Réservoir d'eau potable d'Ingersheim RAPPORT Diagnostic structure Ala demande et pour le compte de 4 J.C. KLOEPFER Communauté d'Agglomération de Colmar Service de "Environnement 32 cours Sainte Anne ~ BP 80197 68004 COLMAR CEDEX Affaire suivie par Catherine MATHEY Hoznheim, fe 21/05/2010 Chargés d'affaires. Chargé d Affair Rédactour. Contréle extern. Catherine MAT Jean-Michel ROUQUET Ce document comporte 11 pages et 5 Annexes pidalable, c@ rapport aes! ulllsable, 8 des fins commerciales ou publiitares, qu’an reproduction 'sne sont pas généralisablee sans justification de a représenlativila des échantllons {ues échantilons ns seront pas consarvés apres Tenvol du rapport Soul autois intégrale Les dos essais. Saul ETUDE - EXPERTISE - MAITRISE D’GUVRE - CONTROLE - ANALYSEGINGER CEBTP STRASBOURG Dossier ESTS.A1184 SOMMAIRE 1.GENERALITES .. 2.MISSION DE GINGER-CEBTP. 2.1 OBJECTIFS. coseeesee _ . 2.2 DESCRIPTION SUCCINCTE DE L'OUVRAGE... 2.3 DOCUMENTS FOURNIS.. 2.4 RAPPEL DE LA MISSION ... aa ww 3.RESULTATS 3.1 — MESURES ET SONDAGES SUR L'OUVRAGE .. 3.2 — RELEVES DES DESORDRES .. 3.3 — CAPACITE PORTANTE DE LA DALLE .. 4. PRECONISATIONS ANNEXES: ANNEXE 0 : Pian de description de rouvrage ANNEXE 1 : Localisation et résultats des mesures ot sondages ANNEXE 2 : Schéma de relevé visuel de désordres réservoir Sud ANNEXE 3 : Dossier photographique du relevé visuel de désordres dans le réservoir coté Sud ANNEXE 4 : Schéma de relevé visuel de désordres réservoir Nord ANNEXE 5 : Dossier photographique du relevé visuel de désordres dans le réservoir c6té Nord ANNEXE 6 : Analyses de laboratoire ANNEXE 7 : Note de calcul de leffet d'une charge dynamique sur la voteGINGER CEBTP STRASBOURG Dossior EST3.A1184 1.GENERALITES Se Dans le cadre d'un projet de rénovation de Fouvrage, la Communauté d’Agglomération de Colmar et la Colmarienne des Eaux ont demandé a GINGER CEBTP de réaliser une mission de diagnostic de la structure du réservoir d'eau d'Ingersheim. Une visite prétiminaire a été réalisée le 23 février 2010. ‘extension de 1972 du réservoir n’a pas fait Ce rapport porte uniquement sur la partie d'ouvrage de 1931, Vobjet de diagnostic. 2.MISSION DE GINGER-CEBTP 2.1 OBJECTIFS Conformément & la demande du Client et & notre proposition technique et financiére EST3.A.0025 du 26 mars 2010, la mission a consisté a réaliser = Lerelevé des désordres (pathologies du béton, fissures, etc..), avec report sur plans, = Des sondages et mesures a 'intérieur et a 'extérieur de Fouvrage en béton armé pour caractériser état structure! de rouvrage, - Des prélévements de sol sur un profil de 0 & 3.50 m de profondeur (profondeur maximum atteinte par la pelle) effectués contre le voile amont entre les arbres pour caractérisation en laboratoire, Ceci afin d'apporter les éléments nécessaires au maitre d’ouvrage sur les éventuelles réparations a entreprendre et conditions pour réaliser les éventuels terrassements nécessaires & la mise en place dune 6tanchéité sur ta dalle 2.2 DESCRIPTION SUCCINCTE DE L'OUVRAGE ~Annexe 0 : plan de description de rouvrage- Le réservoir date de 1931 et est situé sur la commune d'ingersheim. il comprend une entrée avec installation des vanes en sous-sol, une galerie de circulation hors eau au centre, et 2 grands réservoirs rectangulaires séparés dans le sens Est-Ouest par la galerie centrale. Ces 2 réservoirs principaux sont également séparés en cellules rectangulaires communicantes par des voiles transversaux de part et d'autre. La capacité totale est de 1000 m*. Ce réservoir est enterré au Sud et en dénivellation au Nord par rapport au terrain naturel. L'ensemble de Fouvrage est recouvert d'une couverture de terres végétales engazonnées de 50 om d'épaisseur, sauf entrée de rouvrage a découvert a Est qui donne sur une cour goudronnée.GINGER CESTP STRASBOURG Dossier EST3A1I04 LLouvrage a été entigrement réalisé en béton armé coulé en place ctanstaside1872) Résorvolr de 1931 ‘Yue en plan du réservotr de Ingersheim RéservolrcBté Sud Vouto contrale Résorvolr c6té Nord Yue générale du réservoir en surfaceGINGER CEBTP STRASBOURG Dossier EST3.A1184 2.3 DOCUMENTS FOURNIS Les documents suivants ont été fournis par le maftre d'ouvrage - Plan de masse au format Autocad du réservoir de Ingersheim (ouvrage de 1931 et extension) - Unplan original avec une coupe transversale de (Coupe Nord-Sud) et une coupe longitudinale (Coupe Est-Ouest) de rouvrage de 1931 ; = Quelques photographies réalisées lors de la construction de rouvrage en 1931 2.4 RAPPEL DE LA MISSION * Sondages extérieurs 4 la pelle dans les sols sur dalle et contre voile sud Une intervention en surface & 'exterieur de l'ouvrage a été réalisée sur une petite zone de 'extrémité de la dalle et du mur et o6té amont au niveau du voile dans la zone des peupliers afin de reconnaitre la nature des terrains ainsi que l'état de la partie extérieure de 'ouvrage et les éventuelles interactions avec les systéme racinaires. Prélévements Des prélavement de sol ont &té réalisés @ différentes profondeurs (tous les métres) cbté amont afin de les caractériser en laboratoire (nature, état hydrique). ‘* Relevé visuel de désordres Un relevé des désordres (fissurations, éclats, décollements, altérations diverses de surface telles que auréoles, etc..) et des dimensions des principaux éléments de la structure (schéma de principe trame type) avec prise de photographies a été réalisé. ‘Investigations sur la structure - Recherches de ferraillages + Des fenétres et des détections linéaires des armatures ont été réalisées sur les parois de 'ouvrage, afin d'évaluer 'enrobage et 'espacement des armatures. ‘+ Moyens matériels utilisés : ferroscan HILT! PS 200 ‘+ Nombre de mesures : des mesures sur poteau, poutre, dalle en sous-face, mur Sud, mur transversal (en limite de voute) sur les cellules du réservoir c6té Sud, total de12 mesures environ. Une mesure a été effectuée a Vextérieur sur dalle aprés dégagement de la terre. - Mesures de carbonatation du béton ‘+ _réalisées sur un éclat frais de béton par test a la phénolphtaléine. Ces mesures permettent de vérifier le vieilissement du béton et son aptitude a protéger les armatures. '* Moyens matériels utilisés : phénolphtaléine, eau distilée, marteau-burin, perfo-piqueur sans filGINGER CEBTP STRASBOURG Dossier EST3.A1184 ‘+ Nombre de mesures : 7 mesures sur différents éléments (poteau, poutre, murs, dalle en sous-face) de carbonatation réparties sur les cellules c6té Sud. Un rebouchage au mortier de ciment a prise rapide a été effectué sur ces éclats - Mesures d'auscultation sonique du béton + Réalisées sur la paroi la surface du béton, ces mesures permettent de caractériser la qualité du béton par des mesures de vitesse de propagation des ondes émises par ultrasons dans le béton ‘+ Moyens matériels utilisé : ausculteur AU 2000 CEBTP, vaseline, spatule ou racloir pour nettoyer la surface en contact avec émetteur et récepteur. ‘+ Nombre de mesures : 4 zones de mesures (5 & 10 points de mesure sur chaque zone) réparties sur zones, saines et zones altérées et sur les différents éléments (mesures effectuées en transparence sur poteaux, poutres et mur transversal ; mesures en sous-face de dalle, le poteau et voile transversal) = Mesures du potentiel de corrosion des armatures © Réalisées sur la parol a la surface du béton sur 2 zones, au droit des « nceuds » d'armatures préalablement détectés et localisés au Ferroscan, ces mesures permettent de caractériser le potentiel de corrosion des armatures encore enrobées présentes dans le béton sur une zone denviron 1m? + Moyens matériels utilisés : CANIN avec étectrodes, eau distilée, marteau-burin, perfo-piqueur sans fil pour dégagement d'une armature saine ‘+ Nombre de mesures © 1 zone en sous-face de dalle présentant des efflorescence de calcite. © ATextérieur, 1 zone de mesure a la surface de la dalle apres dégagement de la terre en surface (8 la suite des mesures ferroscan et carbonatation) Carottage Ala surface de la dalle, un cerottage a été réalisé pour connaitre I'épaisseur de la dalle et la résistance du béton de la dalleGINGER CEBTP STRASBOURG Dossier EST3.A1184 3.RESULTATS 3.1 — MESURES ET SONDAGES SUR L'OUVRAGE Les sondages et mesures effectués & extérieur et a l'intérieur de ouvrage sont décrits en détail en Annexe 1, ainsi que le plan de localisations des sondages/mesures. - Reconnaissances extérieures : A fextérieur, les sondages des fouilles 2 et 3 ont été effectués contre le voile sud entre les peupliers. Le sondage de la fouille 1 a été effectue sur la dalle en surface dans les terres végétales. Les reconnaissances & la pelle et les analyses en laboratoire ont montré que les sols argileux prélevés sont de classe A2 sur toute la profondeur jusqu’a 3.50m, dans un état hydrique moyen (classement Guide des terrassements GTR 92) ‘Aucune arrivée dans les foulles ni de présence de nappes d'eau sur ia dalle n’ont &té constatées. Le systéme racinaire des arbres ne pénétre pas dans le béton du volle sud et de la dalle de surface. De plus, aucune stagnation d'eau n’a &té constatée a la surface de Ia dalle sous la couverture végétale. Les investigations @ extérieur de louvrage en béton armé montrent que (fouilie 1) le béton de dalle a un aspect sain avec une finition de type mortier fin bien adhérent et ne présente aucune fissuration, ni traces d'humidité dans les conditions météorologiques au moment des investigations (pas de pluie). Lenrobage des armatures est de la dalle de 7 om d'épaisseur est suffisant. Le carottage effectué dans la dalle au droit des poteaux de la fle 1, montre un béton massif sur les 10 premiers cm puis grossier avec pores sur 14 cm au minimum, Le mur Sud (fouilles 2 et 3) montre un béton d’aspect sain et sans défaut majeur du type fissuration ou armatures apparentes. Les mesures au ferroscan ont mis en évidence un enrobage correct et suffisant. De plus, les mesures a la phénolphtaléine ont montré que le béton n'est pas carbonaté. Les armatures sont done protégées contre Ia corrosion de par le caractére basique du béton. - _ Investigations a Vintérieur de Fouvrage Les mesures a Iintérieur de 'ouvrage montre un béton trés faiblement carbonaté, de bonne qualité au vu des résultats d'auscultation sonique. Les mesures de potentiel de corrosion ont permis de vérifier que la corrosion des armatures ne s'étend pas au-dela des armatures apparentes corrodées.GINGER CEaTP STRASBOURG Dossier ESTS.A1184 3.2 — RELEVES DES DESORDRES A L'INTERIEUR DE L'OUVRAGE COTE SUD Lessentiel des désordres ont été observés dans la partie Sud du réservoir. L’ensemble des désordres observés dans les deux réservoirs sont représentés schématiquement en Annexe 2, Le dossier photographique associé a ces désordres est en Annexe 3, 3.2.4 ~ Sous face de voate ‘Trois types de fissures ont 616 observés 1). Microfissures en sous face de voite dans 'ensemble du réservoir cété Sud. Elles se situent principalement dans les zones périphériques des voites (au droit du béton de remplissage) et sont & lorigine de coulures de calcite modérées abondantes. La présence de suintements au droit de certaines coulures de calcite montre la N ‘Schéma du systéme poteau-dalle continuation du phénoméne Coulures de calcite abondantes en sous face de voote De nombreuses fissures ont fait objet de reprise par le passé mais certaines d'entre elles sont le lieu de nouveaux départs de calcite et de condensation visible a l'oeil nu.GINGER CEBTP STRASSOURG Dossier EST3.A1184 Reprises en sous face de voite Remarque : on observe les mémes désordres dans le réservoir c6té Nord mais avec Une fréquence beaucoup moins élevée. Les coulures de calcite ne sont en effet que trés ponetuelles. Ces désordres sont vraisemblablement dorigine mécanique. Bien que les deux réservoirs soient symétriques et de méme conception, les désordres observés dans le réservoir c6té Nord sont nettement moins nombreux que ceux visualisés c6té Sud Cette constatation améne deux hypotheses - soit la structure du réservoir cété Sud est sensible 4 la poussée des terres en. amont (solicitation qui n'intervient pas directement sur le réservoir o6té Nord) et c'est ce qui expliaue les fissures, - soit la mise en ceuvre du béton n’a pas été la méme dans les deux réservoirs. Dans ce cas le béton est de qualité moindre dans le réservoir c6té Sud (porosité plus importante). Ces désordres sont associés & des désordres d'ordre pathologique lis & Phumicité qui se traduisent Ici principalement par des coulures de calcite. Deux hypothéses peuvent ére avancées pour expliquer ce phénoméne - soit étanchéité extérieure est défectueuse. Dans ce cas de l'eau siinftre dans le béton par gravite ; - soit 'atmosphére humide régnant au sein du réservoir permet a Veau de pénétrer dans les fissuresGINGER CESTP STRASBOURG Dossier EST3.A1184 2) Des fissures biaises se poursuivant sur les volles ont été observées quasi- systématiquement entre les files E et G. De méme que pour les fissures précitées, certaines d'entre elles sont associées a des coulures de calcite et ont fait objet de reprise par le passé. Fissure biaise en sous face de voute avec reprise et coulure de calcite Elles s'expliquent probablement par un comportement différentiel entre les files constituées de poteaux et celles constituées de voiles. D'un point de vue statique, les premigres présentent deux degrés de liberté (déplacement latéral et longitudinal du réservoir), les secondes un seul (déplacement latéral). La poussée des terres et ses variations sur le mur Sud améne des contraintes de traction dans les voutes au niveau des volles. Les fissures s’expliquent donc probablement par la rigiité du voile dans le sens longitudinal 3) Des fissures au droit de certaines reprises de bétonnage associées a des coulures de calcite, Certaines d'entre elles ont fat objet de reprise par le passé. Ces désordres peuvent montrer un défaut de mise en cauvre. Si elles ne sont pas correctement réalisées, les reprises de bétonnage sont en effet des zones de fissuration privilégiée (probléme de jointure entre les éléments) 10GINGER CEBTP STRASBOURG Dossier EST2A1184 Armatures apparentes corrodées Elles ont été visualisées dans les deux réservoirs. Réservoir coté Nord Réservoir c6té Sud : 13 armatures apparentes corrodées (Longueur ~ — Localement : ‘Quelques armatures 10cm) réparties entre les files 2 6t 6 apparentes corrodées ; - En partie centrale de votte: Plusieurs zones avec des densités d'armatures apparentes corrodées importantes Diaprés les résultats de carbonatation du béton, ces désordres proviennent d'un enrobage insutfisant du béton, "GINGER CEBTP STRASBOURG Dossier EST3.A1184 3.2.2 Voiles de séparation des zones de bassins : De fagon systématique, on observe également au niveau des voiles entre les files A et A’ pour le réservoir cété Sud et H et | pour le réservoir c6té Nord, deux types de fissures traversantes avec conerétion de calcite - _ Fissure(s) verticale(s) entre les files A et A’ pour le réservoir c6t6 Sud et H et | pour le réservoir cdté Nord ; Fissure vertical & proximité de fa liaison voile/al6e central - _ Fissure(s) biaise(s) avec point de naissance au niveau de la liaison vote centrale/voile. Fissures biaises & partir de la liaison voile/voate centrale 2GINGER CEBTP STRASBOURG Dossier EST3.A1184 Ces désordres sont diorigine mécanique. La vodte centrale vient prendre appui sur les voiles ot introduit un effort biais dans celui-ci. La faible inertie des volles ne leur permet pas de reprendre cette solicitation totalement, d'oi les fissures. A titre comparatif, on remarque que le poids de la voite centrale est repris par des contreventements (CV1) au niveau des files de poteaux. Un tel systéme n'est pas présent dans les files de voiles, 3.2.3 - Voile Sud : © Des micro-fissures avec légere concrétion de calcite ont été observées sur le voile lui-méme {entre file 1 et 2). Ces désordres sont dorigine mécanique et liés & la poussée des terres (voir 4), © Des micro-fissures aux liaisons voite et voile, dorigine identique aux fissures visualisées SOUS votte. Ces fissures sont associées @ des coulures de calcite abondantes avec suintement entre les files a proximité du poteau G6 3.2.4 Poteau F3: Des microfissures sur cadres (1 sur 2) ont été visualisées avec Iégére concrétion de calcite, drorigine mécanique ; les mesures de vitesse du son n’ont pas montré de défaut de qualité du béton pouvant remettre cen cause la stabilté du béton 13GINGER CEBTP STRASBOURG. Dossier ESTS.A1184 3.3 — CAPACITE PORTANTE DE LA DALLE Dans r'optique d'un décapage des terres végétales pour mettre en place une étanchéité extérieure a la surface du réservoir cété Sud, le maitre d'ouvrage a émis hypothése d'utiiser des engins de terrassement. Lannexe § montre que leffet dynamique d'une charge est particuligrement défavorable dans le cas présent. 4, RECOMMANDATIONS — INVESTIGATIONS COMPLEMENTAIRES TT Les principales mesures concernant les travaux et investigations complémentaires a entreprendre sont : 4.1— RECOMMANDATIONS - _ Enlévement des arbres en bordure sud de Fouvrage : La conjonction de la présence de peupliers dans lalignement et contre le voile sud et implantation de ceux- ci dans des sols argileux n'est pas favorable & louvrage, En effet, les peupliers d’age mature ayant un systéme racinaire pouvant s'étendre en profondeur sous les fondations de ouvrage peuvent provoquer des variations hydriques du terrain & lorigine de mouvements du sol. Les terrains observés en sondage sont en effet des argiles de type A2 sensibies aux variations de teneurs en eau engendrant des retraits (asséchement) ou gonflements (humidification) du sol ayant des effets parasites sur les structures Ces variations hydriques des sols pourraient étre a I" origine de désordres dordres structurels (fissurations) de Youvrage, lié & des mouvements différentiel des sols. Par conséquent, nous recommandons l'abattage de ces arbres qui contribuent & apparition des désordres observés quasi-exclusivement dans la partie Sud & lintérieur de rouvrage. - Mise en place d'un drainage périphérique amont D’autre part afin de limiter les venues d'eau provenant des terrains environnants depuls 'amont en particulier, il est fortement recommandé de mettre en place un complexe drainant le long des voiles Périphériques de fagon protéger toutes les parties enterrées particuliérement du été amont avec raccordement vers un exutoire. 14GINGER CEBTP STRASBOURG Dossier EST3.A1184 - Traitement des désordres inlérieurs de Fouvrage Toutes les fissures devront étre traitées afin d’éviter aggravation du phénomane de fragilisation de Youvrage. Il sera également indispensable de traiter les faiblosses locales d'enrobage qui se retrouvent essentiellement en vodte par un apport d'un mortier de réparation approprié et conforme & la norme EN1504, = Réalisation d'une étanchéité de Fouvrage A priori une étanchéité de Ia dalle est fortement conseillée en sous-face. Un diagnostic complémentaire en surface de dalle devrait permettre de préciser ce point. ‘Ace sujet on devra proscrire toute circulation d'engins de terrassement sur la dalle. 4.2 — INVESTIGATIONS COMPLEMENTAIRES Compte tenu des résultats des investigations et afin de préciser certains points on conseillera la réalisation des investigations complémentaires suivantes + Reconnaissance de la dalle en surface Afin de préciser la nécessité de réaliser une étanchéité en surface de la dalle, nous recommandons Geffectuer des fouilles a la pelle manuelle au droit de 4/5 zones caractéristiques ayant mis en évidence des désordres observés en sous face, de maniére a vérifier visuellement la présence ou non de fissuration traversant la dalle sur son épaisseur (en votte plus particuliérement), mais également sur le voile sud au niveau de la file 6 (fissures et conerétion de calcite, trace de rouille).GINGER CEBTP STRASBOURG Dossier EST3.A1104 + Mise en place d'un piézometre famont : Afin de préciser 'absence ou la présence de nappe dans le terrain et les éventuelles circulations superficielles permettant de valider les conditions de drainage, nous recommandons la mise en place cété amont d'un piézométre descendu sous le niveau de 'ouvrage ainsi que son suivi sur une période annuelle, ~ Instrumentation et suivi de la fissuration de ouvrage Afin de préciser le comportement mécanique de 'ouvrage, nous recommandons d'effectuer une instrumentation de fouvrage sur quelques fissures significatives au moyens de capteurs automatisés avec enregistrement continu sur une année, Hesnheim, le 24 mai 2010. C. MATHEY, Jel, ROUQUET, CN atte Controle externe 16