MSTER

de

ESTRUCTURAS
de
EDIFICACIN
con

CYPE
B1 Bases de proyecto
T1

El BIM y el proceso de proyecto

P3

Normativa

RESPONSABILIDADES: El contenido de esta obra elaborada por ZIGURAT Consultora de Formacin Tcnica, S.L. est
protegida por la Ley de Propiedad Intelectual Espaola que establece penas de prisin y/o multas adems de las
correspondientes indemnizaciones por daos y perjuicios.
No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita a ZIGURAT.
Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L. www.e-zigurat.com

ra

gu
ra
t

zi

MSTER DE ESTRUCTURAS DE EDIFICACIN CON CYPE

B1
Bases de proyecto
T1
El BIM y el proceso de proyecto
P3
Normativa

ur
at

ur
at

zi

zi

gu

ra

gu

NDICE DE CONTENIDOS

zi
g

zi
g

1. Antecedentes .......................................................................... Error! Marcador no definido.

ra

2. Europa ..................................................................................... Error! Marcador no definido.

2.1. Espaa ........................................................................Error! Marcador no definido.

ra
t

at

ur

at

at

ur

gu
ra

zi

zi
gu

ra

ra

zi
gu

5. Unidades ................................................................................. Error! Marcador no definido.

5.1. El Sistema Internacional de Unidades .........................Error! Marcador no definido.
5.2. Representacin de las magnitudes ..............................Error! Marcador no definido.
5.3. Unidades en Cypecad .................................................Error! Marcador no definido.

t
ra

gu

ra
t

zi
gu
ra

ra
zi
gu

zi

gu

ra

zi

zi

gu

ra
t

t
ra
gu

zi

zi

gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

ra

zi
g

zi

gu

zi

zi

gu

ra

gu

zi

ra
t

gu
ra

gu

ra

4. Normativas en Cypecad ......................................................... Error! Marcador no definido.

zi

ra

zi

zi
gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

ra

zi

zi

gu

gu

ra

zi
g

ur

zi
g

zi

zi
gu

ra

gu

ra
t

zi
g

zi

zi
gu

ra

gu

zi
g

zi

ur

gu

at

3. Amrica ................................................................................... Error! Marcador no definido.

3.1. Argentina .....................................................................Error! Marcador no definido.
3.2. Bolivia ..........................................................................Error! Marcador no definido.
3.3. Colombia .....................................................................Error! Marcador no definido.
3.4. Costa Rica ...................................................................Error! Marcador no definido.
3.5. Cuba ............................................................................Error! Marcador no definido.
3.6. Chile ............................................................................Error! Marcador no definido.
3.7. Ecuador .......................................................................Error! Marcador no definido.
3.8. El Salvador ..................................................................Error! Marcador no definido.
3.9. Guatemala ...................................................................Error! Marcador no definido.
3.10.
Honduras .................................................................Error! Marcador no definido.
3.11.
Mxico .....................................................................Error! Marcador no definido.
3.12.
Nicaragua.................................................................Error! Marcador no definido.
3.13.
Repblica dominicana ..............................................Error! Marcador no definido.
3.14.
Panam....................................................................Error! Marcador no definido.
3.15.
Paraguay..................................................................Error! Marcador no definido.
3.16.
Per .........................................................................Error! Marcador no definido.
3.17.
Uruguay ...................................................................Error! Marcador no definido.
3.18.
Venezuela ................................................................Error! Marcador no definido.

zi

Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L.

ra
t

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)

gu
ra
t

ra

gu

ra

zi

MSTER DE ESTRUCTURAS DE EDIFICACIN CON CYPE

B1
Bases de proyecto
T1
El BIM y el proceso de proyecto
P3
Normativa

ur
at

ur
at
t

ra
t

at
ur

at

at

ur

zi

gu

ra

gu

Vdeo 1.1 Introduccin

ra

zi
g

ur

zi
g

zi

zi
gu

ra

gu

ra
t

zi
g

zi

zi
gu

ra

gu

zi
g

zi

ur

gu

at

ra

zi
g

zi
g

zi

zi

gu

1. Antecedentes

zi
gu

ra
t

ra

gu

ra
t

ra

ra
t

gu

ra
t

zi
gu
ra

ra
zi
gu

zi

gu

ra

zi

zi

gu

gu

zi

ra

gu

ra

gu

Durante el siglo XX los diferentes pases desarrollaron sus normativas nacionales, pero se
iniciaron trabajos de investigacin comn.

zi

zi

gu

ra

zi

gu

zi

zi

gu

Haba que anticiparse: era necesario proyectar y calcular. A finales del s. XIX surgieron las
primeras obras bibliogrficas. Algunos pases empezaron a publicar normativas para
estructuras de edificacin: Suiza (1903), Prusia (1904), Francia (1906), Reino Unido (1907) o
U.S.A. (1910) fueron los pioneros en este aspecto.

zi

Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L.

ra
t

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)

zi
g

zi

zi

gu
ra

gu

ra

zi

gu
ra

zi
gu

ra

En el siglo XIX, y sobre todo en el XX, la sociedad demandaba cada vez ms obras y de
mayor calidad, haba que construir ms, ms barato y ms rpido. Y se poda, el desarrollo de
la produccin fue espectacular. Se desarrollaron los procesos industriales del acero y del
cemento. El Crystal Palace de Londres o la Torre Eiffel de Pars muestran lo que se poda
hacer. Y se haca. Paralelamente se invent el concreto, que en esos aos funcionaba bajo
patentes. Ese incremento desmesurado de la productividad supona un aumento del riesgo de
incidencias.

ra

zi

zi
gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

ra

zi

Hasta el siglo XIX el clculo de estructuras se basaba en reglas empricas. Los avances
cientficos que se haban producido desde tiempos de Galileo apenas se plasmaban en la
tcnica edificatoria.

ra

gu
ra
t

zi

MSTER DE ESTRUCTURAS DE EDIFICACIN CON CYPE

B1
Bases de proyecto
T1
El BIM y el proceso de proyecto
P3
Normativa

ur
at

ur
at

zi
g

zi
g

zi

zi

gu

ra

gu

Actualmente se considera que existen dos grandes corrientes normativas en el mundo del
concreto: las normativas basadas en ACI, utilizadas en la mayora de los pases de Amrica, y
las normativas europeas basadas en el CEB-FIP Model Code, entre las que se encuentra el
Eurocdigo-2 y la EHE.

gu

at

ra

En acero, existen tambin dos grandes corrientes: las normativas basadas en AISC, utilizadas
en la mayora de los pases de Amrica, y las basadas en los Eurocdigos.

ra
t

at

ur

ra

gu

ra
t

zi
g

zi

zi
gu

ra

gu

zi
g

zi

ur

En el campo de la geotecnia la historia es mucho ms escueta. Apenas un par de cdigos

muy simples all por 1913 en USA y en Suecia muestran los orgenes empricos, antes de
que se llegasen a asentar las bases cientficas de la mecnica de suelos. Actualmente
muchos pases tienen ya sus cdigos, pero no encontramos esas dos corrientes generales
tan marcadas como en concreto.

at

at

ur

ur

ra
t

ra
t

t
ra

gu

ra
t

zi
gu
ra

ra
zi
gu

zi

gu

ra

zi

zi

gu

ra
t

t
ra
gu

zi

zi

gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

ra

zi
g

zi

gu

zi

zi

gu

ra

gu

zi

zi

gu
ra

gu

ra

zi
gu

zi

ra

gu
ra

zi
gu

zi

zi
gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

ra

zi

zi

gu

gu

ra

zi
g

En Europa, el Eurocdigo va tomando su lugar en los pases donde se aprueba como norma
oficial, que como veremos no es -por el momento- el caso de Espaa.

ra

zi
g

zi

zi
gu

En Amrica, no tenemos una referencia como la ACI. El IBC parece establecerse en USA,
pero no es referente para las dems normas americanas.

zi

Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L.

ra
t

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)

gu
ra
t

gu

ra

gu

2. Europa

ra

zi

MSTER DE ESTRUCTURAS DE EDIFICACIN CON CYPE

B1
Bases de proyecto
T1
El BIM y el proceso de proyecto
P3
Normativa

ur
at

ur
at

ra

zi
g

zi
g

zi

zi

El programa de Eurocdigos se inicia en 1975 con el fin de armonizar las diferentes normas
europeas. Los Eurocdigos estructurales estn redactados por el Comit Europeo de
Normalizacin (CEN), una organizacin privada no lucrativa fundada en 1961 integrada por
diferentes pases europeos.

ra
t

Eurocdigo 1: Acciones sobre las Estructuras (EN 1991).

at

zi

zi
gu

ra

gu

Eurocdigo 0: Bases de Diseo Estructural (EN 1990).

ur

zi
g

zi

ur

gu

at

El proyecto de Eurocdigos (EC) abarca las tipologas habituales de edificacin y obra civil.
Cada documento, est recogido en una norma EN, numerada como 199x.

zi
g

ra
t

Eurocdigo 2: Diseo de Estructuras de Hormign (EN 1992).

zi
gu

ra

gu

Eurocdigo 3: Diseo de Estructuras de Acero (EN 1993).

at

at

ur

zi

Eurocdigo 4: Diseo de Estructuras Mixtas de Acero y Hormign (EN 1994).

ra

t
ra
gu

zi

zi

Eurocdigo 7: Diseo Geotcnico (EN 1997).

ra

Eurocdigo 6: Diseo de Estructuras de Albailera (EN 1996).

gu

zi
g

ur

zi
g

Eurocdigo 5: Diseo de Estructuras de Madera (EN 1995).

ra
t

gu

Eurocdigo 8: Diseo Ssmico de Estructuras (EN 1998).

t
ra

zi

zi
gu

ra

gu

zi

Eurocdigo 9: Diseo de Estructuras de Aluminio (EN 1999).

zi

ra

gu
ra

zi
gu

Cada norma se refiere a estructuras de un determinado material, pero existen tres

documentos comunes a todas las tipologas:

El EC-1, que prescribe las acciones a considerar.

gu
ra

gu

ra

zi
gu

El EC-0, que sienta la filosofa y los fundamentos de aplicacin de la seguridad,

ra
t

ra

gu

zi

zi

El EC-8, especfico para diseo ssmico.

ra

ra

ra
t

gu

zi

gu

ra
t

t
ra
gu

zi

http://eurocodes.jrc.ec.europa.eu/

gu

La referencia ms genrica sobre el programa de Eurocdigos es la pgina:

zi

zi

gu

ra

zi

Para su aplicacin prctica, cada pas debe redactar y aprobar los documentos de aplicacin
que concreten determinados puntos que los Eurocdigos dejan sin fijar, adems de seguir,
obviamente, los procedimientos legales correspondientes para establecer su vigencia.

zi

La pgina del Ministerio de Fomento del Gobierno de Espaa es:

gu

ra
t

zi
gu
ra

ra

zi
gu

zi

gu

ra

http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/ORGANOS_COLEGIADOS/MARCADO
CE_EUROCODIGOS/EUROCOD/

zi

Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L.

ra
t

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)

zi
g

gu

zi

zi

gu

Actualmente no se ha completado el proceso de transicin de las normas nacionales a los

Eurocdigos, por lo que son obligatorios en algunos pases y no en otros.

gu
ra
t

ra

gu

2.1. Espaa

ra

zi

MSTER DE ESTRUCTURAS DE EDIFICACIN CON CYPE

B1
Bases de proyecto
T1
El BIM y el proceso de proyecto
P3
Normativa

ur
at

ur
at

gu

at

ra

zi
g

zi
g

zi

zi

gu

En Espaa la edificacin est regulada por la Ley de ordenacin de la edificacin (LOE), que
remite la reglamentacin al Cdigo tcnico de la edificacin (CTE). El CTE consta de una
primera parte general y obligatoria, que define las exigencias, y una segunda parte que consta
de varios documentos bsicos que proponen una manera de cumplirlas. El DB-SE regula la
seguridad en las estructuras.

ra
t

at

zi

zi
gu

ra

gu

zi
g

zi

ur

En lo que respecta a las estructuras de hormign, el CTE emite a la Instruccin de hormign

estructural EHE, actualmente en versin EHE-08. La EHE-08 est disponible en la web con
comentarios, igual que la edicin impresa pero en versin digital.

at

zi

zi
gu

ra

gu

ra
t

zi
g

ur

En acero, el DB-SE-A convive con la instruccin EAE, aplicable no slo a edificios sino a
cualquier estructura de acero. Los DB-SE-F, DB-SE-M y DB-SE-C se ocupan de las
estructuras de fbrica, las estructuras de madera y las cimentaciones, respectivamente.

ra
t

ra
t

t
ra

Vdeo 2.1 Mapa del CTE

gu

ra
t

zi
gu
ra

ra
zi
gu

zi

gu

ra

zi

zi

gu

ra
t

t
ra
gu

zi

zi

gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

ra

zi
g

zi

gu

zi

zi

gu

ra

gu

zi

zi

gu
ra

gu

ra

zi
gu

zi

ra

gu
ra

zi
gu

zi

zi
gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

ra

zi

zi

gu

Es conveniente tener siempre las normativas actualizadas, ya que las modificaciones pueden
implicar la correccin de puntos delicados.

ra

gu

ra

zi
g

ur

zi
g

at

ur

El DB-SE-AE define las acciones que se deben aplicar sobre las estructuras: peso propio,
sobrecargas de uso, de viento, de nieve, etc. La NCSE-02 prescribe las acciones ssmicas y
las disposiciones especiales de diseo ssmico.

zi

Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L.

ra
t

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)

gu
ra
t

gu

ra

gu

3. Amrica

ra

zi

MSTER DE ESTRUCTURAS DE EDIFICACIN CON CYPE

B1
Bases de proyecto
T1
El BIM y el proceso de proyecto
P3
Normativa

ur
at

ur
at

zi
g

zi
g

zi

zi

Para la estimacin de acciones, la mayora de los pases de Amrica tienen normativa propia,
especialmente en lo referido a cuestiones tan locales como viento y sismo, pero la filosofa
general es la definida en ASCE-7.

ra
t

at

zi
g

ra
t

ASCE-7

ur

zi

zi
gu

ra

gu

zi
g

zi

ur

gu

at

ra

Actualmente la mayora de los pases de Amrica remiten al cdigo ACI-318 y al cdigo

AISC-360 para el proyecto de estructuras de acero laminado, bien aceptndolos como
aplicable o bien mediante normativa propia muy similar. Estos cdigos no tienen valor legal a
menos que sean adoptados por una jurisdiccin estatal o local con autoridad para reglamentar
el diseo y la construccin de las estructuras.

at

at

ur

ur

ra
t

ra

zi
gu

ACI-318

ACI (American Concrete Institute) es una referencia en el mundo del concreto a nivel mundial.
El cdigo ACI-318 proporciona los requisitos mnimos para el diseo y construccin de
elementos de concreto estructural de cualquier estructura. Cuenta con versin en ingls y en
espaol, con unidades en sistema anglosajn y en Sistema Internacional.

ra

ra
t

gu

ra
t

zi
gu
ra

ra
zi
gu

zi

gu

ra

zi

zi

gu

gu

zi

ra

gu

ra

ra
t

gu

zi

zi

gu

ra

zi

ACI recomienda que el cdigo ACI 318 sea adoptado en su totalidad; sin embargo, se
reconoce que cuando se incluye como parte de un reglamento general de construcciones
legalmente adoptada, tal reglamento general puede modificar sus disposiciones. Los pases
que adoptan ACI-318 como base para sus reglamentos lo adaptan a su medio, lo que supone
algunas diferencias con el original.

zi

Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L.

ra
t

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)

zi
g

gu

zi

zi

gu

ra

gu

zi

ra
t

gu
ra

gu

ra

zi

gu
ra

zi
gu

zi

zi
gu

AISC (American Institute of Steel Construction) es una organizacin estadounidense dedicada

desde 1921 a apoyar a los diseadores y constructores de estructuras de acero. Nos interesa
especialmente la norma AISC-360, especfica para estructuras de edificios. Slo hay versin
oficial inglesa, pero la Asociacin latinoamericana del acero public una versin en espaol .

zi

t
ra

gu

zi

AISC-360

ra

gu

ra

zi

zi

gu

gu

ra

zi
g

La norma ASCE-7, cuya ltima versin data de 2010, establece los requisitos y
procedimientos para determinar el valor de las cargas muertas, cargas vivas, empujes, cargas
de inundacin, viento, nieve, lluvia, hielo atmosfrico y sismo. La norma tambin incluye las
combinaciones que deben realizarse entre las diferentes hiptesis de carga.

ra

zi
g

zi

zi
gu

ra

gu

ASCE (American Society of Civil Engineers) es la ms antigua y una de las ms importantes

organizaciones de ingenieros de los USA. Entre sus numerossimas publicaciones estn
diversas normas, de las cuales nos interesa especialmente ASCE-7.

gu
ra
t

ur
at

ur
at
t

ra
t

at
ur

at

at

ur
t

ra
t

ra
t

t
ra

gu

ra
t

zi
gu
ra

ra
zi
gu

zi

gu

ra

zi

zi

gu

ra
t

t
ra
gu

zi

zi

gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

ra

zi
g

zi

gu

zi

zi

gu

ra

gu

zi

zi

gu
ra

gu

ra

zi
gu

zi

ra

gu
ra

zi
gu

zi

zi
gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

ra

zi

zi

gu

ra

gu

ra

zi
g

ur

zi
g

zi

zi
gu

ra

gu

ra
t

zi
g

zi

zi
gu

ra

gu

zi
g

zi

ur

gu

at

ra

zi
g

zi
g

zi

zi

gu

ra

gu

ra

zi

MSTER DE ESTRUCTURAS DE EDIFICACIN CON CYPE

B1
Bases de proyecto
T1
El BIM y el proceso de proyecto
P3
Normativa

zi

Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L.

ra
t

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)

gu
ra
t

t
ra

gu

3.1. Argentina

ra

zi

MSTER DE ESTRUCTURAS DE EDIFICACIN CON CYPE

B1
Bases de proyecto
T1
El BIM y el proceso de proyecto
P3
Normativa

ur
at

ur
at

Las CIRSOC 10X regulan los aspectos relacionados con las acciones.

La CIRSOC 201 regula las estructuras de concreto.

Las CIRSOC 30X regulan las estructuras de acero.

ra
t

zi

ur

gu

at

ra

zi
g

zi
g

zi

zi

gu

La referencia normativa son las CIRSOC. Segn la Resolucin N 247/2012 el 1 de enero de

2013 entran en vigor diversas normativas actualizadas.

at
zi
g

3.2. Bolivia

ur

zi

zi
gu

ra

gu

zi
g

La edicin de 1982 estaba basada en DIN. La edicin de 2005, vigente desde 2013, est
basada en ASCE 7 para acciones, ACI-318 para concreto y AISC 360 para acero.

at

at

ur

zi

ra
t

gu

ra

zi

zi

gu

gu

ra

zi
g

ur

zi
g

El ttulo Sptimo se refiere a la seguridad estructural de las construcciones. Trata nicamente

criterios generales, para el clculo detallado remite -artculo 195- a la normativa especfica o a
disposiciones de tcnicas de normas de uso regular y de aplicacin aceptada. Para hormign
se aprob recientemente la norma NB 1225001, basada en ACI, que sustituye al Cdigo
Boliviano del Hormign CBH-87, basado en las EH espaolas de los aos 80.

ra

zi

zi
gu

ra

gu

ra
t

El Reglamento Boliviano de Construcciones norma todo lo relacionado con la construccin o

mejoramiento de las edificaciones, aunque los Gobiernos Departamentales y Municipales
pueden elaborar normativas complementarias adecuadas a las particularidades regionales.

gu
ra

3.3. Colombia

zi
gu

t
Ttulo A - Requisitos generales de diseo y construccin sismo resistente

Ttulo B - Cargas
Ttulo C - Concreto estructural
Ttulo D - Mampostera estructural

Ttulo E - Casas de uno o dos pisos

Ttulo F - Estructuras metlicas

Ttulo G - Estructuras de madera y estructuras de Guagua
Ttulo H - Estudios geotcnicos
Ttulo I - Supervisin tcnica
Ttulo J - Requisitos de proteccin contra incendios en edificaciones

Ttulo K - Requisitos complementarios

t
ra

zi
g

zi

gu

zi

zi

gu

ra

gu

zi

ra
t

gu
ra

ra
t
zi

zi

gu

gu

zi

ra

gu

ra

ra
t

gu

zi

zi

gu

ra

zi

gu

ra

zi

En Colombia, la normativa de referencia es el Reglamento colombiano de construccin sismo

resistente de 2010 (NSR-10) dividido en varios ttulos.

gu

ra
t

zi
gu
ra

ra

zi
gu

gu

ra

En lo referido a acciones, a estructuras de concreto y a estructuras de acero, las NSR-10

estn basadas en ASCE-7, en ACI-318 y en AISC-360 respectivamente.

zi

ra

ra

zi
gu

zi

zi
gu

ra

gu

En lo que respecta a diseo ssmico, tan importante en toda la costa del pacfico, est
regulado por la Norma Boliviana de Diseo Ssmico NBDS 2006.

zi

Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L.

ra
t

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)

gu
ra
t

t
ra

gu

3.4. Costa Rica

ra

zi

MSTER DE ESTRUCTURAS DE EDIFICACIN CON CYPE

B1
Bases de proyecto
T1
El BIM y el proceso de proyecto
P3
Normativa

ur
at

ur
at

http://www.codigosismico.or.cr/

zi
g

zi
g

zi

zi

gu

La norma de referencia es el Cdigo Ssmico de Costa Rica, cuya edicin actual data de
2010.

t
ra

gu

zi
g

3.5. Cuba

ra
t

zi

ur

gu

at

ra

Tras la seccin 1, dedicada explica la filosofa, la seccin 2 define las acciones y la seccin 3
trata del dimensionado.

at

ur

ra
t

zi
g

zi

zi
gu

En Cuba las normas se dedican fundamentalmente a las acciones ms peligrosas: los

huracanes y los terremotos. La NC 285:2003 est dedicada a las cargas de viento, la NC
46:1999 est dedicada a las cargas de sismo.

zi

zi
gu

ra

gu

3.6. Chile

gu

ra

gu

http://www.minvu.cl/opensite_20070404173759.aspx

ra

zi
g

ur

zi
g

at

ur

at

En Chile la ley de referencia es la Ley General de urbanismo y construcciones, que remite

para los aspectos tcnicos a la Ordenanza General de Urbanismo y construcciones.

ra

zi

zi

Las normas de estructuras forman parte del cuerpo normativo general NCh.

ra

zi

3.7. Ecuador

zi
gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

La norma para estructuras de hormign es la NCh-430, cuya edicin de 2008 se basa

totalmente en ACI-318. La norma para acero es la NCh-427.

ra

gu
ra

zi
gu

Cap. 1 - cargas y materiales

gu
ra

gu

ra

Los primeros captulos se dedican a acciones, sismo, concreto y acero

zi

zi
gu

En Ecuador el marco normativo es la Norma Ecuatoriana de la Construccin (NEC-14)

ra
t

zi

zi

Cap. 2 - peligro ssmico y requisitos de diseo sismorresistente

t
gu

zi

Cap. 4 - estructuras de concreto armado

ra

zi

gu

ra

gu

Cap. 3 - riesgo ssmico evaluacin y rehabilitacin de estructuras

ra

zi
g

zi

Cap. 5 - estructuras de acero

ra
t

zi

ra

gu

ra

gu

En El Salvador hay un conjunto de normas tcnicas que desarrollan el Reglamento para la

seguridad en las construcciones, que a su vez desarrolla la Ley de urbanismo y construccin.

zi

zi

gu

3.8. El Salvador

ra
t

gu

ra
t

zi
gu
ra

ra
zi
gu

zi

gu

ra

zi

zi

gu

gu

Entre otras estn la Norma tcnica para diseo por sismo, la Norma tcnica para diseo por
viento y la Norma tcnica para diseo y construccin de estructuras de concreto, basada en
ACI-318.

zi

Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L.

10

ra
t

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)

gu
ra
t

t
ra

gu

3.9. Guatemala

ra

zi

MSTER DE ESTRUCTURAS DE EDIFICACIN CON CYPE

B1
Bases de proyecto
T1
El BIM y el proceso de proyecto
P3
Normativa

ur
at

ur
at

zi
g

zi

zi

gu

En Guatemala el marco normativa est formado por las Normas de seguridad estructural de
edificaciones y obras de infraestructura para la Repblica de Guatemala.

ra
t

Honduras

zi
gu

ra

gu

3.10.

zi
g

zi

ur

gu

at

ra

zi
g

En particular la NSE 2 habla de demandas estructurales, condiciones de sitio y niveles de

proteccin, a lo que la NSE 2.1 aade los estudios geotcnicos y de microzonificacin. La
NSE 3 se refiere a diseo estructural de edificaciones, con especial dedicacin al anlisis
ssmico.

Mxico

at

ur

at

ra

zi

zi

gu

gu

ra

zi
g

ur

zi
g

at

ur

En Mxico el principal cuerpo normativo est formado por las Normas tcnicas
complementarias, que se aplican en Mxico D.F. y se admiten en otros estados, pero existen
ms normativas. Por ejemplo, se usa mucho el Manual de diseo de obras civiles de la
Comisin Federal de Electricidad (CFE), en particular los referidos a viento y sismo.

ra

zi

zi
gu

3.11.

ra

gu

ra
t

zi
g

zi

En Honduras rige el Cdigo Hondureo de Construccin. El volumen II Normas tcnicas

complementarias incluye, entre otros, los captulos XII Cargas y fuerzas estructurales y XIII
Estructuras de Concreto.

ra

gu
ra

zi
gu

zi

En Nicaragua la normativa se encuadra en el Reglamento Nacional de Construccin RNC2007. El ttulo I se dedica a las cargas, el ttulo II concreta las cargas de sismo y el ttulo IV las
de viento. El concreto reforzado se analiza en el ttulo VIII. Es muy escueto y remite
explcitamente a ACI-318 para aquellas cuestiones que no trata.

ra
t

t
gu

t
ra

gu

Panam

ra

gu

3.14.

zi

zi

ra
t

gu

ra

zi

El Reglamento general de edificaciones est conformado por varias unidades que abarcan
diferentes aspectos. La unidad 1 se refiere a requerimientos generales. La unidad 5 se refiere
a estructuras.

ra
t

gu

ra
t

zi
gu
ra

ra
zi
gu

zi

gu

ra

zi

zi

gu

gu

zi

El Reglamento para el diseo estructural en la Repblica de Panam REP-04 define, tras un

primer captulo de consideraciones generales, las cargas de gravedad (cap. 2), viento (cap. 3)
y sismo (cap. 4). El captulo 8 se dedica al concreto reforzado.

zi

Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L.

11

ra
t

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)

zi
g

Repblica dominicana

zi

3.13.

ra

zi

gu

ra

gu

zi

zi

ra

Nicaragua

gu
ra

gu

ra

3.12.

zi
gu

zi

zi
gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

Existe tambin normativa municipal y sectorial que incluye prescripciones sobre aspectos
estructurales. Por ejemplo, el INIFED (Instituto Nacional de la infraestructura fsica educativa),
por ejemplo, dedica el volumen de las Normas y especificaciones para estudios proyectos,
construccin e instalaciones a la seguridad estructural, con 7 tomos referidos a criterios
generales, sismo, viento, cimentaciones, concreto, acero y mampostera.

ra

gu
ra
t

zi

MSTER DE ESTRUCTURAS DE EDIFICACIN CON CYPE

B1
Bases de proyecto
T1
El BIM y el proceso de proyecto
P3
Normativa

Paraguay

ra

gu

3.15.

En el Per, el marco normativo es el Reglamento Nacional de edificaciones de 2006.

zi
g

ur
at

ur
at

Per

zi
g

3.16.

zi

zi

gu

A falta de normativa especfica, se utilizan sobre todo las NBR Brasileas y la ACI.

ra
t

at

zi
gu

ra

gu

Uruguay

zi

3.17.

zi
g

zi

ur

gu

at

ra

El ttulo III. Edificaciones incluye el apartado III.2.Estructuras,que contiene las normas de

seguridad estructural. En particular la E.020 se ocupa de las cargas y la E.060 de las
estructuras de concreto armado.

ra
t

zi
g

ur

En Uruguay el marco normativo est formado por las normas UNIT, publicadas por el Instituto
Uruguayo de Normas Tcnicas.

ur

zi

gu

gu

ra

zi
g

Venezuela

zi

ra

3.18.

La UNIT 1050:2005 est dedicada al proyecto y ejecucin de estructuras de concreto en

masa o armado.

ra

zi
g

ur

La UNIT 50:1984 concreta la acciones del viento.

at

at

zi

zi
gu

ra

gu

La UNIT 33:1991 define las cargas a aplicar sobre los edificios.

zi

ra
t

gu

En Venezuela el marco normativo est formado por las normas COVENIN.

ra

ra

gu
ra

zi
gu

zi

zi
gu

ra

gu

La norma COVENIN 2002-89 define los criterios y acciones mnimas para el proyecto de
edificaciones, las normas COVENIN 2003 y 1756 se refieren a acciones de viento y sismo
respectivamente.

ra
t

t
ra

gu

ra
t

zi
gu
ra

ra
zi
gu

zi

gu

ra

zi

zi

gu

ra
t

t
ra
gu

zi

zi

gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

ra

zi
g

zi

gu

zi

zi

gu

ra

gu

zi

zi

gu
ra

gu

ra

zi
gu

zi

La norma COVENIN 1753-1987 se refiere a estructuras de concreto armado.

zi

Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L.

12

ra
t

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)

ra

gu
ra
t

zi

MSTER DE ESTRUCTURAS DE EDIFICACIN CON CYPE

B1
Bases de proyecto
T1
El BIM y el proceso de proyecto
P3
Normativa

gu

ra

gu

4. Normativas en Cypecad

ur
at

ur
at

zi
g

zi
g

zi

zi

Los programas de Cype permiten calcular en diversas normativas de mltiples pases o

instituciones de referencia. En Cypecad seleccionamos las normas a utilizar en el cuadro de
dilogo Datos generales.

ra
t

zi
g

zi

ur

gu

at

ra

En el botn Normas marcamos la normativa para cada material de la estructura, lo que

definir las combinaciones de acciones y los mtodos de dimensionamiento a aplicar para
cada elemento.

at

ur

at

at

ur
t

ra
t

ra
t

ra

gu

zi

Vdeo 4.1 Normativas en Cypecad

t
ra

zi

gu

zi

gu
ra

gu

ra

zi
gu

zi

ra

gu
ra

zi
gu

zi

zi
gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

ra

zi

zi

gu

ra

gu

ra

zi
g

ur

zi
g

zi

zi
gu

ra

gu

ra
t

zi
g

zi

zi
gu

ra

gu

En los botones de cargas de viento y sismo marcamos la normativa para la generacin

automtico de acciones elicas y ssmicas.

gu

ra
t

zi
gu
ra

ra
zi
gu

zi

gu

ra

zi

zi

gu

ra
t

t
ra
gu

zi

zi

gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

ra

zi
g

zi

gu

zi

Casi en cada versin se implementan nuevas normas y funciones nuevas en las normas ya
implementadas.

zi

Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L.

13

ra
t

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)

gu
ra
t

zi

5.1. El Sistema Internacional de Unidades

ur
at

ur
at

zi

gu

ra

gu

5. Unidades

ra

zi

MSTER DE ESTRUCTURAS DE EDIFICACIN CON CYPE

B1
Bases de proyecto
T1
El BIM y el proceso de proyecto
P3
Normativa

at

ra

zi
g

zi
g

Actualmente la mayora de los pases y normativas establecen el uso del Sistema

Internacional de Unidades, establecido en la 11 Conferencia General de Pesos y Medidas en
1960.

ra
t

at

zi

zi
gu

ra

gu

zi
g

zi

ur

gu

Los Eurocdigos, las normas espaolas actuales (CTE, NCSE, EHE, EAE) y las normas de
la mayora de los pases americanos utilizan el SI. ACI-318 se publica en doble versin, en
unidades anglosajonas y en unidades SI.

ra

at

at

kelvin

mol

mol

candela

cd

t
gu
zi

ra
t

zi

ra

zi

gu

En estructuras, se emplean fundamentalmente dos magnitudes derivadas, el Newton [N] y el

Pascal [Pa] para la presin.

ra
t

zi

ra

gu

ra

ra
t

gu

zi

zi

gu

El Newton [N] es la unidad de fuerza en el S.I. Equivale aproximadamente a la fuerza con que
la tierra atrae a una masa de 100 gramos (la famosa manzana de Newton). Dado que se trata
de un valor muy bajo, en edificacin se emplea el kN (1000 N).

t
ra
zi
gu

gu

ra

zi

zi

gu

gu

El Pascal [Pa] es la unidad de presin en el S.I. Equivale a 1 N/m, aunque por ser demasiado
pequeo en edificacin se emplea el kilopascal [kPa], que equivale a 1 kN/m, y el
Megapascal [MPa], que equivale a 1 N/mm.

gu

ra
t

zi
gu
ra

zi

As pues, las unidades habitualmente empleadas en estructuras se pueden resumir as:

zi

Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L.

14

ra
t

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)

zi
g

zi

gu

ra

gu

zi

zi

Intensidad luminosa

ra

gu
ra

gu

ra

Cantidad de sustancia

zi
gu

zi

Temperatura

ra

amperio

gu
ra

segundo

kg

zi
gu

Intensidad de corriente elctrica

ra

gu

ra

ra

Tiempo

zi
gu

gu
zi

metro

kilogramo

ra
t

gu

ra

Masa

ur
zi
g

Longitud

zi

Smbolo

ra

ur

Nombre

zi
g

zi

zi
gu

Unidad (S.I.)
Magnitud

zi

gu

ra
t

zi
g

ur

En el anexo se citan estas unidades, de las cuales en estructuras nos interesan nicamente el
metro (longitud), el kilogramo (masa) y, en algunos casos, el segundo (tiempo).

gu
ra
t
Unidades (S.I.)

zi

ur
at

gu

ra

m, cm, mm

zi
g

Longitud

m, mm
kN

at

MPa, N/mm

ra
t

kNm

kg

at

kg/m

ur

N/mm, kN/m

gu

m/s

ra

zi

zi

Aceleracin

ra

zi
g

Peso especfico

ra

zi
g

at

ur

Densidad

gu

zi
gu

ra

gu

Masa

zi
g

M, mm

ra
t

Modulo resistente de seccin

at

zi
gu

m4, mm4

zi

Momento de inercia

ra

gu

Momento; par

ur

ur

Presin; Tensin

zi
g

zi

gu

ra

Fuerza

zi
g

rea

zi

ur
at

Conceptos

zi

gu

ra

zi

MSTER DE ESTRUCTURAS DE EDIFICACIN CON CYPE

B1
Bases de proyecto
T1
El BIM y el proceso de proyecto
P3
Normativa

ra
t

t
ra

gu

ra
t

zi
gu
ra

ra
zi
gu

zi

gu

ra

zi

zi

gu

ra
t

t
ra
gu

zi

zi

gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

ra

zi
g

zi

gu

zi

zi

gu

ra

gu

zi

zi

zi
gu

En estructuras de acero, por ejemplo, se trabaja en milmetros, ya que se trata de estructuras

que permite y exigen una precisin ms elevada para su correcto montaje y su buen
funcionamiento.

gu
ra

gu

ra

zi

gu
ra

zi
gu

ra

En estructuras de concreto, por ejemplo, se indican longitudes en metros con dos decimales.
Algunos elementos, como la seccin de las vigas, se suelen definir directamente en
centmetros.

ra

zi

zi
gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

En general, dentro de las unidades de la tabla, es habitual utilizar unas u otras en funcin de
la tipologa estructural.

zi

Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L.

15

ra
t

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)

ra

gu
ra
t

zi

MSTER DE ESTRUCTURAS DE EDIFICACIN CON CYPE

B1
Bases de proyecto
T1
El BIM y el proceso de proyecto
P3
Normativa

ur
at

ur
at

zi
g

zi
g

zi

zi

gu

ra

gu

Es importante resaltar la diferencia entre masa y peso. Estrictamente, dado que la aceleracin
media de la gravedad es de 9,81 m/s, la tradicional unidad kilopondio (kp, el peso de 1 kg
sometido a la aceleracin de la gravedad) debera equivaler a 9,81 N, pero se acepta la
conversin 1 kp=10 N. Del mismo modo

ra

1 kN = 100 kg = 0,1 tn

ur

gu

at

Para entendernos, 1 kN soy yo.

ra
t

ra

ur
zi
g

Carga viva en viviendas: 2 kN/m

at

zi
gu

zi

Peso de una losa o forjado: 3 a 5 kN/m

gu

zi
g

zi

rdenes de magnitud habituales (no son datos, slo rdenes de magnitud):

ra

gu

ra
t

Carga total de losas: 7 a 10 kN/m

ur

gu

ra

zi
g

Presin admisible del terreno: 100 a 500 kN/m o kPa

ra

zi
gu

ra
t

ra

gu

ra
t

ra

ra
t

gu

zi

ra

gu

ra

gu

En Espaa, punto 2.8 del captulo 3 del anexo al RD 2032/2009 indica que el separador
decimal ha de ser la coma.

zi

zi

gu

ra

zi

gu

zi

zi

gu

La resolucin 10 de la 22 reunin de la CGPM (2003) permite el uso indistinto de punto o

coma como separador decimal. No hay confusin posible porque lo que no se admite ya es el
uso de puntos o comas como separador de millares, en caso de agrupar las cifras para
facilitar la lectura se emplearn espacios, aspecto ya recogido en la resolucin 7 de la 9
reunin de la CGPM (1948).http://www.bipm.org/en/CGPM/db/9/7/

gu

ra
t

zi
gu
ra

ra
zi
gu

zi

gu

ra

zi

zi

gu

2.8. El smbolo utilizado para separar la parte entera de su parte decimal se denomina
separador decimal. El smbolo del separador decimal es la coma, en la propia lnea de
escritura. Si el nmero est comprendido entre +1 y -1, el separador decimal va siempre
precedido de un cero.

zi

Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L.

16

ra
t

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)

zi
g

zi

zi

zi

Las unidades se representan por su smbolo, en mayscula o minscula segn corresponda.

Son smbolos, no abreviaturas, por lo que no van seguidas de punto salvo que as les
corresponda por su situacin en el texto.

gu
ra

gu

ra

5.2. Representacin de las magnitudes

ra

gu
ra

zi
gu

zi

zi
gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

ra

zi

zi

gu

En este sentido, conviene recordar la precisin con que se puede trabajar en estructuras. Los
programas de ordenador trabajan con gran precisin por sus propias exigencias -la falta de
precisin puede conducir a errores internos- pero en los resultados finales, al igual que en los
clculos manuales, no tiene mayor sentido apurar ms all de las cuatro cifras significativas.
La mayora de los datos de partida son valores ms o menos redondeados y siempre
estadsticos.

ra

zi
g

ur

Resistencia del acero: 400 500 N/mm o MPa

at

at

zi

zi
gu

Resistencia del concreto: 25 N/mm = 25 MPa

ra

gu
ra
t

zi

MSTER DE ESTRUCTURAS DE EDIFICACIN CON CYPE

B1
Bases de proyecto
T1
El BIM y el proceso de proyecto
P3
Normativa

ra

gu

5.3. Unidades en Cypecad

ur
at

ur
at

ra
t

at
ur

at

at

ur
t

ra

Figura 5.1 Unidades en Cype

gu
ra

gu

ra

zi
gu

zi

ra

gu
ra

zi
gu

zi

zi
gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

ra

zi

zi

gu

ra

gu

ra

zi
g

ur

zi
g

zi

zi
gu

ra

gu

ra
t

zi
g

zi

zi
gu

ra

gu

zi
g

zi

ur

gu

at

ra

zi
g

zi
g

zi

zi

gu

En todos los programas de Cype se pueden seleccionar las unidades, bien MKS o bien SI.
Para ello hay que pulsar el botn desplegable con forma de globo terrqueo que hay a la
derecha de la barra de herramientas. Al pulsarlo se elige "unidades" en el desplegable y se
abre el men "sistema de unidades" en el que se puede seleccionar el tipo de unidades
elegido.

ra
t

ra

gu

ra
t

zi
gu
ra

ra
zi
gu

zi

gu

ra

zi

zi

gu

ra
t

t
ra
gu

zi

zi

gu

ra

gu

zi

ra
t

gu

ra

zi
g

zi

gu

zi

zi

gu

ra

gu

zi

zi

La utilizacin del sistema MKS slo tiene ya sentido en la comprobacin de obras antiguas
(de hecho, por el mismo motivo Cype sigue manteniendo la posibilidad de calcular con alguna
norma ya obsoleta).

zi

Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L.

17

ra
t

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)