5/11/2016

Editorial

Lacienciayelhombre

Lostemiblesradicales

libres

Enelborde
SandraEuniceMartnezGarzay
GilbertoSilvaLpez

Qusonlas

feromonas?

LaHomocistena:
predictordelriesgo
cardiovascular

Tuberculosis:nueva

oleadadelapesteblanca

Catlogodepescadosy

mariscos

Enelborde

Sabemosqueselsuelo

yporquseledebe
cuidar?

cidosNucleicos
Peptdicos:su
implicacingentica

Corrosin:fenmeno
natural,visibley
desastroso

Microsensoresdegas:
deteccindepartculas

AprendizajeMvil

lafilosofadeKarl

ElproblemadeHumeen
Popper

Institucionesde
educacinsuperior:
investigaciny
colaboracin?

ENTREVISTA

SamuelCruzSnchez:

constanciaydisciplina,
elmejorcamino

Cuandosecortaunbosque,raravezsecortaporcompleto.Setiendeacortarloen
seccionesnosiempreregulares,dejandoenpieremanentesdevegetacindetodas
formasytamaosesparcidosporelpaisaje.Alapreciarunodeestossitiosdesdeel
aire se tiene la impresin de una geometra caprichosa en la que, aqu y all,
fragmentos de vegetacin natural se combinan con campos agrcolas, pastizales
para el ganado u otras formas de uso de la tierra, todas de tamaos y formas
diferentes.Todoelespaciodisponiblepareceestarocupadopor este tipo de figuras
que, en principio, resultan muy difciles de entender. La dinmica ecolgica en este
tipo de lugares es igualmente compleja. Los cambios microambientales se suceden
a cada paso y ello tiene repercusiones en la distribucin de las plantas y los
animales, tanto vertical como horizontalmente. Una de las modificaciones ms
notablesocurreenelmargenobordedelosfragmentosremanentesdelavegetacin
original.Laprimerconsecuenciaobviaeslacreacinde muchos de estos bordes,
cuyopermetroconjuntoesmayorenrelacinconelreadebosquequeanqueda
en el paisaje, una cuestin de geometra bsica. Por ejemplo, el borde conjunto de
cuatroremanentesdevegetacincuadradosde20mpor lado (320 m de permetro)
es superior al borde de un bosque continuo (160 m de permetro) de la misma
superficie(1,600m2).Debidoaqueelcortedelosbosquesocurreentodoelmundo,
los bordes han proliferado en cada ecosistema boscoso. Entender la compleja
ecologadeunazonafragmentadadependemuchodenuestracomprensinsobre lo
queocurreenlosbordesdelosfragmentos.
Hacia1999,GlennMatlackyJohnLitvaitisdefinieron un borde como una transicin
abruptaentredosecosistemasrelativamentehomogneos,enlosqueal menos uno
es un bosque. Como se puede apreciar, esta definicin no slo se refiere a zonas
alteradas por las actividades humanas. Los bosques naturales no alterados con
frecuenciaincluyenbordesreconocibles,queusualmentecorrespondenagradientes
enlatopografa,hidrologa,sustratoovegetacin,omarcanlasfronterasdegrandes
perturbaciones,talescomoelfuegooloshuracanes.
Bordesenfragmentos,bordesenbosques
En las zonas cortadas y f ragmentadas, los humanos hemos creado una forma
nueva de borde que difiere del borde natural en varios e importantes aspectos.
Primero,losbordes generados por el hombre son abruptos. Por ejemplo, cuando se
detienen las operaciones de cosecha o extraccin de madera se tienden a dejar
fronteras lineales arbitrarias con una pared vertical de rboles sobrevivientes. Por
contraste, las perturbaciones naturales generan bordes discontinuos, con rboles
individualesquevaranenlaestructuradelacoronaygradodedao.Segundo,los
bordes generados por el hombre tambin difieren de los naturales en cuanto al
tamaoycaractersticasdelosclarosadyacentes.Comoconsecuenciadesumayor
tamao, por ejemplo, los claros generados por el hombre tienden a experimentar
turbulencias causadas por el viento ms severas que las que ocurren en los claros
deldoseldeunbosque,unacondicinquepuededaaralosrbolesenlosbosques
adyacentes. Tercero, en contraste con los bordes naturales, los bordes generados
por el hombre a menudo cortan paisajes complejos sin que importen los rasgos
naturales del paisaje. As, por ejemplo, una selva o bosque que en realidad estn
conformados por diferentes matices de la vegetacin (v.g. selvas medianas
subperennifolias mezcladas con bosques de helechos arborescentes o bosques de
pinoconmezcladezonasdepinoencino),puedenserreducidosazonassimplesde
vegetacin por un corte masivo a favor de un pastizal o un cultivo. Finalmente, los
bordes generados por el hombre son inusuales en lo que se refiere a su gran
longitud. No es raro que un campo ganadero ocupe enormes extensiones de tierra,
encuyaperiferiapuedenserfcilmenteidentificableslosrestos(porejemplorboles
cados,tocones)de lo que fue un gran bosque continuo. Por su parte, los procesos
de perturbacin natural rara vez generan tantos bordes en la proximidad de una
proporcintangrandedebosquesobreviviente.

TRADUCCIN

Elambienteenlosbordes

No slo es el viento el nico elemento abitico cuyos efectos se ven aumentados

con la fragmentacin en los bordes. Los rayos solares y el calor concomitante, sin

Proverbiosysentencias:

https://www.uv.mx/cienciahombre/revistae/vol20num2/articulos/borde/index.html

1/3

5/11/2016

Lacienciayelhombre

lamateriaen

movimiento

RESEA

Modernidady
estoicismo:Dommeoel
ensayodeocupacin

DISTINTASY
DISTANTES:
MUJERESENLA
CIENCIA

MaryShelleyyla

cienciadeVctor
Frankenstein

CURIOSIDADES
CIENTFICAS

Tecleandohistorias

ilgicas

dudaalguna,sonfactoresambientalescuyainfluenciatambinseveaumentadaen
ellos.Todoaquelquehaestadoenelcampobajolasombradelascoronasdelos
rboles y sale repentinamente al claro adyacente siente de inmediato los efectos del
sol, aun antes de salir por completo del bosque. La temperatura aumenta
sensiblementealaproximarnosalaperiferia,enocasioneshastadosomsgrados.
Aunque un buen sombrero y la manga larga de una camisa de algodn pueden
protegernos de inmediato del calor del sol, ni la vegetacin ni la fauna que se
encuentra cerca de los bordes tiene recursos de este tipo para defenderse de la
temperatura elevada. Por ello, no es raro que en los bordes de los fragmentos de
bosqueseobserve,demaneraexagerada,una alta incidencia de hojas secas tanto
en rboles y arbustos como en el suelo, as como un elevado nmero de ramas
quebradas. No es para menos: la desecacin debida a los notables cambios
microambientales en la temperatura llega incluso a romper el equilibrio hdrico que
normalmente existe en el interior de los bosques y, con ello, la materia vegetal que
seveliteralmentequemadaporelsolaumentasensiblemente.Elcasodelalluviaes
similar en sus efectos. Mientras que en el bosque la lluvia se desliza por hojas,
ramasytroncoshastaesparcirsemsomenoshomogneamenteporelsuelo,enel
borde cae a plomo y empieza a actuar como una verdadera corriente, arrastrando
sustancias orgnicas e inorgnicas nutritivas para la vegetacin, inundando
madrigueras de insectos y vertebrados y filtrndose rpidamente en el suelo sin
beneficiar a la comunidad de plantas y animales residentes. Muchas especies se
ven afectadas por este fenmeno, especies que en el bosque original poco se
hubieran podido preocupar por los efectos de un buen aguacero. Los efectos
ecolgicos asociados con los bordes no siempre han sido considerados negativos.
ElcientficoR.H.Yahner,unadelaspersonasquehandedicadobuenapartedesu
trabajo profesional a estudiar los bordes, hacia 1998 escribi que los expertos en
manejo de fauna y uso de la tierra han considerado a las zonas de transicin entre
diferentestiposdevegetacincomobeneficiosasparalafauna,porqueladiversidad
de las especies generalmente se incrementa cerca de estos ambientes. La
implicacin es que no slo la fauna sino tambin la flora se ven beneficiadas. Pero
enunazonafragmentadaporunaactividadhumana,esteaumentoenelnmerode
especiespuedeseralgoascomounespejismoecolgicoporquelasespeciesque
proliferan en esa zona de transicin (el borde) no son todas propias del ensamble
original. Muchas de ellas provienen de los espacios aclarados y otras ms
aprovechanlaoportunidadambiental del suelo para germinar. As, paulatinamente,
elnmerodeelementosdelaflorayfaunaaumenta,peroconespeciesoportunistas,
habituadasaesascondicionesde claridad, calor y abundante lluvia. El borde de un
bosquehadejadodeserbosque.Unnuevoymuydiferentehbitathasidocreado.
Porquestudiarloqueocurreenlosbordes?
Elestudiodelosbordespuederesultardegranvalor,especialmentedesdeunpunto
de vista ecolgico. Debido a la fragmentacin, el bosque se ve afectado, variando
sensiblemente la estructura de la vegetacin presente (v. g. altura de los rboles,
estrato inferior, medio y superior del dosel y abundancia relativa del nmero de
individuos de las especies). En esencia, tal y como apuntaron L. Harris y G. Silva
Lpez en 1992, la fragmentacin ha sido considerada como una separacin no
natural de un hbitat extenso en fragmentos espacialmente segregados,
circundadosporuntipodevegetacinquedifiere del hbitat original sta reduce el
rea cubierta por el bosque, exponiendo a los organismos que permanecen en el
fragmento a condiciones diferentes a las de su ecosistema natural y,
consecuentemente, a lo que ha sido definido como "efecto borde". La investigadora
colombiana Carolina Murcia ha sealado que los impactos de la fragmentacin que
resultan del efecto de borde deben ser evaluados precisamente porque, como ya
vimos, las condiciones cerca del borde del bosque son influenciadas por las
condiciones climticas y biticas de los alrededores de la matriz del paisaje. De
hecho, hay que tener presente un principio fundamental de la ecologa de la vida
silvestre,segnLarryHarrisycolaboradores:elhbitatvaraentiempoyespacioy,
con ello, vara el ensamble de especies de vida silvestre y sus abundancias
relativas. En un fragmento, y especialmente en su borde, donde esta variacin ha
sido forzada debido al tamao del fragmento y su exposicin a los cambios
ambientales ya comentados, sin duda habr cambios de esta naturaleza. Conocer
las respuestas del ambiente a los cambios que se producen en los bordes es
primordial para prescribir acciones de restauracin y conservacin en zonas
fragmentadas. Para poblaciones de especies de flora y fauna, las respuestas que
puedenpresentarantelafragmentacinpuedenincluirunaomsdelassiguientes:1
) la prdida de ciertas especies y el aumento en abundancia de otras, 2 ) la
colonizacinporespeciesnonativas,3)ladepresinendogmica resultante de los
pequeostamaosdelapoblacindelasespeciesconfinadasalosfragmentosy4)
los cambios dramticos en las frecuencias de ocurrencia de las especies, que
resultan de los primeros tres puntos. Por otra parte, un borde incluye tanto a
especies florsticas de las comu nidades adyacentes como especies que no se
hallandemaneranaturalenlasmismas,quetalvezseencontrabanen el banco de
semillas o que fueron depositadas en el borde por vectores como las aves o
insectos.Porellohablamosdeespeciesdeborde,quesepasanlamayorpartedel
tiempo en el borde, viven en l o sus actividades son cercanas al mismo. Esto
enfatizalarelevanciadeestudiarlosbordespara entender la dinmica ecolgica de
un lugar que ha sido impactado por las actividades humanas. De qu manera se

https://www.uv.mx/cienciahombre/revistae/vol20num2/articulos/borde/index.html

2/3

5/11/2016

Lacienciayelhombre

est afectando a la vegetacin y la fauna nativas cuando se establece un cultivo o

se siembran pastos para el ganado? Las diferencias en estos efectos son
fundamentalesparaentenderelproblemayconellocontribuiraplanificarelmanejoy
la recuperacin de los ecosistemas y los valiosos servicios ecolgicos que
proporcionan.

Bordesenunmundocambiante
Como ha apuntado la investigadora G. Williams Linera, los bordes de los bosques
son componentes comunes y caractersticos de los paisajes modernos, llegando a
ser cuantitativamente relevantes. Por ello, aunque hemos visto que entender lo que
ocurreenlosbordesesparticularmenteimportante,loscambiosenlascomunidades
silvestresasociadascon bordes no son evaluables fcilmente porque enfrentan dos
principalesproblemas:ladefinicindeloqueesunaespeciedebordeylamedicin
de las dimensiones del mismo. Por ejemplo, qu tan ancho es un borde? C.
Yahner ha hecho unas recomendaciones metodolgicas para el estudio de los
bordes, las cuales consisten en hacer tres consideraciones: definir las especies de
borde, delimitar sus dimensiones y determinar la mejor manera de cuantificar su
efecto,yaquenoexisteunmtodoestandarizadoparaesteltimopunto.Sinduda,
delimitar y cuantificar las dimensiones de un borde requiere de establecer las
dimensiones fsicas y la continuidad de las caractersticas de la estructura de la
vegetacin. Los efectos de borde se encuentran entre los fenmenos mas
extensamente estudiados en ecologa, porque las respuestas al borde son la llave
paraentenderlainfluenciadelaestructuraymodificacionesdelpaisajeenunhbitat
decalidad.
El aumento mundial de la extensin de los bordes es motivo de preocupacin por
parte de los investigadores y eclogos del mundo entero. Sin embargo, como ha
indicado Carolina Murcia, los resultados de muchos estudios relacionados con los
efectosquepuedentenerlosbordessobrelaecologahansidotodavaincapacesde
delinearpatronesclaramentegeneralesyaplicablesentodoelmundo.Paramuchos
es claro que las respuestas de las especies a los bordes son marcadas para cada
especie y dependen del contexto. En otras palabras, los estudios son muy sitio
especficos y sus resultados no pueden generalizarse para producir una teora
universaldelosbordes.Losestudiosbiendiseadosalargoplazoenlosbordesson
necesarios para entender mejor los impactos positivos y negativos de estas reas,
determinar cules son las especies clave presentes en las mismas y cuantificar
efectivamente el efecto del borde. Como anota G. WilliamsLinera, los esfuerzos
paralaconservacindelosbosquesyelmanejodelatierratendrnqueconsiderara
los bordes como parte integral del bosque. En el borde ocurren muchas cosas. La
mismafrase que da ttulo a este escrito ha sido utilizada en muchas ocasiones por
novelistas y poetas de manera metafrica o literal para referirse a situaciones
difciles o delicadas en las que una decisin incorrecta o la inaccin pueden
ocasionarproblemasserios.
En la naturaleza, el entender los bordes creados por nuestra incesante actividad
representa uno de los ms grandes retos ecolgicos para el mantenimiento de la
biodiversidad y su significado a largo plazo para el desarrollo ecolgico, social y
econmico de nuestra especie. De qu sirve que nuestro estado tenga el tercer
lugar en diversidad biolgica en el pas si la enorme mayora de las especies se
encuentranenfragmentosmuypequeosdevegetacinnatural,siempreprximasa
un borde? Por qu hablamos de la enormes riqueza natural de Veracruz si una
granpartedeellaseencuentraenpequeosremanentes,enpedazosdenaturaleza?
En muchos sentidos, las respuestas a preguntas de este tipo, como ya habrn
deducidoloslectores,seencuentranenelborde.

https://www.uv.mx/cienciahombre/revistae/vol20num2/articulos/borde/index.html

3/3