., ..

-.

La ingeniera de yacimientos
Qu es la ingeniera de yacimientos?
P. L. ESSLEY.JR. Yo Sinclair Research, Inc.
"iEhtEER AIME TULSA, OKIA.
Yo
abstracto desarrollado en una manera inetllcient, de manera ms efectiva. Una mejor
comprensin de ingeniera a menudo consideratiorm vital ing de la ba~c el propsito del
depsito depsito involucra ms de ingeniera son rechazados o ignorados, y individ- ingeniera y
cmo puede ser utilizada
de aplicarse el depsito tnechanics. Tfw ual esfuerzos de ingeniera a menudo son ms eficaces y
debe resultar en imobjetivo de ingeniera es optintiza- ferior a los de hace una dcada. Res- result ingeniera.
cin. Para obtener lucro optinumt jrotn ervoir ingenieros a menudo en desacuerdo en su campo,
el ingeniero o el ingeniero- Interpretacin de un depsito por- la ingeniera de yacimientos - un
grupo ing equipo debe identificar y definir todo el rendimiento, no es infrecuente que el esfuerzo
individual de embalses y su physi- dos ingenieros a tomar exactamente enfrente de cal
propiedades, deducir las posiciones de cada depsito ante una comisin estatal. El propsito de
la ingeniera de
rendimiento, evitar la perforacin de utl- esos desacuerdos, comprensiblemente, el objetivo de la
ingeniera es
necesario optimiz- Wells, iniciar- operativo confundir y asombrar a gestin, acin. El propsito del
depsito entrols en el momento adecuado, y considerar los abogados, miembros de la Comisin de estado
gineering es proporcionar a los hechos,
todos los importantes factores econontic, y legos. Pueden ser culpado si la formacin y los
conocimientos necesarios incluidos los impuestos sobre la renta. Principios y ac- ponen en tela
de juicio las competencias tcnicas- para controlar las operaciones para obtener el coadjutor
identificacin y definicin de tence de un grupo profesional cuyo mximo posible recuperacin
desde un depsito systent es esencial para ef- los miembros no pueden ponerse de acuerdo
entre ellos- depsito al menor costo posible. eficaces ettgineering. Geo convencionales- yo?
Desde una mxima recuperacin lgica generaliy tcnicas raramente proporcionan suf- hay una
considerable diferencia se- no es obtenido por un mnimo expen- ficient identijy datos y definir
cada interpolacin el depsito en prcticas de ingeniera diture, el ingeniero debe buscar algn
depsito individual; el ingeniero tnust ticed por distintas empresas, el dif- una combinacin
ptima de recuperacin, suppletnent el estudio geolgico con inferencias entre buena ingeniera
y costo, y otros factores pertinentes. Cmo los datos de ingeniera y pruebas para proporcionar
ingeniera ineficaz generalmente en uno define la palabra "ptima" depender la necesaria
infortnation. involucrar slo pequeas variaciones en la funda- en las polticas de los diversos

oper- la ingeniera de yacimientos es difcil; pero el conocimiento mental implican importantes

ators y es indiferente a las opiniones que el practicante de ms xito son las diferencias de
nfasis de lo que es im- generalmente el ingeniero que, a travs de la ex- presentados en este
documento. portant, algunas empresas o grupos tensive esfuerzos para comprender la resdesde el punto de vista del operador, hacen hincapi en los procedimientos de clculo y
tnanages ervoir, para adquirir un poco ms de mecnica del depsito, pero paga poco alcualquier procedimiento o curso de accin
hechos y, por tanto, necesita menos assutnp- tensin al depsito de la geologa. Otros que se
traduce en un beneficio ptimo para
ciones. Destacar la geologa y hacer extensivo a la empresa de ingeniera es eficaz, los
esfuerzos para identificar a cada uno de reser- y que no es, no hay
introduccin voirs y deducir su rendimiento dos razones por las que una empresa no podr
durante el perodo de desarrollo o dur- reciben tcnicas eficaces. Su es- ingeniera de
yacimientos ha avanzado ing el temprano periodo de funcionamiento. Ellos pueden ser mal
gineers "formado y rpidamente durante la ltima dcada. El uso de ecuaciones de ingeniera
del depsito no se realice correctamente. Sin embargo, la perforacin de pozos en la industria es
ms amplia y los procedimientos de clculo' principalmente compaa puede emplear encompetentes, espaciado anterior y unitizing recov- como herramientas para brindar informacin
adicional sobre gineers y recibir una buena ingeniera ering un mayor porcentaje del aceite de un
depsito del desempeo de quienes trabajan en ellos, sino como una empresa, en el lugar. Las
tcnicas son mejores herramientas, utilizando el ltimo enfoque generalmente todava hacer un
trabajo de ingeniero ineficaces- ' son mejores, y conocimientos de fondo son las ms exitosas.
ing. Por ejemplo, un ingeniero puede de condiciones de yacimiento ha sido genial- las diferencias
observadas en la prctica hacer un excelente. jQb de agua. Las inundaciones ly"mejorado. A
pesar de estas general sealan que muchas personas, en un depsito, sin embargo, si incluso
mayores progresos, muchos de los embalses estn incluidos los administradores, el personal de
campo, ed- beneficio podra haber sido recibida por ucators, cientficos y depsito de agua en
inundaciones, hace cinco aos, luego gineers no entienden la plena obviamente el depsito no
fue ef- alcance de la ingeniera de yacimientos o cmo con eficacia diseado por el operador.
O[ inal manuscrito recdved Petro Yeum oficina de Ingenieros, Agosto
revisada mnnusdtM recibi Nov.
representado en la 39 SPE cada anual en Houston 11-14 de octubre de 1964,
en sociedad de 8, 1964, Re.
2. Papel re- Reunin k'eld el Embalse Ingeniero puede utilizarse para proporcionar beneficios
ptimos, todos oper-

xticms debe iniciarse en la correcta voir uniformidad, continuidad, grosor del sur fliittk de la
estructura (por el tiempo. Ingeniero de yacimientos- iird eficaz de otros factores. A partir de ah,
aplicamos gen- itccident WCIISon el flanco qorth, ING, por lo tanto, debe proporcionar el nec- eral
ecuaciones y obtener una asamblea finalizaron en otras zonas). Este esario hechos con suficiente
antelacin para permitir que la solucin relativa a un idealizado provoc un cambio de gas inicial

cap ms dfective control de depsito. Depsito, nos engaamos a nosotros mismos cuando hacia
el sur. Agua activo cn- lo llamamos ingeniera. Si vamos a crorichment desplazados la mayora
del aceite del sistema de ingeniera ingeniera prctica verdaderamente debemos en el costado
norte de los embalses
Calhoun' ha descrito el engi- obtener soluciones concretas relativas a la zona de remanso inicial,
se des- neering sistema de preocupacin para el pe- a determinados sistemas de depsito.
necesarias para llevar esta historia mucho ingeniero troleum est compuesta an ms. Una gran
parte de los re- de tres subsistemas principales: (1) el sistema Ewlmition del depsito de aceite
recuperables desde el D-2 y D-3, la creacin y el funcionamiento de los pozos; la primera
consideracin en zonas de depsito se ha perdido, el operador supone (2) la superficie de la
ingeniera y el procesamiento de los principales func- que este campo fue completamente
desarrollado fluidos; NND (3) de los fluidos y sus cin del depsito es ingeniero y estaba siendo
eficiente drenado, comportamiento dentro del depsito. Al definir y evaluar la re"ervoir syscuando se la considera como un depsito, primero dos subsistemas estn subordinados tem a
"definir" significa para determinar pareca ser: wheri consideran a la ltima. La naturaleza de la
reser- la extensin, espesor, inclina- cinco yacimientos, obviamente no wx. voir(s) y el depsito
tluids deter- cin, produciendo los lmites y la geolo- si la naturaleza de los mltiples resercuntas minas de mineral de pozos, gical neeclcd" el entorno de cada uno de los separa!e voirs
haba determinado donde deberan estar suficientemente dril[ed, cmo depsito witi-dn el
depsito sistema. Principios, los procedimientos necesarios para pre- deben completarse y propara "evaluar" significa para determinar la prdida de ventilacin de petrleo recuperable se
presenta, y qu procesamiento equipar- propiedades fsicas de cada htivc sido clara. ment es
necesaria para obtener el rendimiento ptimo del depsito y sus fluidos, la variacin de
beneficios. Para la efectiva, la ingeniera de las propiedades fsicas a lo largo de este caso no es
atpico. No lejos diversos subsistemas puede aislarse. Desde este campo un operador solt el
sistema y la ubicacin de en- deben ser considerados como interre- aproximadamente 1.000
acres de incluso- homogeneities, barreras, fracturas, etc., lacionadas con porciones de un
sistema unificado. tually productiva, altamente rentable que puede afectar el flujo. Slo cuando
la ingeniera petrolera se aplica a los lmites y propiedades de cada uno por separado, ubicado
downdip arrendamientos de tres
todo el sistema de ingeniera, mientras que el depsito se determinan adecuadamente los pozos
productores. En este caso, la esingeniera de yacimientos slo se aplica a un ingeniero va a tener suficientes conocimientosgineers interpretado de produccin de agua de
una parte del sistema. Sin embargo, la de una menor zona de arena como una indicacin de la
cornisa de un sistema de depsitos a accu- todo el sistema se controla de forma com- rado
deducir su rendimiento futuro. La posicin del contacto agua-aceite pleto hy el depsito's
perfornl- en la zona de arena productiva. La mayora de los ingenieros no estar de acuerdo con
la unce que slo hay menor manera distinta- para definir el depsito era costoso. necesidad de
definir y evaluar cin entre ingeniera petrolera en ambos casos numerosos del sistema de
embalses. Pero sorprendentemente y la ingeniera de yacimientos. pistas estaban disponibles
para principios de inter- pocos dedicar suficientes esfuerzos para d>ing el Embalse Ingeniero
est interesado pretacin. Incluso cuando clLtcs obvias. Genersslly confan en un estructurales
con los fluidos y sus conductas- no existen, un ingeniero competente o mapa y unos cuantos
mapas isopachous, IOR, y con la identificacin de la geologi- superintendente interesados en
definir isopachous mapa de cal puede pagar total neto medio ambiente y carcter de ing ewduat
y sistema de depsito de thc resultar valiosa para la estimacin original de cada depsito
independiente con la que debera ser de hc obtainirig petrleo en el lugar, o como una
herramienta poltica debe ocuparse. Por conveniencia, la indi- necesarios

para unitizing un depsito, pero ofrece viduo embalses y su poco lquidos pueden ayudar a
comprender el depsito describi como redactar un reser- rendimiento si ms de un sistema de
reser- voir voir participa, por desgracia, en
el proceso de ingeniera de arena serie shale que comprenden muchas o nuestros llamados
fuentes comunes del Embalse Ingeniero aplica una oferta, tenemos ms a menudo que no tratar
los conocimientos generales del depsito se comportan con rmdtiple embalses, Fig, 1 muestra un
determinado depsito ior 10 Un sistema tpico 1Dakota, "D" u arena para producir el resultado
deseado. La re- registro desde un campo en los sistemas servoir Denver-Jules- con que la reserburg cuenca. Cada zona de arena en este voir ingeniero debe tratar suelen ser campo est
separado, con exclusivo complejo -380 inicial, con la participacin de varios yacimientos, fluido
contactos y realizar barreras individuales- flujo irregular, fallos y dis- D-3 ance. La zona de arena
D-5 tuvo la tribution de propiedades fsicas. Ob- inicial ms alto contacto agua-aceite y tencin el
resultado deseado de estas recapaz de datos. Las tcnicas de la ingeniera moderna proporcionan al ingeniero con numerosas
herramientas y procedimientos de ensayo para estudiar el sistema de embalses, utilizados
sabiamente en conjuncin con rasgos geolgicos
SP LN
-360D-!
-400
tiene un activo de impulsin de agua. Los sistemas servoir D-4 puede ser superior y
D-4 E
depsito lenticular es slo cubre una difcil, parece unnecesssxy a parte de la tield -420, y
produce por afirmar que no podemos disear un par- una solucin de transmisin de gas,
despus de cinco aos D-5
% ticular rescrvair sistema hasta que tenemos de produccin, la presin de la zona de D-4,
obtuvo un conocimiento adecuado de la era inferior a 800 psi en el subyacente -440 sistema
particular para iden[ify zona y sus partes. Menos de 500 psi. en .ms- y de otra manera de
describirlo. Sin embargo, estamos Iying zonas. Las categoras D-2 y D-3 arena propenso a olvidar
esta fase vital de la ne- zonas estaban conectados a travs de maz- gineering, demasiado a
menudo nos hacen grandes, finalizaciones rnon -460 y por lo tanto tenan simi- suposiciones
generales sobre reser- lar las presiones. Ambos depsitos de
gas inicial haba gorras, agua activo, unidades de registro elctrico
~referencias dadas al final de sxwer. y estn siendo drenados por los pozos de la Fig. I-IOK
elctrico,
20 JO I: RNALOF l"I-;'t'r~l.EIJsf TE~i[WJ.W~ ,-L-"-."

..

datos y los datos de produccin de estas herramientas puede causar diferentes zonas de arena
que incluso con menos frecuencia encontramos un sistema- pueden impartir conocimientos
valiosos en comportarse como depsitos separados, y el esfuerzo de ingeniera atic para
demostrar geolog- depsito nommiformities condhions. menor presente Con- ical interpretacin y
seguir de- en las unidades ms grandes, que pueden importantes- bien el sistema de embalses.
Pero estas
re~ervoh' ficantly afectan el flujo y depsito per- estudios proporcionan la base para que el
Programa Coordinado de iones lhlunt rendimiento. Hutchinson ha debatido debemos construir
nuestra ingeniera,
cuando la produccin nonuniformities superinten- presente en el depsito capacidad de
comunicarse y trabajar dent, gelogo e ingeniero cooper- sistemas.z tal depsito inhomo- en
estrecha colaboracin con gelogos, o per- comi durante el desarrollo de un campo para
geneities puede proporcionar la clave para inter- forma las funciones del gelogo, evaluar el
sistema de embalses, es de- preting depsito o el rendimiento es vital para la ingeniera de
yacimientos.
Diez posible deducir el depsito per- el xito de un proyecto de inyeccin. Shale rendimiento
bastante temprano, una aplicacin coordinada de depsito o cieno Mechunim rayas, o
laminaciones, que el programa de evaluacin del depsito del depsito no slo mecnica
generalmente re- restringir o impedir el flujo del fluido, o proporciona informacin para mejor enel ms ceives retencin de reser- no pueden ser continuas para una amplia audiencia de voir
ingenieros. De hecho, muchos engi- gineering, generalmente cuesta menos de la zona. Tal
n'onuniformities son a menudo un programa casual. Algunos se especializan en esta neers
taladro aparentemente demasiado delgadas aparecen en registros y tenemos pruebas de tallo,
juiciosamente colocado para probar meritorio empeo y limitar sus prcticas se!dom se observ
en los anlisis de la base pero las zonas individuales en determinadas profundidades. tice (ya
sea por decisin propia o pueden ser observados en afloramientos y son a menudo puede dar
ms el depsito informar- por la de los dems) para evaluar reser- a menudo descrito en el
gelogo's de- acin de ms audiencia de voir curvas de rendimiento y predecir- de los ncleos
scription. Varias zonas numerosas pruebas de rendimiento futuro ing indiscriminadamente.
Superficialmente,
colocado. Un registro adicional, o una cantidad adicional de Elkins ha comentado sobre el ef- tal
prctica parece ser un vlido en- Hora en el tallo del taladro de prueba, puede fect de tales
heterogeneidades en re- gineering especialidad. En realidad, no lo es.
proporcionar ms informacin utilizable achicar la permeabilidad vertical en ap- tiempo
suficiente dada la naturaleza de la
que puede obtenerse a partir de muchas parently limpias arenas.' l tiene de rendimiento del
depsito ser generalmente ms costoso descorazonado y core anal- clculos marcada indicando
que se vuelven aparentes, la retrospectiva es ganado- yses. Estas barreras minuto puede causar
la derfully exacto pero es difcil relacin de horizontal a vertical imize perme- opt. Aquellos que
se especializan en res- ocasionales y una pronta evaluacin del depsito- capacidad para ser tan
alto como 10.000:1. ervoir mecnicas pueden ser competentes uation programa presentar
motivo- Estas barreras impiden eficazmente los tericos del depsito de agua y puede
proporcionar ,abie prueba o depsito de gas y comunicaciones conicidad y puede prevenir
muchos servicios valiosos. Sin embargo, su trabajo y' cin sobre amplias reas de drenaje.
drenaje gravitacional o gravedad bajo- rara vez produce el mximo posi- runningl sin embargo, la
identificacin de esta informacin puede ser necesaria para obtener la separacin amplia
evidencia- ble se benefician de un depsito. Un simple heterogeneidades en ncleos, o deducir
case history ilustrar porqu. Tal uso de la ingeniera para reducir su efecto de pruebas, no los

costos es cada vez ms comn. Un operador posee ms de un indican que esas barreras son propequeo embalse, que produce desde pocas empresas dedican considerable tinuous. Varios
embalses son conocidos tvpicsd Pennsylvanian arena-shale esfuerzo para esta fase cif endepsito donde finas rayas impermeable, ran- gineering. En un caso reciente prueba temprana
de serie. Dos pozos de compensacin se produc- domly situado dentro de un gran depsito de
arena drairudge por espaciado ancho ing de la Zona A. El operador se reuni el cuerpo, evitar la
conicidad, pero tienen poco permiti un operador para ahorrar $1.600,- estos pozos de
compensacin completando dos efecto en la prevencin vertical segrega- 000 en costos de
perforacin innecesaria dur- pozos en la zona B de la arena esquisto-cin de los fluidos del
yacimiento. series, cartografa detallada indic ing desarrollo de un depsito relativamente
pequeo. Evaluacin Temprana tambin pro- conocimiento del alcance y naturaleza que la Zona
B fue Ienticular y existan de nonuniformities presentes pueden ayudar solamente bajo la
concesin del operador. Zona de vides datos para principios de unificacin y distribucin ptima
de mantenimiento de presin- el ingeniero interpretar datos de depsito fue continua a lo largo
de la ennanzas operaciones. o el diseo del depsito de neumticos especiales para pruebas de campo.
Un depsito especialista puede evaluar el rendimiento del depsito. Pero algn da, tenga en
cuenta que las zonas A y B pronta definicin y evaluacin del efecto de nonuniformities sobre las
diferentes presiones' y se con- el depsito es el sistema bsico, re- desempeo de un sistema de
depsito clude es que la concesin del operador est siendo quirement para una efectiva
ingeniera. generalmente ignorada por ingenieros. se escurre en una zona sin el beneficio del
ingeniero debe ser permitido a ob- servar los datos necessaly evaluar en la ingeniera de
yacimientos la geolo- compensando el drenaje en la zona B, el sistema de embalses de HC y pargic estudio debe preceder el ingeniero- estar haciendo un buen trabajo, pero el comticipar en las decisiones operativas con estudio de ing. Sin embargo, geo convencionales- pany
no ha recibido buena engi- respecto al depsito. Debera ser lgico tcnicas proporcionan sufneering raramente. Todos los hechos necesarios para deducir
el trabajo del ingeniero, as como para obtener datos ficient para definir el depsito sysestuvieron disponibles en el rendimiento como interpretar los hechos necesarios para TEM, el
ingeniero debe completar a tiempo los pozos fueron completadas, Maxevaluar el sistema de embalses. Es su la geologa con los datos de ingeniera y mnimo prafits
slo eran posibles mediante pruebas para proporcionar la necesaria informacin completar los
pozos correctamente en la responsabilidad de saber qu datos son~acin, produccin, formacin
ddta primer lugar. requerido e idear un plan para ob- servar al mnimo coste. presin,
degradados, interfer- hay una clara diferencia se- encia pruebas, interpolacin y la ingeniera de
yacimientos y el
Estudio Geolgico utilizado para demostrar la acumulacin de pruebas de comunicacin nlaY bC
ser- aplicacin de la mecnica del depsito.
A deftne y reser- evaluar los pozos o interpolacin.. Zonas, probar .el IEU- la determinacin de un
depsito del sistema pro- voir, el ingeniero debe con- tence de averas u otras barreras, y achicar
el mecanismo y la prediccin de la depositiona 'sider! Medio ambiente, definir de otra manera el
depsito. En su rendimiento futuro no es en s mismo -continuidad, Mhology y lmites de la
prctica, esta interrelacin de ingeniera. Eficaz e~gineering re- roca del depsito, el endepositacionales geologa e ingeniera est entre raramente ob- obliga a deducir un probable del
depsito vironment proporciona pistas de sostenido. Slo rara vez encontramos un exRendimiento bajo todas las posibles meth- tanto las grandes unidades geolgicas, que tensive
estudio geolgico de un embalse, el ODS de operacin turd luego controlando
. .- J\ ni!,itlY,.19siS " "-" :. . . .

l
su rendimiento para obtener una ptima agua Oklahoma inundan el aumento de aceptar
technicai asesoramiento respecto de beneficios. Esto usualmente requiere responsabilidad fiscal
operativo ascendi a ms de a componentes individuales de sys- decisiones ante el
comportamiento de unos pocos millones de dlares. En una cantidad relativamente pequea de
TEM. Por otro lado, muchos tech- depsito es evidente. Ingenieros, geol- Illinois inundacin, el
agua .nicai personnei operativo, con una extensa formacin ogists y superintendentes no son
prctica mayor responsabilidad fiscal por ap- ing y antecedentes knowiedge en cer- infalible. Van
a cometer errores. Prxima con 500.000 dlares, Irr ambos casos tain disciplinas, estn tan
obsesionados con sin embargo, si las decisiones de funcionamiento son la perforacin de
desarrollo en etapas culminaron sus procedimientos de clculo y bal- precedido por un intento
sistemtico de 10ss de la deduccin por agotamiento de ances que se olvidan a menudo de que
dre definir y evaluar el reservorio sys- varios aos. En ambos casos deaiing alternativo con un
sistema concreto que tem, las posibilidades de xito de los planes podran haber sido diseada
con el fin de re- no pueden ser diseados untii es de- ductoras del futuro embalse realizan- duce
la obligacin tributaria. Varios aos multado.
ance y controlar las operaciones de ob- hace un conocido ingeniero de inundaciones de agua tain
un beneficio ptimo ser mucho esboz una etapa de desarrollo pro- Depsito Engineerhrg mejora individual. Calhoun ha sealado el gramo para vivir con agua prorrateado prctica
analoga entre inundaciones ingeniera eficiente. El programa esboz un arte, o un .%ienw? y
medicina preventiva." No se podra resultar en la prdida de w en el agotamiento al- la ingeniera
de yacimientos es ms un suficiente para el ingeniero deter- lowance y aument los impuestos.
Un arte que una ciencia exacta, aithough mine el estado de salud de un embalse el Embalse
Ingeniero deber con- tiene una amplia base cientfica, ms ob- y luego intentar mejorarlo. A sult
con un abogado de impuestos en cualquier depsito sirve de hechos, fenmenos, sean ms
eficaces, el ingeniero debe sarrollo implican grandes programas o "Sntomas" estn sujetos a
ms de mantener la salud del depsito de los gastos de perforacin de desarrollo, de una
interpretacin iogical. Wyl- el inicio. o para la inyeccin de gas propano, butano o Iie discutieron
esta peculiaridad de
Importnncc reser- la distribucin de otros materiales. El ingeniero no voir ingeniera con respecto
a interOptimizacin requiere consideracin justifica ignorar un elemento que puede tener preting piiot
fieid pruebas, pero extendida del elemento tiempo, a menudo, cuando a esas graves
consecuencias econmicas. Sus comentarios para cubrir aii del depsito hacer algo puede ser
casi tan im- ingeniera.' Es anaiogous al
esfuerzo del Grupo portant un examen como whaf hacer, la responsabilidad de la condicin de
haber matemtica
de la mayora de los ingenieros se estn convirtiendo en un punto de vista de la empresa ms
incgnitas que ecuaciones y creasingly consciente que la debida sincronizacin exitosa requiere
ingeniera multipie op- obtencin de soluciones. Eikins es una consideracin vital en ingeniera.
timizing todo un sistema. Esto gener- aiso ha destacado la necesidad de generalizaciones como
al buen tiempo aiiy requiere de un esfuerzo colectivo. Una com- investigar aii possibie interpreta-

para iniciar un determinado yacimiento oper- pany engineering pueden resultar ineficaces dores
del depsito.' Cuando acin no son posibles, sin embargo, debido a su faiiure reconocer la ai- las
complejidades de la geometra del depsito, la generalizacin sobre dependencia totai engineerla mayora del grupo muitiphase caudal de fluido, potentiai grad- ing es vlido: el mejor
momento para aplicar el esfuerzo a definir con precisin y ients mecnica del depsito y
depsito de arco principios de ingeniera y evacuar el sistema de embalses y consideradas,
interpretaciones muitipie estudiar un sistema de depsito es tan pronto correctiy deducir futuro
realizan- no resulte Iing shouid inicio a cualquier res- posible. ance. ervoir ingeniero. Sin
embargo, con demasiada frecuencia somos ingeniera de yacimientos no arranca propensos a
aceptar la primera interpretacin Consideraciones Econmicas en algn momento despus de un
fieid es devei- que parece ajustarse a la mayor parte de los datos.
Optimizacin requiere comparacin. das. Para obtener la mxima eficacia que algunas piezas de
informacin no por comparacin lgica, las cosas que deben comenzar simultneamente con disponer en piace nunca parecen nos molestan son claramente diferentes deben ser rerecuperacin, tallo driii iocations Weii, pruebas, o nos llevan a cuestionar nuestra interpreducido a una base comn. As, el de iogging seiection toois, y deter- tation.
ingeniero debe familiarizarse mination intervais finalizacin de las ms obvias son la
interpretacin de ciertas tcnicas de la econo- ali probiems ingeniera de yacimientos. Un 11
datos a menudo es incorrecta, una neblina exampie y el banquero. Los detalles del desarrollo y
las decisiones sobre el funcionamiento de este depsito es ilustrada por los clculos econmicos
son importantes deben ser tnade por un individuo que curvas de rendimiento muestra como Fig,
2, para el ingeniero pero no se dis- reco~nizes la dependencia de la ne- Generaiiy un incremento
en el depsito neumtico systetn deca groseras aqu, sobre la naturaleza y el ser- presin
foiiowing una reduccin en los clculos econmicos tales todos havior del reflervoir. No es nectasa de retirada del depsito sugiere wa- importantes partidas de costes debe ser conside~
esario que tal individuo sea una ter usurpacin. Sin embargo, no hay agua ered, es algo irnico
que en- "ingeniero de yacimientos". Cualquier gerente, estaba siendo producido y la reser- venga
impuesto, que puede representar el superintendente o capataz que con- voir fue aparentemente
seaied en la mayor partida de gasto en un evalna siders, todo el sistema de depsito de agua
dur-oii contacto por un oia gravedad, cin, es a menudo ignorado, la tasa de las operaciones de
ING, y no slo el indi. tar-iike oii. Los datos fueron interrogados retorno calculada despus de
impuestos sobre la renta individual y que deveiops weli, pero resultaron ser reiiabie. Se
considera puede ser mayor que el tleid opera como un sistema en un comit de ingeniera
conciuded que cuando ,calculada antes de impuestos, Eco-, lo que puede obtener el maxi- el
aumento de presin no reflejen couid nomic comparaciones pueden no ser vlidos mum cantidad
del depsito infor- una verdadera condicin de depsito y fue unleis impuestos sobre la renta son
considerados. cin, es uno de los practicantes ms causado por el mtodo utilizado para obtener
consecuencias fiscales pueden ocasionalmente las fases importantes del depsito engi- una
media ponderada de la presin de campo. .ac- representan el principal "consideracin en
neering. Se heips si el individuo tiene tuaiiy, aumentos de presin fueron ob- una decisin. Una
aparentemente un fondo de depsito sirve knowiedge weiis aii piezas individuales en plan de
recuperacin secundaria de sonido puede mecnica y geoiogy. Sin embargo, del depsito y en
consecuencia la presin Jater en varios millones de dlares mayor muchas encuestas deveiop
personnei no tcnicos, confirmando un campo amplio pres- que una obligacin tributaria
igualmente una intuitiva feei para el depsito seguro de aumento. El presente interpretaatractivo plan alternativo. En un sistema grande y saber cundo buscar y cin, y la oniy uno que
satisfaga"
.?2. De PETROLJXM, Tecnologa. Jo URKt\L
-.

.
Todos los hechos conocidos, es que la agnosis appar- de nuestro sistema generalmente nos
matical expresiones, Depsito engiently aumento de presin anmala se basan en: (1) Unos pocos hechos neering fsica; no es una
excepcin, aunque se debi a una redistribucin de los lquidos (2) estadsticas de produccin (a
menudo debido a la complejidad del depsito dentro del depsito, resultante de dudosa
fiabilidad); (3) muestras re- sistemas III es ideal para matemticas exactas- la gravedad de la
segregacin. La anmala presentar aproximadamente uno bil" emat soiutions ical. Como
consecuencia, el efecto de la presin es simi!ar al Iionth del depsito; (4) Estadsticas tenemos
una generacin de ingenieros discutido por Matthews y Stege- tcnicas de promediacin (a
menudo misap- educados en la mecnica de la meier", a altas tasas de produccin ms
retorcidas); y (5) mathemat estilizado- solucin matemtica. Unos appar- del gas liberado de la
solucin en ical ecuaciones derivada de assump- que la ingeniera invoives ently beiieve el
depsito fue"producidos en ciones cercanas que slo pueden remoteiy rep- no ms de obtencin
soiutions con pozos, despus de la drstica admisibles se reenvia el depsito condiciones.
ecuaciones y saldos. Aunque tales ~llt, gas-oi[ ratios disminuy, y no es de extraar, entonces,
que los ingenieros son una pequea minora, su fanatismo ilustra el hipntico ef- alta presin gas
downdip migrado ingeniero de yacimientos ha sido descrito fect que una solucin calculada
upstructure OC-' para el gas a presin baja como "una persona que tiene una limitada pac,
circulaciones terica fueron casionaliy tiene sobre ali ingenieros. Esta serie de hechos, aade
numerosas como- siren de cali tiene muchos iured ingeniero realizados para determinar el efecto
del existen prejuicios y llega a un uniimit- a un rocoso concisin en el pasado y en la
redistribucin de lquido tleld pres- ed nmero de conclusiones"? Esa duda se pronunciar en
seguir hacindolo en el INR.iiuated seguro y un buen acuerdo declaracin pueden haber sido
hechas en el futuro. con el rendimiento real del campo. La broma; sin embargo, proporciona un
en- un ejemplo dado fue ciassic re- los resultados se muestran en la Fig. 2. Descripcin de trinsic
engi- centiy depsito por un comit de ingeniera de inyeccin de gas se inici en este resneering como se practica a menudo. Onu- informe y testimonio de la ervoir iater poco despus la
presin afortunadamente, debido a la complejidad de la presidente del Comit ante un alcanz
su mximo (67 millones de bbl acumulativo del sistema del depsito, depsito engi- Comisin
estatal. Datos de presin en produccin), por varios aos antes de neering airways seguir
siendo de esta manera. El depsito en cuestin fueron escasos inyeccin gas fluidos
considerable el hecho de que debemos confiar en la en- pero ciearly indic un severai-Testaban siendo retirados del res- suficientes hechos, datos de mala calidad, arena psi hacia el
centro
ervoir degradado; sin embargo, la presin del depsito y un conocimiento imperfecto de la del
depsito, el Comit ex- va en aumento. Durante varios aos despus de que el depsito no
significa que podamos- trapolated el gradiente de presin del inicio de inyeccin de gas, el
depsito no hacen un buen trabajo de ingeniera. A travs de una distancia de approxinlatelY
retiros fueron sustituidos, pero no significa que no podemos esperar que per- ~~ 1 milla para
obtener la presin de la presin de campo promedio 'declinado. Una infecciones y que
deberamos contin- el agua, el contacto de la OII extrapolado extensa e ingeniera geolgica ually
esforzarse para obtener mejores datos y la presin en el contacto en otro estudio revel que el

campo constaba iearn ms sobre el depsito. Oca- momentos variaba desde varios cientos de un
gran nmero de sional faiiures son inevitables. Qu cerca de 1.000 psi superiores a los embalses,
resultante de Ienticular debemos esforzarnos para po- es el ms alto medido pressurei.
El las zonas extensas y fallamiento. La ai% sible el promedio de bateo. La mayora de sucComit utiliza esta informacin en un descenso de presin anmala parently cessful practicante
del arte se van Everdingen y Hurst tipo era debido al hecho de que muchos de los pozos
generalmente el ingeniero que, a travs de la ecuacin para directamente agua caiculate
estaban produciendo desde ,otros depsitos extensos estudios para definir y evalu- afluencia.' se
determina a partir de los que los reciben la inyecta comi el sistema de embalses, gestiona los
clculos tg-,a una tasa estable de afluencia gas. Obtener ms datos y por lo tanto requiere de i .
500 B/D podra eventualmente bc Este ejemplo ilustra la difi- menos suposiciones, hechos
adicionales obtenidos. Dado que este era inferior al culto y de interpretar el campo realice- slo
podr obtenerse mediante la ardua labor de 1/10 de la tasa de depsito con- ance curvas y la
complejidad de e imaginativos. Assump drawals ccmciuded-, que el depsito de algunos
problemas de ingeniera. ciones son easiiy concebida. Esto no iimited influjo de agua no maclculos tericos en este campo duda explica nuestra innata tendencia tienen poco significado
excepto como pistas para sustituir las hiptesis para facilitar la interpretacin de phe
observados- cuando los hechos no son readiiy nomena. Debido a la complejidad de tainable.
el campo, grandes volmenes de petrleo podra fcilmente el efecto hipntico de ser atrapado y
no puede vaciarse.
La ingeniera de yacimientos en este campo consiste casi enteramente de identifica- cin y
definir las numerosas voirs reser-. Las pruebas de ingeniera se estn llevando a cabo para
confirmar o refutar la interpretacin geolgica, para lo- cate barreras de flujo y determinar communicating zonas. No ser una tarea fcil. La naturaleza oculta su ,secretos bien. ' Irr teora,
ingeniera de yacimientos se basa en amplios principios scientitlc.
En la prctica, sin embargo, no es de rigor cientfico- amente. Para empezar, . tratamos con' un
sistema que puede ser in- creble e imposible de compleja historia WProduction und los
resultados indicados por sus ha calculado- definir completamente. Para llegar a un di- y
comprobar la presin. specto.
:JANUASSY, 1.{J65. . " ..terially alterar el
rendimiento de la unidad de gas soiotion hechos, el influjo de agua cal- ob- culation era el meollo
de su anlisis, A1i de sus conclusiones y recla ommendations dependen de l.
Csdculated solucin todava no hicieron ningn esfuerzo para confirmar
como una profesin crece iogically su respuesta por otros mtodos, intenta reducir los conceptos
a mathe- que el agua haba invadido un pa- preciable parte del yacimiento,
ir s. '.
-... ~, '..,CWW16D FaEww w que numerosos pozos haban regado y que la produc- cin de agua
real super los 1.500 b/d no parecen
i! A molestarles, estaban tan hypno- i "'". ~~ 'I tized por sus clculos que el presidente f''" +.\'i,
posteriormente testitied bajo juramento :; .-;-R, .1 "b que oniy un menor volumen de $,~, q '%,
Pf?awculoRATE\> TUVE
MO stead

\ .... ...~...-. =-- resultados, 1!

"J.Wwrnt ion.~~ el agua
': movido. ..Into el depsito. En:
de cuestionar su propio reiban a considerables problemas
CW,M.A,VE..'s'amsatiw.. para urdir una teora para hacer
PROCWTION - MILLONES OBLS aparentemente hechos anmalos

ctdctrlatcd colocar Fig.

23 . . . ,,

todas las ecuaciones que utilizamos m depsito aprender que utilizamos dos climensionnl para
ser exitoso wc deben bc en- ingenieros son bused sobre ciertas tcnicas de SSS. Hoy en da,
menos de oLw prede- nately curioso y cientficamente hon- sumed condiciones que pueden o no
cessors hace 20 aos. Cualquier mapa est. Debemos estar continuamente la pregunta puede no
representar las condiciones o seccin transversal es una grfica de dos- nuestros propios
resultados y busque las operacio- u ptirti.cular depsito, una ecuacin representtttion
dimensional de infor- nal hechos. Elkins dijo esto bastante que M vlido en una situacin tal
informacin, datos trazados sobre tales rmsps acertadamente: "Dado que casi todas las
funciones bsicas no se aplicar en otro. A menudo, nuestras secciones cruzadas indicar reserdel depsito debe in- equrrtions debe modificarse para adaptarlo a voir tendencias de
rendimiento mucho ms mencionados, la reevaluacin peridica de la SPE- particular
condiciones de yacimiento. Utiliza rpidamente mtd precisa que un campo cific casos es
imperativo"', sabiamente y con prudencia nuestras ecuaciones de la curva de rendimiento. Sin
embargo, estamos re- desde un individLial cngineer"s son valiosas herramientas de ingeniera.
Cmo- mintiendo cada vez ms en campo realizan- punto de vista, el xito de la ingeniera
nunca, de ninguna manera son nuestra nica ance curvas y menos o'n dos dinlen- se limita a
optimizar un sistema herramientas y en ocasiones puede ser nuestro sional parcelas de los datos
y individ- desde el momento en que primero se convierte en ac- menos importantes. ual bien.
curvas de rendimiento. Esto es quainted con ella. Incluso desde un paso atrs, como fkld
realizan-, el uso de modelos ms limitado punto de vista engi- ance qurve eficaz no puede
mostrar la variacin
debido a la complejidad de la mayora neering depende recogniz- datos a lo largo del depsito.
Variat- embalses, es imposible dupli- cin de la naturaleza del depsito y ion proporciona la clave
para la pronta inter- cate un embalse o construir un verdadero pro- su rendimiento. La mayora
de los ejemplos de interpretacin del depsito. performitnce. totype modelo. Todos los modelos
con mala ingeniera individual resultado

que nos ocupan son enormemente sinlpli- curvas de rendimiento de campo han encendidodesde un injustificado tfed depender de sistemas. Tales modelos proporcionan valor de TLE para
la evaluacin temprana de re- el terreno curvas de rendimiento y calcula- wduirble informacin
relativa al rendimiento servoir, stas han llevado tion procedimientos como herramientas para
evuhmte gsneral nztLlre sistemas de depsito de muchos ingenieros extraviados. El tcnicodepsito perfornumce, un aumento
y el mdurc de flujo del fluido en tal nique de conspirar, o visLlalizing todo esfuerzo por definir y
evaluar las reser- datos en dos dimensiones, utilizado ampliar- voir sistema y mayor uso de dossys[cnls. De hecho sLlch.!eISthatis IUOL desde la obtenemos mucho estudio exclusivamente por
nuestros predecesores, permitir parcelas de dimensiones datu debera intnt' oLtr conocimientos sobre reser- mucho antes de la evaluacin del depsito demostrar la
ingeniera individual etior(s.
voir mcchdrsics, rendimiento, la tcnica es sim- para la llegada de la alta spcecl digi- ple, rpido
y eficaz. Se shoLlki l '1'lw Ihwkgrwmd Reqnirrd Ibsf,rmir Engintwring
lal conlpLlter hiis deslumbrados conNruc- se usa ms ampliamente, la diversidad de los
t'urrctions la
de modelos matemticos para el I)ifliculty de ingeniero de yacimientos se espera 10 per- [TMI
estudio de mLl[tiphase, nlultidinlen- la ingeniera de yacimientos forman tambin agrava la
dificultad de flujo tluicl internacional. Estos modelos los ingenieros de yacimientos frente a sysde su trabajo, l puede ser necesario para acercarse a la duplicacin simple re- tems que no
puede ser examinada phy- un plan de evaluacin de yacimientos progriim
servoir sistemas y aport- sically, un conocimiento completo de la DMT cfeveiopmcnt durante la
perforacin, de- tro conocimiento concerniente a sistema de depsito del depsito no es posible.
El termine bien espaciado adecuado. evalu- comportamiento. Como una herramienta cientfica,
del ingeniero de joh se complica ate registros, clculo de reservas, evaluar supcrh arco. Sin
embargo, en nuestra cxLlber- hy la falta de exactitud de las pruebas de flujo ms abierto o retiro
y
wi[h nuestro nuevo juguete, vamos LIS no datos. Los datos de produccin de gas nnd agua llL1ikf pruebas, invertir egar por el eco- nnce
olvidar dos hechos significativos: el a menudo no son fiables, pres- nomics memured del
propuesto gastar iIurcs
mat hernat icrd modelos de yacimientos son sures pueden no representar estabilizado
(incluyendo los impuestos sobre la renta en th~ eval- an simplificado enormemente comptrred
a presiones, y los resultados obtenidos desde uation), participar en ingeniera muchos depsitos,
y hasta que podamos muestras de fluido puede no representar la c.dctine ommittec estudios y
unificacin o sistema de embalses, es im- fluidos, en consecuencia, tenemos reuniones,
recomendar procedimientos para posible duplicarla en un modelo. no deben esperar exttct
solL~ciones mainteriance presin. perforar ningn modelo. Sin embargo riguroso, puede incluso
segn nuestros clculos en los datos contables a Determinar los costes proporcionan una
respuesta exacta si la entrada raras ocasiones cuando utilizamos rigurosos o para determinar la
informacin de produccin p~st est equivocado, las ecuaciones. Esto no significa que al
agotamiento de los embalses, evaluar mis observaciones sobre el piloto ha calculado- Ollr
ecuaciones son intiles. La inunda y plan de recuperacin secundaria Itited tambin se aplican a
la solucin simplemente significa que debemos considerar proyectos, explicar por qu una
determinada proj- modelo matemtico. Con el glam- nuestros clculos como dar pistas a ect ha

fallado, o llevar a cabo cualquier nmero de nuestro del cotnpu[er y intrigu- Comportamiento del
depsito y no como otros deberes exrrct.
ing de la sofisticacin de los mathemati- indicadores de comportamiento del depsito. Fur- para
que tenga xito, el ingeniero debe de- crr[ modelo que ser doblemente ditlicult ther, siempre
deberamos cuestionar el elaborar el gelogo% conocimiento de soluciones calculadas para
tratar tales ob- resultados de nuestros clculos, si somos sedimentos y condi- chazado ively
ambiental,"estas observaciones no se en- para obtener la respuesta correcta, nos ciones; el fsico
qumico tiende a desalentar los conocimientos sobre el uso de tales respuestas deben buscar
continuamente al borde de las propiedades del lquido del depsito, modelos. Se trata de
preguntas siguientes (I) Cul es el comportamiento de fases, elctricos conductiv- palabras de
cautela a los ingenieros la respuesta significa: (2) la un- lidad y el flujo de fluido en poroso sysque podran utilizar estas herramientas scientitlc res ponder f-l! Todos los hechos: (3) Por qu
los tem; y el matemtico para obtener conocimientos sobre la ingeniera solufions. Utilizado; (4)
Existen otras pos- borde de anlisis numrico y el sabiamente, [hey proporcionar valiosas
interpretaciones de los datos; la utilizacin de equipos digitales de alta velocidad. . pistas"
acerca de un- del depsito
no realizansible
(5) fueron las asstlmptions" correcto:", donde adems" debe estar completamente ance.
Utilizado imprudentemente, - pueden conducir (6) son los datos fiables; (7) ad- estn
familiarizados con la produccin anterior y uno ciegamente extraviados, ditional datos
necesarios: (8) prcticas de finalizacin en el depsito,
l'w{,.~iillellsittllttl hay hcen un ideqtiiit~ geologicttl incluyendo un conocimiento de que
I{Dkita cpmentution de estudio: y (9) tiene las zonas de depsito estn perforadas en cada
pocillo
sorprende a la mayora de los ingenieros a sido adequatcl y definido? Y cada uno de los pocillos
de'ornumcc pert. Asimismo,
$,.

Debe ser arte eoonomist, un ac~ountartt pueden emplear ingenieros numerosas referencias de
clase, un experto negociador, itruf pero su ingeniera es "demasiado poco y 1. Tener un
conocimiento de trabajo de pro- demasiado tarde y generalmente es inadecuada, la racin de
ley, ley de unificacin e impuestos. h tales casos las polticas de la compaa pocos ingenieros
desarrollan un fondo handicap enormemente los esfuerzos de la en- 2.
en profundidad esta extensa, cmo- dividual ingenieros, tienen difi- nunca, el ingeniero debe
desarrollar un culty la obtencin de datos necesarios y Prodncin o eraintentar rescatar conocimientos en cada rea de trabajo y, en general, ha de
Calhoun, J. C: "Una definicin de l?etro- Ierrm Engineerln ", baja. Pet. Tech. (Julio, 1963) 15, %0,
7, 725.

Hutchinwur,C. Una, Jr,, I)odgc, C. F. y

Polasek, T. L.: "identificacin, prediccin turd Chrssiii- racin del depsito non.
uaiformitiwr afectando Pet. Tech. (Marc, fi fi61) 223. saber cundo consultar con especialistas la
prdida de beneficios, en lugar de crear nuevos
timrs" bajo, 13, N 3,
3. Hrr~chierson, C., Jr,: "una frontera en para obtener informacin adicional. La expe- los
beneficios de la tecnologa de Depsito: Depsito. Depsito rienced es un ingeniero gener- los
ingenieros de yacimientos a menudo en desacuerdo
alist, evaluacin de la homogeneidad no es un especialista. Eng. (septiembre, 1959) en la
interpretacin de un rendimiento del campo.
E31,
Controi" n 10,
Cienerally interpretaciones incorrectas del
PET, B19.
4. Elkins, Lincdr: "Algunos Imporurnt pue- resultado de ignorar hechos signicant wpts Ihe en
el propsito de ingeniero de yacimientos- o de un fracaso para excavar lo suficientemente
profundo neeriag", la prctica del depsito Engi.
SPE Conferenciante distinguido
para revelar todos los hechos. En Incorrecf- Series, 1963.64, ING es controlar cada reser- voir's
para obtener un rendimiento terpretations op- tambin son resultado de una des- 5. wylli~, M, R,
J: "Reservuir mecnica -Mytil estilizados o potenciales de la ciencia?",
timum beneficio, para ello pur- justificaba la dependencia de campo realice- ~~8J~et, Td. (Junio,
1962) 14, no
plantean generalmente requiere de operativos- ance curvas y clculo proce- ,..
cisions antes de la actuacin de dures como herramientas de reser- 6.
Cada depsito puede ser determinada. A voir rendimiento, interpretando el
depsito engiMatthews,
"Estudio de C, S y anmalos, Stegemeicr I'res,qure G. L.:
Build.ul}
neering Trans., es difcil deducir correctamente el rendimiento de ms xito- AIME ( 195B) 213,
cada depsito requiere que el ingeniero reser- ful generalmente es aquel que la
conducta"
44.
7. van Ererdingen, A F. y Hurst. W.:

voir sistema se identifican y definen hace el mayor esfuerzo para definir "'1'Aplicacin del
Lapla[,x Trrms.
por tcnicas geolgicas especiales y evaluar el sistema de embalses, formacin para Finw
las pruebas de ingeniera para proporcionar una base y descubre los ms hechos. vuirs.", Trws.,
problemas
A131E(1949)
en
186,
Rewr30FI,
para deducir[on. Ingeniera Efleclive en examinar varios cientos de en- P, L, ESSLtiY,
requiere que el ingeniero de yacimientos, gineering informes y observar in- JR. Es un re- senior o
alguien jal niliar con depsito gineering prctica para un nmero de cuartos fiineer senrch
enginteriqg principios, participar iit aos, he llegado a la conclusin de que la relativa- ' "w witlt
Sinclair re- el desarrollo y las decisiones operativas. ly pocas personas entienden realmente .,
buscar !nc. En TtdLas empresas que no consideran a la ingeniera de yacimientos. Como resultado, .$k.. Trabaj
jive
desarrollo y explotacin de un yacimiento de petrleo ingeniera no como sistema tradicionales
aos con Maraterreno, partes de una ingeniera sys- tivo como debe ser. Demasiado a menudo el thon Oil Co, y
tem, y no utilizan el depsito en- maxinl Lml posible beneficio no es ob- siete aos con
gineering principios como base para de- sostenido desde un depsito. Para mejorar kg Skeily
antes de unirse a
las decisiones operativas y de- sarrollo, ingeniera 1 ofrecen una simple- mente sugges Sinclair
en 1962. l recibi un
no suelen obtener una ptima- cin: Poner el depsito de nuevo en re- MS pe(licenciatura en
ingeniera rrtlemn
pmffts desde sus operaciones, stas servoir ingeniera. de la U. de Tul.ra en 1950.
JAiWuARY, 196s . . . . . .~,s . .- -.
.. .,