizar esa planicie como el campo de batalla.
As que se tratara de una batalla total.
S. T y los otros Masters dirjanse a un lugar seguro. El otro bando
probablemente tiene la intencin de atrincherarse con sus Servants
y familiares.
As parece. Al parecer han invocado Guerreros Colmillo de
Dragn. Probablemente para enfrentar a nuestros homnculos y
soldados. Darnic aterriz en la muralla del castillo con un ligero
impacto. Pareca haber estado observando temerariamente la
fortaleza flotante.
Abuelo
Vayamos adentro, Fiore. No tenemos ms opcin que dejarle la
batalla a ellos.
Precisamente Darnic. Lo que sigue ahora es dominio de nosotros
los Servants.
Partculas de luz volaron y se reunieron, recuperando su forma
humana. El Lancer NegroVlad III llevaba una sonrisa salvaje
mientras observaba la fortaleza flotante.
No, no solo era Lancer. El Berserker Negro, Frankenstein, y el Caster
Negro, Avicebron, tambin estaban de pie en la muralla,
observando amenazadoramente la fortaleza flotante.
Adems de ser intrusos en mi territorio dentro de esa cosa
horripilante, han esparcido sucios esqueletos guerreros por todos
lados.
Lancer mostraba abiertamente su molestia. En el momento en que
se volvieron invasores de su territorio, se convirtieron en enemigos,
conquistadores, Turcos Otomanos. Un fuerte sentido del deber que
lo obligaba a masacrarlos llen su cuerpo.

Mi seor. Nosotros nos refugiaremos dentro del castillo. Pero si

esa planicie se convierte en el campo de batalla, pelearemos con
nuestras espaldas contra el pueblo. As que podrs ser capaz de
usar tu poder hasta saciar vuestro corazn.
Darnic realiz una reverencia respetuosa y Lancer asinti
plcidamente.
Es verdad. Adicionalmente liberen a Rider y al Berserker Rojo. Los
agregaremos a nuestras fuerzas tambin.
Estar bien? Dejando de lado a Berserker, Rider esta
No me molesta. Ellos han venido tan lejos buscando una batalla
total. Es de buenos modales el involucrar a todas nuestras fuerzas
tambin.
Entendido. Ir a liberarlos de inmediato.
Darnic desapareci. Fiore lo sigui y entr al castillo.
Archer. Toma el comando de la formacin de los homnculos
junto a Rider.
Entendido, Lancer. Sin embargo, si Rider entrara al campo de
batalla tendra que entrar ah tambin para detenerlo
No ser un problema. Estar bien mientras tomes comando al
comienzo. La batalla eventualmente se volver catica de cualquier
forma, y los homnculos simplemente sern sacrificados junto a los
golems.
Archer asinti. Lancer estaba en lo correcto. Una vez que el ataque
inicial terminara, la situacin se convertira de inmediato en una
batalla entre Servants.
Por tu parte Caster, permanece a la espera aqu. Dejare la decisin
de la liberacin del Berserker Rojo a tu juicio.
Comprendido. Ah, es cierto. Lancer, no hay forma de que vayas a
la pelea a pie. Te he preparado un caballo.

Ante esas palabras, Lancer miro a Caster con gran inters en su

mirada.
Por supuesto, es una imitacin artificial, pero
Eso es bastante satisfactorio. Un caballo ordinario jams podra
acompaarme en esta guerra.
Lo que Caster trajo era, naturalmente, un gigantesco caballo golem
de metal. Estaba hecho de una combinacin de acero y bronce con
un diseo dispar. Sus ojos consistan de un rub rojo y un zafiro azul,
los cuales llevaban un brillo embelesador.
Bastante satisfactorio.
Sonriendo satisfecho, Lancer subi al caballo. El caballo ni siquiera
relincho y se mantuvo erguido obedientemente.
Huh, Lancer est montando un caballo? Mi posicin ha sido
tomada!
Esa voz tan fuerte hizo que la atmosfera se volviera tensa.
Perteneca al Servant que acababa de ser liberado, el Rider Negro
Astolfo. Llevaba una sonrisa despreocupada en su rostro y salud a
Lancer, quien haba ordenado que fuese aprisionado, con una
actitud como si no fuese su problema.
Rider. No te preguntare si has reflexionado sobre tus acciones
hasta este punto. Ahora es tiempo de que me muestres tu poder.
Tu poder como uno de los Doce Paladines de Carlomagno.
Rider golpeo su pecho de manera tranquilizadora.
Si, djamelo a m! Esto es esto y aquello es aquello. Pelear en
esta guerra es mi misin despus de todo!
Si estas consciente de ello entonces no habr ningn problema.
Rider, nete a Archer para dirigir a los homnculos.
De acuerdo!

Por ltimo, Lancer dirigi su mirada hacia Berserker, quien segua

observando fijamente la fortaleza flotante.
Berserker. Eres libre de hacer lo que te plazca. Pelea y provoca el
caos hasta que quedes exhausta.
Uu uuuui
Berserker asinti ligeramente en solo una ocasin. Ella tena ambas
manos en la muralla dispuesta asaltar sobre ellos incluso en estos
momentos.
Ha llegado la hora. Saber se ha desvanecido y Assassin no est
de nuestro lado. Como pago fuimos capaces de capturar al
Berserker Rojo, pero l simplemente es un [arma] desechable. En
otras palabras, somos toda la fuerza completa de nuestro bando.
Por otro lado, el otro bando probablemente tiene a todos sus seis
Servants excluyendo a Berserker. El Lancer Rojo lucho a la par con
Saber, y el Rider Rojo no recibi ni una herida de los ataques de
Saber. Caster y Assassin, quienes an no han aparecido, sin duda
son enemigos feroces.
Esas fueron las palabras que reconocan la desventaja de su bando.
Eran inferiores en nmeros puros y aunque la calidad promedio del
enemigo era desconocida, al menos, ellos ya no contaban con
Saber, as que sera una pelea difcil.
Si, ellos estaban sobrecogedoramente sobrepasadossi esto fuese
una batalla normal, la diferencia entre sus fuerzas era suficiente
para garantizar que seran derrotados antes.
Ahora, tengo una pregunta para todos ustedes. Acaso alguno de
ustedes est dispuesto a aceptar la derrota?
Todos los presentes rechazaron esa nocin con palabras y acciones.
La diferencia de poder de batalla era sobrecogedora, y las
probabilidades de su derrota eran altasfrente a esa verdad,
Lancer y los otros Servants no parecan agitados en lo absoluto. Los

Espritus Heroicos eran de esa manera. Ante una sobrecogedora

desventaja y una situacin llena de desesperacin, ellos se reiran y
le daran la vuelta a tales cosas. Eso es lo que los haca dignos de
ser llamados hroes.
Si, exactamente. Ganaremos! Como si alguien que cayera ante
este grado de diferencias en poder de batalla, este grado de
desesperacin pudiese llamarse a s mismo hroe!
Sus palabras eran correctas. Despus de todo, el verdadero nombre
de Lancer era Vlad III, el gran hroe que haba protegido su pas una
y otra vez de los soldados Turcos Otomanos.
Lo que definitivamente era un hecho es que, en 1462, los Turcos
Otomanos invadieron. Ante las fuerzas Turcas de ciento cincuenta
mil hombres, la armada de Valaquia que Vlad III comand consista
de solo diez mil. Sin embargo, haba extenuado a los Turcos con
mtodos de guerrilla y tcticas, y entonces evacu a sus ciudadanos
para vaciar la capital del pas y emboscar al enemigo.
Quien comand a los Turcos fue Mehmet II, el sultn Otomano
conocido como el Conquistador quien haba acabado con
Constantinopla y sus tres muros defensivos. Incluso l,
ampliamente conocido por su valor, palideci cuando arribo a la
capital de Bucarest.
Incontables estacas se encontraban de pie rodeando la ciudadela.
Empalados en ellas se encontraban sus compaeros, subordinados
y comandantesveinte mil miembros de la armada Turca. En el
instante en que los vio, cualquier odio que sintiese por sus
compaeros asesinados desapareci. Se encontraba aterrorizado.
Alguien que no solo poda pensar tal cosa, sino que lo llevo a la
prctica, era aterrador. El saqueo, las violaciones y atrocidades que
su propia armada haba cometido eran solo el resultado de haber
acelerado su lujuria y sus deseos al calor del momento. Esto era

diferente, cometido bajo una forma completamente diferente de

pensamiento.
Esto en verdad era un mtodo de guerra que no trataba a la gente
como seres humanos. Despus de todo, sus hombres haban sido
empalados solo por el bien de que los vieran!
La moral de su armada se desplomo hasta casi cero, Mehmet II no
tena ms opcin que retirarse y regresar a casa. En ese momento,
Mehmet murmuro esto.
No le temo a ningn ser humano. Pero Dracul es un asunto
diferente.
Aquellos eran unos salvajes. Tontos que ensucian mi dominio y se
ren salvajemente de manera arrogante solo pueden morir.
Mtenlos mientras se ren. Debemos de re-educar a aquellos que
carecen del conocimiento del miedo por medio de un ltigo de piel
de buey.
Las palabras de Lancer eran extremas, pero de hecho eran fciles
de comprender.
No dejen que el enemigo se marche a casa con vida. Lo que l
deseaba decir era simplemente eso. Y eso era exactamente lo que
los otros Servants deseaban tambin.
Entonces yo dirigir la vanguardia.
Lancer sujet las riendas de su caballo y salt de la muralla del
castillo junto a su corcel. La altura del despeadero que se alzaba
debajo de las murallas era de ms de cien metros, pero el caballo
de metal que el Caster Negro haba creado no se daara con algo
de ese nivel.
Como un general solitario con solo un ejrcitoLancer cabalg
hacia la formacin enemiga. Las verdes planicies se encontraban
tranquilas, pero probablemente serian transformadas en tierra
quemada para el momento en que esta batalla hubiese terminado.

Resucitado en el presente con nuevos subordinados, ste duro rey

una vez ms retaba al enemigo en una situacin desventajosa. Pero
as es como siempre haba sido para l, as que no haba nada que
temer.
Eventualmente, los homnculos comandados por los dos Servants y
los golems se amasaron en tropas. Las rdenes de Archer y Rider
eran esplendidas, y en un parpadeo todos ellos se encontraban en
perfecta formacin.
Al flanco de las tropas se encontraba Caster, quien haba trado con
l al Berserker Rojo aun sellado. El plan era que l escogiera el
momento exacto para liberar a Berserker a su discrecin. La mente
de Berserker estaba completamente arruinada, pero retena aun
suficiente razn para distinguir enemigos de aliados.
Ahora que haba cambiado de Masters, su enemigo era el
campamento Rojo. Y de pie a solas, lejos de los homnculos y
golems, se encontraba el guerrero enloquecido que retena su
raznBerserker Negro.
Aquellos que en verdad podan ser contados como parte de su
fuerza de pelea eran los diez golems que haban sido seleccionados
por ser especialmente excelentes incluso entre las creaciones de
Caster y todos los otros Servants adems de Caster.
Caster pens detrs de su mscarala situacin no poda ser
llamada desventajosa para ellos. La fuerza de Archer y su juicio eran
excelentes, y ahora que Caster haba obtenido un [ncleo], su
propio Noble Phantasm ya era capaz de ser activado.
Sin embargo, haba una razn decisiva para estar confiado en sus
probabilidades de victoria.
Eso era que el Lancer Negro era Vlad III. Aqu en Rumania, y an
ms en Transilvania, su fama se encontraba casi a su mximo. La
mejora en poder a causa de la fama no era tan grande, pero aqu la
fama de Vlad II estaba en el nivel de una devocin.

Si, l era el ms grande hroe que haba salvado su tierra natal. Y

tambin era un ser aterrador. El hombre trgico que, a pesar de ser
la piedra base de esta nacin, fue traicionado y perdi todoel rey
de este pas que haba sido conocido por todos, desde los nios
hasta los ancianos.
Su forma actual era exageradamente cercana a la de su apogeo.
Adems, a causa de su habilidad [Defensor Demoniaco del Estado],
la regin entera que los rodeaba incluyendo estas planicies, se
haba convertido en su dominio personal.
Era verdad, la identidad verdadera del Rider Rojo, la cual haban
escuchado todos del Archer Negro el da de ayer, ciertamente era
impresionante y devastadora. l era un Servant que presuma de
fama de clase mundial y era de un rango tan grande como
concebiblemente podra llegar ser cualquier Espritu Heroico.
Pero aun si as era. Aun as, Vlad III aun tenia cierto grado de
ventaja sobre l.
Las dos armadas avanzaban una a la otra poco a poco. Mientras
Lancer imaginaba que Servants posea el bando opuesto, solo pudo
ver Guerreros Colmillo de Dragn al frente de sus fuerzas.
Intrigado y sospechando, Lancer detuvo sus fuerzas. Al mismo
tiempo, los Guerreros Colmillo de Dragn tambin dejaron de
moverse. Sabiendo que tratar de hablar con un Guerrero Colmillo
de Dragn era intil, Lancer dirigi su mirada a la fortaleza que
flotaba por encima.
Hmm. Qu ser lo que estn planeando?
Ella no podra haber escuchado su murmullo, pero como si
respondieseel arco del Archer Rojo hizo el primer disparo.

El Archer RojoAtalantapreparo dos flechas en su arco favorito,

Tauropolos. Apunto, no hacia el piso muy a por debajo de ellos, si
no al cielo nocturno que brillaba con la tenue luz de la luna.
Un viento frio y seco de finales de otoo sacudi su cabello, y sus
orejas de animal se movieron.
Era el momento.
Con mi arco y flechas, respetuosamente solicito la proteccin
divina del Dios del Sol Apolo y la Diosa de la Luna Artemis.
Las flechas comenzaron a brillar de manera cautivadora. Su Noble
Phantasm no era su arco, ni las flechas que disparaba de ese arco.
Aquellas cosas eran simplemente catalizadores para este. Su Noble
Phantasm era la tcnica en si misma de preparar una flecha y
dispararla con su arco.
Yo ofrezco esta calamidadCatstrofe de Phobos: Mensaje de
Queja en una Flecha!
Las dos flechas que dispar hacia el cielo atravesaron las nubes y
desaparecieron de la vista, dejando un rastro resplandeciente
detrs de ellas. Esta fue la seal del comienzo de la lucha, el primer
disparo.
Aquellas flechas eran una queja hacia los dioses. El dios del sol
Apolo y la diosa de la luna Artemis. Ellos eran los dioses con mayor
conexin al sol y a la luna respectivamente. Apolo era el dios del
arco y la flecha y Artemis era la diosa de la cacera.
En compensacin por la peticin de proteccin divina de Archer
hacia ellos, ellos requeran calamidades. En otras palabras, su
proteccin divina equivala a que la calamidad cayese sobre el
enemigo.

Una ligera luz llen el cielo nocturno, junto con el silencioso sonido
similar al de la cada de la lluvia. Pero no era algo tan simple como
lluvia bendita. Los dioses malvolos buscaban un sacrificio, y
dejaban caer una lluvia torrencial en el nombre de la catstrofe.
Flechas de luz llovieron incesantemente desde el cielo y los
homnculos fueron atravesados y asesinados por una flecha tras
otra. Incluso los fuertes y resistentes golems fueron aplastados y
despedazados uno tras otro por las incontables flechas. Los
Servants negros naturalmente evadieron, bloquearon o repelieron
las flechas, pero su formacin de batalla cay en el desorden.
Observando esta escena tan cruel con una expresin demasiado
serena, el Archer Rojo mir sobre su hombro y habl.
Con esto, el movimiento de apertura ha concluido. Es tiempo de
cambiar, Rider.
As es!
Rider golpe sus rodillas y sali corriendo con una expresin
extremadamente feliz, saltando de los Jardines Colgantes. Silb y
un carruaje con tres corceles apareci atravesando el cielo y atrap
a Rider en medio de su cada.
l sujet las riendas desde el lugar del conductor y las agito en una
sola ocasin. Los relinchos de los tres musculosos caballos rugieron
por el cielo encima del campo de batalla.
Ahora la batalla dar comienzo! Yo, el Rider Rojo, atravesare la
vanguardia enemiga!
Dicho esto, Rider descendi su carroza hacia el suelo. Los
Homnculos y golems se encontraban en su camino. Pero tanto los
homnculos especializados en la batalla como los golems de ms
de una tonelada fueron pulverizados en el camino de los caballos
inmortales y divinos que le haban sido regalados por el Dios
Poseidn.

El enorme carruaje era tan rpido como una bala y destrozaba el

piso por donde pasaba. El carruaje del Rider Rojo aplastaba todo en
el campo de batalla con solo pasar por l.
Vamos, sal Archer Negro! Mustranos tu poder! Si piensas que
puedes detener este carruaje mo solo intntalo!
Aquellos que respondieron a su provocacin no fueron los Servants
si no los golems.
Tres golems se posicionaron frente al carruaje que galopaba
fieramente. Chasqueando su lengua, el Rider Rojo eligi pasarles
por encima como si fuese natural.
Fuera del camino lacayos!
Ante esas palabras, el Caster Negro, quien observaba el campo de
batalla desde lejos, murmuro.
Me pregunto cmo te ira con eso, Rider Rojo.
En el instante en que el carruaje de Rider choco contra ellos, los
tres golems se dividieron. Ignorando a un sorprendido Rider, los
golems se entrelazaron con las piernas de los caballos del carruaje e
instantneamente se endurecieron.
Guh!!
Aunque an continuaba con su avance enloquecido, el carruaje del
Rider Rojo finalmente se detuvo. Viendo esto, los homnculos
blandieron sus alabardas y saltaron hacia l todos al mismo tiempo.
Insolentes pedazos de!
Removiendo sus manos de las riendas, el Rider Rojo sac su espada
de su funda en su cintura con una mano y blandi su lanza asesina
de hroes en la otra mientras saltaba del podio del conductor.
La confrontacin dur un solo instante. En ese momento, Rider
tomo la vida de cada uno de los homnculos que lo atacaban. La
sangre broto de ellos y cay hacia el suelo como si fuese lluvia.

Hay una apertura.

Solo hubo un Servant que vio ese momento como una apertura. El
cuerpo de Rider reacciono al ansia asesina dirigida hacia l. Pero la
sangre de los homnculos bloqueaba su visin.
Pasando a travs de una apertura entre los cadveres, una flecha
fue disparada a la nuca del cuello de Rider.
Kuh!!
Aunque su reaccin se retras un instante, la rapidez de
pensamiento de Rider y su agilidad le permitieron derribar la flecha
con su espada. Sin embargo no pudo derribarla por completo e
incluso con su trayectoria cambiada la flecha fue capaz de rozar su
cuello. Sangre de color rojo brillante corri por su cuello. Su
sorpresa al ser herido fue convertida en alegra en vez de
humillacin.
As es, haba un Servant que poda herirlo de entre el campamento
Negro Archer!
De pie detrs de la posicin del conductor, Rider grit fuertemente
con una actitud majestuosa e imponente.
Dnde est el Archer Negro!? He venido a resumir nuestro
encuentro previo! Peleemos y asesinmonos el uno al otro hasta
saciarnos!
En vez de una respuesta, otra flecha fue disparada hacia l. Pero
era algo demasiado fcil para Rider el derribar una flecha mientras
su visin no estuviese bloqueada.
Dnde ests Archer Negro!?
Estoy ms cerca de lo que piensas.
En el instante en que Rider se dio la vuelta, Archer, quien haba
estado oculto detrs de un golem, disparo otra flecha mientras
ocultaba todo menos su arco y flecha de su vista. Dado que la

flecha tena prana adicional cargado en ella, esta era mucho ms

veloz que las que haba disparado previamente.
Guh!?
La flecha fue apuntada a su rostropara ser ms precisos a su ojo
derecho. Rider levant su espada y utilizo su hoja para apartar la
flecha. Pero a causa de ello, su visin fue bloqueada
temporalmente. Tomando ventaja de esa apertura, Archer corri y
salt detrs de un golem diferente y entonces disparo otra flecha.
Bastardo!
Archer nunca se mostraba a s mismo y disparaba flechas una tras
otra a Rider mientras corra alrededor y se esconda detrs de los
golems.
Archer lo estaba provocando.
Poco a poco, los golems se apartaron del centro del campo de
batalla. Ya veo, pens Rider comprendiendo la situacin. Si el Rider
Rojo y su carruaje permanecan en el campo de batalla, la batalla se
volvera difcil para el campamento Negro. Naturalmente, l
simplemente poda ignorar a Rider. El interior de un bosque era
ideal para un arquero. Poda esconderse alrededor en cualquier
lugar y disparar flechas. De manera inversa, luchar en un bosque
era una situacin fatal para Rider. Despus de todo, l no sera
capaz de utilizar su carruaje tan crucial dentro de este.
Pero eso se limitaba a los Servants normales de la clase Rider. Al
menos, el hacer tal cosa era un error obvio cuando se trataba del
Rider Rojo.
Ciertamente, Rider presuma de un poder extraordinario cuando
cabalgaba en su carruaje. Era muy difcil detener a este carruaje, el
cual era estable y cabalgaba como el relmpago. Uno de sus tres
corceles era simplemente un fino y famoso caballo, pero los otros

dos eran caballos divinos entregados a l por el dios del mar

Poseidn.
Por lo tanto, si su meta era derrotar al enemigo en el campo de
batalla y ganar, la decisin correcta seria simplemente ignorar las
provocaciones de Archer, destruir a los golems que estn
deteniendo su carruaje, y continuar aplastando la lnea de batalla
del enemigo.
Pero ese plan lgico tena una sola falla. Acaso estaba bien para
cualquiera que se llamase hroe el si quiera escoger por un instante
la opcin de huir en esta situacin?
No, en lo absoluto. Por el bien del honor de su padre quien fue un
gran hroe, el de su madre quien fue una diosa, y el de su amigo
eterno con quien haba compartido alegras y tristezas en la vida, l
no poda huir en lo absoluto.
Mientras gritaba Espera!, Rider abandono la batalla siguiendo a
Archer. l regres su carruaje a su forma astral y se dirigi hacia el
bosque a pie. Rider saba que el Archer Negro deba estar rindose
de l. Despus de todo, Rider se permiti ser atrado a un terreno
ventajoso para el enemigo y neg sus propias ventajas.
Si, incluso ahora, Rider no saba quin era Archer. Lo que quiere
decir que l pensaba que no conoca a Archer. Tal vez debi de ser
un poco ms atento y considerar incluso la ms mnima de las
posibilidades.
Pero era intil. Apenas habra habido una mnima diferencia si
hubiese dudado antes o despus de que eso sucediera.
Rider no fall en escuchar el sonido de la tensin del arco
preparndose para disparar una flecha, y busco en sus alrededores
con total concentracin. Definitivamente sinti la presencia de un
Servant. Pero no poda fijar su localizacin exacta. La nica cosa
que saba de manera segura era que Archer estaba en rango de
ataque.

Rider juro a si mismo que no experimentara la misma humillacin

que la ltima ocasin. Mientras caminaba repentinamente piso una
rama muerta. En el instante en que el sonido de su ruptura reson
en el silencioso bosquese dispar una flecha.
Ya haba predicho algo como eso.
Derribo la flecha con el extremo inferior de su lanza. Rider ya era
capaz de leer la trayectoria de las flechas de Archer. Este era el
resultado de repetir en su cabeza la batalla anterior de manera
precisa una y otra vez y pensar sobre cmo enfrentarla con sus
propios movimientos.
No pienses que sers capaz de golpearme una segunda o tercera
vez, arquero! En esta ocasin, yo ser quien se dirija hacia ti!
Solo le tomo un instante. l salt y avanzo hacia adelante al patear
las ramas de los arboles cercanos. Su poder fsico era anormal, pero
no era una tarea imposible para un Servant. Pero incluso tomando
en cuenta el hecho de que era un Servant, su velocidad resalto
demasiado.
Con una velocidad equivalente a un movimiento instantneo y sin
preocuparse de los obstculos en su camino, Rider corri hacia el
lugar donde haba sido disparada la flecha.
Hubo un ligero sonido repentino. Pareca que el enemigo se haba
movido tambin. Como siempre, Archer se ocult entre los rboles,
evitando que Rider lo viera a l o ella, nada ms que una silueta. Si
el Archer Rojo estuviese en su lugar, ella habra utilizado la el olor
del enemigo como una forma para rastrearlo, pero el sentido del
olfato de Rider no era as de fuerte.
Le disparaban flechas una tras de otra Sus trayectorias eran
demasiado fciles de leer y simplemente eran disparadas al azar.
Rider se rio burlonamente y las repeli con su lanza. Era demasiado
fcil para l detenerlas y esquivarlas. Rider poda sentir que lo
estaba acorralando.

La siguiente flecha. Inmediatamente despus de que la siguiente

flecha fue disparada, Rider lo acorralara a l o a ella.
Dispara, dispara, dispara, apresrate y dispara!
El deseo de Rider fue concedido. Sujet la siguiente flecha
inmediatamente despus de que fue disparada y, con una risotada,
llevo su rostro cerca al de Archer.
Te tengo.
El Archer Negro haba sido sorprendido. No, l debera de estar
sorprendido. Archer estaba completamente acorralado, cualquier
ataque posible haba sido sellado, y finalmente haba permitido que
se acercara a la distancia fatal para un arquero.
Y aun as, ese hombre estaba tan tranquilo que hizo que Rider se
sintiera algo preocupado. l incluso le sonri a Rider a pesar de lo
cerca que estaban.
No, esperen.
He visto a este hombre antes.
No, he hablado con l, aprendido de l, y compartido
cama y comida con l
T.
Si, ese es tu punto dbil.
El Archer Negro dijo tal cosa de manera silenciosa y pateo al
hombre frente a l en el plexo solar. El cuerpo de Rider sali
volando por el aire ante ese fuerte golpe. Cayendo en el piso,
Archer prepar una flecha en su arco con un movimiento fluidoy
la disparo.
...Kuh!!
Rider comprendi que el blanco de la flecha era su punto vital e
inmediatamente tens los nervios de todo su cuerpo. Gir su

cuerpo y torci sus articulaciones hasta el lmite, tratando de

apartarse de la trayectoria de la flecha.
tuvo xito.
En vez de su punto vital, la flecha atraves su costado. Un dolor
vivido corri a travs del cuerpo entero de Rider, pero no le prest
atencin. El hombre de pie frente a l era un mayor problema.
Todos los misterios que rodeaban al Archer Negro haban sido
aclarados. Era natural el que su habilidad con el arco fuese igual a la
del Archer RojoAtalanta. Despus de todo, l fue el maestro de
mltiples hroes incluyendo al mismo Rider.
Rider retiro la flecha de su costado y la lanzo a un lado mientras se
pona de pie. Archer no se movi en lo ms mnimo mientras
sostena su arco, como si esperara que Rider hablase.
Por qu ests aqu?
Que pregunta tan tonta. Fui invocado como el Archer Negro en
esta Gran Guerra del Santo Grial. Y t fuiste invocado como el Rider
Rojo. Ambos tenemos deseos y lamentaciones que nos atan. Es por
eso que estamos aqu. Tanto t como yo.

Rider baj su mirada y permaneci en silencio. Archer suspiro y le

recrimino.
En verdad eres suave. Acaso al menos esa parte de ti no fue
curada desde tu vida pasada? Siempre fuiste duro hasta el final con
aquellos a los que habas reconocido como enemigos, pero siempre
has sido suave con aquellos a los que ya has reconocido como
gente buena cuando dejan de ser temporalmente tus aliados. Esa
puede ser una caracterstica adorable para un hroe. Pero en esta
Gran Guerra del Santo Grialno hay lugar para sentir algo como
piedad o compasin. Incluso alguien que es llamado un hroe como
t lo comprende, cierto?

Lo comprendes, cierto, Aquiles?

Archer dijo el verdadero nombre del Rider Rojo. El joven conocido
como Aquiles asinti una sola ocasin con una actitud seria, como
un pupilo recibiendo una leccin.

El Lancer Negro estaba desarmado. No llevaba su lanza y

simplemente cabalgaba en su caballo.
Los Guerreros Colmillos de Dragn entraron en alerta mientras
sentan como se aproximaba un Servant. No solo eran cien o
doscientos de ellos. Una fuerza de ms de quinientos Guerreros
Colmillo de Dragn trat de sobrecogerlo.
Por supuesto un montn de soldados rasos no era un problema
para un Servant como l. Pero sera una tontera ir directo al medio
de todos ellos.
Lancer hizo que su caballo golem golpear el suelo y saltara alto en
el aire. Extendiendo sus brazos, l declaro con voz sonora.
Vengan, salvajes que pisotean mi propio territorio! Es momento
de disciplinarlos! Convertir mi pasin e ira en estacas ardientes y
los empalare a todos! Y estas estacas no tienen lmite, si no que en
verdad son infinitas, as que entren en desesperaciny
ahguense en su propia sangre! Kaziklu Bey: Lord De la
Ejecucin!
La tierra se agito levemente. Los Guerreros Colmillos de Dragn
miraron por reflejo hacia abajo. Instantneamente, largas y

delgadas estacas fueron invocadas en el rea que los rodeaba y

salieron disparadas del suelo como si trataran de alcanzar los cielos,
atravesando a los guerreros uno tras otro. Se crearon arboles sobre
la verde planicie. Las estacas eran delgados troncos de rboles, y las
hojas y ramas estaban hechas de huesos.
En los tres segundos despus del momento en que se activ su
Noble Phantasm, todos los quinientos Guerreros Colmillos de
Dragn fueron aniquilados.
Lancer los ignoro a todos y simplemente sigui adelante hacia los
Jardines Colgantes.
Por supuesto, aquellos que sintieron sus intenciones
inmediatamente se dirigieron a interceptarlo.
As que han venido.
Lancer diviso a dos Servants dirigindose hacia l a gran velocidad.
Uno llevaba un arco y el otro sostena una lanza en otras
palabras, se trataba del Archer y el Lancer Rojos.
Mientras era sobrecogido por la extraa alegra de pelear con un
Servant de la misma clase que l, el Lancer Negro apunto hacia
ellos e invoco sus estacas en ese momento. Las estacas salieron del
suelo una tras otra sobre la planicie por la que surgan. Aunque ella
se mova ms rpido y ms gilmente que un caballo, la velocidad
del Archer Rojo comenz a disminuir.
Una estaca apareci justo frente a sus ojos. Sujetando la estaca, ella
viro su cuerpo alrededor de esta como un mono y dispar una
flecha a Lancer quien montaba su caballo.
Pero una estaca apareci frente a Lancer y bloqueo la flecha. Aun
sobre su caballo, Lancer permaneci tranquilo y quieto aun en su
lugar. El Archer Rojo disparo una serie de flechas, pero todas ellas
fueron bloqueadas por las estacas que surgan del suelo.

Este Lancer era capaz de protegerse a s mismo con sus estacasel

Archer Rojo se haba dado cuenta de ello. Estas estacas parecan ser
su Noble Phantasm. En ese caso, el Sacerdote Shirou haba estado
en lo correcto; este hombre era el Lancer Negro, y su verdadero
nombre era
Supongo que eres el Lancer Negro, Vlad III, cierto?
Justo como el Lancer RojoKarna haba dicho, l era el ms grande
hroe Rumano, Vlad III.
Oh. Acaso eres t, quien me llama por mi verdadero nombre, el
Lancer Rojo?
As es. Dadas las circunstancias, ser quien te derrote. No piense
mal de m.
No, no, no hay necesidad de albergar algn odio hacia cualquiera
de nosotros. Ustedes deben de matarme, y yo debo de matarlos. Es
trgico, pero as es como es la realidad. Adems, es mi labor como
rey el matar a cualquiera que invada mi pas. As que no hay razn
para lamentaciones.
Una estaca sali expedida del suelo justo ante los ojos del Lancer
Rojo.
Hmm.
Pero la lanza divina que portaba el Lancer Rojo destrozo fcilmente
la estaca.
Ya veo. Estas estacas en verdad son tu Noble Phantasmpero sus
enormes nmeros son anormales.
Incontables Guerreros Dragn haban sido atravesados y alzados en
lo alto por las estacas que los rodeaban. Justo como si fuesen
humanos que haban sido abandonados ah hasta el punto de que
se convirtiesen en esqueletos.

Si, si solo se tratara del asunto de que las estacas fuesen su Noble
Phantasm, todo estara bien. Individualmente, estas no tenan
mucho poder destructivo y su velocidad tambin era baja Pero
eran demasiado numerosas, y ya sobrepasaban las mil de ellas.
Adems, estas salan repentinamente del suelo haciendo que fuese
difcil el esquivarlas.
Cantidadesa era la mejor caracterstica de su Noble Phantasm. El
nmero de estacas que poda invocar era, potencialmente,
aproximadamente de veinte mil. Este Noble Phantasm ya era
extraordinario en ese respecto. Ciertamente, existan Noble
Phantasm Anti Armada y Anti Fortaleza que podan matar a cientos
y miles de personas.
Pero haba muy pocos que podan matar a decenas de miles.
Esto no se deba a que su Noble Phantasm fuese una espada
sagrada o una lanza divina, si no a la reproduccin de un [evento]
que ocurri histricamenteeso se refiere a la leyenda de como
empal a miles de soldados Otomanos Turcos.
Ciertamente, un solo golpe podra ser insuficiente e intil para este
Noble Phantasm.
Peroun sobrecogedor nmero de veinte mil era exagerado
incluso para un Espritu Heroico de gran valor. Aunque no estaba
tan lejos de la simple locura, tambin se trataba de una elaborada
muestra de poder militar que nadie poda equiparar. Era un acto
que ya no era posible que los humanos realizaran.
Y as este Noble Phantasm es llamado Kaziklu Bey: Lord de la
Ejecucin, el ms temible Noble Phantasm con el mismo ttulo que
su propietario.
Lancer!

El Archer Rojo llamo al Lancer Rojo. Por supuesto, Lancer tambin

lo comprenda. El prana estaba girando y convergiendo frente al
Lancer Negro y frente a ellos!
Ahora, los criminales que han traspasado mi tierra sin permiso. Es
tiempo de llevar a cabo su juicio. Mueran en el campo de batalla
junto a esta basura de Guerreros Colmillos de Dragn.
El Lancer Negro movi ligeramente la punta de sus dedosun
instante despus
Las Estacas surgieron repentinamente del suelo, dirigidas a los dos
Servants Rojos. Archer las evadi rpidamente al saltar en el aire,
pero, como si hubiesen predicho tal cosa, las estacas comenzaron a
elevarse una tras la otra.
El Lancer Rojo tambin salto por reflejo. Juzgo que, si pona un pie
en el suelo, las estacas apuntaran a sus pies. Pero las estacas se
alzaron todas a la vez para atravesar su cuerpo que vena cayendo.
l blandi su lanza divina una vez mspero las estacas que
destruyo fueron reemplazadas por nuevas estacas que parecan
surgir de las anteriores.
Destruirlas es intil?
Mientras el Lancer Rojo sujetaba su lanza con una mano, las estacas
surgieron nuevamente para atacarlo. Era como una pantanosa
corriente de estacas. Aun as, el Lancer Rojo lidi con la situacin
sin entrar en pnico.
En primer lugar, la armadura que llevaba, Kayacha y Kundala: O
Surya, Transfrmate en Armadura, era un Noble Phantasm de una
defensa absoluta que posea el brillo del sol, la cual le fue otorgada
por los dioses. Repela fcilmente las estacas de un rey.
Pero
Que armadura tan esplendida posees.

La voz del Lancer Negro provino de ms cerca de lo que haba

esperado. Habiendo equipado su lanza en una mano sin que nadie
se diera cuenta, el Lancer Negro finalmente arribo cerca de los
Servants Rojos.
Pero es intil si me aproximo a esta distancia.
Lancer!!
El Archer Rojo disparo una flecha, pero las estacas bloquearon la
flecha como si se trataran de un muro protector. Sin pedir ayuda,
incapaz de siquiera moverse, el Lancer Rojo estaba a punto de ser
atravesado por la punta de la lanzay aun as, su expresin
permaneci en completa calma.
En el instante en que el Lancer Negro trato de atravesar su garganta
con su lanza, el cuerpo del Lancer Rojo comenz a brillar
cegadoramente como si atravesara la noche misma.
La habilidad poseda por el Espritu Heroico Karna, [Explosin de
Prana]. Posea el mismo nombre que la habilidad poseda por el
Saber Rojo, pero en este caso la habilidad se especializaba en
[flamas].
Las estacas que lo sujetaban y evitaban los movimientos de su
cuerpo fueron quemadas. La escena pareca como si el dios de las
flamas Agni hubiese descendido a la tierra. Un mar de fuego se
form alrededor del Lancer Rojo como si deseara derretir el piso, y
aun as no lastimaba ni uno solo de sus cabellos.
El Lancer Rojo aterrizo en el suelo hecho cenizas con un
movimiento que incluso luci elegante. Observndolo, la Archer
Roja suspiro sorprendida.
Debiste de haber hecho tal cosa desde el comienzo.
No habra funcionado tan bien como piensas. Mi consumo de
prana como un Servant es bastante malo. No puedo seguir
haciendo algo como eso siquiera por diez segundos.

Es bastante problemtico, agrego el Lancer Rojo con un suspiro.

El Espritu Heroico Karna sin duda era de la clase ms alta. Sin
embargo, con su armadura dorada que se encontraba
continuamente activa, la magnfica lanza divina que portaba, y la
[Explosin de Prana] que acababa de utilizar, consuman una
extraordinaria cantidad de prana tambin. Un mago normal
probablemente no sera capaz de mover un solo dedo para
apoyarle. Incluso un mago de primera categora estara exhausto al
punto de no poder utilizar su propia hechicera.
Como tal, se encontraba agradecido de no haber escuchado ni una
sola queja de su Master, pero tampoco poda sacar ventaja de ello.
En ese respecto, se poda decir que el Lancer Rojo se haba auto
disciplinado bastante bien.
Parece que no eres un Espritu Heroico ordinario.
El Lancer Negro murmuro tal cosa con una voz fra mientras sacuda
la ceniza de s mismo. No haba ni el ms mnimo signo de agitacin
mental o enojo en su semblante.
Acaso te rendirs?
Sin importar si estas bromeando o hablando en serio, no digas
estupideces, Lancer Rojo. Mientras tenga un deseo que realizarle al
Santo Grial, nunca me rendir. Adems
El Lancer Negro agit su mano derecha, y un aura asesina emano
del piso que los rodeaba. Aun haba ms que suficientes estacas
presentes, las cuales permanecan observando a los dos Espritus
Heroicos. Adems, los Servants Rojos podan sentir que [algo] ms
perturbador haba comenzado a moverse desde la distante
retaguardia de la armada Negra.
Acaso ustedes no son los que deberan rendirse? Aunque no les
mostrare clemencia a ustedes que son simples invasores adems de
ser paganos.

Era verdad, el Lancer Rojo poda quemar hasta hacer cenizas y

aplastar las estacas con sus flamas y lanza divina. Pero las
probabilidades del campamento rojo de oponerse exitosamente a
la sobrecogedora cantidad de recursos materiales del campamento
negro eran de cincuenta por ciento. Pelear con una fuerza de veinte
mil estaba ms all de las capacidades de incluso un poderoso
Espritu Heroico. Aun as, no habra habido problemas si an
siguieran con vida, pero en estos momentos eran Servants. Entre
ms consumieran prana en grandes cantidades, se acercaran ms a
la muerte.
Eso es verdad. Por favor olvida esa ltima broma. En marcha
Archer.
Vamos.
El Lancer Rojo blandi su lanza divina con sus dos manos a modo de
preparativo y el Archer Rojo preparo otra flecha. De pie en su
camino se encontraba aquel que gobernaba esta tierra, el Lord
Dracul.
Al mismo tiempo que el caballo golem relinchaba, el choque entre
los tres Servants volvi a comenzar.

Aunque con algo de duda, el Rider Negro cabalg su hipogrifo hacia

los Jardines Colgantes. El nico que poda volar por los cielos de
entre el campamento Negro era l mismo, as que primero deba
poner bajo su control esa cosa. Esa fue la conclusin a la que lleg
despus de forzar su inexistente sabidura.

Sin embargo, tena una sola preocupacin. Haba invocado a su

hipogrifo y lo estaba utilizando simplemente como una montura. A
este nivel su consumo de prana no era muy grande. Un solo
homnculo era suficiente para cubrir el costo. El problema era si
recitaba su verdadero nombre y mostraba su verdadero poder.
Su consumo de prana sera igual al de liberar el poder completo de
un Noble Phantasm de Rango A. Adems, el consumo de prana no
decrecera despus de disparar en una ocasin. Era un Noble
Phantasm con un consumo de combustible excesivamente horrible
que seguira gastando prana sin parar mientras el siguiera con el
hipogrifo desplegado.
En su mente, record a los homnculos que estaban sirviendo
como consumo sin su consentimiento. Record la plegaria
extremadamente dbil de Sieg.
Despus de dudar un tiempo, el Rider Negro decidi sellar el uso
del verdadero nombre de su Noble Phantasm. Despus de todo,
justo ahora, no deseaba utilizarlo. As que no tuvo ms opcin que
elegir un mtodo alternativo donde no tuviese que usarlo.
Si, en verdad era un tonto. Que pensamiento tan tonto. Y dbil
tambin. Debera de liberar el verdadero nombre de su Noble
Phantasm sin pensar sobre los homnculos que servan de bateras
de prana. Incluso Sieg no culpara a Rider por ello. No le pedira tal
cosa a un Servant que haba sido invocado para pelear y ganar.
Pero Astolfo era esa clase de Espritu Heroico. Dado que no
deseaba hacerlo, no lo hara sin importar que dijera alguien ms.
De acuerdo, en marcha!
En frente de la fortaleza flotante, Rider golpeo ligeramente el cuello
del hipogrifo con su forma usual de ser tan despreocupada. El
hipogrifo respondi con un chillido parecido al de un ave y agit
fuertemente sus alas. Y as vol hacia adelantecon partculas de
luz fluyendo de sus alas junto con el fuerte viento, iluminando el

aire, como si se tratase de incontables lucirnagas, antes de

desaparecer poco despus.
Rider vol hacia los Jardines Flotantes Aunque naturalmente, la
seora de la fortaleza flotante no le permitira llevar a cabo su
accin.
Oh, parece que el Rider del otro campamento tambin tiene una
montura que puede volar por los cielos. En ese caso, aquello que he
preparado no ser un desperdicio.
La nica persona que permaneca dentro de la fortaleza flotante
Los Jardines Colgantes de Babiloniala Assassin Roja, sonri
ligeramente y los libero en el cielo.
Vayan, horribles seres alados. Vuelen y devoren al enemigo hasta
quedar saciados.
Junto a estas palabras, incontables [cosas] humanoides volaron
desde los jardines todas al mismo tiempo.
Rider vol a travs del cielo sobre el campo de batalla. Pudo ver
que el segundo y poderoso encuentro entre las dos armadas ya
haba comenzado. Los Guerreros Colmillo de Dragn, homnculos y
golems. Adicionalmente, los otros Servants estaban luchando uno
con el otro en peleas de vida o muerte.
De acuerdo. Yo tambin tengo que trabajar duro!
Mientras Rider renovaba su espritu de pelea, los monstruos
aparecieron y cayeron en picada para atacarle en esa oportunidad.
Su mitad superior era la misma que la de los Guerreros Colmillo de
Dragn, pero estos tenan alas que nacan de sus espaldas y su
parte inferior era claramente como la de un ave.
Arpas? No, Versiones modificadas combinadas con Guerreros
Colmillo de Dragn?
Arpas, bestias voladoras llenas de avaricia, eran creaturas que no
podan evitar ser arrastradas fcilmente por su apetito, poseyendo

hbitos crueles y una naturaleza cobarde que las haca poco

adecuadas como soldados. Pero la Assassin Roja las haba
fusionado con Guerreros Colmillo de Dragn. Ms que Guerreros
Colmillo de Dragn tal vez sera ms apropiado llamarles Guerreros
Alados Dragn. De cualquier forma, considerando que eran
nombrados en base a dragones, ellos eran soldados muy delgados
y horripilantes.
Pero eran demasiados. La visin de ms de cien Guerreros Alados
Dragn atacando en picada era justo como la escena de un entierro
areo con aves apresurndose a comerse el cuerpo ofrecido. Con
sus garras ms afiladas que el metal, ellos se dirigieron en picada
para el eliminar al insolente intruso que se atreva a querer
traspasar los jardines.
Pero se estaban enfrentando al peor oponente posible para ellos.
Despus de todo, su enemigo era un hipogrifo, una creatura
contada entre las Especies Fantasmales. No haba forma de que
perdiera con esbirros como ellos. Y aquel que lo cabalgaba tambin
era el peor enemigo posible para ellos.
El Rider Negro, Astolfo de los Doce Paladines de Carlomagno. l,
quien haba vivido muchas aventuras, posea varios Noble
Phantasms que desplegaban efectos bajo condiciones especficas.
Su lanza que se especializaba en derribar al enemigo, su libro que
destrua toda hechicera, y un corcel fantasmal que posea un poder
digno de mencionarse con respecto a cierto punto.
Y el cuerno de cacera que sostena actualmente en sus manos era
el ms extremo de sus Noble Phantasms.
Por favor formen una lnea. Aqu vamos La Luna Negra: Flauta
Mgica Que Lleva al Pnico!
Junto a ese grito que no contena ninguna tensin en lo absoluto, el
cuerno de cacera que colgaba de su cintura se expandi y se volvi
enorme.

Desaparezcan!
l inhalo profundamentey entonces solt todo el aire en un solo
soplido dentro del cuerno. El llamado agudo del cuerno reson por
el campo de batalla. Todos los homnculos y Guerreros Colmillo de
Dragn miraron instantneamente hacia el cielo.
El rugido de un dragn, el graznido de un ave gigante, el relincho de
un caballo divinoun sonido encantado que era comparable a
todas esas cosas hizo que los Guerreros Alados Dragn, quienes
deban de ser mas de cien, se desvanecieran en un instante.
Literalmente haban salido volando. No era tan simple como decir
que Las Arpas huyeron temerosas despus de escuchar ese
sonido como decan los mitos. El cuerno era un arma genuina de
amplia escala de destruccin.
De acuerdo, adelante, adelante. Vamos!
Colgando su ahora miniaturizado cuerno en su cintura, el Rider
Negro nuevamente sujet las riendas con ambas manos
Las cosas no irn tan bien para ti, adorable doncella de la batalla.
l pudo notar a una mujer vestida de negro de pie enfrente de los
jardines. Ella sin duda era un Servant. El Rider Negro adivino su
clase en base a su ropa.
T debes ser el Caster Rojo! Preprate!
La Servant vestida de negro sonri maliciosamente ante el grito del
Rider Negro.
Me temo que estas equivocado. Yo soy la Assassin Roja. Sin
embargojusto como imaginaste, tengo un poco de confianza en
m habilidad con la hechicera. Djame probar si tienes lo que se
necesita para entrar en mis [jardines].
Ella chasqueo sus dedos una sola ocasin. Instantneamente, olas
de prana se concentraron alrededor de ella. Tal vez a causa de que
el hechizo haba sido preparado de ante mano, brillando con

crculos mgicos color purpura que daban la impresin de caones

pre cargados, aparecieron repentinamente en el aire alrededor de
ella.
Ah, por cierto, hay ms de estos arriba y debajo. As que por favor
ten cuidado.
El Rider Negro mir por reflejo al aire por encima y por debajo y
quedo sorprendido. Los crculos mgicos no se limitaban a solo los
cuatro que haban aparecido alrededor de ella. Haba cuatro ms
arriba de l y cuatro ms debajo. Todos estaban cargados con
enormes cantidades de prana y esperaban impacientemente por la
orden de Assassin
Cae.
Con la orden dada, los caones dispararon al mismo tiempo. Con
sonidos similares a un feroz rugido, pilares de luz rompieron
fcilmente la barrera del aire y dispararon hacia el Rider Negro.
Solo intntalo!!
El Rider Negro posea el Noble Phantasm de activacin
continua, Rompimiento Manual de la Luna: Gua Mgica
Universalaunque el nombre solo era temporaly por ello se le
otorgaba una Resistencia Mgica de rango A. En la prctica, esto
significaba que no poda ser herido por ningn mago moderno.
Es por ello que haba elegido atacar de este modo. Si no hubiese
tenido ese libro, incluso el claudicara al conducir un asalto directo.
Pero el Rider Negro no lo saba. La Assassin frente a l en realidad
posea una clase doble contra las reglas, que le permita actuar
simultneamente como la clase Caster tambin. Y ella actualmente
se encontraba de pie en Los Jardines Colgantes de Babilonia, un
gran Noble Phantasm que sobrepasaba el grado ms alto, [Templo],
que poda ser creado con la habilidad de clase [Creacin de
Territorio] de la clase Caster.

En otras palabras, ella bsicamente se haba atrincherado en una

fortaleza slida que desplegaba armas malignas de destruccin
masiva. Acercarse era lo mismo que lanzarse uno mismo ante ella
para ser asesinado.
Incapaz de esquivarlo, su cuerpo entero fue golpeado por un
impacto de prana de rango EX, y como si no fuese suficiente, las
explosiones corrieron por dentro de su cuerpo y lo violaron sin
piedad y totalmente.
Kuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!
El hipogrifo se desvaneci con ese chillido, y el Rider Negro cay al
suelo debajo. Observndolo caer, la Assassin Roja murmuro con
una mirada sobria.
Qu significa esto? Es verdad que dije que cayeras, pero aun as,
hay un lmite sobre qu tan rpido puede ser derrotado alguien.
Que aburrido. Pens que mostrabas algo de promesa cuando
aniquilaste instantneamente a mis Guerreros Alados Dragn,
pero
Ella traslado su mirada al campo de batalla debajo. Visto desde
arriba, el flujo de la batalla pareca ir y venir entre ambos bandos.
Su Rider estaba enfrentado al Archer Negro, mientras que Lancer y
Archer enfrentaban al Lancer Negro. Y su propio Master, Shirou
estaba
Oh.
Una sonrisa se asom de su expresin mientras ella observaba una
escena en particular. Aunque era lamentable que su oponente
fuese Berserker, su expresin no pareca perturbada en lo ms
mnimo.
Muy bien. Mustrame, Shirou, la primera brillante y limpia
campaa de batalla de mi Master.

El Berserker Negro, Frankenstein, no lo mostraba mucho en su

expresin, pero estaba preocupada.
Obedeciendo sus rdenes, primero haba vagado en el campo de
batalla buscando algn Servant enemigo, y haba brincado hacia el
bosque despus de haber observado una figura humana en ese
lugar, pero lo que encontr no fue un Servant, en su lugar
Parece que sers mi oponente, Frankenstein. El triste monstruo
creado por los humanos en la persecucin de un ideal. En cierto
sentido, t eres tanto un punto de inflexin como un punto medio
al que se debera aspirar.
Aquel que susurr aquellas extraas palabras, como si estuviese
confundiendo ligeramente la situacin, fue un humano. No pareca
ser un Servant. Pero acaso el hombre frente a sus ojos en verdad
era un humano?
Por alguna razn, la intuicin del Berserker Negro era vaga en ese
punto.
Uu
Guerreros Colmillo de Dragn comenzaron a atacarla, pero se
encarg de ellos fcilmente. Por otro lado, dado que ellos no le
pusieron un dedo encima al hombre frente a ella, fue capaz de
comprender que l estaba de parte del bando enemigo.
Pero aun as. Por qu es que conoca su verdadero nombre?

Justo como su Master Caules haba estado sorprendido,

Frankenstein generalmente haba sido registrado como un hombre,
y uno muy grande que incluso poda tocar las nubes. As que no
debera ser posible para nadie el adivinar su identidad en base a su
apariencia.
Acaso se haban conocido durante su vida anterior?
Eso tambin era imposible. Ella era un joven Espritu Heroico que
haba nacido justo al final de una era donde los misterios aun
podan ser generados. Haba poca gente que haba vivido en la
misma era que ella y que pudiese haberse convertido en un Espritu
Heroico, y aun si la hubiese, no habra tenido la oportunidad de
encontrarse con ninguno de ellos.
As que entonces, Acaso alguien le haba dicho su verdadero
nombre al enemigo?
Si, en verdad eres distinta. Aunque eres un Berserker, retienes
cierto grado de pensamiento. En verdad eres un Espritu Heroico
moderno.
Mientras mostraba una sonrisa despreocupada, el hombre extendi
su mano hacia Berserker.
Te conozco y te comprendo bastante bien. Qu te parece?
Estaras interesada en pasarte a nuestro bando como reemplazo
del Berserker Rojo?
Ante esas palabras, Berserker se llen de cautela y gruo
amenazadoramente. El hombre dejo caer su mano con una sonrisa
amarga.
Es intil, mi Master.
La cautela de Berserker se increment an ms. Detrs del hombre,
apareci en esta ocasin alguien que claramente era un Servant.
Haba una pequea cantidad de prana emitida de ly su ropaje

difcilmente estaba adecuado para la batalla. Acaso este era el

Caster enemigo?
Oh cielos, que grosera. No tengo la ms mnima intensin de
pelear. Quien peleara ser el Master aqu presente. Simplemente lo
observare y le dar mi apoyo.
Habiendo dicho algo poco adecuado para un Servantl dio varios
pasos hacia atrs como si desease utilizar al Master como escudo.
No haba ningn signo de que estuviese utilizando hechicera para
atacar. Increblemente, pareca que este Master en verdad
intentaba pelear con ella uno contra uno.
As es. El que peleara ser yo, Shirou Kotomine.
En el instante en que dej que sus brazos colgaran a su lado,
[empuaduras] aparecieron entre cada uno de sus dedos. Berserker
no poda deducir que tipo de armas eran con su escaso
conocimiento.
Pero aquellos que las haban visto antes probablemente las
reconoceran de inmediato. Estas eran Armamentos Conceptuales
que proporcionaban purificacin y tomaban la forma de unas hojas
compuestas de prana, conocidas como [Llaves Negras].
Si alguna vez te sientes con deseos de pasarte a nuestro bando,
por favor sintete libre de aceptar mi oferta en cualquier
momento.
Diciendo esto con una sonrisa, Shirou lanz las Llaves Negras.
!?
Mientras saltaba hacia atrs, Berserker desvi las Llaves Negras con
su arma, el [Cofre Nupcial].
Naaaaaaaaaaaaaaaooooooh!!
Con ello su mente se decidi. Sin importar las circunstancias, este
Master al que se estaba enfrentando era su enemigo. Sin importar

si se tratase de una trampa o no, no pensaba estar en demasiada

desventaja en esta situacin. Por supuesto, se asegur de jams
bajar su guardia ante Caster quien se encontraba materializado
cerca. Aun as, no pensaba que se encontrase en desventaja.
Berserker realiz un giro completo y se lanz hacia adelante a toda
velocidad. Cuatro Llaves Negras ms fueron lanzadas de las manos
del hombre. Se movan a una velocidad esplendida para un arma
lanzada por un humano, y si fuese atacada por ellas con la guardia
baja probablemente sera atravesada.
Pero no tena sentido el lanzrselas desde el frente con una
habilidad tan pobre. Ella las repeli una vez ms y prosigui su
avance.
Como era de esperarse de un hroe como t.
l la felicito con una expresin relajada. En la mente de Berserker
comenz a aflorar algo de irritacin. Probemos si puede seguir
actuando tan tranquilo aun despus de que aplastemos ese rostro
suyo!
Ajustar.
Instantneamente impactos como los de un relmpago corrieron
en sus alrededores. Ella inmediatamente se dio la vuelta junto con
su [Cofre Nupcial] en un giro de 380 gradoslas Llaves Negras que
deba haber repelido haban regresado, apuntando hacia ella
nuevamente. Pareca que un hechizo haba sido insertado en las
empuaduras de ante mano.
Que decepcionante.
Acaso el murmullo de Shirou estaba dirigido hacia s mismo? O
acaso esas palabras estaban dirigidas a ella por derribarlas de una
manera decepcionante?
No hay ninguna diferencia, pens Berserker descartando esa lnea
de pensamiento instantneamente. Desde el comienzo ella no

poda mantener pensamientos demasiado complejos por largos

periodos de tiempo. Ella solo se mova determinadamente, tenaz y
honesta hacia adelante!
Ahora Caster, la usare ahora.
Dijo Shirou y levanto su mano hacia el aire. Repentinamente, su
arma personal fue invocada a su mano con una explosin de prana.
Mientras Berserker cargaba hacia adelante, su mirada se enfoc en
la espada Japonesa enfundada en vaina de hierro. Al mismo tiempo
pudo sentir un impacto increble. Con una enorme cantidad de
prana convergiendo en ella, esa espada era claramente un Noble
Phantasm!
Si, s. Por favor prosigue! Utilzala hasta saciar tu corazn! Como
una tempestad acompaada por flamas abrasadoras! Como una
lluvia torrencial acompaada de relmpagos! La historia perpetua
continua ahora!
Junto a los gritos emocionados de Caster, Shirou corri hacia
adelante. Instantneamente retiro la espada de la vaina en su mano
izquierda, realizo una postura profunda y se lanz con la espada
hacia adelante.
Uuuuuuuuu!!
Sorprendida con la guardia baja mientras cargaba hacia adelante,
Berserker perdi un trozo de piel de su cuerpo. Ese hecho hizo que
en verdad se diera cuenta de que el objeto que l empuaba no era
algo ordinario. No haba muchas armas que pudiesen herir el
cuerpo de un Servant.
Berserker blandi su mazo. Se convirti en un frentico baile de
cortes y golpes. Una espada normal probablemente se hubiese roto
o doblado si recibiese un golpe directo de su mazo, pero la espada
no recibi ni un solo rasguo sin importar que tantos golpes
intercambiaran.

l no luchaba con habilidad artstica y talento. Su tcnica con la

espada era casi promedio. Se encontraba por encima de un nivel de
un soldado raso, pero estaba muy lejos de ser un maestro. Pero en
ese caso, Por qu es que l y Berserker se encontraban
equilibrados el uno con el otro mientras intercambiaban sus
golpes?
Era verdad que Berserker no era un Espritu Heroico que hubiese
ganado fama por su habilidad de combate. Ella era un Espritu
Heroico que peleaba con ferocidad y brutalidad a causa de sus
orgenes. Pero aun as, sus estadsticas bsicas eran excepcionales.
Al ser capaz de crear un ciclo infinito al reproducir una Maquina de
Movimiento Perpetuo de Tipo II, ella poda continuar movindose
con todo su poder en cualquier tipo de situacin. Nunca se
quedara sin aliento o se cansara, a diferencia de un humano.
Seguira golpeando perpetuamente sin respirar hasta que cayese el
enemigoesa era precisamente la razn por la cual se le haba
dado el ttulo del guerrero enloquecido Berserker.
Si, cualquier ser que fuese capaz de intercambiar ataques con una
Maquina de Movimiento Perpetuo de manera frontal no poda ser
llamado humano. Por supuesto, ya que este hombre era el
mediador enviado por la Iglesia, tena que ser humano, y seria
simplemente natural el decir que haba acumulado muchsimo
entrenamiento.
Pero aun as, el poder que demostraba resaltaba demasiado.
Berserker tena un sentimiento de intranquilidad en la boca de su
estmago.
Ella blanda su mazo y lo dejaba caer instantneamentepero l lo
evada. Si solo fuese eso, habra estado bien. No era un ataque
imposible de evadir para alguien que haba llegado a la cumbre en
su dominio de la hechicera. El problema era como lo esquivaba.
Alguien que poda sonrer ligeramente en esta situacin, sin
preocuparse del hecho de que su mazo, el cual poda aplastar o

arrancar su cabeza como si fuese un tomate, hubiese pasado

enfrente de su nariz por una distancia literalmente similar al grosor
de una hoja de papel, por solo unos milmetros, no era humano.
No me agrada esa sonrisa, pens Berserker. No me agradan esos
ojos, pens Berserker. Pero ms an no puedo soportar su
existencia!
Shirou ampli la distancia entre ellos con un solo salto hacia atrs.
Sujet su espada con una mano y sostuvo Llaves Negras en la otra.
El humano artificial enloquecido avanzo a travs de la lluvia de
Llaves Negras que le eran lanzadas sin la ms mnima duda.

Eligiendo el momento cuando el Lancer Negro comenz a luchar

contra los otros dos Servants del Campamento Rojo, el Caster
Negro libero al Berserker Rojo. Justo ahora, el Lancer Negro era la
piedra angular de su campamento. El Caster Negro juzgo que no
debera de caer.
Berserker. Yo soy tu Master. Lo comprendes?
Si, lo comprendo. Parece que no puedo continuar existiendo sin tu
poder. Que esclavitud tan imperdonable.
Entonces me mataras?
No puedo matarte. Despus de todo, tengo una misin por la cual
debo de permanecer en el presente aunque sea un poco ms. Debo
derrotar a los opresores y obtener la esperanza que yace al final de

la desesperacin. Y finalmente debo masacrar a todos aquellos

avariciosos que se han reunido en bsqueda del Santo Grial.
Ya veo. Pero para lograr eso, primero debes aniquilar el bando
enemigo. Ve, Berserker. Tus oponentes son los opresores y los
sabuesos de aquellos en el poder. Ese debera ser suficiente motivo
para ti.
Caster libero el sello de Berserker. Incapaz de soportarlo ni por un
momento ms, Berserker lucho para liberarse de sus ataduras y dio
un paso adelante.
En el instante en que recuper su libertad se dio la vuelta hacia
Caster con una sonrisa gentil como la de un ocano en calma. Pero
Caster no reacciono en lo ms mnimo. A causa de la mscara que
llevaba era imposible decir si tena miedo o si siquiera senta alguna
emocin en lo absoluto.
Hmph.
Aparentemente perdiendo su inters en Caster, el Berserker Rojo
se dio la vuelta hacia el campo de batalla. Tom felizmente un
profundo respiro y comenz caminar hacia este con su espada en la
mano, la cual era mucho ms grande que una gladius estndar.
Observando cmo se marchaba, Caster suspiro exasperado. Si
hubiese actuado demasiado prepotente Berserker probablemente
se hubiese retractado de sus palabras previas (dado que no haba
otro Servant tan voluble como Berserker) y probablemente lo
hubiese asesinado.
Soy dbil despus de todo hubiese sido asesinado por un solo
golpe proveniente de l.
Aunque su piel era tan plida como un cadver, el hombre estaba
compuesto de puro musculo. Probablemente aplastara todo en el
campo de batalla y se lanzara a la lucha como un demonio
generando caos, regresando todo a la nada.

Ahora lo siguiente es
Caster tena una tarea ms que cumplir. Esa era elegir el momento
para sacrificar al mago que haban elegido y activar su Noble
Phantasm. l tena el permiso de Darnic, as que no haba ningn
problema en ese respecto Se senta seguro de sus propias
habilidades, pero aun senta algo de intranquilidad sobre qu tan
lejos podra llegar en realidad cuando se enfrentara con las mejores
Espritus Heroicos. Pero si no los superaba no sera capaz de
cumplir su deseo.
El deseo que el Caster Negro, Avicebron, deseaba confiarle al Santo
Grial era complicado. Normalmente, los Espritus Heroicos
peleaban y se mataban los unos a los otros para avanzar en la
Guerra del Santo Grial para cumplir sus deseos. Pero las
circunstancias de su caso eran ligeramente diferentes.
Su deseo era completar su Noble Phantasm, Golem Keter Malkuth:
Corona Real, la Luz de la Sabidura. Por ello no su deseo se
cumplira una vez que activase su Noble Phantasm?
No, no sera as. En primer lugar los golems eran parte del estilo de
hechicera de la Cbala, con la palabra cuyo significado era
embrin o ser moldeado. Por lo tanto, los golems no eran nada
ms que un intento de reproducir el misterio secreto de como Dios
cre al humano Adn.
En otras palabras, aun si completaba su Noble Phantasm, aun
estara incompleto. Aun si tena un poder sin igual, no sera una
verdadera existencia perfecta.
Un gran rey que pudiese guiar a nosotros los humanos llenos de
dificultades y sufrimientos hacia el Jardn del Edn una vez ms
ese era el rol que buscaba para el golem supremo.
Haba reunido casi todos los materiales necesarios. Todo lo que
restaba era el [ncleo] final; en otras palabras, un mago. Seria

grandioso si al menos hubiesen podido capturar al homnculo,

pero no pedira tanto.
Sensei!
Caster escucho una voz de un lugar muy lejano. Cuando se dio la
vuelta y miro hacia arriba, pudo ver a su Master, Roche, de pie en la
muralla del castillo agitando sus brazos inocentemente hacia l.
Aunque Caster poda verlo, Roche obviamente estaba demasiado
lejos para que su voz lo alcanzara, as que utilizo una comunicacin
teleptica.
Creo que salir de ese modo es peligroso para ti
S! Umm, cuando regrese Podra por favor valorar a mi
golem!? Creo que he logrado crear el ultimo lote de manera
correcta en esta ocasin!
Caster asinti de manera impresionada. La pasin por los golems de
este chico en verdad era sorprendente. Cuando le daba un consejo
inmediatamente trataba de corregir aquellos puntos mencionados
y su meta era hacer que fuesen mejores. En el tiempo en que
Caster estuvo vivo, Roche podra haber servido como su pupilo con
su talento sobresaliente.
Ms aun, a Caster le agradaba que hubiese un linaje familiar que
aun continuase heredando los misterios de la creacin de golems
que l y sus antepasados haban creado.
Los revisare si hay tiempo.
S Si!
Roche pareca querer decir algo ms, pero al final solo bajo su
cabeza como si estuviese avergonzado y regreso al castillo.
Aun as, soy bastante malo al tratar con los nios.
En primer lugar, Caster haba sufrido de varias enfermedades
durante su vida, y haba pasado sus das con casi cero contacto con

otros seres humanos. Incluso haba creado a propsito golems de

tipo sirvientes para encargarse de las labores del hogar para
mantenerse aislado.
Como resultado, nunca haba tenido contacto con ningn nio, y
por ello, esta situacin donde un nio lo adoraba e idolatraba de
esa manera era simplemente sorprendente e incmoda para l.
Que irnico. l, quien estaba tratando de crear al ser humano
original, Adn, para reproducir el milagro de Dios, no poda evitar
su desagrado hacia los humanos.
Que molesto.
Sera una mentira decir que Caster no senta dudas sobre utilizar a
un mago como [ncleo]. Aun as, el completar su Noble Phantasm
era el deseo ms anhelado de Caster. Por lo tanto, era necesario
tener la resolucin de sacrificar todo por el bien de la victoria.
Y adems, haba recibido permiso de Darnic. Ese hombreGordes
Musik Yggdmillennia probablemente sera apenas adecuado como
[ncleo]. Caster personalmente deseaba algo mejor para usar en su
Noble Phantasm, pero no haba ms opciones disponibles adems
de l.
Caster se senta un poco decepcionado de ello.

El Berserker Rojo ignor a todos los Guerreros Colmillo de Dragn

que lo mordan, y atac salvajemente al Lancer y Archer Rojos. La

razn de que atacara con todo su corazn de esa manera

probablemente era el Lancer Negro.
Aunque haba cambiado de Masters y de campamento, Berserker
sin duda hubiese atacado a Lancer si no estuviese restringido por el
Hechizo de Comando de Caster. Su deseo inconsciente de hacerlo
naturalmente lo llevo a la escena de la batalla ms fiera de este
campo de batalla.
El Berserker Rojo era en verdad una bomba de tiempo, pero su
fortaleza era lo suficientemente grande para invocar miedo incluso
en los otros Servants.
Tch. Sabia que deb de dispararle a sus tendones en aquella
ocasin!!
Mientras deca eso, el Archer Rojo disparaba repetidamente varias
flechas. Sus flechas, disparadas a la misma velocidad que una
ametralladora, todas dieron en el blanco. Las rodillas de Berserker
parecan puercoespines.
Con un extrao sonido, las rodillas del Berserker Rojo cambiaron a
un tenebroso color como el de un caqui demasiado maduro, pero
Berserker no fue derribado.
Archer. Por favor hazte cargo de Berserker. Yo me hare cargo de
este seor del empalamiento, Kaziklu Bey.
Dijo el Lancer Rojo hacia Archer mientras chocaba su lanza con la
del Lancer Negro.
De acuerdo. Hmph Ahora que pienso en ello, eres una creatura
bastante lastimosa, Berserker!
Dado que l estaba participando en esta Gran Guerra del Santo
Grial, Berserker tena que ser el subordinado de alguien. Podra
haber casos ocasionales donde tuviese que pelear como el perro de
algn tirano Pero si hubiese sido invocado en la clase Saber cmo

un espadachn verdadero, acaso habra sido capaz de soportar esa

humillacin?
Es por eso que, si l debiese de pelear con el Santo Grial como
premio, no poda ser ms que un Berserker de alto riesgo. Y su
Mejora de la Locura estaba tan deteriorada hasta el punto de estar
ms all de la salvacin. Muy probablemente, sin importar en que
Guerra del Santo Grial sea invocado, nunca vera su deseo
concedido.
Pero aun as, destruira al mal mientras rea. l buscaba el camino
de la rebelin aun mientras era atormentado. Un destructor sin
esperanza que persegua el camino del sufrimiento. Ese era
precisamente el tipo de persona que era Espartaco.
Por ello el Archer Rojo pensaba que era lastimoso mientras le
disparaba flechas. Para ella, Berserker simplemente era alguien de
cuerpo gigantesco. Tanto los ataques de su gladius, blandida con su
fuerte brazo, y su carga eran equivalentes a estar quietos ante su
velocidad bestial. Pero los msculos de Berserker no se rendan a
pesar de ser atravesados por mltiples flechas.
Que resistente Que te parece esto!
Archer dejo de tratar de mantener la distancia entre ellos y corri
vigorosamente hacia adelante. Esquivo el fuerte corte que vino a
interceptarla deslizndose por el suelo. Como si estuviese
persiguindola, Kaziklu Bey: Lord de la Ejecucin disparo estacas
para atravesarla en rpida sucesin, pero no alcanzaron a Archer
mientras ella corra hacia adelante a toda velocidad.
Mientras pasaba por el espacio entre las piernas de Berserker,
Archer disparo flechas a la parte inferior de su mandbula, su
garganta, plexo solar y abdomen en un solo instante.
Hahahaha! No es suficiente! No es suficiente! Nooooo
eeeeeees suficieeeeeeeenteeeeeee!

Pero Berserker simplemente se dio la vuelta y pateo a Archer en el

estmago con todo su poder. Golpeada con un impacto igual a de
un golpe directo de una bala de can, Archer sali volando veinte
metros a travs de los homnculos y Guerreros Colmillo de Dragn
que los rodeaban.
Guuuh!
Afortunadamente, ella logro salta hacia atrs y escapar por poco
justo antes de que la patada hiciera contacto completamente. Si no
lo hubiese hecho, no habra sido extrao si el impacto hubiese sido
suficientemente fuerte para arrancar la parte superior de su cuerpo
del resto.
Mientras sufra con la agona de su descuido, Archer observo como
Berserker se aproximaba. A pesar de todas las flechas que le haba
disparado, su carga enloquecida no haba cambiado en lo ms
mnimo.
Pero mis flechas debieron de haberle golpeado
Era posible para un Espritu Heroico de alto rango como el Rider
Rojo, quien era amado por los dioses, el negar los ataques con sus
habilidades o Noble Phantasms. Ella misma conoci personalmente
a un hroe que posea una habilidad similar que casi seria juego
sucio en su forma de Noble Phantasm ya que negaba todos los
ataques debajo de cierto rango.
Pero no haba tal habilidad de entre los Noble Phantasms del
Berserker Rojo ni en las habilidades que Shirou le haba informado
que posea. Por supuesto, era posible que el sacerdote no le
hubiese informado de ello. Pero en esta situacin donde el
Berserker claramente los estaba enfrentado como enemigo, Shirou
no tena razones para ocultar tal informacin.
Adems, y an ms importante, sus flechas en definitiva lo
atravesaban. Lo haba sabido de la informacin de los impactos
generados por ellas. Tal vez irritado por ellas, en ocasiones

Berserker retiraba las flechas que lo atravesaban, pero en definitiva

estaba cubierto de heridas de estas por todo su cuerpo.
Si, incluso haba sangre fluyendo de ellas. Definitivamente lo estaba
hiriendo. Entonces, l simplemente debe de estar soportndolas.
Tal vez solo haba subestimado su extraordinaria durabilidad.
No hay algo extrao aqu.
Ella era una chica que haba pasado toda su vida sin hacer otra cosa
que pelear y cazar. Incluso cuando estaba preparando otra flecha,
observo el cuerpo de Berserker desde lejos y finalmente lo noto.
Sus heridas se estaban curando. No precisamente curndose, era
ms como si se estuviera regenerando. Las partes atravesadas de
su cuerpo crecan y generaban protuberancias como si fuesen
tumores. Las flechas de Archer deberan de haber dejado hoyos en
todo su cuerpo. Esto significaba que
Imposible, acaso se est volviendo ms grande!?
No solo era eso. Ella poda sentir un torrente de prana proveniente
de l que era mucho mayor que antes. Mientras estaba rodeado
por una densa condensacin de prana por todo su cuerpo,
Berserker blandi su espada con ms fuerza y velocidad que
antes!
Tch!!
Archer salto mientras evitaba el corte hacia abajo por una distancia
de solo milmetros. Saltando sobre el brazo de Berserker comenz a
correr hacia su rostro.
Entonces tomare tu cabeza!
De pie encima del hombro de Berserker, Archer disparo flecha tras
flecha en la parte trasera de su cuello. Gracias a su innato sentido
del balance no cay sin importar cuantas veces Berserker tratara de
derribarla, y ella se posiciono en su espalda tomando una de las

flechas que lo haban atravesado y continuo utilizndola para cortar

su cuello.
Cuando el sonido del flujo de sangre comenz, ella se detuvo e hizo
a un lado la flecha, despus se par firmemente en el hombro de
Berserker con ambos pies y jalo de su cuello con toda su fuerza.
Ante el sonido de la piel rompindose mientras lo haca. Berserker
comenz a correr sin control incluso ms enfurecido.
Resbalando por la sangre que flua, Archer cay al suelo. Rodo
sobre s misma y resumi su postura, mirando para confirmar el
estado del cuerpo de Berserkery naturalmente quedo
sorprendida.
Esto es una pesadilla.
El murmullo de Archer era simplemente natural. El cuello de
Berserker, el cual deba de haber sido desgarrado, tena piel
creciendo de l como si fueran burbujas reventando. Tal escena era
extremadamente asquerosa e incluso ridcula. Y Archer poda saber
que el prana que emanaba de dentro de l se haba incrementado
an ms.
El Noble Phantasm del Berserker Rojo Espartaco, Llanto del
Instigador de la Guerra: Aullido de la Bestia Herida un Noble
Phantasm anti unidades que afectaba al usuario, el cual converta
parte del dao recibido en prana y utilizaba la energa acumulada
para mejorar sus propias habilidades.
Pero no haba escuchado nada sobre transformarse
grotescamente incluso en su apariencia fsica guh!
Su cuello ahora pareca el de una tortuga, Berserker sonri con sus
ojos completamente abiertos. Mientras esquivaba los ataques de
ltigo de sus brazos, Archer dispar en esta ocasin a su mano que
sostena la espada para derribarla. Una vez que las tres flechas se
clavaron en su mueca, la gladius finalmente cay de su mano.

Archer corri fieramente hacia adelante, levanto su espada, y la

blandi con ambas manos para clavarla en el dorso de la mano de
Berserker y fijarla al suelo.
l no grito, pero sus movimientos se detuvieron al ser apualado
tan profundamente. Si su mueca se hubiese desprendido podra
haber escapado, pero desafortunadamente, a causa de su excesiva
regeneracin, su mueca ya haba pasado por la adhesin.
De acuerdo, no te muevas por unos momentos.
Archer miro alrededor para confirmar que no hubiese Guerreros
Colmillo de Dragn, homnculos o golems en la regin que los
rodeaba y entonces preparo otras dos flechas y las disparo hacia el
cielo.
Ella limito el rea blanco tanto como le fue posible y enfoco las
flechas a un solo punto. Estaba por utilizar su Noble Phantasm por
segunda ocasin, pero est actualmente era la eleccin ptima de
entre las opciones de ataque que posea, as que no poda evitarse.
Afortunadamente, su Master no realizo ni una palabra de
protesta tampoco.
Yo les ofrezco esta calamidad Catstrofe de Phobos: Mensaje
de Queja en una Flecha!
El Berserker Rojo observo el cielo y sonri. Una lluvia brillante cay
para purificarlo.
Su cuerpo entero fue despedazado totalmente y desmenuzado de
manera muy fina. Msculos, piel, venas, nervios; todo estaba
daado. Incluso un Servant superior no sera capaz de escapar del
estado tan cercano a la muerte total despus de algo como eso. La
curacin instantnea era imposible incluso con un Master que
fuese un mago de primera categora.
Pero
No puede ser.

Como si respondiese a los dbiles murmullos de sorpresa de

Archer, el bulto de carne destrozado enfrente de ella comenz a
moverse.

Aquiles. Un gran hroe que rivalizaba al legendario hroe Griego

Hrcules en trminos de fama. Probablemente haba menos de diez
hroes, incluyndolo a l, cuyos nombres eran tan conocidos a una
escala global. Sin embargo, el nmero de gente decreca cuando se
trataba de aquellos que conocan la historia de la apresurada y
corta vida de este gran corredor.
Nacido de la diosa del mar Tetis y el hroe Peleus, Aquiles fue
bendecido por los dioses desde su nacimiento. Su madre Tetis,
habiendo amado en demasa a su hijo, le haba dado calor dentro
de las flamas sagradas para tratar de hacerlo inmortal. Pero su
esposo Peleus se haba opuesto diciendo Eso destruira la
humanidad de Aquiles, y al final Aquiles creci mientras que una
cierta parte de l permaneci humana.
Eventualmente, cuando estall la guerra entre Troya y los Aqueos,
su madre Tetis le pregunto a Aquiles lo siguiente.
Acaso deseas tener una larga y pacifica vida sin que tu nombre
sea reconocido por las masas? O deseas tener la vida corta de un
hroe de brillantes logros en batalla?
No es necesario mencionar la eleccin de Aquiles. Al mismo tiempo
que su madre sinti orgullo por su decisin, tambin se sinti
amargamente triste. Porque su destino haba sido predeterminado

desde su nacimiento. Si viva como un hroe tendra una vida corta,

como si corriese a toda velocidad.
Despus de crecer, l participo en la Guerra de Troya como parte
del ejrcito Aqueo y continuo realizando varios logros. Su cuerpo,
bendecido por los dioses, nunca reciba heridas, y la lanza que su
padre le haba dado atravesaba a todos los dems hroes. Con su
carruaje jalado por tres corceles, los cuales consistan de dos
caballos divinos que se le haba dado como regalo por el dios del
mar y de un famoso caballo que robo cuando asalto cierta ciudad,
nadie poda perseguirlo o seguirle el paso.
Pero durante una pelea uno contra uno entre Aquiles y el ms
grande hroe en la Guerra de Troya, Hctor, quien se equiparaba
en fuerza y habilidad a Aquiles, se expuso su punto dbil. Incluso si
Hctor fue el asesino del amigo cercano de Aquiles, Patroclo, la
forma en que Aquiles lo insulto al arrastrar su cadver alrededor
con su carruaje fue un acto estpido e intolerable.
Como resultado, l produjo la molestia del dios del sol Apolo, pero
a pesar de ser advertido repetidamente de que se contuviese,
Aquiles continuo masacrando a la armada Troyana. As que el
enfurecido Apolo ayudo al experto arquero Troyano Paris, y lo guio
para disparar al nico punto dbil de Aquilesel cual era su taln.
Habiendo recibido una flecha tras otra en el corazn poco despus,
Aquiles pudo sentir su propia muerte, pero continu peleando
fieramente utilizando toda su fuerza para matar a los soldados
Troyanos alrededor de l. Justo como haba sido predicho, tuvo una
corta vida, pero su leyenda como hroe fue grabada en el mundo.
Un humano que estaba excesivamente cerca al nivel de los dioses,
un corredor rpido y heroico con un cuerpo invencible. Pero
solamente su taln era el punto dbil vital de este hroe.
Y el Archer Negro, Chiron, sirvi como mentor de Aquiles. Cuando
Aquiles era un joven, su madre Tetis regres a su hogar en el fondo

del ocano a causa de una pelea con su padre Peleus. Chiron, quien
haba entrenado a muchos hroes, era un viejo amigo de Peleus, y
felizmente acepto el rol de entrenar a Aquiles.
S. Era natural que Aquiles hubiese dudado por un instante.
Chiron haba sido una figura absoluta y un smbolo para su yo ms
joven. Su gentileza, seriedad y palabras se haban grabado como
magia en un Aquiles ms joven.
Por nueve aosChiron fue un padre, maestro, hermano mayor y
amigo cercano con quien paso su niez, cuando era ms sensible.
Para Aquiles, quien era el hijo de un hroe, l haba recibido las
bendiciones de los dioses Olmpicos y haba recibido miradas de
maravilla, respeto y admiracin de muchos jvenes guerreros,
haba poca gente a la que en verdad poda llamar su amigo o
maestro. Chiron era, sin lugar a duda, una de esas pocas personas.
l era alguien en quien Aquiles poda confiar tanto como su amigo
cercano Patroclo.
Ese hroe ahora estaba bloqueando su camino en su bsqueda por
el Santo Grial.
Como el Archer Negro, como un enemigo, como un oponente que
deba ser asesinado
Aqu voy, sensei.
Tales palabras son innecesarias, Rider Rojo.
Aunque se sinti ligeramente mal al ser rechazado por esas duras
palabras, el Rider Rojo blandi fieramente su lanza. Los dos
comenzaron a luchar mientras mantenan suficiente distancia entre
ellos para hablar. En otras palabras, el arquero estaba permitiendo
que el guerrero atacante de armadura ligera se le acercara.
Aun cuando Rider estaba siendo asediado por algo de culpa, la
punta de su lanza no se entorpeci y apuntaba hacia el corazn del
enemigo. Sin embargo, con un coraje desenfrenado como el de un

guerrero loco que no conoca el miedo, el Archer Negro dio un paso

adelante al mismo tiempo que se realiz la estocada de la lanza.
La habilidad con la lanza del famoso corredor Aquiles era tan
grande que no hubiese tenido problemas en ser invocado como un
Lancer. Normalmente hablando habra atravesado fcilmente el
corazn de Archer.
Pero Rider haba olvidado un punto fatal.
En vez de arrancar el corazn de su enemigo, la punta de su lanza
termino pasando por el flanco de Archer.
Que!!
Acaso lo olvidaste, Rider? Quin te dio esa lanza y te enseo las
bases para utilizarla?
Rider recibi una sacudida de las palabras de Archer. Justo como
haba dicho, Rider no haba refinado sus habilidades con la lanza
por medio de un entrenamiento autnomo. Al comienzo quien le
haba enseado las bases fue su maestro Chiron. Por lo tanto, era
natural que Archer pudiese ver a travs de todos los movimientos
de su cuerpo y sus hbitos. Adems, la lanza originalmente se la
haba entregado a su padre Peleus como un regalo de bodas para l
y su esposa, as que l poda entender por completo su longitud y
alcance.
Y Archer haba desplegado una tcnica an ms sorprendente que
esa. Al mismo tiempo que daba un paso adelante, l haba
preparado una flecha en su arco. Verdaderamente un desenfunde
rpido. Haba preparado un disparo imposible de evadir a una
distancia cero.
Lo sabas Rider? Vas a morir.
Fijando su mira a la cabeza de Rider, Archer disparo una flecha sin
dudarlo. Rider se dobl hacia atrs rpidamente para esquivarla.
Con movimientos capaces de una rapidez y prontitud increbles,

logr evadirla por poco logrando que solo rozara su piel. Pero
entonces, Archer lanzo una patada en ese momento. Con su
postura destruida, Rider sali volando e impacto contra un rbol.
En el instante en que la distancia entre ellos se ampli, Archer
preparo y disparo otra flecha.
Dentro de Rider se activ alguna clase de interruptor. Apretando
sus dientes observo amenazadoramente a Archer con una mirada
determinada. Corri directamente hacia la flecha que Archer haba
disparado hacia l. Esquivando la flecha al inclinarse hacia adelante,
blandi su lanza en un amplio arcopero Archer la esquivo.
Un sentimiento de alegra corri por su espalda. Aullando
ferozmente, realizo estocadas una y otra vez. Archer esquivo las
estocadas que asemejaban balas y preparo ms flechas mientras
controlaba hbilmente la distancia entre ellos.
Era imposible para un arquero pelear de cerca, y si Rider pudiese
atraerlo al rango de esa lanza, podra ganar. Rider estaba furioso
ante la simpleza de su pensamiento. Su oponente era Chiron, el
gran sabio que no solo le haba enseado al mismsimo Rider, si no
a otros hroes que eran como estrellas fugaces, tales como
Hrcules, Jasn, Castor y Asclepios.
Acercarse a l solo los pona en igualdad de circunstancias. A partir
de este punto, si Rider no reuna todo lo que tena en sus ataques
y superaba ese lmite, su derrota sera inevitable!
Rider ataco a Archer mientras realizaba estocadas, cortes y utilizaba
fintas con su lanza. Archer evadi los ataques y se defendi
ocasionalmente con su arco, y adems, aada sus propias patadas
y puetazos mientras disparaba flechas siempre que haba una
apertura.
El cuerpo de Rider fue gravemente herido por los disparos a
quemarropa de Archer. Aun con su cuerpo bendecido por los

dioses, estaba indefenso contra los ataques de Archer que posea la

misma [Divinidad] que l.
Todos los ataques de Rider eran predichos, mientras que por el otro
lado l nunca poda leer los ataques de su oponente. De alguna
manera logro mantener el balance de la pelea con su resistencia
natural, pero a este paso acabara siendo arrinconado.
Rider desapego sus pensamientos de la batalla por un momento. La
razn de que sus tcnicas fuesen ledas era porque haba aprendido
las bases del mismsimo Archer, quien se encontraba frente a l.
Todo, desde preparar su postura al momento en cual realizar
estocadas o cortes con su lanza.
No seas engaado.
Era verdad que Archer le haba enseado las bases. Pero Rider no
haba logrado seguir ganando desde el momento en que se lanz
hacia la batalla a una corta edad con solo las bases. Haba
aprendido como aplicar esas tcnicas en una pelea y como
sobrevivir en medio de batallas desesperadas. Haba peleado con
tantos hroes y afilado sus habilidades en el proceso.
Cmo haba encontrado una manera de sobrevivir en cada batalla
y en cada situacin crtica? Si, como en la ocasin en que l
Los movimientos de Rider cambiaron. Dejo de utilizar tcnicas
bsicas y de tratar de sobreponerse a su oponente con su
sobrecogedora velocidad, y en vez de ello comenz a cambiar sus
ataques con movimientos truculentos.
Justo cuando pareca dejar ir su lanza, pate a Archer y lo lanz a
volar utilizando su propio punto dbil fatal, su taln.
Entonces levanto de una patada su lanza mientras caa y la sujeto
una vez ms en medio del aire, entonces fijo su mira y realizo una
estocada con ella. La lanza roz el cuello de Archer, causando que
emanara sangre de l.

Kuh!!
Vindose completamente arrinconado, Archer ampli la distancia
entre ellos. Rider agito su lanza como si quisiera decir, Qu te
parece?
Mientras sus ojos se encontraban ambos mostraron una sonrisa
temeraria.
Hmm. As que en verdad te ganaste tu lugar como un Espritu
Heroico.
Por supuesto. A diferencia de ti que simplemente le enseabas a
otros, yo atraves numerosos campos de batalla.
l haba chocado espadas, peleado a muerte e intercambiado
amistades del alma con muchos hroes. Era verdad que haba
aprendido las bases de Chiron. Pero los cadveres que Rider haba
apilado en batallaeso tambin era una verdad para l.
No, en verdad me alegra. Habra dejado un mal sabor de boca si
masacraba a mi estudiante en una batalla completamente a mi
favor. Sonri Archer y Rider le regreso la sonrisa.
Rider ya haba abandonado toda duda sobre pelear con su maestro.
Todo lo que quedaba era la alegra de una pelea a muerte contra un
oponente fuerte.
Rider dudaba sobre si debera o no cerrar la distancia entre ellos.
Era una tctica estndar para l cargar hacia su enemigo, pero esta
podra ser una buena oportunidad para abandonar tales tcticas
bsicas.
El propsito principal de la lanza que llevaba era el de ser lanzada.
Se trataba de un arma que destrua toda defensa y atravesaba el
pecho de cualquier hroe. Chiron entenda lo aterrador de esa
lanza ms que nadie. Despus de todo, l fue quien la haba
entregado como un regalo.
Qu ser lo que debo hacer?

Sus miradas se encontraron. Tanto el Rider Rojo como el Archer

Negro planeaban su siguiente movimiento mientras observaban
todas las acciones de su rival.
Rider sonri y Archer respondi esa sonrisa. Definitivamente haba
un lazo entre ellos. Maestro y alumno, amigos que confiaban el uno
en el otro desde el fondo de sus corazones. Aun si pisoteaban esos
sentimientos, la vasta alegra de enfrentarse el uno contra el otro
la cual sobrepasaba cualquier otro sentimiento existi en sus
corazones.

El Rider Negro de ninguna forma tena un cuerpo resistente o

musculoso. Su resistencia era justo la que uno podra imaginar de
su apariencia vistosa.
Ow ow ow
Aun as, no estaba tan herido por el dao de la cada y de los
disparos de prana. Eso probablemente se deba al inmenso efecto
de su Noble Phantasm Rompimiento Manual de la Luna: Gua
Mgica Universal (Nombre Temporal).
Ah rayos, me rindo. Qu debera hacer ahora?
Su hipogrifo no estaba muerto. Haba sido herido, pero ya que lo
haba regresado inmediatamente sera capaz de recuperarse. Pero
no sera capaz de utilizarlo nuevamente en esta batalla.

Cuando pens nuevamente en ello, no poda negar que haba sido

un poco impaciente. Si hubiese liberado por completo el poder de
su hipogrifo definitivamente podra haber atravesado ese ataque
mgico.
La razn por la que no haba sido capaz de hacer tal cosafue
porque haba decidido no hacerlo.
Ah, demonios!
Rasco su cabeza. Haba tenido tantas dudas cuando estaba con
vida? Lo comprenda, al menos en teora. En verdad comprenda
que tena que ganar esta pelea. Pero su cuerpo no escuchaba lo
que le deca sin importar lo que esto fuera.
Ah, maldita sea. En verdad me rindo.
La imagen que sali a flote ligeramente dentro de su mente fue esa
dbil mano buscando ayuda. La voz de esa persona haba sido dbil
y fugaz como una efmera, temblando frgilmente.
A causa de que nosotros somos grandes pecadores que
engordamos al comernos al dbil.
Las palabras Es demasiado tarde para eso flotaron en su mente. Si,
en verdad era demasiado tarde para tales sentimientos. l era un
monstruo que consuma prana con solo manifestarse. Esa era su
verdadera forma. Quin sabe cuntos de los homnculos podran
ya haber muerto por su bien?
En verdad era demasiado tarde para comenzar a pensar de esa
manera. Pero aun as, no lo hara. Haba decidido tal cosa y estaba
dispuesto a no hacerlo.
Por ahora busquemos a los dems.
l deseaba el Santo Grial, y deseaba esforzarse por el bien de sus
compaerosal menos eso estaba bien. Pero la pregunta de si
poda o no hacer tal cosa mientras segua su corazn se haba
vuelto un problema, obstruyendo su camino.

Hmm?
ClaaaaaangRider miro frenticamente a su alrededor ante el
sonido metlico tan agudo. Con manchas de sangre y abolladuras
por varios lugares sobre su carrocera, un coche deportivo comn
Americano, un Corvette Chevrolet, se dirigi directamente a Rider
mientras esquivaba a los golems y enviaba a volar a los homnculos
y Guerreros Colmillo de Dragn.
No puede ser!?
Aunque estaba sorprendido con la aparicin de un intruso tan
extrao en este campo de batalla tan tradicional, Rider an era un
Servant, as que de inmediato tom maniobras evasivas. Pasando
justo a su lado, el volante del Corvette aparentemente dio la vuelta
con una fuerza absurda, mientras se detena dando vueltas como si
fuese girado por un gigante.
Mientras Rider observaba el auto en silenciosa sorpresa, un sonido
de metales chocando provino del asiento del conductor. El
conductor pareca estar tratando de abrir la puerta, pero tal vez a
causa de haber golpeado algo pareca estar completamente
atascada.
Gah, que irritante!
Junto a esas palabras la puerta sali volando.
Pies delgados descendieron del asiento del conductor. Una chica,
con el rostro sucio aqu y all, sali y golpeo el techo del auto con
obvia molestia. Ella llevaba una chaqueta de cuero de un color rojo
brillante y un top en la parte superior de su cuerpo, y unos jeans
que exponan sus muslos en la parte inferior. La puerta del lado del
pasajero tambin sali volando de manera similar un momento
despus, un hombre se arrastr fuera del auto lentamente. Era un
hombre gigantesco que llevaba unas botas negras con unos
pantalones negros, toda su apariencia en verdad hacia que

pareciera que haba vivido de manera llamativa y destructiva

completamente alejada de la de una persona normal y respetada.
Hey, Master, los autos americanos no son muy resistentes
cierto?
El nico vehculo que podra resistir la forma en que manejas es
un tanque. O en realidad debera decir, En verdad posees un rango
B en la habilidad de Montar? En verdad sabes cmo manejar? No,
as est bien. No hay necesidad de que me contestes. Esa es
simplemente tu naturaleza. As es.
Respondi el hombre con una expresin de cansancio En otras
palabras, ella era un Servant?, el Rider Negro se tens. No fue
porque estuviese sorprendido por el auto. Era porque poda darse
cuenta de que el Servant ante l era increblemente poderoso.
SaberRojo.
En respuesta ante el murmullo de Rider, la Saber Roja mostro una
sonrisa temeraria.
Hola. T eres un Servant Negro cierto?
Basndonos en los perfiles que se nos entregaron, l
probablemente es Rider. Ahora Saber, te dejo el resto a ti. Yo me
marcho.
A qu se debe esa actitud Master? Acaso no deseas quedarte a
observar mi valerosa figura con tus propios ojos?
Te observara hasta saciar mi corazn si no estuvisemos en medio
de un campo de batalla
El hombre miro sus alrededores mientras suspiraba. No solo haba
Guerreros Colmillo de Dragn, homnculos y golems por todos
lados, tambin pudo ver destellos de enfrentamientos emitiendo
absurdas cantidades de prana entre Servants aqu y all.
Tch, no puede evitarse. Adelante, apresrate y huye!

Entendido. Bueno, entonces, asegrate de regresar con vida.

El Master de Saber se dirigi hacia el asiento del conductor, y
dejando la puerta tirada, se alej manejando en el Chevrolet
Corvette.
Cielos, Marcharse sin m, debera de haber un lmite incluso para
las bromas Bien, como sea. El que el actor principal llegue tarde al
escenario y que el rey se una al campo de batalla tranquilamente es
parte de cmo funciona el mundo.
Eh, Acaso eres un rey?
Correcto. Si te rindes, acabare contigo con una rpida y sencilla
decapitacin.
No, eso es un poco
Rider ya haba recuperado su postura despus de esquivar el auto.
Mientras sostena su lanza y se preparaba para pelear, la Saber Roja
lo miro con una expresin de duda.
Hey, hey, Rider. Qu hay del corcel que se supone deberas de
estar cabalgando?
Ah, estoy dejando que descanse un poco.
La expresin de la Saber Roja repentinamente se llen de
intenciones asesinas. Pareca que no poda contenerse ante la
actitud de Rider que pareca menospreciarla.
Aaah? Qu puede hacer un Rider sin cabalgar su corcel? Eso solo
te hace un principiante adems de un guerrero dbil.
Bueno, no puedo negar tal cosa, pero
No, deberas negarlo.
No, no, veras, en realidad soy un hombre muy honesto. Aunque en
realidad el ser forzado a asesinar al enemigo de manera
desesperada es el rol de un Servant.

Tch no puede evitarse. Por cierto, Rider, Acaso es verdad que el

Saber Negro ha cado?
Es verdad, es verdad, es la ms pura verdad.
Cul fue la causa?
Hmmm.. Desde la perspectiva de alguien ajeno, parecera ser
un conflicto interno. Desde su perspectiva, solo se apeg a sus
creencias, tal vez?
Uwah, eso es tan arcaico. Acaso el Saber Negro era algn tipo de
caballero de las provincias? l se muri porque se apeg a sus
creencias? Qu ridculo y estpido!
Ante esas palabras, la atmosfera del rea cambi por completo.
Aquel que cambi fue el Rider Negro, y la expresin del Saber Rojo
se endureci en respuesta.
Tampoco negare tal cosa, lo entiendes? No lo negare, pero no
te atrevas a hablar de l de esa manera. Un espadachn que se ve
como una delincuente no tiene derecho de hablar sobre l!
Oh, allas bastante bien. En ese caso
La apariencia del Saber Rojo cambio. La enorme cantidad de prana
oculta dentro de ella se liber, y su ropa fue intercambiada por su
armadura y yelmo. En su mano se encontraba una larga y amplia
espada de un caballero. En verdad era un atuendo esplendido y un
equipo digno de aquel llamado Saber.
La pltica termina aqu. Convertir tu espada en herrumbre,
maldito Rider sin corcel!
Cielos, cielos, que aterradora~
La situacin era poco favorable para l, y adems era
completamente inferior a ella en trminos de poder como Espritu
Heroico. Pero aun as, una pelea entre ellos era inevitable.
Ah, esto es malo. Puede que muera aqu.

Esa era su intuicin como caballero ms que la de un Espritu

Heroico. La imagen de morir fcilmente y en la obscuridad si
peleaba con ella surgi en su mente.
Aun enfrente de una realidad tan llena de desesperacin, la
expresin del Rider Negro y su semblante no cambio en lo ms
mnimo. Preparo su postura con la lanza que haba robado del
caballero Argalia en el pasado, y se alisto para enfrentarse a esta
lucha del todo por el todo.

Una densa niebla apareci en medio del campo de batalla. Los

homnculos dentro de ella estaban perplejos y dejaron de
moversey entonces sintieron un impacto como el de chispas
ardientes dentro de sus narices.
Mientras se colapsaban y caan de rodillas uno tras otro, una voz
inocente y risuea como la de un hada reson en sus cabezas.
Hay montones, montones y montones, todos se ven tan
deliciosos!
Los homnculos concluyeron que se trataba de un enemigo, y
trataron de alistar sus armas. Pero no les quedaban fuerzas. Aun si
dejaba de respirar, ya haban respirado el aire y sus pulmones
dolan como si alguien estuviese tratando de extraerlos con agujas.
La situacin no era buena; tenan que huir. Dejando caer sus armas,
dieron dos o tres pasos tambaleantesy cayeron. No podan poner
fuerza en sus piernas. Sus corazones latan como si fuesen insectos

aplastados, y sus pensamientos cayeron en una profunda

confusin.
Ayuda
Murmuro uno de ellos mientras su respiracin se entrecortaba. Y
en respuesta a ello
Ufufu, hay tantos que no se cual elegir primero. Que debera
hacer~
Su grito de auxilio fue rechazado por las inocentes palabras de una
joven chica.
Dola tanto que sus ojos se derritieron. El aire que respiraban
quemaba sus pulmones. El sentimiento de que como se corroan
sus corazones era terrible.
Ah, duele, duele, duele, alguien, por favor, ayuda!
Entonces, buen provecho!
Palabras encantadoras pero crueles y enfermizas que era tan dulces
como el azcar. En un instante, los rganos internos que eran tan
esenciales para la vida fueron extrados de ellos. Los homnculos,
que originalmente deberan de tener una capacidad limitada para
expresar emociones, gritaron de terror.
Pero aquellos gritos fueron cubiertos por la pesada niebla y
desaparecieron si alcanzar a nadie.
Esta niebla en verdad era el estmago de un monstruo, en espacio
de asesinato absoluto. Moras con solo estar dentro de ella, e
incluso si tratabas de huir corriendo o resistirte, aun moras. Quien
reinaba en este espacio era el asesino serialJack el Destripador.
Gracias por la comida.
Noche y niebla. Siempre tomando la iniciativa sin excepcin, ella
continuo incrementado sus vctimas sin siquiera ser cuestionada
por alguien

El campo de batalla ya estaba en un estado que solo poda ser

amado por el dios del caos.
Flechas de luz que cayeron como lluvia en el ataque inicial, y un
carruaje jalado por tres corceles que corrieron por los cielos.
Estacas de muerte que brotaban una tras la otra en hordas
mientras que un lancero envuelto en flamas las atacaba. Un
arquero que pareca haberse convertido en uno con el bosque
retaba a un guerrero montado que haba descendido de su
carruaje, mientras que una arquera parecida a una bestia corra por
el campo de batalla y converta a un guerrero enloquecido, que
continuaba sonriendo y creando el caos incluso despus de haber
sido reducido a un asqueroso montn de carne, en un puercoespn
lleno de flechas. Otro guerrero enloquecido continuaba creando
destruccin sin nunca quedarse sin aliento dado que era una
Maquina de Movimiento Perpetuo, mientras que un mediador que
asemejaba a un monstruo mantena su tranquilidad mientras
luchaba con ella. Gigantes de piedra, homnculos cuya expresin
nunca cambiaba mientras creaban destruccin, Guerreros Colmillo
de Dragn que marchaban adelante sin importar que tanto los
destrozaran. Un espadachn que asemejaba un montn de metal se
opona a un bien parecido guerrero montado que llevaba una lanza.
Una reina de la antigedad haba lanzado un ataque sorpresa con
su fortaleza flotante para oponerse a los magos que se haban
encerrado en un impugnable castillo, mientras que una asesina
serial se ocultaba dentro de la niebla
La sangre de los homnculos tea el pasto de la planicie de color
carmes, y los escombros de los golems y Guerreros Colmillo de
Dragn caan y se apilaban en todos lados como nieve.
La palabra [paz] ya no exista en este lugar donde todos luchaban y
trataban de matarse el uno al otro.

La Gran Guerra del Santo Grial se aceleraba ms y ms,

enroscndose y sumergiendo a aquellos que se acercaban
demasiado como un lodo en forma lquida.
Y aquellos que aparecieron en esta infernal tierra del caos fueron la
rferi suprema de la Gran Guerra del Santo GrialRuler, tambin
conocida como Jeanne dArc, y una persona ms que la
acompaaba.
Su compaero era el homnculo que se llamaba a si mismo Sieg.

Captulo 3
Ahora que pensaba en ello, haba sentido que algo estaba mal
desde el comienzo.
Una gran batalla que consista de siete Servants contra siete
Servants. Era verdad que este era un estado de emergencia que
requera de la invocacin de Ruler.
Pero Ruler no pudo evitar sentir que ese no era el verdadero
objetivo que se le haba asignado.
Algo dentro de su pecho le deca que siguiera adelante. Era ms
cercano a un sentimiento de peligro inminente que a un sentido del
deber.
Algo que no podra ser remediado estaba ocurriendo. En el instante
en que vio la gigantesca fortaleza flotante, la molestia de Ruler
lleg a su mximo.
Muy probablemente una batalla de gran escala estaba por
comenzar entre los campamentos Negro y Rojo. Ruler no tena
inters en quien ganara mientras realizaran un deseo correcto y
adecuado al Santo Grial. Al comienzo, se haba sentido tranquila
sobre este punto.
Eso era porque los Masters de ambos campamentos eran magos.
Los magos podan estar desconectados de la moral humana, pero al
mismo tiempo no trataran de cumplir un deseo puramente
corrupto. La nica cosa que podran desear era alcanzar la Raz, o
tal vez algo ms relacionado a la hechicerapero eso no
importaba, casi todo lo que podran desear era algo correcto y
adecuado.
Sin embargo, desde el comienzo sinti como un mar de dudas
comenzaba a formarse dentro de ella cuando el campamento Rojo

decidi atacarla. La forma en que el campamento Negro trato de

llevarla a su bando estaba bien. Eso era, a fin de cuentas, solo un
acto por el bien de obtener la victoria en la Gran Guerra del Santo
Grial.
El problema era el Campamento Rojo. Ruler no poda pensar en una
razn por la cual intentaran asesinarla. Los demritos de ello
excedan a los mritos. Y ahora el campamento Rojo estaba
atacando las Fortaleza Millennia, el fuerte del campamento Negro,
con una fortaleza flotante.
Ruler haba cruzado la montaa junto con Sieg y tomaron un
camino que rodeaba la circunferencia externa de la fortaleza.
Cuando salieron del bosque donde el Rider y Archer Rojos haban
irrumpido y pelearon una fiera batalla, ambos arribaron en medio
del combate. Homnculos y golems chocaban contra los Guerreros
Colmillos de Dragn y llevaban a cabo el horrible acto de matarse
los unos a los otros. Hechizos explotaban como disparos de can
aqu y all mientras que la batalla entre lo que parecan ser
Servants rpidamente cambiaba el rea que los rodeaba en
terrenos baldos.
Mientras observaba este cruel campo de batalla, Ruler se enfoc en
la fortaleza flotante que seguramente perteneca al campamento
Rojo Esa cosa era demasiado anormal incluso entre las mltiples
Guerras del Santo Grial que han ocurrido en la historia. La habilidad
de volar era un simple acto de hechicera que incluso un mago
ordinario poda utilizar, eso sin mencionar a los Servants.
Pero esa cosaestaba en un nivel completamente diferente. No
haba muchas personas capaces de llevar a cabo un logro de tal
escala incluso entre los magos de la Era de los Dioses.
Escchame bien, Sieg-kun. De aqu en adelante tendr que cruzar
este campo de batalla y encontrarme con alguien del otro
campamento.

 Por qu?
Hay alguien con quien tengo que encontrarme en este campo de
batalla. No s quin es o si siquiera es un Servant, Master o alguien
completamente diferente. Pero debo de encontrarme con ellos.
Aunque el homnculo inclin su cabeza confundido, haba una
extraa pero fuerte y misteriosa persuasin en las palabras de
Ruler. No se deba a que su tono de voz estuviese lleno de
confianza; si no a que ella estaba susurrando bastante ansiosa. Y
aun as, l pudo notar el destello de una fuerte voluntad que no
podra ser detenida sin importar lo que sucediera.
Ya veo, dijo el homnculo comprendiendo la situacin. La razn
de que ella hubiese sido idolatrada y seguida por los soldados en el
distante pasado no fue porque mostrase una fuerte fuerza de
voluntad en sus palabras. Sus palabras no tenan como fin el obligar
a los dems.
Sus palabras nacan con el simple fin de comunicar su voluntad,
diciendo [Me pondr en marcha].
Pienso que es peligroso, pero si esa es tu decisin, no puede
evitarse.
Dicho esto puso su mano en la empuadura de su espada sin
ninguna duda. Era, en otras palabras, una declaracin de sus
intenciones de ir con ella. Aun si solo se haban conocido por un
corto tiempo, haba sido capaz de comprender rpidamente a
Ruler. El homnculo quien se haba nombrado a si mismo Sieg tena
el tipo de personalidad donde, despus de haber decidido algo,
lo seguira hasta el final. Si ella le hubiera dicho que no viniese y se
hubiera marchado sola l probablemente la habra seguido de
cualquier forma. Eso sera peligroso. Definitivamente seria visto
como un enemigo por el campamento Rojo. Y no haba manera de
saber si el campamento Negro reaccionaria al verlo.

Pero Sieg tena un objetivo diferente al de ella en este campo de

batalla.
Qu es lo que hars?
Dejando de lado a mis compaeros que estn peleando en la lnea
de batalla, puede que tenga la oportunidad de tener una breve
platica con los otros que estn a la espera en la retaguardia.
Dependiendo de la situacin tengo intenciones de hablar con ellos
y pedirles que liberen a los dems homnculos en el castillo.
Despus de eso
Despus de eso?
Sieg baj su mirada apenado y murmuro.
No, me gustara encontrarme con Rider, pero no hay forma de
decir si seremos capaces de encontrarnos. Encontrarme con l en
esta situacin tambin le causara demasiados problemas.
No pienso que ella tenga problemas con eso
De cualquier forma, Ruler juzgo que el permitirle acompaarla era
el curso ms apropiado de accin.
En cualquier caso, por favor ven conmigo. Pero escucha, al
menos evita luchar con cualquier Servant, de acuerdo? Si te
encuentras en problemas con cualquier mago del Campamento
Negro, utiliza mi nombre. Si lo haces, podras ser capaz de evitar ser
ejecutado de inmediato por ellos.
Gracias.
En ese instante, de alguna manera saba de manera intuitiva que
su decisin en verdad fue la correcta bajo la voluntad de Dios. As
de profundas eran las dudas grabadas dentro de su corazn. Qu
sera lo que un simple homnculo podra hacer en un campo de
batalla gobernado por Servants? Nunca podra convertirse en un
espadachn como Saber con solo poseer una espada. Pero ella no
tena el tiempo o la libertad de pensar demasiado en su destino.

Ya que en este momento deba saltar en este catico campo de

batalla a buscar algo fatalmente peligroso.
De acuerdo!
Golpeando ligeramente sus mejillas con sus manos, Ruler invoc un
estandarte a su mano y lo sujet fuertemente. Era una bandera de
batalla, la bandera sagrada que haba estado siempre a su lado
cuando estaba viva. No te quedes atrs, le susurro a Sieg por
encima de su hombro.
Marchmonos!
Ruler corri hacia el campo de batalla. Sieg tambin corri justo
detrs de ella.
Un absurdo nmero de Guerreros Colmillo de Dragn corrieron de
inmediato hacia ellos. Yendo tan lejos como para incluso ignorar a
los homnculos y golems con los que luchaban, todos los Guerreros
Colmillo de Dragn se enfocaron en Ruler.
Justo como pens!
Ruler blandi el estandarte con su mano y aplasto a los Guerreros
Colmillo de Dragn uno a uno. El lema bsico de Ruler era evitar
hacer algo que afectara directamente el curso de la Guerra del
Santo Grial, pero no poda quedarse sin hacer nada si la trataban
abiertamente como un enemigo.
Junto con un agudo grito que pareca atravesar el campo de batalla,
Ruler corri hacia la locacin donde se encontraba su objetivo.

Repentinamente, Shirou dejo de moverse. Chasqueo su lengua y

dio un salto hacia atrs con una expresin amarga.
Caster, nos retiramos. Esa chica lo ha notado ms rpido de lo
que pens. Esto debe ser a causa de algn tipo de habilidad de
Revelacin en su posesin.
La Berserker Negra estaba sorprendida ante la repentina retirada
de Shirou, y decidi esperar y ver lo que haca por el momento.
Es verdad que escuche que aquellos elegidos para pertenecer a la
clase Ruler en su mayora son santos a causa de su juicio imparcial.
As que ella es alguien de ese tipo, cierto?
El Caster Rojo se encogi de hombros de una manera sarcstica.
As parece Esta es una situacin crtica, Caster. Si ella me
denuncia, la situacin se volver extremadamente catica. No, para
ponerlo en tus palabras, se hara nada interesante.
El tratar de alargar las partes que no son muy interesantes es
signo de un escritor pobre. Si ese es el caso, terminemos con las
historia de mi Master en el campo de batalla por el momento.
Si, retirmonos. Bien, para verlo de otra manera: es
suficientemente bueno que fusemos capaces de sobrevivir a esto.
Muy pronto, todo cambiara a una situacin en la que ni siquiera
Ruler ser capaz de hacer algo. Y parece que en verdad estoy en lo
correcto, dado que logre evadir la muerte por una distancia del
grosor de un papel.
Diciendo esto, Shirou clav las Llaves Negras en el suelo, formando
un muro frente al Berserker Negro mientras ella trataba de dar un
paso adelante. l y Caster comenzaron a retirarse del campo de
batalla a toda velocidad.
Master. Esa maldita de Ruler est abrindose camino hacia ti sin
claudicar. Apresrese! Los Guerreros Colmillo de Dragn no
pueden detenerla!

Lo s!
Un poco impaciente, Shirou rpidamente hizo a un lado la
advertencia e incremento an ms su velocidad Dentro del oscuro
bosque no haba ninguna luz ni siquiera la luz de la luna brillaba a
travs de los rboles Shirou corri a toda velocidad sin prestarle
atencin a la casi absoluta oscuridad. Su velocidad era, para
ponerlo en una sola frase, ms all de anormal. Fcilmente
excediendo sesenta kilmetros por hora, Shirou sigui corriendo y
corriendo.
Sin embargo, haba alguien que estaba persiguindolo
fervientemente. Observando por sobre su hombro, los ojos de
Shirou se ampliaron ligeramente.
Berserker Negro Quien pensara que me perseguiras.
En el instante en que ella vio el muro de Llaves Negras, Berserker
decidi perseguir al Master conocido como Shirou. Fue a causa de
algo que podra ser llamado intuicin, algo que no debera de tener
ninguna conexin con un humano artificial como ella.
Caules le haba dicho que buscase a otros Servants en otro lugar si
el Master y Servant que estaba enfrentando huan, pero ella se
haba negado con uno de sus quejidos usuales.
En cualquier casoella no comprenda en realidad lo que la estaba
molestando.
Senta que sera malo el permitir que este hombre escapara. Ese
Master definitivamente era anormal. No, en primer lugar, en
verdad era un Master?
Si fuese a mencionar en que se basaba el sentimiento que recorra
su piel, esto sera
uu!?
Como si estuviesen interrumpiendo su breve momento de
pensamientos, cuatro espadas fueron lanzadas hacia ella. El

hombre aparentemente haba lanzado Llaves Negras mientras hua

sin siquiera mirarla.
El Berserker Negro instantneamente se dio cuenta de la mejor
opcin en este caso. Esa era el ignorarlas.
Ella no senta dolor; lo que recibi solo fue un dao de valor
numrico. Eso tampoco era gran cosa. Al final, las hojas de prana
comprimido posean un dbil poder destructivo, y no eran
suficientes como para derrotar a un Servant.
Aun as, el recibir un impacto directo de ellas podra detenerla un
poco y consumir algo de tiempo. Eso si se tratase de alguien
diferente a ella.
aaaaaaAAAAAAAAAiiiiaaaaaaaa!!
Con un grito que podra hacer que el corazn de un humano
temblara de miedo, ella incremento an ms su velocidad. No le
prest atencin a los golpes directos de las Llaves Negras.
Eventualmente el prana de las hojas se dispers y las empuaduras
se deslizaron de su cuerpo, mientras que sus heridas se cerraron de
inmediato.
Increble.
Mirando sobre su hombro, Shirou no supo si sentirse impresionado
o aturdido. Si hubiese derribado las Llaves Negras entonces hubiera
sido comprensible. Si se hubiese detenido habra sido conveniente
para l. Pero pensar que ni siquiera haba reducido su velocidad
aun despus de varios impactos directos!
Me parece que el nombre de su creador fue el Doctor Frankenstein,
correcto? Qu clase de diseo concibi para crear tal monstruo?
Shirou sonri amargamente ante las palabras del Caster Rojoy
repentinamente pens un plan ingenioso.
Caster, por favor materialzate. Necesito tu habilidad de compaa
teatral.

Caster se materializo de inmediato junto a un libro que llevaba en

sus manos.
Oh, ya veo, ya veo! Dejemos que se encuentre con el hombre
que tanto ama y odia! [Qu es la vida sino una sombra?, un pobre
histrin que pasa por el teatro, y a quien se olvida despus!].
Caster grit esas palabras y entonces un milagro imposible apareci
dentro del oscuro bosque. Una vez que confirm su apariencia,
Caster regres a su forma espiritual para quedar detrs de Shirou
mientras ste segua corriendo.
Y entonces el Berserker Negro, quien estaba persiguiendo a Shirou,
se encontr con l ah.
uu.!?
Confusin, eso fue todo lo que pudo sentir. Un hombre que no
podra estar aqu le habl con una expresin gentil que en verdad
no era acorde a su personalidad. En vida, l nunca le haba
mostrado tal sonrisa.
Detente.
aa, aaa
Berserker, quien no habra parado incluso despus de recibir
impactos directos de las Llaves Negrasy que incluso haba
aceleradose detuvo. Ella no era muy buena mostrando sus
emociones, pero sus ojos se haban ampliado a causa de la
impresin y la sorpresa.
La persona frente a ella era el Doctor Frankenstein. Aquel que la
cre, su padre, aquel al que debera odiar, su
Cmo? Por qu?
El Berserker Negro no estaba impresionado por el hecho de que
estuviera aqu. Simplemente lo que la impresionaba era su sonrisa
gentil. Desde la primera ocasin en que abri sus ojos, la expresin

de su padre se deform por el odio y el disgusto. De su boca, de la

que ella pens provendran palabras de bendicin, solo salieron
insultos y abuso.
Fue un evento que ocurri en una solitaria noche de Noviembre
Fue un fallo, un fallo, un fallo, un fallo, un fallo!
Qu diablos, esta es solo una marioneta sin valor!
No tiene emociones! Acaso las lneas no conectaron!? Incluso
los lagrimales son intiles! Olvidmonos del hecho de que no es la
doncella perfecta, Eva, ni siquiera es humana!
Ah, parece que fue una creacin fallida.
Lo que la entristeca no era el hecho de haber sido juzgada una
creacin fallida. Era que su padre, mientras era presa de una furia
sin control y se arrancaba su propio cabello, daba demasiada
lastima.
Lo siento, Padre. Lo siento, lamento ser una creacin fallida. Lo
siento, lo siento, lo siento. Tratare de corregirme. Me corregir
completamente. As que por favor no ests enojado. No te enojes,
no te enojes, no te enojes
Aunque ella intent llorar, por alguna razn no pudo. Pareca que
su funcin para derramar lgrimas tampoco funcionaba. Cada vez
que trat de confortarlo mientras l se ahogaba en alcohol, l la
alejaba, la golpeaba y la pateaba.
No dola. Era solo que, cada vez que la golpeaba su corazn se
encoga terriblemente, por razones que no comprenda
La chica senta tristeza por su padre, quien continuaba sin hacer
otra cosa que lamentarse da tras da. Ella se mataba pensando que
es lo que deba hacer. Qu poda hacer para reconfortar a su
padre? Decidida, eligi salir de su residencia.
Por ello pudo encontrar muchas cosas en el exterior.

Las arboles verdes, los transparentes lagos, el brillante sol. Si

pudiese traer tales cosas de regreso con ella, su padre podra
sentirse feliz. Mientras pensaba tal cosa repentinamente fue
atacada por un perro callejero. Probablemente haba reaccionado
por el olor a podredumbre que emanaba de su ropa.
Cuando el perro mordi su brazo ella le rompi el cuello. En ese
instante tuvo una revelacin.
Ah, bonito. Bonito. Esto es muy bonito. Ya que no tengo esto
dentro de m, estoy segura de que es bonito
Ella abri su abdomen y se encontr con ms entraas frescas. Esto
era algo que no posea. As que pens que eran bonitas. As que
decidi traerlas consigo y mostrrselas a su padre.
Las entraas rosadas eran bonitas, y la sangre fresca era an ms
bonita. Nunca pens que fuesen feas o sucias. Tampoco pens que
el aroma de la sangre fuera horrible.
En el instante en que se las mostr, la relacin con su padre se
rompi para siempre. Porque no solo era una creacin fallida,
tambin era claramente un horrible monstruo.
Una forma de vida que cree que la sangre es bella y se intoxica por
el olor de las entraaseso es algo a lo que la gente llama
monstruo.
No, no es as, no es as. En verdad no es as. Soy normal. Solo
deseaba hacerte feliz, Padre.
Su padre huy por el miedo, sin mostrarle jams una sonrisa hasta
el final. En vez de ello, le dejo una maldicin absoluta al final.
Eres un monstruo! Un monstruo enloquecido!
As que ella pens en volverse normal. Decidi obtener
racionalidad y comprender el sentido comn. Y decidi tener una
pareja. Por qu los seres humanos normales tenan familias. Ahora

que haba sido rechazada por su padre, necesitaba tener una pareja
sin importar el costo.
Pero eso no era algo que pudiese ser obtenido con solo desearlo. Ni
era algo que podra ser obtenido robndolo. Aun as, ella secuestr
a muchos hombres. Pero ninguno de ellos pudo ser su pareja.
As que decidi pedirle a su padre una.
Por favor crea a alguien que me ame, por favor crea a alguien que
me mire. Si se supone que debo ser la doncella perfecta, Eva,
deberas tener la responsabilidad de crear al humano original Adn
tambin
Su padre se neg, y la chica se volvi loca por el enojo y la tristeza.
Su enojo era a causa de la traicin de su padre. Su tristezafue
porque entenda que estara sola hasta el da de su muerte.
Solo deseaba a alguien que la amara. Solo deseaba amar a alguien.
Solo deseaba conocer el amor No, aun si ni siquiera ese deseo
poda ser concedido, pens que al menos quera ser odiada.
Persigui a su padre, lo acuso, se sinti irritada por la manera en
que este hua de ella, y mat a su familia como resultado. Aun as,
su padre huyo, huyo y solo huyo de ella.
Hasta sus ltimos momentos, solo sigui huyendo de ella. Ni
siquiera pens en vengarse de aquella que haba roto su corazn y
haba matado a la gente que l amaba.
Por qu no me odias? Por qu no me miras?
La chica se lanz al infierno junto a su padre. Y as termino la
historia de Frankenstein. Todo lo que quedo atrs fue la leyenda del
extrao y horrible monstruo.
Y ahora, el padre que la haba traicionado estaba frente a sus ojos.
l la miraba con una expresin clida. Era un momento que nunca
haba visto ni en sus ms salvajes sueos.

Si, as est bien. Deja de pelear. No te cre por el bien de algo

como eso.
uu, aa
El doctor extendi su mano hasta su cabezapareca que estaba
tratando de hacer aquello que un padre haca con su hijo. En otras
palabras, iba a acariciar su cabeza. Eso era lo que ella haba
deseado con tanto ahnco.
Deseaba ser amada. Deseaba que alguien la amara. Deseaba amar a
alguien.
Ese deseo estaba a punto de cumplirse.
Pero.
Pero era precisamente por eso que
uuuuaaaaaaaaaaaaauaaaaaAAAAaaaaaaaAAAAAA!!
Berserker enloqueci. No, no era algo tan simple como enloquecer.
Con un ansia asesina evidente, ella golpeo el costado del hombre
que se supona era el Doctor Frankenstein con su Cofre de la Novia:
Castidad de la Doncella.
Qu estas ha!?
No hables, no hables, no hables, no hables, no hables, no hables,
no hables, no hables, no hables, no hables, no hables, no hables, no
hables, no hables, no hables, no hables, no hables, no hables, no
hables, no hables, no hables, no hables, no hables, no hables, no
hables, no hables, no hables, no hables, no hables, no hables, no
hables, no hables, no hables, no hables, no hables, no hables, no
hables, no hables, no hables, no hables, no hables, no hables, no
hables, no hables, no hables, no hables, no hables, no hables, no
hables, no hables, no hables, no hables, no hables, no hables, no
hables!

Mientras la sangre flua del cuerpo del hombre, ella lo golpeo una
vez ms en el rostro. Su cara fue aplastada como un baln
desinflado.
aaaaaaaaaaaaaaaaauAAAAAAAAaaaaaaaaUuaaaa!!
Ella grito y grito mientras golpeaba con su mazo todo su cuerpo. El
hombre ya ni siquiera se retorca: simplemente se rindi ante esa
sobrecogedora violencia.
Eventualmente, incluso la certeza de que una persona haba estado
ah en primer lugar desapareci. Al menos el Berserker Negro dejo
de moverse.
aa aaa
l haba dicho las palabras que ella deseaba or cuando menos
deseaba escucharlas. Conoca la verdad. Comprenda que esto
probablemente era algn tipo de hechicera creada por Caster.
El cadver desapareci. Lo que haba hecho pequeos pedazos
pareca ser solo algn tipo de marioneta. La mejor prueba de ello
eran los pedazos de madera esparcidos por todo su cuerpo.
Pero aun as. Ah, aun as.
Nuevamente her a alguien valioso para m, incluso mientras
pensaba que era precioso para m!
Pero justo cuando la chica artificial colapso de rodillas, palabras
extremadamente fras entraron por sus odos.
Yo te ordeno con este Hechizo de Comando. Berserker
tranquilzate.
Instantneamente, todos los sollozos, la ira, la intranquilidad y
desesperacin desaparecieron de su cabeza.
aa aa?

Bien. Te has tranquilizado, Berserker? Ya han escapado, as que

dejmoslo hasta ah por ahora. Hay muchos otros lugares donde
deberas estar luchando. Lo comprendes?
El Berserker Negro sinti la lgica recorriendo su mente mientras se
apoderaba de ella un sentimiento de tranquilidad.
As es; era justo como su Master haba dicho. Aun haba muchos
lugares donde debera de estar luchando. Ella haba mostrado
abiertamente sus emociones. Ah, que vergonzoso. La evaluacin de
ella hecha por su Master probablemente haba descendido
No te preocupes de ello. Peleaste bien. Lo que sucedi hace poco
no poda evitarse. Ese Master es simplemente demasiado anormal.
En cualquier caso, nuestro objetivo de mxima prioridad en estos
momentos es matar a los Servants Rojos. No lo olvides.
Pareca que la opinin que tenia de ella su Master no haba
cambiado en lo absoluto.
Asintiendo, el Berserker Negro corri para salir del bosque. Pero
aun despus de haber recuperado la calma, en algn lugar de sus
circuitos de pensamiento senta molestia por haber dejado que ese
Master se escapara.
Caules se senta del mismo modo. l simplemente lo haba
observado todo desde lejos, a travs de sus familiares, pero aun as,
pudo sentir que tan extrao era ese Master que tan anormal.
Sin embargo, l solo era un Master. Deshacindose de la
incertidumbre que senta, Caules dedico su atencin a dirigir a
Berserker.
Acaso lamentaba haber utilizado un Hechizo de Comando? No.
Caules se senta confiado de su decisin. La confusin de Berserker
haba sido sorprendente. Era natural, despus de haber asesinado a
su padre, a quien haba adorado y odiado tan fervientemente. Era
posible que incluso tuviese efectos duraderos en ella. No pensaba

que su decisin de utilizar un Hechizo de Comando para borrar

todo ello estuviese mal.
Al menos, pensaba que era mucho mejor que utilizar uno para
forzarla a activar su Noble Phantasm o evitar que ella misma lo
hiciera.

Explosiones, gritos, canticos de hechizostodos los sonidos

mezclndose y volvindose uno en el campo de batalla, saltando a
odos de Ruler. Aquellos que lo deseaban, aquellos que no lo
hacan, e incluso aquellos que ni siquiera conocan la palabra
deseo se dieron cuenta, mientras que Ruler corra an ms rpido
a travs del campo de batalla.
!
Dentro de la gigantesca fortaleza flotantehaba un Servant. La
razn de que pudiera saberlo incluso desde ah abajo era por los
rayos de luz que le dispararon desde la fortaleza con una exagerada
ansia asesina. El Servant que se encontraba ah concentro todo ese
poder destructivo, el cual era suficiente para destruir un castillo, en
Ruler.
Pero Ruler iz su estandarte sin entrar en pnico. Su Resistencia
Mgica era de Rango EX. Como tal, ella era un santo que no poda
ser herido ni siquiera con hechicera de la Era de los Dioses. Sin
embargo, esa resistencia solo alejaba los hechizos de ella. En otras
palabras, no los reciba y los negaba.

Sieg-kun, aljate!
Sieg reaccion de inmediato antes esas palabras. Despus de
alejarse de ese lugar rodando por el piso, pudo ver como Ruler
desapareci en un instante debajo del rayo de luz que cay del
cielo.
Ruler!
Grit por reflejopero su voz se detuvo a medio camino. Se qued
sin palabras. Al ser un mago desde su nacimiento, pudo
comprenderlo. El pilar de luz que haba cado del cielo hace un
momento fue un golpe lleno de malicia. Un poder equiparable al de
una bomba, incluso la clase Saber la cual tenda a tener la
Resistencia Mgica ms alta no podra ignorar el dao.
Pero ellalo evadi. Aunque evadir no era la manera correcta de
describirlo. Ese hechizo de ataque, el cual haba sido suprimido, no
en un solo punto, si no el rea completa, haba sido desviado sin
daarla. El disparo de relmpago, el cual debera de tener voluntad
propia, haba perdido toda su malicia. En su lugar el relmpago
ataco el rea circundante.
Si no le hubiese advertido, Sieg tambin habra sido afectado por el
ataque. Alrededor de ella haba escombros de golems junto a los
Guerreros Colmillo de Dragn que haban intentado atacarla, pero
ahora cada uno de ellos se haba desvanecido por completo.
Ni una sola pieza de escombros permaneca si no le hubiese
avisado, l tambin podra haber sido reducido a nada.
Esta es la octava clase de Servant.
Mientras murmuraba tal cosa, miro hacia el cielo. Aunque la
Resistencia Mgica anormal de Ruler era sorprendente, lo que era
an ms sorprendente fue ese logro de hechicera de hace unos
momentos. Tal hechizo, que era equiparable a un bombardeo, solo
poda ser logrado por hechicera de la Era de los Dioses.

Probablemente se trataba del Caster Rojo. La fortaleza flotante

muy probablemente era su Noble Phantasm o algo similar de algn
Servant Rojo. Por lo menos sera un logro imposible para un mago
moderno.
De cualquier forma, no fue capaz de asesinar a Ruler. Tanto Sieg
como Ruler pensaron que el Servant que lanz los hechizos desde la
fortaleza flotante dejara de hacerlo.
Pero
!?
Ambos quedaron sorprendidos al mismo tiempo. Sin importarle el
hecho de que su ataque haba sido desviado, el Servant all arriba
sigui lanzando un disparo tras otro. Estaban realizando un acto
intil No, haba un fin en ello. Este era un simple intento de ganar
tiempo. Y los medios para lograrlo eran simplemente exagerados.
Kuh!
Ruler miro a Sieg. Si, Ruler aun poda moverse, pero Sieg siempre
tendra que apartarse de ella. Sieg habl sin dudarlo.
Adelntate. De cualquier forma me encontrare con la gente que
debo encontrarme.
Entendido.
Ella no le deseo suerte en su batalla. El campo de batalla no era
algo en que se pudiese sobrevivir con solo tener suerte. Si hubiese
dicho algo, solo sera una plegaria para que l no se encontrara con
algn Servant.
Pero eso era imposible. Porque l haba dicho que se encontrara
con la gente que deba encontrar. Los primeros con los que se
encontrara seran los homnculos. Salvarlos era uno de los
objetivos de Sieg.

Y haba una persona ms con la que tena que encontrarse. Un

Servantel Rider Negro Astolfo. Su deseo de encontrarse con este
Servant no provena de un propsito claro. Tal vez solo quera
encontrarse con l porque quera verlo. Ruler pens que tal
comportamiento era un poco encantador.
Sin embargo, encontrarse con Rider significaba encontrarse con
otros Servants. l portaba una espada en su mano y su cuerpo
estaba claramente lleno de espritu de lucha.
Por lo tanto probablemente sera visto como un enemigo por el
Campamento Rojo. Por todo esto debera de detenerlo, pero
probablemente jama se detendra. Aunque saba que el
encontrarse con Rider era un acto intil y sin significado y que eso
traicionara los deseos que Rider tena para l, Sieg aun as ira en
su encuentro.
Ruler comenz a correr. Senta que aquel a quien persegua se
estaba alejando, as que incremento su velocidad ms y ms.
Incluso abandono el tener que lidiar con los ataques de los
Guerreros Colmillo de Dragn y simplemente sigui corriendo.
No era que deseara detener esta guerra. Mientras que la guerra
entre ambos campamentos se llevase correctamente, Ruler no
tendra ninguna objecin.
Pero un fuerte sentimiento de intranquilidad que haca que
apretara y rechinara sus dientes la obligaba a pasar a travs de este
campo de batalla. Tena que encontrarse con ellos, tena que
encontrarse con alguien que se estaba alejando.
Y un Servant Rojo estaba obstruyendo su camino intencionalmente.
Apilaban Guerreros Colmillo de Dragn como montaas y
simplemente crearon un muro para bloquearla.
Estn en mi camino!

Por supuesto, incluso la demora de tener que lidiar con una

obstruccin menor como esta era un tiempo valioso para Ruler. Ella
dirigi la punta de su estandarte a un solo lugar y atraves el muro
sin realizar ninguna pausa.
Acto seguido, esparci el agua bendita que llevaba y mostr la
localizacin de cada Servant justo como lo haba hecho antes. Saba
que los Servants Negros no eran un problema en estos momentos,
y por ello enfoc su atencin en la localizacin de los Servants
Rojos.
Simples Guerreros Colmillo de Dragn estaban lejos de ser efectivos
en ganar tiempo contra ella. Pero los Servants eran un asunto
diferente. Primero, definitivamente deba evitar ser perseguida por
alguno de ellos.
Ruler rpidamente encontr una ruta que no entraba en contacto
con ningn Servant Rojo, y corri siguiendo ese camino. Ella pudo
sentir como el frio recorra su cuerpo mientras transcurra el
tiempo.
Y entonces, el peor encuentro posible apareci en su ruta para
bloquearla.

As est bien. Sieg dej salir un suspiro de alivio mientras observaba

como Ruler se marchaba. Ella tena sus propios objetivos, y no era
algo que l debiese retrasar. Sus objetivos eran mucho ms nobles
e importantes. A diferencia de los suyos. Haba una montaa de

cosas que debera de estar haciendo en vez de pensar mientras

corra. Guerreros Colmillo de Dragn se dirigan hacia l, y aunque
un Servant sera capaz de derrotarlos de un solo golpe, ellos eran
enemigos que l tendra que manejar cuidadosamente de uno en
uno.
Lanzarse hacia ellos con su espada tendra poco efecto, as que
carg hacia adelante para chocar con uno de ellos y mantenerse
cerca de l, procediendo a partirlo en dos por la cintura. El
Guerrero Colmillo de Dragn se derrumb en un parpadeo.
Posteriormente cort el brazo de otro Guerrero Colmillo de Dragn
que se acerc por su flanco y lo toc ligeramente con una mano.
Strae \ gehen1.
Se activaron sus Circuitos Mgicosinvestigaron y analizaron las
propiedades del material que haba tocadoy dedujeron la lgica
necesaria para revertirla y destruirla.
Instantneamente, su palma libero un hechizo que transformo los
huesos del Guerrero Colmillo de Dragn en un material fcil de
romper. La hechicera de Sieg requera que analizara a su blanco
tocndolo, as que bsicamente tena un rango cero. Sin embargo
su poder destructivo era inmenso.
El Guerrero Colmillo de Dragn fue convertido en una pila de
minsculas piezas.
Rider!
Su grito fue cubierto completamente con el ruido del campo de
batalla. Mientras corra examino cuidadosamente la situacin en el
lugar. Los lugares donde haba notables choques violentos de prana
eran probablemente donde ocurran las batallas entre Servants.
Qu ests haciendo?
Cuando Sieg se dio la vuelta en direccin a la voz, se encontr con
dos homnculos de la variedad de batalla mirndolo con reproche.

Que ests haciendo?, t tambin debes de pelearera

probablemente a lo que se referan.
Suficiente, suficiente, ustedes dejen de pelear.
Ante las palabras de Sieg, los dos homnculos intercambiaron
miradas confundidas.
Si desean morir, no los detendr. Pero, si desean vivir, regresen.
Regresen y salven a nuestros compaeros homnculos. Tanto a
aquellos que estn siendo explotados por su prana como los que
no. Ustedes no estn atados a nada.
Peroeso es ir en contra de nuestras rdenes.
As esla orden que se nos dio fue luchar y derrotar a los Servants
enemigos y sus seguidores.
Esa orden es imposible. Ustedes tambin deberan de
comprenderlo. En primer lugar, Qu obligacin tenemos de
obedecerla?
Ante las palabras de Sieg, los dos homnculos nuevamente
intercambiaron miradas. Como si deseara interrumpir su
conversacin, un Guerrero Colmillo de Dragn corri hacia ellos y
blandi su espada hacia Sieg.
Sieg desenvaino rpidamente la espada del Rider Negro y realizo un
corte desde el flanco hacia su cuello. Los otros dos homnculos se
le unieron y aplastaron el crneo y pies del Guerrero Colmillo de
Dragn con sus alabardas.
Sieg hablo una vez ms.
Ustedes desean vivir o morir? Tenemos que elegir alguna de
esas dos opciones.
Esta fue su ltima advertencia. Uno de los homnculos eligi seguir
su peticin y regreso al castillo. El otro decidi seguir sus rdenes
aun as y regreso nuevamente al campo de batalla.

As est bien, pens Sieg. Si le doy una eleccin, el homnculo no

podr evitar elegir. Despus de todo, su proceso de pensamiento
no es tan deficiente como para no comprenderlo.
Como nacieron como sirvientes, la opcin de rebelarse
extraamente nunca surgi en sus mentes. Pero era un asunto
diferente si se les daba la eleccin.
Simplemente le haba dado a los homnculos en la retaguardia la
opcin. Ellos podan elegir su propio camino. Sieg no era
responsable por lo que hicieran despus de esoo dicho de otra
forma, l pensaba que no debera ser responsable de ellos despus
de eso.
Ahora solo tena que buscar al Rider Negro. l era tan distrado que
no haba pensado que es lo que hara despus de encontrarlo. El
Rider Negro probablemente se lamentara de que, de todas las
cosas posibles, esta fuese la primera cosa que Sieg haba elegido
hacer con su nueva libertad.
Aun as. Aun as, haba sentimientos que lo dirigan sin tener en
cuenta su propio bienestar. Haba cosas que deseaba hacer y no
poda olvidar, y no posea la resolucin para buscar una vida llena
de das ordinarios y pacficos.
Haba demasiadas cosas por mucho, mucho ms preciosas para l
que tal sueo. Deseaba salvar a sus compaeros. Deseaba
encontrarse de nuevo con el Rider Negro y regresarle el favor.
No le preocupaba que fuese intil. Aun si saba bastante bien que
Rider no haba deseado que hiciera tal cosa y podra lamentar la
decisin de Sieg. l simplemente haba elegido tal cosa.
Si, dado que eso era lo que haba elegido hacer, no poda
retractarse. Eso sera la peor cosa que poda hacer.
Respiro profundamente. Estaba aterrado; aun cuando no haba
estado atemorizado en lo ms mnimo cuando estuvo al borde de la

muerte en ese entonces. Cuando pens que podra dejar ir aquello

que haba obtenido temporalmenteno pudo evitar sentirse
aterrorizado.
Pero el latido de su corazn se aceler dentro de l.
Apretando los dientes, cerr y abri su puo fuertemente, mientras
este temblaba con sudor frio. Puedo hacerlo, pens, dese, y
rezy as dio su primer paso adelante.

La batalla entre los dos Lancers an estaba demasiado pareja.

Aunque ambos eran Lancers, sus estilos de pelea eran
completamente diferentes. El Lancer Negro lanzaba estacas a su
enemigo con solo dirigirlas con un dedo, mientras que el Lancer
Rojo apuntaba a aplastar directamente a su enemigo con la lanza
que llevaba en sus manos.
El Lancer Negro lanzaba estacas mientras mantena su distancia, y
el Lancer Rojo cerraba la distancia entre ellos mientras rompa cada
una de las estacas. La batalla era una repeticin de esta secuencia.
Los misterios son negados por misterios ms fuertes. En ese
respecto, el Lancer Rojo exceda enormemente al Lancer Negro.
Basndonos en la fuerza que posean en vida, el gran hroe Karna
en verdad era excepcional.
Para enviarlo a su tumba, el dios del trueno Indra no tuvo otra
opcin que disear un intrincado plan. Karna era el mejor y ms

orgulloso lancero que no haba cado al suelo incluso despus de

haber sido traicionado por sus aliados.
Sin embargo, incluso contra tal hroe, el Lancer Negro no cay
ante sus ataques.
A diferencia del Lancer Rojo cuya existencia en la historia real era
muy poco clara, el Lancer NegroVlad III era un hroe que en
verdad haba existido en este mundo.
l era un hroe patriota que haba sido temido por todos los pases
que lo rodeaban, y aunque era igual de temido por sus propios
ciudadanosaun reciba un gran respeto y adoracin de ellos.
Sin l, su pas no habra existido. El hroe que grabo esto en la
historia del mundo haba sido trado nuevamente a la vida en ese
mismo pas. Su fama y popularidad era inmensa en este lugar.
Su Noble Phantasm Kaziklu Bey: Lord de la Ejecucin posea un
poder poco comn como resultado. Era cierto, se trataba de
estacas ordinarias. Peroel problema era que estas estacas podan
ser invocadas a voluntad de acuerdo a las rdenes del Lancer
Negro.
Aunque, enfrentndose incluso con un enemigo con un Noble
Phantasm de ese nivel, el Lancer Rojo an era fcilmente un rival
para miles de ellas. Sin prestarle atencin alguna a las estacas que
lo apualaban incontables veces por todo su cuerpo, desde sus pies
a su hombro derecho, de su flanco izquierdo a su codo, ni sus
movimientos ni su fuerza cambio en lo ms mnimo. Justo ahora, su
Noble Phantasm Kayacha y Kundala: O Surya, Convirtete en
Armadura estaba negando 90% del dao de las estacas. Estas eran
reducidas a meros rasguos que poda curar mientras peleaba.
Sin embargo
Magnifico. Has roto mil estacas con esa lanza, quemado
ochocientas con esas flamas que cubren tu cuerpo y detenido dos

mil con esa armadura dorada. Lancer Rojo, eres sin duda digno de
ser un hroe. Con esa armadura, incluso un ariete no tendra
efecto, sin mencionar mis estacas.
Karna acepto los elogios del Lancer Negro con una actitud solemne.
Le agradezco sus palabras, seor de estas tierras.
Si no fueses un pagano te permitira que te rindieras. Solo eso es
una lstima, el que creas en un dios falso.
Hmm, Cmo sabes que mi dios es falso?
Por supuesto que lo s. Dios es un absoluto puro e intocable. Si no
lo fuera, Quin creera en l? Quin confiara en l? Un dios que
se mezcla con su gente y tiene relaciones con ellos es meramente
un monstruo horrendo.
Me pregunto si eso ser cierto. Es simplemente natural que
cualquier fe religiosa atraviese innumerables cambios dependiendo
del lugar. Si es una tierra donde ocurre una inundacin, entonces el
que gobierne sobre el agua es Dios en ese lugar. Si mis dioses y sus
dioses son monstruos, entonces el Dios en el que crees tambin es
meramente un monstruo al cual se le ha impuesto el ideal de ser
[absoluto].
Instantneamente una llama se encendi en los ojos del Lancer
Negro. Incluso despus de haber visto eso, el Lancer Rojo habl
clara y tranquilamente.
Ya veo. Eres bastante rgido y severo, lord del empalamiento,
Kaziklu Bey. Para ti, estas estacas son tanto defensa como ataque,
tanto una demostracin de fuerza como la encarnacin del miedo.
Qu?
T utilizas estas estacas para establecer tu dominio, tu castillo y lo
que debes proteger; en otras palabras, tratas de formar un pas
utilizando una sola persona. Acaso es un acto de amor por tu pas

natal o es debido a tu sentido de responsabilidad como el rey de

este estado?
El Lancer Rojo expuso al Lancer Negro de una manera indiferente.
No solo su cuerpo, si no lo que estaba dentro de su corazn.
Pero no hay sbditos que te obedezcan aqu o s? Un rey puede
ser distante y estar solo. Pero no existe un rey sin un sequito Que
disparate, lord del empalamiento. Yo soy un Espritu Heroico y no
temo siquiera hacer mi enemigo a un pas entero.
Oh, que interesante.
El Lancer Negro sonri. Era una sonrisa extremadamente violenta
cargada al mximo de enojo y furia, odio y ansia asesina.
As que no temes enfrentar mi pas tu solo. Como era de esperarse
de un hroeya te he castigado tres veces por esa arrogancia. Si
mis estacas te han atravesado tres veces en total. Por lo tanto,
morirs aqu.
!?
Sintiendo una amenaza golpear repentinamente su cuerpo, el
Lancer Rojo inmediatamente trat de saltar hacia atrspero ya no
se trataba de si fuese lo suficientemente rpido o no. Eso ya era
parte del pasado. El ataque ya estaba terminando!
Lo adivinaste rpidamente. S, mi Kaziklu Bey: Lord de la
Ejecucin no es un Noble Phantasm que cree estacas. Son las
estacas mismas las que se han clavado en mi enemigo aquellas
que son el Noble Phantasm. Mientras ests dentro de mi territorio,
sin importar que tanto fortifiques tu cuerpo, si es un hecho que has
recibido un ataque mo
Estacas, huh
La armadura dorada que envolva el cuerpo de Karna poda
protegerlo contras estacas, espadas, martillos o cualquier tipo de
ataque sin importar si fuese fsico o mgico. Sin embargoataques

desde dentro de su cuerpo eran la nica excepcin. Adems, estas

estacas se estaban manifestando en un estado definido, como si ya
lo hubieran atravesado.
Incluso una avispa con poderosas mandbulas y aguijones que
bailaba libremente por el cielo y que ansiaba una presa, era solo
comida cuando se encontraba en un nido tejido por una multitud
de araas.
La sangre comenz a correr desde las tres estacas que comenzaron
a clavarse dentro de l rpidamente. Esta era probablemente la
primera experiencia de Karna en cuanto a recibir dao mientras
llevaba puesta su armadura.
En un parpadeo el Lancer Negro carg hacia adelante para
apropiarse de la victoria. Desde el comienzo, l nunca pens,
incluso en sus sueos, que el Lancer Rojo fuese a ser asesinado por
algo de este nivel.
As que no pudo dejar pasar la oportunidad ni por un instante. Sin
importar que tan grandioso fuese como hroe, no haba forma de
que pudiese resistirse mientras era atravesado con las estacas!
Esto es un jaque mate, Lancer Rojo!
El Lancer Negro lanz un ataque con un flujo de incontables estacas
y tambin con la lanza que tena en su mano. El ataque era ms
similar a un banco de piraas que a un Noble Phantasm. Despus
de todo, no haba pausa en el consumo de prana. Mientras que los
homnculos le proporcionaran prana, podra seguir creando
estacas perpetuamente. Dos mil estacas era simplemente el
mximo que poda invocar a la vez. Sin importar cuantas estacas
fuesen destruidas las podra recrear mientras tuviese prana.
En otras palabras, este campo de batalla simplemente estaba
cubierto por completo por estacas que contenan su malicia. l no
poda ser derrotado. No deba de haber forma de que un guerrero

solitario retara y derrotara a este rey que gobernaba estas tierras y

someta a su nacin.
Peroel que sus alrededores fuesen tambin su enemigo era el
lugar ms comn y la situacin ms comn posible para el Espritu
Heroico Karna.
Mientras el Lancer Negro realizaba la estocada con su laza hacia la
frente en su cabeza, el Lancer Rojo la desvi esplndidamente con
un movimiento de su propia lanza, como si no pudiese sentir el
dao de las estacas que lo apualaban.
!!
Incluso el Lancer Negro se qued sin palabras. Mientras tanto, el
Lancer Rojo demostr su fuerza de voluntad sper humana an
ms.
Oh Agni.
Una llamarada envolvi el cuerpo entero del Lancer Rojo. El Lancer
Negro de inmediato comprendi que estaba tratando de incinerar
las estacas.
Trato de burlarse de l, pero quedo petrificado un instante
despus. Las flamas entraron en el cuerpo del Lancer Rojo. Estas
quemaron, ardieron y siguieron ardiendohasta que cada una de
las estacas atravesando al Lancer Rojo explotaron.
Sin perder un momento, el Lancer Negro ataco con otra lluvia de
estacas.
Pero lo que las estacas estaban tratando de destruir era, de entre
todas las cosas, una encarnacin del fuego. l era el hijo del sol, que
no poda ser quemado ni siquiera por los espritus de las flamas.
Su resistente lanza que le fue entregada por los dioses, la armadura
dorada que se le haba otorgado a causa de las suplicas de su
madre, y sus lazos de sangre con el dios del soltodas sus

estadsticas estaban listadas a la mitad de su valor actual cuando se

verificaban la estadsticas del Servant conocido como Karna.
El arma ms fuerte de Karna era su voluntad. Poseyendo una
voluntad y un corazn fuertes, l fue el Hroe de la Caridad que
nunca mostro resentimiento a una sola persona, a pesar de
experimentar todo tipo de infortunios. l fue el hombre que haba
otorgado un trato especial a todo el mundo, pero nunca haba sido
tratado [especialmente].
Ni orgulloso ni arrogante, l fue el hroe que simplemente llevaba
un estilo de vida que no avergonzara el nombre de su padre, desde
el momento en que naci hasta cuando finalmente fue derribado.
Por lo tanto, aun con sus entraas removidas y los nervios de sus
brazos cortados por solo tres estacas. Incluso cuando fue atacado
por un sobrecogedor sentimiento de opresin a causa del
interminable flujo de estacas. Incluso cuando tuvo que soportar
agona inimaginable mientras el fuego circulaba dentro de su
cuerpo para hacerse caso de tales cosas.
El Lancer Rojo nunca sinti miedo o dobl sus rodillas en sumisin!
Las flamas rodeaban a los dos Servants. Era exactamente como
hace poco. Las flamas regresaban todo a la nada. Pero eso no era
todo.
Lord de esta tierra, tomare tu cabeza!
Envuelto en flamas, el Lancer Rojo se arroj fieramente hacia
adelantey sin prestar atencin al dao de las estacas o de las
flamas en lo ms mnimo, propino un golpe directo a la punta del
hombro del Lancer Negro.
Guh!
Un quejido de ineludible dolor. La lucha por la supremaca termino
ah. El Lancer Rojo finalmente haba atrapado al Lancer Negro. Y
para incrementar el xito de su golpe final, el Lancer Rojo comenz

a esperar por su oportunidad para liberar su otro Noble Phantasm

que rivalizaba con su armadura dorada, ese era, Brahmastra
Kundala: O Brahma, Maldceme.

La Fortaleza Millennia. Los Masters observaban el campo de batalla

a travs de sus familiares y la Menor, y proporcionaban rdenes a
sus Servants o no tenan nada que decir y simplemente observaban
la batalla conteniendo el aliento.
Entre ellos, Darnic habl repentinamente.
Voy a salir. Fiore, te dejo el comando de los Masters a ti. Por lo
tanto todos ustedes debern seguir sus rdenes.
Abuelo?
Darnic no le respondi a Fiore y salto por la ventana. Volar no era
un hechizo demasiado difcil para un mago. l dio un paso en el
cielo como si estuviera caminando por una escalera.
Como pens. Supongo que tendr que activarlo.
Mientras observaba sus Hechizos de Comando, examino
cuidadosamente la situacin actual de su Servant el Lancer Negro.
l haba considerado como una amenaza al Lancer Rojo, quien
haba peleado a la par contra el Saber Negro, el hroe Siegfried, y
tambin al Rider Rojo, Aquiles, de quien el Archer Negro haba
concluido que no podra ser asesinado por ningn Espritu Heroico
excepto uno que poseyera sangre divina.

Adems de esos dos, la Saber Roja tambin era un enemigo

formidable. Incluso ahora, ella estaba en medio de una lucha
unilateral contra el Rider de su campamento. A este paso el Rider
Negro sera derrotado.
Pero Darnic an tena un ltimo recurso. El otro Noble Phantasm
del Lancer Negro.
En verdad se trataba de un Noble Phantasm de asesinato seguro
que, una vez activado, le permitira despedazar fcilmente al Lancer
Rojo e incluso asesinar a un Espritu Heroico con sangre divina.
Por supuesto, el precio por usarlo era alto. O sera mejor decir que
era algo que en definitiva no deseaba utilizar.
Leyenda de Dracula: Tradicin de Sangre
Una vez utilizado, el Lancer Negro se transformara en un vampiro
bebedor de sangre que solo era mencionado en el folclor. En vez de
un Espritu Heroico, seria reducido literalmente a un monstruo.
El precio de activar ese Noble Phantasm era la vida de Darnic.
Porque el Lancer Negro haba formado un contrato como Servant
con Darnic para borrar la leyenda manchada de sangre de Vlad III
lo cual significaba borrar al vampiro Dracula de la historia.
En otras palabras. El hacerme utilizar ese Noble Phantasm es lo
mismo que escupirme en la cara. Aun si estoy a punto de morir, no
lo utilizare. Y si me forzaras a utilizarlo con un Hechizo de Comando,
no necesito decirte que te pasara despus de ello, o s?
Esa fue la advertencia, no, la orden que el Lancer Negro le haba
dado inmediatamente despus de haber sido invocado. En otras
palabras, si Darnic lo haca utilizar este Noble Phantasm, pagara
por ello con la muerte.
Pero si perdemos morir de cualquier forma.

Esa era la verdad. Si hua, probablemente al menos podra extender

su vida, pero el mago Darnic Prestone Yggdmillennia tambin
morira. Eso por s mismo era una opcin que no tomara.
Si era por el bien de alcanzar la victoria, Darnic permitira cualquier
sacrificio. Pero el problema aqu era que el Master del Lancer Negro
era l mismo.
Podra forzar a Lancer a utilizar Leyenda de Dracula con un Hechizo
de Comando, y entonces hacer que Lancer se suicidara con otro
ms. Esto removera todos los problemas. Pero si hiciera eso,
Darnic perdera a su Servant. Aun si Lancer aniquilara a todos los
Servants Rojos durante ese tiempo, lo que seguira sera una batalla
entre los Masters del Clan Yggdmillennia. Aun si Darnic era el jefe
del clan, esta era una guerra que rodeaba al Santo Grial el cual
poda cumplir todo deseo.
Incluso los ms leales miembros del clan como Fiore y Caules no
escucharan sus rdenes en ese momento.
Entonces, Debera de tomar el Servant de alguien ms?
Eso tambin era un problema difcil. Acaso alguien en verdad
cumplira una orden como la de entregar a su Servant? Adems, no
haba ningn otro Espritu Heroico entre ellos, adems del difunto
Saber, que pudiese oponerse al Servant de Fiore, Chiron. Sin
importar lo que hiciera, era una situacin llena de un gran riesgo.
Cielos.
Estaba acorralado. Darnic lo comprenda perfectamente. Pero esto
era algo que ya haba experimentado en mltiples ocasiones en el
curso de estos ltimos cien aos.
De entre esas experiencias, la tercera Guerra del Santo Grial
sesenta aos atrs haba sido una batalla especialmente dura, tanto
que, incluso ahora, se regocijaba de aun seguir con vida de esta
manera.

En ese entonces tuvo la inesperada fortuna de encontrar un camino

que lo llevo hasta el Grial Mayor desde un hoyo por el cual haba
cado por coincidencia. Por ello procedi a convencer a los
Alemanes Nazis con palabras dulces, logrando que enviaran, bajo
las rdenes directas del Fhrer, una gran fuerza militar que uno no
esperara fuese enviada a un pas aliado como Japn, y logro que
robaran el Grial Mayor.
Y entonces, intencionalmente, realiz los arreglos para que el
transporte que llevaba el Grial Mayor pasara por Trifas en su
camino a Alemania, acto seguido asesino a todos los magos y
soldados que haban peleado a su lado. Despus de ello siguieron
los das de investigacin y poltica. Su exterior para la Asociacin
era una fachada fingida donde el clan Yggdmillennia se conformaba
con la labor de ser el receptculo de los magos fallidos.
Prosigui alterando el Grial Mayor poco a poco para adaptarlo a
Trifas. El hacer posible el invocar no solo Espritus Heroicos puros, si
no tambin aquellos que solo tienen el aspecto de un Espritu
Heroico poda ser llamado un resultado inesperado de ese proceso.
De cualquier forma, tiempo es algo de lo que tena en demasa.
Diez aos, veinte aos, treinta aos, cuarenta aos, cincuenta aos,
sesenta aos
Cul era el origen de su tenacidad?
La fuerza que guiaba a todos los magos, el deseo de alcanzar la
Raz? Por supuesto, eso jugaba como una gran parte de sus
razones. Mientras que uno viva como mago, el tener como meta tal
cosa era algo natural. Pero acaso haba luchado hasta este punto
por un deseo tan puro?
Una memoria amarga de ms de ochenta aos atrs surgi en su
mente.
En esa poca haba sido bendecido con un brillante debut como un
joven mago de gran futuro, y repentinamente haba obtenido una

propuesta de matrimonio. Se trataba de un buen emparejamiento

para un matrimonio. Darnic se vinculara a un clan de un lago linaje
que se encontraba entre los aristcratas de la Torre del Reloj.
Pero entonces todo llego a su fin. La sangre Yggdmillennia fue
contaminada y se volvi impura, y no pudo mantenerse a s misma
ms all de la quinta generacin. Todo lo que queda es la llegada
de la ruina para tu clan le advirti un cierto mago.
Ridculo. Mientras que el clan contine ms all de su quinta
generacin, se puede pensar en cualquier nmero de contra
medidas. Pero pareca que el nico que pensaba de tal manera era
Darnic. Al clan al que estaba a punto de entrar por medio del
matrimonio no le gustaban los riesgos, y por esto para ellos, l se
convirti en un extrao que deba ser excluido.
Incluso su cuado, quien le haba dado una palmada en la espalda y
haba jurado su amistad hacia l, y la mujer que se convertira en su
esposa, quien haba susurrado tmidamente su amor por l, ambos
se haban apartado.
Est bien. Tales cosas pasan.
Pero en ese mismo instante, Yggdmillennia fue alejado de su sueo
de llegar a elevarse al rango de Lord. Aun si se sobreponan a la
ruina que se encontraba ms all de la quinta generacin, la
etiqueta que se les haba impuesto nunca seria retirada.
Poda vivir con lo que le haba sucedido, pero aquellos magos
haban acabado incluso con los futuros de aquellos que lo seguan.
En ese instante, Darnic abandono la idea de alcanzar la Raz a travs
de un enfoque normalen otras palabras, el acumular
investigaciones diligentemente como un mago normal y escalar
gradualmente la escalera poltica dentro de la Asociacin ese era
un sueo que no sera cumplido jams.

Por lo tanto, primero tena que pensar en un mtodo para detener

la ruina de su clan. Y despus tena que buscar un camino para
alcanzar la Raz.
Tambin exista la opcin de simplemente retirarse de la Asociacin
de Magos y continuar con la investigacin de su clan mientras se
escondan en medio del mundo. Pero Darnic se negaba a hacer tal
cosa.
Naturalmente, el permanecer en la Asociacin era humillante. Pero
Darnic grab esa humillacin en su corazn sin olvidar un solo
segundo de ellay la utilizo como aliento.
En esa poca por coincidencia se enter sobre la Guerra del Santo
Grial en la Ciudad de Fuyuki. Se ali con la Alemania Nazi, quienes
estaban interesados en lo oculto, obtuvo el poder de un ejrcito, y
participo en la guerra como un Master.
Fue desafortunado para l que la situacin se hubiese vuelto tan
catica a causa de los Einzberns, quienes haban cometido un acto
tan bajo que haba roto las reglas de la guerra.
La Tercera Guerra del Santo Grial concluyo sin un ganador
definitivo, y las exhaustas familias Einzbern, Tohsaka y Makiri ya no
posean los medios para detener a Darnic y la Alemania Nazi para
ese entonces.
De acuerdo a los rumores que flotan por ah, los Einzberns
aparentemente no haban renunciado al Santo Grial y estaban
tratando de crear uno nuevo. Los Tohsaka abandonaron al Santo
Grial y buscaron otro mtodo para alcanzar la Raz desde Fuyuki. El
clan Makiri ya haba comenzado a caer en decadencia incluso
entonces. No hubo nuevas noticias de ellos, pero la Tercera Guerra
del Santo Grial muy probablemente les haba dado un golpe
definitivo.
Darnic ya no senta resentimiento hacia el clan que lo haba
abandonado. Cuando consider la situacin presente incluso sinti

que debera agradecrselos. Aunque ellos hace mucho que haban

cado en la ruina como clan, sin dejar sus nombres grabados en la
historia en lo ms mnimo
No fue que Darnic tuviese una influencia directa en su cada a la
ruina. Simplemente fueron acorralados polticamente. Ellos
meramente haban invertido fondos en un experimento intil,
filtraron detalles de un ritual oculto, y el nio que haba heredado
la Cresta Mgica del clan, por coincidencia y desafortunadamente,
haba muerto en un accidente durante dicho experimento.
Ellos, que elogiaron a Darnic y que incluso estaban preparados para
venderse a s mismos ahora que haban cado en la ruina, fueron el
nico clan a quienes les haba negado la peticin de unirse a
Yggdmillennia. Despus de eso, supo que se haban dirigido a Japn
en el Lejano Este donde la Guerra del Santo Grial se llev a cabo
una vez, pero su paradero fue desconocido despus de eso. Muy
probablemente haban vivido sus vidas lamentado todo hasta sus
muertes.
La vida humana consiste en la continua derrota de alguien ms. Y
justo ahora, aquellos a quienes tiene que derrotar son la Asociacin
de Magos y a los otros magos de su clan.
Por supuesto que no senta ninguna duda. Fuese que debiera
derrotar a los miembros de su propio clan o hacer que su Servant
utilice un Noble Phantasm que ha declarado como tab.
La expresin de Darnic en esos momentos era suficiente como para
aterrorizar a cualquier que conociera su actitud usual. Era
inhumana y fra, como si estuviese congelada, sin siquiera un
fragmento de emocin asomndose en ella.
Ahora estaba pensando en algo terriblemente ingenioso y cruel. Si
fuera necesario no dudara en caer en cualquier tipo de corrupcin.
La razn por la que sali fue exactamente esa. Para no inspirar
ninguna cautela innecesaria en los otros.

Ahora. Qu debera hacer?

Pens en ello por un corto momento. Y entonces Darnic llego a una
sola conclusin. La decisin y determinacin de no obstaculizarse a
s mismo para no mancharse las manos de sangre era necesaria,
pero seguramente era algo que difcilmente tendra que pedrsele a
estas alturas.

Unilateral era la nica manera de describirlo.

Desde el comienzo, los dos estaban en ligas diferentes en trminos
de sus estatus como Espritus Heroicos, la edad de sus misterios y
todo lo dems.
Con instintos bestiales, la Saber Roja no se molest en bloquear la
lanza dorada de Rider y en vez de ello continuaba esquivando sus
ataques de manera ingeniosa.
Esta era la lanza que, aunque su poder ofensivo era efectivamente
nulo, tena la extremadamente fatal habilidad de forzar que las
piernas de un Servant se desvanezcanla Trampa de Argalia:
Derribado de un solo Toque!
Pero esa habilidad tambin era intil si no poda dar un golpe
directo. No se deba a que el Rider Negro no tuviera experiencia
con el uso de la lanza. Realmente haba participado en muchas
justas y haba alcanzado un nivel en el que los caballeros comunes
no podan competir con l.

Sin embargo, la Saber Roja no era un caballero normal. Ella era

Mordred, la hija ilegtima de Arturo Pendragon, el mismsimo Rey
de los Caballeros, y una chica prodigio poco comn que haba
estudiado, robado y alterado las tcnicas de su padre para hacerlas
suyas.
Demasiado lento!
La armadura de cuerpo completo de la Saber Roja era obviamente
de la clase de los pesos pesados incluso desde la perspectiva de
alguien externo. Aun si estaba hecha de prana, su peso no
cambiaba. El Rider Negro, quien tena bastante confianza en su
agilidad, trataba de superarla por completo con su velocidad.
Pero quien quedaba atrs no era sino el mismo Rider Negro. l
estaba bloqueando desesperadamente la espada de la Saber Roja
con su lanza. En el filo de la espada, chispas carmes danzaban
antes de desaparecer.
Esto era el prana de la Saber Roja. Dado que estaba liberando una
demente cantidad de prana que prcticamente emanaba como un
torrente de todo su cuerpo, sus brazos ya se haban adormecido
con solo bloquear su espada. El Rider Negro estaba aterrorizado.
Poda sentirlo cada vez que sus armas chocaban su pasin
violenta como una flama que se mezclaba con algo de locura, odio y
la alegra de la batalla.
Ah, maldicin, tengo otras cosas que hacer Simplemente muere
de una vez!
Chasqueando su lengua, la Saber Roja murmuro tal cosa con un
tono verdaderamente molesto. En respuesta, el Rider Negro hizo lo
que naturalmente era su especialidad y lo que siempre molestaba
ms a sus oponentessonri.
No, no, no digas eso. Qu te parece si me haces compaa un
poco ms de tiempo?

Basta de charla!!
Y la Saber Roja tena un nivel muy alto de mal temperamento.
Superada por el enojo, ella apret sus dientes y lanzo un ataque
incluso ms severo que antes.
Era aterrador. E incluso as, apenas estaba dentro de lo que uno
podra llamar tcnica de espada.
Mientas intercambiaban ataques el Rider Negro lo comprendi. Sus
habilidades con la espada posean un conflicto y aun as un perfecto
balance entre la ferocidad de un Berserker y la habilidad de un
Saber.
Para ejemplificarlo utilizando una comparacin, imaginen un feroz
mono salvaje. Digamos que se le ensea a pelear por comida y se le
enfrenta a miles de enemigos. Por supuesto, no posee la
inteligencia para aprender tcnicas de pelea. Pero, si el instinto lo
prepara, las numerosas batallas agudizan su mente, y la
recompensa por hacer tal cosa le satisface
Entonces lo que ser producido al final ser el monstruo definitivo
que no ha dominado una tcnica de pelea, si no algo diferente.
Las habilidades con la espada de la Saber Roja eran
extremadamente cercanas a esto. Era una tcnica de espada que
solo poda ser producida por aquellos que siguen peleando,
luchando y asesinado, abandonando cosas como la etiqueta y la
caballera y que solo la utilizan por el bien de la supervivencia y la
masacre.
Nadie salvo ella podra dominar esta tcnica, y nadie salvo ella era
compatible con la lgica tras esta. Era la tcnica de un len, creada
y dominada solamente por Mordred.
Kuh!!

Las chispas volaron cuando la lanza y la espada se encontraron.

Desde que la batalla comenz hasta ahora, la Saber Roja haba
estado apabullando al Rider Negro.
Pero la Saber Roja era quien se encontraba ms irritada.
Maldicin, no puedo propinar el golpe definitivo.
La habilidad de Instinto de la Saber Roja, la cual asemejaba una
percepcin psquica, le adverta no dejarse golpear por esa brillante
lanza dorada. Aun si pensaba que recibir un solo golpe por la punta
sin filo de la lanza no tendra mucho efecto en ella, sus instintos no
se lo permitan.
Como resultado, sus movimientos de evasin solo se hicieron ms
grandes y amplios, y no poda responder con un contraataque de su
espada. No era suficiente para hacer que sus ataques se volvieran
torpes, pero era verdad que no poda poner todo su poder detrs
de estos.
Acaso deba de ignorar sus instintos e intentar recibir un ataque?
Ese pensamiento llego a su mente pero lo descarto de inmediato.
Esa lanza era un Noble Phantasm. Y mientras se tratase de un
Noble Phantasm deba permanecer en guardia sin importar que tan
bajo fuese su poder.
Sera fatal para ella si tuviese alguna habilidad como inmovilizar
cualquier cosa que golpeara o debilitar los movimientos del
enemigo. No, la Saber Roja no pensaba que el Rider Negro cargara
simplemente contra un enemigo de la clase ms poderosa sin
ningn tipo de plan.
Por ello aparto su irritacin Su impaciencia en estos momentos no
se deba a la preocupacin de perder. Simplemente se encontraba
impaciente por terminar con esto antes de que la batalla entera
concluyera sin que ella pudiese pelear con otros Servants,
especialmente ese Archer Negro con quien no pudo concluir su
batalla la ltima ocasin.

As que apartando su impaciencia, la Saber Roja espero

determinada a que el Rider Negro mostrara alguna apertura.
Ahora!
Y entonces llego la oportunidad. Ella repeli la lanza hacia arriba
con todo su poder y dirigi su espada a su abdomen indefenso. Su
cota de malla podra no haber existido enfrentada a su espada.
Gah!
En el ltimo momento, el Rider Negro puso todo su poder en girar
su cuerpo. Este acto tuvo xito, por lo menos le permiti evitar una
muerte instantnea ya que solo perforo su flanco.
Pero acaso eso podra llamarse xito? El Rider Negro ya no tena la
fuerza para soportar el corto tiempo que tomara para que un
hechizo curativo o su propia habilidad de sanacin tomasen efecto.
Bien, fue divertido.
La Saber Roja dijo esto y levanto a Clarent sobre su cabeza
preparndose para blandirla en un arco amplio. El Rider Negro se
forz a levantar su rostro y murmuro con una sonrisa.
Preparativos completados.
La Saber Roja frunci el ceo con sospecha ante las palabras del
Rider Negro.
Hey, De qu preparativos ests hablando? Eh?
En ese instante. Con una velocidad que en verdad no poda ser
captada con la simple vista, un fuerte ataque proveniente del
Berserker Negro, quien haba recibido un aumento por medio de un
Hechizo de Comando, golpeo la indefensa espalda de la Saber Roja.
Juzgando que esta era una batalla de todo o nada, Caules utilizo su
segundo Hechizo de Comando. De acuerdo al diagnstico del
Archer Negro, la Saber Roja no posea un Noble Phantasm del tipo
defensivo que estuviese cercano al Armamento Conceptual del

Saber Negro o del Rider Rojo. Haba juzgado que su yelmo

simplemente serva para ocultar su verdadero nombre y
habilidades y que no posea otros poderes.
En ese caso este ataque debera, por lo menos, conectar con el
oponente. Particularmente dado que el mazo de Berserker
proporciona dao de impacto en vez de corte. Era especialmente
til contra enemigos que se encontraban cubiertos por completo
en su armadura.
El impacto entre la armadura y el mazo fue como el sonido de un
coche siendo aplastado en una chatarrera. El Berserker Negro
sinti el impacto de su golpe. Rider, quien observo el ataque desde
el comienzo hasta el final, estaba seguro de que haba conectado.
Sin embargo,
Eso es imposible.
Aquel que mereca tal expresin de impresin y admiracin no fue
el Berserker Negro, quien haba sido cuidadosa de apuntar y
golpear con su mazo como se haba planeado. Era la Saber Roja,
quien haba recibido el ataque y aun as, en vez de salir volando, no
se haba movido, como si estuviese clavada al piso.
Caules, quien haba observado todo a travs de sus familiares,
Berserker, e incluso Rider, no podan ocultar su impresin.
Berserker Incluso si un esbirro menor como t es agregada a la
batalla
La voz de la Saber Roja era penetrantemente fra, como si estuviese
sofocando el dolor y enojo debajo de ella. Ella giro firmemente la
punta de su espada hacia el Rider Negro, quien haba intentado
atravesarla con su lanza al mismo tiempo que Berserker la ataco y
quien no poda moverse ni un solo paso o seria atravesado.
uuuu!
Esto es malo. Aljate, Berserker!

Casi al mismo tiempo que la orden de Caules, Berserker,

sobrecogida por una premonicin de su muerte, inmediatamente
salto hacia atrs casi unos veinte metros. Ella desapareci en medio
de un conglomerado de golems que estaban ah por casualidad.
E inmediatamente despus, el Berserker y el Rider Negro se dieron
cuenta una vez ms que tan lejos sobre ellos se encontraba la Saber
Roja como Espritu Heroico.
Acaso pensaste que podras vencerme!?
Ella carg hacia adelante. No, podra decirse que ya no estaba al
nivel de simplemente cargar, si no que sali como un disparo hacia
adelante. La Saber Roja era una bala cargada y el martillo del arma
acababa de golpear el detonador.
A travs de la habilidad de la Saber Roja [Explosin de Prana]
ella, la bala, sali volando del barril de la pistola mientras giraba, y
se lanz sin duda directamente hacia su blanco, Berserker.
Y la enorme espada que llevaba lista era como una ojiva. Incluso
con el rostro de Saber completamente cubierto por su yelmo,
Berserker pudo sentirlo claramente.
Este Servant est sonriendo burlonamente en estos momentos.
Saber realizo un corte en forma de arco y este exploto a travs de
todos los golems. Explotar en verdad era la palabra adecuada. Una
onda de impacto y un relmpago rojo explotaron de la hoja de la
espada, y los golems que los rodeaban fueron reducidos a
escombros solo por la onda expansiva.
Los Masters Negros que observaron esta escena y los Servants que
la presenciaron solo pudieron quedar boquiabiertos.
No puede ser.
El estresado murmullo de alguien de ellos fue un sentimiento en el
que todos concordaron en lo ms profundo de sus corazones. As
de sorprendente y absurdo fue ese ataque. Y lo que era ms

aterrador es que ni siquiera era su Noble Phantasm. Solo fue un

ataque normal lanzado con el poder total de un Espritu Heroico.
Berserker!!
Caules la llamo desesperadamente a travs de su comunicacin
teleptica. Berserker no daba seales de respuesta. No estaba
muerta; su Master Caules al menos saba tal cosa. Pero en qu
estado se encontraba despus de haber recibido un ataque como
ese?
La Saber Roja alejo el humo con un movimiento de su espada.
Observando a Berserker y notando su estado actual, el rostro de
Saber se llen de odio.
T
Hey, Acaso lograste acabar con ella?
Despus de que su Master la interrumpiera con su comunicacin
teleptica, Saber respondi con una voz molesta.
La golpee. La golpee, pero sigue con vida. Se encuentra con vida
dando un espectculo lastimoso en el suelo.
En verdad estas de mal humor cierto? As que, ya averiguaste
su verdadera identidad?
No en realidad. Peroesta chica no es humana. O debera decir
que dudo mucho que ella sea algn tipo de creatura viva. Parecer
como si ella fuese similar a un homnculo.
Un homnculo?
El brazo que le corte tiene cable dentro en vez de venas. Master,
Acaso existe algn Espritu Heroico as?
Una forma artificial de vida, huh tengo el presentimiento de que
puedo o no haber escuchado de un Espritu Heroico como ese.

Hey, decdete Master Bueno, no importa de cualquier manera. El

averiguar el verdadero nombre de un Servant que est a punto de
morir es un esfuerzo intil.
Espera, espera una forma de vida artificial Te lo preguntare por
si acaso, pero su cuerpo entero no es el de una mquina, cierto?
Su carne es un montn de partes defectuosas unidas. Ella no es
una maquina bueno, a quien le importa. Voy a propinarle el golpe
definitivo en estos momentos.
Para matar a un Servant era necesario aplastar su ncleo
espiritual. As que solo necesitaba destruir los rganos que se
conectaban a este, su corazn o cerebro.
Sin dudarlo, la Saber Roja clavo su espada en el pecho de Berserker.
La Berserker Negra recibi la espada sin resistirse. Solo se sacudi
en el instante en que la espada fue clavada.
Se termin.
Ahora que Berserker haba recibido una herida fatal, a Saber no le
import ms. Su siguiente blanco era el Rider Negro. Cuando se dio
la vuelta pudo ver como Rider cargaba hacia ella con su lanza lista.
Era rpido. Pero sus heridas aun no estaban completamente
curadas, su ataque solo era ligeramente superior a un Espritu
Heroico promedio. Ella estaba confiada de que podra manejar aun
cien de esos ataques.
Ven por m, perro!
Estaba confiada. Bloqueara la lanza de Rider con su espada y lo
decapitara en un parpadeo. Y as terminara la batalla. Aunque el
rango de su Instinto no era suficientemente alto como para
llamarlo premonitorio, aun as fue suficiente para guiarla a la
respuesta optima a esta escena.

Haba una probabilidad de diez a una de que el Rider Negro fuese

asesinado. No pareca probable que un milagro sucediese, as que
lo nico que deba hacer era concentrarse.
La Saber Roja estaba en lo correcto. Pero uno de sus clculos fue
insuficiente. No fue un esbirro como un homnculo de batalla o un
golemni siquiera otro Servant. Si no que fue un fallo que no
debera de existir en este mundo.
Fue en ese entonces que todos sus clculos fallaron y se
derrumbaron.
!?
Primero, el Rider Negro redujo su carga mientras mostraba una
expresin de sorpresa. Despus, una pequea figura humana
apareci en un rincn de su visin.
Berserker Negrono, no era ella. Era solo un homnculo normal.
Llevaba una espada delgada y estaba corriendo hacia ella justo
como la haba hecho Rider. Aunque sorprendentemente su ataque
era inesperadamente rpido para un esbirro comn.
Pero algo como eso no era ms que un piquete de mosquito para
ella. La Saber Roja lo ignoro y se enfoc en el Rider Negro.
Si chocaba con l, ella simplemente repelera su ataque y lo
derribara con una sola mano. Entonces se habr terminado. Eso
fue lo que predijo, pero la Saber Roja aun senta un poco de
incertidumbre.
No se trataba de algo al nivel de una premonicin. Era solo un
pequeo y trivial sentimiento de incertidumbre. As que Saber lo
ignoro y se prepar para matar al Rider Negro.
El Rider Negro se deshizo de su sorpresa y, como si fuese guiado
por algn tipo de impaciencia, carg hacia Saber incluso ms
rpido.

El primero en llegar hasta Saber fue el homnculo. Pero su espada

probablemente rebotara en la armadura de cuerpo completo de
Saber. No haba forma de que no fuese as. Por lo menos sera
imposible que su armadura perdiera ante el corte de un
homnculo.
Sin embargo, el arma que el homnculo llevaba no era otra que la
espada de un Servant. Aunque no era un Noble Phantasm, su filo
era incomparable con las armas comunes portadas por los soldados
normales.
Aun as, no habra habido problema si su portador fuese un
homnculo ordinario. Pero
l no actuaba de acuerdo a ningn pensamiento racional. Sin
considerar nada incluso abandonara su propia vida.
El ataque del Rider Negro fallara. Sieg lo comprenda. El hroe que
lo haba salvado seria cruelmente derrotado y asesinado ante sus
ojos.
Esa era la nica cosa que no poda dejar pasar. El fuerte latido de su
corazn haba enviado sangre por todo su cuerpo y proporcionado
energa a sus pies mientras estos se posaban firmemente sobre el
suelo.
Grit. No necesito nada, pens. Incluso si este ataque era un acto
intil. Incluso si solo extiende la vida del Rider Negro por un poco
ms.
La opcin de abandonar a Rider y vivir una vida pacificaera
completamente intil ante los ojos de Sieg.
El error final en los clculos de la Saber Roja concerna a su
armadura de cuerpo completo. Ella lo haba olvidado. Era verdad,
Saber haba resistido el ataque a todo poder y mejorado por un
Hechizo de Comando de Berserker.

Pero eso no quera decir que no se encontraba herida. La parte de

su armadura que haba recibido directamente el ataque del mazo
se haba doblado y abollado.
Por lo tanto, era simplemente natural que esa parte de su
armadura ahora fuese frgil. Los ojos del homnculo
definitivamente haban notado la existencia de lo que ciertamente
poda ser llamado un punto catastrfico en su armadura.
Saber y Sieg compartieron un fuerte golpe. Para Sieg, se trataba de
la colisin fsica despus de chocar contra ella con su hombro y el
resultante y terrible dolor que atraves su cuerpo entero. Pero
Saber no estaba preocupada por tal cosa.
Qu?
Antes de sentir dolor sinti sorpresa. La delgada espada haba
atravesado la armadura de cuerpo completo de la cual estaba tan
orgullosa. Sangre comenzaba a fluir lentamente de su abdomen. Su
ira se disipo instantneamente, y en su lugar, un ansia asesina
congelante se apodero de la mente de Saber.
Quin diablos eres t?
Sieg permaneci en silencio mientras retiraba la delgada espada y
se alistaba para utilizarla nuevamente. No era que no quisiera
responder, si no que no poda. El Servant enfrente de l no estaba
loco de ira, sino que lo enfrentaba mientras su rostro se encontraba
detrs del yelmo de hierroy como resultado, Sieg ni siquiera
poda abrir su boca para hablar.
Si no vas a contestarme, tampoco me importa. Acabo de decidir
qu voy a matarte.
Kuh!! Dtente Saber!
El Rider Negro cargo nuevamente. Ataco desde una postura baja
como si estuviese deslizndose hacia adelante, pero la Saber Roja lo

bloqueo con su espada y, en recompensa por su ataque ingenuo y a

ciegas, le propino un severo codazo.
Guh!!
Ella apunt al lugar que no haba sido completamente curado del
corte de hace unos momentos, as que comenz a sangrar an ms
de su abdomen. Incluso mientras colapsaba hacia el suelo, el Rider
Negro observo fieramente a la Saber Roja con una expresin de
desesperacin.
Saber habl con Rider con una mirada que contena rastros de
lastima.
Desafortunadamente ya he confirmado a este tipo como mi
enemigo. Si solo fuese un poco ms dbil, podra haber encontrado
otro camino.
La Saber Roja preparo su espada plateada, enfocando
completamente sus intenciones asesinas. Las espada fue a puntada
no a Rider, si no al homnculo. Como si estuviese en trance, Sieg
observo la valiente silueta e Saber. Que aterrador, pens. Voy a
morir, predijo. Y aun as, de alguna manera sus emociones estaban
adormecidas. Estaba prcticamente en un estado de serenidad
mental.
El latido de su corazn no era ms rpido de lo usual. Pareca que
su corazn no acelerara su pulso a causa del miedo. Como era de
esperarse de un hroe, pens Sieg, admirando en su corazn al
hombre que haba sido el Saber Negro, Siegfried. El encuentro se
termin de un solo golpe.
Sieg ni siquiera tuvo tiempo de blandir su espada mientras el corte
de la Saber Roja cortaba a travs de su pecho. Su espada lo corto
desde el hombro y alcanzo eventualmente su corazn.
Nos vemos. Grabare tu memoria en mi corazn, homnculo sin
nombre.

Esas eran sin duda palabras de elogio de la Saber Roja. Sangre

vivida comenz a fluir, y otro homnculo ms cay muriendo al
piso. Era una escena que se haba repetido incontables veces desde
que inici el combate en este campo de batalla.
Pero en ese instante, todos los homnculos que haban sido
obligados a participar en esta Gran Guerra del Santo Grial sintieron
como su respiracin quedaba atrapada en sus gargantas Todos
ellos lo conocan. Todos ellos tambin comprendan porque haba
regresado.
Ellos haban sido incapaces de apoyarlo o asistirlo. Pero
simpatizaban con l. Haban deseado bendiciones para l, el nico
de entre ellos que haba escogido ser libre.
La batalla no haba terminado. Los golems, Guerreros Colmillo de
Dragn e incluso los homnculos no pararon a descansar. Pero en
ese momento, los homnculos creados por Yggdmillennia sintieron
que todo se haba terminado.
Mientras una sombra triste se esparci entre ellos, una que nadie
adems de sus compaeros notlos homnculos continuaron
peleando por sobrevivir en ese campo de batalla.
La Saber Roja regreso a encarar al Rider Negro nuevamente.
Lamento haberte hecho esperar.

El Rider Negro se encontraba en silencio. Su cabeza, inclinada hacia

abajo, haba perdido todo rastro de su sonrisa despreocupada.
Aqu voy, Saber Roja. No te lo perdonare.
Ja, suficiente de conmoverse! Este es un campo de batalla. Por
supuesto que voy a matar a aquellos que me enfrenten como
enemigos. An ms si son aquellos que me hieren!

Si, eso lo s. Lo s, pero no hay forma de que yo, Astolfo, pueda

estar de acuerdo con ese tipo de lgica!
Mientras el Rider Negro gritaba, la Saber Roja mostro una ligera
sonrisa llena de provocacin, planeando interceptarlo en esta
ocasin, pero no pudo evitar detener su ataque a causa de una
repentina comunicacin teleptica.
Quien le hablo fue, naturalmente, su Master Shishigou.
Hey. Qu fue lo que sucedi con el Berserker Negro!?
Aunque ella sinti algo de intriga ante el motivo poco claro de la
pregunta, la Saber Roja respondi honestamente.
Qu te sucede Master? Si estamos hablando de Berserker, ella
ya
Acaso confirmaste que su cuerpo se dispers y se desvaneci!?
No, no confirme su muerte hasta ese punto.
Pero aun sin hacer tal cosa, ella definitivamente haba sentido que
haba propinado el golpe definitivo. Mientras permaneca atenta al
Rider Negro, ella gir su cabeza ligeramente para mirar hacia donde
Berserker haba cadoy confirmo que no haba nadie ah.
Qu!?
Incluso sorprendida, Saber analizo su alrededor. El Servant
simplemente no se haba desvanecido despus de morir. Como
prueba de ello, el mazo de Berserker estaba clavado en el suelo. Le
recordaba a una lpida marcando una tumba, pero de inmediato
not algo extrao sobre ello.
Cuando ella recibi el corte de Saber, el Berserker Negro debi de
haber dejado caer su mazo. Y aun as, Cundo fue que ese mazo
fue plantado en el suelo de esa manera?
Tal vez porque la escena de verlo plantado ah era demasiado
extraa, su atencin quedo atrapada por el mazo. Al siguiente

instante, como si hubiese sido planeado de esa manera, el

Berserker Negro cay del cielo y se sujet a la espalda de la Saber
Roja.
Kuh sultame!
La Saber Roja, habiendo sobrevivido en el campo de batalla por
tanto tiempo, lo comprendi. Este en definitiva era un ataque
suicida. Berserker estaba a punto de disparar algo incluso si
significaba sacrificarse a s misma para hacerlo.
NAAAAAAAAAAAAAAAAAOOU!!
Mientras gritaba como una feroz bestia o un espritu del mismo
infierno, el Berserker Negro an se sujetaba desesperadamente a la
espalda de la Saber Roja.
El prana comenz a aumentar dentro de ella como si fuese un
remolino, y comenz a crear un gran tornado con ella en su centro.
Berserker!
El Rider Negro grit desesperado mientras bloqueaba con una
mano el polvo que estaba tratando de entrar en sus ojos.
Pero quien le respondi no fue Berserker.
Es suficiente, Rider. Berserker est activando su Noble Phantasm.
Retrate del lugar.
Era la voz desagradablemente fra de su Master. Naturalmente,
Rider se neg.
De ninguna forma. Saber es
Silencio. Si te quedas ah morirs, lo sabas? Acaso deseas que
utilice un Hechizo de Comando?
Incluso mientras apretaba sus dientes ante tales palabras, Rider se
apart a un lugar que le pareci seguro. Cuando enfri su mente,
quedo sorprendido del lugar donde se detuvo.

Se encontraba a ms de cien metros de donde los dos Servants

femeninos se encontraban. En otras palabras, el cuerpo de Rider
haba juzgado instintivamente que sera peligroso si no se alejaba
tanto.
El Rider Negro saba que Berserker posea dos Noble Phantasms. El
primero era del tipo que se encuentra continuamente activo, Cofre
Nupcial: Castidad de la Doncella. Y el segundo era
Relmpago: rbol Trueno de la Crucifixin.
Se trataba de un Noble Phantasm prohibido que llevara al
Berserker Negro a la muerte.
Caules no saba que decirle a Berserker.
No poda detenerla. No era porque le favoreciera que la Saber Roja
muriera o algo similar.
Caules no le haba ordenado hacer tal cosa. Ni siquiera haba sido
obligado por otro Master o por Fiore. Caules simplemente haba
pensado que probablemente Berserker lo hara, y Berserker haba
intentado activar su Noble Phantasm sin siquiera tener que utilizar
un Hechizo de Comando.
Berserker. Te apoyare con un Hechizo de Comando.
El Hechizo Comando no tena como fin protegerla o hacer que se
retirara. Era un impulso extra. Entre ms refinada sea la orden en
su alcance, y entre ms instantnea fuese, ms fuerte seria el
efecto del Hechizo de Comando. Y si el Servant estaba de acuerdo
con las rdenes del Master, un efecto incluso ms grande se
manifestara.
En este caso, si Caules le ordenara a Berserker el utilizar su Noble
Phantasm a su mximo poder, sera capaz de exceder su fuerza
normal.
Con tanta fuerza probablemente sera suficientemente poderoso
como para matar a la Saber Roja.

uu.
Su quejido de aceptacin reson a travs del vnculo teleptico de
una manera tan clara que era deprimente. En este momento,
Caules se arrepenta en lo ms profundo de su corazn de que el
Berserker Negro fuese Frankenstein.
Habra sido mejor si ella simplemente estuviese loca. Habra sido
mejor si fuese una guerrera enloquecida que ni siquiera reconoca
el rostro de su Master, que no poda comunicarse y que solo
masacraba al enemigo.
Y aun as. Lo que l recordaba en su mente era la imagen de la
chica cortando flores con una expresin vasta en su rostro y
lanzndolas al aire sin retirar sus ptalos. De ella, observando
simplemente las flores despedazadas danzando con el viento.
Su cabeza le dola como si estuviese siendo hecha pedazospero lo
soport. No derramo ninguna lagrima; desde el comienzo no deba
siquiera tener derecho a hacerlo. Quien estaba por morir era ella, y
el que la estaba matando era l. No poda negar tal cosa.
Con una voz tan fra que sinti odio por ello, comenz a decir las
palabras.
El quinto Master Negro te ordena con un Hechizo de Comando.
Con esto hizo a un lado las cortas y escasas memorias de la chica.
Libera todos tus limitadores. Activa tu Noble Phantasm rbol
Trueno y asesina a la Saber Roja.
El cielo se dividi. El enorme prana que el Berserker Negro haba
reunido estaba generando que las aletas de la parte inferior de su
mazo giraran a altas velocidades.
T!
La voz de Saber estaba deformada por el enojo. Mostrando una
ligera sonrisa, el Berserker Negro le respondi.

T, iras, conmigo.
Desde el cielo hasta la tierra, o tal vez de la tierra hacia el cielo, una
luz azulada llovi como una cascada.

!!
El impacto del rayo recorri el mundo por completo. Todo dentro
de un radio de cien metros fue completamente destruido, sin dejar
un solo fragmento.
Cualquiera que pudo verlo estaba convencido de que la Saber Roja
haba muerto. Excluyendo las excepciones como el Rider Rojo, sin
importar que tan fuerte fuese un Servant, debera de ser imposible
para ellos estar bien despus de haber sido golpeados por un
ataque como el de hace un momento.
El ataque que el Berserker Negro haba liberado al apostar su vida
en verdad era tenaz.
Acaso lo logro?
Pero haban olvidado una cosa. Aquellos que pelean en esta Gran
Guerra del Santo Grial no solo son los Servants. Aunque nadie poda
verlos en el campo de batalla, existan aquellos que se haban
reunido para pelear a lado de los Servants.
S. Justo como Caules, quien haba incrementado el ataque del
Berserker Negro con un Hechizo de Comando.
Que
El Rider Negro se qued sin palabras por la silueta del Servant que
apareci justo enfrente de sus ojos, rodeado de un humo negro y
oliendo de manera extremadamente asquerosa a carne quemada.
La Saber Roja estaba ante l.
Maldicin, no pude esquivarlo.
La Saber Roja murmuro tal cosa de manera tranquila.

Vamos, no digas tal cosa. Acaso no deberas de estar pensando

que genial es que al menos no fueses desintegrada?
Cllate. Hubiera sido mejor si hubiese utilizado el Hechizo de
Comando un segundo antes, Master
No hubiese cambiado nada. En primer lugar, no deberas de haber
recibido ninguna herida cuando te transporte fuera de la zona de
peligro. Pero el relmpago te persigui e incluso trat de arrastrarte
hacia el centro de l Muy probablemente, la orden de Berserker
fue [matar a la Saber Roja] y fue realizada con un Hechizo de
Comando. Eso fue lo que causo que sufrieras algunas heridas.
Con el apoyo adicional de un Hechizo de Comando en verdad haba
sido un ataque a todo poder. La nica forma de sobrevivirlo fue
utilizando un Hechizo de Comando propio.
El Master de la Saber Roja, Shishigou Kairi, no haba dudado en
utilizarlo. Le ordeno que se retirara a un lugar seguro con un
Hechizo de Comando. Una tele transportacin era casi equivalente
al concepto de tiempo el cual ya entraba en el dominio de la alta
hechicera. La razn por la que Shishigou Kairi, un simple mago, fue
capaz de utilizar tan alto nivel de hechizos, que incluso una bruja de
la Era de los Dioses solo poda utilizar en su dominio personal, fue
gracias a la enorme cantidad de prana contenida en un Hechizo de
Comando.
Y aun despus de todo eso, Saber no pudo salir sin heridas.
El Hechizo de Comando de Caules haba cruzado el concepto de
espacio, y como resultado haba distorsionado incluso la causa y
efecto para hacer que el rbol Trueno golpeara a la Saber Roja.
Pero el abundante prana del Hechizo de Comando se consumi
para realizar tal accin, y por ello no fue capaz de agregar su poder
a la fuerza misma del Noble Phantasm. Como resultado, la Saber
Roja haba escapado con solo heridas severas. Tomara algo de
tiempo, pero curar esas heridas era algo sencillo.

 Maldicin!
Caules golpeo el muro de piedra con su puo, causando que la piel
se partiera y comenzara a brotar sangre de ella. l ni siquiera noto
el dolor a causa de la rabia que consuma su mente. Despus de
confirmar que su Servant haba muerto, abandono silenciosamente
el cuarto donde los otros Masters estaban y desato su frustracin
contra el muro del corredor. Como era de esperarse, no deseaba
mostrar un comportamiento tan indigno frente a los otros magos.
Eso no fue un error.
Tal vez notando las lamentaciones de su joven hermano, Fiore lo
sigui y dijo tal cosa, pero Caules neg con la cabeza rechazando
sus palabras y grit.
No, fue mi error! Mi error fue apostar todo en un movimiento
desesperado incluso sabiendo que el enemigo tambin posea
Hechizos de Comando. Si el Hechizo de Comando del enemigo
hubiese tomado efecto unos segundos ms tarde si yo hubiese
decidido firmemente el apoyar a Berserker con un Hechizo de
Comando unos segundos antes, esto no habra sucedido!
Entonces no habra hecho que ella que Berserker muriera en
vano!
Fall. Realice un error de juicio. Caules se torturaba a s mismo con
esos pensamientos. Desde la perspectiva de Fiore, l estaba
parcialmente en lo correcto y parcialmente equivocado.
Ese error fue una equivocacin inevitable, as es como ella lo vea.
Caules y Berserker en definitiva haban dado su mejor esfuerzo
confrontando a la Saber Roja. El poder del enemigo simplemente
exceda el de ellos.
Al menos Saber sufri heridas graves, cierto?

No haba sido en vano, pens Fiore. Ese ataque, lleno de la

voluntad de Berserker, no haba sido en vano. Pero Caules, como
mago, agito su cabeza y neg tales palabras.
Mientras que el Master enemigo pueda utilizar hechicera de
curacin, an pueden ser sanadas Estoy bien, Nee-san, as que
apresrate y regresa a dar rdenes a los otros.
Pero
Est bien, solo mrchate.
Dijo Caules con un tono de voz forzado, y al final, Fiore regreso al
cuarto a dirigir a los otros. Por fin solo, Caules apoyo su espalda
contra el muro del corredor y cubri su rostro, pensando.
Cuando ese primer ataque no fue el decisivo, Acaso deb de
haber hecho que se retirara?
Acaso fue un error el tratar de matar a la Saber Roja con un
ataque sorpresa?
En primer lugar, Acaso mi decisin de intentarlo con Berserker
fue una tontera?
Naturalmente, haba habido razones para que hiciera tal cosa. Si no
mataban a la Saber Roja ah, haba una alta probabilidad de que el
Rider de su campamento hubiese muerto en su lugar.
Lancer y Archer, quienes estaban peleando con todo su poder, no
haban estado teniendo tantas dificultades con sus respectivos
oponentes formidables.
Qu es lo que debi de haber hecho? Cmo podra haber
ganado; como podra haberla salvado? Pens una y otra vez en ello
en medio de su agona, y la conclusin a la que llego era
simplemente la ms ordinaria y la peor; que no haba nada que
pudiese haber hecho.

Ellos no podan permitirse perder a Rider, y en ese momento la

nica que podra haberse apresurado hasta ah fue Berserker.
Berserker que tambin estaba buscando a otro enemigo para
pelear despus de haber perdido de vista al Caster Rojo y al Master
que estaba persiguiendo.
No, incluso si se lamentaba y guardaba luto, no poda hacer nada
ms.
La Berserker Negra haba muerto. La Gran Guerra del Santo Grial
de Caules tambin haba terminado ah. Los Hechizos de Comando
en su mano derecha haban desaparecido despus de haber sido
utilizados. Su conexin con esta guerra haba sido completamente
cortada.
Senta un dolor lastimando su pecho que era ms amargo de lo que
hubiese imaginado. Aun as, Caules tena la intencin de mantener
la resolucin que deba mostrar un mago. Podra morir, podra ser
asesinado o asesinar a alguien, y en el peor escenario, todos los
otros miembros del clan incluyendo a su hermana mayor podan ser
asesinadosl haba estado preparado para ello.
Justo ahora lo que lastimaba su pecho eran pensamientos de un
tipo completamente diferente. Era un dolor que ni siquiera haba
imaginado hasta que invoco a su Servant y pele en la guerra. No
habra imaginado que Berserker abrira una herida tan profunda en
su corazn.
No fui capaz de hacer nada por ella.
Su deseo era algo que poda ser concedido por el Santo Grial. Ella
posea un alto raciocinio para pertenecer a la clase Berserker y, ms
que nada, era un Servant fcil de controlar.
Se odiaba a s mismo por haber pensado que ella era solo alguien
que comparta un inters mutuo solo por unos das, el cual era
obtener el Santo Grial. La chica era una compaera valiosa con

quien haba establecido un lazo y peleo a su lado. No, se haba

convertido en mucho ms que una compaera para l.
Es por ello que su muerte era tan triste.
Pero el pasado no poda cambiarsey un Servant que regresaba al
[Trono] tampoco poda volver jams.
La chica quien a pesar de tener una apariencia humana, haba sido
forzada a ser un monstruo, solo tena el simple deseo de que
hubiese un ser del mismo tipo que ella [alguien] que pudiese
amar y que la amara tambin.
Caules simplemente lamentaba que l no hubiese podido cumplir
su deseo.
La Saber Roja estaba gravemente herida, pero no era suficiente
como para entorpecer sus movimientos de pelea mientras que
Shishigou Kairi aplicara hechicera de curacin de inmediato. En
otras palabras, justo como Caules haba mencionado, el uso del
Noble Phantasm del Berserker Negro poda ser considerado como
un ataque extremadamente intil.
Pero ese Noble Phantasm tena otra habilidad oculta. Haba un
prrafo en los esquemas del Doctor Frankenstein al que incluso
Caules no haba prestado atencin. Ah estaba escrito lo siguiente.
Este ataque de truenos no es simplemente un rayo, sino un poder
que posee dentro de s la voluntad de Frankenstein. Mientras este
exista, ella nunca perecer.
Al mismo tiempo que el ataque del relmpago converta el rea que
lo rodeaba en escombros, Sieg, quien haba estado tirado en el
suelo, recibi una repentina descarga a su corazn.
Repentinamente comenz a contraerse y expandirse. El flujo de
sangre que debi de haberse detenido se resumi. El prana que
Frankenstein haba liberado fue absorbido por l y la sangre
comenz a circular nuevamente por todo su cuerpo.

Lo primero que sinti el chico que se haba nombrado a si mismo

Sieg fue dolor.

Qu!?
Incluso Ruler, quien haba recibido conocimiento concerniente a
todos los Servants en el momento en que fue invocada, no pudo
evitar sentirse sorprendida por la apariencia de quien apareci ante
ella.
Hmm. T, la persona de ah, tno eres un Servant Negro, o s?
Hmm, Ruler, cierto?
Quien hablaba tena una voz tan clara como el aire, con un cuerpo
tan delgado y ligero asemejaba a una hoja mecindose con el
viento.
La chica de verde giro a travs del aire y aterriz a un lado de Ruler.
En su mano se encontraba un arco tan grande que no era adecuado
para su altura.
Archer Roja.
Ruler, por supuesto, se puso en guardia. Era natural despus de
haber sido atacada por Lancer y (probablemente) por el Caster
Rojo. Pero la Archer Roja miro a Ruler como si dudara de ella y
habl.
Qu? Eres la mediadora cierto? Acaso no comprendes contra
quien deberas de estar en guardia en estos momentos?
No. Naturalmente lo comprendo

Esas palabras provinieron desde el fondo de su corazn. Ruler

disminuyo su cautela hacia Archer. Muy probablemente el
campamento Rojo no era tan monoltico. Por lo menos, Archer y su
Master no parecan considerar que Ruler fuese un blanco a ser
asesinado.
Si, en estos momentos, aquel contra quien deba estar en guardia
no era ella.
El segundo Berserker del campamento Negro. Espartaco
Huh?
El Berserker Rojo haba sido capturado por el Lancer Negro y
forzado a cambiar de Master. En otras palabras, a pesar de ser el
Berserker Rojo, se encontraba peleando contra el campamento
Rojo como sus enemigos.
Ruler no tena ningn problema con tal cosa. En la Guerra del Santo
Grial, el que los Servants cambiaran de bando y se convirtieran en
enemigos estaba muy lejos de ser imposible.
Pero
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!
Acaso esto era posible? Por un instante, Ruler lo confundi con
una colina. Despus de eso el pensamiento Acaso eso es un
montn de cadveres? Paso por su mente y finalmente, no tuvo
opcin si no llegar a la conclusin que rechazaba ambas ideas.
Berserker no es as?
S. No pens que sera as de terrible. Segu disparndole y
disparndole, pero su cuerpo solo crece y se refuerza, y ahora ya
est abandonado su forma humana. Quien iba a pensar que
Berserker enloquecera a este grado.
Como alguien afectada por el suceso, la Archer Roja suspiro
sorprendida.

Lo que se encontraba de pie frente a ellas en verdad era un

monstruo similar a una colina. Si simplemente fuese grande, Ruler
no se habra quedado sin palabras de esa manera.
Lo que la dejo sin palabras era el estado actual del Berserker Rojo.
l tena ocho brazos. Tres de ellos no tenan huesos, sin mencionar
articulaciones. Eran como los tentculos de un pulpo, pero cuando
se agitaban se volvan ltigos que aplastaban a los enemigos.
Sus piernas parecidas a troncos tenan mltiples pies parecidos a
los de un insecto emanando de ellas, muy probablemente para
dividir el peso dado que dos piernas seran incapaces de soportarlo.
Su cabeza se haba hundido en su cuello, pero su mandbula
superior e inferior sobresala de la parte superior de sus hombros
como si fuese un Tiranosaurio Rex.
Llanto del Instigador de la Guerra: Aullido de la Bestia Herida.
Ya es ms como una maldicin que un Noble Phantasm, pens
Ruler. l viva, se mova y ms que nada segua buscando el
campo de batalla y la victoria.
Parte del dao que se le infliga era convertido en prana y
acumulado para aumentar sus habilidades. Muy probablemente,
eso tambin inclua su habilidad para curarse. Reciba dao, lo
converta en prana, mejoraba sus habilidades, y usaba la auto
curacin. Ni siquiera haba espacio para que su Master interviniera.
El problema era que esta forma de reciclado continuaba hasta el
punto de ser anormal. A causa de que su habilidad de curacin se
haba salido de control, su cuerpo haba abandonado una forma
adecuada. Y aun as sus habilidades seguan aumentando a causa
del dao recibido, y as su cuerpo comenz rpidamente a
transformarse a esta grotesca forma.

La altura y el peso son los factores ms fciles para conjeturar la

fuerza de un humano. Incluso aquellos llamados Espritus
Heroicoscasi todos posean la misma forma humana bsica.
Pero el Berserker Rojo ya haba descartado tal cosa. Ocho brazos
eran ms fuertes que dos. Si su peso era demasiado para ser
soportado, entonces solo incrementaba el nmero de piernas.
Para el guerrero enloquecido que crea en el credo de que la
victoria se acercaba, no se alejaba, entre ms era herido estaba
uno, una situacin de este grado probablemente era insignificante.
Ah, estas!!
Cinco ojos, localizados en varios lugares sobre los hombros de
Berserker, cuello y abdomen, todos giraron para observar
amenazadoramente a la Archer Roja y a Ruler. Las dos Servants
femeninas se separaron instantneamente a la izquierda y derecha
respectivamente en un parpadeo. Sin importarle tal cosa, el
Berserker Rojo blandi su espada con todo su poder.
Las piezas del suelo que volaron y se hicieron pedazos salieron
despedidas hacia Ruler y Archer como si fuesen materiales
altamente explosivos.
Guh!
Kuh!!
Las rocas atravesaron su piel e incluso daaron partes de la
armadura de Ruler. Un ataque sin prana en l jams podra daar a
un Servant. Pero la espada que blanda estaba cargada de prana
hasta el punto de reventar e incluso haba contaminado los pedazos
de piedra.
Era lo mismo que un Servant lanzando dardos con prana cargados
en ellos Aunque, era la primera vez que Ruler haba sido testigo
de un fenmeno donde el prana se adhera incluso a los pedazos
destrozados por una espada.

Hmm. Parece que he terminado arrastrndote a esto. Disclpame,

Ruler.
Ruler lo neg gentilmente ante la disculpa de Archer.
No, tengo mucha experiencia con inconvenientes como este Sin
embargo, a causa de mi posicin, no me enfrentare con l como un
enemigo. Ya que el dao que provoca solo est limitado a este
campo de batalla.
Hmm. Bien, no tengo ninguna queja en ese respecto, pero
La Archer Roja mir a Ruler con una expresin amarga. El rostro de
Ruler se endureci ante el repentino escalofri que llego a ella.
Qu sucede?
Es una orden de mi Master. Se me ordena retirarme de inmediato
de este lugar.
Umm, no quieres decir que
Despus de suspirar, la Archer Roja palmeo a Ruler en el hombro
como si deseara consolarla.
Lo lamento, pero te dejo el resto a ti.
Espe
La Archer Roja, Atalanta, una de los hroes de las leyendas Griegas
que presuman de ser rpidos corredores. Sus pasos no eran algo
que incluso Ruler pudiese seguir.
Incluso antes de que Ruler siquiera abriera su boca para decir Ah,
Archer haba desaparecido en el bosqueno era que ella hubiese
regresado a su forma espiritual; simplemente sali corriendo.
Ruler mir hacia arriba en silencio. Ah se encontraba de pie un
hroe de apariencia grotesca no, una creatura. Berserker apunto
su gladius, la cual ahora era del tamao de una aguja comparndola
con su cuerpo, hacia Ruler.

As era. El Berserker RojoEspartaco era un peleador que se

rebelara ante todos aquellos con poder. Ruler no era una
excepcin a ello.
Me han engaado.
Archer no mostr ninguna animosidad hacia ella. Pero su Master
pareca tener una opinin diferente.
Ese alguien con quien tena que encontrarse ya haba llegado
hasta los Jardines Colgantes. Cmo podra perseguirlo? Habra
sido bueno si hubiese tenido alas que le permitiesen volar.
Sin embargo, el quedarse aqu significaba que deba pelear con el
Berserker Rojo, Espartaco. Acaso deba invocar su privilegio?
No, l no se detendra a menos que se le ordenara morir. Eliminar a
los otros Servants era algo que fundamentalmente Ruler no hara.
Entonces debera retirarse? Esa era otra opcin a la que no
llamara deseable. Si estuviese sola, podra haberse retirado del
lugar. Pero haba alguien ms que haba abandonado en el campo
de batalla. Un chico, que era dbil y pequeo, y aun as posea un
alma tan fuerte como el acero.
Por lo menos tena que reunirse con l, pero en estos momentos
pareca encontrarse hablando con los homnculos en la
retaguardia. Muy probablemente para salvar a sus compaeros
homnculos, aun si significaba hacerlo solo. Hasta que hubiese
terminado, no abandonara este campo de batalla.
En ese caso, solo le quedaba una opcin.
Ganar tiempo, hmm
Ahora que haba perdido tanto la opcin de retirarse como la de
contraatacar, la nica cosa que Ruler poda hacer era una defensa
no agresiva. Si se protega a s misma, los Servants ya sean del
campamento Negro o Rojo probablemente tendran que repelerlo.

Ese era el escenario optimista. En el peor caso, ni los Servants

Negros ni Rojos vendran a ayudarle, y esperaran a que Ruler y
Berserker se eliminaran el uno al otro.
Ese sentimiento de abandono cuando todos le daban la espalda.
Esta situacin, la cual probablemente helara la espalda de una
persona normal, era nostlgica para Ruler.
Desprecio, odio, ridculoincluso despus de haber recibido todas
esas cosas, su fe nunca desfalleci. Para Ruler, quien ni siquiera
tena un Master que peleara a su lado, el estar sola era algo normal.
No, no estoy sola.
Aunque sus metas eran diferentes, haba un chico que peleaba sin
buscar el Santo Grial. Haba alguien que la conoca y caminaba a su
lado Justo ahora, eso podra ser suficiente para ella.
El Berserker Rojo aully Ruler alisto su estandarte diciendo, Ven
por m.
Justo antes de que blandiera hacia abajo su gladius, Ruler la repeli
con su estandarte sagrado. Dos de sus brazos de ltigo la
atacarony ella los bloqueo ambos. Pero en ese momento, el
tercero, el cual haba estado oculto detrs de los otros, sali
despedido hacia ella
Ugh, kuh!!
Recibi un impacto directo. Ella sali volando y rodo por el piso.
Afortunadamente, los Guerreros Colmillo de Dragn a los que les
haban ordenado asesinarla actuaron como un colchn. En
compensacin por detenerla, una hilera de tres de ellos fue hecha
pedazos; si no hubiese sido por eso, habra sido lanzada hasta la
orilla del campo de batalla. Ese ataque haba sido realizado solo con
la fuerza fsica de Berserker, la cual era tan grande que era difcil de
creer y su prana segua acumulndose.
No, tal vez el ataque de ahora no deba de ser llamado tcnica.

Mientras se pona de pie, Ruler limpi la sangre de sus labios. Ruler

mantena un respaldo del cuerpo que estaba poseyendodel
cuerpo de Laeticia. Cuando llevase a cabo su objetivo o si ella fuese
asesinada a medio camino en esta guerra, en ese instante, el
cuerpo de Laeticia regresara a su forma original como haba sido
grabado en el respaldo y, dependiendo de la situacin, seria
transportado a la fuerza a algn lugar seguro. Con ese proceso, sin
importar que tantas heridas recibiese este cuerpo se regenerara de
inmediato.
Por lo tanto, podra decirse que no habra ningn problema sin
importar que tanto fuese herida, pero si hubiese recibido ese
impacto de hace un segundo sin ninguna defensa, habra muerto.
Como si hubiese visto a travs de sus dudas, un pilar de luz
apareci del cielo.
Qu!?
La luz de siete colores, la cual debera de haber sido bellsima si no
estuviese en este campo de batalla, no estaba dirigida hacia Ruler,
si no a
OOOOOOOOOOOOOOoooooooooOOOOOOOOOOOOO!?
Un aullido que era una mezcla tanto de angustia como de alegra. El
Berserker Rojo haba recibido dao, y como resultado su Noble
Phantasm comenz a curar la carne que haba sido hecha pedazos.
Pero incluso el hroe de la rebelin Espartaco probablemente
llegara a su lmite pronto.
No, ya haba sobrepasado sus lmites. Haba resistido y soportado
cada tortura posible. Todo lo que quedaba para l era escupirlo de
vuelta
Instantneamente, Ruler entendi la meta del campamento Rojo al
disparar ese pilar de luz desde el cielo y la meta del mismo
Berserker.

Lo que este hombre rugiente deseaba destruir era a los opresores y

sus vasallos En otras palabras
Intenta destruir todo lo que hay aqu!!
Por supuesto, los miembros del campamento Rojo no eran una
excepcin a eso, pero ellos se encontraban flotando en la fortaleza.
Era imposible para Berserker ir a un dominio que sus manos no
podan alcanzar.
Los Guerreros Colmillo de Dragn eran simples soldados rasos del
campamento Rojo. No tenan intenciones de sufrir por la prdida
de simples construcciones artificiales.
Por otro lado, el problema era el campamento Negro. Esto
probablemente tambin era una situacin no anticipada para ellos.
Quin habra imaginado que el Llanto del Instigador de la
Guerra era un Noble Phantasm tan maligno? El abundante prana
que Berserker haba acumulado y su cuerpo que haba sido
transformado por ello ya estaban ms all de los lmites del
contrato de un Servant. Incluso utilizando un Hechizo de Comando,
el cual solo los Espritus Heroicos que poseen una Resistencia
Mgica de rango A pueden soportar en una sola ocasin,
probablemente no funcionaran en l.
Porque los Hechizos de Comando eran cadenas puestas en aquellos
debajo por aquellos en la cima. Sin importar que tan bajo fuese el
rango de un mago, mientras uno fuese un Master, su posicin era
superior a la de un Servant.
Con el hroe de la Rebelin Espartaco, probablemente una orden
no sera obedecida a menos que se utilizaran dos Hechizos de
Comando incluso en su estado normal. En esta situacin, incluso
utilizar tres Hechizos de Comando en l probablemente no
funcionaria.
Si, en otras palabras, el Berserker Rojo no se detendra. Asumiendo
que lanzara su siguiente golpe con todo su poder, el dao

probablemente se extendera por todo el campo de batalla. Por el

contrario, incluso la Fortaleza Millennia, la cual se encontraba entre
el pueblo y el campo de batalla, sera incapaz de escapar del dao.
Qu es lo que debera hacer?mientras Ruler ponderaba su
siguiente curso de accin, recibi una revelacin. Ella sinti un
adormecedor dolor recorriendo por sus Hechizos de Comando.
Sorprendida, Ruler miro hacia cierta direccin. Incluso sin ser capaz
de observarlo con sus ojos, pudo sentirlo por la sobrecogedora
cantidad de prana.
Los parmetros de un Servant estaban siendo reescritos. Aquello
aplicaba a dos Servants. Uno cambi de ser listado de saludable a
muerto y el otro pas de un estado de encontrarse muriendo a

Hubo una vez un hroe. Un gran hroe que asesin a un dragn.

Impecable y perfecto en todos los aspectos, era un gran hroe sin
fallo. Un hombre que todos adoraban, buscando su poder y
realizndole peticiones.
Erafeliz, pens el hroe. Es no cambi hasta poco antes de morir.
l nunca se renda ante una fuerza sobrecogedora ni perda ante la
desesperacin.
La nica cosa que reciba a cambio eran alabanzas, canciones y
halagos. Desde el momento que naci hasta su muerte. Eso nunca
cambio, pens el hroe.

El ltimo deseo que se le realizo al hroe perfecto, al cual otros

continuaban realizndole peticiones, fue su propia muerte.
Una peticin que haba llevado a cabo termin regresando a l
como un castigo. Su cuado amaba a una cierta mujer y le pidi al
hroe que hiciera que ella se rindiese, y tal cosa fue lograda al
hacer que el hroe llegase a esa mujer actuando en su nombre y
con su apariencia. Eso podra no haber sido un crimen, pero
tampoco era un comportamiento que pudiese ser elogiado.
Cuando el conocimiento de tal accin se supo, el hroe hiri el
honor de dicha mujer. Hiri el orgullo de esa mujer. Y ella no era
una mujer ordinaria, si no la reina de un pas. Como resultado, l
sinti que esto causara un terrible conflictoy por ello habl con
el hombre al que alguna vez haba llamado amigo y con quien haba
intercambiado tragos de hermandad.
Ah, la situacin est ms all de mi control. Hagen, yo soy
invencible y en ninguna ocasin he sido herido por ti. Pero aun as,
si no hago que me mates
El hombre que una vez fue su amigo concedi el deseo del hroe.
Busc tenazmente y encontr el punto dbil del hroe, elaboro un
plan sabiendo claramente que se trataba de un acto cobarde, y
apunto a la espalda del hroe mientras este beba agua. Aun
sabiendo tal cosa, el hroe no se resisti.
Sin dejar atrs una apariencia impropia o estpida, el hroe muri
como un hroe trgico que haba recibido un ataque cobarde a
causa de un engao. Su antiguo amigo fue ampliamente conocido
como un extrao villano que haba asesinado al hroe a base de
engaos.
Hablando de manera precisa, la historia termino ah. Debi de
haberse convertido en una historia donde el conflicto fue resuelto y
solamente el hroe sufri una muerte noble.

Pero esto llevo a una situacin peor que estaba ms all de lo que
el hroe haba esperado.
La mujer que haba sido la esposa del hroe ardi con las llamas de
la venganza y, como resultado, muchos hombres murieron.
Seguramente fue porque el hroe era amado y era amigo de todos.
l probablemente no poda comprender en verdad algo tan
profundamente arraigado y ciego como el amor un amor
apasionado que paga el asesinato de aquel amado con el doble del
sufrimiento.
O tal vez fue a causa de que en repetidas ocasiones respondi a las
peticiones que se le realizaban. Tal vez la mujer que lo amaba
pens que l no hara algo si nadie se lo peda.
Como resultado, su deseo no fue concedido hasta el final. Ya que el
hroe no haba actuado para derrotar al mal ni para hacer el bien, si
no que se haba especializado en simplemente conceder las
peticiones de los dems, era probablemente una conclusin
inevitable.
Pero, justo cuando estaba al filo de la muerte, el hroe tuvo un
breve pensamiento. Mientras era confrontado con la muerte, lo
que deseaba hacer finalmente se volvi claro para l.
He vivido y muerto como un hroe. No tengo remordimientos sobre
ello. Puedo declarar que no hubo ni una sola cosa desagradable en
mi vida.
Aun as, no puedo evitar pensar de esa forma. Si no hubiese sido un
prncipe, si hubiese sido un hombre ordinario.
Acaso no habra sido capaz de perseguir seriamente mi propia
voluntad?
No importa si no soy reconocido por nadie. No me importa si nadie
me realiza alabanzas. Quiero reconocerme a m mismo. Quiero

sentirme orgulloso de m mismo. Ah yace lo que busco. Aquello que

deseaba.
Quiero estar de lado de aquello en lo que creo. Si pudiese hacer eso,
entonces seguramenteser capaz de vivir con mi pecho en alto
orgullosamente.
No pelear por el bien de alguien ms. No peleare tampoco por mi
bien.
Por el bien de la benevolencia en la que creo, la justicia en la que
creo, la lealtad en la que creo y el amor en el que creo. Tomare esta
espada y luchare con este cuerpo.
Ese es mi sueo, mi deseo.
Yoquiero ser un aliado de la justicia.

El fuerte dolor recorriendo el dorso de su mano izquierda regreso a

la fuerza la conciencia de Sieg.
Ugh
El dolor, como el de un hierro hirviendo siendo empujado contra su
mano, gradualmente comenz a menguar. Pareca que se
encontraba con vida. Sentir dolor probablemente significaba que
segua vivo.
Sin embargo, este no era el campo de batalla al que haba
regresado junto a Ruler. Tena la sensacin de estar tocando una
superficie de fra y dura piedra. Parecaque haba regresado a ese
lugar que haba visitado en una ocasin anterior.

Tal vez preocupado por el dolor tan vivido de hace un segundo, Sieg
inconscientemente observo su mano izquierda.
Qu qu?
Su cuerpo tembl. Sieg haba nacido poseyendo un conocimiento
bsico sobre la Guerra del Santo Grial. Por lo tanto, era natural que
se sintiese tan impresionado que el dolor desapareci por completo
de su mente.
Imposible, estos son!
En el dorso de su mano izquierda aparecieron tres patrones.
Naturalmente comprendi lo que eran. Estas eran las pruebas de
ser un Master en la Guerra del Santo Grialeso quiere decir que
eran Hechizos de Comando.
No, eran ligeramente diferentes de los Hechizos de Comando
normales. Era natural que los patrones de los Hechizos de Comando
fuesen diferentes dependiendo del Master, pero siempre eran de
color rojo. Pero estos eran de color negro.
Resaltando en la superficie de la piel blanca de Sieg, los patrones
oscuros parecan de alguna forma repulsivos.
Repentinamente sinti la presencia de una creatura gigante detrs
de l. Estaba paralizado por el miedo que entumeca la punta de
sus manos y pies. Su razonamiento le deca que no deba darse la
vuelta. Trat de ignorar el sonido y el olor de la cruda y profunda
respiracin detrs.
Perola cosa a sus espaldas definitivamente mostraba malicia
hacia l.
Tena que pelear con ella. Tena que levantar su espada y luchar.
Una espada ordinaria no sera suficiente. Incluso la espada que
haba recibido del Rider Negro no sera suficiente.

Lo que necesitaba era la espada mgica que poda incluso asesinar

un dragn. Una espada tan grandiosa que haba sido exaltada y
haba grabado su nombre en la leyenda.
Estpido. Dnde podras encontrar algo como eso?
Estpido. Ya la posees.
Los pensamientos que aparecieron en su mente fueron fcilmente
revirados por un susurro.
En su mano derecha se encontraba la empuadura de una
espada. La espada en si misma estaba clavada hasta la mitad en el
suelo. Pareca que tena que sacarla. Para derrotar a la creatura
detrs de l, tena que retirar esa espada
Sieg no dud. Sujet la empuadura fuertemente y trat de sacarla
de un solo golpe.
Kuh!
Pero no se movi. Incluso cuando utilizo toda su fuerza, no se
movi ni un solo milmetro. Era como si la espada estuviese siendo
sujetada fuertemente por alguien.
Si no la sacaba morira. Cuando viera a la cosa repulsiva que no
debera de existir en este mundo, su cuerpo seria destrozado y su
espritu morira. Eso sucedera en definitiva si no obtena un medio
para oponrsele.
Esta espada no puede ser retirada por ti.
Pero, si eres t, puedes hacerlo.
Los Hechizos de Comando en su mano izquierda parpadearon
ominosamente Hechizos de Comando que contenan abundantes
cantidades de prana. Estos podan sobreponerse incluso a las leyes
de la naturaleza y reproducir todo fenmeno posible por medio de
la magia, incluso cruzando a un dominio cercano a la alta
hechicera.

En ese caso, Qu poder era necesario para retirar esta espada?

Aquel quien lo pide no eres t.
Aquel que lo desea no eres t.
La respuesta ya se le haba dado. El corazn que haba recibido, la
abundante cantidad de prana que haba obtenido cuando fue
resucitado. Y los Hechizos de Comando Negros que haban
aparecido en su mano.
Todo encajaba. Todo comenzaba a avanzar en una sola direccin.
No poda oponerse a ello. Y no tena tal intencin. Incluso si
pudiese ser un camino que alguien ms le impuso, no le importaba.
Este es el camino que he elegido.
Este es el camino que has elegido. Ya veo. Entonces
Le ordeno a este cuerpo mo con un Hechizo de Comando.
Uno de los Hechizos de Comando comenz a brillar en un color
blanco. Junto con la luz que emanaba, el cuerpo de Sieg cambio. La
informacin de un Espritu Heroico fue descargada dentro de su
cuerpo. Informacin fsica fue expresada, experiencia de batalla fue
guardad y acumulada, habilidades personales fueron encarnadas e
incluso se reprodujo un Noble Phantasm.
Pero incluso un Hechizo de Comando solo puede reproducir un
milagro por un corto tiempo.
Ciento ocho segundos. Ese era el tiempo lmite para reproducir un
Espritu Heroico con un Hechizo de Comando. Despus de que
pasara ese tiempo lmite, Siegfried regresara a ser Sieg.
As est bien, pens. Incluso tres minutos son suficientes si este
cuerpo puede ser de uso para l, si este cuerpo se puede convertir
en poder para salvarlos.

No tena ni una onza de duda dentro de l. Mientras que lo que

necesitaba sostener con su mano estuviese ah, aceptara
felizmente incluso la ruina, la decadencia y una muerte miserable.
Lo que era esencial no era tener fuerza en su mano derecha, si no
en su voluntad, as que le fue fcil retirar la espada. Con ello
retorn al infierno emanando una luz sobrecogedora.
Por ltimo, pensando que al menos debera de ver la forma de ese
monstruo, se dio la vueltay lo que vio, por alguna razn, fue a s
mismo de pie ah.
Decidi pensar en este evento ms tarde. Justo ahora, haba algo
que tena que hacer. Sieg dej de pensar y simplemente eligi
seguir avanzando hacia adelante.
Fueron unos cortos tres minutos. Pero incluso si solo fueron unos
cortos tres minutos, la reproduccin fue perfecta. En trminos de
habilidades fsicas, Sieg haba reproducido a la perfeccin al Saber
Negro.
En su espalda se encontraba la Espada Larga Fantasmal, Balmung.
Cubriendo su cuerpo aqu y all se encontraba una armadura
plateada. Su pecho se haba expandido enormemente, exponiendo
la piel que estaba teida de un color pardo por la sangre del
dragn. Esa piel estaba compuesta de escamas de dragn que no
podan ser heridas por ninguna espada o hechizo. Toda excepto por
una sola parte en la mitad de su espalda
Lo que logro ese milagro fue la maldicin del dragn, y lo que le
permiti esa transformacin fue el corazn del dragn. Por lo
tanto, su nombre era Contador de Muerte Cambio de forma: Los
Hechizos de Comando de la Revelacin del Dragn. Una vida
cristalizada en ciento ocho segundos, aproximndose a su muerte
con cada segundo utilizado.
Por ello, un hroe de leyendael asesino de dragones regreso y
puso un pie de nuevo en esta tierra.

Fue un impacto tan fuerte que cada Servant en el campo de batalla

lo sinti y quedo paralizado. Justo cuando pareca que la abundante
cantidad de prana se dispersaba como si hubiese explotado, un
tremendo algo naci.
El Rider Rojo y el Archer Negro, quienes se enfrentaban
intensamente, detuvieron temporalmente su batalla y salieron
corriendo del bosque
El Caster Negro suspendi el control sobre sus golems.
El Lancer Negro y el Lancer Rojo llevaron su mirada hacia ese algo
incluso mientras seguan con la guardia en alto el uno contra el
otro.
La Archer Roja dejo de correr y miro hacia ese algo con una
expresin sorprendida.
El Caster y Assassin Rojos tampoco fueron capaces de ocultar su
sorpresa.
Incluso el Berserker Rojo dejo de moverse por un instante.
La Saber Roja, aun cuando dudaba sobre lo que haba sucedido
ante sus propios ojos, envi un mensaje de comunicacin urgente
hacia su Master.
Hey, Master.
Qu sucede?
Djame confirmarlo. Todos los Servants Negros ya han sido
invocados cierto!?
As debera de ser
Entonces quien es el tipo que se encuentra de pie frente a m!?
Estoy observndolo a travs de los ojos de un bho pero parece
ser un Servant.

Hasta dnde puedo saber, l no es Archer, Lancer, Rider, Berserker,

Caster o siquiera Assassin. l es un Saber, de la misma clase Saber
que yo. Cul es el significado de esto!?
Hmm. Bien, esta es la Gran Guerra del Santo Grial. Tales cosas
suceden.
Dijo Shishigou con un tono despreocupado, y continuo hablando sin
darle oportunidad de responder a la confundida Saber.
Ve y aplstalo. Casi he terminado de curar todas tus heridas.
Incluso si tu oponente es un Saber, es alguien irregular Un Servant
normal no debera perder ante uno anormal. Cierto?
Comprendiendo sus palabras, la Saber Roja descarto sus dudas.
Seguido, procedi a hablar en un tono despreocupado que era
similar al de Shishigou.
Aunque de alguna forma siento que te ests burlando de m.
Qu? En realidad no me importa si te retiras. Deberas de hacer lo
que quieras. Acaso deseas retirarte? Debera de usar otro Hechizo
de Comando para sacarte de ah?
Ah, maldicin. Te ests burlando de m, definitivamente te ests
burlando de m! Lo hare. Si mi padre estuviese aqu definitivamente
no elegira la retirada!
La Saber Roja blandi su espada plateada, juntando su espritu de
batallay avanzo adelante para atacar al hombre que se pareca al
Saber Negro.
Y mientras tanto, el Rider Negro, muy probablemente el nico en
este campo de batalla que comprendi todo, trato
desesperadamente de contener las lgrimas que se amontonaban
en sus ojos. Pero no pudo evitarlo, as que lloro silenciosamente.
Ese no era el Saber Negro. Saber definitivamente se haba
desvanecido en ese entonces.

Entonces quien se encontraba de pie ah? Quin enfrentaba a la

Saber Roja y sostena una espada en sus manos?
Era obvio; solo poda ser una persona. El Rider Negro no saba cmo
algo tan increble haba sucedido, y tampoco le importaba.
Rider simplemente se lamentaba de que l no hubiese elegido una
vida pacfica y lloraba por el camino de dificultades que haba
elegido en su lugar. En vida, Rider jams haba lamentado su propia
debilidad. Pero justo ahora se lamentaba. Su debilidad, sus palabras
y hazaas, su decisin que lo haba llevado a l a vagar hasta aqu.
Lo lamento.
A decir verdad, el Rider Negro no tena algo que pudiese ser
llamado un deseo a realizar al Santo Grial. Tal vez debiera pedirle
reencarnar para poder disfrutar de una segunda vidaeso fue lo
ms que pens sobre su deseo para el Grial. Por lo tanto, si alguno
de los otros Servants Negros tuviese un deseo extremadamente
serio, haba pensado en entregarles felizmente el Grial a ellos.
Pero ahora todo era diferente. Tena un deseo al que quera
aferrarse aun si tena que derrotar a los otros. Deseaba salvarlo.
Deseaba salvar al chico que tan desesperadamente le haba dicho
[Aydame] con una voz rasposa.
Pero no era capaz de hacerlo. Una tristeza solitaria se apodero del
Rider Negro.
Con una actitud tranquila la Saber Roja dio un paso adelante para
atacar. El Saber Negro sujet su espada y eligi enfrentarla. Pero su
mirada estaba posada en el Rider Negro que yaca a los pies del
Saber Rojo.
Ests bien?
Idiota.

Pareca estar bien, Sieg, quien se haba convertido en el Saber

Negro, pens tal cosa con alivio. Ahora solo tena que derrotar a la
Saber Roja con el poder de este Saber.
Hola, Saber falso.
La Saber Roja se burl debajo de su yelmo. Sieg, aun cuando senta
la misma pesada presencia proveniente de ella como antes, se dio
cuenta de que no estaba atemorizado. A pesar de ser golpeado por
un espritu de pelea que incluso pareca tener su propia masa, su
mente no dudo en lo absoluto.
Es verdad que soy una falsificacin como mencionas. Pero esta
espada y este poder sin duda son verdaderos. No hay nada en m
que sea insuficiente para ser tu oponente. Si algo lo fuese, eso sera
mi espritu.
En verdad? Entonces Que te parece si lo ponemos a prueba!
En un instante, la Saber Roja cerr la distancia entre ellos. Con
pasos tan veloces que eran difciles de creer considerando su
armadura extremadamente pesada, ella trato de cortar a Sieg en
diagonal desde su hombro hacia abajo.
Ese salvaje pero preciso ataque sin fallo, en verdad era digno del
nombre de un hroe. As que si pudiese bloquear dicho ataque, ella
lo considerara un Servantla Saber Roja blandi su espada con
tales pensamientos.
Sieg no lo bloqueo con su espada ni lo evadi. Sorprendentemente,
l dio un paso adelante y lo bloqueo utilizando su guantelete. La
Saber Roja mostro una expresin de sorpresa. Qu significaba esa
aterradora dureza de hace un momento? Incluso la armadura de un
Servant no sera lo suficientemente fuerte para permanecer sin
ningn corte despus de recibir ese ataque.
No, su espada cort a travs del guantelete y alcanzo su piel. Pero
lo que no pudo cortar no fue el guantelete, si no la piel.

Increblemente, la piel del Saber Negro era ms dura que el

acero!
Incluso la Saber Roja, quien haba anticipado todas sus acciones
posibles, necesitaba un poco de tiempo para recuperarse de la
impresin. Aun cuando sus instintos le advirtieron, su cuerpo no
pudo reaccionar en ese instante.
Era desafortunado que el Saber Negro hubiese bloqueado la espada
con una mano para crear la apertura en la defensa de Saber. Aun si
utilizaba toda su fuerza, un corte a una mano era ligeramente
inferior en poder comparndolo con un corte a dos manos.
Aun as, el impacto fue enorme. Mientras la Saber Roja trastabillaba
hacia atrs en retirada, el Saber Negro blandi su espada
persiguindola.
Las espadas resonaron y la sangre danz por el aire. El Saber Negro
blanda fcilmente la enorme espada. No, no la estaba blandiendo
simplemente con toda su fuerza. Haba tcnica en sus movimientos.
En el instante en que la orilla de las dos espadas se tocaron, su
espada se enfrasco con la otra como si fuese una serpiente.
La espada de la Saber Roja estaba al borde de ser lanzada hacia el
cielo. Ella de inmediato puso fuerza en las manos que sostenan la
empuadura de la espada y evit que esto sucediera. Pero su torso
una vez ms se encontr abiertoy el Saber Negro no perdi esa
oportunidad.
Su siguiente ataque fue un movimiento horizontal a todo poder con
las dos manos que sostenan la espada.
Con su armadura de cuerpo completo incapaz de absorber el
impacto, la Saber Roja no pudo sostenerse y sali volando.
Aun si se deslizaba por el suelo, la Saber Roja de algn modo logro
corregir su postura y ponerse de pie. Pero fue golpeada por un

agudo dolor y presiono una mano en su abdomen mientras se

quejaba.
Ah, maldicin. l en verdad es un Servant, ese bastardo.
El corte del Saber Negro haba sido bastante hbil e ingenioso. No
era un ataque que dependiera de la fuerza como el de Berserker, si
no que destrua al enemigo eficientemente sin mostrar ninguna
emocin. Y la forma en que maniobraba su arma como anticipacin
a su ataque tambin era excelente.
En otras palabras, l no solo llevaba la apariencia exterior del Saber
Negro. Era obvio que haba heredado incluso la abundante
acumulacin de experiencia en batalla del hroe.
El excepcional sentido de batalla que posea un Servant
especialmente aquellos de la ms poderosa clase Saber este
homnculo en verdad posea tal cosa!
Repentinamente el dolor en su costado se desvanecisu Master
haba aplicado hechicera de curacin. Pareca que se haba
acercado lo suficiente al campo de batalla para observar su lucha.
Probablemente se ocultaba en algn lugar del campo de batalla.
Aunque no tena idea de donde podra ocultarse con ese enorme
cuerpo suyo.
Hey, Master. Tenga cuidado, si se aproxima demasiado
Bien, lo s, pero puedo responder ms rpido si te observo con mis
propios ojos en vez de confiar en el sentido de peligro de la Lnea
que nos conecta Bien, aunque honestamente tambin deseo huir.
l estaba dejando salir quejas de manera perezosa. La Saber Roja
golpeo el piso imperiosamente como si l estuviese quejndose
justo a su lado.
Hey, Master. Acaso tiene tan poca fe en m!?
Quiero decir, despus de todo el Saber Negro es fuerte, lo
comprendes?

Shishigou menciono framente la dura realidad. Ante una respuesta

tan directa la Saber Roja se encontr ms sin palabras que enojada.
Juzgndolo sin mayor detalle, l se encuentra equiparado a ti en
trminos de estadsticas. Para hacer las cosas peores, posee algn
tipo de Noble Phantasm especial del tipo defensivo o alguna
habilidad, lo que es bastante problemtico. En otras palabras, es
mejor que t en trminos de defensa en un combate de frente.
Shishigou habl sobre los hechos de manera indiferente y las cosas
que derivaban de ellos.
Si, aun cuando cort a travs de su guantelete, su piel bloqueo mi
espada.
Eso era anormal. Algo claramente haba obstruido su espada. No
podra haber sido un hechizo de algn Master. Fue capaz de cortar
normalmente su armadura, as que en otras palabras, deba haber
algn tipo de secreto sobre ese cuerpo suyo.
Hay demasiados hroes en todo el mundo que se dice eran
inmortales e invulnerables. Pero no hay demasiados que en verdad
tengan cuerpos inmortales. Debe de haber algn tipo de
estipulacin de [Sin embargo, existe una excepcin] en todas las
leyendas de inmortalidad.
Je As que, Cul es su punto dbil?
Bien, tendrs que dar tu mejor esfuerzo para averiguarlo!
Maldicin, saba que sera de ese modo!
Pero djame darte una propuesta, de un Master a su Servant. Qu
te parece si te fortalezco con un Hechizo de Comando por el tiempo
que te lleve luchar con el Saber Negro?
La propuesta de Shishigou se desviaba ligeramente del correcto uso
de un Hechizo de Comando. Normalmente, un Hechizo de
Comando era utilizado de una forma ms acotada y definida. Por
ejemplo, un salto espacial equivalente a la teletransportacin, o un

ataque imposiblemente preciso dirigido a un punto exacto. Si no

era utilizada de una manera definida precisamente, la fuerza del
Hechizo de Comando se debilitara.
Utilizando los Hechizos de Comando del modo que Shishigou
propona probablemente elevara el poder de Saber a su mximo,
pero eso sera todo. Sin embargo
No, esa es una excelente idea, Master. Con eso, mis cortes lo
atravesaran. Lo juro en el nombre de Saber.
Los instintos de la Saber Roja se lo susurraron. No era que su corte
de hace poco no hubiese conectado o hubiese sido obstruido por
otro poder. El blanco simplemente era resistente y robusto. En ese
caso, si utilizaba continuamente ataques ms fuertes que el ultimo,
estaba confiada en que podra cortarlo. Si el respaldo de un Hechizo
de Comando era acotado a su batalla con el Saber Negro en este
campo de batalla, definitivamente no era un plan estpido.
Ya veo, entonces creer en ti, Saber.
Creer en ti Solo con escuchar esas palabras, el enojo que haba
sentido hacia l hace poco desapareci por completo y su nimo
comenz a mejorar notablemente. Ella se encontraba sorprendida
ante su propia simpleza, pero justo en estos momentos, era
placentero.
Si S! Comprendido, Master.
Yo te ordenado mi espadachn, con un Hechizo de Comando.
Utiliza todo tu poder para derrotar al Saber Negro en este campo
de batalla!
Una abundante cantidad de prana surgi a travs de la Lnea que
los conectaba. Fue tomada por su cuerpo al final, y fluy a travs de
todo su cuerpo por medio de sus Circuitos Mgicos
Ese deseo ser concedido! En el nombre del Saber Rojo y el de
Mordred, definitivamente derrotare al Saber Negro!

Instantneamente, Saber liber y emiti su prana. Su apariencia era

como la de una locomotora de vapor en forma humana. Mientras
emita fieramente el vapor conocido como prana, ella alisto su
espada. No tena ningn miedo; solo haba un puro e inmaculado
espritu de pelea.
Las palabras fueron innecesarias despus de eso. No haba espacio
para la negociacin entre los Servants Negros y Rojos. Sieg haba
tomado una decisin y la Saber Roja simplemente haba respondido
a ella.
Aqu voy, Saber Negro.
En respuesta a las palabras de la Saber plateada, el Saber dorado
respondi.
Ven, Saber Rot.
No hubo duda o vacilacin. El miedo fue superado y el ansia asesina
recibi su respuesta. La recompensa era innecesaria y los elogios no
eran requeridos. Cada uno simplemente estaba siguiendo sus
propias elecciones; los dos sujetaron sus respectivas espadas con
ambas manosy comenzaron a correr el uno hacia el otro.
Una carga como la de una bala llevada a cabo por medio de la
habilidad [Explosin de Prana]. Con incluso ms poder aadido a
ella a causa de un Hechizo de Comando, el ataque de la Saber Roja
realmente fue tan rpido como un cometa volando a travs de la
tierra. Sieg el Saber Negro comprendi que no podra ganar por
medio de la velocidad despus de haber comenzado un poco ms
tarde y se posiciono para recibir su ataque.
La bala y la guillotina chocaron de frente. Ptalos de flamas
coloreaban el cielo sobre ellos. Un gruido parecido al de un trueno
corri a travs del campo de batalla con cada choque entre el
catico torbellino de armas.
Ja. Tus cortes son patticos, Saber Negro!

Kuh!!
Y entonces sus espadas chocaron por treceava vez en este
intercambio. Las dos espadas chocaron la una con la otra y
procedieron a un concurso de pura fuerza fsica. Por ello,
naturalmente, la Saber Roja, con su Explosin de Prana y la mejora
del Hechizo de Comando, fue ms fuerte.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOH!
Aullando, la Saber Roja forz hacia atrs al Saber Negro. La
distancia entre ellos se ampliy la Saber Roja levanto su espada
con una sonrisa temeraria.
Y as te llamas a ti mismo Saber, aquel que debera ser el mejor
de entre todos los Servants? Que decepcin. O tal vez esto es lo
ms lejos que una falsificacin puede llegar?
Permaneciendo en silencio, el Saber Negro se puso de pie. El dao
que haba recibido no era mucho, juzg la Saber Roja. Como era
de esperarse, su resistencia no era normal. Ella en definitiva deba
matarlo aqu la Saber Roja endureci su resolucin sobre ello.
Oh espada, permite que te llenes.
El Saber Negro comenz los pasos para liberar su espada. Luz
naranja como la del ocaso en una aurora boreal emano de la
espada y comenz a iluminar su rostro con su resplandor.
l ya haba activado el as en la manga que todos los Servants
tenansu Noble Phantasm.
As que liberaras tu Noble Phantasm Ja, por mi est bien!
Adelante Saber. Mustrame tu carta del triunfo, tu Noble
Phantasm!
Sin siquiera mostrar su desaprobacin, su Master le dio permiso de
tu utilizarlo.

Bien, dado que mi Master me ha otorgado su permiso,

permteme responderte de la misma manera con mi propio Noble
Phantasm!
Al mismo tiempo la Saber Roja alist su espada, la funcin del
Noble Phantasm de su yelmo fue desactivada y se repleg dentro
de su armadura. Se dice que el Rey de los Caballeros proveniente
de Bretaa, Arturo Pendragon, no haba envejecido durante su
reinado y que haba permanecido como el atractivo chico que
haba sido desde el momento que saco la espada.
Por ello era natural que su hijo, Mordredtambin tuviese la
apariencia de una delicada e incluso encantadora chica.
Sin embargo, su apariencia femenina no poda ocultar por completo
su personalidad tan brutal como la de un Berserker. Sus ojos
brillaban llenos de la intoxicacin de la violencia.
Al mismo tiempo que retir su yelmo, su espada tambin sufri una
transformacin. La espada plateada se tio de un color carmes, y
su forma comenz a distorsionarse. Mientras violentos y furiosos
sonidos emanaban de ella, relmpagos rojos aparecan en los
alrededores de la espada.
Este fenmeno no era parte de la naturaleza original de la espada.
La prueba del estatus del rey que el Rey Arturo haba obtenido y
mantena guardada, Clarent: Espada Radiante del Rey la espada
que Mordred haba robado y utilizado para infligir la herida mortal
al Rey Arturo.
Su transformacin a una espada maligna se deba a ese episodio en
su leyenda. Cuando Mordred sostena esta espada, la espada del
rey se transformaba en la espada maligna del odio.
Es tiempo de tu ejecucin. Ven, encuentra un fin digno de una
imitacin, Saber Negro!

El sobrecogedor vrtice de prana aplastaba los restos en los

alrededores del campo de batalla y rechazaba a todo lo que posea
vida. Se volvi de esta manera con solo tener a esos dos
comenzando a prepararse para liberar sus Noble Phantasms.
Aqu voy.
Murmuro silenciosamente el Saber Negro.
Dos hroes que haban venido desde la Era de los Dioses hasta el
da actual y que jams debieron de haber cruzado sus caminos. Al
fin revelaban sus ataques de asesinato asegurado.
Clarent Blood Arthur: Rebelin Contra Mi Hermoso Padre!!
Aull la Saber Roja llena de ira.
Balmung: Espada Larga Fantasmal, Asesinato del Demonio de
los Cielos!!
Bram el Saber Negro.
La luz anaranjada ascendi como una ola y el relmpago rojo se
lanz hacia adelante. Las brillantes luces impactaron y causaron
vientos salvajemente fuertes con el punto cero en su centro.
Era como un tornado de gran presin. Devoro los alrededores y
simplemente continu destruyendo todo a su paso. Ni un solo
pedazo de escombros quedo atrs.
Y adems. En el choque entre los Noble Phantasm, la Saber Roja
era ligeramente superior.
Entre el Noble Phantasm del Saber Negro, el cual destrua toda el
rea alrededor como si fuese una ola, y el Noble Phantasm de la
Saber Roja, el cual destrua todo el material existente en su camino
en lnea recta, este ltimo tena la ventaja en trminos de sus
naturalezas respectivas.
El Saber Negro cay sobre una de sus rodillasy la Saber Roja se
llen de rabia.

Por qu es que sigues con vida!?

S. Para la Saber Roja, el hecho de que siguiera con vida era, en
primer lugar, un problema.
Para Mordred, Clarent era un arma que posea una gloria similar a
la de una maldicin. Ella no se permitira a si misma ser derrotada
por nadie excepto por su padre, y ms an, no permitira que esta
espada, la cual le haba dado el golpe fatal a su padre, fallara en dar
el golpe final a nadie.
No te atrevas a moverte, Saber Negro. Yo, y nadie ms, ser quien
te asesine!
Pero haba otra gran razn que haca que valiera la pena matar al
Saber Negro aqu y ahora.
Cuando sus Noble Phantasm chocaron, la Saber Roja lo not. El
Saber Negro an no se encontraba en su condicin normal a todo
su poder. En primer lugar, se haba convertido en un Servant a
travs de un milagro ridculo al transformarse por medio de un
Hechizo de Comando.
Era verdad, su poder en definitiva era igual al del Saber Negro, y
ciertamente tena toda su experiencia de batalla tambin.
Pero, aun no alcanzaba su mente y espritu. l se
encontraba desconcertado por el acto de blandir una espada. Como
resultado ella fue capaz de mantenerse un paso por encima de l
en esta batallasolo hablando de esta ocasin.
Y adems, sin ninguna duda, esta era la primera batalla del
homnculo con el cuerpo del Saber Negro.
Su instinto se lo susurraba. Tena que derrotarlo en esta su primera
batalla mientras aun no tena experiencia. Tena que cortar su
cabeza ahora que la transformacin haba acabado.

Muy probablemente, su resolucin seria an ms grande la prxima

vez que se transformase y seria suficientemente fuerte para
igualarla. Entonces, si se transformaba una tercera ocasin
Si ella deseaba obtener la victoria, tena que eliminar por completo
esa siguiente oportunidad!
Tengo que cortarle la cabeza y atravesar su corazn con mi espada
por cualquier medio posible, o si noObedeciendo sus instintos, la
Saber Roja dio un paso adelante.

El Noble Phantasm Fortaleza de la Assassin Roja, Los Jardines

Colgantes de Babilonia. Aunque en este campo de batalla esta
fortaleza era el nico lugar gobernado por el silencio y la calma.
Ahora Master, Acaso eso era parte de sus clculos?
Ella sonri burlonamente. Shirou Kotomine observo el fenmeno
que acababa de suceder con una expresin inusualmente sombra.
Increble! El Saber Negro ha revivido! Por la gracia del seor, es
un milagro digno de un santo! En verdad, [Magia de Suspenso]!
En respuesta a los murmullos del Caster Rojo, Shirou agito su
cabeza en silencio.
No, no fue una resurreccin Si tuviese que describirlo, es ms
cercano a una posesin.
Una posesin?

Entre los Servants, existen aquellos que pueden causar un fuerte

efecto en los cuerpos de sus Masters. Normalmente, la relacin
entre el Master y Servant es la misma que entre un propietario y su
familiar, pero existen aquellos que poseen habilidades que hacen
posible que compartan cuerpos. En esos casos, el Master se vuelve
una existencia cercana a la de un inmortal. Por supuesto, solo por la
duracin de la Guerra del Santo Grial Y an ms importante, no
quiere decir que su poder de batalla se incremente, as que el nico
Servant que podran combatir es Assassin.
Espera. Sin importar como lo mire, eso parece diferente. l no es
un Master, y definitivamente no es un Servant.
S. Es por ello que es una posesin. Muy probablemente est
invocando al Saber Negro con el abundante prana de un Hechizo de
Comando. Por supuesto, eso normalmente sera imposible incluso
con un Hechizo de Comando, pero
El Saber Negro y la Saber Roja estaban peleando fieramente el uno
contra el otro. Era una batalla imposible incluso en los mitos, entre
el Asesino de Dragones Siegfried y la Saber Roja.
Ese homnculo es una excepcin. l posee algo dentro de su
cuerpo que lo conecta al Saber Negro. No s si se trata de una parte
del cuerpo de Saber o una reliquia suya. En cualquier caso, al
utilizar tal cosa como intermediario, est haciendo que Saber
descienda desde el Trono hasta su propia carne.
Imposible Nosotros no somos esa clase tan baja de espritu
maligno. Somos Espritus Heroicos, lo sabas? La pureza, densidad,
fuerza, solidez y cada otro aspecto de nuestras almas son
completamente diferentes. Algo como poseer el cuerpo fsico de
alguien ms y darle las habilidades de un Espritu Heroico es
imposible.
La Assassin Roja estaba en lo correcto. Si las palabras de Shirou
estaban en lo correcto, entonces eso era una carcasa, un ser que

llevaba el cuerpo del Saber Negro. Pero eso era imposible. Las
habilidades fsicas, habilidades mgicas, y por supuesto, el alma del
Saber Negrono, de cualquier ser llamado Espritu Heroico, eran
incomparables a la de los humanos.
Si un cuerpo fuese posedo por un Espritu Heroico, un alma
humana no sera capaz de soportarlo. Sin decir nada del alma de un
homnculo como l.
Es precisamente porque es un homnculo. Sus almas son muy
jvenes y por lo tanto puras, y por ello no seran marcadas por
nada, y sus cuerpos pueden soportar cualquier tipo de
transformacin.
En primer lugar, un homnculo era una entidad moldeada
utilizando Circuitos Mgicos como su base. Ya que no tenan
experiencia acumulada como los humanos, sus almas eran puras y
resistentes como la de un infante. Un humano que ha vivido veinte
aos tendra veinte aos de experiencias acumuladas, y esa
experiencia en algunas ocasiones produce una magnifica fuerza
bajo situaciones crticas.
Pero cuando posees el cuerpo de otra persona, esa experiencia
acumulada queda atascada y se vuelve una obstruccin como si se
tratase de clulas blancas. Los aos de experiencia acumulados por
la otra persona y tus propios aos de experiencia acumulada
chocaran por su incompatibilidad.
Sin embargo, el homnculo era diferente. No posea experiencia
acumulada. Meramente haba sido creado en un estado ya maduro.
Por lo tanto, no haba rechazo cuando era posedo.
Aunque, el ser posedo por un Espritu Heroico por siquiera un
segundo es equivalente a un milagro. Incluso con la asistencia de
los Hechizos de Comando, solo debera de ser capaz de mantenerlo
por algunos minutos.

En otras palabras, Te refieres a eso? Esa cosa es algo que no

podemos ignorar.
Shirou asinti. Ciertamente, la reaparicin del Saber Negro era
sorprendente. Pero era un asunto completamente diferente si
estaba limitada a un tiempo y nmero de usos. Aun si tena el
mximo nmero de Hechizos de Comando, no tendra ms que dos
restantes. Bsicamente era insignificante. Probablemente no
estara acostumbrado a pelear el mismo, as que era difcil decir
que sera capaz de desplegar los verdaderos parmetros del Saber
Negro.
Y sin embargo. La existencia de ese homnculoes horriblemente
irritante para m.
Todos lo que se encontraban reunidos en este campo de batalla
eran piezas de ajedrez para Shirou. Ya fuesen aquellos que se
enfrentaban a l como enemigos, aquellos que eran sus aliados e
incluso l mismo, todos eran piezas en el tablero.
Pero solo el homnculo era claramente diferente. Una pieza sin
motivo haba revivido repentinamente y haba impactado el
tablero. Tal vez la creciente irritacin en su pecho se deba a eso. O
tal vez
Que estpido. Aun si tena un efmero periodo de vida, sera
mucho mejor tratar de ser una existencia perfecta.
El susurro de Shirou no pareci alcanzar los odos de nadie. La
Assassin Roja cuestiono a Shirou.
Bien, si ese es el caso, no nos presentara ningn problema. An
ms importante, Shirou, si no te apresuras y te pones a trabajar
pronto, no lo lograras a tiempo, lo comprendes? Ruler ya ha
llegado al campo de batalla. Justo ahora toda su energa est
enfocada en lidiar con Berserker, pero si logra alcanzar estos
jardines, ser el final del camino para ti.

Si, ya he recibido permiso de parte de ellos Todo lo que resta es

el ritual de transferencia con el acuerdo de ambas partes. Es un
procedimiento sencillo aunque tengo que conducir la
transferencia, as que necesitare algo de tiempo.
Hmm, si obstruyo su camino con esos tres ser capaz de conseguir
algo de tiempo.
Buena suerte entoncesDejando detrs esas palabras con una
sonrisa refrescante, Shirou se march. Los nicos que quedaron en
el lugar fueron los dos Servants que lo respetaban como su Master.
Por cierto Caster. Dado que tenemos la fortuna de quedarnos a
solas, hay una cosa que me gustara preguntarte.
Ah, yo tambin tengo algo que necesito preguntarte. Entonces,
por favor procede, reverenciada emperatriz.
Qu es lo que estas planeando?
Mientras sonrea dulcemente, la Assassin Roja ataco el punto
central del asunto con una cruel y despiadada emocin en sus ojos.
Estos eran similares a los ojos de una serpiente valorando a su
presa.
Y el Caster Rojo observo esos ojos, pero en vez de que un sudor frio
comenzara a recorrer su cuerpo, simplemente inclino su cabeza con
curiosidad a modo de respuesta. Claramente no posea unos
nervios ordinarios. Aun si no posea ningn arma o hechicera, tena
una lengua que funcionaba de manera excelente.
Nada en realidad. Es como ya he declarado, solo persigo el
majestuoso y pasajero sueo de nuestro Master Shirou
Kotomine.
Ja. As que eres esa clase de personaje, cuenta cuentos. Es verdad,
su sueo es tan frgil como el cristal y adems muy largo. El camino
ser obstruido por muchas dificultades, e incluso si puede
sobreponerse a ellas, an es incierto si su deseo ser cumplido o

no. Perosi nuestro Master hace a un lado todas esas dificultades

e incluso alcanza eso
Solo podra ser llamado un milagro. El sueo que Shirou le cont
a la Assassin Roja era algo que cualquier persona ordinaria tomara
como ridculo, algo que solo una persona anormal podra tomar en
serio.
Tu rol dejara de existir en este mundo.
No solo el mo, si no el tuyo tambinno, lo mismo se podra
decir de todos los Espritus Heroicos!
La Assassin Roja sonri ligeramente ante esas palabras.
Yo soy diferente. Aun tendr un rol adecuado. Si no fuese as,
incluso yo no seguira el plan de Shirou.
Ah, ya veo. As que a eso te refieres! Hmm, es verdad que si el
sueo de Shirou se cumple, incluso la necesidad de contar historias
desaparecer de este mundo. Perola historia para llegar hasta ah
ser una obra maestra. Algo sin precedente, la primera y ltima
pieza maestra que ser inalcanzable aun si se diese un nmero
infinito de mquinas de escribir a un nmero infinito de monos! Si
puedo escribirla, bien, no me quedara ningn remordimiento.
Al menos tiene sentido lo que dices.
Aun as, la Assassin Roja no relajo su expresin de sospecha.
Hablando de manera honesta, sus dudas sobre Caster haban
comenzado en el momento en que libero al Berserker Rojo.
Si el plan de Shirou avanzaba bien, este hombre podra producir
dificultades l mismo.
Ah, eso. En ese caso, no te preocupes!
Sobre qu no debera de preocuparme?
Estirando ambos brazos de manera exagerada, el Caster Rojo habl
como si estuviese cantando.

Nuestro Master ya est luchando [Contra la muerte y el odio

ensimismado], y est tratando de ganar contra ello! No hay
manera de que nadie se abstuviese de interferir con tan
extraordinario plan! Aun sin que yo planee algn truco sucio, todos
trataran de obstruir su camino! Sin embargo! Sin embargo, tengo
fe en que nuestro Master seguramente los superara!
Observando como el emocionado Caster Rojo segua hablando y
hablando, la Assassin Roja finalmente abandono su sospecha hacia
l.
Ya veo. Si lo pones de esa forma, creo que puedo entender tu
actitud. Caster, Acaso piensas que aparecern obstculos? Qu
tipo de obstculos especficamente?
T ya lo sabes. Justo ahora, es esa chica que esta tan confundida a
causa de su ignorancia.
Ruler eh? Ciertamente su privilegio es sorprendente. Pero
estamos llevando a cabo contra medidas para ello, o no?
No, no. Su privilegio tambin es maravilloso, pero lo que en
verdad debe ser temido es la chica misma.
Qu?, Acaso sabes quin es?
No hay muchos Espritus Heroicos que sean santos femeninos y
porten un estandarte Ella es la amada enemiga de mi tierra natal.
La campesina que fue destruida por obedecer la voz de Dios y que
enloqueci de tristezaJeanne dArc.
Oh. As que es una enemiga jurada de tu pas.
La Assassin Roja dijo esto con una sonrisa. Justo como ella haba
mencionado, Jeanne dArc se haba alzado como la salvadora de
Francia y haba derrotado por completo a la armada Inglesa.
Aunque fue arrestada al final a causa de una traicin, su odio hacia
ella probablemente era muy profundo. Muchos de los trabajos

escritos en Inglaterra en ese tiempo la mostraban como un

enemigo y la denunciaban.
No, no, ya no llevo conmigo esos sentimientos de odio. A decir
verdad, Acaso nuestro Master no es un santo del Lejano Este?
Cosas como Inglaterra o Francia ya no importan ms. Sin
embargosi ella fuese a obstruirnos, deberemos de aplastarla sin
ninguna piedad.
Por tu propia mano?
Ma? Olvida tal cosa. Te lo dejare a ti, reverenciada emperatriz.
El Caster Rojo comenz a rer fuertemente, y la Assassin Roja,
aunque ya saba que las cosas resultaran de ese modo, suspiro.
As que, Qu es lo que deseabas preguntar?
Se trata de nada menos que nuestro Master. Naturalmente s que
Shirou es su verdadero nombre. Pero De dnde surgi el nombre
Kotomine? No hay forma de que lo hubiese adoptado
simplemente porque le pareci adecuado.
Ah, eso. Kotomine aparentemente es el nombre de su padre
adoptivo. No es necesario decirlo pero ese hombre no tiene un solo
pariente en este mundo. As que aparentemente confi en un
supervisor que haba sobrevivido junto con l, un sacerdote
llamado Kotomine, y recibi un cierto estatus social de su parte.
Jaja, ya veo. As que la razn de que se convirtiera en el supervisor
de la Gran Guerra del Santo Grial tambin fue gracias a esas
conexiones.
As parece. Aunque ese sacerdote lleva muerto ya un largo tiempo,
y Shirou aparentemente no interactu mucho con el hombre que es
su medio hermano A qu se debe esa mirada y esa sonrisa que
estas mostrndome?
No, no, solo pens que nuestro Master confa mucho en ti. Cuando
le pregunte sobre ello solamente evadi vagamente mi pregunta.

 Acaso no es probablemente porque no te has hecho alguien de

confianza?
Cuando Shirou haba hablado descuidadamente de sus orgenes con
el Caster Rojo, Caster no pudo evitar parecer como si deseara
contrselo a todos y escuchar los rumores. An ms, era bastante
posible que lo publicase como su autobiografa.
Hmph, no soy tan malvado como para exponer la privacidad de la
gente, perohey, espera.
Un impacto recorri el piso debajo de ellos desde el fondo de los
jardines. La totalidad de los jardines temblaron violentamente
como si fuesen afectados por un terremoto.
Qu fue eso?
El impacto del ataque de Berserker, probablemente. Parece que
est a punto de llegar al punto crtico.
La Assassin Roja le ordeno a los Jardines Colgantes que ascendieran
an ms. Sera un problema si los jardines fueran el blanco de esa
[arma]. l no debera de tomar como blanco a estos jardines, si no a
la Fortaleza Millennia.
Sin embargo acaso el Grial no ser destruido como resultado?
No temas. El Grial Mayor se encuentra bajo tierra debajo de la
fortaleza, y no es algo que pueda ser convertido en escombros de
cualquier forma. Aun si Berserker fuese a atacarlo directamente, no
habra problema. Y en cualquier caso, ya no posee la inteligencia
suficiente para ello.
Utilizando taumaturgia de visin remota, la Assassin Roja confirmo
que Ruler estaba peleando con el Berserker Rojo.
Ahora Cmo es que Ruler enfrentara a Berserker? Si es
golpeada por su ataque final, ni siquiera ella ser capaz de salir sin
heridas.

Justo como haba mencionado la Assassin Roja, el campen de la

rebelin, Espartaco, estaba a punto de lanzar su golpe final. Su
blanco era la Fortaleza Millennia donde los opresores se reunan. El
guerrero enloquecido ni siquiera consider que su propio Master se
encontraba ah.
Cuando su cuerpo comenz a colapsar a causa de su propio peso
mientras exudaba prana, Berserker al fin alcanzo la fuerza
suficiente para ese ataque final, el ms poderoso. Era el ataque
final y la perdicin para este campo de batalla.
Aqu viene.
Ruler estaba segura de ello. El siguiente ataque sera el ms
poderoso ataque que el Berserker Rojo poda liberar. Al mismo
tiempo, sera su ataque final. Incluso usara el prana que necesitaba
para aferrarse a la era actual y desaparecer como resultado.
Si ese era el camino que el Espritu Heroico Espartaco eligi,
entonces ella no deba detenerlo.
Pero, como era de esperarse, al menos deba evitar verse
inmiscuida en l.
Le dio un vistazo a los Jardines Colgantes, los cuales estaban ah
como si se burlaran de ella. Despus, su mirada gir hacia donde el
Saber Negro y el Rojo estaban peleando fieramente.
Se haba decidido. Haba tomado la decisin, no de acuerdo a una
revelacin de Dios, si no a su propia voluntad.
Mientras sostena su estandarte en una mano, dio un gran salto
hacia atrsy una vez que confirmo que la mirada de Berserker se
haba posado en la fortaleza, se dirigi hacia los dos Sabers.
Por el momento tena la intencin de obtener su atencin y
convencerlos de retirarse. Los otros Servants ya haban notado el
estado anormal del Berserker Rojo y se haban retirado a un lugar
seguro.

Solo Sieg, quien se haba transformado en el Saber Negro, el Rider

Negro y la Saber Roja an estaban dentro del rango del ataque de
Berserker.
Esto no es bueno!
La Saber Roja y el Saber Negro haban, de entre todas las cosas que
podan hacer, liberado sus respectivos Noble Phantasms el uno
contra el otro. Las sacudidas de esa tremenda energa
naturalmente alcanzaron a Ruler, pero tambin llegaron al
Berserker Rojo que se encontraba ms lejos.
Habiendo sobrepasado el punto crtico, el Berserker Rojo aull. La
cuenta regresiva llego a cero, y el suelo se sacudi. Ruler grit.
Huyan!
Justo cuando estaba por darle el golpe final a Sieg, la Saber Roja se
dio la vuelta sorprendida y divis a Berserker justo cuando estaba al
borde de explotar. Aunque dudo ligeramente, pareca haber
recibido una orden de su Master y chasqueo su lengua, regresando
inmediatamente a su forma espiritual.
No era necesario decir que Ruler, quien de hecho se encontraba
poseyendo a la humana Laeticia, si no tambin Sieg eran incapaces
de cambiar a una forma espiritual para huir.
Sieg-kun!
Escuchando el llamado desesperado de Ruler, Sieg neg con su
cabeza. Pareca que no poda moverse a causa del dolor y el dao
de haber sido golpeado por el Noble Phantasm de la Saber Roja
hace poco adems del precio de su propia transformacin.
Vete. T no eres un Servant que deba perecer aqu.
Y aun as, sin dudarlo le dijo a Ruler que huyera sola. Ruler suspiro
exasperada.
No digas cosas estpidas Quien te trajo hasta aqu fui yo.

Yo eleg pelear por mi propia voluntad.

Guh. Hay un lmite incluso para la obstinacin!
Acaso no es bsicamente lo mismo que haces t?
A pesar de estar en esa clase de situacin, Sieg hablaba con Ruler
con una mirada fra.
No te preocupes. No tengo intenciones de dejarte morir. Y no
voy a perecer aqu tampoco.
Ella plant el estandarte en su mano derecha en el suelo.
Observando el estado de las cosas detrs de su espalda, pudo ver al
Rider Negro, quien se vea totalmente exhausto, abrazando
fuertemente a Sieg como si deseara protegerlo.
No pensaba que su Master se negara a dejarle regresar a su forma
espiritual para huir. Muy probablemente Rider se haba negado a
hacerlo. Dado que l posea la habilidad [Accin Independiente],
Rider poda sobrevivir por un corto tiempo aun si su fuente de
prana era cortada.
Sin embargo, el no huir en esta situacin era simplemente
temerario.
Acaso no vas a escapar, Rider Negro?
No quiero.
Pero
Rider agito su cabeza fervientemente mientras abrazaba a Sieg.
Dije que no quiero! No quiero ver como lo hieren ms!
Definitivamente no me mover de aqu!
A pesar de sus heridas substanciales, Rider ni siquiera considero
huir. No era porque haba algo que pudiese hacer; solo iba a
perecer con ellos dos porque estaba tratando de proteger a Sieg.
Era intil. Un acto completamente intil.

Si sus Noble Phantasms no fueran tomados en cuenta, el Rider

Negro, Astolfo, era un Espritu Heroico que estaba en algn lugar
entre la tercera y segunda categora en trminos de fuerza y
habilidad. Astolfo era el nico de entre los Doce Paladines de
Carlomagno que tena fama de ser [dbil] de acuerdo a la leyenda.
Pero aun as, Astolfo era un hroe.
No quiero
Aun cuando temblaba, Rider no dejo de proteger a Sieg. No
claudico tampoco. Era algo natural el que aquellos que nacieron
fuertes desplegaran su coraje. Porque eran fuertes. Tenan basado
su orgullo en su fuerza y tenan la fuerza de voluntad para no
rendirse ante cualquier enemigo.
Astolfo era diferente. Este Servant era dbil y nunca podra ser
derrotado por el enemigo conocido como destino. Su fuerza no
poda mover montaas ni perforar los cielos. Y aun as, Astolfo era
un valiente hroe reconocido por todos durante su tiempo de vida.
Aun si era dbil, aun si su poder era insuficiente, aun si era
derrotado. Astolfo fue una persona valiente y tena lo necesario
para ser un hroe.
Lo comprendo. Entonces por favor qudate quieto ah. Sera
peligroso si te mueves.
Si esa era la voluntad de este Servant, Ruler no tena derecho a
detenerlo.
Es por ello que esto era para proteger a Sieg. Es cierto que podra
estar desvindose levemente de su rol de mediador. Pero se le
haba otorgado la discrecin para actuar de acuerdo a su juicio en el
campo de batalla.
El Servant que no era una bestia, humano, monstruo o incluso un
Espritu Heroico, sino un gigantesco dios iracundo, al fin golpeo el
piso con su ataque final.

El Berserker Rojo quien estaba lleno de una euforia que nublaba sus
pensamientos. Su ataque final destruira toda tirana y aplastara
toda autoridad.
Por supuesto, l estaba loco e incluso l comprenda que estaba
loco. Pero no se detendra. Haba nacido con esta personalidad que
no soportaba obedecer rdenes de nadie.
No, no se trataba de eso. El ser despreciado y herido lo haca sentir
bien. El hacer que las cosas estancadas dentro de l se asentaran
como sedimentos era una irresistible alegra para l.
As que continu sonriendo. Y cuando lleg al punto crtico,
Espartaco se revel. Mientras existan opresores en el mundo, ni su
alegra ni su enojo podan ser detenidos.
Y ahora, despus de haber obtenido una segunda vida, estaba
tratando de lanzar el golpe ms poderoso de su vida. Su visin se
distorsion y el dolor de que todo su cuerpo fuera remodelado por
algo torturaba su mente. Pero eso tambin fue el fin. Este no era un
simple ataque cargado con todo su poder. Es lo que podra ser
llamado de manera apropiada la destruccin definitiva, la cual no
podra lograr a menos que se sacrificara el mismo.
Ah.
Incluso dejo salir un suspiro de maravilla. Ni siquiera reflexiono en
como su apariencia haba sido transformada horriblemente. El
gladiador del sufrimiento que haba dedicado toda su vida a
rebelarse finalmente lanzo ese golpe final.
Su blanco era el opresor con la ms grande autoridad en la Gran
Guerra del Santo Grial: Ruler. Y tambin aquellos en la Fortaleza
Millennia detrs de ella. Un ataque que pareca alcanzar la luna y
hacer que las estrellas cayeran. El ms grande contraataque que
haba realizado en toda su vida, incluyendo antes y despus de su
muerte. Acaso su puo, su espada, realmente alcanzara a
aquellos opresores?

No le importaba ni le interesaba averiguar. El gladiador austero,

quien solo haba dedicado su vida a la rebelin, dio su ultimo
respiro mientras sonrea.
Ruler, el Rider Negro y Sieg estaban en el camino directo del
ataque. Evadirlo era imposible, y sin importar que tan fuerte fuese
el escudo que poseyeran, no sera capaz de protegerlos contra el
ataque en el que Berserker haba apostado su vida.
Peroquien recibira dicho ataque era el mediador absoluto de la
Guerra del Santo Grial, Ruler.
Luminosit
Ella sujet firmemente su estandarte con ambas manos y activo su
verdadero nombre.
Eternelle: Dios est aqu conmigo!
Y cuando este estandarte sagrado era activado como un Noble
Phantasm, converta el rango de Resistencia Mgica EX de Jeanne
en una proteccin contra cualquier tipo de dao fsico y espiritual.
El ataque del Berserker Rojo haba sido liberado con todo su odio y
alegra. Pero el estandarte lo aisl por completo no solo de Jeanne,
sino tambin del Rider Negro y Sieg quienes se encontraban detrs
de ella.
Ella puso toda su fuerza en sus dos manos. En estos momentos el
estandarte de Ruler era su nica salvacin. Controlando su angustia
y simplemente mirando hacia adelanteRuler simplemente
soporto la explosiva tormenta de luz.
Era como si alguien se estuviese oponiendo a todo el mal del
mundo.
Era como si alguien se opusiera a la cada de una estrella.

Era como si todos los humanos que, a pesar de ser tan pequeos,
se opusieran a las cosas que se encontraban frente a sus ojos y que
no consideraban correctas.
Llenos de orgullo, fuerza de voluntad, enojo o tal vez de algo
completamente diferente, los humanos posean corazones que
podan levantarse con un coraje que sobrepasaba su miedo, incluso
frente a una sobrecogedora violencia que haba masacrado a miles
de personas.
Observando su pequea espalda, Sieg fue superado por un
sentimiento demasiado triste por algn motivo. Estaba
completamente consciente de que era algo arrogante de su parte,
pero cuando pens en la historia trgica de su vida no pudo evitar
descartar esos sentimientos.
A ella le haban arrebatado todo por una traicin. Recibi el peor
trato concebible para un ser humano, y nunca maldijo nada la
personificacin de un santo que jams entro en desesperacin.
Estara bien si hubiese maldecido a aquellos que la traicionaron.
Podra comprender si ella los hubiese odiado. Pero no senta odio,
resentimiento, o incluso lamentaciones. Por alguna razn Sieg no
poda soportar tal cosa.
El Rider Negro repentinamente record el mito de un anciano que
logro cortar el ocano en dos. La luz que los aislaba completamente
de sus alrededores era como agua dividida. Justo como la vida tiene
un fin, este ataque en el que Berserker haba apostado su vida
tambin llego a su fin. El ataque a toda potencia de Berserker haba
destruido media Fortaleza Millennia, y haba asesinado a los
muchos golems, homnculos y Guerreros Colmillo de Dragn que
permanecan en el campo de batalla.
Pero aun con su estupendo poder destructivo, esos tres no
recibieron ni una sola herida. Cuando la luz se asent, Ruler dejo

salir un suspiro lleno de alivio y se dio la vuelta. Con una hermosa y

deslumbrante sonrisa dejo salir otro suspiro de alivio y
Gracias a dios que no saliste herido.
Murmuro.
Era ms cercano a una calamidad que aun corte de espada.
Tambin era similar a un terremoto y un tsunami lleno de malicia.
Habiendo convertido la enorme fuente de prana de Berserker en
pura destruccin, agito la tierra y demoli la Fortaleza Millennia.
Se alzaron gritos alrededor de los magos. Afortunadamente la
locacin donde haban estado observando la situacin de la batalla
no estaba directamente expuesta a las rugientes flamas. Pero todo
a partir de unos metros ms adelante se encontraba en un estado
miserable.
Q-Que Qu es lo que acaba de suceder?
Murmuro Gordes como si el ver una pesadilla fuese lo ms normal.
Si hubiesen sido golpeados directamente por el ataque habra sido
comprensible. Pero solo haban sido golpeados por los efectos
colaterales.
Cul es la condicin del Berserker Rojo?
En respuesta a la pregunta de Fiore, Caules suspiro y comenz a
hablar.
Se ha desvanecido Qu hay de los otros Servants?
Archer sigue con vida. Qu hay de Rider?
Celenike asinti de manera molesta. A pesar de lo mucho que la
haba dicho que regresara a su forma espiritual y volviera, l no solo
no haba obedecido, si no que haba intentado proteger al
homnculo. Considerando la situacin, poda ser que fuese
momento de terminar las cosas de manera decisiva con l.
Rider tambin est vivo. Caster?

Roche estaba terriblemente impactado sobre como los golems que

l y Caster haban construido con mucho trabajo duro haban
terminado despedazados como pedazos de madera. Pero confirmo
que aquel por quien se preocupaba ms, Caster, segua con vida.
Sensei se encuentra sano y salvo el 80% de lo golems fueron
destruidos, y aquellos que siguen a la espera en la fortaleza apenas
son capaces de operar.
Ya veo. Todo lo que resta es Lancer. Parece que mi abuelo sigue
con vida, pero
Mi lord tambin est bien. Su batalla con el Lancer Rojo termino
sin definirse. Se encuentra terriblemente enojado. An ms
importante, tenemos una emergencia.
De pie en el marco roto de la ventana se encontraba Darnic quien
dijo esto con una voz ronca.
Emergencia?
Fiore pens que no poda haber una situacin peor que la que
estaban atravesando ahora, pero la voz de Darnic era ms seria de
lo que esperaba.
Los Jardines Colgantes han comenzado a aproximarse a la
fortaleza.
La Saber Roja cancelo su forma espiritual y examino el estado de
sus alrededores.
En el bosque que se extenda a los lados de la planicie muchos
rboles haban sido derribados. Estaban en un estado muy
maltratado y pareca como si un gigante los hubiese pisoteado.
Casi todos los golems, homnculos y Guerreros Colmillo de
Dragn haban muerto. Eso era natural. As de grande era la
cantidad de prana concentrada y liberada de un solo golpe. Los
nicos que quedaban con vida eran aquellos homnculos que

haban estado a la espera en la retaguardia o que haban

presentido la situacin y haban huido.
Todos los Servants haban escapado del campo de batalla a toda
velocidad. Por lo menos, cualquiera que fuese suficientemente
necio como para ser atrapado en ese ataque era peor que alguien
de tercera categora.
En otras palabras, la tierra estaba completamente vaca. Ese
extrao y monstruoso Servant haba aniquilado este campo de
batalla. Ya fuese que se encontraba enojada, sorprendida o
burlndose sin saber cmo describir su sentimiento actual, Saber
simplemente permaneci de pie anonadada por unos momentos.
Hey, Saber.
Ah, Master. La situacin es justo como puede verla.
Dndose la vuelta ante la voz que la llamo desde atrs, ella se
encogi de hombros. Su Master Shishigou tambin dejo salir un
suspiro de sorpresa mientras observaba el campo de batalla.
As que, Qu deberamos hacer ahora, Master? Por favor deme
sus rdenes.
Aun si me pides eso una batalla con enemigos y aliados
mezclados en un terreno completamente vaco como este en
definitiva se volver algo horrible.
As que deberamos retirarnos?
Shishigou estuvo a punto de concordar con esas palabras, pero
miro repentinamente hacia el cielo y decidi rechazar esa
propuesta. No, no nos retiraremos. Mira, Saber.
Shishigou sealo los Jardines Colgantes, un producto de la Era de
los Dioses. Shishigou, habiendo investigado minuciosamente la
informacin sobre Semiramis, poda saber que se trataba del Noble
Phantasm de la Assassin Roja.

El problema era que los Jardines Colgantes se estaban acercando a

la derrumbada Fortaleza Millennia.
Hmph. Ciertamente, si nos retiramos ahora, seremos tratados
como desertores.
No lo crees as? En marcha Saber.
Entendido, Master. As que, volar es tu especialidad?
Soy terrible en ello. No deseo pensar demasiado en esto, pero
parece que tendr que depender de ti.
En respuesta a las quejas de Shishigou, la Saber Roja comenz a
rer. Si, en otras palabras, era momento de usar su habilidad
personal, [Explosin de Prana].

Hmm. Pens que destruir esa fortaleza sera un poco ms difcil,

pero nos ahorraron el problema. Imagine que tendramos que
utilizar el Noble Phantasm de Lancer para ello, pero
Dijo la Assassin Roja y observo a sus compaeros los Servants Rojos
quienes se haban retirado del campo de batalla hasta los Jardines
Colgantes.
Les agradezco mucho a todos por su esfuerzo. Puedo ver que su
sangre ardiente an se encuentra insatisfechapero soprtenlo un
poco ms. La batalla reiniciara pronto.
La Archer Roja agito su cabeza ante las palabras de Assassin.

No me molestapero qu es lo que piensas lograr al acercarnos

a la fortaleza de este modo? Acaso deseas que vayamos a matar
directamente a los Masters?
No es necesario decirlo. Vamos a recuperar el Grial Mayor.
Instantneamente todos los otros Servants guardaron silencio.
Rider y Archer intercambiaron miradas e incluso Lancer miro a
Assassin con una expresin de duda.
Recuperarlo? No, en primer lugar Cmo vamos a hacer tal
cosa?
La Assassin Roja sealo el piso debajo de ellos con una sonrisa.
Lo que permite que estos Jardines Colgantes floten es el
concepto de [inversin]. Las plantas crecen hacia abajo y el agua
fluye de abajo hacia arriba en este lugar.
Los jardines se detuvieron en el cielo encima de la Fortaleza
Millennia. Si cualquier ciudadano de Trifas fuese a mirar hacia el
cielo nocturno, Qu pensaran de estos gigantescos jardines que
ocultaban de la vista incluso a la Luna? Por lo menos, no creeran lo
que veran sus ojos si estuviesen sobrios.
Posen su mirada en l, pequeos e insignificantes magos. Este es
el verdadero territorio de un mago.
La Assassin Roja comenz a rer fuertemente y extendi sus brazos
mientras liberaba cierto hechizo.
Un viento rugiente vol desde el fondo de los jardines. Similar a un
tornado, conectaba a la fortaleza debajo de estos, como si fuese
algn tipo de tubera.
Hey, hey Quieres decir que en verdad tienes la intencin de
robarlo!?
Ante las palabras del Rider Rojo, la Assassin Roja asinti y grito.

Por supuesto! Por que estos jardines fueron diseados con ese
fin! Ahora, sal, Grial Mayor! Mustranos tu terrible y bella figura
que fue construida con hechicera de los dioses!
El piso se derrumb y vol hacia arriba mientras era succionado
hacia los Jardines Colgantes. Ms de dos tercios de la fortaleza ya
haban sido destruidos. El piso de piedra desnudo fue aplastado
hacia arriba y entonces, al fin, el Grial Mayor fue expuesto a la
superficie del aire.
Esoes el Santo Grial?
Murmuro la Archer Roja con una expresin sorprendida. Con su
vista que era tan buena como los ojos de un halcn, ella estaba
segura de poder ver el Grial Mayor debajo. Pero eso no era lo que
la haba impresionado tanto.
No solo era Archer; Lancer, Rider e incluso Caster solo podan
quedarse ah sorprendidos. El absoluto, eterno, incoloro y
abundante prana que se haba acumulado ah continuamente por
ms de seis dcadas giraba en un vrtice.
Ese es el Santo Grial! Excelente! Esto es demasiado excelente!
Magnifico! Magnifico, magnifico!! Incluso yo puedo sentir la
cantidad sobrecogedora de prana desde aqu! Incluso quiero saltar
en l y ahogarme dentro, volvindome uno con l! Y aun as, es tan
horrendo como un cuerpo humano desnudo! En verdad [Lo
Hermoso es horrible y lo horrible es hermoso]! Caster comenz a
gritar de alegra.
Era obvio que era digno de ser llamado un [todopoderoso aparato
concede deseos], mientras que el deseo que se le pida no sea
demasiado grande. Era simplemente natural que incluso Servants
como ellos se emocionaran.
Tch, est completamente atado a las lneas ley. Parece que
tendr que arrancarlo. Sin embargo, no tenemos tiempo para
permanecer en calma. Ya vienen.

Aun sin que la Assassin Roja se los dijera, todos los Servants ah lo
sintieron. Para evitar el robo del Grial Mayor, los Servants Negros
se dirigan ah uno a uno.
Tendr que enfocarme en Grial Mayor por un tiempo. Les dejare
los enemigos a ustedes. Si no los retienen sus deseos se
desvanecern como el roci de la maana. Traten con ellos con
cuidado, entendido?
En respuesta ante esas palabras acompaadas por una sonrisa
burlona, el Rider y la Archer Rojos respondieron sin ocultar su
hostilidad.
No tienes que mencionarlo. Yo debera de ser quien te dijera tal
cosa. Asegrate de no fallar.
Haremos lo que tengamos que hacer. No te molestes con
instrucciones meticulosas como esa. No es necesario que nos lo
digas.
Pero incluso frente a esa hostilidad tan clara, la compostura de la
Assassin Roja no colapso.
Bien, por mi parte, estoy exudando inspiracin gracias al Grial
Mayor, as que me marcho!
Al menos deberas ayudar un poco.
Ignorando las expresiones sorprendidas y disgustadas de los dems,
Caster rpidamente se dirigi a su taller hecho para su uso
personalen otras palabras, su estudio.
Ah, eso me recuerda. Hay una cosa que olvide decirles. Estos
jardines no se encuentran dentro de Rumania. Deberan de pelear
tomando eso en cuenta.
La Assassin Roja dejo esas palabras finales y desapareci. El Grial
Mayor se estaba moviendo a una velocidad lenta pero constante,
pero en definitiva estaba siendo arrancado de Trifas.

Dado que los Jardines se haban aproximado justo a un lado de la

fortaleza, los Servants Negros fueron capaces de alcanzar el lugar
de un solo salto.
Yo me encargare del Lancer Negro.
Murmuro el Lancer Rojo y preparo su lanza divina. El Rider Rojo
naturalmente eligi a su maestro, el Archer Negro, y la Archer Roja
decidi ir tras Caster, a quien conocera por primera ocasin.
Los bandos ofensivos y defensivos se haban intercambiado. Los
Servants Negros tenan que recuperar el Grial Mayor antes de que
fuera robado. Los Servants Rojos tenan que proteger el Grial
Mayor hasta que fuese robado por completo.
La situacin tambin se haba revertido junto a la ofensiva y la
defensiva. La Fortaleza Millennia, la cual debi de haber sido un
fuerte impregnable, ahora era un montn de escombros intil, y el
campamento Rojo eran quienes tenan una ventaja sobrecogedora.
Pero haba una cosa que se volvera un problema en la situacin
actual. Eso era la existencia de Ruler, quien ya estaba en camino
hacia ah. Pero los nicos que saban de ello eran la Assassin y el
Caster Rojos adems de su Master Shirou.
El campamento Negro, el campamento Rojo y Ruler, todos
comprendan que esta era una batalla contra el tiempo. En los
muchos minutos que tomara para que el Grial Mayor se
desprendiera de las lneas ley y fuera instalado por completo
dentro de los Jardines Colgantes, ellos tenan que luchar una batalla
desesperada a muerte.

Ruler haba dejado atrs al Rider Negro y a Sieg y ahora corra hacia
los Jardines Colgantes a toda velocidad. Entre ms se acercaba ms
impresionada estaba por el Noble Phantasm flotante. Noble
Phantasms anti fortaleza, los cuales posean el poder puro para
destruir fortalezas y castillos, eran raros, pero eso no quera decir
que no hubiese Espritus Heroicos que los poseyeran. Sin embargo,
Noble Phantasms que fuesen fortalezas por s mismo eran incluso
ms raros.
Fortalezas que existieran como Noble Phantasms, de acuerdo al
conocimiento que Ruler haba recabado de inmediato, se limitaban
a aquellas como la poseda por el Hijo de la Luz de Irlanda. E incluso
estaba restringida a los lmites de su tierra natal.
Adems, el nmero de Noble Phantasms que eran fortalezas
flotantes era casi de cero. Y para hacer las cosas ms
problemticas, pareca que el propietario de la fortaleza flotante la
odiaba. Ella haba tenido que tomar un nmero considerable de
desviaciones, pero en cualquier caso, haba varias cosas que
necesitaba verificar con el campamento Rojo.
Sin embargo.
Algo fatal estaba comenzando y a punto de terminar. Segua
teniendo esa premonicin. De algn modo logr ignorar el
sentimiento frio que se apodero de ella y salto a los muros de la
Fortaleza Millennia corriendo sobre ellos a toda velocidad.
Por el enorme agujero que haba sido abierto en la Fortaleza
Millennia, el Grial Mayor comenz lentamente a aparecer a la vista.
No puedo creerlo.
El murmullo de Ruler era natural. La sensacin opresiva que
aquejaba todo su cuerpo le deca que sin duda era el Grial Mayor

real. Lo que no poda creer era que el campamento Rojo estuviese

tratando de arrastrarlo afuera.
Era verdad que esta guerra giraba en torno al Grial Mayor. Tambin
haba predicho que el Campamento Rojo terminara haciendo tal
cosa si ganaba. Pero eso normalmente solo sucedera hasta que la
guerra hubiese terminado. Por qu tenan tanta prisa por recobrar
el Grial Mayor cuando las balanzas de la batalla an seguan
mecindose?
Muy probablemente, aquel que estaba causando problemas en
este momento no era uno de los Servants Rojos si no un Master.
Alguien quien, por lo menos, no estaba siguiendo la voluntad de la
Asociacin de Magos
Despus de haber conjeturado esto, finalmente logro llegar a la
cima de la fortaleza flotante. El agua corra hacia arriba y las plantas
claramente crecan no hacia arriba si no hacia abajo.
Un flujo revertido los Jardines Colgantes!
As es, Ruler.
Escuchando la voz burlona, Ruler se dio la vueltaella solo conoca
a dos Espritus Heroicos que posean los Jardines Colgantes como su
Noble Phantasm. El primero era Nabucodonosor II, y el segundo
erala legendaria emperatriz que, a causa de que la tradicin oral
del antiguo folclor se mezclara, fue adulada con la falsedad de
haber creado los Jardines Colgantes.
La usuaria de veneno ms vieja del mundoSemiramis.
Assassin Roja as que esa es tu identidad.
As es. Ahora, Ruler, Acaso tienes algn asunto en mis jardines?
Aunque no creo haber violado alguna regla en particular.
Tal vez a causa de la nada favorable luz de las antorchas cercanas,
su oscuro y glamoroso vestido estaba unido a la oscuridad de la
noche. Ruler senta que era terriblementeperturbador.

No, lo has hecho.

Oh, dijo la Assassin Roja, mostrando inters.
Entonces dime. Qu regla he violado?
Si no tienes una pizca de culpa en tu conciencia y estas
obedeciendo las reglas de la Guerra del Santo Grial como dices
entonces por favor djame encontrarme con tu Master.
Instantneamente, la mirada en los ojos de la Assassin Roja cambio
de burlona a cuidadosa. Ruler sabia por esos ojos que el camino
que haba seguido no era el equivocado.
Desafortunadamente mi Master se encuentra ocupado en estos
momentos. Adems, aunque no es un cobarde, no dejare que se
encuentre con otros Servants.
Ya veo. Se est escondiendo en algn lugar dentro de estos
jardines, o no?
Ruler sealo tal cosa con facilidad. La Assassin Roja ya se estaba
preparando para pelear. Como si deseara detenerla, Ruler puso
delante su estandarte y habl.
Deberas de comprender que pelear conmigo es intil, Assassin
Roja. El pilar de luz que se dispar de los Jardines Colgantes fue el
trabajo de tu hechizo, correcto? En ese caso
Hmph. Es verdad que mi hechicera no puede atravesar tu
Resistencia Mgica. Me pregunto si ese es uno de tus privilegios
como Ruler?
Tengo an ms privilegios Assassin Roja. Por favor no me hagas
utilizarlos.
El cuerpo entero de Ruler brillo ligeramente con una luz plida, e
incluso la Assassin Roja no pudo evitar fruncir el ceo en respuesta.
El ms grande privilegio de la clase Ruler: Hechizos de Comando
que pueden ser utilizados en todos los Servants, no?

Esta era la ms grande razn de que Ruler pudiese actuar como

mediador. Ruler posea dos Hechizos de Comando por cada
Servant. En este caso, eso sumaba a un total de veintids Hechizos
de Comando. Era natural que el campamento Negro hubiese
tratado de hacer que se aliara con ellos.
En casos extremos, ella poda terminar con la mayora de los
Servants al ordenar que se suicidaran. Por supuesto, un Hechizo de
Comando poda ser contrarrestado por otro Hechizo de Comando.
Si ella ordenaba que los Servants se suicidaran sus Master podan
simplemente utilizar un Hechizo de Comando propio para
detenerlos.
Pero eso significara que dos Hechizos de Comando eran utilizados
intilmente. Si ellos mantuvieran un Hechizo de Comando en
reserva para tomar en cuenta el escenario en que sus Servants los
traicionaran, en realidad se volvera imposible para ellos el usar
cualquier otro Hechizo de Comando posteriormente.
Adicionalmente, el campamento al que Ruler favoreciera sera
capaz de usar la suma total de cuatro Hechizos de Comando por
cada Servant incluyendo los de Ruler. Ruler, quien poda revertir la
superioridad o inferioridad de cualquier bando era naturalmente la
persona que todos deseaban. Aunque un Espritu Heroico que
cayera ante tal tentacin no sera digno de la clase Ruler en primer
lugar.
Pero no te preocupes. Aun si tuvisemos que gastar todos
nuestros Hechizos de Comando, no traicionara a mi Master. Si me
ordenas algo con un Hechizo de Comando, mi Master lo detendr.
Tu Master no es tu marioneta o s?
Por supuesto que no. Sin importar como fuese mi vida previa, yo
soy un Servant ahora y apoyare a mi Master sin ganar nada.
Ruler dio un paso adelante y hablo.

En ese caso en estos momentos eres mi enemigo.

Habiendo llegado hasta aqu, al menos pudo confirmar claramente
que la Assassin Roja y su Master eran sus enemigos. Incluso la
Assassin Roja no pudo evitar ponerse nerviosa ante ese paso.
Desde el comienzo, los parmetros de Assassin y Ruler ni siquiera
tenan comparacin. Adicionalmente los magos tenan una
compatibilidad fatal con Ruler. Aun sin usar un Hechizo de
Comando podra derrotar de inmediato a Assassin.
En primer lugar, la Assassin Roja y su Master no deseaban pelear
con Ruler.
Lo que era ms importante era que el Lancer Rojo y el Lancer Negro
pronto entraran en contacto para resumir su batalla, y que el
Master del Lancer Negro pronto se dara cuenta de la situacin. Ella
solo necesitaba ganar algunos minutos al hablar con Ruler hasta ese
momento.
Shirou, conociendo bastante bien la crueldad e inhumanidad del
Master del Lancer Negro, Darnic Prestone Yggdmillennia, estaba
seguro de que en definitiva activara el Noble Phantasm que
reproduca esa leyenda si la situacin se volva desventajosa para el
Lancer Negro.
Ah, ya veo. As que soy tu enemiga, o no? Pero es desafortunado.
Comenzando desde este mismo momento, nosotras deberemos de
tener los mismos intereses.
!?
Ruler se dio la vuelta. No hubo ningn sonido o perturbacin de
prana. Pero en solo unos pocos segundos, la peor situacin posible
ocurriraella recibi tal revelacin.
Los ves, deberas de marcharte ahora. Tambin ayudare. Debemos
de oponernos juntos a tal cosapor lo extremadamente
problemtica que es.

Ruler apret los dientes ligeramente. Pero las palabras de Assassin

eran correctas.
Algo haba nacido junto a una enorme emanacin de prana. Algo
que no perteneca a la Guerra del Santo Grial y que poda ser
considerado fatal.
Ruler le dio la espalda a Assassin y comenz a correr a toda
velocidad.

Era sobrecogedor.
Justo como pens.
Kuh!
Hablando con una voz sin sentimientos, el Lancer Rojo estaba
acorralando al Lancer Negro. Su precisin, la cual no mostraba la
ms mnima piedad, en verdad era fra, adecuada para un gran
hroe.
Sin embargo, el hroe Vlad III, quien haba peleado de igual a igual
hace poco, era bastamente inferior a l.
El mismo Lancer Negro tambin poda sentir la anormalidad. Se
haba vuelto ms dbil. Si su ser de hace poco tena la calificacin
de 10, su ser actual era en su mejor momento un 6.
Las estacas eran creadas del mismo cuerpo del Lancer Negro. Pero
su fuerza y filo no eran tan grandes como antes. Aun sin cubrirse en
flamas, el Lancer Rojo era capaz de repelerlas todas con solo su
lanza y armadura.

Estos Jardines Colgantes son el dominio gobernado por el Assassin

de nuestro campamento. No es tu territorio. En otras palabras
mientras te encuentres dentro de estos jardines, no eres el gran
hroe patriota que salvo a su pas.
El Noble Phantasm de la Assassin Roja, Los Jardines Colgantes de
Babilonia, eran un Noble Phantasm fortaleza que gobernaban un
dominio definido. Para decirlo de otra forma, este lugar no era
Rumania donde Vlad III era un hroe reverenciado. De acuerdo a
eso, su nivel de fama se volvi igual a cero.
Naturalmente, el Lancer Rojo, Karna, tampoco tena ninguna fama
aqu. Pero haba una diferencia en el poder bsico entre Karna y
Vlad III.
Aun si su fama era igual a cero, mientras que su leyenda exista en
algn lugar del mundo, Karna sin duda era un gran hroe. Por otro
lado, fuera de Rumania, Vlad III solo era conocido como un vampiro
bebedor de sangre.
Habiendo sido invocado con las caractersticas de un hroe, la fama
del Lancer Negro no le proporcionaba ningn poder. En vez de ello,
inhiba su habilidad para desplegar sus parmetros originales.
Mientras se enfrentaba al Lancer Rojo que llevaba una lanza, el
Lancer Negro haba perdido su refinamiento, su esplendor e incluso
su severidad que siempre haba mantenido. Solo el hecho de que
posea el orgullo y la dignidad de un hroe lo apoyaba.
Solo eso le daba el poder de pelear.
Pero estaba muy lejos de ser suficiente para tomar la cabeza del
Lancer Rojo.
Si el espritu de pelea que posea el Lancer Negro a causa de su
orgullo se debilitaba en lo ms mnimo, la batalla terminara con la
fuerza y velocidad de una avalancha.

Los dos Lancers lo comprendan bastante bien. En ese caso, el

Lancer Negro debera retirarse, dar la vuelta y huir. Aunque, si
pudiera hacer tal cosa, no se habra convertido en un Espritu
Heroico en primer lugar.
Voy a morir.
Ese pensamiento, teido de certeza, repentinamente anido dentro
del Lancer Negro. Su derrota naturalmente significara la derrota de
todo el campamento Negro. Pero no poda evitarse. Haba sido
incapaz de ganar y haba perseguido al enemigo demasiado lejos.
Adems, jams haba imaginado que robaran el Grial Mayor.
Si solo el Saber Negro estuviera vivo. Tambin tuvo tales
pensamientos. Vergenza, desesperacin y lamentaciones hicieron
que su corazn se saliera de curso como si fuese un rio desbordado.
Pero
En verdad no poda evitarse.
En el momento en que pens tal cosa, estuvo seguro de ello, y se
resign a tal situacin, el Master con el que haba realizado un
contrato apareci ah como si fuese magia y le susurro como un
demonio.
No, an podemos ganar. Eso es si liberas tu Noble Phantasm.
Todos los Servants presentes dejaron de moverse. Aquel que
estaba de pie ah era un Master, la cabeza de Yggdmillennia, Darnic.
Por encima de los Servants, sobre una columna similar a la de un
templo a cierta distancia del espacio abierto donde los Servants se
encontraban peleando, Darnic se encontraba extraamente irritado
con el Lancer Negro.
Pero lo que acaba de decir justo ahora era un problema ms
grande. Con un fuerte golpe, el Lancer Negro tom distancia del
Lancer Rojo y observo amenazadoramente a su Master.

Darnic, Qu fue lo que acabas de decirme?

No estaba jugando en esta ocasin; l irradiaba una genuina ansia
asesina. Recibindola framente, el mago continuo hablando con
palabras an ms irrespetuosas.
Mi seor, dije que libere ese Noble Phantasm. No tenemos otra
opcin de ganar adems de esa.
Qu es lo que ests diciendo!? Te dije que no usara ese Noble
Phantasm, acaso lo has olvidado!? Morir aqu! Me derrumbare
en mi muerte lleno de lamentaciones! Pero ese es el destino del
vencido! Darnic! Yo nunca considerare utilizar tal cosa para
convertirme en una existencia tan horrible! Nunca, nunca!
T eres quien ha olvidado. Debemos obtener el Grial Mayor por
cualquier medio posible! Para convertirlo en un smbolo y
contraatacar contra la Asociacin de Magos. O para alcanzar la Raz.
Como rey, tu deseo tambin debe de ser igual de ferviente. En ese
casono hay otra manera ms que utilizar ese Noble Phantasm.
Dicho esto, Darnic extendi una mano. Encima de ella haba tres
Hechizo de Comando rojos y brillantes.
T!?
Mientras el Lancer Negro abra ampliamente sus ojos, Darnic se ri
de l y habl con una voz penetrante y fra.
Yo te ordeno con un Hechizo de Comando. Espritu Heroico Vlad III
Activa tu Noble Phantasm, Leyenda de Dracula.
Darnict, bastaaaaaaaarddoooooo!!
Aun el grito de Lancer, el cual estaba lleno del ms profundo odio y
desesperacin, no alcanzo a Darnic.
Yo, no soy un vampiro No, soy!

Ese murmullo tembloroso fue lo ltimo de la razn del Espritu

Heroico Vlad III. Y entonces su Master Darnic lo hizo pequeos
pedazos.
No, t eres un vampiro. El vampiro Dracula, una creatura lastimosa
cargada con la infamia a travs de los relatos literarios. Te ordeno
con un segundo Hechizo de Comando.Sigue sobreviviendo hasta
que obtengas el Grial Mayor.
El Lancer Negro aull y salt hacia su Master Darnic. Mientras
sonrea ligeramente, Darnic dejo que lo golpeara en el pecho.
En la duracin de un segundo, su pecho fue atravesado. Su cuerpo
colapso. Sangre fresca vol por el aire y llovi sobre el rostro de
Lancer. Y quien se rea fuertemente de todo ello era Darnic.
Jajajajaja! Que grosero de mi parte, mi Servant! A modo de
disculpa puedes beber mi sangre! En verdad eres un vampiro
bebedor de sangre, el rey que gobierna la noche! Tu deseo es
innecesario. Te legare mi sueo, mi deseo, mi propia existencia! Te
ordeno con un tercer Hechizo de Comando. Grava mi existencia en
tu alma, Lancer!
Qu?
Acaso ese susurro provino de una persona o de todos los
presentes? Independientemente de ello, todos estaban
impresionados con el asesinato de su Master por parte del Lancer
Negro y con la tercera orden que el Master haba dado con un
Hechizo de Comando.
Los Servants podan devorar el alma de los humanos y convertirla
en prana. Ese era su privilegio como seres espirituales. Los
humanos solo podan transferir almas entre recipientes u
observarlas.

Pero este mago, Darnic, era una excepcin. l haba dedicado toda
su atencin al alma la cual debera de ser imposible de convertir y
transformar con hechicera y era intil como sustento.
Muy probablemente, era a causa de haber luchado a lado de un
Servant en la tercera Guerra del Santo Grial. O tal vez haba
obtenido este gran logro por miedo a la prediccin que cierto mago
le haba hecho.
Darnic haba trabajado en un hechizo que poda transformar las
almas de otros en sustento para s mismo Sin embargo, era un
tipo de maldicin que estaba excesivamente cerca de ser tab. No
era un asunto de tica. Si fuese por el bien de su propia vida, no
dudara incluso en aplastar la cabeza de un bebe.
Pero este hechizo era demasiado peligroso. Era una pieza riesgosa
de Taumaturgia Elevada que, si algo sala mal incluso por un
milmetro, lo llevara instantneamente a su propia muerte. El
nmero real de ocasiones en que haba consumido almas durante
los ltimos sesenta aos era de tres ocasiones.
Haba llevado a cabo el ritual bajo condiciones tan perfectas cmo
fue posible en cada una de esas tres ocasiones, pero aun as, el
grado de precisin de su cuerpo y alma se haba reducido a un
sesenta por ciento. Alguien que no era l mismo gradualmente
estaba sobreponindose poco a poco.
Muy probablemente, incluso si llevaba a cabo perfectamente el
siguiente ritual, ya no sera ms Darnic Prestone Yggdmillennia, si
no alguien diferente. Aun si tuviera sus memorias, aun si cada
detalle era grabado perfectamenteno se tratara de l.
En otras palabras, para que Darnic consumiera el alma de Lancer,
un Servant, sin siquiera llevar a cabo el ritual no era nada ms que
un genuino acto suicida.
Despus de todo, era el alma de un Espritu Heroico. Una vasta y
enorme alma de la ms fina calidad con la que solo siete de ellas

podan activar el Grial Mayor. Por lo tanto, debera de ser imposible

para un humano, que ni siquiera era un [contenedor] o algo similar,
consumir tal cosa.
De ninguna manera, eso es imposible!!
Es por eso que era natural que el Archer Negro murmurara tal cosa
sorprendido.
Un Hechizo de Comando. No, incluso con eso debera ser
imposible. Darnic no, el actual t no es ni Darnic ni Vlad III. El
Lancer Negro no, la persona que no era ni Lancer ni Darnic
sonri temerariamente.
Exacto, Archer. Aun si, con, el tercer, Hechizo de Comando, tom
el alma del, Espritu Heroico Vlad III dentro de m, hasta el ms
grande limite no es posible controlar a un Espritu Heroico. Sin
mencionar devorarlo.
Su delgada y despectiva voz ya era suficientemente difcil de
distinguir entre la de Darnic o Vlad III.
Pero, pero. Puedo grabarla en ella. Puedo grabar, mis
pensamientos de cien aos mi tenacidad por el Santo Grial Yo
ya no soy ni Darnic ni Vlad III! Solo soy un monstruo que solamente
busca el Santo Grial, y no me importa serlo!
En primer lugar, aun si la invocacin de un Espritu Heroico era
lograda utilizando una reliquia sagrada como base, su naturaleza
espiritual tenda a ser cercana a la de su Master. Darnic y Vlad III,
quienes deseaban borrar la desgracia y la infamia en otras
palabras, tenan una excesiva confianza y orgullo en s mismos, se
parecan el uno al otro al nivel del alma y la mente.
Adems, aun si fue por un corto tiempo, haban pasado varios das
como Master y Servant. Si el enlace del tercer Hechizo de Comando
era agregado a ello, era posible grabar la identidad de [Darnic

Prestone Yggdmillennia] en la tremenda alma de un Espritu

Heroico.
Detente!! Dtente, dtente, dtente, dtente, por favor
detente!! Yo soy el Rey de Valaquia, el hijo de Vlad II no entres
dentro de miiiiiiiiiiii!
Grit el Lancer Negro, con su forma ya llena de odio. Pero su rostro
ya estaba siendo transformado en un semblante extremadamente
vago entre lo que fue Darnic y Vlad III. Era como si fuese un
monstruo amorfo.
Ahora con esto, t eres yo y yo soy t. Mi seor! No, vampiro!
Tus poderes se convertirn en nuestra propiedad compartida!
Todo es por el bien del Santo Grial! Mi sueo, mi deseo se
afianzara dentro de ti y continuara por la eternidad!
Darnic Preston Yggdmillennia. l se haba convertido en un parasito
dentro del alma del Espritu Heroico Vlad III con la maldad de un
cncer.
Tt bastaaaaaaaaaardddddooooooo!!
Esto no es bueno.
Como alguien que se haba dedicado a [cuidar de los dems], el
Lancer Rojo de inmediato se acerc con su lanza y trat de
atravesar el pecho del Lancer Negro por la espalda. No pens de
ello como una cobarda; en primer lugar, quien aparto la vista en
medio de una batalla fue el Lancer Negro.
Con ello logro atravesar el corazn donde se encontraba el ncleo
espiritual. Casi todos los Servants moriran sin duda en ese punto.
Los Espritus Heroicos que eran reconocidos por su resistencia
podan seguir conectados a la era actual despus de eso, pero Vlad
III, quien desafortunadamente haba perdido su fama, no era un
Servant tan poderoso.

As es. Si el Servant que el Lancer Rojo haba atravesado fuera Vlad

III
!!
El Lancer Rojo en definitiva haba atravesado el corazn del seor
de estas tierras quien le haba mostrado su espalda indefensa. Pero
ni se desvaneci ni se dio la vuelta. En vez de sangre, algo parecido
a una sombra negra comenz a escurrir del punto en que haba sido
apualado.
El Lancer Rojo observo su lanza y murmuro.
Definitivamente sent el impacto, pero ataques como estos han
sido reducidos a no tener efecto.
Lancer, tu lanza no tuvo efecto?
La Archer Roja no pudo evitar mostrar su impresin. Como su arco,
la lanza de Lancer era un arma legada por los dioses. El que esta no
tuviera ningn efecto despus de ser clavada en el ncleo espiritual
de un Servant significaba que
Si hubiese sido antes de que se convirtiera en un vampiro,
probablemente habra destruido su ncleo espiritual como era
normal y lo hubiera asesinado.
Murcilagos comenzaron a reunirse y se combinaron en la forma de
una persona.
Pero lo que est de pie ante nosotros no es el Lancer Negro, Vlad
III. Es una creatura conocida y temida por todo el mundoun
vampiro.
Vampiros llamados los Apstoles Muertos existan en este mundo.
Algunos se mezclaban con la gente y beban su sangre mientras que
otros permanecan exiliados sin entrar en contacto con nadie, pero
en cualquier caso, los Apstoles Muertos posean conceptos nicos
adems de sus propias culturas y vivan en silencio en las sombras
del mundo.

Justo ahora, quien se encontraba frente a los Servants reunidos no

era un vampiro como ellos. En trminos del concepto de un
misterio, solo tena cien aos de antigedad. Pero el terror de su
existencia cubra el mundo entero. Cuando la gente escuchaba la
palabra vampiro, lo primero en lo que pensaba no era en los
Apstoles Muertos que se ocultaban del resto del mundo, sino en
aquel que haba sido creado utilizando al gran hroe de Rumania,
Vlad III, como baseel vampiro Dracula.
Es un monstruo.
El sentimiento franco del Lancer Rojo fue compartido por todos los
Servants reunidos ah.
Habiendo recuperado su forma humana, el vampiro enfrento a los
Servants. Haba crueldad en sus ojos, pero su mirada no
demostraba estar llena de inteligencia.
Sus elegantes ropajes aristocrticos negros haban sido hechos
pedazos y dentro de ellos, sombras con masa comenzaron a salir
en vez de carne o sangre.
La lanza que sostena el Lancer Negro se desvaneci como polvo al
mismo tiempo que sus aspectos de hroe se extinguan.
Ahora, regresen mi Santo Grial. Debo conceder el deseo ms
anhelado de mi clan con el Grial Mayor. Si, para poder obtener mi
tan esperado deseo, debo de sobrevivir infinitamente y sin
descanso. Debo incrementar mi lnea de sangre. Debo reunir
talento, esfuerzo y un ambiente de crecimiento para dar
nacimiento a aquellos que seguirn despus de m. As que,
regrsenme el Grial Mayor!... entrguenmelo, entrguenmelo,
entrguenmelo,
entrgueeeeeennnnnmmmmmmeeeeellllllooooo!!
Ese grito tena el egosta deseo de Darnic y sus instintos como
vampiro mezclados en l.

Haba abandonado toda su humanidad no por el bien de alcanzar la

Raz, si no por el paso que le seguirael incrementar su propio
clan.
Tena que incrementar su lnea de sangrepor el bien de su clan.
Tena que volverse ms fuertepor el bien de su clan.
El deseo que le realizara al Grial Mayor era propagarse a s mismo,
aumentarse el mismo e incrementarse el mismo. El hombre que
haba confundido su amor por su clan y sus propias convicciones
fuertemente arraigadas y delirantes, se negaba a entender que tan
destructivo era su sueo.
Todo lo que quedaba era meramente una creatura que no ocultaba
sus crueles ojos del color de la sangre y que mostraba sus colmillos.
l miro lentamente a su alrededor como si vigilara lo que lo
rodeaba y entonces se enfoc en un solo punto.
Esta creatura sin nombre ya haba detectado la localizacin del
Grial Mayor a donde haba sido llevado dentro de los jardines.
Ja. Sin embargo, el hecho de que eres un monstruo demasiado
alejado de los dioses no cambia!
El Rider Rojo dio un paso adelante. Sosteniendo su lanza asesina de
hroes en una mano, cerr la distancia entre l y el vampiro en un
instante con sus veloces pies. Arrojo la lanza al mismo tiempo que
saltaba hacia adelante y se acerc al vampiro con la velocidad de
una bala.
No!
La voz de moderacin provino del Archer Negro. Pero era
demasiado tarde. La lanza ya haba sido detenida.
Qu!?
Era una lanza con la propiedad de asesinato certero la que haba
arrojado lo suficientemente rpido como para sobrepasar la

velocidad del sonido. Y aun as la lanza que debi de haber sido casi
imposible de evadir fue detenida por una de las manos del vampiro.
Era como sujetar un misil con las manos desnudas. Naturalmente,
la piel de su mano se hizo pedazos, sus nervios reventaron y sus
huesos se aplastaron con un sonido muy fuerte.
Pero las habilidades regenerativas del vampiro trabajaban ms
rpido que la velocidad en la que era herido. Aun el solo ver como
se regeneraba su mano de su estado deshecho era asqueroso.
El vampiro comenz a rer y salto hacia el Rider Rojo. Habiendo
saltado el mismo hace poco, Rider no pudo evitar ser empujado
hacia el suelo. Pero aun as, Rider estaba tranquilo. Mientras que el
enemigo no posea la sangre de los dioses, ningn ataque afectara
su cuerpo, as que era simplemente natural el que se sintiera de esa
forma.
En el instante en que el vampiro mostro sus colmillos, Rider
inmediatamente extendi su brazo para protegerse, muy
probablemente a causa de su abundante experiencia de batalla
acumulada y el que sus instintos de supervivencia se lo advirtieran.
En el momento en que fue mordido pudo sentir un extrao
cosquilleo.
Veneno!?
En el siguiente instante fue lanzado por el aire por una fuerte
patada proveniente del Archer Negro. Los colmillos salieron de su
brazo y el cosquilleo desapareci.
Despus de ponerse de pie mientras se quejaba, el Rider Rojo
comenz a protestarle a su maestro, Archer. Por qu hizo algo
as de repentino, sensei!?
Es verdad que los ataque contra ti no tendrn efecto sin la
habilidad de [Divinidad]. Y a causa de tu habilidad de Valor, ni
siquiera los hechizos de fascinacin que interfieren con tu mente te

afectaran. Pero aun sin la sangre de los dioses, existen formas para
convertirte en un aliado.
Archer prepar una flecha en su arco y, sin dudarlo, la disparo hacia
el vampiro que debera de haber sido su aliado hace solo unos
minutos. Pero incluso despus de que la flecha lo atravesara, el
vampiro la retiro tranquilamente. Ni una sola gota de sangre
emergi y su herida se cerr al instante.
Eso de ahora no fue un ataque, si no el acto de beber sangre. No
tena la intencin de matarte, si no transformarte en su aliado. Tu
cuerpo es virtualmente invencible ante la mala voluntad y el
intento asesino. Pero se pidi que esa parte de ti fuese dbil. Si, en
otras palabras
La madre del Rider Rojo, la diosa Tetis, haba tratado de extinguir su
sangre humana y convertirlo por completo en un dios al baarlo en
las llamas sagradas cuando era un bebe. Aunque haba sido
detenida a medio camino por su esposo Peleus, su cuerpo entero
exceptuando su taln se volvi inmortal.
Como resultado, ninguna forma de ataque tendra efecto en
Aquiles, pero esa caracterstica especial de l tena dos
desventajas graves. Primero, poda ser herido por aquellos con
sangre de dios como l. Y segundo, cuando no era enfrentado con
un ataque si no con
Con un acto que demostrara amistad, mi invencibilidad no
funcionaria.
El Rider Rojo realizo una expresin de molestia mientras finalizaba
la explicacin de Archer l mismo. El Archer Negro asinti sin
sonrer.
El vampiro se dio la vuelta hacia una direccin inesperada. Frunci
el ceo molesto y arrojo la lanza del Rider Rojo la cual estaba en su
mano. No apunto hacia ninguno de los Servants Negros y Rojos que

se encontraban reunidos ah, si no a la chica que acababa de llegar

corriendo.
Hubo un resplandor que pareci atravesar la oscuridad.
La lanza del Rider Rojo fue derribada sin siquiera alcanzar a la chica.
Su estandarte que ondeaba con el viento era un arma sagrada de
primera categora que poda aplastar cualquier oscuridad.
Ruler!
Ante el grito de la Archer Roja, todos se dieron la vuelta para
observarla. El Lancer Rojo, que haba tratado de asesinarla en una
ocasin anterior, tambin estaba entre ellos, pero Ruler no le
prest atencinella solo observo amenazadora y fervientemente
al vampiro que acababa de nacer aqu.
Vlad III no, t eres un vampiro, y Darnic tambin
El vampiro, que haba abandonado incluso su existencia como un
Servant, no poda ser atado por los Hechizos de Comando de Ruler.
El Lancer Negro estaba en un estado cercano a desvanecerse, e
incluso si ella le ordenaba suicidarse con un Hechizo de Comando,
el parasito dentro de l, Darnic, lo rechazara.
Ruler ya haba juzgado a este vampiro como la amenaza ms
grande que podra destruir la Guerra del Santo Grial.
l no era ni un orgulloso Espritu Heroico, ni siquiera un Servant.
Simplemente era una creatura sin nombre que haba ganado el
poder de un vampiro y haba perdido todo rastro de moralidad.
La parte ms problemtica de todo era su concepto. Incluso bajo
circunstancias normales, Vlad IIIestaba mezclado con la leyenda
de Kaziklu Bey, el Lord del Empalamiento, y la leyenda de un
vampiro estaba asociada a l. Era posible que el poder y fama de
Vlad III fuese adoptada por el vampiro aqu tambin.

Si llegaba a alcanzar el Grial Mayor y era liberado de los Jardines

Colgantes Rumania probablemente se convertira en un infierno
en un solo da.
Era algo que se mezclaba, una y fusionaba la historia con la
leyenda. Era algo que se convertira en el Gran Guiol, y
simplemente masacrara a la gente que habitaba en este pas.
Alguien con un corazn podra llamar a esto una tragedia.
Eso esla [Noche de Valaquia].
Justo como la Assassin Roja haba dicho, Ruler tena que derrotarlo
antes que nada.
Para salvaguardar la conduccin de la Guerra del Santo Grial, les
pido que todos ustedes unan fuerzas temporalmente.
Oh. As que nuestro enemigo es este vampiro, eh?
Ruler asinti ante las palabras del Archer Rojo.
S. Les pido que mantengamos una tregua entre nosotros hasta
que sea derrotado. No podemos dejar que este vampiro llegue
hasta el Santo Grial En lo absoluto.
El vampiro pareca esperar en anticipacin aun cuando escuchaba
esas rdenes, observando amenazadoramente a Ruler. Ruler
levanto su mano izquierda y hablo claramente.
En el nombre de Rulerde Jeanne dArc. Les ordeno a todos los
Servants aqu reunidos con mis Hechizos de Comando! Derroten al
vampiro que alguna vez fue Vlad III!
Los Hechizos de Comando grabados en su mano izquierda liberaron
una luz intensa. Cadenas de comando rodearon al Archer Negro,
Caster Negro, Archer Rojo, Lancer Rojo y Rider Rojo.
Esas cadenas no era un impedimento si peleaban con el vampiro
por el contrario, mejoraran las habilidades de todos los Servants
mientras estuviesen peleando con l. Pero si trataban de pelear con

el grupo que se haba formado temporalmente para oponerse al

vampiro, sus movimientos se volveran torpes, y su fuerza para
blandir sus armas se debilitara en un momento.
En ese caso, era obvio contra quien deban luchar. En primer lugar,
ellos eran hroes, hombres y mujeres de valor que haban luchado
para derrotar monstruos, demonios y seres come hombres.
Muy bien. Yo proveer apoyo junto al Archer Negro. Rider,
Lancer, ustedes hagan lo que deseen.
De acuerdo, Nee-san. As son las cosas, Lancer.
No me molesta.
Caster. Acaso podras crear cadenas con golems como lo hiciese
cuando capturamos al Berserker Rojo?
No es que no pueda hacerlo, pero no funcionara como lo hizo con
Berserker. Solo entorpecer sus movimientos ligeramente. Adems,
sera intil si cambia su forma a niebla o murcilagos.
El Caster Negro manipulo sus dedos en el aire, y diez golems
comenzaron a moverse fluidamente. Un dedo por cada golem. Con
solo eso, los diez golems atacaron al vampiro, cada uno con
movimientos completamente diferentes.
Comparados con esto, los golems que haban operado autnomos
en el campo de batalla eran simples marionetas.
Mientras esquivaban los brazos que el vampiro mova, los golems lo
golpeaban con sus puos de bronce. Incluso despus de ser
golpeado por impactos tan fuertes que generaran un dao
considerable incluso en un Servant normal, l solo contraatacaba
casualmente.
Pero ahora que Ruler haba dado un edicto con sus Hechizos de
Comando, l ya no tena un solo aliado, y todos los que se
encontraban a su alrededor eran sus enemigos.

El Rider y Lancer Rojo sincronizaron sus movimientos y atacaron

cada uno con sus lanzas. Por un lado estaba la lanza asesina hroes
que le fue entregada por el maestro de Rider, y en la otra se
encontraba la lanza de luz que se deca era incluso capaz de
asesinar dioses.
Adems, los dos Archers, quienes presuman de un talento que
alcanzaba el dominio de los dioses, disparaban flechas en sucesin
a travs de las aperturas entre los dos lanceros aliados sin
preocuparse de ellos mientras estos se acercaban al enemigo.
Y en adicin a esto, Ruler, Jeanne dArc, tambin se aada a sus
fuerzas. Ella utilizaba su estandarte sagrado contra el cual el
vampiro era dbil y sistemticamente derribaba los brazos del
vampiro mientras este trataba de extenderlos.
Ellos eran seis en total. Seis Servants que eran dignos de ser
llamados los ms fuertes. Sin embargo, no haba el ms mnimo
signo de relajacin en ninguno de sus rostros. No era porque
quisieran evitar volverse negligentes. En realidad todos estaban
realmente desesperados.
Kuh, volvi a convertirse en niebla!!
Vlad III haba sido invocado como el Lancer Negro, y se le haba
dado el Noble Phantasm Kaziklu Bey: Lord de la Ejecucin que
vena con su afinidad como el Lord del Empalamiento mientras que
estuviese dentro de su dominio. Al convertirse en un vampiro y
absorber a Darnic, todo eso haba sido sellado, pero se le haban
otorgado nuevas armas. Las variadas habilidades sin rival que
posean aquellos conocidos como vampiros.
Una capa negra que se mezclaba con la noche y estacas que
emergan de dentro de ella haban sido invocadas. Dado que no
eran invocadas desde el piso, no haba ningn temor sobre una
posible ataque sorpresa, perolas estacas eran lanzadas con la

fuerza superhumana de un vampiro, rompiendo la barrera del

sonido como si esto fuese extremadamente natural.
Tch, que molesto!!
El Rider Rojo entr en rango y rpidamente las destruyo con su
lanza. Hablando de manera general, no haba uno solo de entre los
Servants presentes que pudiese vencerlo en trminos de velocidad.
Hubiese sido lo mismo incluso si no hubiese estado montado en su
carruaje. No haba nadie, ya sea antes o despus de su muerte, que
hubiese vencido al gran hroe Aquiles de la Guerra de Troya en
trminos de velocidad.
Aunque estaba un poco detrs en trminos de velocidad con
respecto a Rider, el Lancer Rojo tambin era de pensamientos
rpidos y agiles. l destroz todas las estacas que le haban estado
disparando desde hace poco.
Peroal final, una de las lanzas producidas en masa alcanzo el pie
del Lancer Rojo. Esta atraves la parte superior de su pie con un
poder equiparable al de un Noble Phantasm. En el momento en que
trat de retirarla, los movimientos de Lancer se detuvieron
ligeramente.
Con su aterradora fuerza sobrehumana, el vampiro simplemente lo
golpeo con un puetazo. Solo eso, fue suficiente para lanzar a
Lancer a volar contra un muro. El dao en s mismo era
insignificante, pero Lancer no pudo ocultar su sorpresa al ver como
el vampiro lo haba sobrepasado solo con su sobrecogedora fuerza
fsica.
El Rider Rojo por reflejo llev su mirada al muro con el que Lancer
haba chocado. Cuando hizo tal cosa, el vampiro ataco a Rider como
si esa hubiese sido su meta desde el comienzo. Mostr sus colmillos
para beber la sangre de Rider y convertirlo en alguien de su
especie.
El Lancer Rojo previno esto al arrojar su lanza hacia l.

Tenacidad, malicia, o tal vez conviccin basada en una creencia

errnea. Ni un mago ni un hroe, t ya no eres alguien ahora. Tu
agona por haberte convertido en algo que no eres t mismo no es
poca. No dejes ningn lamento o apego atrs, monstruo. Solo
desaparece rpidamente.
Era verdad que, justo como el Lancer Rojo haba sealado, la agona
de la creatura era extraordinaria.
La sensacin de como su mismo ser desapareca por completo. No
poda evitarse que incluso su propio nombre, lo cual podra ser
llamado la mismsima fundacin de un ser humano, se sintiera
ajeno para l.
Quien soy yo, que soy yo incluso esas preguntas se desvanecan.
A lo que se aferraba era solo a la orden que se le haba dado con el
segundo Hechizo de Comando. Aun cuando se encontraba rodeado
por seis Servants y con su ncleo desapareciendo incluso ahora, el
vampiro aun aullaba fuertemente.
Ja, jaja! No! Como si fuese a dejarme morir o ser asesinado!
No, no morir hasta que haya obtenido el Grial Mayor!
Cuando las flechas lo atravesaban, l simplemente se converta por
completo en niebla o murcilagos, y encima de eso se converta en
un perro gigante y salvaje que mostraba sus colmillos.
Continuamente cambiaba su forma, y su fuerza superhumana y sus
garras atravesaban no solo a travs de los golems, si no que
ocasionalmente tambin a los dos Archers, acercndose a ellos con
una velocidad que asemejaba la teletransportacion.
Sin embargo, con los seis Servants atacndolo al mismo tiempo,
la situacin no era una desventaja para ellos. Considerando la
batalla como un todo, se poda decir que los Servants liderados por
Ruler eran los que dominaban la situacin. Despus de todo, estara
bien mientras ellos pudieran ganar algo de tiempo. Cuando llegara

el amanecer, el poder del vampiro decaera fuertemente. Sera fcil

matarlo en ese momento.
El problema era que l segua intentando dirigirse hacia donde el
Grial Mayor se encontraba guardado. Aun mientras luchaban, el
vampiro continuaba obsesionado con el Grial Mayor a causa del
segundo Hechizo de comando que su Master Darnic haba utilizado,
adems de la propia voluntad de Darnic.
Qu es lo que sucedera si alcanzaba el Grial Mayor? Qu es lo
que deseara ante ese remolino de prana que ha estado
acumulndose por ms de sesenta aos? Si tuviese aunque sea un
fragmento de razn aun, su deseo seria en definitiva la meta final
de la hechiceraen otras palabras, alcanzar la Raz.
Pero, si an ese fragmento de razn se haba perdido, su deseo
probablemente sera algo excesivamente destructivo.
En definitiva seria esta ltima opcin.
Y Ruler tuvo una premonicin. Que su deseo seria generar
destruccin con el Grial Mayor. Mientras que el Grial Mayor no
estuviese completamente activo, haba una posibilidad de que no
pudiese conceder su deseo, pero Ruler no era tan tonta como para
simplemente esperar que sucediera lo mejor.
Los seis Servants se dividieron entre la vanguardia y la retaguardia y
continuaron peleando eficientemente.
Podemos hacerlo.
Todos los Servants reunidos ah estaban seguros de ello. Era algo
lento, pero la velocidad de sus ataques estaba comenzando a ganar
contra la regeneracin de sus heridas. Aun cuando se converta en
niebla, las flamas de la [Explosin de Prana] del Lancer Rojo no le
daban descanso para huir.

El vampiro lanz un ataque con una mirada llena de odio, pero fue
bloqueado por el Lancer Rojo que vena hacia el frente. Sin
embargo
Abruptamente y sin ninguna advertencia, todos los Servants Rojos
cayeron de rodillas con una expresin angustiada y dejaron de
moverse.
Guh Qu!?
Acaso fueron, nuestros Masters!?
Aunque solo fue por un instante, sus existencias se debilitaron
terriblemente. El vampiro no paso por alto esa breve apertura y
salto sobre ellos comenzando a correr hacia el Grial Mayor.
Espera!!
Ruler y el Archer Negro comenzaron a correr tras l al mismo
tiempo. Acaso ese escalofro que haba sentido Ruler hace poco
era a causa de que el vampiro viera concedido su deseo?
Dejando de lado tales pensamientos, ella se concentr en correr
con intensa velocidad y persigui al vampiro. Afortunadamente, el
prana del Grial Mayor poda ser detectado aun desde ah. No haba
forma de que pudieran perderse.
Pero el vampiro era rpido!
Archer Negro, detn sus piernas!
Ante la orden de Ruler, Archer preparo flechas en su arco sin decir
nada o desacelerar en lo ms mnimo, y disparo cinco de ellas en
rpida sucesin a modo de cobertura. Todas las flechas atravesaron
las piernas y cintura del vampiro, justo como haba apuntado. Pero
entonces el vampiro se transform en murcilagos.
Su velocidad haba disminuido un poco, pero no haban logrado
detenerlo. Agitando su cabeza, el Archer Negro se enfoc en
perseguirlo.

Archer Negro, Acaso sabes la razn por la que los Servants

Rojos dejaron de moverse hace un momento?
No. Pens que el efecto de tus Hechizos de Comando podra haber
terminado, perono parece ser as.
El Archer Negro poda sentir poder emanando desde dentro de su
cuerpo de un lugar separado de la fuente de prana de su Master.
Esto muy probablemente se deba al efecto de los Hechizos de
Comando de Ruler.
Ruler tambin estaba preocupada por ello. Acaso los Masters
Rojos haban estado en desacuerdo con luchar junto al
campamento Negro?
...No, si ese fuese el caso, primero se lo habran hecho saber a sus
Servants. Lo que haba sucedido hace un momento fue como si
Los murcilagos volando frente a ellos repentinamente fueron
derribados uno a uno. Luces que se contraan como finos hilos
fueron disparados uno tras otro desde ms adelante del pasillo.
Kuh as que a ella no le importa si nos golpea a nosotros!
Sin embargo, esas luces inevitablemente tambin se dirigan hacia
Ruler y Archer quienes perseguan al vampiro. Quien disparaba, la
Assassin Roja, probablemente no tomo en cuenta tal cosa en lo
absoluto. Ella pareca pensar que su propio poder era suficiente
para derrotar al vampiro.
Pero eso era negligente. Los murcilagos regresaron a la forma del
vampiro una vez ms y, aun cuando su cuerpo entero era hecho
pedazos por las luces, recupero su velocidad al dar prioridad a la
regeneracin de sus pies solamente.
Ms que correr, l simplemente avanzaba hacia delante de manera
determinada al chocar repetidamente con los muros como si fuese
una pelota flexible. Eventualmente el vampiro encontr una puerta.
Si pasaba a travs de ella encontrara lo que buscaba. El aparato

concede deseos todo poderoso, que liberara las violentas

emociones que se agolpaban dentro de su pecho, se encontraba
detrs de esa puerta.
Solo un poco ms, y mi deseo ser concedido.
Tres Servants, consistiendo en el Berserker Negro, el Berserker Rojo
y el Saber Negro, ya deberan de estar alojados en el Grial Menor. El
Saber Negro haba vuelto a ser invocado a causa de un fenmeno
milagroso, pero aun haba dos Servants alojados en el Grial Menor.
Si se trataba de un deseo de pequea escala, en otras palabras,
mientras que no fuese un deseo tan grande como pedir que el
mundo mismo cambie y se transforme, debera de ser capaz de
activar a la fuerza al Grial Mayor y lograr que concediera su deseo.
La propagacin, aumento y suplementacin de su carne. No
debera de haber ningn problema con un deseo de ese nivel.
Darnic Prestone Yggdmillennia. Ese nombre ya le pareca como el
de alguien ms para l.
Pero comprenda que ese hombre haba buscado el Santo Grial y
que ahora se encontraba al final de esa bsqueda. As que
regocjate Darnic. Pronto se conceder tu deseo!
Abri la puerta sin dudarlo ni un instante, y ah yaca precisamente
lo que haba deseado. Ante sus ojos, la amplia escalera de ladrillos
baados por el sol se diriga hacia abajo y, al fondo se encontraba
una estructura gigante de pie que pareca atravesar el piso ms alto
del edificio en el que se encontraba contenida.
Lleno con una plida luz blanca, se encontraba el aparato concede
deseos todo poderosoel Grial Mayor de Fuyuki.
Ah.
No solo haba superado a muchos Servants sino incluso a Ruler. El
vampiro lo haba alcanzado por fin. Ahora solo tena que activar a la
fuerza al Grial Mayor y cumplir su deseo

Es suficiente, Darnic Prestone Yggdmillennia.

Una persona estaba de pie a medio camino en las escaleras que
conducan al Grial Mayor. Juzgando que era un Master y no un
Servant, el vampiro decidi asesinarlo.
Pero por reflejo se detuvo cuando escucho esas palabras, como si
fuese retenido por ellas. Aunque hubiese sido mejor el descender y
asesinarlo sin siquiera sudar, algo acerca de esa voz lo
preocupaba.
Quin eres t?
Ante el sonido de las pisadas de esa persona, el vampiro retrocedi
por reflejo. Sinti un escalofro. Sus instintos le decan que no deba
encontrarse con la persona frente a l. Era una bomba. La mecha ya
haba sido encendida y una enorme explosin estaba a menos de
un segundo de suceder.
De pie ante el vampiro se encontraba un joven de piel oscura.
Llevaba una sonrisa gentil y declaro solemnemente.
O tal vez debera llamarte los restos de Darnic. Honestamente
admiro esa tenacidad tuya. Pero nunca te entregare el Santo Grial.
Mucho menos ahora que has sido reducido a un vampiro.
Exploto. Dentro de Darnic se encontraban las memorias de un
pasado que no olvidara en lo absoluto aun si olvidaba su propio
nombre. La Tercera Guerra del Santo Grial en la que haba luchado
tan desesperadamente hasta el amargo final como un mago
absolutamente jams olvidara esa batalla que fue el comienzo de
todo.
Es por eso que estaba impresionado en estos momentos.
Eso es, imposible.
Oh cielos. Esas en verdad son palabras banales viniendo de ti,
Darnic. Dado que has logrado sobrevivir, entonces no hay nada
sorprendente en que yo haya sobrevivido tambin.

Eso es imposible! De ninguna forma! Por qu!? Por qu ests

aqu!? Cmo es que sigues con vida!?
El joven se encogi de hombros y habl de una manera muy
distante.
Naturalmente es porque estoy participando en esta Gran Guerra
del Santo Grial. Como un Master del campamento Rojo.
Era una declaracin absolutamente imposible para el vampiro.
Ignorando al vampiro que se haba quedado sin palabras, el joven
grit en un tono de voz que cada vez se volva ms fuerte.
He estado esperando por este momento, Darnic! El Grial Mayor
de Fuyuki me pertenece a m! Ya seas un mago o un vampiro
nunca entregare este Grial Mayor a aquellos como t que no
pueden hacer otra cosa que llevar el mundo hacia su destruccin!
Ante esas palabras, el vampiro se liber de las cadenas del miedo
que lo haban atado inconscientemente.
No juegues conmigooooooooo!!
Enfurecido, el vampiro dio un paso adelante para correr hacia ly
cay al piso de una manera poco elegante.
Guh!?
Cuando mir hacia abajo, algo filoso y puntiagudo estaba clavado
en sus rodillas. Estas eran las armas arrojadizas del tipo de Armas
Conceptuales que eran favorecidas por los agentes de la Iglesia
[Llaves Negras].
T eres un vampiro. Desafortunadamente, los vampiros tambin
deben tener varias debilidades en compensacin por su fuerza sin
igual. La luz del sol los debilita, y son dbiles contra los signos
divinos. Ytambin son muy dbiles ante las armas que tienen
como objetivo purificar, como las Llaves Negras.

Si, lo que el joven haba dicho era ciertamente correcto. Las Llaves
Negras de un agente de la Iglesia eran Armas Conceptuales
suficientemente fuertes como para purificar Apstoles Muertos.
Pero el poder de sus Llaves Negras era demasiado extraordinario
no, anormal.
Fra y solemnemente, el joven de piel oscura hablo para elogiar a
alguien ms.
No, comparado con Ruler quien te est persiguiendo, alguien
como yo no vale nada. Solo soy una pobre imitacin de santo sin
valor ni reconocimiento. Sin embargo, tengo suficiente poder para
pulverizar a tu ser actual.
Su tnica roja floto y unas espadas plateadas salieron volando. Las
Llaves Negras se clavaron en todo el vampiro, suprimiendo
cualquier contraataque, y el joven sujet el rostro del vampiro.
La presencia del joven se transform repentinamente. Ya no era
ms un Master, si no alguien diferente. Si, este era aquel que haba
peleado a muerte contra el Servant que Darnic haba invocado en el
pasado
Entonces, es momento para una oracin. Vampiro sin nombre.
Yo matare, Yo dejare vivir. Yo daare y curare. Nadie podr
escapar de m. Nadie escapara mi vista.
El vampiro grito y forcejeo con sus miembros.
Pero las manos que lo sujetaban fortalecieron su agarre del rostro
del vampiro como si lo envolvieran.
Se aplastado. Le doy la bienvenida a aquellos que han envejecido y
a aquellos que han perdido. Consgrense a m, aprendan de m, y
obedzcanme. Descansa. No olviden las canciones, no olviden las
plegarias, y no me olviden a m. Yo soy la luz y los libero a todos
ustedes de su carga.

El joven levanto rpidamente al vampiro por las escaleras y corri

por el pasillo aun sujetndolo. La fuerza fsica no era el problema
aqu. Este era un choque de convicciones y fe.
As que no haba forma de que esta persona desconocida, quien
haba sido reducido a un vampiro, pudiese equiparse con la fe del
joven que era tan dura como el acero y tan afilada como una
espada.
Su existencia estaba siendo borrada con solo unas meras
palabras. El Grial Mayor que debera de estar al alcance de su mano
hace poco se estaba alejando ms y ms ante sus ojos. Eso lo lleno
de remordimientos.
No pretendas. Retribucin por perdn, traicin por confianza,
desesperacin por esperanza, oscuridad por luz, muerte oscura para
los vivos.
Los ojos oscuros y sin edad del joven, junto con el cantico,
apualaban al vampiro como una espada. Era un Rito de Bautismo
extraordinariamente poderoso que no era posible para un humano.
Y porque es que tena que ser asesinado por l de entre todas
las personas? El vampiro podra comprenderlo si fuese un Servant.
Habra sido atormentado por el remordimiento si hubiese sido un
Master. Pero esto era demasiado incomprensible. Un meteorito
impactando en su cabeza habra sido ms comprensible que esto.
El alivio se encuentra en mis manos. Aadir aceite a tus pecados y
dejare una marca. La vida eterna es otorgada por medio de la
muerte. Pide perdn en este lugar. Yo, la encarnacin, lo juro.
Ah, ah, ah! Mi Santo Grial, mi sueo (ilusin)! Mi Santo Grial!
Mi sueo (deseo)! Aun no se ha cumplido, incumplido,
incumplido!!
El vampiro choc contra una puerta mientras era arrastrado. Sin
molestarse con los detalles, el joven simplemente contino

corriendo a toda velocidad. La puerta se hizo pedazos y el joven dio

un paso adentro. El cuarto era una capilla. El joven corri por la
nave de la capillay, en presencia de Dios, dijo las sagradas
palabras finales con una mirada llena de compasin y piedad.
Pero por qu?
Kyrie Eleison: Le concedo compasin a t alma.
El cuerpo entero del [monstruo sin nombre], que una vez haba sido
un devoto creyente y un rey de estas tierras y que tambin haba
sido una vez un mago antes de convertirse en nadie al final,
comenz a emitir humo blanco. Se estaba derritiendo. No su carne,
si no su misma existencia se estaba derritiendo.
Mientras dejaba atrs quejidos de lamentacin y suspiros de
desesperacin, el vampiro se evaporo hasta el mismo fragmento
final de s mismo. El hroe que una ocasin haba salvado su tierra
natal y el lder de un clan que comandaba a muchos magos ya
estaban muertos.
Los reyes pasados estaban muertos, y el rey actual alzo una sonora
cancin de victoria.
Y fue entonces que Ruler y los otros Servants que haban estado
persiguiendo al vampiro entraron en la capilla.
Aqu..!?
Extraamente, aquellos dos se encontraron en una capilla, un lugar
adecuado para ambos. El vampiro, habindose derretido en el
centro de la nave de la capilla, ya no se mova o hablaba. Se haba
evaporado. Su alma haba regresado a donde deba estar.
De pie tranquilamente al lado de su cadver se encontraba un
joven. Su piel era bronceada y su pelo blanco como la plata, y
llevaba una estola roja y un manto sobre su sotana.
En el instante en que lo vio, Ruler comprendi todo.

No puede ser.
Ya que ahora lo comprenda, suspir. Imposible, no poda ser. El
joven frente a ellaera un Servant. No, si fuese solo eso, habra
estado bien. Un Master siendo un Servant se desviaba de las reglas,
pero al menos, sera una posibilidad concebible.
Pero el problema era su clase. l no era Saber, Archer, Lancer,
Rider, Berserker, Caster o Assassin.
Cmo te encuentras? Ruler de esta guerra.
Un dcimo sexto Servant!?
Incluso el tranquilo y sereno Archer Negro no pudo evitar
mostrarse sorprendido. Lo mismo se poda decir de los Servants
Rojos que haban llegado despus de seguir frenticamente a
Archer y Ruler.
El joven que ellos haban pensado era un Master en definitiva
estaba exudando de s mismo una naturaleza espiritual como la de
un Servant.
Yo no soy el dcimo sexto Servant, Chiron. El dcimo sexto es
Ruler quien se encuentra a tu lado. Estrictamente hablando, yo soy
el primer Servant.
Master de Assassin Qu es lo que le has hecho a nuestros
Masters!?
En respuesta a la enfurecida pregunta de la Archer Roja, el joven se
ri y levanto uno de sus brazos, enrollando la manga que lo cubra.
Todos exhalaron un suspiro de sorpresa cuando lo miraron.
Grabado en l se encontraban los respectivos Hechizos de
Comando de la Archer Roja, el Lancer Rojo, el Rider Rojo, el
Berserker Rojo, el Caster Rojo y la Assassin Rojadieciocho
Hechizos de Comando en total.

Hice que pacficamente me entregaran sus derechos como

Masters y cada uno de sus tres Hechizos de Comando. No se
preocupen, el prana necesario para mantenerlos a todos ustedes
en este mundo es una cantidad trivial ahora que estoy conectado al
Grial Mayor.
Pacficamente?
El joven asinti ante el murmullo de alguien y habl mientras
observaba al Lancer Rojo.
Despus de todo, el Lancer de nuestro campamento es un hroe
de la caridad que es excelente para ver a travs de las mentiras de
la gente. Es por eso que hice que las cosas procedieran de acuerdo
a nuestro plan sin mentir en la medida de lo posible. La razn de
que yo entregara a propsito mis rdenes por medio de sus
Masters fue por el bien de eso. Si, sus Masters no mintieron. Ellos
pensaban que les estaban dando rdenes de acuerdo a su propio
juicio incluso ahora.
S. Lo que sent, lo que Dios me adverta eras t, lo veo ahora.
Me pregunto acerca de eso. Aunque no tengo ninguna intencin
de desafiar a Dios.
Aun sin pensar mucho en ello, todo acerca de la invocacin de
Jeanne dArc fue extrao desde el comienzo. Una invocacin de
posesin al pedir prestado el cuerpo de un humano. Al principio
pens que era porque esta guerra tena una invocacin sin
precedentes de catorce Servants, pero cuando pens sobre ello,
sera lo opuesto. Si se trataba de una situacin donde era inevitable
el caos y la destruccin que causaran catorce Servants, el Grial
Mayor sin duda habra logrado la correcta invocacin de Ruler a
toda costa.
La razn de que no pudiera hacerlo es porque el reconocimiento de
identidad del Grial Mayor se encontraba confundido por la

absolutamente imposible situacin en la que existiesen dos Rulers

al mismo tiempo.
En ese caso, era obvio que se encontrara confundido sobre como
invocar adecuadamente al ser que sera invocado como el segundo.
Y la razn de que este sacerdote haya huido de ella era porque ella
tambin era un Ruler. Por la habilidad que Ruler posea como uno
de sus privilegios [Discernimiento del Nombre Verdadero].
Esta habilidad, la cual expona la clase y verdadero nombre de los
otros Servants, era naturalmente efectiva incluso en Servants que
haban logrado la encarnacin. En el peor escenario, si se hubiese
encontrado con ella en el campo de batalla, el plan del joven habra
fallado.
T eres el Ruler que fue invocado en la Tercera Guerra del Santo
Grial en Fuyuki.
Cada Servant reunido ah se qued sin aliento ante las palabras de
Ruler.
S. Habra sido problemtico si nos hubiramos encontrado cara a
cara antes de que me convirtiera en su Master oficial. Despus de
todo, tienes Hechizos de Comando. Si te dabas cuenta de quin era,
todo habra valido para nada, cierto? No te dejare interponerte en
el camino de mis sueos.
No haba odio en la voz del joven. Pero haba una voluntad decidida
en ella. Persuadirlo era imposible, este joven no se detendra a
menos que fuera asesinadoRuler estaba segura de ello.
Ruler observo al joven con sus ojos como amatistas, y lo llamo por
su nombre.
Cul es tu objetivo, Amakusa Shirou Tokisada?
Eso es obvio. Es la salvacin de toda la humanidad, Jeanne dArc.
El chico y la chica tenan gran fama y eran exaltados por crear
milagros por las masas y los soldados que perseguan sus espaldas.

Incapaz de perdonar la existencia del otro, ambos se observaron

amenazadoramente el uno al otro.