Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
33
ESTADOS /MORELOS
35
ANLISIS
PRESIDENCIA
16
39
40
42
CORRUPCIN
43
45
CASO AYOTZINAPA
22
INTERNACIONAL
46
JUSTICIA
25
50
53
ECONOMA Y FINANZAS
30
LIBROS
72
Pas de injusticias
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Ho mero Campa, coordinador; Corres ponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva,
Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas
CULTURA
76
80
PGINAS DE CRTICA
79
FESTIVAL CERVANTINO
85
FESTIVAL DE MORELIA
87
57
58
61
64
Cartn /Hernndez
66
68
DEPORTES
93
96
98
PALABRA DE LECTOR
MONO SAPIENS /Calaveras Madrugadoras, pajoder
a todas horas /Helguera y Hernndez
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
Germn Canseco
A dos aos de que termine el sexenio, Enrique Pea Nieto se apresur a realizar dos
nombramientos de escndalo: coloc al priista Ral Cervantes al frente de la PGR y
movi adems a otra incondicional Arely Gmez a la desmantelada Secretara de la
Funcin Pblica. De igual modo maniobr para incidir en el sistema de justicia electoral.
Y todo en un solo da: el mismo en que afirm que no se levantaba pensando cmo joder a Mxico Organizaciones no gubernamentales, cpulas empresariales y actores
polticos repudiaron las designaciones pues, afirman, ignoraron a la sociedad y buscan
blindar al mandatario algo que recuerda las estrategias de impunidad maquinadas
por gobernantes corruptos, como Javier Duarte, ahora prfugo de la justicia.
El miedo
que todo lo blinda
P RES I DE N C IA
JENARO VILLAMIL
l mismo da que Enrique Pea
Nieto asegur en el foro empresarial de Grupo Interacciones que ningn presidente se
levanta pensando en cmo joder a Mxico, el mandatario
decidi realizar dos nombramientos sorpresivos: envi al Senado sendos oficios
para designar como procurador general de
la Repblica al doctor Ral Cervantes Andrade, y como titular de la Secretara de la
Funcin Pblica (SFP) a la maestra Arely
Gmez Gonzlez.
La maquinaria de operacin poltica de
Los Pinos en el Senado, a cargo del coordinador de la mayora priista, Emilio Gamboa
Patrn, se ech a andar desde el medioda
de ese martes 25. Por unanimidad, el pleno de esa cmara aprob la solicitud de licencia de Cervantes Andrade quien apenas haba vuelto al Senado en noviembre
de 2015, despus de su fallido segundo intento por ser ministro de la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin (SCJN).
Por la maana de ese mismo da, la an
procuradora Arely Gmez sostuvo una reunin en Los Pinos con el presidente. Trascendi que discutieron los posibles escenarios para la detencin de Javier Duarte,
mandatario con licencia prfugo. Supuestamente fue por la tarde cuando ella se
enter de que dejara la PGR y que deba
comparecer en el Senado para que la ratificaran como titular de la SFP.
En paralelo, y tambin durante esa
jornada, los coordinadores de las bancadas del PRI, PAN, PVEM y PRD aprobaron
una iniciativa para ampliar los plazos de
tres a siete aos, y de seis a ocho aos, de
cuatro de los siete magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin que haban sido elegidos das antes. Argumentaron que con esta extensin
se favorecera la pluralidad de los criterios que conformarn dicha instancia jurisdiccional, lo que mejorar la calidad de
las resoluciones.
La campanada la dio el propio Cervantes Andrade durante su comparecencia en comisiones el mircoles 26, cuando
afirm que no slo aspiraba a ser el nuevo titular de la PGR, sino el fiscal general
de la Repblica por nueve aos, posibilidad asentada en la reforma del artculo
102 constitucional.
Pienso que debemos trabajar en la
transicin de la Procuradura a la Fiscala
General de la Repblica, para que a futuro
las vctimas del delito sean atendidas con
profesionalismo, pertinencia y prontitud,
sentenci Cervantes, a pregunta de la senadora perredista Anglica de la Pea.
S vengo, y se los digo abiertamente,
a generar una ley que tenga la potencia,
credibilidad y funcionalidad de lo que necesita Mxico para ejercer accin penal y
que el transitorio que habilitara que siendo procurador pasara a la fiscala (sic),
asent en esa comparecencia.
Cervantes Andrade no tuvo que sortear
mayores objeciones pblicas de la oposicin. Slo tres votos en contra de la bancada del PT, coordinada por Manuel Bartlett,
se enfrentaron a los 82 votos a favor de los
senadores del PRI, PVEM, PAN y PRD.
Culmin as una operacin fast track
que en menos de 24 horas lo encumbr
como nuevo procurador y lo encarril como probable fiscal general, sin que nadie
le reprochara su militancia priista ni sus
compromisos como abogado corporati-
a maana del mircoles 19 la comparecencia en el Senado del secretario de Gobernacin, Miguel ngel
Osorio Chong, se cancel porque los
tres principales partidos no se haban logrado poner de acuerdo en torno al reparto
de las siete posiciones para la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial
de la Federacin.
Es la decisin ms importante para
militante del PRI, ests diciendo que no ser un poder autnomo, sino vinculado a los
intereses de Pea y de su partido, abund
el exsecretario de Gobernacin y extitular
de la Secretara de Educacin Pblica.
El senador petista fue ms all y consider que se observa un perfil fascistoide del primer mandatario en tres decisiones: el reparto partidista de los jueces de la
Sala Superior del Tribunal Electoral que calificarn las elecciones de 2018, de 2021 y
hasta de 2024; la cooptacin de posiciones
importantes para la lucha contra la corrupcin, y el nombramiento como procurador
de un abogado especialista en los intereses
corporativos y del partido.
Germn Canseco
Senado. Sometido
sonas y 50 organizaciones expertas y reconocidas en la materia exigieron un dilogo nacional para redisear el organismo
autnomo procurador de justicia.
Sobre el nombramiento de Gmez subrayaron: Viola el compromiso internacional hecho por la Presidencia de la Repblica en el marco del Tercer Plan de Accin
de la Alianza para el Gobierno Abierto. Recordaron que en septiembre de 2016 Pea Nieto se comprometi a conducir una
consulta tcnica con sociedad civil, academia y expertos para elegir al secretario o
secretaria. Esta consulta nunca se realiz.
Tan dura fue la reaccin que en redes
sociales circul un mensaje de la organizacin Mxico Unido contra la Delincuencia que deca: #JoderAlPas Es nombrar a
un fiscal general de la Repblica que sea
militante de un partido poltico, primo del
consejero jurdico de la Presidencia y que
sea, adems, abogado en ejercicio. Seor
presidente, aunque usted diga que no lo
hace a propsito, hay das que realmente
Defensor de Echeverra
y de gaseras
Tres veces legislador federal plurinominal,
consejero poltico nacional del PRI, coordinador de asuntos jurdicos del Comit Ejecutivo Nacional (CEN) priista durante la di-
P RES I DE N C IA
Octavio Gmez
10
Desde que Humberto Moreira fue presidente nacional del PRI, de marzo a noviembre de 2011, y despus con Pedro
Joaqun Coldwell, Cervantes jug un papel determinante en la campaa presidencial de 2012, sobre todo frente a los
escndalos de compra de votos y presunta triangulacin ilegal de dinero a travs
de Monex.
En la etapa de Moreira como dirigente priista, Cervantes hizo una defensa jurdica de los cambios realizados en la convocatoria del partido para la seleccin del
candidato presidencial. Esto le permiti a
Pea Nieto ser el candidato nico y recibir las expresiones de simpata de gobernadores y organizaciones. Es decir, revivir la cargada, a la vieja usanza priista.
Durante el litigio del Monexgate, Cervantes lleg a admitir que el PRI utiliz
7 mil 851 tarjetas de prepago para distribuir 66.32 millones de pesos, pero neg que fuera por un monto superior a los
250 millones de pesos y que el PRI hubiera realizado la transaccin directamente.
En abril de 2012 atac directamente
al empresario mexicano-estadunidense Jos Aquino, quien denunci un presunto intento de extorsin en la compraventa de espacios publicitarios a favor
de Pea Nieto en las televisoras de Estados Unidos.
Desde diciembre de 2012 se reencontr en el Senado con un viejo amigo y
aliado suyo: Emilio Gamboa Patrn, quien
como titular de la Secretara de Comunicaciones y Transportes conoci al entonces joven litigante de la CIRT, de grupos
de transportistas como Estrella Blanca,
de Salvador Snchez Alcntara y tambin
de la Asociacin Mexicana del Gas Natural (AMGN).
De septiembre de 2013 a agosto de
2014 Cervantes asumi la presidencia de
la Mesa Directiva del Senado, justo en el
periodo en que se procesaron y aprobaron las reformas estructurales ms importantes del peanietismo: educativa,
fiscal, telecomunicaciones, financiera y
energtica.
En diciembre de 2013, en plena discusin de la reforma constitucional en materia energtica, con las calles cercadas
y tomadas por granaderos y opositores a
la reforma, Cervantes doctor en derecho
por la Universidad Panamericana y exprofesor en el ITAM permiti que se incluyera una adenda que modific de fondo los
artculos 25, 27 y 28 constitucionales y varios transitorios sin discusin previa en
las comisiones. Estos cambios abran an
ms la inversin privada en el sector.
Los servicios prestados por Cervantes en aquel intenso periodo son ahora
retribuidos con su nombramiento. O
Entornos letales
A principios de este siglo, el padre de Alfonso Humberto, Marcos Castillejos Escobar, era uno de los penalistas ms connotados de la Ciudad de Mxico, donde ya haba
sido titular del sistema penitenciario; luego fue subprocurador general. Llevaba una
agenda de casos de alto perfil, es decir, los
escndalos de la primera dcada.
Castillejos Escobar defendi al comediante Mario Bezares de las imputaciones de complicidad en el asesinato de Paco Stanley, ocurrido en 1999; represent a
Octavio Gmez
P RES I DE N C IA
De los primos Ral Cervantes Andrade, Alfredo Castillo Cervantes y Alfonso Humberto Castillejos Cervantes
todos cercanos al presidente Enrique Pea Nieto,
este ltimo es el ms influyente. Titular de la Consejera Jurdica del Ejecutivo federal, ha tenido una carrera
fulgurante, apenas empaada por episodios como el
asesinato de Enrique Salinas de Gortari en 2004 y el de
su propio padre, el abogado Marcos Castillejos. Desde
el cargo que hoy ostenta, l se encarga de agilizar los
proyectos transexenales de su jefe.
El primo
influyente
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016
11
Operador de la transexenalidad
Crdenas Palomino, uno de los mandos policiacos ms prominentes del panismo. Por
entonces, l era yerno del abogado Marcos
Castillejos y, por tanto, cuado de Alfonso
Humberto.
Los llamamientos ministeriales para
esclarecer el asesinato ocurrieron a mediados de 2006. Castillejos Cervantes no
fue imputado. Navarrete termin por enviar el caso a la PGR, donde jams avanz.
Para diciembre del mismo ao, a los 30
aos, Castillejos Cervantes fue nombrado
coordinador de asesores del entonces procurador general, Eduardo Medina Mora.
Dej el cargo el 30 abril de 2008 y, segn su
declaracin patrimonial, volvi al litigio.
Das despus se inici una ola de homicidios: el 8 de mayo, Milln Gmez, jefe
de la Polica Federal, fue asesinado en su
domicilio; el 26 de junio siguiente muri
Labastida Caldern, y el 8 de julio siguiente cay el propio Marcos Castillejos afuera de su despacho en la colonia Condesa.
Sobre esos crmenes, la PGR aventur
la hiptesis de que se trataba de venganzas por la guerra contra el narco que encausaban todos ellos (en el caso del litigante, por su yerno Crdenas Palomino)
bajo el mando de Genaro Garca Luna. Como en el caso de Enrique Salinas.
Los crmenes quedaron impunes. Segn el reportero de Proceso Jorge Carrasco, despus de esos hechos Crdenas Palomino se divorci.
12
Germn Canseco
Octavio Gmez
P RES I DE N C IA
Veinte meses de
inaccin
Luego de 20 meses como titular de la Procuradura General de la Repblica, Arely Gmez Gonzlez dej innumerables problemas sin resolver, que de inmediato le
estallaron a su sucesor, Ral Cervantes Andrade: Tlatlaya, Atoyzinapa, Ecuandureo, Nochixtln, los desaparecidos... Pese a su inaccin, el presidente Enrique Pea
Nieto la coloc en la Secretara de la Funcin Pblica.
PATRICIA DVILA
urante los 20 meses que
Arely Gmez Gonzlez estuvo al frente de la Procuradura General de la Repblica (PGR), apenas toc los
grandes temas que desde
hace tiempo marcan la agenda nacional: Tlatlaya, Ayotzinapa, Ecuandureo y
Nochixtln.
Poco hizo la funcionaria ante los airados reclamos sobre la violacin a los
derechos humanos; tampoco atendi
las recomendaciones del ombudsman nacional sobre los desaparecidos ni actu
para detener a los exgobernadores acusados de ilcitos y de tener presuntos
vnculos con el narcotrfico.
Tal fue su negligencia que el mirco2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016
13
Archivo Procesofoto
14
Los pendientes
En una reunin con los representantes del
Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) y los padres de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos el
26 de septiembre de 2014, Gmez coment que iniciara una nueva lnea de investigacin, aun con el riesgo de que se derrumbara la verdad histrica esgrimida por su
antecesor Jess Murillo Karam.
Ese mismo da, uno de sus subalternos,
Toms Zern de Lucio, entonces director
de la Agencia de Investigacin Criminal, la
corrigi. Dijo que la verdad histrica se
mantena. La relacin entre ambos se tens. Meses despus Zern fue removido y la
semana pasada ella dej la PGR sin haber
aclarado qu sucedi con los estudiantes
de Ayotzinapa.
Con respecto a Ecuandureo, Michoacn, donde, segn la CNDH, elementos de
la Polica Federal (PF) cometieron graves
violaciones a los derechos humanos por
el uso excesivo de la fuerza, la siembra
de armas de fuego a cadveres y la falsedad en los informes sobre los hechos ocurridos el 22 de mayo de 2015 en el Rancho del Sol (recomendacin 4VG /2016),
Gmez no finc responsabilidades a los
agentes involucrados.
Lo mismo sucedi con el caso Tlatlaya,
cuando la CNDH detall cmo sucedieron
los hechos la madrugada del 30 de junio
de 2014 recomendacin 51/2014 dirigida
a la Secretara de la Defensa Nacional, la
PGR y el gobernador del Estado de Mxico, Eruviel vila Villegas, y se repiti en
el caso de Nochixtln, Oaxaca, donde el 19
de junio pasado elementos de la PF desalojaron a profesores y padres de familia
que protestaban contra las reformas edu-
Octavio Gmez
P RES I DE N C IA
El nico caso al que la PGR decidi entrarle durante la gestin de Gmez Gonzlez es el proceso que se le sigue a Javier
Duarte, sobre quien pesan tambin 60 denuncias por daos al erario. Hasta ahora
slo han comparecido excolaboradores
del gobernador con licencia, sus suegros,
su esposa y algunos amigos, pues l se encuentra prfugo.
15
Brotan
cmplices
por todos lados
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
n el entramado del saqueo a Veracruz durante el gobierno de
Javier Duarte de Ochoa no slo
participaron funcionarios por l
designados. Tambin formaron
parte, de manera destacada,
viejos amigos del gobernador con licencia
y abogados fiscalistas que operaban desde
la Ciudad de Mxico para movilizar los recursos del erario.
El ms conocido hasta ahora es el abogado Alfonso Ortega Lpez, quien como
colaborador de la Procuradura General de
la Repblica (PGR) ha explicado cmo oper la red de sociedades para adquirir inmuebles y otros bienes para el ahora prfugo gobernador con licencia tanto en
Mxico como en el extranjero.
De mayor importancia en la operacin
con los recursos pblicos y quien es referido a Proceso por distintos excolaboradores cercanos a Duarte es Jos Juan Janeiro
Rodrguez, un abogado fiscalista que tena
su despacho en Polanco, en la misma zo-
E
16
El operador
Dedicado desde hace aos a la enseanza
de derecho fiscal en la ELD y diputado del
C ORR U P C I N
Excolaboradores, operadores y prestanombres de Javier
Duarte temen que la justicia los atrape por su presunta
implicacin en el quebranto del erario veracruzano. Cada
da se conocen ms irregularidades, crece el nmero de
ilcitos y los nombres de los sealados se multiplican: los
abogados Alfonso Ortega Lpez y Jos Juan Janeiro Rodrguez, los hermanos Moiss y Jos Zury Mansur Cysneiros y Gabriel Deantes Ramos, entre otros. Algunos de
ellos ya solicitaron amparo.
que era ms socio de Moiss Mansur sealado como uno de los principales prestanombres de Duarte que de nosotros.
Desde 2010 tenan dos despachos de abogados. Todo lo que hizo era exactamente
lo que le recomendamos a nuestros clientes no hacer, dice.
Con el escndalo en la prensa, Contreras se deslind pblicamente de su exsocio. Incluso colaps la pgina del despacho
al tiempo que public durante varios das
una insercin pagada en varios medios nacionales para poner distancia de Janeiro
Rodrguez. El comunicado lo firm ya no
como Contreras y Janeiro Abogados, sino
como Contreras Mantecn Abogados, S.C.
Asegura que Janeiro renunci en julio
pasado al despacho anteriormente denominado Contreras y Janeiro, S.C.,
Los hechos que se imputan pblicamente a la citada persona son totalmente ajenos a las actividades y servicios profesionales que este despacho presta a sus
clientes Esta firma de abogados, sus socios, asociados y empleados no representan en modo alguno los intereses de Jos
Juan Janeiro Rodrguez, como tampoco los
de cualquier persona fsica o moral vinculada con el gobierno del estado de Veracruz, seala el deslinde.
Los prestanombres
Ante las investigaciones contra Duarte y su
entorno, Janeiro Rodrguez tramit el mircoles 5 un amparo contra los requerimientos de informacin y documentacin que
le ha hecho el Servicio de Administracin
Tributaria (SAT). Janeiro es una de las 34
personas y empresas investigadas por el
SAT por la supuesta creacin de compaas fantasma para hacerse de recursos
pblicos a travs de contratos del gobierno de Veracruz.
Su solicitud de amparo fue admitida a
trmite el lunes 10 y se espera que se resuelva en la segunda semana de noviem-
17
Yahir Ceballos
OCA DEL RO, VER.- Hace una dcada, cuando era subsecretario
de Ingresos de la Secretaria de
Finanzas y Planeacin (Sefiplan)
18
en el sexenio del priista Fidel Herrera Beltrn, Javier Duarte de Ochoa lleg a vivir a una casa campestre de dos plantas y
con cochera para dos automviles, ubica-
empresario millonario Jaime Porres FernndezCavada, quien es tambin originario de Crdoba, al igual que Duarte.
Mansur Cysneiros es sealado como
uno de los prestanombres de Duarte en el
rancho Las Mesas, en Valle de Bravo. La propiedad tiene casi mil metros cuadrados, caballos de rejoneo y hasta alberca para los
equinos. Segn Ortega Lpez, Mansur particip en la creacin de las sociedades para
adquirir los 19 inmuebles en Miami. En una
de esas firmas, Comexa, particip su hermano Jos Zury.
Lluvia de amparos
Javier Duarte, Moiss Mansur y Alfonso Ortega Lpez son viejos conocidos.
El puente fue Mansur, quien era compaero de Duarte en la Universidad Iberoamericana y amigo de Ortega, entonces
estudiante de derecho en el Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico (ITAM). Segn los exfuncionarios de Duarte consultados por Proceso, como universitarios,
Duarte y Mansur compartieron un pequeo departamento en la colonia Contadero, en la delegacin Cuajimalpa, cerca de
la Universidad Iberoamericana.
Tres aos menor que Duarte, quien
tiene 43 aos, Mansur hizo en 2006 un testamento en el que dej como heredero a
su amigo, titular de la Secretara de Finanzas en el gobierno de Fidel Herrera.
C ORR U P C I N
tario en turno fue desvalijada das antes de
que el gobernador anunciara en un noticiario
de Televisa (el espacio conducido por Carlos Loret de Mola) que pedira licencia al cargo por responsabilidad y por amor a Veracruz, a fin de enfrentar el medio centenar
de denuncias en su contra. En vez de eso,
escap.
19
20
tra Gabriel Deantes Ramos, hasta hace poco secretario del Trabajo y Previsin Social
estatal, dueo de propiedades residenciales y comerciales en Xalapa. Deantes se
encuentra amparado. Fue subsecretario
de Finanzas y Administracin de la Secretara de Finanzas.
Entre los solicitantes de la proteccin
judicial, que por ahora gozan de suspensin
de cualquier orden de aprehensin, figuran
los exsecretarios de Finanzas y Planeacin
Salvador Manzur Daz y Toms Ruiz Gonzlez. Manzur Daz es ahora delegado federal del Banco Nacional de Obras (Banobras),
mientras que Ruiz Gonzlez es secretario
de Infraestructura y Obras Pblicas.
Junto con Yunes Linares, Ruiz form
parte de los cercanos de la exjefa del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin (SNTE), Elba Esther Gordillo, ahora
encarcelada tras haber sido acusada por la
PGR, en febrero de 2013, de lavado de dinero.
El jueves 20, Ruiz compareci ante la
PGR. Luego de su declaracin ministerial
asegur que slo haba ido para aclarar
algunos temas de cuentas viejas de cuando era secretario de Finanzas.
Uno ms que solicit amparo fue Jos
Francisco Daz Valenzuela, titular del rgano Interno de Control de la Secretara
de Educacin Pblica estatal. En enero de
2012, en plena campaa presidencial, dos
empleados del gobierno de Veracruz fueron detenidos en el aeropuerto de Toluca
con 25 millones de pesos en efectivo.
El dinero sali de una partida de la Secretara de Finanzas, a cargo entonces de
Ruiz, cuyo subdirector de Operaciones Financieras, encargado de autorizar las operaciones lquidas, era Daz Valenzuela, segn filtraciones de la PGR. El gobierno de
Duarte asegur que ese dinero era para
gastos del carnaval de Veracruz, la Candelaria de Tlacotalpan y la Cumbre Tajn de
ese ao.
Especial
ANABEL HERNNDEZ
No tenamos pruebas
No haba denuncias, no haba testigos
presenciales de los hechos; es ms, no haba flagrancia ni pruebas periciales que en
ese instante nos dijeran qu haba pasado
y quiero aclarar que ni en ese instante ni
en las siguientes horas, declar a la PGR
el entonces subprocurador de Atencin a
Vctimas, Martnez Chvez, el 29 de octubre
de 2014, para explicar por qu no arrest a
Flores Velzquez pese a que lo interrog en
dos ocasiones.
Martnez Chvez afirm que su primer
encuentro con el exjefe policiaco de Iguala
fue despus de la una de la maana del 27
Especial
CAS O AYOTZIN A PA
Flores. Objetivo
de relumbrn
La detencin
A las seis de la maana del pasado viernes
21, ocho policas federales comenzaron a
2087/ 30 DE OCTUBRE DE 2016
23
Raymundo Ruiz
JU S T IC IA
El grito desesperado
de El Chapo
ANABEL HERNNDEZ
Aislamiento. Denuncia
2087/ 30 DE OCTUBRE DE 2016
25
Especial
El expediente de la CoIDH
En la queja ante la Corte Interamericana
presentada en junio se afirma que desde
su ltimo arresto, ocurrido el 8 de enero
ltimo tras fugarse del penal de mxima
seguridad Cefereso No. 1 El Altiplano, y
tras ser recluido en el mismo lugar, Joaqun
Guzmn Loera ha sido vctima de segregacin, discriminacin y malos tratos, y se le
obstaculiza su derecho de defensa.
Nuestro representado Joaqun Archivaldo Guzmn Loera se encuentra privado de su libertad desde el 8 ocho de enero
de 2016 dos mil diecisis, sometido a tratos crueles e inhumanos equivalentes a
tortura fsica y psicolgica en virtud a los
pases de lista desigual frente a los dems
internos que no le permite dormir y que lo
puso en peligro de muerte, se afirma en el
escrito firmado por sus abogados defensores Jos Refugio Rodrguez, Carlos Castillo
Castillo y Cinthya Castillo Castillo.
A nombre de Guzmn Loera se afirm a
la CoIDH que no se le permita dormir porque estaba en una celda iluminada con luz
elctrica las veinticuatro horas, video grabado durante ese tiempo y sometido a vi-
JU S T IC IA
Al enterarse de que en las redes sociales circulaba un video sobre los hechos, lo
busc, situacin que le provoc ms dolor:
Vi que es muy obvio: dos personas se bajaron de la troca y corrieron; uno de camisa
blanca aparece merito atrs de la camioneta blanca, casi abajo. Cmo quieren que
uno reaccione? Es bien obvio que los militares los mataron.
Seala que en los ltimos meses han
ocurrido muchas muertes a manos de personal castrense, pero opina que si eran
personas inocentes o no, si andan trabajando mal, no lo s, pero los militares no tienen
el derecho de hacer justicia por su propia
mano, por eso existe un Ministerio Pblico,
pero lo que hacen los militares es matarlos.
En consecuencia, decidi exigir justicia
en un intento de parar la violencia militar en
Nuevo Laredo, de la que por miedo no se
habla. Y sostiene: Si ganamos el caso, s
que nunca me van a regresar a mi hijo, pero
los que hicieron eso que paguen, porque no
tenan que matarlos.
27
Sin garantas
JU S T IC IA
29
Miguel Dimayuga
Para 2017,
un
apretn
de cinturn generalizado
Los ajustes
De acuerdo con Juan Moreno Prez, asesor parlamentario, los 51 mil 380 millones
200 mil pesos adicionales que se lograron
mediante tres ajustes a la propuesta del
Ejecutivo.
1) Aumentar el supuesto de tipo de
cambio para 2017, de 18.20 a 18.62 pesos por
dlar (42 centavos), e incrementar la produccin de petrleo crudo en 19 mil barriles
diarios, de 1 milln 928 mil barriles diarios
a 1 milln 947 mil barriles. Con estos dos
ajustes se estim un monto adicional de
ingresos por 17 mil 370 millones de pesos.
2) Se corrigi la subestimacin de la
recaudacin del Impuesto Sobre la Renta
(ISR) y del Impuesto al Valor Agregado (IVA),
incrementando sus montos en 0.5%, para
agregar 10 mil 19 millones de pesos a la estimacin de ingresos.
3) Los restantes 23 mil 991 millones de
pesos, casi la mitad de los 51 mil 380 millones, se obtuvieron del oscuro subconcepto
otros de otros del concepto Aprovechamientos, los cuales pueden considerarse
ingresos ficticios, ya que en realidad corresponde a un uso de disponibilidades financieras ya existentes, es decir, provenientes
de ingresos o endeudamiento registrados
en ejercicios fiscales anteriores.
Esas cuentas, por supuesto, y as ha sido
en la prctica siempre, no las hacen los diputados, que slo presionan a Hacienda por
una bolsa mnima que les permita matizar
el efecto de los recortes.
As lo confirm la subsecretaria de Hacienda, Vanessa Rubio Mrquez, el mismo
jueves 20, apenas aprobada la minuta en
Comisiones, en declaraciones pblicas.
Respecto del ajuste al alza en el tipo
de cambio, dijo: Se actualiz informacin,
simple y llanamente. Cuando nosotros
presentamos el paquete hace casi un mes
tenamos informacin no actualizada de
cmo se estaba comportando el tipo de
cambio, que ha tenido alta volatilidad.
Lo mismo sucedi con la actualizacin
de la plataforma de Pemex, se consider un
incremento de 19 mil barriles diarios adicionales, y esto es simplemente la actualizacin de las expectativas de Pemex, de
acuerdo al plan de negocios que ya estn
por terminar y por presentar al mercado.
La ley aprobada, expuso: es ms realista
porque est ms actualizada. Nunca la Secretara de Hacienda, el secretario (Jos Antonio) Meade Kuribrea y los subsecretarios
haramos una estimacin ficticia. Ahorita lo
que tenemos son los datos ms recientes.
Habra que matizar esto. La subsecretaria Rubio Mrquez es nueva en estos
El nuevo escenario
Las leyes han cambiado y el mercado petrolero es tan voltil e impredecible, que Hacienda ya no puede hacer eso. El pronstico
mismo que se hace ahora, de 42 dlares el
barril de la mezcla mexicana como promedio para 2017 es un albur, pues en el ao ese
precio ha sido muy voltil: registr un mnimo de 18.90 dlares el barril el 20 de enero,
y un mximo de 42.86 dlares el mircoles
19 de este mes. Y el viernes 28 baj a 40.51
dlares por barril; es decir, una baja de 2.35
dlares en nueve das.
Lo mismo pasa con el tipo de cambio. El
aprobado en la cmara, de 18.62 pesos por
dlar promedio para 2017, es igualmente
una incgnita. Apenas el viernes 28, el dlar se vendi en 19.25 pesos en ventanillas
bancarias y en 18.98 pesos al mayoreo.
Respecto del destino de los 51 mil 380
millones 200 mil pesos que se adicionaron
a la propuesta original, se repite la historia
de los ltimos aos: una parte es para aumentar los recursos a estados y municipios.
Con la mayor estimacin de ingresos
por IVA y el ISR, la llamada Recaudacin
Federal Participable, por ley tambin aument: de 2 billones 647 mil 806 millones
300 mil pesos planteados originalmente,
con los cambios pas a 2 billones 665 mil
463 millones 600 mil pesos.
Es decir, un aumento de 17 mil 657 millones 300 mil pesos, que parece porcentualmente poco (0.7%), pero que consume
un 34.4% de los ingresos adicionales aprobados, de los que ya slo quedarn 33 mil
723 millones de pesos y que no alcanzarn
siquiera para cubrir el recorte de 48 mil
251 millones de pesos en el Ramo 23, Provisiones Salariales y Econmicas, donde
se ubican los proyectos municipales de los
diputados y los proyectos de los gobernadores de las entidades federativas, dice Moreno Prez, doctor en historia econmica.
En efecto, en el Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para 2017 el
segundo acto del ritual teatral de cada ao,
20867/ 30 DE OCTUBRE DE 2016
31
Yahir Ceballos
El esfuerzo scal
Benjamn Flores
El Ramo 23, como lo dice su nombre, tiene dos grandes vertientes: las provisiones
salariales, consistentes en recursos para
atender situaciones laborales supervinientes, y las provisiones econmicas, que es el
gasto que se asigna al Fondo de Desastres
Naturales y al Fondo de Prevencin de Desastres Naturales, entre otros, pero sobre
todo a fondos para atender proyectos de infraestructura en regiones especficas de las
entidades y en las zonas metropolitanas, y
otro tipo de proyectos, de distinta ndole,
como por ejemplo para apoyar a migrantes y a personas con discapacidad.
Para este ao se aprob un Fondo Regional por 7 mil 192 millones 666 mil 338 pesos.
El proyecto de presupuesto para 2017 slo
le asigna a ese fondo un total de 2 mil 315
millones 599 mil 804 pesos. Una disminucin de 4 mil 877 millones 66 mil 534 pesos,
equivalente a un recorte de casi 68%.
Por su parte, el Fondo Metropolitano,
que tuvo una asignacin de 10 mil 400
millones 284 mil 715 pesos este ao, para
2017 ser slo de 3 mil 240 millones 170
mil 830 pesos. Una reduccin de casi 69%,
El endeudamiento ilegal
Finalmente, la aprobacin de la Ley de Ingresos deja al descubierto un endeudamiento ilegal por 302 mil 885 millones de
pesos, el 1.5% del PIB, segn el anlisis que
hace el especialista Moreno Prez.
San Lzaro. El rito anual
LI BERTAD DE EX P RE S I N
Chicanada
de Televisa contra Proceso
El viernes 21, cinco meses despus de que Proceso obtuvo
una suspensin definitiva en el Octavo Tribunal Colegiado en
Materia Civil para evitar que se le aplicara la Ley del Derecho
de Rplica por la publicacin de un reportaje que incomod
a Televisa, el juez Luis Alberto Ibarra Navarrete la modific
y emplaz a la revista a presentar una fianza de 1 milln de
pesos para que la suspensin siga operando a su favor. De
no hacerlo, quedara abierta la puerta para que el consorcio
de Emilio Azcrraga Jean inicie un juicio por derecho de rplica contra el semanario.
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
n su pretensin de llevar a juicio al semanario Proceso y apoyada en una artimaa jurdica,
Televisa dio un paso adelante
de la mano de un juez federal
que por sus antecedentes dividi incluso a la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin (SCJN).
El viernes 21, el juez Luis Alberto Ibarra
Navarrete modific la suspensin definitiva que la revista haba logrado para que no
se le aplicara la Ley del Derecho de Rplica,
en tanto no se resuelva un amparo promovido por la publicacin en contra de la norma vigente desde diciembre de 2015.
A peticin de Televisa, el juez Ibarra
Navarrete emplaz a la revista a presentar
una fianza de 1 milln de pesos para que
la suspensin siga operando a su favor.
De otra manera, se abrir la puerta para que la empresa de Emilio Azcrraga Jean
inicie un juicio por derecho de rplica en
contra del semanario por la publicacin
de un texto sobre una alegada investigacin en Estados Unidos contra la compaa
meditica ante un supuesto ocultamiento
Triquiuelas administrativas
En un acta de hechos que el juez Luis Alberto Ibarra Navarrete desestim, la defensa del semanario explic que el 19 de mayo
se present en el domicilio que Televisa dio
en su reclamo para recibir notificaciones,
33
34
ES TADOS /M OR E L O S
al menos
35
Violencia creciente
Octavio Gmez
al fiscal Javier Prez Durn y a los miembros del cabildo de Cuautla reparar el dao
en la medida de lo posible, regularizar los
panteones y hacer un censo de fosas en el
estado.
Entre las ilegalidades ms alarmantes
est el hecho de que 21 cadveres estaban
identificados plenamente y no se entregaron a sus familias ni se hizo nada para localizarlas. Tambin fueron inhumadas dos
nias, a varios cuerpos no se les practic
la necropsia y ms de 80 fallecidos tenan
huellas de tortura. Y sin embargo, un ao
despus de que se hiciera pblico el caso,
slo hay una persona sometida a proceso
y una ms indiciada. La recomendacin de
la CNDH habla de la necesidad de deslindar responsabilidades de 42 funcionarios y
exfuncionarios.
Como parte de los acuerdos que se tomaron en el grupo interinstitucional que
ha trabajado desde principios de este ao
para abrir las fosas en Tetelcingo, se estableci que el pasado 30 de septiembre seran realizados sondeos para verificar que
no existieran ms fosas en el panten de
esa localidad. Sin embargo, esto no ocurri. Los familiares de vctimas exigen que
se haga a la brevedad. Ahora, las organizaciones debern pugnar para que estas
excavaciones no slo se realicen a unos
metros de los dos enterramientos ya intervenidos en junio, sino que el sondeo alcance los 500 metros y se realice un pozo en
el panten de la colonia Cuauhtmoc, para
localizar la tercera fosa.
ES TADOS /M OR E L O S
que la juez Mara Luisa Cadena orden que
les sea entregado el cuerpo. Y el lunes 24
Israel regresara a casa.
Pero te imaginas cuntos casos ms
debe haber en estas condiciones?, se pregunta Javier Sicilia, fundador del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad
y uno de los principales impulsores de la
apertura de las fosas. Por eso tenemos
que abrir todas las fosas que este gobierno
y el crimen organizado tienen en Morelos.
Ya se habla de que fue localizada otra fosa
en Tetelcingo, estn las de Jojutla y otras
ms, sostiene. Quin sabe qu destapamos en Tetelcingo?, se pregunta, y mueve
la cabeza.
Ramrez. Indolencia
37
Jess Cant
38
formalmente por los partidos minoritarios y dos del PAN) los que califiquen las
elecciones presidenciales de 2018 y 2024.
El presidente Enrique Pea Nieto
aprovech el impulso y propuso mover a
Arely Gmez de la Procuradura General
de la Repblica a la Secretara de la Funcin Pblica, y a Ral Cervantes Andrade
para ocupar el lugar que dej vacante la
primera. Ambos fueron inmediatamente
ratificados por el Senado, lo cual implica
que la primera ocupar una de las siete
sillas del Comit Coordinador del SNA
(CC-SNA), mientras que el segundo, en
caso de que se cumpla su plan de concretar la transicin de PGR a Fiscala General
de la Nacin (como est establecido en
la reforma constitucional aprobada en el
2014, y conforme a lo sealado en el artculo decimosexto transitorio) ser el nuevo Fiscal General por un periodo de nueve
aos, lo que es todava ms trascendente
para la vida poltica nacional.
La trascendencia del segundo nombramiento es doble: primero, prcticamente le asegura inmunidad a Pea Nieto
y a su equipo ms cercano, pues el dejar a
un exabogado del PRI, primo del consejero jurdico de la Presidencia y comprometido militante tricolor (dos veces diputado
y una senador) para cuando l concluya
su encargo, la mayora de los eventuales
delitos ya habrn prescrito; pero adems
l ser el encargado de designar al titular de la Fiscala Especial Anticorrupcin,
responsable directo de la integracin de
las averiguaciones previas en contra de
los servidores pblicos y ocupante de otra
de las siete sillas del CC-SNA.
Pero como no quieren correr ningn
AN LI S I S
Naranjo
Talento natural
39
A NLISIS
John M. Ackerman
40
Sabina Berman
Los mimos
y el Secretario de Cultura
42
AN L IS IS
Olga Pellicer
Prospectiva mexicana;
la energa en 2040
tura? La Comisin de Cultura del Congreso se lo pregunt al secretario, y l respondi que el proyecto se formara con
muchas voces opinando, incluso las de la
Comisin, y l lo anunciara en breve. Eso
fue al tercer ao del sexenio.
Estamos en el cuarto ao. Y an no
existe un proyecto de cultura. Por lo menos, no explcitamente. Nadie ha dicho,
esos 6 mil burcratas del sector cultura
pedalean las lanchas de la cultura hacia
all, o hacia acull. Nadie ha dicho, nos
dirigimos a tal puerto, compatriotas. O
nadie ha dicho, saben qu?, ya dejen
de preguntar, no, no hay plan para la
poltica cultural porque hemos llegado
hace aos a Arcadia, al sitio ms benigno para la cultura mexicana, no han
notado el aumento geomtrico de los
pblicos?, no se respira el arte en cada
esquina y plaza y parque y biblioteca de
cada poblacin de este cultsimo pas?
Es un misterio el proyecto de cultura, si lo hay. Si premeditadamente no
lo hay, y la meta es que todo siga funcionando como funciona, tampoco nadie lo ha dicho. Y todo mientras se han
ido multiplicando en las redes y en las
reuniones de artistas y en el Congreso
las peticiones de que haya, explcito,
un proyecto de cultura. Este mutismo
es al menos rarsimo. Es tambin, muy
triste. Y es paradjico, porque la cultura es el rea de actividad social para la
expresin.
No s qu piense el lector, o la lectora, yo en este asunto me siento en medio
de una funcin de mimos mudos, en la
que el pblico grita: Digan algo, sbanle
al volumen, ya digan algo seores. O
43
44
de ser un gran productor de gas. Qu pasar hacia el futuro? Los datos de la AIE
no desglosan entre el gas producido internamente y el gas importado. Es comprensible que no les preocupe. Sin embargo,
las experiencias recientes con motivo de
las elecciones en Estados Unidos hicieron
evidente la angustia que impera en el pas
si, por los caprichos de un dirigente estadunidense, se decidiera usar como presin sobre Mxico cerrar las llaves del gas
que mantiene viva gran parte de la planta
productiva del pas.
En el caso de las energas alternativas, elica y solar son fuentes de energa
importantes en comunidades pequeas.
Mxico es cada vez ms un pas de urbanizaciones grandes. Sern suficientes
para satisfacer necesidades de energa si
se abandona la opcin nuclear?
La reforma energtica fue un parteaguas para el tema de la energa en Mxico. Era necesario llevarla a cabo, pero de
ninguna manera es indispensable que se
prescinda de los instrumentos con que
cuenta el Estado para acotar la vulnerabilidad frente al exterior. El trabajo de la
AIE tiene la ventaja de proporcionar el
conocimiento sobre las tendencias que,
de acuerdo con sus estudios, dominarn
el panorama energtico de Mxico en el
2040. Toca a los actores interesados en
proteger el inters del pas identificar
cules son las acciones para contrarrestar
las tendencias que, por una parte, acenten la dependencia del exterior y, por la
otra, no sean las adecuadas para asegurar
a largo plazo la seguridad en el aprovisionamiento de energticos en el pas. O
TI EM P O FU E R A
Conversacin
muy cerca de la Catedral
FABRIZIO MEJA MADRID
45
Al borde del
estallido...
o de la negociacin
RAFAEL CRODA
OGOT.- La visita que el presidente venezolano, Nicols
Maduro, le hizo el lunes 24 al
Papa Francisco en el Vaticano
fue mucho ms que una reunin protocolaria.
Cuatro das antes, el Consejo Nacional
Electoral de Venezuela (CNE) suspendi el
referendo revocatorio contra Maduro por
supuestas irregularidades de los promotores de la consulta. Y horas antes de la
cita en el Vaticano, la opositora Asamblea
Nacional declar aquella medida como
una ruptura del orden constitucional y
un golpe de Estado.
El encuentro entre Francisco y Maduro dur slo media hora, pero esos 30 minutos pueden resultar determinantes para
comenzar a encontrar una salida a la crisis
institucional que padece Venezuela, donde
el presidente y el Poder Judicial, que le es
incondicional, han condenado a la inoperancia a la Asamblea Nacional.
De hecho, el jerarca catlico y Maduro hablaron en ese encuentro de lo que en
pocas semanas puede convertirse en una
negociacin formal entre el gobierno y los
opositores en Venezuela.
46
IN TE RN AC ION A L
/V ENEZ U E L A
Despus de que el Consejo Nacional Electoral de Venezuela suspendi el referendo revocatorio en contra del
presidente Nicols Maduro, la polarizacin social y poltica se desat y la gobernabilidad del pas pende de
un hilo. En ese contexto entr en juego la mediacin internacional del Papa Francisco, quien mueve sus piezas
para fomentar un dilogo en el que pocos creen, pero
que es una de las pocas vas para evitar que se desborde la violencia.
fuerza en las marchas del pasado mircoles, la MUD llam a una huelga general de
12 horas para el viernes 28.
Adems, la MUD anunci una desafiante marcha al presidencial Palacio de Miraflores para este 3 de noviembre a fin de notificar a Maduro de la decisin de la Asamblea Nacional de declararlo en abandono
del cargo, una figura contemplada en la
Constitucin para casos en que el presidente deja de cumplir sus deberes.
El gobierno ya advirti que esa movilizacin no est autorizada y que los lderes
opositores deben hacerse cargo de lo que
pueda ocurrir, lo que de inmediato reaviva
los viejos temores de que, en este pas, en
el que millones de ciudadanos estn armados, estalle la violencia.
Diplomacia en sotanas
Horas despus de la reunin del lunes 24
entre el Papa Francisco y Maduro, el enviado especial del Vaticano a Venezuela,
el sacerdote suizo Emil Paul Tscherrig, un
experimentado diplomtico, sostuvo en
Caracas un encuentro con funcionarios
del gobierno de Maduro y con Jess Torrealba, el secretario ejecutivo de la MUD.
Tscherrig anunci que el domingo 30
de octubre se proyectaba realizar la primera cita formal entre representantes del
gobierno y la MUD para hablar de las premisas, temas, metodologa y cronograma
que tendr el dilogo nacional.
Los acompaantes del proceso sern
el propio Tscherrig y los expresidentes Jos Luis Rodrguez Zapatero (Espaa), Martn Torrijos (Panam) y Leonel Fernndez
(Repblica Dominicana), quienes desde
hace meses actan como facilitadores del
dilogo por encargo de la Unin de Naciones Sudamericanas (Unasur).
Y aunque los dirigentes de la MUD es-
47
El Papa negro
El viernes 14 se produjo en Roma una noticia que, en apariencia, nada tiene que
ver con la crisis venezolana. Pero pudiera
ser que s. Ese da fue elegido como nuevo
superior general de la Compaa de Jess
el sacerdote Arturo Sosa Abascal.
El nuevo lder mundial de los jesuitas, la
mayor congregacin religiosa catlica y a la
que pertenece el Papa Francisco, es, adems
de venezolano, un doctor en ciencias polticas que ha estudiado a fondo la situacin de
su pas bajo el rgimen chavista.
He dedicado la mayor parte de mi actividad apostlica e intelectual a tratar de
comprender el proceso sociopoltico veneSosa Abascal. Proceso de reconciliacin
48
El mircoles 26, luego de las multitudinarias marchas opositoras en Venezuela, 12 gobiernos latinoamericanos expresaron en un comunicado su preocupacin
por la polarizacin poltica en ese pas y
exhortaron a Maduro y a la oposicin a
dialogar para resolver las diferencias.
Las 12 naciones del rea, entre ellas
Argentina, Brasil, Colombia, Chile y Mxico, llamaron a las partes a buscar soluciones que respeten el estado de derecho y
las garantas constitucionales y permitan
a todos los venezolanos ejercer sus derechos fundamentales.
Adems, dieron la ms enftica
bienvenida a la mediacin por parte del
Vaticano.
El analista poltico Hctor Prez Marcano considera que el activo papel que asumi en la ltima semana el Vaticano frente a la crisis venezolana puede facilitar el
dilogo poltico porque la MUD, pese a las
discrepancias internas, confa en esa intermediacin, a diferencia de lo que ocurre
con la de la Unasur.
zolano, dijo en su primera rueda de prensa como superior general jesuita, en la cual
critic por igual al gobierno de Maduro que
a la oposicin.
Del presidente seal que representa un modelo basado en la renta petrolera, que no se sostiene en s mismo ni econmica ni poltica ni ideolgicamente,
mientras que la oposicin tampoco tiene
un proyecto que permita pensar en un futuro no rentista.
El nuevo lder mundial de los jesuitas,
quien hasta hace dos aos fue profesor e investigador en diferentes universidades de
Venezuela, conoce desde hace 33 aos al Papa Francisco y, tanto por su amistad como
por su condicin de compaeros en la Compaa de Jess, tiene acceso directo a l.
El Papa negro, como son conocidos
los superiores jesuitas, se refiere al rgimen chavista como un sistema de dominacin, no como un sistema legtimo, y
piensa que la sociedad venezolana est
corriendo el enorme riesgo de que la poltica no sea el modo de resolver los conflictos, que son muchos.
Por ello, considera que su pas requiere
un proceso de paz similar al que desarroll Colombia con la guerrilla de las FARC.
En Venezuela no hay un conflicto armado en las mismas condiciones, pero s hay
que hacer un proceso de reconciliacin,
sostuvo hace dos aos en Medelln.
Alejandro Moreno, sacerdote salesiano y doctor en ciencias sociales de la Universidad Central de Venezuela que conoce a Sosa Abascal, afirma que el nuevo lder jesuita ser, de ahora en adelante, un
asesor importante para el Papa sobre los
asuntos venezolanos.
Ambos, dice, son muy cercanos, amn
de jesuitas, y con el conocimiento poltico
y social que tiene de Venezuela, Sosa Abascal cuenta con todas las credenciales para poder ser un asesor de mucha confianza del Papa.
De acuerdo con Moreno, eso lo convierte en una carta muy valiosa para impulsar
una eventual salida negociada al conflicto
venezolano. Para ello contar con el apoyo
del aparato diplomtico del Vaticano, que
facilit el reciente acercamiento entre los
gobiernos de Cuba y Estados Unidos.
Concertacin o radicalizacin
El gobierno de Maduro asegura que est dispuesto al dilogo con la MUD, pero,
en los hechos, ha cerrado todas las puertas para propiciar una salida institucional a la crisis poltica y ha dado reiteradas
muestras de que no est dispuesto a ceder
en nada.
El jueves 27, por ejemplo, cort la energa elctrica a la sede de la Asamblea Nacional, que por ahora est funcionando
con ruidosas y contaminantes plantas porttiles a disel.
La oposicin, por su parte, est dividida frente a la posibilidad de negociar, por
ahora, con el chavismo.
Pero el secretario ejecutivo de la MUD,
Jess Torrealba, considera que hay que dialogar con el gobierno sin suspender el juicio poltico que le sigue la Asamblea Nacional al presidente, las movilizaciones en la
calle y los llamados a paros de labores.
Torrealba, por lo pronto, acudir a la
reunin convocada por el enviado del Vaticano para este domingo 30, y adelant que
en ella exigir al gobierno que rehabilite el
proceso para activar el referndum revocatorio y que se den las garantas para que se
efecte, o bien que se realicen elecciones
generales este mismo ao.
Para el analista Hctor Prez Marcano, la MUD no debe asumir el dilogo como una claudicacin sino como un escenario que podra conducir a una salida a
la crisis. Sin concertacin poltica entre
la oposicin y el chavismo aqu no se va a
solucionar nada, asegura. O
corrupcin
y seguir gobernando
Rajoy. Se mantiene
ALEJANDRO GUTIRREZ
ADRID.- Espaa vive en una
paradoja: para casi 50%
de los espaoles encuestados por el Centro de Investigaciones Sociolgicas
(CIS) en agosto pasado, la
corrupcin era el mayor problema de su
pas, despus del paro laboral. Sin embargo, el Partido Popular (PP) volver a gobernar durante una legislatura ms, pese a ser
el nico partido europeo que, como institucin, est sujeto a un proceso judicial
por corrupcin.
El dirigente de dicho grupo poltico, Mariano Rajoy, se mantiene en el Palacio de la
Moncloa (sede de la Presidencia de aquella nacin) gracias a la abstencin anunciada por los diputados del Partido Socialista
Obrero Espaol (PSOE) en la sesin de investidura de este sbado 29.
Esta indita decisin de los socialistas
fue impuesta por miembros de la vieja cpula del PSOE, encabezada por el expresidente Felipe Gonzlez y los lderes regionales proclives a permitir una administracin de Rajoy, por haber obtenido mayor
50
A pesar de que el Partido Popular est sujeto a un proceso judicial por corrupcin, volver a gobernar Espaa. Y lo har gracias al partido que histricamente ha
sido su rival: el Socialista Obrero Espaol (PSOE), cuyos diputados anunciaron que se abstendrn de votar
durante la sesin de investidura programada para este
sbado 29. Se impuso as la vieja guardia de los socialistas, lo que provoc la fractura del PSOE, la salida de
su secretario general, Pedro Snchez, y la movilizacin
de un sector de la ciudadana con un lema elocuente:
Ante el golpe de la mafia, democracia.
51
Luego se realizaron los comicios en Galicia, que le dieron otro respiro a Rajoy, debido a que el PP refrend su mayora absoluta
en el Parlament de Santiago de Compostela,
frente a los socialistas que quedaron hundidos en tercera posicin, superados por En
Marea (la marca gallega de Podemos).
Y eso aceler la decisin cupular de dar
el paso a Rajoy.
Estrategias poltico-judiciales
52
5.4 millones de votantes (22.6% de la votacin), por cambiar diametralmente la postura al permitir el gobierno de Rajoy.
El PSOE prcticamente regal a Rajoy
la abstencin, bajo el argumento de que
liderarn la oposicin, y que el mandatario una vez ungido este lunes 31 tendr
que negociar da a da sus propuestas en el
Congreso de los Diputados. Podemos, que
lidera Pablo Iglesias, anunci movilizaciones en la calle.
Francina Armengol, presidenta de Baleares, la nica de los presidentes autonmicos socialistas que se mantuvo fiel a Pedro Snchez, reiter su rechazo a Rajoy por
coherencia poltica, segn se desprende
de unas grabaciones difundidas por el diario El Pas, del Comit Federal del 23 de octubre, cuando se decidi la abstencin.
No tiene ni los votos ni los escaos,
le vamos a regalar escaos socialistas, con
sufragios que nos votaron para que quitramos a Rajoy, y no para hacerle presidente del Gobierno. Eso es una vergenza. Es
una traicin a todos los ciudadanos y a los
compromisos que hemos hecho.
Sara Hernndez secretaria general del
PSOE de Madrid, comparti esa reflexin
e inst al partido a ganar en credibilidad
reafirmando la postura adoptada del no,
claro, ntido e inflexible al PP.
La cpula socialista le puso fcil las
cosas a Rajoy, quien en la primera eleccin de diciembre pasado perdi 3.6 millones de votos y 63 diputados. En las elecciones de junio logr recuperar 14 de los
escaos perdidos.
Con el apoyo de Ciudadanos y Coalicin Canaria se aproxim a los 170 escaos, a slo seis de la mayora absoluta, pero insuficientes para formar gobierno. Fracas en su intento de ser investido.
Sin embargo, s lo coloc en una posicin desde la que puede ejercer una fuerte presin sobre el PSOE, al que acusaba de
ser el responsable de que Espaa fuera a
unas terceras elecciones y que stas se celebraran el 25 de diciembre.
La mayor
batalla
para la mariguana
LOURDES CRDENAS
OS NGELES.-Dentro de una bodega ubicada en Boyle Heights, un
vecindario latino de clase media
baja al este de Los ngeles, un
grupo de hombres trabaja afanosamente en la remodelacin
de un edificio que pronto se convertir en
un moderno y sofisticado dispensario de
mariguana para uso medicinal.
El propietario del negocio dice que su
empresa ha invertido una cuantiosa suma
para tener una instalacin de vanguardia,
que contar con un avanzado sistema de
iluminacin y clima, monitoreo digitalizado de las plantas y estricto control de
calidad.
Los ngeles es el mercado mundial
ms grande para la mariguana, dice el
empresario de unos 30 aos de edad, que
pide no ser identificado por la falta de certezas y riesgos que an caracterizan a los
negocios de cannabis medicinal en la ciudad. Por ahora tenemos un negocio muy
sano en trminos de ingreso, pero estamos proyectando que haremos muchsimo ms dinero a partir de 2018.
El empresario est preparndose para
entrarle al green rush, como le llaman a
El 8 de noviembre prximo no slo se realizarn los comicios para elegir al nuevo presidente de Estados Unidos. En
California tambin se votar una iniciativa de gran calado
para despenalizar la siembra, distribucin y venta de mariguana con fines recreativos. El resultado marcar un hito
en la historia de la yerba, pues aquel estado, por s solo, es
la sexta economa ms grande del mundo, y la propuesta
permitira la produccin a escalas industriales.
53
La Propuesta 64
Actualmente, cuatro estados (Colorado,
Oregon, Washington y Alaska) permiten el
cultivo, venta y consumo de mariguana recreativa, y en 25 se permite su uso medicinal. Con una poblacin de casi 40 millones
de habitantes y una economa equivalente
a la sexta del mundo, California representa
la cereza del pastel para el movimiento prolegalizacin de la mariguana.
Estimaciones de Arcview, una consultora que promueve inversiones y modelos
de desarrollo empresarial para el cannabis,
indican que la aprobacin de la Propuesta
64 se traducira en un mercado de hasta 6
mil millones de dlares en 2020 una cantidad que representara el doble del presupuesto solicitado por la DEA para 2016.
Slo en el primer ao de cannabis legal se
generaran ingresos pblicos por cerca de
mil 400 millones de dlares.
Son estimaciones conservadoras dice John Geluardi, profesor de economa en
Oaksterdarm, la universidad dedicada al
cannabis en Oakland. El mercado de California podra ser enorme. En realidad ya
es enorme, pero es difcil medir el impacto porque todava hay mucho que se mueve en el mercado negro.
Geluardi, autor del libro Cannabiz: the
explosive rise of the medical marijuana industry, asegura que los impuestos que podra
recibir California como resultado de la legalizacin seran muy importantes para
54
enfrentar las dificultades que tiene el estado para mantener las escuelas, las carreteras, los puentes y generar los empleos que
demanda una creciente poblacin.
La propuesta 64, tambin conocida como AUMA (Adult Use Marijuana Act) legalizara la posesin de una onza (28 gramos)
de mariguana, permitira el cultivo personal de hasta seis plantas y despenalizara la venta y posesin con intento de distribuir. Al mismo tiempo establecera impuestos estatales y locales para el cultivo
y venta de cannabis en hierba, en flor, concentrados o productos manufacturados.
Los negocios dedicados al cannabis tendrn que solicitar licencias y cumplir con
regulaciones locales y estatales.
Detrs de la propuesta estn poderosos grupos de cabildeo como el Marijuana Policy Project (NORML, la organizacin
ms antigua en pro del cannabis) y la Asociacin Nacional de la Industria del Cannabis (NCIA). La iniciativa cuenta adems
con el respaldo absoluto del vicegobernador Gavin Newsom, quien est ya en campaa por la gubernatura del estado para
2018. Por si eso no bastara, tambin recibi el apoyo del multimillonario Sean Parker, cofundador de Napster y expresidente de Facebook.
Segn cifras de la Secretara de Estado
de California, siete de los 22 millones de
dlares recaudados para apoyar la iniciativa fueron aportados por Parker, lo que lo
convirti en el impulsor ms prominente
de la propuesta y, al mismo tiempo, en la
principal razn detrs del rechazo o el escepticismo hacia la iniciativa.
Irnicamente los principales cuestionamientos a la Propuesta 64 no provienen
de las madres de familia ni de grupos de
ciudadanos preocupados por el efecto de la
Plan de negocios
La Propuesta 64 establece dos nuevos impuestos: uno de 9.25 dlares por cada 28
gramos de flor y de 2.75 dlares por cada
28 gramos de hoja. El segundo impuesto
rado, Oregon, Washington o Alaska, donde la mayora de las instituciones financieras, bancarias o de seguros se rehsa a
brindar sus servicios por temor a una intervencin federal. Si la Propuesta 64 es
aprobada, California y el resto de los estados con mariguana legal sern considerados law-breakers: quebrantadores de la ley.
Eso no le quita el sueo al empresario
de Boyle Heights. En los ms de dos aos
que ha operado su dispensario medicinal
ha aprendido a vivir y a lidiar con la incertidumbre y la falta de garantas de un
mercado pobremente regulado.
Esta es la nica industria en la que he
trabajado en la que quiero regulaciones
del gobierno estatal, dice el empresario.
Aunque no estoy totalmente convencido de la Propuesta 64 nos puede ayudar a
meter orden a un mercado que hasta ahoAP photo / Brennan Linsley
55
l prximo domingo 6 de noviembre se cumplen 40 aos de la existencia de Proceso, nacido apenas unos meses despus del golpe
brutal del gobierno de Luis Echeverra que acab con el Exclsior dirigido por Julio Scherer Garca, el 8 de julio de 1976. Con motivo de
esta efemrides, convocamos a los colaboradores de la revista a reflexionar sobre nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro; a contar su
historia personal en esta casa de trabajo y a ofrecer sus puntos de vista sobre el pas que la vio nacer y el pas que somos hoy. A partir de este nmero y en ediciones consecutivas, abrimos un espacio exclusivo donde articulistas, crticos, cartonistas y comentaristas de Proceso toman la palabra.
Mi casa intelectual
JAVIER SICILIA
58
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016
Germn Canseco
dades de realizarse, porque los sueos como deca Caldern de la Barca sueos son.
Con ellos, sin embargo yo, que bajo el espritu tutelar de Albert Camus crea, como lo sigo
creyendo, en el escritor engag, no dejaba de
imitar lo que en el Exclsior de Scherer y en el
Plural de Paz se haca. As, en los aos de preparatoria, antes del golpe a Exclsior, fund, al
lado de los poetas Toms Calvillo y Fabio Morbito, y de los videastas Eduardo Herrera y Javier Ortiz Tirado, una revista con ese espritu,
Opcin, que publicbamos en un mimegrafo y
que nos vali duras reprimendas del entonces
director del Instituto de Humanidades y Ciencias (Inhumyc), quien nos hizo cerrarla despus de su segundo nmero.
Hice con otros y bajo la misma tcnica
tres revistas ms: Liberacin, Paradoja y Tab.
Esta ltima la redactbamos Morbito y yo
con diversos pseudnimos. Ya en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM),
en la Facultad de Letras, cuando haban nacido Proceso y Vuelta, durante la gran explosin que mi generacin hizo de revistas literarias, fund, al lado de varios poetas y bajo
los consejos Jess Arellano quien perteneci a la generacin de Rosario Castellanos y
que entonces diriga la imprenta universitaria, una hoja tamao oficio doblada en cuatro partes llamada El Telar. En ella publicbamos nuestros poemas y cuentos.
No volv a hacer otra revista. Sumido en
mi trabajo como corrector de estilo y editor en la Direccin de Difusin Cultural de la
UNAM y ms tarde como jefe de redaccin en
la de la Universidad Autnoma del Estado de
Morelos, escribiendo poemas y ensayos que
ms tarde publicara, continuaba leyendo
Proceso y Vuelta con admiracin y ensueo.
Un da de mediados de los ochenta, poco
antes de mi partida a Cuernavaca, Fabienne
Bradu me invit de parte de Paz a colaborar
en Vuelta. Una porcin de los sueos del muchacho que fui se haca por fin realidad. Pero
la rechac. Si bien escribir en ella haba sido
uno de mis sueos, si bien admiraba y no dejo de admirar al poeta y ensayista Octavio Paz,
su personalidad, que tenda al caciquismo, al
control, a la arbitrariedad y a la mezquindad
literaria, me repugnaba. Adems, lo haba atacado duramente en un ensayo en el que reviva una vieja polmica en la cual Emmanuel
Carballo demostr que Octavio Paz le haba
plagiado su tesis sobre el Complejo de la Malinche a Rubn Salazar Malln, mi amigo y
ESPERO NUNCA
IRME DE ELLA.
ESPERO, POR
EL CONTRARIO,
QUE CUANDO ME
TOQUE SALIR DE
ESTE MUNDO,
PROCESO SIGA
ALL LUCHANDO
CONTRA LA
PODREDUMBRE
DEL PODER.
do de Ixtus y de lo que
fue Conspiratio, mi casa
intelectual. Los sueos
que habitaron al muchacho de 20 aos se
haban encarnado por
completo.
Desde
entonces,
a lo largo de 20 aos
la mitad de la vida de
Proceso no he dejado
de escribir en sus pginas, de pensar desde ellas la vida del pas,
de sentir a cada uno de
sus miembros como
mis hermanos y, cuando an vivan don Julio, Leero y Maza, como mis padres. Junto a
ellos he vivido y superado muchas crisis: las
del poder, que desde la fundacin de Proceso
ha buscado siempre someterlo o destruirlo; la
de la competencia de los medios libres, que
habran sido impensables sin la resistencia de
Proceso; la de la revolucin de los medios electrnicos, y, la ms dura de todas, la que a finales de los noventa sufri con el nombramiento de Rodrguez Castaeda como su director.
El triunvirato, que en 1996 substituy la
direccin de don Julio y de sus colaboradores
fundamentales, fracas: los celos, las diferencias y los roces connaturales a un triunvirato haban sumido a la revista en una ausencia de direccin y en una crisis econmica. En
1999 se opt por la mejor decisin: nombrar a
Rodrguez Castaeda como nico director. La
ruptura se consum. Marn y Lpez Narvez
se separaron y exigieron su indemnizacin.
Sin embargo, y por desgracia, tambin un espritu de venganza los posey. Recuerdo que
Froyln y Marn nos citaron a muchos de los
nuevos colaboradores en un restaurante de
Insurgentes. All nos hablaron de una manipulacin en la eleccin de Rodrguez Castaeda, de un complot contra Marn quien, segn
ellos, deba ocupar la direccin, y nos pedan
que renunciramos en solidaridad con ellos.
Me molest profundamente. Ustedes les dije quieren destruir Proceso y no voy a colaborar en esa venganza. Me quedo en la revista.
Froyln se enfad: Recuerda que yo te contrat, me dijo. Te equivocas, Froi le respond,
me contrat Proceso. T confundes la amistad
con la complicidad, y si soy tu amigo no soy tu
60
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016
Un faro de libertad
JESS CANT
Especial
EL CAMINO
TODAVA ES MUY
ESCABROSO, PERO
SIEMPRE ES MS
TRANSITABLE
CUANDO SE
EST EN BUENA
COMPAA.
62
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016
El encuentro con los directores de El Porvenir (mi padre) y El Informador (Jorge lvarez del Castillo) se concret en una cena en
un restaurante de Insurgentes Sur, el 31 de
agosto. La cena fue clida y prolongada, sin
embargo, no se logr avanzar en la idea de
Julio de involucrar a los principales diarios
de los estados en la creacin de un nuevo
peridico en la capital de la Repblica. Otra
vez, tuve la oportunidad de ser un testigo
privilegiado.
Unos aos despus, en mayo de 1982,
ante la enfermedad de mi padre, asum la direccin de El Porvenir (aunque esto se hizo
pblico hasta agosto de 1984, a su muerte) y
empec a recibir las llamadas de las ms altas esferas de las distintas instancias de gobierno, incluido desde luego el federal, para
solicitar ignorar noticias, fotografas o temas,
o bien, destacar los aspectos que a ellos les
favorecan.
A principios de septiembre, me pidieron
no publicar una foto de la agencia Associated Press de la mansin del presidente Jos
Lpez Portillo conocida como La colina del
perro, en Cuajimalpa. Ignor la solicitud. La
fotografa apareci en la parte superior de la
primera pgina de El Porvenir. Al da siguiente observ que los dems medios se plegaron. Cuando pens que el asunto estaba superado, el 17 de septiembre de ese mes, en su
edicin 306, Proceso public un reportaje en
el que develaba los detalles del desarrollo residencial de la familia presidencial.
En un Mxico todava sometido al poder
presidencial los medios que nos atrevamos a
desatender las solicitudes de Los Pinos y Bucareli no ramos muchos, por eso no era extrao que Proceso y El Porvenir fusemos los
nicos que publicbamos material periodstico que incomodaba al poder.
El 15 de mayo de 1984 ocurri algo similar. Cuando el entonces presidente Miguel de la Madrid Hurtado inici su primera visita oficial a los Estados Unidos, el
periodista Jack Anderson escribi en su columna sindicada Carousel, que era distribuida por The Washington Post y otras 899
publicaciones estadunidenses, que el mandatario haba depositado entre 13 millones
y 14 millones de dlares en una cuenta en
Suiza.
Al da siguiente dimos cuenta de la infor-
Cuarenta aos
de valorar la verdad
ARIEL DORFMAN
64
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016
avis que ese anciano magnfico haba fallecido repentinamente, pero que nos tena
un regalo de su parte. Era un resplandeciente abrigo de piel de camello que no se condeca con nuestra pobre condicin proscrita, indocumentada y fugitiva. Pero Draguy
saba algo de los dolores del desarraigo, saba que era necesario disfrazarse de rico y poderoso, ponerse ese abrigo como un escudo
contra la adversidad si pensbamos sobrevivir. Ese abrigo me sirvi, en esa primera crnica, como una metfora sobre el exilio, una
manera de explorar la solidaridad y el abandono, las puertas que se abren y las puertas
que se cierran. Y me alegr, era que no, que
tales palabras mas circularan en un Mxico
al que no le faltaban sus propios dolores, sus
propias puertas abiertas y cerradas. Proceso me permiti un refugio intelectual, le dio
Y CUANDO PARTIMOS DE
NUEVO AL EXTRANJERO,
CUANDO CAMBIAMOS EL
EXILIO INVOLUNTARIO
POR UNA EXPATRIACIN
DELIBERADA, AH ESTABA,
DE NUEVO Y COMO
SIEMPRE, EL HOGAR DE
PROCESO.
amparo a mi voz, vedada en mi propia patria.
A falta de Chile, bueno era Mxico y el pblico internacional latinoamericano que se asomaba a la azotea y rincones de esa revista.
Aparecer en Proceso ayudaba a mitigar la pena de que mis escritos no podan ser ledos
por los compatriotas que sufran los azares y
peligros de la dictadura.
Y si intentara llegar a ellos? Para esa fecha ya haban ido apareciendo en Santiago
algunas publicaciones de origen democrtico, semitoleradas, siempre a punto de ser
clausuradas por la dictadura no tan diferentes de Proceso mismo que tambin estaba amenazada de extincin, cercada por el
imperio omnmodo del Estado. Por qu no
mandar ese artculo que haba compuesto
para Mxico a la revista Hoy en Chile, a ver si
se atrevan a publicarlo?
Se atrevieron.
En un nmero de diciembre reprodujeron
mi crnica sobre el abrigo milagroso. No faltaba ni un adjetivo, ni un verbo, ni un sustantivo. Cmo esa indumentaria me haba
protegido de algo ms que el viento y el hielo, cmo Draguy, el combatiente antifascista,
haba comprendido que alguien como yo poda necesitar una prenda mgica en su propio combate. La historia de nuestra penuria y
destierro, nuestra desgracia y dignidad, todo
eso circulaba en Chile.
El abrigo de Draguy, que me colocaba en
el exilio para lidiar con burcratas y policas,
me haba llevado de vuelta al hogar. Por unos
minutos, leyendo mis propias palabras bajo
la luz ajena e irreconocible de Holanda, me
sent transportado a mi tierra prohibida.
Pero fue Proceso el que facilit esa mediacin, ese retorno.
En los aos que siguieron, la revista mexicana continu siendo un lugar donde siempre se me dio la bienvenida, siempre se me
recibi con cario y respeto.
Paradojalmente, cuando logramos derrotar a Pinochet y recuperamos la democracia
en 1990, Proceso fue ms importante todava
para m, me ofreci una hospitalidad que necesitaba an ms que antes.
Porque nuestro regreso a Santiago no fue
muy afortunado. Sea porque yo haba cambiado demasiado durante los 17 aos de ausencia, sea porque el pas haba sido profundamente corrompido y torcido por la
dictadura y el miedo, Anglica y yo encontramos que no haba un sitio ah para nuestros
sueos, nuestro deseo de contribuir al renacimiento de la patria envilecida.
Y cuando partimos de nuevo al extranjero, cuando cambiamos el exilio involuntario por una expatriacin deliberada, ah estaba, de nuevo y como siempre, el hogar de
Proceso.
Siguieron apareciendo mis meditaciones,
mis artculos, mis anlisis, en la revista mexicana, los mismos escritos que nadie en Chile tena inters ya en publicar. Todava ahora,
lo que compongo para Proceso y para El Pas,
Pgina 12, The New York Times, The Guardian, Le
Monde y suma y sigue, pero ante todo hay que
sumar y seguir con Proceso no tiene cabida
en mi propio pas. Y de nuevo, a falta de Chile, mejor es Mxico, tener ese autntico aprecio y ese seguro albergue.
No se trata, sin embargo, tan slo de sentirme acogido por Proceso. Ms crucial, quizs, es que se me invita a participar en el gran
proyecto de la revista que ahora cumple 40
aos. Un proyecto que valora la verdad, que
no teme escudriar el poder, que saca los trapos, y los esqueletos, al sol, un proyecto que
suea, como lo sigo haciendo yo, con un futuro sin mentiras ni traidores, una humanidad
latinoamericana liberada y alegre y entusiasta y, s, un refugio contra la opresin.
Proceso: ese abrigo.
No nicamente para m. Tambin para
Mxico, el pueblo mexicano esperanzado y
perseguido y digno por el que tanto luch Julio Scherer. O
La ltima obra de Ariel Dorfman es Allegro, una
novela narrada por Mozart.
La de teatro,
una columna siempre viva
ESTELA LEERO FRANCO
n este siglo la cultura ha ido perdiendo su lugar en los medios impresos. No porque su quehacer haya disminuido por el contrario, el
mundo cultural es cada vez ms
amplio, mltiple e importante, sino porque los medios impresos han abandonado sus principios periodsticos para caer gravemente en los intereses econmicos de los
grandes grupos que dominan en el mercado del
arte y del espectculo.
La cultura, como medio de expresin y manifestacin creativa de una comunidad viva, participa en la creacin de conciencia y en la educacin que enriquece, da a da, al ser humano.
Sus aires de libertad han hecho que las polticas gubernamentales, cada vez ms represoras,
la ahorquen cada vez ms. Con nuestro actual
gobierno casi estamos estrangulados por los recortes presupuestales de los ltimos tres aos,
en trminos reales. El poder que la cultura otorga al que la da y al que la recibe, la mantiene
siempre en la lucha y desarrollndose sin descanso, acompaada siempre de un periodismo
comprometido que ha logrado sobrevivir a estos
ataques del nuevo milenio.
La revista Proceso, comprometida siempre
con la verdad y lo que implica difundirla, celebra 40 aos de existencia acompaando al teatro y sus transformaciones. A lo largo del tiempo
ha enfrentado un sinfn de obstculos, como los
intentos de censura, las demandas en curso, el
retiro de la publicidad institucional y las nuevas
formas de consumo en la era digital. Con todo,
sigue circulando semanalmente e incidiendo en
la vida de nuestro pas. La seccin de cultura es
plural y diversa, y su cobertura amplia e incluyente. No es ajena a la situacin crtica del pas,
y ha sufrido una reduccin en sus pginas y por
lo tanto tambin en el espacio para sus columnas, lo cual se lamenta pero no se pierde la esperanza de recuperarse
La seccin cultural de Proceso convive a nivel nacional con suplementos culturales de algunos peridicos y revistas donde su espacio
es reducidsimo, a reserva de La Jornada y algn
otro medio. El teatro, en particular, es de los que
66
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016
ms ausentes estn en las carteleras y las notas periodsticas. Ahora, difundir informacin
sobre las obras teatrales tiene un costo y slo
el teatro comercial u obras con mucho financiamiento pueden darse el lujo de algo que debera ser un servicio informativo para todas las
expresiones.
Las columnas teatrales tambin han menguado, pero comparto el quehacer con compaeros que activamente informan y opinan sobre
el acontecer de nuestro teatro a travs de medios impresos: Miguel ngel Quemain, en el suplemento de La Jornada; Alegra Martnez, en el
de Milenio; Gonzalo Valds Medelln, en la revista Siempre!; Benjamn Bernal, en El Sol de Mxico,
y Juan Hernndez, en El Universal, por poner algunos ejemplos. Tambin hay compaeras que
injustamente han perdido su espacio, como Luz
Emilia Aguilar Zinser, en Exclsior; Vera Milarka,
en Reforma, y Carmen Zavaleta y Vernica Bujeiro, en la revista Tiempo libre, por citar slo algunas.
Las columnas de cultura en Proceso siguen
vivas, y la seccin cultural las arropa a travs de
su historia. La columna de teatro ha tenido la pluma de admirados colegas que en su momento
aportaron al quehacer teatral sus conocimientos
y sus puntos de vista. Cada uno desde su especialidad y cada quien con una perspectiva distinta,
siguen siendo parte de este colectivo periodstico
que es Proceso: Esther Seligson, Bruce Swansey,
Vctor Hugo Rascn y Rodolfo Obregn construyeron y mantuvieron el camino del anlisis y la
crtica teatral desde la fundacin de Proceso hasta 2003, y de ese ao a la fecha, a travs de mis colaboraciones semanales, he ido encontrando un
estilo propio y clarificando mis inclinaciones, con
la intencin de abrir mi perspectiva desde la honestidad que me compromete.
He abordado diferentes tipos de teatro: el infantil, el comercial, el independiente, el cabaretero, el nacional, el extranjero y los inclasificables, refirindome tambin a publicaciones,
efemrides o temas a discutir de la realidad teatral. No he estado libre de los embates crticos,
las molestias, los enojos y tambin la alegra
cuando s que he podido transmitir lo que un
espectculo significa y otros lo han recibido. No
uanl.mx
me he librado de cartas
al lector con precisiones o reclamos furibundos, como los de Morris Gilbert al hablar de
su teatro de maquila, y
teniendo que contestar
con nmeros y estadsticas para sustentar mis
aseveraciones. Tampoco me he librado de las
miradas esquivas de algunos miembros de la
comunidad teatral que
me hacen preguntarme: qu habr escrito
sobre tal o cual persona
o tal o cual espectculo?
Pero tambin he sabido
que mi columna orienta y colabora con la difusin del teatro que se
hace en el presente en
nuestro pas. Participo
con un granito de arena
en medio del silencio al
que nos empujan y del embate de los grandes
poderes que con dinero lo pagan todo, cuyo modelo de creacin no es el ms plural ni incluyente para los ms.
Mi posicin como escritora de teatro y sobre
teatro me ha permitido ver las cosas desde dentro y tambin como espectadora. Mi fascinacin
por el teatro, mi adiccin por asistir a una funcin a la menor provocacin y mi curiosidad por
lo que se est haciendo en nuestros escenarios,
hace que mi trabajo como analista sea muy disfrutable. En cualquier obra hay algo que aprender, algo que observar, algo que me inquieta y
motiva. Siempre estoy agradecida a cada uno
de los que aporta su trabajo, su imaginacin y
talento en cada obra a la que asisto. Nunca me
arrepiento de haber ido, aunque a veces decida
escribir o no escribir al respecto. Mi prioridad
es tratar de atraer al pblico y que ste se enriquezca con mi aporte esttico.
Como crtica he ido estableciendo mi propio
cdigo tico y metodolgico, al ser yo tambin
hacedora de teatro. Para m, la utilizacin excesiva de adjetivos, el afn de etiquetar, pontificar
o cortar con guillotina, en poco ayuda a un anlisis ms profundo de lo que se observa. Intento
la objetividad, pero como la objetividad absoluta
no existe, y esa tambin es una fortuna, mi postura se refleja en la seleccin de las obras, en las
preguntas que hago y en la forma en la que escribo; en lo que digo y no digo, en los subtextos
y en lo insinuado.
El crtico o analista teatral requiere de una
capacidad receptiva mayor que la de cualquier
espectador, y al mismo tiempo participa de la
obra como cualquier espectador. Por eso, cuando
abordo cualquier espectculo, procuro combinar la inocencia con el conocimiento. Me considero una observadora participante retomando
las tcnicas antropolgicas, donde la distancia
ante el objeto de estudio requiere de un involucramiento total, pero al mismo tiempo un alejamiento para hacer una reflexin lo ms abierta posible, con el mayor nmero de elementos y
dentro de una lgica interna marcada por la del
espectculo. Mi intencin es orientar al lector en
su deseo de asistir al teatro, y aunque los lectores pueden pedir una valoracin o una recomendacin directa, yo procuro exponer los elementos significativos de la obra para que sea el lector
el que tenga herramientas para emitir un juicio,
si lo considera necesario.
No me gusta decir que llevo 35 aos
en el teatro y 25 en el
periodismo y la crtica teatral, porque me
hace sentir vieja, pero
tambin es cierto que
eso es lo que forma
mi presente. Haber
colaborado con Huberto Batis en el suplemento Sbado del
viejo Unomsuno a finales de los ochenta, en el de El Nacional
con Fernando Solana
Olivares, en La Jornada
con Jos Mara Espinasa, primero, y Juan Villoro, despus, y haber aterrizado en Proceso desde hace ya tantos aos, me da mucha alegra y
agradecimiento y me hace sentir que mi participacin en Proceso es personal, por un lado,
y que responde a mi camino por el teatro y el
periodismo, por el otro. Formar parte del equipo de esta revista es para m un honor. Desde
aqu confirmo mi compromiso con este medio
que lucha a capa y espada contra la impunidad,
el ocultamiento de la verdad y los embates econmicos con los que quieren tumbarlo y quitarse ese estorbo que abre los ojos y las conciencias
de nuestra sociedad, tal y como lo hace el teatro
semana a semana. O
PARTICIPO CON
UN GRANITO DE
ARENA EN MEDIO
DEL SILENCIO AL
QUE NOS EMPUJAN Y
DEL EMBATE DE LOS
GRANDES PODERES
QUE CON DINERO LO
PAGAN TODO.
Perseverancia crtica
68
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016
theturkish.wordpress.com
HCTOR TAJONAR
70
2087 / 30 DE OCTUBRE DE 2016
CON SERIEDAD Y
VALENTA, LA REVISTA
HA DOCUMENTADO
EL TRNSITO DE LA
DICTADURA PERFECTA
A LA DEMOCRACIA
DEFECTUOSA.
tista de Liberacin Nacional, coincidiendo con la entrada en vigor del Tratado de
Libre Comercio de Amrica del Norte entre Mxico, Estados Unidos y Canad, dos
acontecimientos que enfatizaron la profunda desigualdad entre los dos Mxicos:
el de la pobreza en que vive la mitad de
los habitantes del pas, especialmente la
miseria que sufren la comunidades indgenas, y el que aspira a alcanzar el nivel de desarrollo de sus vecinos y socios
del norte. Luego ocurrieron los asesinatos del candidato del PRI a la Presidencia, Luis Donaldo Colosio (23 de marzo),
y el de Jos Francisco Ruiz Massieu (28 de
septiembre), secretario general del PRI y
uno de los principales operadores polticos del presidente electo, Ernesto Zedillo. A ello se sumaron los escndalos de
corrupcin que involucraban a la familia
del mandatario.
En medio de la crisis econmica y poltica heredada de su antecesor, el gobierno de Zedillo encarcel a Ral Salinas
de Gortari el hermano incmodo, como lo llam Proceso con genio periodstico, causando la ruptura ms profunda
en la historia del PRI entre un presidente y un expresidente; slo comparable a la
de Lzaro Crdenas con Plutarco Elas Calles. En el mbito financiero, Zedillo cre
el Fobaproa, cuyos pasivos ascendieron a
552 mil millones de dlares, equivalentes
a 40% del PIB de 1997.
Asimismo, propuso a los deudores de
la banca reestructurar sus hipotecas por
unidades de inversin (Udis), los cuales
cuadriplicaron su valor y ocasionaron que
miles de mexicanos perdieran su vivienda. Con su rigor y profundidad habitua-
Pas de
72
LI B R O S
Una revisin periodstica de las tragedias contemporneas
que han dejado hondas heridas en el pas, como los casos de Ayotzinapa, de la guardera ABC y de la Sonda de
Campeche, es compendiada en La ira de Mxico. Siete
voces contra la impunidad, con textos de Lydia Cacho,
Anabel Hernndez, Marcela Turati, Juan Villoro, Diego
Enrique Osorno, Emiliano Ruiz Parra y Sergio Gonzlez
Rodrguez, prlogo de Elena Poniatowska e introduccin
de Felipe Restrepo Pombo. Aqu se adelanta una resea
elemental y fragmentos de esta antologa, puesta en circulacin por la editorial Debate.
cedi con Genaro Vsquez Rojas, maestro de la misma
Normal Ral Isidro Burgos, asesinado el 2 de febrero de
1972. Esta escuela, considerada un nido de guerrilleros,
siempre fue satanizada por el gobierno dentro del estado de violencia y narcotrfico que es Guerrero. Gobernadores deshonestos desde Caballero Aburto hasta
ngel Aguirre lo llevaron a la catstrofe. Por su culpa,
Guerrero es un estado tomado por el narcotrfico, un
estado de polticos corruptos y un ejrcito que ha sido
acusado de colusin con el crimen organizado.
A Mxico lo marcan las tragedias que parecen ser
exclusivas de la gente marginada, aquellos que los estudios socioeconmicos suelen etiquetar como grupos vulnerables.
Lydia Cacho, Anabel Hernndez, Marcela Turati,
Juan Villoro, Diego Enrique Osorno, Emiliano Ruiz Parra y Sergio Gonzlez Rodrguez se indignan contra lo
que consideramos una de las mayores tragedias en la
historia del pas. Cuntas mayores tragedias le esperan a Mxico? Cuntas ms habrn de sumarse a
las vctimas bajo tierra cuyos cuerpos ahora aparecen
en todo el territorio nacional? Cuntas fosas ms quedan por encontrar? Del suelo de Mxico y sus esqueletos enterrados estalla el dolor, la rabia de vivir en medio
de tanta podredumbre. Nunca sabremos con precisin cuntas son las desapariciones forzadas, cuntos
muertos se contabilizan desde que el gobierno de Felipe Caldern inici la fallida, la absurda guerra contra
el narcotrfico. Tampoco sabremos cuntas mujeres y
hombres perdieron su identidad para volverse un cuerpo ms dentro de una de las tantas fosas clandestinas.
* * *
La informacin es poder y quienes estn encumbrados en los cargos pblicos la utilizan a su favor. Para el
gobierno de Mxico prosigue Poniatowska, un individuo que piensa es ms peligroso que uno que maneja un arma de fuego. De ah el desastre de la educacin
en nuestro pas y el desprecio de la cultura, la desconfianza y el ninguneo al intelectual, y la crtica muy bien
73
* * *
Es necesario mencionar que los autores de esta antologa no viven ni trabajan en entornos donde quepa esperar responsabilidad por parte de los servidores pblicos,
o que la informacin que los rganos del Estado ofrecen
sea confiable (dice por su parte Felipe Restrepo en la Introduccin). Ellos viven y trabajan en un medio donde
deben suponer que las versiones ofrecidas por el Estado como verdad deben ser tomadas con un escepticismo
natural. Han sido testigos de primera mano de algunos
de los eventos que describen; de hecho, algunos de ellos
han sido vctimas de aquellos sucesos. Han entrevistado directamente a las personas involucradas. Han vivido
y trabajado junto a estas atrocidades y, gracias a lo que
aqu han escrito, son capaces de compartir al mundo el
mejor reporte de los hechos tal como ellos lo perciben, y
sin su coraje posiblemente esos acontecimientos no habran tenido ningn impacto en este ancho mundo.
Los periodistas mexicanos han sufrido en carne propia el auge de la violencia y la impunidad. De acuerdo
con datos de Artculo 19 organizacin independiente dedicada a promover y defender la libertad de expresin y el libre ejercicio periodstico, durante el sexenio
del presidente Caldern cada 48 horas un periodista era
agredido. Esta cifra se dispar en los tres aos que van de
la presidencia de Enrique Pea Nieto; hoy da se agrede a
un periodista cada 26.7 horas. Uno de los datos ms preocupantes es que alrededor de la mitad de estas agresiones las llevan a cabo sujetos que trabajan para el Estado.
La Comisin Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) tiene abiertos 433 expedientes por agresiones a medios de comunicacin o a periodistas desde
2010. La situacin es particularmente grave en Veracruz, Michoacn y Tamaulipas, los estados donde se registran ms agresiones, homicidios, torturas
y desapariciones. En el 96% de los casos, los periodistas afectados cubran temas de inseguridad y corrupcin relacionados con funcionarios pblicos o
con el crimen organizado.
Tan slo entre diciembre de 2010 y febrero de 2016,
19 periodistas veracruzanos fueron asesinados sin que
los casos se resolvieran.
Nombres como Regina Martnez, Gregorio Goyo Ji-
74
LI B R O S
75
Papeles
inditos:
ALEJANDRO GUTIRREZ
toria
76
CULT U R A
37 aos) y el resto de la delegacin de artistas y escritores, recientemente descubiertos por el investigador Policarpo
Snchez, presidente de la asociacin Salvar el Archivo de Salamanca.
Se puede leer sobre Octavio Paz: mejicano, con pasaporte de su nacionalidad
No. A.3950, expedido por el Ministerio
de R. Exteriores de Mjico el 3 de junio
de 1937. Sale por la Junquera en auto, el
29-9-37.
En el palmars de las autoridades
aparecen los nombres de otros miembros
de la delegacin, entre ellos la esposa de
Paz, la escritora Elena Garro; el historiador y poltico Jos Mancisidor (jefe de la
delegacin mexicana), el poeta Carlos Pellicer, Mara Luisa Vera y el narrador Juan
de la Cabada, as como el artista plstico
Jos Chvez Morado, el compositor y director de orquesta Silvestre Revueltas, y
Fernando Gamboa, pionero de la museografa en Mxico.
En la lista de fronteras estn registrados el chileno Pablo Neruda (consignado
como Ricardo Reyes), su pareja Delia del
Carril, el escritor y el poeta cubanos Alejo Carpentier y Nicols Guilln, respectivamente, entre muchos otros.
El encuentro se celebr en Valencia
cuando era capital del gobierno de la Repblica, asediada por las tropas del golpista Francisco Franco.
En sus pesquisas casi detectivescas,
Snchez investig que adems de su participacin en el Congreso de Valencia, Paz
permaneci en Madrid hasta el mes de
septiembre y particip en otros actos.
Descubri que el joven escritor mexicano que en 1990 alcanzara el Premio Nobel
de Literatura estuvo en un programa de
radio el 16 de ese mes de 1937, y para ello
se aboc a buscar los permisos que deba
La larga investigacin del presidente de la asociacin Salvar el Archivo de Salamanca, Espaa, Policarpo Snchez, sobre la estancia de Octavio Paz en
Espaa para asistir al clebre Congreso de Valencia
en el verano de 1937, arroj documentos muy interesantes que ense a Proceso. Entre ellos el de un
programa de radio en Madrid que la censura franquista exigi y donde participara el poeta. Ah ley Elega para un compaero muerto en el frente,
cuyo texto escrito a mquina se registra.
Los hallazgos
El primero de ellos, la intervencin en la
emisin del programa del Frente Popular,
en la que su oficina de Propaganda solicitaba autorizacin para ella, donde particip antes Manuel Alvar, director del
peridico Socialista para hablar sobre la
elaboracin de los diarios.
Luego de leer, Paz recit en directo,
ante los micrfonos, el poema Elega a un
joven muerto en el frente el mismo 16 de
septiembre.
Se leyeron otros poemas, Sabed que
hay ms y Madre espaola!. Y luego
vino un recital de piano de Maruja Meroo.
Entre los papeles de la autorizacin se
incluye la hoja con el poema escrito por
Octavio Paz en mquina mecnica.
El segundo documento se refiere al 18
de septiembre, cuando se envi otra solicitud para la transmisin en radio de un
acto celebrado en el Teatro de la Comedia
de Madrid, organizado por Paz y la Liga
de Artistas y Escritores Revolucionarios
Mexicanos (LEAR), que se celebr el domingo 19.
Adems de Paz estuvieron Macisidor y
Revueltas.
La misma solicitud se envi a la oficina de prensa del Ministerio de Estado, al
Gobernador Civil de Madrid y al Comit de
Control de Unidad Radio.
Los documentos oficiales dan cuenta con exactitud de las actividades de los
escritores y artistas durante su estada en
Espaa.
El enorme valor cultural de los fondos contenidos en el Archivo de Salamanca es incuestionable y est muy por
encima de consideraciones polticas, explica Snchez.
Estos papeles y otros muchos de similar valor social e histrico que permanecen sin identificar ni catalogar en el
Centro Documental, conformaran el impresionante material digno de una de las
mejores exposiciones permanentes que
se puedan imaginar, dice el presidente
del Archivo de Salamanca.
Policarpo Snchez tiene aos presionando para que este valioso fondo documental tenga una mayor atencin y pueda
ser clasificado.
De hecho, explica, para esta investigacin tuvo que dedicar aos, y por tanto
el trabajo es realmente complejo. Incluso,
afirma, no existe siquiera una referencia
de Octavio Paz en los archivos histricos.
En su caso tuvo que hacer primero una
bsqueda cronolgica sobre el paso del
77
(En 1996, Jorge Volpi tuvo la fantstica oportunidad de que un ensayo suyo sobre
Octavio Paz en el Congreso de Escritores Antifascistas durante la Guerra Civil Espaola fuese
revisado por el Nobel de Literatura 1990, antes
de su publicacin. El siguiente fragmento
fue tomado de aquel escrito intitulado Octavio Paz en Valencia que sac la Revista de la Universidad de Mxico a diez aos
de la muerte del poeta. Seleccin de Roberto Ponce)
JORGE VOLPI
78
La Elega.... Desgarramiento
C U LT U R A
Arte
El Museo Tamayo:
auditora y evaluacin
BLANCA GONZLEZ ROSAS
Msica
Don Quichotte
chez la duchesse,
hilarante estreno
RAL DAZ
duquesa) del aqu prcticamente desconocido compositor francs del siglo XVIII,
Joseph Bodin de Boismortier
(1689-1755).
Ni la hilarante versin que
de ella hace la orquesta barroca
Le Concert Spirituel, fundada y
dirigida por el tambin francs
Herv Niquet en 1987.
Es que la cosa empieza con
el director del conjunto de cmara, que toca con instrumentos de la poca, entrando tarde
y tropezndose para, sin aliento, empezar a dirigir aparentemente sin orden ni concierto. A
partir de all los desconciertos
van en aumento, empezando
con un narrador que no existe
en la obra original, que cuenta que Boismortier fue el nico
compositor de su poca que no
necesit de mecenas porque
era tan exitoso que su msica
le permita vivir muy bien, y que
a quienes le criticaban por qu
venda su msica simplemente
les responda, me deja lana mi
buen.
Este mismo narrador, ya
en la trama, vestido con otras
ropas y con el yelmo de Mambrino en la cabeza, encarnar y cantar a Don Quijote; es
el tenor Emiliano Gonzlez del
Toro, suizo aunque su nombre
no lo indique.
La historia es de locura:
Nuestro Seor Don Quijote,
como siempre, se enfrentar
aqu a demonios, magos, encantamientos, monstruos, princesas y dems y, de piln, va a
79
El pulpo
FRANCISCO TOLEDO
80
Teatro
Festival
Cervantino III
ESTELA LEERO FRANCO
n las celebraciones
de los 400 aos de la
muerte de Miguel de
Cervantes siempre hay algo
C U LT U R A
81
llora, en el rido desierto, la desaparicin de sus pequeuelos; la tempestad que llega a su destino; el
condenado que muge en la prisin, la
vspera de ser guillotinado; y el feroz
pulpo que cuenta, a las olas del mar,
sus victorias sobre los nadadores y
los nufragos, dime si estas voces
majestuosas no son ms bellas que
la risa sarcstica del hombre. ()
A veces, en noches de tormenta, cuando legiones de pulpos alados, que de lejos parecen cuervos,
se ciernen por encima de las nubes,
dirigindose con vuelo firme hacia
las ciudades de los humanos, con la
misin de avisarles que deben cambiar de conducta, el guijarro de ojos sombros, a
la claridad de un relmpago, ve pasar dos seres,
uno tras otro; y enjugando una furtiva lgrima de
compasin, que se desliza bajo su helado prpado, exclama:
Por cierto que lo merece; no es ms que un
acto de justicia.
Despus de haber dicho esto, recobra su actitud huraa, y sigue observando con un temblor
nervioso la caza del hombre, y los grandes labios
de la vagina de sombra, de donde se desprenden
incesantemente como un ro de inmensos espermatozoides tenebrosos, que alzan el vuelo en el
ter lgubre, escondiendo en el amplio despliegue de sus alas de murcilago la naturaleza entera y las legiones solitarias de pulpos que se han
vuelto taciturnos ante el aspecto de esas fulguraciones sordas e inexpresables. ()
Cul no sera su asombro, cuando vi al Maldoror convertido en pulpo y aproximar hasta su
cuerpo ocho patas monstruosas, cada una de las
82
El pulpo en el Japn
cuales, slida correa, habra podido abarcar fcilmente la circunferencia de un planeta. Tomando
por sorpresa, se debati por unos instantes del
viscoso abrazo que se estrechaba ms y ms
Cine
Operacin Escobar
JAVIER BETANCOURT
C U LT U R A
drogas y latinoamericanos,
ms policas norteamericanos
en una misin ultra peligrosa.
Da lo mismo que la ancdota
sea real o ficticia; la realidad
de este thriller slo funciona al
interior de su propia geometra, la demostracin no falla,
los narcos del continente
amenazan el bienestar de la
vida americana.
A estas alturas de cultura
de narco, adiccin y descomunal consumo, en Estados
Unidos principalmente, el
narcotraficante como hroe o
antihroe es ya inevitable en el
cine, el mito tiene vida propia,
momentos escalofriantes, su
problema es pretender venderse como historia real porque
no agrega nada a la realidad;
narcos y banqueros se funcionan como villanos por antonomasia; habra que hablar de
una narco-explotacin en la
narrativa policaca actual.
Y todo es lengua,
a surgir, desde nuestra intimidad, para hablarnos con el clido timbre de su compaa tan grata.
Con el poeta chileno Pablo Neruda, por
ejemplo, va analizando el libro Jardn de invierno, publicado por primera vez por Losada en 1974, cuando el autor ya haba muerto.
Encuentra en l a un Neruda en la cumbre de
su poesa (fama y renombre muy merecidos
por la calidad y humanismo de su obra) y en
las sombras (fatiga vital a pesar de su enorme
energa; una enfermedad terminal; dolor fraterno y poltico por su Chile y por el rgimen
de Allende, a punto de ser golpeados).
De manera muy amena y con toques de
irona, Paredes relata en el texto sobre la novela Madame Bovary, de Gustave Flaubert,
cmo a lo largo del tiempo y en incontables
escritos se ha repetido con ligereza la idea
83
84
Televisin
Telenovelas de
Argos en Imagen TV
FLORENCE TOUSSAINT
Benjamn Flores
FES TI VAL
ES PCEC
ERVAN
TCUTLIN
OO
S
El prximo FIC,
sobre la justicia: Volpi
VERNICA ESPINOSA
UANAJUATO, GTO.- A
punto de cumplir 45 aos,
al paso de distintas etapas y sellos impuestos por
cada sexenio y la sucesin
de directores, el Festival
Internacional Cervantino (FIC) no debe ser
un ente aislado de la realidad del pas, un
paraso artificial o una mera distraccin
artstica dentro de una regin convulsa
como Latinoamrica.
Sera algo casi esquizofrnico, asienta su actual director, el escritor Jorge Volpi.
Precisamente el prximo ao el de los
45 del FIC los escenarios guanajuatenses
sern espacios para abordar como eje temtico la justicia, vapuleada y endeble en
el pas, as como las revoluciones y el centenario de la Constitucin de 1917.
Nos importa mucho la constitucin
revolucionaria mexicana del 17, las aspiraciones de cambio que signific su aparicin en ese momento, con un nfasis
especial en el arte revolucionario pero
tambin un nfasis muy particular en la
justicia. La justicia va a ser uno de los temas centrales para el ao que entra, dice
en entrevista con Proceso.
Bajo la direccin artstica del autor
de En busca de Klingsor se ha reconocido
que, siendo el Cervantino el mayor festival del continente americano junto con
el de Montreal y ubicado prcticamente
en medio del pas, no debe aislarse de la
realidad.
Por cuarta ocasin toc al escritor Jorge Volpi llevar las riendas del Festival Internacional Cervantino (FIC) en Guanajuato, cuya mayor virtud es la
institucionalizacin que ha logrado. El autor de
En busca de Klingsor se deslind de las ausencias
de ilustres acadmicos mexicanos en el Coloquio
Internacional 400 aos de Cervantes durante esta edicin 44. Anuncia que el prximo ao la fiesta se dedicar a Francia y la entidad invitada ser
el Estado de Mxico.
As, la discusin de las problemticas
sociales actuales en Mxico y en el mundo
se ha convertido en propsito del evento
en las ltimas cuatro ediciones en las que
el escritor y ensayista ha estado al frente, con resultados muy diversos y no siempre afortunados, pero que el propio Volpi
resume:
Quisimos que en el festival tambin artsticamente pudiera discutirse, reflexionarse, a partir sobre todo de las artes
escnicas pero en general de todas las disciplinas, sobre la situacin de Mxico y del
mundo en nuestro tiempo. Entonces, a partir de ah hemos querido que el festival discuta temas que son importantes para el
pas: artistas en poca de violencia, fronteras (con todo lo que ello significa: migracin, etctera), crisis y transicin (que ya
tocamos en otro festival), y de la locura al
idealismo, cmo Cervantes poda hablarnos de la realidad mexicana en ste.
El domingo 23, ltimo da de la edicin 44 del FIC, se confirm la presencia
de Francia como pas invitado el prximo
ao, y se anunci que el Estado de Mxico
ser la entidad husped.
Ese da se perfilaron tambin los ejes
temticos; uno de ellos Revoluciones.
En la entrevista, Volpi explica que la
programacin del 2017 se propondr revisar las revoluciones sociales, polticas y
85
El Cervantino ms cervantino
86
Ausencias cervantinas
Imposible soslayar que este ao el pblico
resinti algunas ausencias, como la de los
espectculos de teatro callejero de gran
formato que suelen presentarse en plazas
como Los Pastitos, esta vez sustituidos
por eventos de msica electrnica para
los jvenes, o que no satisfizo expectativas el evento de clausura en el escenario
de la Alhndiga (a cargo de la compaa
estadunidense Artrageous).
Muy esperadas eran las participaciones de los escritores Fernando del Paso y
Jorge Edwards junto con Elena Poniatowska (los tres galardonados con el Premio
Cervantes) el domingo 23. Ambos cancelaron por razones de salud.
La muerte reciente del escritor Ignacio Padilla fue una de las ms sentidas
ausencias, tanto del Coloquio Cervantino Internacional que esta vez por los
400 aos del fallecimiento de Cervantes
se fusion al FIC como del propio festival, ya que en ambos estaba comprometido con varias actividades, entre ellas
una conferencia titulada Las barbas del
Quijote que estaba preparando pero no
pudo terminar.
Su taller de escritura del Quijote para
jvenes, previsto para esta ocasin, debi
ser cancelado.
Imposible subsanarlo, eso slo poda
hacerlo l, lamenta Jorge Volpi, aunque
Padilla fue recordado por otros cervantistas, amigos y familiares en una ceremonia
especial en Guanajuato.
A pesar de ello, el director se muestra
satisfecho con el programa.
Se conform para tratar de mostrar todos los aspectos que queramos de la obra
de Cervantes, su obra dramtica, las comedias, los entremeses; en segundo lugar
mostrar todo lo que ha pasado desde que
se publica El Quijote en 1605 hasta nuestros
das en muchos lugares, en muchas pocas, en muchos pases creo que ha sido
una muestra muy representativa.
FES TI VAL DE M OR E L IA
Trotsky y
Mercader,
ficcin basada
en la realidad
Los das finales del poltico Len Trotsky en Mxico y la mente criminal de su asesino, Ramn Mercader (alias Jacques Mornard), son tema sobre
el tema en torno del cual gira esta reciente cinta de ficcin, si bien basada en hechos reales.
Su director, el espaol Antonio Chavarras, narra a Proceso la forma en que concibi y desarroll su impactante largometraje a lo largo de tres
aos, acerca del crimen que en 1940 conmovi al
mundo. Alfonso Herrera recrea a Mercader, Henry
Goodman a Trotsky y Alejandro Calva a Siqueiros.
via es su secretaria. Ajena a los verdaderos
planes de su amado, ella lo acerca al fundador del Ejrcito Rojo.
A Chavarras se le pregunta por qu le
atrajo Mercader para protagonista de su
filme El elegido, mismo que estren a nivel mundial en la 14 edicin del Festival
Internacional de Cine de Morelia (FICM),
efectuado del 21 al 30 de octubre, y relata
en entrevista:
Me llama la atencin que primero fue
un joven idealista, honesto, muy transparente y luego pas a convertirse en un
mentiroso. Dos aos fingi ser otra persona, y despus, segn mi punto de vista,
l tambin acaba siendo vctima de este
engao. Al final de sus das no saba muy
bien por qu haba sucedido todo, ni estaba convencido del papel que le toc jugar.
Me pareci fascinante esa transformacin de l en un asesino; porque no es
lo mismo estar en la guerra luchando contra alguien que tienes delante con un fusil
y dispara contra ti, que elaborar un proceso tan complejo de transformacin, de
engaos para llegar a su vctima y asesi-
87
La confusin de Mornard
Qu pretende ofrecerle al pblico con El
elegido?
Siempre fue mi deseo respetar al pblico y no juzgar a los personajes. Es una
pelcula con la que muy fcilmente se puede crear un juicio propio y condenar a los
personajes, sealarlos con el dedo: estos
son buenos y estos son malos. Le quise dar
a todos su oportunidad y dejar que ellos
expusieran sus razones de lo que hacan.
Mi finalidad: que el pblico, cuando
acabe la pelcula, establezca su propio jui-
La violencia domstica en
Batallas ntimas, de Gaj
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
88
FES TI VAL DE M OR E L IA
la ficcin. Es una pelcula basada en hechos reales. Contiene un contexto histrico
muy importante; pero la conceb como una
historia de personajes, me pareca lo ms
atractivo. El contexto es maravilloso, aunque los personajes son aun ms jugosos. En
el caso de Ramn fui un poco siguiendo mi
intuicin y reconstruyendo sus estados de
nimo sobre esta evolucin personal suya.
Es un personaje bastante complicado, verdad?
Es un hombre que se mueve en varios niveles y cmo l mismo construye un
nuevo personaje, a Jacques Mornard, creo
que hay un momento en el cual l se confundi. Ya no saba cul era el inventado.
Cuando estaba investigando a Mercader descubr que el personaje que se inventan, Jacques Mornard, para llegar con
Trotsky, lo dotan de una personalidad y de
unos recuerdos que no existen, y en esos
recuerdos aparece de una forma recurrente una madre ficticia, que ejerce una gran
influencia sobre l, y eso lo inclu tambin
en la pelcula.
najes atractivos y no poda abordarlos a todos porque una pelcula tiene una duracin
(determinada). Trotsky es tambin un gran
personaje, un hombre con un gran carcter,
culto, de conocimientos inmensos y un humanismo tremendo. Se saba condenado a
muerte, de que cualquier da lo iban a matar y segua ah al pie del can, luchando
por unas ideas en las que crea y por las que
estaba dispuesto a dar cualquier cosa.
Lo constru tambin a partir de una
ardua investigacin, incluso habl con Esteban Volkov, su nieto, y muchas cosas
que se relatan en la pelcula las encontr
en textos reales. Puse las dudas que Trotsky tena con respecto a Jacques Mornard
(Mercader) cuando va a verlo, de que se
sienta en la mesa y no se quita el sombrero, en fin. Es un personaje que merece una
pelcula l slo en torno a su poca final
en Mxico.
Segn la trama, Trotsky intua que la
polica de Mxico no le brindaba la proteccin necesaria, era verdad?
No era una queja para con la polica
mexicana, sino que saba que en ese momento Stalin era uno de los hombre ms
poderosos del mundo, y que no tendra
ningn escrpulo en recurrir a cualquier
mtodo para eliminar a sus enemigos.
Adems, posea toda la fuerza del mundo
con uno de los ejrcitos secretos ms poderosos, que era el GPU (Servicio de Informacin Sovitico) y luego fue la KGB (Comit
para la Seguridad del Estado) en la URSS.
Trotsky fund el Ejrcito Rojo y conoca muy bien cmo funcionaba la Unin
Sovitica, saba que era cuestin de tiempo que llegaran a l aunque lo estuvieran
protegiendo los mejores hombres.
El GPU se instal en Espaa muchos
aos, cierto?
S. Rusia tuvo una participacin importante en la Guerra Civil, envi armamento
y el GPU se aloj en Espaa durante esos
aos. Aparte, la central del GPU estaba en
Barcelona. Los comunistas espaoles que
haban perdido la guerra se convencieron
que no posean patria, no tenan a dnde ir
y estaban dispuestos a cualquier cosa por el
comunismo y por la revolucin.
Ramn Mercader es el ms destacado
porque es el que mat a Trotsky, eso le da
una gran notoriedad, pero no fue el nico,
Espaa fue una buena cantera de espas y
de agentes para Amrica Latina.
Sorprende la aparicin del pintor David Alfaro Siqueiros, interpretado por el
experimentado Alejandro Calva, quien
aparece brevemente en el filme.
Era delicado hablar del muralista [apunta Chavarras]. Intent siempre
ser muy respetuoso con todas las nacionalidades porque se puede caer, sin darse cuenta, en los arquetipos. Siqueiros era
89
el secreto
90
En sus filas contaban con Larry Doby y Satchel Paige, el mejor pcher de las Ligas Negras de todos los tiempos. El entonces dueo
del equipo, Billy Veeck, pensaba que los jugadores afroamericanos merecan la oportunidad de competir en las Grandes Ligas y los
contrat.
Apenas un ao antes, cuando los Dodgers de Brooklyn firmaron a Jackie Robinson,
se rompi la barrera del color en el beisbol de
Estados Unidos, que hasta entonces era privilegio de los jugadores blancos. La contratacin permiti que Doby, de 23 aos, y Paige,
de 42, el novato ms viejo que ha debutado
en Grandes Ligas, se convirtieran en los primeros jugadores negros en ganar una Serie
Mundial. Indios derrot en seis juegos a los
Bravos de Boston.
Cleveland posee el mismo nmero de ttulos de Serie Mundial que Chicago, dos: el
de 1948 y el de 1920, que obtuvo ante los Robins de Brooklyn. Perdi en 1997 contra los
Marlines de Florida, en 1995 ante los Bravos
de Atlanta y en 1954 fue barrido por los Gigantes de Nueva York. En el line up de los Indios destacaba el veracruzano Beto vila, un
segunda base de brazos poderosos que aquel
ao gan el ttulo de bateo de la Liga Americana, con .341.
Los Indios de Cleveland no buscan en
la magia explicaciones a sus resultados deportivos. Son capaces de ganar o no. As de
simple. En cambio, los Cachorros de Chicago tienen 71 aos sufriendo la maldicin
de Murphy, la cabra que Billy Sianis llev
al estadio Wrigley el 6 de octubre de 1945
para el juego 4 de la Serie Mundial de aquel
ao.
El hombre de origen griego, dueo de una
taberna cercana al estadio, le haba comprado un boleto a la cabra, pero los guardias no
la dejaron entrar. Explic que el animal era
un amuleto que le daba suerte en su negocio.
Pidi hablar con el dueo del equipo, Philip
K. Wrigley, pero ste neg el acceso al animal
porque apesta. Entonces Sianis maldijo a
D E PORT E S
El artfice
El presidente de operaciones de beisbol de
los Cachorros de Chicago es Theo Epstein,
un neoyorquino de 42 aos, doctor en derecho, graduado de la Escuela de Derecho de
la Universidad de San Diego y que tambin
curs Estudios Americanos en la Universidad de Yale.
Epstein se cri en Brookline, Massachussets, donde asisti a la preparatoria y jug
beisbol. Creci amando a los Medias Rojas
de Boston. Soaba con trabajar para el equipo. Mientras estudiaba en Yale pas meses
enviando cartas a distintos clubes de beisbol pidiendo una oportunidad de trabajo. El
nico que le contest fue el vicepresidente de personal administrativo de los Orioles
de Baltimore, Calvin Hill, cuyo padre tambin estudi en Yale y jug en la NFL. Epstein
cree que la conexin con la escuela le abri
la puerta.
En lugar de que mi carta terminara en el
bote de la basura, Calvin termin de leerla y
me llam. Me cit para una entrevista durante las vacaciones de primavera de mi primer
ao en la universidad. En lugar de irme con
mis amigos a Cancn, me fui a Baltimore.
Me entrevist con Calvin y obtuve el trabajo
(como asistente de relaciones pblicas). Estuve con Baltimore los veranos de 1992, 1993
y 1994, dijo Epstein en una entrevista con el
portal www.baseballprospectus.com.
As lleg Theo Epstein al beisbol organizado. Cuando termin la carrera se mud a
San Diego. Los Padres lo contrataron para trabajar con Larry Lucchino en el departamento
de desarrollo de peloteros. Epstein trabajaba
y estudiaba de tiempo completo. Fue invitado a participar en negociaciones de peloteros con Kevin Towers, el gerente general del
equipo, responsable de la contratacin de jugadores. Al poco tiempo se convirti en el director de operaciones de beisbol.
En varias entrevistas que ha concedido,
Towers ha narrado que recuerda a Epstein
siendo muy feliz por el simple hecho de sostener la pistola de radar y medir la velocidad
de los lanzamientos de los pcheres, escribiendo los reportes de los scouts o viajando
con ellos a ver a los jugadores de Ligas Menores. El muchacho elaboraba en cuestin
de horas casos de arbitrajes y negociaciones
con los agentes de los peloteros; y a gotas,
como se construye una estalactita, aprendi
el oficio: tener los ojos y el olfato para detectar el talento.
Nunca olvidar la maana que entr a
mi oficina con la lista de waivers (jugadores
disponibles para ser cambiados de equipo) y
me dijo: Tenemos que contratar a este chavo. Era David Eckstein, que mide 1.70 y pesa-
91
92
Lackey. Puntal
DEP O RT E S
Especial
Ponte al 100,
RAL OCHOA
fracaso
93
Benjamin Flores
El sistema. Impracticable
El presidente de dicha
fundacin es Juan Jos Palacios, un veterano profesor de educacin fsica
que en 2013 revel a este
semanario haber regalado ntegramente su programa a la Conade. En
realidad, Palacios nunca abandon el proyecto
ni dej de tener control
sobre l: de hecho, tiene
acceso directo a las bases de datos de Ponte al
100.
En su web, la empresa refresquera destaca
el objetivo de informar a
las personas en torno al
sobrepeso, pero adems
busca motivar a los mexicanos a hacer
ejercicio y llevar una dieta equilibrada.
De acuerdo con el planteamiento, la finalidad de Ponte al 100 es medir el estado
de salud de las personas basado en pruebas de rendimiento fsico y factores morfolgicos. Luego de dicha evaluacin, cuya
tarea fue encomendada principalmente a
los institutos estatales y municipales del
deporte, se entrega un diagnstico y un
plan personalizado con recomendaciones
de alimentacin y ejercicio.
Segn la Conade, el patrocinio de la
trasnacional se limit a la difusin del
proyecto pero admite que la expulsin
de Ponte al 100 ocurri porque se estaba esparciendo la percepcin de que Coca-Cola era la responsable del plan, y no
94
Eduardo Miranda
Benjamin Flores
DEP O RT E S
95
PA LABRA DE LECTOR
96
REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproceso@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2