VILLE D'AIX-EN-PROVENCE

SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL

a
DU Jeudi 10 novembre 2016 10h00
a

ORDRE DU JOUR

SOMMAIRE:
1.

Gestion des Ressources et Moyens

12

Rapport(s)

Vie Institutionnelle

10

Rapport(s)

Protection de l'Environnement et Dveloppement Durable

Rapport(s)

Amnagement et Gestion de l'Espace Urbain

15

Rapport(s)

Travaux structurants et d'amlioration de l'Espace Public

Rapport(s)

Amlioration de la Circulation et de la Mobilit Urbaine

Rapport(s)

Dveloppement Culturel et Artistique

Rapport(s)

Valorisation du Patrimoine

Rapport(s)

Dveloppement du Tourisme et Rayonnement International

Rapport(s)

10

Prvention et amlioration de la Sant Publique

Rapport(s)

11

Renforcement de la Proximit et Politique de la Ville

Rapport(s)

12

Dveloppement des Services de proximit aux Aixoises et Aixois

10

Rapport(s)

13

Rapport(s)

14

Soutien la pratique du Sport et investissement li aux

quipements Sportifs
Enseignement et Soutien l'ducation des Enfants Scolariss

Rapport(s)

15

Dveloppement de la Vie Universitaire

Rapport(s)

16

Dveloppement des partenariats et de la Vie Associative et

Commerante
Renforcement de la Citoyennet et Dveloppement des Territoires

Rapport(s)

Rapport(s)

Total

77

Rapport(s)

17

ORDRE DU JOUR DU CONSEIL MUNICIPAL

DU Jeudi 10 novembre 2016
N

OBJET

Rapporteur

01-GESTION DES RESSOURCES ET MOYENS

01.01

CREATIONS ET SUPPRESSIONS D'EMPLOIS A

L'EFFECTIF MUNICIPAL DE LA VILLE D'AIX-ENPROVENCE

01.02

FIXATION DES RATIOS D'AVANCEMENT DE GRADE

ET D'ECHELON SPECIAL AU TITRE DE L'ANNEE 2016

01.03

COMPTABILITE COMMUNALE - OUVERTURES ET

VIREMENTS DE CREDITS POUR L'EXERCICE 2016

01.04

HOTEL DE CAUMONT - ACCORD DE REGLEMENT

ENTRE LA VILLE D'AIX-EN-PROVENCE ET LA SCI
HOTEL DE CAUMONT - AUTORISATION DE
SIGNATURE

01.05

INDEMNIT DE CONSEIL ATTRIBUE AU COMPTABLE

PUBLIC

01.06

ADMISSIONS DES SOMMES EN NON VALEUR

01.07

ACCORD CADRE MULTI-ATTRIBUTAIRES

D'ACQUISITION DE FOURNITURES INFORMATIQUES
- 3 LOTS - APPEL D'OFFRES OUVERT.

Maurice
CHAZEAU

01.08

ACCORD CADRE DE FOURNITURE DE PAPIER POUR

L'IMPRIMERIE MUNICIPALE ET LES SERVICES
MUNICIPAUX

Maurice
CHAZEAU

01.09

PRESTATIONS DE CONSEILS ET D'ASSISTANCE

JURIDIQUES (4 LOTS)-SIGNATURE DU MARCHE

01.10

ABONNEMENT A DES RESSOURCES NUMERIQUES 2017/2020

01.11

EXONRATION DE LA REDEVANCE D'OCCUPATION

DU DOMAINE PUBLIC POUR LES ANIMATIONS
ORGANISES SUR LES PLACES VERDUN,
PRCHEURS ET MADELEINE PENDANT 30 MOIS.

Michael
ZAZOUN

01.12

CONVENTION D'OCCUPATION TEMPORAIRE DU

DOMAINE PUBLIC POUR L'EXPLOITATION D'UN
KIOSQUE DE PETITE RESTAURATION SUR L'AVENUE
DES BELGES -

Michael
ZAZOUN

Maryse
JOISSAINS
MASINI
Maryse
JOISSAINS
MASINI
Grard
BRAMOULL
Grard
BRAMOULL

Grard
BRAMOULL
Grard
BRAMOULL

Maurice
CHAZEAU
Maurice
CHAZEAU

Page

02-VIE INSTITUTIONNELLE
02.01

CREATION DE LA COMMISSION D'APPEL D'OFFRES

DE LA VILLE D'AIX-EN-PROVENCE - FIXATION DES
CONDITIONS DE DEPT DES LISTES

02.02

ADOPTION D'UNE CONVENTION TRIPARTITE ENTRE

BOUCHES DU RHONE TOURISME, L'OFFICE DU
TOURISME ET LA VILLE D'AIX EN PROVENCE DANS
LE CADRE DE L'UTILISATION DU LOGICIEL "PATIO"

02.03

INFORMATION DU CONSEIL - COMPTE RENDU DES

DCISIONS PRISES EN VERTU DE LA DLGATION
DE COMPTENCES DU CONSEIL MUNICIPAL AU
MAIRE DANS LES MATIRES NUMRES A
LARTICLE L2122.22 DU CODE GNRAL DES
COLLECTIVITS TERRITORIALES

02.04

MISE A DISPOSITION DE LOCAUX ET DE MATERIEL

ELECTORAL POUR LES ELECTIONS PRIMAIRES DES
REPUBLICAINS DES 20 ET 27 NOVEMBRE 2016 MODIFICATION DE LA DELIBERATION NDL.2016-415
DU 23 SEPTEMBRE 2016

02.05

DELEGATION DE SERVICE PUBLIC FOURRIERE

AUTOMOBILE - RAPPORT DU DELEGATAIRE EXERCICE 2015

02.06

VILLE D'AIX-EN-PROVENCE CONTRE MESSIEURS

TOQUET et VERNET - APPEL DU JUGEMENT DU
TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MARSEILLE N
1500729-2 du 15/09/2016 ANNULANT L'ARRETE DE
SURSIS A STATUER PRIS PAR LA COMMUNE EN
DATE DU 3/12/2014 A L EN CONTRE DE L'ARRETE DE
DECLARATION PREALABLE DE DIVISION FONCIERE
EN VUE DE BATIR N 13001 14J0695 - AUTORISATION
DU CONSEIL D'ESTER EN JUSTICE

02.07

AVENANT AU MARCHE D'ASSURANCE

RESPONSABILITE CIVILE DE LA COMMUNE EN VUE
DE GARANTIR L'UTILISATION A TITRE
PROFESSIONNEL D'UN DRONE

02.08

OCTROI PROTECTION FONCTIONNELLE - Messieurs

RUIZ, GERVASI, LEVI-VALENSI - TCL 16/346

02.09

OCTROI DE LA PROTECTION FONCTIONNELLE MESSIEURS FREDERIC DARDILLAC ET JEREMY

ERRERA - TCL 16/348

02.10

OCTROI PROTECTION FONCTIONNELLE - Messieurs

Frdric DARDILLAC et Eric GIRAUD - TCL 16/347

Maryse
JOISSAINS
MASINI
Maryse
JOISSAINS
MASINI
Maryse
JOISSAINS
MASINI

Maryse
JOISSAINS
MASINI

Christian
ROLANDO
Maurice
CHAZEAU

Maurice
CHAZEAU

Maurice
CHAZEAU
Maurice
CHAZEAU
Maurice
CHAZEAU

03-PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET DEVELOPPEMENT DURABLE

03.01

RETROCESSION DES RESEAUX ET EQUIPEMENTS

D'ASSAINISSEMENT DES EAUX USEES ET
ETABLISSEMENT DE SERVITUDES - OPERATION
ANAHITA LES MONGES ET RESIDENCES DU GOLF

03.02

ACQUISITION D'UN VEHICULE PORTEUR D'EAU

POUR LE COMITE COMMUNAL FEUX DE FORETS DE
LA VILLE D'AIX-EN-PROVENCE.

03.03

ATTRIBUTION DE SUBVENTION A L'ASSOCIATION

SOLIDARITE EAU SUD POUR L'ANNEE 2016 DANS LE
CADRE DU DISPOSITIF DE SOLIDARITE LOI OUDIN
ET DE LA CONVENTION DU 18 MARS 2013

03.04

INFORMATION AU CONSEIL - ADOPTION DU SCHEMA

DIRECTEUR DU CHAUFFAGE URBAIN PAR LE
COMITE DE PILOTAGE EN DATE DU 12 OCTOBRE
2016

Jules SUSINI

Jules SUSINI

Jules SUSINI

Odile
BONTHOUX

04-AMENAGEMENT ET GESTION DE L'ESPACE URBAIN

04.01

INFORMATION DU CONSEIL : AVIS DE LA CHAMBRE

REGIONALE DES COMPTES PACA SUR LA
CONVENTION DE RESILIATION DES DELEGATIONS
DE SERVICE PUBLIC DU STATIONNEMENT

04.02

CONVENTION D'AVANCE ENTRE LA VILLE ET LA

SPLA - ZAC DE LA CONSTANCE

04.03

ZAC DE RAVANAS -APPROBATION DU BILAN DE

CLTURE

04.04

PRESCRIPTION DE LA REVISION ALLEGEE DU PLU,

DEFINITION DES OBJECTIFS, POURSUIVIS ET DES
MODALITES DE LA CONCERTATION

04.05

MISE A DISPOSITION DE LOCAUX SCOLAIRES A

TITRE PAYANT - ANNEE SCOLAIRE 2016/2017 DETERMINATION DES PARTICIPATIONS
FINANCIERES

04.06

RESIDENCE LES FACULTES - ACQUISITION DE LOTS

DE COPROPRIETE

04.07

ACQUISITION FONCIERE - RUE RICHARD

TREVITHICK - POLE D'ACTIVITES D'AIX-EN-PCE

04.08

REHABILITATION DE LA RUE HENNEBIQUE - POLE

D'ACTIVITES D'AIX-EN-PCE - ACQUISITION
FONCIERE

Maryse
JOISSAINS
MASINI
Grard
BRAMOULL
Grard
BRAMOULL
Alexandre
GALLESE
Brigitte DEVESA

Odile
BONTHOUX
Odile
BONTHOUX
Odile
BONTHOUX

04.09

ENCAGNANE - AVENUE ALBERT BAUDOIN - VENTE

IMMEUBLE PREVERT A LA SOCIETE PROVENCE
HABITAT.

04.10

VENTE IMMEUBLE CHASTEL CADASTRE AD n16p A

LA SOCIETE FRANCE PIERRE PATRIMOINE

04.11

CHEMIN ROBERT - REGULARISATION CESSION

GRATUITE DE TERRAIN - PARCELLE BX 323

04.12

LES MILLES - ECHANGE DE TERRAINS ENTRE LA

COMMUNE D'AIX EN PROVENCE ET LES CONSORTS
FERT

Odile
BONTHOUX

04.13

PLAN CAMPUS - CREATION DE SERVITUDE SUR LA

PARCELLE EW n 44 - PROPRIETE DE LA SCI CLOS
PIERVIL.

Odile
BONTHOUX

04.14

EXONERATION DES REDEVANCES 2014 ET 2015

RELATIVES AU BAIL EMPHYTEOTIQUE
ADMINISTRATIF CONSENTI PAR LA VILLE AU
GROUPEMENT DE SOCIETES PRO-LOG SOLUTIONS /
VERT CHEZ VOUS ILE DE FRANCE AFFERENT A LA
PLATE-FORME DE LOGISTIQUE URBAINE

04.15

DNOMINATION DE VOIE SECTEUR DES MILLES

05.01

ACCORD CADRE A PROCDURE ADAPTE PORTANT

SUR LA RALISATION DE TRAVAUX SUR COURS
D'EAU, BASSINS DE RTENTION ET EXUTOIRES
PLUVIAUX. AUTORISATION DE SIGNATURE DE
L'ACCORD CADRE PAR ANTICIPATION.

Odile
BONTHOUX
Odile
BONTHOUX
Odile
BONTHOUX

Odile
BONTHOUX

Gilles DONATINI
05-TRAVAUX STRUCTURANTS ET D'AMELIORATION DE L'ESPACE PUBLIC
Maurice
CHAZEAU

06-AMELIORATION DE LA CIRCULATION ET DE LA MOBILITE URBAINE

06.01

INFORMATION DU CONSEIL- CONVENTION DE

STATIONNEMENT PAYANT DU 29 DCEMBRE 1986RAPPORT DU DLGATAIRE EXERCICE 2015

06.02

INFORMATION DU CONSEIL- PARKING ROTONDE CONVENTION DE DLGATION DE SERVICE PUBLIC Eric CHEVALIER
DU 24 OCTOBRE 2003-RAPPORT DU DELEGATAIRE
EXERCICE 2015

Eric CHEVALIER

07-DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE

07.01

FESTIVAL INTERNATIONAL D'ART LYRIQUE ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION

D'INVESTISSEMENT RELATIVE AU PROJET
NUMRIQUE DE CAPTATION A 360

07.02

VIE CULTURELLE - ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS

Grard
BRAMOULL

Sophie
JOISSAINS

AUX ASSOCIATIONS POUR L'ANNE 2016 ET

ADOPTION DE CONVENTIONS ET D'AVENANTS
07.03

CULTURE PROVENCALE - ATTRIBUTION DE

SUBVENTION - ADOPTION DE CONVENTION

Arlette OLLIVIER

08-VALORISATION DU PATRIMOINE
08.01

ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS

DU PATRIMOINE

08.02

REGIE DES MUSEES DE LA VILLE - VENTE

D'OUVRAGES ET DE CARTES POSTALES

09.01

HUMANITAIRE INTERNATIONAL - SUBVENTION

EXCEPTIONNELLE DANS LE CADRE DE LA CLETC

Marie-Pierre
SICARD DESNUELLE

Marie-Pierre
SICARD DESNUELLE
09-DEVELOPPEMENT DU TOURISME ET RAYONNEMENT INTERNATIONAL
Liliane PIERRON

10-PREVENTION ET AMELIORATION DE LA SANTE PUBLIQUE

10.01

ATTRIBUTION DE SUBVENTION A L'ASSOCIATION

RESSOURCE (CLECT).

11.01

AVENANT N1 PRU 1

11.02

CREATION UNITE FONCTIONNNELLE PNRU II

11.03

CREATION UNITE FONCTIONNELLE MAISON DU

DROIT ET DE LA JUSTICE

11.04

ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DANS LE CADRE

DE LA CLECT

Marie-Pierre
SICARD DESNUELLE
11-RENFORCEMENT DE LA PROXIMITE ET POLITIQUE DE LA VILLE
Sophie
JOISSAINS
Sophie
JOISSAINS
Sophie
JOISSAINS

Sophie
JOISSAINS
12-DEVELOPPEMENT DES SERVICES DE PROXIMITE AUX AIXOISES ET AIXOIS

12.01

SECTEUR ENFANCE JEUNESSE - ATTRIBUTION DE

SUBVENTIONS

12.02

PETITE ENFANCE - SUBVENTIONS DE

FONCTIONNEMENT 2016 A DIVERSES
ASSOCIATIONS

12.03

RTROCESSIONS DE CONCESSIONS FUNRAIRES A

Reine MERGER
TITRE ONREUX

Brigitte DEVESA
Brigitte DEVESA

12.04

CONVENTION DE RESERVATION DE LOGEMENTS

"LES BELGES"

12.05

CONVENTION DE RESERVATION DE LOGEMENTS

"PENSION DE FAMILLE"

12.06

CONVENTION DE RESERVATION DE LOGEMENTS

"JARDINS DE CORSY"

12.07

ERREUR MATERIELLE - CONVENTION DE

RESERVATION DE LOGEMENTS - GIONO

12.08

CENTRE D'HEBERGEMENT ET DE REINSERTION

SOCIALE HENRY DUNANT
ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION POUR L'ANNEE
2016 - ADOPTION D'UNE CONVENTION TRIANNUELLE D'OBJECTIFS ENTRE LA VILLE D'AIX-ENPROVENCE, LE CENTRE COMMUNAL D'ACTION
SOCIALE ET L'ASSOCIATION CROIX ROUGE
FRANCAISE DELEGATION D'AIX-EN-PROVENCE,
GESTIONNAIRE DU CHRS HENRY DUNANT

12.09

ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DE
FONCTIONNEMENT POUR L'ANNEE 2016

12.10

AIDE 2016 AUX VACANCES POUR PERSONNES

HANDICAPES

Catherine
SILVESTRE
Catherine
SILVESTRE
Catherine
SILVESTRE
Catherine
SILVESTRE
Catherine
SILVESTRE

Catherine
SILVESTRE
Claude MAINA

13-SOUTIEN A LA PRATIQUE DU SPORT ET INVESTISSEMENT LIE AUX QUIPEMENTS

SPORTIFS
13.01

ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX CLUBS

SPORTIFS / AVENANTS AUX CONVENTIONS
D'OBJECTIFS AFFRENTES / CONVENTION DE
SUBVENTION ENTRE LA COMMUNE D'AIX ET LE
CLUB HANDISPORT AIXOIS

13.02

ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DANS LE CADRE

DE LA COMMISSION LOCALE D'EVALUATION DE
TRANSFERTS DE CHARGES (CLETC)

13.03

STADE MAURICE DAVID : AVENANT N 2 LA

CONVENTION DE GESTION ENTRE LA VILLE D'AIXEN-PROVENCE ET LA MTROPOLE D'AIXMARSEILLE-PROVENCE

Francis TAULAN

Francis TAULAN

Francis TAULAN

14-ENSEIGNEMENT ET SOUTIEN A L'DUCATION DES ENFANTS SCOLARISES

14.01

DETERMINATION DE LA PARTICIPATION DE LA VILLE

Brigitte DEVESA
AUX FRAIS DE FONCTIONNEMENT DES ECOLES
PRIVEES DU 1ER DEGRE SOUS CONTRAT
D'ASSOCIATION - ANNEE SCOLAIRE 2016/2017

14.02

ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE-ATTRIBUTION DE
SUBVENTIONS

14.03

ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE DANS LES ECOLES DE

Brigitte DEVESA
LA VILLE - ANNEE SCOLAIRE 2016/2017 RECRUTEMENT D'INTERVENANTS EXTERIEURS

14.04

COMMISSION D'EXONRATION DES TARIFS DES

Brigitte DEVESA
SERVICES PERISCOLAIRES PAYANTS, HORS
CANTINE, PROPOSITIONS DE LA COMMISSION POUR
LE 1er TRIMESTRE DE L'ANNEE SCOLAIRE 2016-2017

Brigitte DEVESA

16-DEVELOPPEMENT DES PARTENARIATS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE ET COMMERANTE

16.01

ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS

RELEVANT DE LA DELEGATION AUX RAPATRIES

16.02

ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS

RELEVANT DE LA DELEGATION FINANCEMENT DE LA
VIE ASSOCIATIVE

16.03

PARTICIPATION AU FRAIS D'ASSURANCE DES

LOCAUX MIS A DISPOSITION PAR LA VILLE AUX
SYNDICATS -SECTION MUNICIPALE- RELEVANT DE
LA DELEGATION FINANCEMENT DE LA VIE
ASSOCIATIVE

16.04

ABROGATION DE LA DECISION D'ATTRIBUTION DE

SUBVENTION EXCEPTIONNELLE AU PROFIT DE
L'ASSOCIATION COMPAGNIE NATIONALE DES
EXPERTS COMPTABLES DE JUSTICE INSCRITE
DANS LA DELIBERATION N DL.2015-529 DU 16
NOVEMBRE 2015 RELEVANT DE LA DELEGATION
FINANCEMENT DE LA VIE ASSOCIATIVE

16.05

ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS A LASSOCIATION

LES AMIS DE SAM, A LASSOCIATION DADOPTION DE
CHATONS ET DACCUEIL TEMPORAIRE (A.A.C.A.T.)
ET A LASSOCIATION DE DFENSE ET PROTECTION
DES CHATS LIBRES DAIX - Dcision du Conseil

16.06

ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS

D'ANCIENS COMBATTANTS

Grard
BRAMOULL
Dominique
AUGEY
Dominique
AUGEY

Dominique
AUGEY

Charlotte
BENON

Gerard
DELOCHE