1.

DATOS GENERALES
PROPIETARIO:

XXXXXXXXX

CONTRATISTA:

XXXXXXXXX

FECHA:

SUPERVISOR:

SUPERVISOR:

XXXXXXXXX

2. CROQUIS

3. VERIFICACIN DEL TRAZO Y REPLANTEO

CUMPLE

DESCRIPCION

- DIMETRO DEL TUBO

- ANCHO
(A)
- LONGITUD
(L)

(D)

- DISTANCIA DEL LINDERO DE LA VIVIENDA HACIA EL

TRAZO

MNIMO

mm
m
m
m

110.00
0.6
89
2.4

OBSERVACIONES

4. VERIFICACIN DE LA EXCAVACIN DE ZANJA

CUMPLE

DESCRIPCION

DISTANCIA

DIMETRO DEL TUBO

mm
110.00
ANCHO
A
m
0.60
PROFUNDIDAD
H
m
1.20
LONGITUD
L
m
89.00
LONGITUD DEL TRAZO
89 m
- EL MATERIAL SACADO DE LA EXCAVACION ESTA A UN COSTADO DE LA ZANJA
OBSERVACIONES

CLASIFICACIN DEL SUELO

- SUELO PRESENTA UNA CLASIFICACION DE:
OBSERVACIONES

5. REFINE Y NIVELACIN DE ZANJAS

CUMPLE

DESCRIPCION
- BM (NIVEL DEL TERRENO NATURAL)
BM - PARTE ALTA

BM - PARTE BAJA

=
=

- LA PENDIENTE DEL FONDO DE LA ZANJA ES IGUAL DE LA SUPERFICIE

- REFINE
CUMPLE CON EL ANCHO

OBSERVACIONES

PROTOCOLO DE EXCAVACIN DE ZANJA

INSTALACION DE AGUA POTABLE PROTOCOLO N:

O.1

UBICACIN/TRAMO:

PASAJE 2 ENTRE LA CALLE 3 Y 4

HORA :

X
CUMPLE

8:00 AM

NO CUMPLE
NO CUMPLE

SI
SI
SI

.
NO CUMPLE

LOS ROSALES Y HU

CUMPLE

NO CUMPLE

SI
SI
SI
SI

NO CUMPLE

- ALTURA DE LA EXCAVACION (H)

H - PARTE ALTA

H - PARTE BAJA

=
=

CUMPLE

NO CUMPLE

IN DE ZANJA

LOS ROSALES Y HUMANIDADES

PROTOCOLO DE SUMINISTRO Y TRANSPO

AGUA Y DESAGUE LOS ROSALES Y HUMANIDA

1. DATOS GENERALES
PROPIETARIO:
CONTRATISTA:
FECHA:
SUPERVISOR:

2. CARACTERISTICAS
DESCRIPCION
-

DIAMETRO CORRESPONDIENTE SEGN PRESUPUESTO

CERTIFICAR LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CADA TUBERIA
DIAMETRO EXTERIOR
LONGITUD
CLASE
C/S ROSCA

OBSERVACIONES

SUPERVISADO POR:

SUPERVISADO POR:

_______________________________

_______________________________

SUPERVISOR DE OBRA

RESPONSABLE DE CALIDAD

UMINISTRO Y TRANSPORTE DE TUBERIA

ROSALES Y HUMANIDADES

PROTOCOLO N:
UBICACIN/TRAMO:
N DE PLANO:

CUMPLE

NO CUMPLE

NO APLICA

OBSERVACION
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________

___________

CALIDAD

SUPERVISADO POR:
_______________________________
JEFE RESIDENTE DE OBRA

PROTOCOLO DE COLOCACION DE CAMA DE AR

INSTALACION DE AGUA POTABLE LOS ROSALES Y HUMANIDA

1. DATOS GENERALES
PROPIETARIO:

MUNICIPALIDAD DE SOCABAYA

CONTRATISTA:
FECHA:

6/4/2015

SUPERVISOR:

2. ESQUEMA DEL TRAMO

3.

2. SEGURIDAD
DESCRIPCION
- EL PERSONAL PRESENTA EPI's
3. INSPECCION VISUAL - PREVIO A LA COLOCACION DE LA CAMA DE ARENA
DESCRIPCION
- LA ZANJA SE ENCUENTRA REFINADA Y NIVELADA
*Se verificara que no existan protuberancias rocosas o de otro tipo de
material en el momento de la inspeccion visual
- EL ANCHO DE LA ZANJA CORRESPONDE AL PLANO
- EL MATERIAL PARA LA CAMA DE ARENA ES EL ADECUADO
*Esta prohibido el uso de material arcilloso (De ser necesario verificar
con la prueba de la botella colocando sobre esta la muestra de suelo y
aadiendole agua. Agitar y dejar reposar durante 1 hora. Medir la
cantidad
de arcilla)
*El material
debe estar libre de particulas organicas.
*No debe tener particulas mayores a 3/4'' en diametro
*No mas del 30% sera retenido en la malla N 4
*No menos de 55% ni mas del 85% sera arena pasante de la malla N 4
- OTRO (ESPECIFICAR):
_____________________________________________
4. INSPECCION VISUAL - DURANTE LA COLOCACION DE LA CAMA DE ARENA
DESCRIPCION

- LA CAMA DE ARENA SE COLOCA EN TODO EL ANCHO DE LA ZANJA

- LA TUBERIA DEBERA TENER UN APOYO UNIFORME Y CONTINUO EN TODA SU
LONGITUD
*La cama de arena se debe adaptar a las irregularidades del diametro
de la tuberia, originadas por cambio de seccion y/o colocacion de
accesorios de union
- LA CAMA DE ARENA DEBERA SER CORRECTAMENTE NIVELADA Y COMPACTADA
CON LA AYUDA DE UN PISON MANUAL
*Se verificara que la superficie de la cama de arena siga la pendiente
especificada en el diseo
- OTRO (ESPECIFICAR):
_____________________________________________
5. INSPECCION VISUAL - POSTERIOR A LA COLOCACION DE LA CAMA DE ARENA
DESCRIPCION
- EL ESPESOR DE LA CAMA DE ARENA CORRESPONDE A LAS ESPECIFICACIONES
- OTRO (ESPECIFICAR):
_____________________________________________
OBSERVACIONES

La partida de colocacion de cama de arena cumple con todos los requisitos establecidos, por lo qu
con el trabajo de tendido de la tuberia
SUPERVISADO POR:

SUPERVISADO POR
_______________________________
SUPERVISOR DE OBRA

E COLOCACION DE CAMA DE ARENA

BLE LOS ROSALES Y HUMANIDADES

PROTOCOLO N:

PASAJE N 2

UBICACIN/TRAMO:
N DE PLANO:

SECCION TIPICA

CUMPLE

NO CUMPLE

NO APLICA

_________________

CUMPLE

OBSERVACION

NO CUMPLE

NO APLICA

OBSERVACION

_________________

_________________
_________________

CUMPLE

NO CUMPLE

NO APLICA

_________________

OBSERVACION

_________________

X
X

_________________

_________________

_________________

N DE LA CAMA DE ARENA
CUMPLE

NO CUMPLE

NO APLICA

X
X

dos los requisitos establecidos, por lo que es posible continuar

SUPERVISADO POR:
_______________________________
RESIDENTE DE OBRA

OBSERVACION
_________________
_________________

PROTOCOLO DE INSTALACION DE TUBERIA

AGUA LOS ROSALES Y HUMANIDADES

Propietario :

XXXXX

Contratista :

XXXXX

Fecha :

XXXXX

Supervisor:

XXXXX

DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

el protocolo presentado indicara la forma correcta de la instalacion de las tuberias de 6 m de largo , en l

cumplir con la mano de obra calificada para dicha instalacion
La tubera en general ser instalada respetando estrictamente la prctica recomendada en los manuales
respetando estrictamente la prctica recomendada en los manuales de instalacin de los fabricantes.

Se tendr cuidado de alinear correctamente las tuberas, antes de presionar las uniones o juntas a su lug
Todas las tuberas sern tendidas en lnea recta y de acuerdo al nivel designado en los planos

Salvo especificacin diferente, los tubos y los accesorios sern colocados individualmente y se unirn sol
suposicin final. Los niveles de tubera, as como la ubicacin de codos y accesorios, estn indicados clar
instalarlos de acuerdo a ellos. Los cambios de direccin y pendiente cuando no se empleen codos, se rea
uniones entre tubos rectos.

ESQUEMA DEL TRAMO

1)DATOS DEL TRAMO Y DE LA TUBERIA

NOMBRE
LONGITUD

TODO EL PASAJE N2
89
m

2)REQUERIMIENTOS DE LA ACTIVIDAD
TUBERIA
CLASE DE TUBERIA
DIAMETRO DE TUBERIA
LONGITUD DE LA TUBERIA
ANILLO DE JEBE
LUBRICANTE
CORTADORA DE TUBERIA
OBJETOS DE LIMPIEZA
OBJETOS DE INSERCION DE TUBERIA

3)INSPECCIONES DE LA ACTIVIDAD
3.1)ANTES DE INIDICAR
INSPECCION VISUAL SI EXISTE CAMA DE ARENA. (VER
PROTOCOLO DE ACEPTACION DE CAMA DE ARENA)

PVC
10
4
pulg
6
m
ANILLO PARA 4 "
LUBRICANTE DE TUBERIA PARA PVC
HERRAMIENTAS MANUALES
CUALQUIER OBJETO DE LIMPIEZA
BARROTE

VERIFICAR QUE LAS TUBERIAS ESTEN AL BORDE DE LA ZANJA

VERIFICAR QUE SE CUENTA CON LOS MATERIALES
ESPECIFICADOS EN EL ITEM 2
3.2)DURANTE
INSPECCION VISUAL SI SE ENCUENTRA LIMPIO LA CAMPANA Y LA
ESPIGA
SE UTILIZO LOS MATERIALES DELIMPIZA QUE SEALA EL ITEM 2

X
ACCION CORRECTIVA

limpiar la campana y la espiga antes de p

y la aplicacin del lubricante

INSPECCION VISUAL Y TACTIL EN LA INSERSCION DEL ANILLO

DENTRO DE LA CAMPA (como en la imagen 1)
ACCION CORRECTIVA

se procede a retirar el anillo estirado para

realizara como en la imagen 1 del protoco
imagen 1
INSPECCION VISUAL SI PRESENTA BISELACIONES EN LA ESPIGA
DE LA TUBERIA (chaflan)
BISELACION ADECUADA
BISELACION REALIZADA

1.019
1

cm
cm
ACCION CORRECTIVA

se procede a realizar la biselacion con h

lo que mestra la imagen 2 del protocolo.

imagen 2
INSPECCION VISUAL QUE SE APLICO LUBRICANTE QUE SEALA
EL ITEM 2 EN LA ESPIGA Y LA CAMPANA

ACCION CORRECTIVA

Se aplicara el lubricante que seala el ite

3 de no hacerse no se procede a la inser

imagen 3
DIMENSION RECOMENDADA EN LA CAMPANA (ver tabla 1)
DIMENSION DE LA ESPIGA (marcar en la tuberia)
JUNTA DE DILATACION

15
14
1

cm
cm
cm

tabla 1

UNION DE TUBERIAS SE HIZO CORRECTAMENTE

ACCION CORRECTIVA

verificar que es lo que indica todo el item

INSPECCION VISUAL SI PRESENTA TAPONES

PRESENTA TAPONES TEMPORALES
PRESENTA TAPONES DEFINITIVOS

LA TUBERIA PRESENTA CURVATURA

VALORES DE FLECHA MAXIMA PARA TUBERIA DE
TUBERIA INSTALADA DE

tabla 2

4"
4"

INSPECCION VISUAL SI EN TODAS LAS ACTIVIDADES SE USARON

EPIS

SUPERVISADO POR

SUPERVISADO POR

SUPERVISOR DE OBRA

CION DE TUBERIA

HUMANIDADES

4
PASAJE N 2
8:00 AM

Protocolo N :
Ubicacin/Tramo :
HORA

A ACTIVIDAD

erias de 6 m de largo , en los tramos que se indican ,es necesario

mendada en los manuales de La tubera en general ser instalada

in de los fabricantes.

uniones o juntas a su lugar.

o en los planos

dualmente y se unirn solamente despus de su ubicacin y fijacin en

orios, estn indicados claramente en los planos, debiendo el contratista
se empleen codos, se realizarn por la deflexin permisible en las

L TRAMO

TE DE TUBERIA PARA PVC

NTAS MANUALES
R OBJETO DE LIMPIEZA

SI
X

NO

X
X
SI

NO

ACCION CORRECTIVA

mpana y la espiga antes de poder realizar la insercion , colocacion del del anillo
n del lubricante

SI

NO

x
ACCION CORRECTIVA

a retirar el anillo estirado para cambiarlo por uno nuevo , su colocacion se

mo en la imagen 1 del protocolo . De no hacerse no se procedera a la inserion

SI

NO

ACCION CORRECTIVA

a realizar la biselacion con herramientas manuales , siempre y cuando cumplan

ra la imagen 2 del protocolo. De no hacerse no se procedera a la insercion

SI
X

NO

ACCION CORRECTIVA

el lubricante que seala el item 2 del protocolo , de forma como indica la imagen
erse no se procede a la insersion

SI
X

NO

ACCION CORRECTIVA
es lo que indica todo el item 3.2

h
h

SI
X

NO

SI

NO
X

10
0

cm
cm

SI

NO

SUPERVISADO POR

RESINDENTE DE OBRA

PROTOCOLO DE ACCESORIOS DE AGUA POT

INSTALACION DE AGUA POTABLE LOS ROSALES Y H

Propietario :
Contratista :
Fecha :
Supervisor:

DESCRIPCION DE ACTIVIDADES

RECEPCION Y MANEJO DE ACCESORIOS

1.1

EL TRANSPORTE DE LOS ACCESORIOS SON DE ACUERDO A LA GUIA DEL

FABRICANTE

1.2

LA COLOCACION DE ESTOS ACCESORIOS SON SOBRE TABLONES Y CUAS DE

MADERA

1.3

VERIFICAR PIEZAS DAADAS O FALTANTES EN RECEPCION

para INSTALACION DE ACCESORIOS

2.1

COLOCACION DE COLADA DE CONCRETO PARA PROTECCION DEL ACCESORIO

(tiempo de mezclado , verificar consistencia)

2.2

VERIFICAR AREA DE COLADA EN PLANOS

VERIFICAR AREA DE COLADA CONCRETO

2.3

2.4

control del concreto en coladas por metodo cono de abrahams

1 sobre un superficie plana y solidad

2 llenar por capas, y con una varilla de acero lisa dar 25 golpes verticalemente

3 sacar el cono verticalemte y ver el asentamiento

4 Medir con una regla sobre el cono el asentamiento y clasificar()

2.5

plan de recorrido para el transporte y colocacion del concreto

2.6

fraguado y curado del concreto min 1 dia para colada

VERIFICAR SUELOS NO ALTERADO (no extraido)

VARILLAS COLOCADAS AL REDEDOR DEL ACCESORIO ANCLADAS EN COLADAS DE

CONCRETO SIMPLE

PRESENTA RETENEDOR MECANICO DE EMPUJE

LOS ANILLOS DE JEBE ESTAN EN PERFECTAS CONDICIONES EN LAS UNION DE

LOS ACCESORIOS

VERIFICAR CONEXIONES SOLDADAS DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES

TECNICAS (VALVULAS, HIDRANTES, OTROS)

INSTALAR SELLOS IMPERMEABLE EN LOS EXTREMOS DEL REVERSTIMIENTO

INSTALAR SELLOS IMPERMEABLE EN LOS EXTREMOS DEL REVERSTIMIENTO

10

VERIFICAR DISTANCIA ENTRE HIDRANTES

300M)

11

LAS ACTIVIDADES REALIZADAS CUENTAS CON EPIS

seguridad)

OBSERVACIONES

(NO MAYOR A

(llenar protoclo de

OTOCOLO DE ACCESORIOS DE AGUA POTABLE

ON DE AGUA POTABLE LOS ROSALES Y HUMANIDADES

Protocolo N :
Ubicacin/Tramo :

PASAJE 12

N de Plano :

CUMPLE

NO CUMPLE

NO APLICA

ACCION PREVENTIVA

x
el supervisor debe verificar el desplazamiento de producto dentro del vehiculo de
transporte, en la descarga debe inspeccionar cada pieza

x
x

x
x
x

En caso no haya un area para colocar los accesorios, se debera usar uno
provisional donde no puedan sufrir nigun dao
en caso de piezas faltantes o daadas, notificar a la compaia de trasnporte o
proveedor

tener en cuenta el tiempo de mezclado norma minimo 90segundos , la consistecia se

verifica con el ensayo del cono de Abrahams

de no cumplir proponer un diseo alternativo ver (2.4)

la resistencia de soporte del suelo se obtiene del EMS, de no ser asi usar tabla de
capacidades portantes de suelo no alterados

la consistencia de la mezcla debe de ser compatible con el equipo de compactacion

que se utilice

SLUMP

PULG

seca

0-1"

seca-plastica

1-2"

plastica

3-4"

fluida

5-7"

Controlar el tiempo de mezclado de materiales 90 segundos segn norma

(verificacion visual )las capas deben de estar a alturas de 1/3 la altura de cono

sujetar la base solida para extraccion vertical del cono

para medir

verificar distancia de mezcladora a puntos de vaciado de coladas

proteger las areas de colocacion con cintas de seguridad y evitar que se muevan los
accesorios sujetos a este

evitar la extraccion de material, en caso contrario causara un mayor uso de volumen

de coladas de concreto

x
(min diam: 1/4") de ser mayor el accesorio de mayor exigencia, verificar diseo de
proyectista

verificar que no existan fisuras ni daos que produscan filtracion y daen la cama de
agua, o cauce corrosion en los accesorios

X
X

verificar dimensiones y tipo de soladura

ver ficha de ensamble fabricante

los sellos impermeables deben estar correctamente fijados en cada extremo unido o
en el extremo tapado

solicitar verificacion del proyectista, en caso no se haga presente seguir con lo

proyectado

X
de no cumplir o subsanar la lista

METODO DE ACCION

para estas acciones coordinar con el

encargado de envio transporte o jefe
superior()

En obra las operaciones se realizan de

forma rapida y muchas veces
descontrolada, considerar entonces

OBSERVACIONES

la prueba es muy poco confiable (rehacer

prueba)

De seguir con el mismo resultado

presentar un diseo de mezcla aternativo

se procede a una vibracion normal

verificar tiempo 7-10seg minimo, y vibrar cada 10 cm

se puede aplicar vibracion ligera y

chuceado
cumple con chuceado

presentar ruta que evite golpes, exceso

de vibracion
cumplir con el dia de fraguado de la
colada, y el curado continuo

extraer el material y realizar apisonado

simple y colcacion de colada de concreto

las varillas colocadas deben tener una

loongitud de desarrollo de anclaje de
acuerdo a su diametro
(ver det.)

utilizar recomendacin de union de

fabricante

al colocar el operario debe colocar marcas

y medir

verificar se aplique con varilla lisa

verificar con el proyectista o proponer una

solucion alternativa

DETALLES TIPICOS PARA VERIFICACION DE ACCESORIOS

PRUEBAS DE RESISTENCIA AL SUELO

sitios tipicos de colocacion de coladas de concreto

COLADA DE CONCRETO EN VALVULA

RETENEDOR MECANICO

PROTOCOLO DE CONTROL DE M

Municipalidad Distrital de Mariano Melgar

Contratista :

XXXX

Fecha :

11/3/2016

Supervisor:

XXXX

RECEPCION DE MATERIALES

ALMACENAJE
Puesto en obra

NOTA: Si no se cumple con el protocolo de almacenamiento del material no se iniciara hasta que se hagan las corr

AGREGADO GRUESO

-Partculas con 1 cara fracturada

-Partculas con 2 cara fracturada
-Abrasin de los ngeles
-Partculas chatas y alargadas
-Sales solubles totales
-Durabilidad al sulfato de Magnesio

AGREGADO FINO

- ndice Plstico
- Equivalente de arena
- Sales solubles
- Durabilidad al sulfato de magnesio.

OBSERVACIONES:En caso que no cumpla con los requerimientos solic

ELIMINACION DE MATERIALES EXC

REQUERIMIENTOS

ESPECIFICAR
Equipo de cap.
De 4m3 y
herramientas
manuales
500 m

equipo y capacidad
distancia del lugar del botadero (radio 1500m)
lugar del botadero

xxxxxxxx

ing. Residente

OLO DE CONTROL DE MATERIALES

Protocolo N :

Ubicacin/Tramo :

Pasaje N2

N de Plano :

A-02

NC

Observaciones

ciara hasta que se hagan las correcciones indicadas

NC

ESPECIFICACIONES TECNICAS

-El nmero de partculas, mayor a 3000 msnm = 80%

min, menor a 3000 msnm = 80%
-El nmero de partculas, mayor a 3000 msnm = 50%
min, menor a 3000 msnm = 40%
-El desgaste de las partculas mayor a 3000 msnm y
menor a 3000 msnm = 40% max.
-Nmero de partculas mayor y menor a 3000 msnm
sern como mximo 15%
-El porcentaje de sales mayor 3000msnm y menor a
3000msnser 0.5 % max.
-El porcentaje de sulfato mayor a 3000msn ser 18%
max.

NC

ESPECIFICACIONES TECNICAS

-El IP, menor a 3000msnm = 4% max, mayor a 3000

msnm = 2% max.
-El nmero de partculas, mayor a 3000 msnm = 50%
min, menor a 3000 msnm = 40%
-El desgaste de las partculas mayor a 3000 msnm y
menor a 3000 msnm = 40% max.
-Nmero de partculas mayor y menor a 3000 msnm
sern como mximo 15%

a con los requerimientos solicitados no se acepta el material de la cantera.

ACION DE MATERIALES EXCEDENTES

ACEPTA

NO ACEPTA

OBSERVACIONES

X
X
X

Ing. Supervisor / Inspector

PRUEBA HIDROSTATICA DE TUBERIAS DE AGUA POTABLE

INSTALACION DE AGUA POTABLE LOS ROSALES Y HUMANIDA

Propietario :
Contratista :
Fecha :
Supervisor:

Protocolo N :
Ubicacin del tramo :
N de Plano :
PRESION DE PRUEBA:

SEGURIDAD

S
I

Se cuenta con los EPI respectivos

INFORMACION DEL TRAMO DE TUBERIA

LONGITUD
N VALVULAS N HIDRANTES
429 m
8
1

TRAMO
DIAMETRO
MATERIAL
CLASE
1
110 mm
PVC
10
Nota: La longitud del tramo no debe ser mayor que 500 m
mca
Kgf/cm2
BAR
PRESION
NOMINAL

100

10.000

N
O

PSI

9.800

142.200

mca
PRESION DE
PRUEBA

150

VERIFICACION ANTES
DE LAestuvieron
PRUEBA llenas de agua 24 horas
Las tuberas
S
N
la prueba
Instalacin
de
llaves Corporation
para las purg
I
O
N
cambio
de
direccion
y termin
SI
Verificar si se cuenta con el certificado de calibra
O
N
SI
Instalacin del manmetro
en
la
cota
mas
mayor de 30 das)baj
O
N
SI
prueba)
SI
O

Revisar que la tuberia se encuentra con los tapones requeridos

Revisar que los accesorios, vlvulas y los grifos contra incendios
esten anclados
Revisar
lasde
uniones
y accesorios
se observados
encuentrendeben
descubiertas
Para elque
caso
tubos que
hayan sido
estar
descubiertos

PRUEBA - 1
TIEMPO EMPLEADO
FECHA

TRAMO N

6/4/2015

PRESION

HORA INCIO

HORA FINAL

TOTAL DE HORAS

LECTURA
INICIAL

9:00 AM

10:00 AM

150 mca

LECTURA FINAL
150 mca

Filtracin de la prueba (Fh)

SI LA DIFERENCIA DE LECTURAS ES DIFERENTE DE CERO

0.0001 m3/h
Filtracin permitida (Fp)

0.0088

RESULTADO DE LA PRUEBA - 1
CONFORME

NO CON

PRUEBA - 2 (Para ser llenado si en caso la PRUEBA-1 RESULTARA NO CONFORME

TIEMPO EMPLEADO
PRESION
FECHA

TRAMO N

6/4/2015

HORA INCIO

HORA FINAL

TOTAL DE HORAS

LECTURA
INICIAL

LECTURA FINAL

9:00 AM

10:00 AM

150 mca

150 mca

SI LA DIFERENCIA DE LECTURAS ES DIFERENTE DE CERO

Filtracin de la prueba (Fh)

m3/h

Filtracin permitida (Fp)

RESULTADO DE LA PRUEBA
CONFORME

NO CON

COMENTARIOS:

SUPERVISADO POR:

SUPERVISADO POR:
_______________________________
SUPERVISOR DE OBRA

_________________
RESIDENTE

BERIAS DE AGUA POTABLE

OS ROSALES Y HUMANIDADES

Pasajes 1,2 Calles 1,3,4

A-02
150 mca

ERIA
N ACCESORIOS
10

N JUNTAS
67

N TAPONES
1

Kgf/cm2

BAR

PSI

15.000

14.700

213.300

1 mca
1 mca
1 mca

EQUIVALENCIAS
0.1 kgf/cm2
0.098 bar
1.422 PSI

PRESIONES
* 2 veces la presin nominal en lneas de impulsin
* 1.5 veces la presin nominal en redes secundarias, lneas de conduc
* Una vez la presin nominal en conexiones domicilarias

EBA
eron llenas de agua 24 horas como mnimo antes de
la prueba
ves Corporation
para las purgas en los puntos altos,
cambio de direccion y terminales
a con el certificado de calibracin del manmetro (No
anmetro
en lade
cota
mayor
30 mas
das)baja del tramo (balde de
prueba)

N
O
N
O
N
O
N
O

SI
SI
SI
SI

FILTRACION PERMITIDA
PRESION
DIFERENCIA DE
LECTURAS
0

INSPECCION VISUAL SE DETECTARON

FUGAS AL MOMENTO DE LA PRUEBA?
SI

NO

Fh < Fp
Fh > Fp

m3/h

D = Dimetro del tubo

P = Presin de la prueba

NO CONFORME

ESULTARA NO CONFORME)
PRESION
DIFERENCIA DE
LECTURAS

INSPECCION VISUAL SE DETECTARON

FUGAS AL MOMENTO DE LA PRUEBA?

SI
Fh < Fp

m3/h

Fh > Fp

NO CONFORME

:
_______________________________
RESIDENTE DE OBRA

Fp = Prdida de filtracin mxima

N = Nmero de juntas

NO
X

FILTRACION DE LA PRUEBA
Diametro del balde
Altura inicial del agua
Altura final del agua
Diferencia de alturas
Volumen perdido

PRESIONES
n lneas de impulsin
en redes secundarias, lneas de conduccin y aduccin
n conexiones domicilarias

0.0088 m3/h
67
110 mm
150 mca

0.385 m
0.2412 m
0.24 m
0.0012 m
0.0001396988 m3/h

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y DESINFECCION DE TUBERIAS

INSTALACION DE AGUA POTABLE "LOS ROSALES Y HUMANIDADES"

Propietario :

Municipalidad de Socabaya

Contratista :

xxxxxx

Fecha de inicio:

5 de Julio

Supervisor:

Ing.

DESINFECCION DE TUBERIA
CANTIDAD
HIPOCLORITO
SEGN ESP.
TECNICAS

Hiplocorito de calcio al 70%

Dosaje de 50 ppm de cloro.

CANTIDAD
HIPOCLORITO
USADO

Por cada 1000 litros de agua se

utilizo 71,4 gramos de
hipoclorito de calcio

CANTIDAD DE HIPOCLORITO DE C

TIEMPO
EMPLEADO
TOTAL DE
HORAS

INICIA

TERMINA

8:30 AM

8:30 AM

24 horas

Resultados de la
prueba de cloro
residual

NOTA: Pasado el tiempo requerido se procedera a efec

residual debiendo obtener por lo menos 5 ppm de clo
RESULTADOS DE LA DESINFECCION DE TUBERIA:

6 ppm de cloro

CONFORME

OBSERVACIONES

La prueba de desinfeccion de la tuberia cumple con lo estipulado del Porcentaje minimo de c

por lo tanto es conforme y puede ser puesta en servicio
SUPERVISADO POR:

SUPERVISADO POR:
_____________________________
SUPERVISOR DE OBRA

__________________________
RESIDENTE DE OBRA

E LIMPIEZA Y DESINFECCION DE TUBERIAS

UA POTABLE "LOS ROSALES Y HUMANIDADES"

Protocolo N :

07

Ubicacin/Tramo :
N de Plano :
Fecha de termino

6 de Julio

ON DE TUBERIA
CANTIDAD DE HIPOCLORITO DE CALCIO

Para 1000 litros.

g = 71,4 gramos

sado el tiempo requerido se procedera a efectuar la prueba de cloro

debiendo obtener por lo menos 5 ppm de cloro.

DOS DE LA DESINFECCION DE TUBERIA:

NO CONFORME

CONFORME

estipulado del Porcentaje minimo de cloro,

SUPERVISADO POR:
_____________________________
RESIDENTE DE OBRA

D
E
L
A
R
E
D
M
PROTOCOLO DE CONEXIONES DOMICILIAR
A
POTABLE
T
R
INSTALACION DE AGUA POTABLE LOS ROSALES Y HUM
I
Z
H 1. DATOS GENERALES
A
PROPIETARIO:
S
CONTRATISTA:
T
A
FECHA:
E
SUPERVISOR:
L
M
E 2. VERIFICACIN DEL TRAZO Y REPLANTEO
D
I
DESCRIPCION
D
O
- EL TRAZO SE REALIZ DE ACUERDO AL EXPEDIENTE TNICO
R
- EL TRAZO ESTA CON LAS DIMENSIONES REQUERIDAS
D
- OTRO (ESPECIFICAR):
_____________________________________________
E
L
A
OBSERVACIONES

V
I
V
I
E
N
D
A

3. CARACTERISTICAS DE LA EXCAVACION
DESCRIPCION
- ANCHO 0,50 CM
- PROFUNDIDAD (VARIA DE ACUERDO AL TERRENO)
- CUMPLE CON LA LONGITUD DE LA RED MATRIZ HASTA EL MEDIDOR DE LA
VIVIENDA
- OTRO (ESPECIFICAR):

_____________________________________________

OBSERVACIONES

SUPERVISADO POR:
_______________________________
SUPERVISOR DE OBRA

ONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA

LE LOS ROSALES Y HUMANIDADES

PROTOCOLO N:
UBICACIN/TRAMO:
N DE PLANO:

CUMPLE

NO CUMPLE

NO APLICA

OBSERVACION
_________________
_________________
_________________

x
x
x

CUMPLE

NO CUMPLE

NO APLICA

OBSERVACION
_________________
_________________

x
x
x

_________________

SUPERVISADO POR:
_______________________________
RESIDENTE DE OBRA

PROTOCOLO DE CONEXIONES DOMICILIAR

INSTALACION DE AGUA POTABLE LOS ROSALES Y H

1. DATOS GENERALES
PROPIETARIO:
CONTRATISTA:
FECHA:
SUPERVISOR:

2. VERIFICACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS

2.1 ELEMENTOS DE TOMA
DESCRIPCION
VERIFICAR QUE LOS PLANOS DE INSTALACION DE TUBERIAS ESTEN PRESENTES EN OBRA
VERIFICAR QUE LOS TRABAJADORES EN OBRA PRESENTEN SUS RESPECTIVOS EPI

VERIFICAR QUE SE TIENE DEFINIDO LOS PUNTOS DE PERFORACION DE LA TUBERI DE SERVICI

- LA ABRAZADERA DE FIERRO FUNDIDO CUMPLE CON LA APROBACION DE CALIDAD DEL
MATERIAL
- LA ABRAZADERA METALICA COMO SUS ACCESORIOS DEBE ESTA PROTEGIDA CONTRA
LA CORROSION POR UNA PINTURA ANTICORROSIVA
- LA LLAVE DE TOMA (CORPORATION) CUMPLE CON LA APROBACION DE CALIDAD
Err:50 - LA LLAVE DE TOMA (CORPORATOON DEBERA ENROSCAR TOTALMENTE LA MONTURA
DE LA ABRAZADERA
- LA LLAVE CORPORATION DEBE ESTAR DEBIDAMENTE PROTEGIDA MEDIANTE UNA CAJA
DE CONCRETO
-LA PERFORACION DE TUBERIAS SE HARA MEDIANTE TALADRO TIPO MULLER, NO
PERMITIENDOSE PERFORAR CON HERRAMIENTAS DE PERCUSION
- OTRO (ESPECIFICAR):
_____________________________________________

OBSERVACIONES

2.2 TUBERIA DE CONDUCCION

DESCRIPCION
- LA TUBERIA CUMPLE CON LA APROBACION DE CALIDAD DEL MATERIAL

- LA TUBERIA DE CONDUCCION QUE EMPALMA DESDE LA TRANSICION DEL ELEMENTO

DE TOMA HATA LA CAJA DEL MEDIDOR INGRESARA CON UNA INCLINACION DE 45

Err:50- OTRO (ESPECIFICAR):

_____________________________________________

OBSERVACIONES

2.3 TUBERIA DE FORRO DE PROTECCION

DESCRIPCION

- LA TUBERIA DE CONCRETO SIMPLE NORMALIZADO CUMPLE CON LA APROBACION DE

CALIDAD DEL MATERIAL
- EL FORRO DE LA TUBERIA SERA DE DIAMETRO (4") COMO MINIMO
- VERIFICAR QUE SEA COLOCADO EN EL CRUCE DE PAVIMENTOS PARA PERMITIR LA
FUTURA EXTRACCION Y REPARACION
- VERIFICAR QUE SEA COLOCADO EN EL INGRESO DE LA TUBERIA DE CONDUCCION A LA
CAJA DEL MEDIDOR
- OTRO (ESPECIFICAR):
_____________________________________________
SUPERVISADO POR:
_______________________________
SUPERVISOR DE OBRA

XIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE

E LOS ROSALES Y HUMANIDADES

1.

DATOS GENERALES

PROTOCOLO N:

PROPIETARIO:

UBICACIN/TRAMO:

CONTRATISTA:

N DE PLANO:

FECHA:
SUPERVISOR:

2.4 VERIFICACIN DE ELEME

2.1 ELEMENTOS DE CONT

CUMPLE

NO CUMPLE

NO APLICA

OBSERVACION

DESCRIPCION

ESENTES EN OBRA
CTIVOS EPI

LA TUBERI DE SERVICIO EN SUS DIFERENTES TRAMOS

x

_________________

- LA LLAVE DE PASO RT NIPL

CALIDAD
- LA LLAVE DE PASO RT NIPL
TELESCOPICO Y LA OTRA UN

- EL NIPLE PVC 7.5 X 3/4" PA

DE CALIDAD

x
x
x

_________________
_________________

- OTRO (ES_________________

OBSERVACIONES

2.5 CAJA DE MEDIDOR

CUMPLE

NO CUMPLE

NO APLICA

OBSERVACION

DESCRIPCION

_________________

x
x

Err:509

- LA CAJA DE CONCRETO PA
CALIDAD
-VERIFICAR QUE LA BASE D
RESPECTO AL SOLADO
- VERIFICAR QUE LA CAJA D
VEREDA, CUIDANDO QUE SE
- DE NO EXISTIR VEREDA VE
CONCRETO f'c = 140 kg/cm
- OTRO (ES_________________

OBSERVACIONES

2.3 TUBERIA DE FORROR

CUMPLE

NO CUMPLE

NO APLICA

OBSERVACION

_________________

DESCRIPCION

- LA TUBERIA CUMPLE CON

- EL FORRO SERA DE TUBER

- VERIFICAR QUE SEA COLO

- VERIFICAR QUE SEA COLO

_________________

SUPERVISADO POR:
_______________________________
RESIDENTE DE OBRA

- OTRO (ES_________________
SUPERVISADO POR:

___________________

SUPERVISOR D

PROTOCOLO DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTA

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE LOS ROSALES Y HUMANIDADE

S GENERALES
PROTOCOLO N:
UBICACIN/TRAMO:
N DE PLANO:

ICACIN DE ELEMENTOS DE CONTROL

LEMENTOS DE CONTROL
CUMPLE

AVE DE PASO RT NIPLE TUERCA EMPAQUE DE 1/2" CUMPLE CON LA APROBACION DE

AD
AVE DE PASO RT NIPLE TUERCA EMPAQUE DE 1/2" DEBE PRESENTAR UN NIPLE
COPICO Y LA OTRA UN PUNTO DE DESCARGA

PLE PVC 7.5 X 3/4" PARA REEMPLAZAR MEDIDOR 1/2" CUMPLE CON LA APROBACION
LIDAD

_____________________________________________

RVACIONES

AJA DE MEDIDOR
CUMPLE

AJA DE CONCRETO PARA MEDIDOR 1/2" - 3/4" CUMPLE CON LA APROBACION DE

AD
FICAR QUE LA BASE DEL MEDIDOR TENGA UNA SEPARACION DE 5 CM DE LUZ CON
CTO AL SOLADO
FICAR QUE LA CAJA DEL MEDIDOR SEA COLOCADA AL NIVEL DE RASANTE DE LA
DA, CUIDANDO QUE SE COMPROMETA SOLO 1 PAO
O EXISTIR VEREDA VERIFICAR QUE LA CAJA SEA CONSTRUIDA EN UNA LOSA DE
RETO f'c = 140 kg/cm2 DE 1mx1m
_____________________________________________

x
x
x
x

RVACIONES

UBERIA DE FORROR DE PROTECCION

CUMPLE

UBERIA CUMPLE CON LA APROBACION DE CALIDAD DEL MATERIAL

ORRO SERA DE TUBERIA DE DIAMETRO 80 mm (4") COMO MINIMO

FICAR QUE SEA COLOCADO EN EL CRUCE DE PAVIMENTOS

FICAR QUE SEA COLOCADO EN EL CRUCE DE PAVIMENTOS

_____________________________________________

PERVISADO POR:
SUPERVISADO POR:
_______________________________

____________________
SUPERVISOR DE OBRA

RESIDENTE DE

IARIAS DE AGUA POTABLE

ALES Y HUMANIDADES

CIN/TRAMO:

NO CUMPLE

NO APLICA

OBSERVACION

_________________

_________________

NO CUMPLE

NO APLICA

OBSERVACION
_________________

_________________

NO CUMPLE

NO APLICA

OBSERVACION

_________________

_________________

SUPERVISADO POR:
_______________________________
RESIDENTE DE OBRA

PROTOCOLO DE SEGURIDAD
INSTALACION DE AGUA POTABLE LOS ROSALES
1. DATOS GENERALES
PROPIETARIO:
CONTRATISTA:
FECHA:
SUPERVISOR:

2. INSPECCION VISUAL
DESCRIPCION
USAN CASCOS
USAN LENTES DE SEGURIDAD
USAN GUANTES
USAN CHALECOS DE SEGURIDAD
USAN BOTAS REGLAMENTARIAS
USAN ENCOFRADO DE SEGURIDAD O TALUD 1:4
USAN CINTAS PERIMETRALES DE SEGURIDAD
SE SELECCIONO COORDINADOR DE MANIOBRAS
USAN SEALIZACION VEHICULAR
USAN SEALIZACION DE PERSONAL
USAN SEALIZACION PARA MANIPULACION DE TUBERIA
APROBACION DEL MATERIAL POR SEDAPAL
COORDINADOR PARA MANIPULACION DE TUBERIA
SE PREPARO LAS UNIONES PARA SU INSTALACION
SE PREPARO ACCESORIOS UNIONES PARA SU INSTALACION
SE PREPARO ACCESORIOS TAPONES PARA SU PRUEBA
- OTRO (ESPECIFICAR):
_____________________________________________
: _____________________________________________
: _____________________________________________
OBSERVACIONES

SUPERVISADO POR:

SUPERVISADO POR:
_______________________________
SUPERVISOR DE OBRA

OLO DE SEGURIDAD

OTABLE LOS ROSALES Y HUMANIDADES

PROTOCOLO N:
UBICACIN/TRAMO:
N DE PLANO:

CUMPLE

NO CUMPLE

NO APLICA

OBSERVACION
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________

SUPERVISADO POR:
_______________________________
RESIDENTE DE OBRA