Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
/\W*V\ ^/vr
'A
t\
\l#
/\
fcftrmtck
"*A
'
W z\ w<r
\
V A^aWa^A tf
^KfxikxviW'wf
2fe>2>-
too?*
CORNELL
UNIVERSITY
LIBRARY
GIFT OF
PQ 2625
.A25I6 1907a
Cornell University
Library
The
original of this
book
is in
restrictions in
text.
http://www.archive.org/details/cu31924026392294
THE INTELLIGENCE OF
THE FLOWERS
id
m^
'&
^y
THE
INTELLIGENCE
OF THE
FLOWERS
MAURICE MAETERLINCK
translated bt
'
NEW YORK
/ r:
/c" \
-
^
/
&
By Harper
Copyright,
By Dodd, Mead
1907
Brothers
1907
& Company
'T
J^'^v
THE INTELLIGENCE OF
THE FLOWERS -
THE INTELLIGENCE
OF
THE FLOWERS
I
made
my
modest contribuconfined
to a few
tion
elementary observations. I
need hardly say that I have
no intention of reviewing
all the proofs of intelligence
which the plants give us.
These proofs are innumerable and continual, especially among the flowers, in
which the effort of vegetable
life towards light and understanding is concentrated.
and
is
-i-8->
ward or unlucky,
none that
is
there
is
wholly devoid
overcome
difficulties
much
mals.
And therefore the
majority of them have recourse to combinations, to
--()">-
machinery,
traps
which, in regard to such
matters as mechanism, bala
to
navigation and
the observation of insects,
have often anticipated the
listics, aerial
inventions
II
would be superfluous
once more to trace the
It
-f-
IO->
motionless lover.
most stubborn.
The
essen-
II
--
->
rise
in
rebellion.
first
to
And
the energy of
idea,
its
fixed
blown
flower,
spectacle.
an incomparable
It
exerts itself
ity
-*-
I2->
we were to
succeed in living
outside the time which a
different destiny assigns to
We
flower sets
man
a prodig-
*-
13->
III
this
among
the greater
number
of plants, is manifested in
the flower and the
fruit.
It is easily explained
in the fruit, or, in any case,
discloses only a less complex
experience and foresight.
Contrary to that which
takes place in the animal
both
-*-i4-*-
We
are
the paternal stock.
in a strange world, where
the parents, unable to move
from place to place, know
that they are condemned to
starve or stifle their offspring.
Every seed that
falls at the joot of tEeTtree
or plant is either lost or
doomed to sprout in wretchedness Hence the immense
effort to throw off the yoke
and conquer space. Hence
the marvellous systems of
dissemination, of propulsion, of navigation of the
.
air
which we
find
on every
and the
--
plain:
l5->
among
others,
to
-r-
i6~&
charming
Scarlet
of the
Pimpernel, the five valves
of the Balsam, the five
bursting capsules of the
Geranium. Do not forget,
upon occasion, to examine
the common Poppy-head,
which we find at any herbalist's.
This good, big
head shelters a prudence
and a foresight that deserve
the highest praise.
know that it holds thousands of the tiniest black
seedpots
We
is to
scatter
-*-
17-*-
this
seed as dexterously
and
to as great a distance
If the capsule
containing it were to split,
to fall or to open underneath, the precious black
dust would form but a useless heap at the foot of the
stalk.
But its only outlet
is through apertures contrived right at the top of
the capsule, which, when
ripe, bends over on its
peduncle, sways like a censer at the least breath of
as possible.
wind
and
literally
sows
-e-
i8->
We
And
no otherwise explained.
The sweet husk
is of no more use to the
seed than the nectar, which
can
be
flower.
fruit
The bird
because
it
eats the
is
sweet
*-
and,
at
19">
same
the
time,
He
indigestible.
flies
after, ejects
But
let
us return to
gable, unexpected
work.
little in-
Here,
for instance, are two poor
telligence at
<~ao~%-
the other a
little yellow ball of the size
of a pea.
To see them
dish
flower,
has
even
improved upon
-S-22-J-
advantages of eriophily
that is to say the dissemination of seed by sheep,
goats, rabbits
or
and so on
of anemophily,
dissemination by the
to those
wind.
side
is
its
~l-23-
of the
We
in-
mistakes,
ments
miscalculations of
nature; for only those
who have studied nature
but very little will maintain
that she never errs.
Let us observe, in passlittle
speak
another
to
of the Clover,
papilionaceous Leguminosa,
almost identical with that
of which we are now
speaking) have not adopted
this flying apparatus, but
keep to the primitive
methods of the pod. In
one of them, the Medicago
-*-24-S-
aurantiaca,
we
very clearly
-*-25->
is
its
sheep,
and right
the
attract
inevitable
effort
and
this
to
happy
only in the
seed or the flower, but in
It
is
not
whole
stalks and
roots,
discover, if
we
the
plant,
moment over
leaves,
that
we
stoop for a
their
humble
--26->
of
intelli-
gence.
struggle towards
the light of the thwarted
branches, or the ingenious
and courageous strife of
nificent
danger.
As for
myself, I shall never forget the admirable example
of heroism given me the
other day in Provence, in
and delightful
the wild
gorges of the Loup, all
fragrant with violets, by
a huge centenarian Laureltree.
It was easy to read
on its twisted and, so to
speak, writhing trunk the
whole drama of its hard
and tenacious life. A bird
or the wind, masters of
trees
in
-t-2 7~*-
and barren
had sent
blind roots on a long
the
first
its
hour,
it
this
The
solve
started
plane,
from a
vertical
-28->
notwithstanding
the increasing weight of
its branches, to correct the
first flight, stubbornly to
bend its disconcerted trunk
in the form of an elbow
close to the rock and thus,
like a swimmer who throws
back his head, by means
of an incessant will, tension and contraction to hold
its heavy crown of leaves
therefore,
straight
up
Thenceforward,
all
the
preoccupations, all the energy, all the free and conscious genius of the plant
had centred around that vital
knot. The monstrous, hypertrophied elbow revealed,
-"S-29""3*"
know
tragic
it
Then, obeying
not what
in
I
order of
--3o-
were
VI
Among
-e-3i->
of initiative,
the plants
'
detail.
more than
will
recall
do
no
the de-
nervous terrors of
Sensitive-plant, the
lightful
the
'shrinking
we
Mimosa which
This
surprising fashion.
little Leguminosa, which is a
native of Bengal, but often
cultivated in our hothouses,
performs a sort of perpetual
-1-32-i-
and
intricate
our of the
dance in hon-
leaves
are divided into three folilight.
Its
photometers and
long before Crook's
discovery of the natural
see, real
this
otheoscopes.
-*-33->-
VII
many
already go a
beyond the mysterious
plants
little
that
and
probably imaginary
ridge that separates the
vegetable from the animal
kingdom. It is not necessary to seek so high;
we
find
as
much
and
intelli-
much
spontaneity at the
other
is
--34--
of the
Cryptogamia,
which
As
-^35-*-
that
is to
say, the
common
larsia (Villarsia
nymphoides),
then,
when
the fertilization
-*-36 -*
where the
The
fruits ripen.
system
Utricularia
is
complicated.
of the
even more
M.
Henri
Bocquillon describes
it
in
common
in ponds, ditches,
-s-37-s-
hairs
which
give
it
the
appearance of
velvet.
of
efflorescence
comes, the
axillary Utricles fill with
air the more this air tends
When
the
moment
to escape, the
it
closes
result
is
more
the valve.
that
it
tightly
The
imparts a
--38--
Not
till
been
things play a
different part
the ambient
water presses upon the valve
of the utricles, forces it in,
rushes into the cavity,
velops,
all
^-3g->-
mud
again."
not interesting to
see thus gathered in this
immemorial little apparatus
some of the most fruitful
and recent of human inventions the play of valves
or plugs, the pressure of
fluids and air, the Archimedean principle studied
Is
it
and turned
to
account?
As
use
years."
for
thousands
of
In a world which
->S-4o-3-
we
believe unconscious
destitute of intelligence,
and
we
When we come
We
us.
When
all
is
said,
it
so.
But we
to this point.
will
return
-s-4i->
VIII
We
lisneria,
an
Hydrocharad
whose
But
it
nature
giving
seems
had
as
though
delighted in
it a beautiful idea.
The whole existence of the
little plant is spent at the
bottom of the water, in a
--42->
the
hour in which
a
it
aspires to
--43->
Is there
insoluble,
like
tragedy upon
were
it.
foresee
this
own
earth,
it
pected element
with
our
is
mingled
males
Did the
the
disillusion
to
<~kk->
air,
even as
our
souls
we
lock
up
in
a thought of
desperate deliverance.
It
is as though they hesitated
for a moment; then, with
a magnificent effort, the
finest, the most supernatural
that I know of in the annals
of the insects and the flowers
in order to rise to happiness
bond
life.
that attaches
them
to
up
-f-45-3-
is
accom-
whereupon the
victims drift away to perish,
plished,
which
lives
their
last
breath, rolls
up
and descends
to the depths,
her spiral
Must we
spoil this
charm-
Why
<-46->
But,
if
viduals,
them
we
we
observe
indi-
awkwardly and in
the wrong way in this ideal
plan.
At one time, the
act
when there
are not yet any pistilled
flowers near.
At another,
when the low water would
permit them easily to join
to the surface
their
nevertheless
more
ways
stupid.
In
man
alone
-s-47~>
between
the
future.
IX
The
commonly
der.
no
It
sooner
attained
length than
has
its
stalk
few inches
it
in
voluntarily
Thenceforth,
it
lives
--48-i
distance,
suits its
if
temperament and
its taste.
stinct,
the
sort
of
power
-s-49~>
again.
Schopenhauer,
Ueber
den
Willen in der Natur, in the
chapter devoted to the
physiology of plants, recapitulates on this point
and on many others a host
of observations and experiments which it would take
too long to set out here.
I therefore refer the reader
to this chapter, where he will
find numerous sources and
references noted down for
in
his
him.
treatise
Need
add
that, in
-~bo~3+
besides,
the
subject
almost inexhaustible?
Among
so
many different
^-5 1
-s*
in
inflorescence
when
and
the
decomposed.
The
it
Western
was unknown
Europe
in
and no
-s-5a->
A native of
Russia, it came
to us in bales of wool imported from the depths of
the Muscovite steppes ; and
one might follow on the
map the stages of this great
Italian
thought working in
another direction.
Apvery timorous,
parently
very susceptible, to avoid
the visits of importunate
and
indelicate
insects
it
-*-53-5*
are caught
with such success that the
peasants of the South use
the plant as a fly-catcher in
their houses. Certain kinds
of Gatchflies, moreover,
have ingeniously simplified
the system.
Dreading the
ants in particular, they disthe
parasites
<~hk~y-
In an excellent popular
work, Les Plantes originales,
to which I refer the reader
who wishes for fuller details,
M. Henri Coupin examines
some of these quaint and
startling
have
weapons.
We
the stimulating
question of the thorns, concerning which M. Lothelier,
a student at the Sorbonne,
has made a number of
first
interesting
experiments,
is
multiplies
its
spikes,
as
->^55->
though
it
understood
that,
among
mighty
effort
to
redouble
against
an
no longer has
a choice of victims to prey
upon.
It is a remarkable
its
defences
enemy
fact,
that
moreover,
cultivated
that,
when
by man, most of
-s-56-3-
keep
the animals.
But the strangest are those
to
which
off
defend
themselves
latex, a
It is nevertheless right to
is
young
plants,
whereas
it
Now
to seed.
ment
of
where
it is
its life, at
it
stands.
S-57-+-
mechanically.
tion only the
will
men-
Horsetail,
almost
silicas.
all
Moreover,
the Graminese,
X
Before
broaching the
study of the
complicated
among
the
--58 ->
or an imagination
that makes it a point of
honour never to repeat itself.
settled,
--5c)->
meeting.
Sometimes, as in
can be accomplished
only in the bright hours of
tials
-*-6o-s-
somewhat
evil-smelling
me-
-*-6i->
emmenagogic tribe.
The
peaceful and docile stamens,
drawn up in a circle around
the fat, squat pistil, wait
expectant in the yellow
corolla.
At the conjugal
hour, obeying the command of the female, which
apparently gives a sort of call
by name, one of the males
approaches and touches the
stigma.
Then come the
third, the fifth, the seventh,
the ninth male, until the
whole row of odd numbers
has rendered service. Next,
in the even ranks, comes
the turn of the second, the
fourth, the sixth and so on.
Here is love to order indeed
This flower which knows
how
to count
appeared
to
-*-6a->-
me
so extraordinary that I
refused to believe
the botanists; and I was
determined to test its sense
at
first
of
numbers
more
than
accepting it.
once before
I have ascertained that
but
seldom
makes
it
mistake.
It is needless to multiply
A stroll
these instances.
in the woods or fields will
allow any one to make a
thousand observations in
this direction, each quite
as curious as those related
But,
by the botanists.
before closing this chapter,
I
-63->
delightful
and
easily
ceptible grace of
ment of
love.
its
I
per-
moveallude
Fennel-flower,
whose
folk-
Devil-in-a-
bush, Ragged-lady; so
many happy and touching
of popular poetry
to describe a little flower
that pleases it. This plant
is found in a wild state in
the South, by the roadside
and under the olive-trees,
and is often cultivated in
the North in old-fashioned
gardens.
blossom is
Its
pale-blue, simple as a
floweret in a primitive
painting, and the "Venus'
locks" or "ragged locks"
efforts
-*-64->
Ragged-lady
popular name in France
tenuous,
are
the
light,
tangled leaves that surround the corolla with a
"bush" of misty verdure.
At the source of the flower,
five
extremely long
the
pistils stand close-grouped
in the centre of the azure
crown, like five queens clad
in
green
gowns, haughty
-g-65->
to
<-66->
humble lovers.
XI
we
see.
great
to a
ourselves, a
little
too vain-
gloriously, privileged.
These events are not
selected, but taken,
by way
--67-3-
to
before
all
for
it
is
concern myself
with the flower,
flowers, Droseras,
penthes, Sarracenias,
Neand
the rest, which approach
the animal kingdom and
To
theories, let
--68->
We
potheses.
It is
motionless on
there, then,
its
stalk,
sheltering in a dazzling
tabernacle the reproductive organs of the plant.
Seemingly, it has but to
allow the mysterious union
-s-6()->
pistil
be accomplished in
tabernacle of
many flowers
But
sent.
to
this
And
love.
do so con-
many
others
is
propounded, big
with awful threats, the
normally insoluble prob-
there
lem
of
As the
cross-fertilization.
experiments did
serve
that
that
is
they ob-
self-fertilization
the fertilization
same
surround
corolla
it
in
rapidly
the
in-
>
-*-7"
experience.
The force of
things quite simply and
gradually eliminated the
seeds and plants weakened
by
Soon,
only those survived which,
anomaly,
through some
such as the exaggerated
self-fertilization.
We
-*-
1 '^*"
throw.
For the moment,
let us go once more into
the garden or the field,
to study more closely two
or three curious inventions
of the genius of the flower.
And, already, without going far from the house, we
have here, frequented by
the bees, a sweet-scented
cluster inhabited by a most
skilled mechanic. There is
no one, even among the
least countrified, but knows
the good Sage.
It is
an
unpretending Labiata and
bears a very modest flower,
which opens violently, like
a hungry mouth, to snap
the rays of the sun in
passing.
For that matter,
it presents a large number
-s-7 2
at this
moment,
as
though
adorned.
more
fragrantly
One seems
to
-^-7^">
when noon-day
hottest,
its
strikes.
To come
to
details, the
same nuptial
tent, this
twice as long as
they, so that they have no
hope of reaching it. Moreover, to avoid all accidents,
the flower has made itself
protenandrous, that is to
say, the stamens ripen before the pistil, so that,
when the female is fit to
conceive, the males have
stigma
is
*-7^**"
already disappeared. It is
necessary, therefore, that
an external force should
intervene to accomplish the
union by carrying a foreign
pollen to the abandoned
stigma. A certain number
of flowers, the anemophilous
flowers, leave this
care to the wind. But the
Sage
and this is the more
general case
is entomophi-
insects
it
loves
collaboration alone.
Still,
is quite aware, for it
it
knows many things, that
it
world where
expect no sym-
lives in a
best to
pathy, no charitable
it is
It
aid.
therefore, in
making useless
-s-75-3-
bee.
that
The
bee, like
struggles against
stalks,
stand
two
parallel
somewhat similar
to the uprights of a
Dutch
<^']6~^-
Right at the
drawbridge.
top of each stalk is a great
sack, the anther, overflowing with pollen
at the
;
mechanism
position;
and
in
all
its
is
first
ready
-fr-77'
to repeat the
next
work
at the
visit.
However,
this is
only the
--78-2*"
stamens.
The
two-cleft
stigma greedily absorbs the
silvery dust; and the impregnation is accomplished.
It is easy, for that matter,
by introducing a straw or
the end of a match, to set
the apparatus going and to
take stock of the striking
and precision of
movements.
The
all
varieties of the
Sage are very many they
number about
and
five
hundred
you the
will spare
ways pretty
officinalis
Salvia pratensis,
Horminum, Horminoides,
gluti-
--79~s"
mag-
nificent
think,
is
exthis,
a doubtful im-
provement
have doubled
and sometimes trebled the
length of the pistil, so that
it not only emerges from
the hood, but makes a wide
plume-like curve in front
of the entrance to the
flower.
They thus avoid
the just-possible danger of
the fertilization of the
stigma by the anthers
dwelling in the same hood;
but, on the other hand,
may happen, if the
it
-s-8o->
in
the
lever,
movement
make the
-*-8i-s~
lever.
the
to
82
-s-
trial trips,"
of models and
as in the case of the Archimedean screw in the Saint'
'
Has the
family?
foin
Can
mously admitted?
be,
then,
it
everything
that
unchangeable and
pre-established; and are
they still discussing and exis
not
XIII
Be
flower
1
this
of
as
it
most
I
may, the
varieties
*-83-s-
of
the
Sage presents an
attractive
solution
of the
among men,
tion is
at
new
inven-
simplified, improved by a
host of small indefatigable
seekers, so, in the world
of what we may call
mechanical flowers, the
with the pollen of a very backward variety
and vice versa. My observations are not yet
sufficiently numerous to permit me to give any
here.
Nevertheless, it appears that a
general law is already being evolved, namely
that the backward Sage readily adopts the
improvements of the more advanced variety,
whereas the latter is not so prone to accept the
defects of the first.
This would tend to throw
an interesting side-light upon the operations,
the habits, the preferences, the tastes of nature
But these experiments are necesat her best.
sarily slow and long in the making, because of
the time lost in collecting the different varieties,
of the numberless proofs and counter-proofs
It would be .premature,
required and so on.
therefore, as yet to draw the slightest conclusion
details
from them.
-s-84->
Sage has
been elaborated and in
many details strangely
patent
of
perfected.
the
A pretty general
Scrophularinea, the
Lousewort,
or
common
Red-rattle
which
you must surely have
noticed in the shady parts
of small woods and heaths,
has introduced some ex(Pedicularis
sylvatica)
that of
the Sage
the
captive.
In
this
85->
*-86-s-
As Hermann
Miiller, who was the first
to make a complete study
ther than this.
observes (I am quoting
from a summary)
their
0S-87 >
reciprocally
orifices
each
other.
But
close
con-
which is as simple
ingenious overcomes
trivance
as
it is
the difficulty.
The lower
lip of the corolla, instead
of being symmetrical and
horizontal, is irregular and
slanting, so that one side
of it is higher by a few
millimetres than the other.
The humble-bee resting
upon
it
stand in a sloping
position.
The result is
that her head strikes first
one and then the other
of the projections of the
Therefore the recorolla.
leasing of the stamens also
takes place successively;
and, when their orifices
sarily
-+-88-+.
"When
next
the humble-bee
passes
flower,
to
another
she inevitably
tilizes it,
because
fer-
and
the
at
is
-f-8g->
XIV
little
of
reveals
all
its
resources.
When
the
<-yo~&-
flowers
made
their appear-
in the comparatively
of precision
and the Lousewort its sacks
its
lever
-e-9 1 -**
closed
up
as
though for a
experiment, the
successive releasing of its
springs and the combination of its inclined planes^
Who, say a hundred years
ago, dreamt of the properties of the screw which the
Maple and the Lime-tree
scientific
to
use
When
shall we succeed in
building a parachute or a
flying-machine as rigid, as
light, as subtle
and as
safe
When
shall
we
discover the
+Z-Q2-3+
the
Spanish Broom?
As
Do you know
the
Momor-
It
is
prickly fruit,
which resembles a small
cucumber, is endowed with
coast.
Its
inexplicable vitality
ergy.
and en-
to
touch
of
its maturity, and it suddenly
quits its peduncle by means
of a convulsive contraction
and shoots through the hole
it,
-*-g3-3+
it
carries the
The action is as
extraordinary, in proportion, as though we were
to succeed in emptying
ourselves with a single
plant.
large
number of seeds
have ballistic
besides
methods and employ sources
of energy that are more or
less
unknown
member,
to us.
Re-
-^g^"**
ornamental "weed,"
which often exceeds the
height of a man.
I have
a branch of Spurge on my
fairly
table at this
moment,
steep-
velocity,
strike
the
+-C)5-3-
plant.
-8-96-*-
-^97^*"
petals,
of a galley, hermetically
contain the stamens and the
pistil.
So long as it is not
ripe, the bee who explores
finds it impenetrable.
it
But, as soon as the moment
of puberty arrives for the
captive bride and grooms,
the beak bends under the
weight of the insect that
rests upon it; and the
--98-3-
XV
I
refer those
who would
to make a thorough
study of these problems to
the works of Christian
Konrad Sprengel, who was
wish
the
first,
in
Lippstadt, Hildebrand,
Delpino the Italian, Sir
William Hooker, Robert
Brown and many others.
We shall find the most perfect andthemostharmonious
<-99~>
manifestations of vegetable
Orchids.
among
the
In these writhing
intelligence
-S-IOO-3-
On
the
Various Contrivances
which is the
derful history of the
by Insects,
wonmost
abundant and
biography.
fairylike
Nevertheless,
since we are on the subject
of the intelligence of flowers,
it is necessary that I should
give some idea of the
methods and the mental
habits of that which excels
all the others in the art of
compelling the bee or the
rb-^A $k
M,k
<~ IOI-3<0-"Z>'S---S>-&
time prescribed.
^3 ?y
M
&
ft
s
*
k
S3
R <s---ES--<8
22
52-i-J2-9>-S3&> s:
-J-
I02~>
XVI
It is
without
diagrams the
extraordinarily
complex
approximate comparisons,
while avoiding as far as
possible the use of technical
terms such as retinaculum,
labellum, rostellum and the rest,
which evoke no precise image in the minds of persons
most widely-distributed
Orchids in our regions, the
Orchis maculata, for instance,
or rather, because
it
is
-*-
io3->
little
more
which blossom
in
May and
June.
The typical flower
of our Orchids represents
pretty closely the fantastic
and yawning mouth of a
lip,
-*-
lip
io4-
hood,
which
the
essential organs while, behind the flower, beside the
peduncle, there hangs a kind
of spur or long, pointed
horn, which contains the
shelters
;
In most flowers,
the stigma, or female organ,
is a more or less viscid little
tuft, which, at the end of
a frail stalk, patiently awaits
the coming of the pollen.
In the Orchid, this traditional installation has benectar.
come irrecognizable.
At
stigma
modified
into
an
-io5->
-s-
io6~>
advances,
necessarily strikes the stoup
The latter, sensitive to the
least shock, is at once rup-
head,
as
she
viscid fluid.
We
straight, bottle-shaped
horns. The unconscious
artisan of a difficult work now
-s-
107 ->
neighbouringflower.
her horns remained stiff,
they would simply strike
with their pollen-masses the
other pollen-masses soaking
in the vigilant stoup and no
visits a
If
We
-*-
io8->
a small membranous
whose only function
disc,
is,
at
when
-*-iog-3*
yet expended
sight.
all
its
fore-
receives the
it
the seconds
measures the lines
counts
and
is
*- IIO->
most
indefinitely.
Have
expounded the
whole miracle ?
No
have
-S-
still
III
-*
a neglected detail:
others, to the
the
many
among
to call attention to
little
movement of
We
very curiously-combined
divergence
stalks
of the pollinic
well as certain
chemical precautions common to all plants for the
insect, as
*-
112
-3-
-S-Il3-3>-
XVII
I
have just
this
moment
certainly the
most
re-
is
Hyacinth,
-s-
n4->
ill-favoured, three-cornered
and sinister-looking
lilac
-S-Il5->
We
have only, in
make.
fact, to
Grazed in passing,
+-
n6->
Loroglossum
match
is
withdrawn,
its tip
Why
We
+z-\
i7~>
We
+-
Il8->
XVIII
added
to
labellum
its
two
lower
little
lip or
ridges
to
accom-
-*-ii9->
exactly
pected of her.
plish
justly
following
the road to be taken by the
insect's proboscis, we insert
the point of a needle or a
bristle into the flower, we
very plainly perceive the
advantages of this simpler
and more practical arrangement. As soon as the bristle
touches the stoup, the latter
like a saddle.
If,
-s-iao-s*
ruptured in a symmetrical
and uncovers the saddleformed disc, which at once
becomes attached to the
bristle. Withdraw the
bristle smartly and you will
just have time to catch the
is
line
inwards, so as to embrace
closely the object that supportsit. The purpose of this
movement is to strengthen
the adhesive power of the
saddle and, above all, to
ensure with greater precision than in the Orchis
latifolia the indispensable
divergence of the pollenstalks.
As soon as the
saddle has curled round the
4-I2I-3*
bristle
and as the
stalks planted in
it,
pollen-
drawn
Orchid which
ready studied.
we have
al-
These two
performed
in thirty
thirty-four seconds.
to
XIX
not exactly in this
manner, by means of trifles,
of successive overhaulings
and retouches, that human
Is it
We
inventions proceed?
have all, in the latest of our
*- 122-i-
would
really
seem
as
the
flowers in the same way as
to us.
The flowers grope
in the same darkness, encounter the same obstacles,
the same ill-will, in the same
unknown. They have the
same laws, the same disilIt
to
the
same
ideals.
They
*-
123-fI
little
*-I2/l-3
ment,
if
nevertheless a contingent
movement. No, the insect
-S-I25~>
pedicel,
which
is
supported
onabigvisciddisc. Abruptly
released, thepedicelstraightens itself like a spring, dragging with it the two packets
of pollen and the viscid disc,
-*-
ia6->
Orchid wanted.
XX
Shall I describe also the
curious and practical simplifications introduced into the
general system by another
family of exotic Orchids, the
Cypripedese? Let us continue
-S-I27-3-
" Suppose we
tried to do
just the opposite? Suppose
we reversed the movement?
One
We
-*-
128-3-
slipper: with
its
shoe-shaped chin
enormous
its crabbed
-^iag"*
species,
new arrangement?
this
It is to
be
every foreign
In any case, this
to sterilize
pollen.
~?-i3o->
s-i3i-s-
XXI
this
>+- l32--
insects
into
business, therefore, is to
attract the indispensable
guests.
It is adapted to
their size, their habits, their
it is always arranged
such a way that they can-
tastes;
in
-*-i33->
and even
as elsewhere
more than elsewhere, for
the more supple organ lends
more
readily
their inventive, practical,
itself to this
deavour
to elaborate a viscid
should harden
quickly enough to stick the
bundle of pollen to the insect's head, has overcome
fluid that
difficulty by delaying
the visitor's proboscis as
long as possible in the
narrow passages leading to
the
*-
the nectar.
i34->
The
labyrinth
skilful
draughts-
an improvement,
have boldly suppressed the
nectar-horn.
They have
fication is
by certain fleshy,
fantastic and evidently succulent excrescences which
are nibbled by the insects.
Is it necessary to add that
replaced
it
ways placed
in such a
manner that the guest who
feasts on them must inev-
-s-i35-s-
machinery in movement?
XXII
we no
longer
exactly
what
know with
sort of being
we
have to do. The astounding Orchid has contrived this its lower lip or
labellum forms a sort of large
bucket, into which drops of
almost pure water, secreted
by two horns situated over:
-s-
side
136->
by a spout or
gutter.
Allthishydraulicinstallation
is very remarkable in itself;
but here is where the alarming, I might almost say the
diabolical, side of the
com-
bination begins
The liquid
which is secreted by the
horns and which accumulates in the satin basin is
not nectar and is in no way
intended to attract the insects: it has a much more
.
-s-i37->
is
re-
quired would
take place.
But the sapient Orchid observes the life that moves
around
it.
It
knows
that
-s-
i38->
that they
sands in
We therefore have
two or three looters in the
sugary chamber: the space
tent.
s-i39->
It
is
just
wide enough
to
-s-i4o->
flower,
observed and
is
*- i4i -*
it
satisfy the
immediate and
But why, we
shall
be
We
we know what
obstacles
*- 1^2
-*.
its
ex-
"Why
those shapeless
XXIII
To
gence,
man's somewhat
yes,
-*-
they
i43->-
marvels, but
those marvels remain etercreate
Each
trap
this
is
all
that
we
elementary experiments;
and do we know what the
successive generations of
our astonishing bathing
-*-i44->
cir-
cumstances.
The flowers came upon
our earth before the insects
they had, therefore, when
the latter appeared, to adapt
--i45->
gent progress?
It
would be
easy, more-
-s-i46-3-
detailed chapters
which I have devoted to this
subject in The Life of the
to
the
two
or three topical details which
Bee,
open
air.
It
was
the
-s-i47-**
is
not
uncommon, especially
tionally mild
find
summers,
them reverting
tropical
to the
manners of
ancestors.
to
their
lines,
when M.
E. L.
intelligent
"The
to particularly
difficult
summary
*s-i48-3-
for
the
pillars
and
resorted
to
really
now
at
the
Museum."
-+-
iAg-s*
amusing
contradiction
which the bees gave to two
learned English entomologists, Messrs. Kirby and
Spence
" Show us," they said, "a
single case where the pressure of events has inspired
them with the idea of substituting clay or mortar for
wax or propolis; show us
this
and we
-i5o->
somewhat
arbi-
when another
Andrew Knight,
trary wish,
naturalist,
having
wax and
practice of apiculture,
when
pollen
is
scarce, the
them
at
*- i5i-3-
What
have just
said,
might,
mutandis,
think, mutatis
I
be confirmed in the
kingdom of
the flowers.
my
to
humble experiments
in the
wonderful evolutionary
forts of the
numerous
ef-
varie-
investigation.
Meanwhile,
among many
may mention
-s-
i5a~3-
an interesting study by
Babinet on the cereals,
which tells us that certain
plants, when transported
far from their habitual climate, observe the new
circumstances and avail
themselves of them, exactly
Thus, in
as the bees do.
the hottest regions of Asia,
Africa and America, where
the winter does not kill it
annually, our Corn becomes
-f-i53-s-
icy regions,
had
must have
and
it
invent a
new method
multiplication.
of
As Babinet
well says:
"The organism
of the
it
XXIV
In any case, to destroy
the objection of which we
-*-i54->
when
all
is
said,
it is
alike,
combines, adorns,
$-
i55--
tellectual
methods must be
-*-i56->
Let us add
number of the
motives and a portion of the
logic of these restless insects, so difficult of observation, still escape us,
whereas we can grasp with
Hymenopterae
that a large
ease
all
flower.
-4-i57->
XXV
perceive nature,
the general intelligence or
the universal genius (the
Many
tion
it
the
subject
would
offer
a long study,
begin by ascertaining
that her idea of beauty, of
gladness, her methods of atfacilities for
we
y-
*- i58-s*-
whose green
-i-i59->
whole
existence,
which of
all
three
innocent,
invariable
--i6o-s*
and
refreshing images,
which he would wish to
carry away with him in his
last sleep, if it be true that
an image can pass the
threshold that separates our
two worlds.
For myself, I
can imagine no paradise nor
after-life, however splendid
it may be, in which a certain
magnificent Beech would be
out of place, or a certain
Cypress, or a Parasol Pine
of Florence or of a charming hermitage near my own
-f-i6i -*-
XXVI
But
am wandering
too
intended only
to remark, with reference
far afield:
to
when
she wishes
to
be
and
prove herself
happy, does almost what
we should do had we her
treasures at our disposal.
I know that, speaking thus,
I am speaking a little like
the bishop who was astonished that Providence
always made the great
streams flow close to the
big cities but it is difficult
to look upon these things
from any other than the
human point of view. Let
light
to
*-
162-5-
or expressions of happiness
we
where
it reigns undivided,
such as the corner of Provence, between the Siagne
and the Loup, in which I
am
they had
now
-s-
163-
and
form
ambrosia.
The
fields
Narcissuses,
Hya-
-s-
i64->
we
once
warm and
fresh, but
above
beati-
seems
to
have a satisfying
vision of happiness.
XXVII
Still
*s-
165->
necessary illusion,
let us add to our first remark one a little more extensive, alittleless hazardous
and perhaps big with consequences, namely, that the
genius of the earth, which
is probably that of the whole
world, acts, in the vital
struggle, exactly as a man
the
in
would
employs the
same methods, the same
logic.
It attains its aim by
the means which we would
use
it
act.
It
it gropes, it hesitates,
corrects itself time after
:
place.
efforts,
culty
it
It
makes great
invents with
and
little
by
diffi-
little,
-<-
after the
i66-s-
manner of
the
artisans in
engineers and
our workshops.
It
fights
ideal that
is
often confused,
less,
j-i67->
has exceeded
its
limits;
universe ?
XXVIII
*s-i68->
slowly,
grudgingly.
Per-
place, this
hardly
would be
more consoling.
No
ray of bright-
With
ness ever enters it.
the exception of light and
has been carefully
supplied with all that our
civilization permits; and
men have been imprisoned
fire,
it
it
*- 169-*-
misinterpretations must
needs occur! Buthowtouching and often how ingenious
would seem the use which
they would make of things
that had not been created
-*-
170-3-
And how
would not be
faction
if,
great
their stupe-
suddenly, by the
*-
is
I7I-S*-
We
XXIX
We
<- 172-3-
It is
more consoling
observe
that we follow the same road
as the soul of this great
world, that we have the same
ideas, the same hopes, the
our
to
were
specific
it
not
dream of
* i73->
justice
and pity
feelings.
It is
the same
much more
we employ methods
exactly
-*-
mistaken,
174-&-
if,
everywhere,
she revealed in
all
We
power, which
we
should
power,
at least
from
re-
-*-i75->
We
belong
to
the
same
We
XXX
It
would
not,
imagine,
*- 176-J-
until
now, upon
this earth,
mode
this current
-*-i77-*-
-*-
178-i-
Nevertheless,
of their life.
they allow us to presume
with greater confidence that
the spirit which animates
all things or emanates from
them is of the same essence
as that which animates our
bodies.
If this spirit resembles us, if we thus resemble it, if all that it
contains is contained also
within ourselves, if it employs our methods, if it has
our habits, our preoccupa-
it
us to hope
do hope, instinc-
illogical for
all that
we
is
-+-
179 "*"
makenoworkof intelligence,
that is to say, should not pur-