s Un synthétiseur audio Télésurveillance CMe sd Mela aii) TULL (Cem) cctt-t Tes) Tegal igs) électronique RFID avec UM-005 Préampli BN Ula) CO a LM 833 sortie casque BU44 20 30 a7 51 58 © La eproducton ot fueahon mime partele de fut are leommunicatens techniques ou docurtetation) Internet pratique Lessentiel sur l'ampli opérationnel Micro/Robot /Domotique Serrure électronique RFID Synthétiseur audio mono-circuit Simulateur de présence Télésurveillance du chauffage Altimétre avec capteur MPX 2200 AP Audio Et si on parlait tubes (cours n°40) : lintégré Revox « Modell 40 » Préamplificateur stéréophonique en AOP 5 entrées - sortie casque - etiqie 5.50 € «Exmaghe- 560 € + Grice SBD € + IQUE N° 322 Décembre 2007 100 mW Suen BODOAF-= Hirer EO MAD » Tn’ 200 THO » arad REDS CaN ait da eeve Etronoue Prative sont ioe tewemert verte asl que tul procid de eeroicton mecanive. graphique, chvmiaus opique, potegraphmus_nératograpicas oy Gactoneut. phot {iat irae, chofogaphie, moti ic Toute demande kaulrisaton pokr epoducton, uel ue sate precede, cat Bread a ocigie PRANSOCEANC LE PROGHAIN NUMERO D’ELECTRONIQUE PRATIQUE SERA EN KIOSQUE LE 5 JANVIER 2008Siles circuits logiques fond phn dd aecret pours internet nombreux lecteurs, Palgebre de Boole, qui permet de mettre en équation les fonctionnements de ces circuits, est copendant parfois boudé par les plus jeunes. Pourtant, la maitrise de cet algébre élémentaire permet de bien comprendre le fonctionne- ment des montages proposés réguliérement dans ces pages et surtout de concevoir soi-méme des circuits logiques complexes aide des grilles de Karnaugh. Pour découvrir (ou redécouvrir) ce qu'est lalgébre de Boole, nous vous invitons & consulter quelques sites sur Internet $8" un montage qui fonctionne cor- reotement : sortance des portes en fonction de leur type (TTL, collecteur ‘ouvert, etc). Ge site trite également ‘our commencer, neus de la simplification des fonctions vous proposons d'ouvrir logiques avec les fameuses griles de lg page suivante dans Karaugh, ce qui en fait une source (ERY) tt0evr sipraquars.comvmatematquesAigedre_vooteenne.ttm en rapport avec ce sujet, votre navigateur favort: _ dlinformations de premier choix. http:tiwww.alphaquerk.com/Matham Un trolsiéme site a énalament retenu atiqueiAlgebre_booleenne.him notre attention en raison de fa simpll- Ce site aborde en quelques lignes les clé de ses illustrations. Vous pourrez notions principales de Vaigdbre boo- y accéder & partir de T'adrassa cule Igenne, ce qui permet d'ertrerrapide- vente = ment dans le wi du sujet. Mais faut hilp:/mww.grassauile orgicacs/cours bien avouer que tres vite, vous aurez ‘uk tmiinode20.htmy Concermant I'utlisation des griles de Kamaugh, nous avons également retenu le site htip:/fstielec. ac~aix- ‘marseille tr/cours/abati/algboole, bien car les illustrations de ce demir, ssociées & laxemple du décodeur BCD/Afficheur 7 segment, sont part- euliérement didactiques, i yous souhaitez conserver & portée de main un document faisant la syr- these de toutes les expiications que Rous venons de découvrir & propos de Falgbre de Baole, vous pourrez envie de passer @ des explications ittp:/fperso.orange.fr/michel.tubin/phystque/togique/chap_logt.htm plus fournies sur le sujet Pour cela il vous sutft de charger la page suivante dans voire navigateur : hitp:perso.orange.filmichel.hubia] pirysiquerlogique/chap_fog 1m Ce ste, bien plus complet que le pré- cédent, compote plusieurs pages qu'l ne taut pas heésiter a chercher, car le bouton neté « suite», en bas de age, rest pas tres lisible, 1 serait dommage de manquer la suite du conienu. En effet, ce sie ne se contente pas d'expliquer comment utiliser TaigBbre de Bote, it aborde ‘également les caractévstiques impor- {antes des portes logiques pour réal fe BE wo electron equeprenmue com FIECTRONIOUE PRATIQUEtélécharger un document trés intéres- sant au format PDF 4 adresse sui- vante : http: /veb.univ-pau.fecavieu! cours/erchifcours-2-boale,odf. Les explications et les illustrations des griles de Karnaugh, assaciées aux exemples présentés ala fn du docu- ment, y sont également tres. bien faites. Bien entandu vous pourrez facilement poursuivre vos recherches surl'algdbre de Boole via Internat ear les sites consacrés & un sujet aussi fondamental y sont lagion. Vous. trouveraz quelques tiens sup. plémentaires en annexe. Nous vous souhaitons une agréable BY) tos grassouite.or9/00cs/cours--himvnode20.htmt décowverte des sites proposés et ‘vous donnons rendez-vous fe mos prochain P. MORIN htp:stelec.2c-ax-marsoll. coursfabat ttp/fweb.unie-pasfr'ecariow/coursarchi/ in cours-2-boole pd Exemple de tableau de Karnaugh ‘¢ Tableau pour d variables TL Peet 1 on aot ac epmape wis pro Hoes Gta rahcrerr lire http://www. aiphaquark com/Mathematique/Aigebre_booleenns. hts Mens de ce dossier httpsperso.orange.frimichel;nubin/physiqueslagique/chap_Jog. him, http: ew. grassoulle.org/loca/cours-i-heminods20 hil hitpetioloe.ae-aix-marseil f/enure/abat/algboole.htm hitps//web.uniy-pau (t/-ecariou/cours/archi/cours-2-boole. pat hitp-/Avvewjmb-electronique.com/document/Kamaugh. pd http:perso. orange. fujean-paul davalan/bis/bool,pat http/wnw-ipstv-strasbg fr/pavautonvautomga.tim: httperwims.unics.fewime/tr_Ut ~logle-~ealeboo! fst http:wwvofrnce.com/codes/GAL.G-BOOL-GALCULETTE-BOOLEENNE 44557. aspx hitpsAvurw- bibl aval ca/vitrinagirmod@/oodleen.him hitp:fwiew jeremy renia.org/logique/bociey http wewvaigarisation-informatique,convlogique-cominatole, php hitouvwes, commenteamarche.natvlagic/ntra php !ntip:/momeomath.imingo.nevibooie htm tp://ywa areanapercipio.com/techna/booie.shp Intp: ww. eybwarriorcomiFR/Algebre-de-Beala html Inttp//mww posltrolibre. com/cours/logique-combinatoica/cours-logique-combinatoireshtm bitips/perso orange i/lean-paul.davalanidivers’baole/karaughvindesitml fr Re ww electrONeLEpKAAUE ey ELECTRONIQUE RANGLEteat Vessentiel sur Pampli opérationnel Initialement concu pour effectuer des opérations dans les calculateurs analogiques avant le boom du tout numérique, l'amplificateur opérationnel garde toute sa place dans électronique actuelle. ans entrer dans des démonstrations mathé- ‘matiques ardues, nous nous limiterons & passer en revue-les différentes utlisatione de bbase de ce composant bien utile et finalement assez simple & mettre en couvre. Généralités Un amplficateur opérationne! est un composant qui revét, le plus genera lement, la forme physique d'un circuit intégré. Crest un composant qui ample, avec un gain important, une différence de potential présentée sur es entrées pour la restituer sur une sortie. I comporte plusieurs dizaines de transistors internes, Dans les années soixante-cing, Bob Widlar (1937-1991) langait le uA 703, rapidement remplacé par le célebre HA 741 qui se caractérisait par de bien meilaures performances. Notons que ce composant est tou ours fabriqué et nombreuses sont les Peprésantaion ‘scrematoue applications dans lesquelies on te Fetrauve sous une forme améliorée, tout on conserant sa dénomination ‘741 » qui permet de lo reconnaite. Les paramétres des amplificateurs opérationnels sont peu différents lun constructeur @ autre, Les bro- hages et les tensions d'alimentation sont standardisés, si bien qu'il act souvent possible de remplacer un amplificateur epérationnel par un autre sans renconter de probiéme pavtiouler, Présentation Brochage Un amplificateur epérationnel eom- parte une sorte et deux ents: une entrée inverseuse et une entrée non inverseuse (figure 1). Les signes (e+) et (e-) relatifs aux entrées nlindquent pas une polarite kmase si law ad e-B] fas «Bl fle “vf fle i} 3am wAvw ekectmniqLepratins. coer ELECTAONGLUE PAATIOUE éventuele & apptiquer, mals font piu- {dt réference au traitement que vont subires signaux présentés, Un potential présent® sur une entrée fron inverseuse (e+) conserve $2 polarté. En revanche, il change de signe s'il est appliqué sur une entrée Inverseuse (). ‘Son alimentation est matérialisée par lune broche «V et une broche -V. existe des creuts intégrés compre- ‘ant un seul ampil opérationnel. Gest Je cas du LM 741 ov du TL 081, Diautres, comme fe LM 358, en ontignnent deux, Le LM 324 en comporte mame quatre. Dans le cas du LM 741 ou assimiés, les broches (1) et (8) peuvent servir au réglage de la tonsion d'offset, dont hous vertons la défintion au para ‘raphe suivant. Les boltiers compre- ‘nant plusiours ampl-op ne cisposent as de cette possibilté de réglage. ‘Alimentation Pour qu'un amplifieateur opérationnel ‘uisse travaiier dans des conditions optimales, il est préférable que les ppotentios 4 traiter soient relativement @ioignés des polartés positive et négative de lalimentation, lesquelles ‘constituent des limites de saturation. (C'est la raison pour laquelle son all- mentation est souvent symétrique (figure 2). En disposant de deux ‘sources de courant continu (piles; par exemple), on constituera un point ‘médian en reliant les poiarités positive ‘et négative des deux sources.Lacs) mentation syméteigua soncarae | <1 e | = [oO] Jou, sev | as rT rv aL ; || ee, tN go eb ‘Atinentation symdiique Spantrau aectur 3200 Campicataur opéretiannel est sors | par un pont de diodes, il est néces- | La référence retenue étant tout sim aliments en rant aire de fier les potensels par ie | plement le () de falimentation, tes - $a polarité +V a la polarité positive _ biais de deux capacités électrolytiques. faibles variations de potentiels s'ap- du groupement de piles: Enfin, on fera appel a deux réguia- | précient alors moins nettement étant ~ sa polarité -V a la polar négative | teurs: Tun du type 78x pour la par- | doané que le potenti! de sartle pré- du méme groupement tie positive, l'autre du type 78xx pour | sente, dans tous les cas, une compo- Ainsi, 'amplificateur opérationnel est fa partle négative. sante fixe égale & la demi-tension ‘soumis @ un potentiel égal au double A rater les brochages différents de d'alimentation. de celui quicaractérse une pile es deux régulateurs. En revanche, les potertiels, aussi | Enfin, test toujours possible s'at- Principales bien au niveau des entrées que de la | menter |'amplificateur opérationnel & caractéristiques sortie, sont référencés parrappor au | l'aide dune saurce unique, On point médian précddemeent défini. | constitue ainei une alimentation asy- Potentiel d’alimentation Ge dernier se trouve a égale distance | métrique. Pour les raisons déja 6vo- Genéralement, une. alimentation se des polartés positive et négative du | quées ci-clessus, il convient alors de trouvant dans une plage de +3. a ‘groupement forné pares deux piles, | polariser I'entrée non inverseuse (8+) x 18 V-corwient. Laméme alimentation peut tre obte- au demi-potentie!d'alimantation. nue lorsque énergie est prélevée du | Dans la pratique, il sufit pourcela de Galn secteur 220 \. Il corwienda, dans ce | recourir 8 des résistances Ri at R2 Un ampifieateur opératiennel pré- cas, de faire appel @ un transforma- | d'égale valeur afin de: constituer le sente sur sa sortie (S) un potenti! teur comiportant obiigatoirement un | pont diviseur idoine, Cette solution | proportionnel a la différence de point médian constituent un branche- présente cependant inconvénient de potentiel & iaquele sont soumises ment séparant Venroulement secon- | ne pas disposer d'une référence de | ses deux entrées, Le nombre par daire on doux partes égales. potentiol aussi bien dfinie que dans lequel i corvient de multiplier cette En aval du recressement cu courant | le.cas d'une alimentation symétrique, diférence de potentiel pour obtenir le fr BBE wu plectreniquepratique cern ELECTRONOUE PRATIOUEotentiel de sortie s'appelie « gain », Ce gain dépasse tras couramment 00 000 (10. Vs = Vex gain Impédance d'entrée C'est Ia résistance présentée par las entrées au passage du courant absorbé par ces entrées. Gette impé- dance Ze eat énorme = de lordre de 2 MQ pour un LM 741 & 1-000 Me pour le TL 084. HN en ésulta un courant d'entrée extrémement faible (200 nA pour les ‘ampli-op les. moins performants) que on peut pratiquement cansidérer comme nul, G'est une qualité essen- tielle étant donné qu'une entrée n'at- fecte pas las caractéristiques de la source 4 laquelle elle est connectée, Impédance de sortie Il slagit de la résistance interne du générateur que constitue la sortie. Elle est relativament faible : de ‘ordre de quelques dizaines d'ohms. Cette propriété est tres intéressante, la valeur de la tension de sortie n'étant pratiquement pas. altérée par le fait que la charge absorbe un courant. Potentiel d'ofiset Les courants, méme s'ls sont fables au niveau des entrées, peuvent créer | des chutes de tensione aux bemas es composants périphériques de Vamplificateur opérationnel. C'est ccala qui peut générer une tension 'ottset sur la sortie, Le patentiel d'ofiset reprasente la cif- ference de potential quill faudrait appliquer entra les deux entrées d'un ampiifcateur opérationnel, lorsaue Tune des entrées est reliée & un ppotentiel nul, pour obtenir un poten- tiel de sortie nul, Ble peut varior de 10 UM. pour les melicurs, & 10 mv, pour les moins performants. f° SEE wwe elec treniquerrstiques com EL=t La figure 9 montre: comment on peut Compenser ce potenticl cloffset lorsque Fampiicateur est équipe des broches prévues & cet effet (cas du LM 741 ou au TL 081} I suffit da relier ies deux broches aux ‘extiémités d'un ajustable de 10 k2, puis le eurseur au 26r0 de 'alimenta- tian. Le régiage s'otfectue en tour- rant le curseur dans un sens ou dans Vautre, jusqu’a obtenir un potentiel nul @-¥) en sortie de amigli opéra- tionnel (Quand 'ampl-op n'est pas équine cee Cette possibilté de régiage, on peut monter, entre entrée nan inverseuse (c+) et le z6r0, un ajustable de 10 kot ft agir sur le curseur pour obtenir un offset nul Principales utilisations Passons maintenant en revue les dite ‘érentes configurations de base des ‘ampificateurs opérationnels en indi- ‘quant, dans chaque cas, les caracté- ristiques du montage. Nous resterons volontairement pragmatiques et n'et- fectuerans donc pas tes démonstra- tlons mathématiques qui ont permis obtention des relations correspon- dantes, ‘Amplificateur inverseur (Crest le montage de base le plus tre quemment utilisé (Figure: 4). Son gain est déterminé par la relation = Gain = VsiVe = - R/T FRONIGUE PRAT | Cast un gain négati. En effet, am plication s'accompagne d'une inver- sion de phase. Son impédance d'entrée ost gale & Rt Ze=R1 Cette impédance est relativement faible per rapport & celle de Famplii= ccateur opérationne! lui-méme. En effet, A ne peut étre de valeur trbs dlewde étant donné que pour ‘obtenir un gain donné, il faut choisir une valeur de R2 encore plus grande, Ce montage supprine, en quelque sorte, une partio dee qualtés affertes par un ampiificateur apérationnet Ca mentage est une variante duumon- lage précédent (figure 5). ll sert a cffectuer une « sommation » de plu- sieurs potentiels présentés sur Von= ‘tree inverseuse (e-) De plus, ces potentiels peuvent indi- viduellement éie affectés d'un coet- cient déterminé par Vinverse de la valour de la résistanes oentrés qui lour comespand, S‘agissant d'un montage lnvarseur, le résultet de calte addition est, bien entendu, neat. V8 =-R(VURT + V2/R2 + ...+Vn/Rn) Sion affecte & toutes les résstances -enrées laréme valour = ra ela- tion devient Vs =-(VI+N2 +... + VA) x Rie Dans ce cas, les potentiols & triter no cont plus alfectés d'un eoaticient sdstinctf et le gain eat égal &: -Rir Enfin, si les valours de toutes tes resistances sont égales af, le mon- age devient un addtionneur sans ampificaton (gain = =I): | VS=- (VTP W2 to + VOD Concernant les impédances d'en- tuées (car il y en a autent que den- | ede), paur une entrée donnée, alle‘est simplement agate é fa vateur de la cueweescee | Ze=Rn - RI Le potentio! 'entrbe est préeanté sur Frentrée non inverseuse (a4), voir figure 6. Le patento! de sorte est de méme signe quele potential d'entré. Le gain se determine parle rapport: Gain = Verve = (F1 + R2VRI ou encore : Gain = 1 + (RIF) Etant donné que te potenticl est rectoment présonté sur Tentrés non Inverseusa (0), impédance d' entrée est égale & colle de fampliicatour opérationnet luimame, cestadire Plusiews mégohms. De ce point de (we, €€ montage est plus intéressant que le montage empiicateurinver- seur | Ye 8 Amplificateur suiveur est une variante du montage précé- ent (figure 7). Son gain est égal & 1 En effet, AZ a une valeur rule et Rt Line valour infil, puisque inexistante Gain =1 Vo=Ve Quant 4 Vimpédance d'entrée, elie est celle de Pampliicateur opération- et lakmée, Ce montage est interessant dans la mesure 00 i présente une grande impédence d'entrée et une faible impsdanee de sorts, De ce fait, est souvent utilisé cornme étage tampon. Amplificateur différentiel | G'est la veritable wocation de l'ampli- flealaur op érationnel qui est, par défi- mo nition méme, un amplificateur aitié- rentie! figure 8). Dans ce type de ‘montage, la sortie restitue un poten: tiel dont la valeur est le résuitat c'une amplification de ta difference des potentiels présentés sur les deux antrées De plus, ce potentis! de sortie est rélérencé par rapport & la polarité 26ro du montage, mame si cette dit ‘erence de potentiel est fiottante et ue les potentiels mesurés individuel- Jement sur les entrées présentent des valeurs quelcongues. par rapport A cette référence. La relation de base reliant les poten tiols avec les différentes résistances ériphériques eat la suivante : 2 FSNIIRA) RE 8 Rie (RaoRa) RTE Puisque les impédances des entrées: de l'amplificateur sont considérées: comme trés grandes, on peut calcu- ler impedance des entrées en déter- minant la résistance 2 chaque entrée. du montage par rapport @ a rélérence zéra. Pour l'entrée Vez, I"impédanca est gale a ia sommo des valeurs Fi ot Ra: Ze= RG + Ra Etant donné que la diffrence de potential entre les deux entrées de lampiificateur opératiannel est tes faible, tout se passe comme s'il exis- tait entre eles une Faison viru, si bien que Zi=Rt + Ra ans ceite conturaion, on choisit fréquemment las valeurs dos résis- tances telles quo: Fi = Ae ot R2-= AS Larelaion donnant la valourde Vs se ssmpltie pour devenic: R Vox Be ter Ve) On obtient alors un systéme qui ampifie, avec: un gain égal & A2IR1, la diférence de potentiel présentée surles entrées du montage. (On peut également choisir les récis- tances telles que R1 = R2 = R3= Rd. La valeur du potentiel de sortie est alors: Ve = Ver= Ver Le montage devient, dans ce cas, un simple soustracteur de deux paten- tials, Amplificateur comparatour Le schéma dlapplication. montre qu'aucune taison directe (ou par résistance interposée) n'existe entre lagortle et les entrées (figure 8) |i s'agit cPune utiisation de lamplitt: cateur opérationnel en boucle ouver- te. Il fonctionne: en quelque sorte en tout ou rien Dans exemple traité, sur |'entrée non inverseuse (@+), est appliqué un potentisl gal & la demi-tension a! ali- mentation étant donné la présence du pont diviseur que forment les résistances R d'éaale valeur Sur entrée inverseuse (e+. suivant ia position angulalre du cursaur du potentiomawe, il est possible de pré- ‘senter un potential queleonque com- pris entre le (etl (+) de alimentation, Sie potentiel est inférieur a la demi= tension d'alimentation, la sortie de 'ampiificateur opérationnel présente lun potential pratiquement égel au (+) de lalimentation, snr 3 wan electromag uepranique chm ELEGTRONIOLE PRATIOUS‘Au contraire, lorsque ce potentiel est supérieur a la deri-tension e'almen- tation, le potentiel de sortie devient celui du () de Ialimentation Dans ce type de montage, surtout si le potential controle varie trés lente~ ment dans un sens ou dans l'autre, ‘au moment oui se rapproche de la zone de transition (a une centaire de WV prés), iI peut se présenter une ingeritude pouvant méme générer des oscillations irée géaantes, Castle cas dela variation dela résis- tance d'une GTN (résistance a coetf- cient de température négati placée dans une ambiance thermique dans laquelle la température Svolue trés lentement, ou encore d'une LDR contré- lant éciairage & la tombe ce la nuit Nous verrons, al paragraph suivant, comment résoudre ce problema. Le trigger de Schmitt | En reprenant la méme application et | selon les propridtés mises éviden 0 précédemment : ~ si VE est positif, la sortie présente tn potenti Vs =v ~~ 8i VE est négatif, la sortie présente tn potenti Vs = +¥ ‘Quand Ve s‘approche de ta. zone ‘zor, dans le sens descendant i art- ‘ye un moment 00 Vs va commencer & augment. en résutte une réaction Positive a travers R2, sur entrée non Inverseues (e), retin cul va aezé- Jérer Ile phénoméne de basculement. figure 10) ‘nversement, loreque VE augmente,& ‘approche dela zone zt, Vs com- rence diminuer ‘Ceci a pour conséquence la diminu- tion du potentia! présent sur entrée non inverseuse, toujours par tinter- madiaire de R2. Le basculement va alors s'opérer de ‘manisre rapide et franche. Les sauils de basculemant de VE ne sont pas les mémes dans le sens descendant que dans le sens mon- tant, Le seul « bas.» est donné parla rela tion = Rt ee VR Re Et le seul» haut» Ra Ri Re Sseve La différence existant ante las doux seuils, sot Rt Rie Re ‘99 nomme « hysteresis». Ul est datlewrs heureux que cette ystéeésle exit, En effet, si lle était inexistanto, lors du contréle de la température dune pldee, par example, le thermostat ne ‘cosseait pas de s'ouvrir et de se fer- mee en permanence... R. KNOERR BULLETIN D’ABONNEMENT PAGE 36 Sod De ee ee Creed Cee eee uu Coe eae em rare On-line: 24H/24 & 73/7 Techie posting” & pita ateraetita “get d's couches “e1.8 1000 pisces = delais 8 partir de 3 jours ouvrés Bed conrad Peer emit eal are fe BB ww plactronquepratique.cem ELECTRONOUE PRATIOUE ‘Technologie particullire” au juste prix Parties Peres Cee ge eer www.eurocircuits.comDomotique Serrure électronique RFID Que ce soit en carte de crédit, sur un porte-clefs, voire sous forme de pilule, les applications des puces sans contact RFID sont de plus en plus nombreuses : marquage darticles, télépéage, gestion d'accés, eto. a sefrure électronique que ‘nous vous proposons de réaliser va vous permettre ‘do tester simplement cotta technalogie grace a des puces fonc- tionnant en lecture seule, comme un code barre unique qui est lu automa- tiquement. Grace & utilisation d'un microcontré- leur asser performant, es possibiltés de l'ensemble n'en sont pas mains Stennantes + la serrure peut mémoriser jusqu'a trois cents modules AFID diféents, ainsi que historique des mille der ners passages (ou tentatives ce pas- sages). + sauvegarde des informations en mamoire «flash » (non volatile. = possiblité de fixer une date limite de validité pour chaque cle, - sortie sur port USB 2.0 pour acoé- der historique des passages et la gestion des tags, = commande d'un reais sane contact sur simple grésentation d'une clé (ou ‘tag » ou « transpendeur » miniature) FID jusqu’a 10 om, ~ signaiisation par ied bicolore et par buzzer + sortie de puissance sur reais. - faible consommation (moins de 10 mA), fe BBE ww. otectronquepretgte com ELEOTEC Qu'est ce que la RFID? La RFID (Radio Frequency Ident ‘cation, Radio Identification en fran— | ‘gals ) st une technique de marquage a distance, & haute fréquence, par couplage dee tremagnétique. La puce RFID est alimentée par les endes radios émises par le lecteur | auguel ele répond. Les puces, appe- | lees aussi « Tags» ou = Transpon- deurs », sont done des composants passifs. Elles n'ont pas de batterie et 86 contentent de recusilir énergie rayonnée par le lecteur pour pouvoir Ii repondre en faisant varier simple- ‘ment Minductance de laurs antennes. La technologie RFID est utiliséa a plu- Slaurs fréquences, en fonction des applications ot des contraintes d'uti sations, mais c'est la version « basse fréquence » (125 kHz) que nous uti serons ici. Ce sont Jes modties les plus simples qui se contentent de fransmetire un numéro de série lunique, comme on lirait un code bare, d'od le nom de la technologie = Unique » haque transpondaur de cette famil- le met un train de 40 bits suivi de deux octets de pant. II peut done y avoir plus de 1099 miliaris oe clés TUE liffarentes en circulation: 4 existe également d'autees puces « haute fréquence » (13,56 MHz) qui ermettent Un dialogue bidirectionnel plus complexe (type ~ Hitag = ou = Mifare +}, Comme la mise a jour dlunités de crédit. Eles peuvent tre uulisées pour des applications de t6igpéage, trarabillé de marchan- dises, localisation de bagages, ets, Vantenne du lecteur nest pas une mince atfaire, Le signal & 125 kHz lest que trés légérement perturb (ou non} par le tag, lorsque celukci madifie limpédance de sen antenne ft done le couplage entre les deux bobines & chaque bit. Pour faire simple, la partie RFID proprement dite du montage est réalisée par le madule special « UM-005 » de la société Netranix (disponible chez Lextronic). ‘Son brochage est donne en figure 1. En entrée, V'antenne (uns bobins de 1 mH) est relige directement & ceux de ses bornes. En sortie, un signal 1 séria » & 9800 bauds transmet un train de-11 octets comtenant le numé-ro de série du tag aprés chaque tec- | ture réussie. Il est également possible dialimenter directement un buzzer et lune led pour signaler chaque passa ge. Le schéma de l'ensemble du manta- ge est publié en figure 2. Comme hhabitude dans ces applications, la piéce maitresse: est un microcontro- leur, mais pas n‘importe fequel, puis quill s'agt d'un PIGIBF2550. CCalui-ci est un des rares modéles dis- ponibies disposant d'une laisan USE 2.0 que nous utlleerens pour seruter lamémoie de la serure Le montage peut dire alimenté soit par I'entrée J3, soit par la prise USE lorsque I'on veut visualizer le contenu de la mémoire sur son PC. Deux diodes de protection ont été revues pour las deux cas d'utlisa- tions. En cas diutiisation « normale », on peut utiliser un bloc secteur comme alimantation permanante, e8 qui per- met le maintien = en fonction » de Mhorloge. Le rythme de Ihhorioge est donne par le quartz X2 a 92,768 kHz, alors que units centrale du microcontrdlour est cadence 46 x4= 24 MHz grace Noo! Recep PIG UNOS xo a © Pt Domotique Ant vee uae ad ns HEI) 2:02nape ct module UM 005 de te société Netronix asa PLL interne et & X1. Une led bicolore est eommandée par le micracontréleur pour connaitre la réponse de la serrute (rouge pour cos rafusé, vert pour acces accep- te) Le selais RELI est alors comman- 8 pendant quelques secondes, Deux de ses contacts de puissance sont disponibles sur la prise 2. Principe de fonctionnement Mieux vaut commencer par préciser le fonctionnement du montage avant cde détaille le fonctlonnement du pra- ‘gramme. En utilisation normale, i n'y sur prcrer2se0 rien de plus simple. A chaque fois qu'un tag AFID compatible passe au- dosaus da 'antanne, un beep retentit = soit fe-tag est reconnu (sil est dja ‘an mémoira) ot la led verte s'allume, Le relais clague, ~ soit le tag n'est pas connu et la led rouge s'allume, La mémorisation de nouveaux tags se fait en appuyant sur le bouton poussolr pendant trois secondes. Une led clignote alors = = verte, sic'est le premier tag (mémnoi- re totalement vice). Le premier tag ‘compatible est mémorisé d'office et lated s'éteint. = rouge en temps normal jusqu'au RoTRUOT we AGemeck ean FB Bt ree 24) pas ee Fee Fay aP1 Renio RAVAN RADAND RAGAN aa GER Ve0 nas osccLe: a ° be PASANG AGUTEGKE FGIITIOS! {2B we oluctroniepaeprataqie cam El ECTRONIOUE PRA O cOMN OS® 1 z,Domotique passage d'un premier tag déja on mémoire dans la serrure, La led verte s’allume ensuite jusqu'au passage de la nouvelle cl a enregistrer. La sécurte du systéme est done constamment mainienue par la vali- dation d'une ancienne e'6, Le logiciel « RFIDLock » Lutitisation du logiciel sur PC (© RFIDLOCK.EXE +) avee la liaison USB n'a ensuite rien dobligatorre dans le fonctionnement quoticien de rowvelles possibiliiés ~ lite Phistonque des 988 deriers tags présentés {connus ou non), ~ supprimer des tags dja conus at done leur interdire 'accés, - verifier et mettre & Theure Ihorloge interne de la serrure, ~ personnaliser chaque tag (dentité du détentaur} + flxer une date limite de valicité pour chaque tag. La figure 3 nous donne un apercu du réglage de la date limite du tag n°2, 1 suffi de cliquer sur la case & moditier la serrure, mais il donne accés @ de | (date ou nom) et d'appuyer sur et RE on niecimanieuepretiqus corr ELEGIFONIGUE PRRATEUE ‘Entrée » & chaque fois pour valider Les modifications faites, Ja mémoine de la serrure colt &tre mise & jour en ciquant sur le bouton » hal De mame, a chaque = démarrage » du logiciel, if faut cliquer surle bouton « Lecture » pour fire le contenu de ia serrure par la liaison USB, Seule \'neure eta date sont lues et vérifiges automatiquement, Le bouton « Effacer » supprime, soit la tolaite de rhistorique, soit la clo deja sélectionnée dans la liste, en fonction de l'onglet en eaurs. Fonctionnement logiciel Crest certainament la partie cachse de Ticeterg (du moins en période de mise au point). Les 42 ko de mémoire 4 flash » permettent bien des choses, mame si une grande partie de cet ‘space ect réutilleé pour le stockage des cigs et historique des passages (figure 4), Le code executable est sur laste Internet ¢'Eleetranique Pratique. Deux versions vous sont propasées suivant le contréleur utlisé ~ PICIBF2550 par détaut ~ PIGTBF2458 comme second choix avec moins d'espace mémolre Le programme est béti autour de la trame proposée par Microchip pour ‘sa carte de démonstration » PICDEM Full Speed USB ». Gelle-ci permet de réaliser facilement une liaison USE. 2.0 en utilisant le driver fourni avec la ‘arte (* MCHPUSB.SYS ~). Entidrament derit en langage C, ce projat a 6té construil avec ta platefor- me MPLAB 7.2 et son compllateur C18. Les lecteurs qui vousront approfondir le sujet ou modifier les fonctions de la serrure, troweront VVenzemible des fichiers sources sur le site Internet de la revue. La plupart ne sont dédiés qu’a la gestion du bus USB, seuls quelques-uns sont spaci- fiques a la serrare - = user¢» content le programme prin- cipal et tout 'enchainement de toutes les fonctions de la serrure en utisa- tion normale ou en liaison PC USB. = * memoire.c » contient les procé- dures d'écriture et defacement de la mémotre « flash » > « interrupt.c » renferme les routines de service des interuptions, comme celle du timer utis6e pour avoir— Eu =a Domotique Vheure, la date et faire le ellgnote- ment des leds, ~ s-userh * contient les déclarations sspéeiiques au montage (entrées/sor- ties, constantes, etc) - « usbdsc.c » conceme|a partie dela ‘rame USB contenant les chaines de caractéres identiflant "apparel sur le réseau USB (descviptour). C'eel iel ‘que sont crits les » Vendor Id » et * Product Id = de Microchip. Il yous faudra mettre votre propre numéro officiel d’enregisirement USB en cas utilisation intensive Voici encore quelques précisions pour les lecteurs qui voudront adap- ter lo programma A leurs propres besoins. II convient de savoir que le programme principal est bali cous la Torme d'une: boucle gang fin (prees- ‘dure « ProcessiO » dans « usecc »}. tat du module USB est ainsi vériié & chaque passage et cette boucie doit étre ralentie Ie moins possible sous peine de bloquer un éventuel processus USB. Lo programme utilise dene des sémaphores pour indiquar "tat de la serrure et des procédures cfinterrup- tions (trés rapides) pour Iheure et la liaison » série » du module REID. La variable = etat » joue alfsi un role important et peut ingiquer plusieurs choses - un tag walide vient dre lu (bit RFI- DOK a1}, ~ la serrate est en made » apprentis- sage » d'un nouveau tag et attend un Premier tag connu (bit MODELEARN1 at, - Ia serrure est en made « apprentis- sage ~ et attend le nouveau tag Inconny (bit MODELEARN2 a 4). De la méme fagon, la variable «= ordre » est utlisée pour fa laison USB, Le PC et la serrure échangent lune trame de 92 actets, & l'intiative du PC, qui signale ses intentions par lavalour du premier octet transmis, + ordre = Ox58 pour écrire 28 actets fen mémoive flash & adresse fourrie, * ortire = 0x55 pour effacer un blac de 64 octets en mémoire flash * ordre = OxCS pour lie I'houre et ta date du PIC, * ordre = OxCA pour éerire heure et la date en mémoire RAM. Le PIC répend & chaque fois avec tune trame commengant par = OxAA =. Réalisation Le module Le cheuit imprimé et implantation des composants sont ropréeantés en figures 5 et 6 Un foret de 0 0,8 mm dot tre utilisé pour l'ensemble du montage, sachant que c'est vraiment le cia- ‘métre maximum pour las pastiles las plus fines. Seules les paites cu reais, dos connectours, du bouton poussoir ft surtout de la fixation du connec- teur USB doivent étre agrandies. Le mépiat de la led bicolore doit tre ofienté « ©0t@ extérieur » du circuit immprimé, Dans notre cas, les pattes de la led ont 616 soudées assez longues et piées @ 90° pour que la lumigre soft visible sur un c6té du bot tlor au travers d'un trou de 0 5 mm. Ne pas oublier de bien fixer le boltier du connecteur USB, au besoin on aloutant une goutte: de résine. Nomenclature Résistances RI: 4709 2: 1040 Gondensateurs C11 uF (0,t uF misono) 62: 220 yFi28 V 63, Ge:27 pF C8: 180nF Semiconducteurs 71: 2ND222 1, 02, 09: 1nat48 Delt led bicalore G1 = PICtBF2S50 (version diféronto ‘isponible pour le 18F2455) 2: 7aL08 Divers XO quartz 4 Mie 3X2: quartz pour hologere 92,768 ke MODI; module récepteur RFIO {UMOS fLextioni) ELT :reloie minature pour orcut Imorime, bobine 5 V, contact 2 A 20% 10x 10mm) [BPT : bouton paussoi miniature ‘BUZZ! : mini buzzer (avec oscilatour intégrs) JV: connectour USB pour circu imprime 12, 9 : bomior vie deux conductours ‘Antenne bobsnte pour module UMGOS Bottar care 70 x AD mm (ype rayon ects) sans oubler quelques tags AFD ay format de votre choix uiteant la to. nologle « Unique «(et fe module unos). La bobine Le module haute fréquence du: tec- ‘eur UM-005 est prévu pour fonction ner sur une fréquence précise de 125 kHz, Les caractéristiques de la bobine servant d'antenne doivent gam wu ntectmnicnepratique crm ELECTRONOLE PRATIGUEDomotique ‘bese “son000n ‘0n00Th Tableau A Les mots de configuration du PIC done dre respectées. En particulier, son inductance qui doit atre prache de 1 mH (1 millHenry) et sa résistan- ce d'une quinzaine d'ohms. A cela, deux solutions + Se procurer la bobine chez Lextronie Disponible en deux dimensions (ANT= RIDA =25 mm et ANT-AFIO2 = 83 mmm), C'est une bobine plate constituée simplement de fil emaillé colé, I faut la protéger ou la nayer dane un peu de résine au moment de lintégration dans le boitier pour éviter toute cou- pure du fl (photo A). * $e faire sa bobine sol-mémo Ifaut tout d'abord assembler le man- drin du bobinage qui aura 'avantage ‘ere ejusté aux Gimrensions du: bo fier Une plaque de plexiglas (ou autre} da S0 x 50 mm et dea mm d'épaissour cert de noyau. Elle est ‘enserrée par deux plaques d'époxy de 60 x 60 mm. I! faut ensuite faire ron moins de cent tours avec du fil émailie de 0,3 mm (photo B), La figure 7 donne les dimensions du mandrn (testé et approuvé) La programmation Le FIC18F2550 n'est pas auss! facile logiciel « ICPROG », par exemple, ne le supporte pas (encore), Si vous dis- posez d'un programmateur simpli, IN vous faudra utiliser le logiciel s WinBIC» , sous réserve quil soit compatible, La meilieure solution est encore I'emplai dun débogueut/pro: .grammateur officiel comme ICD2 de Microchip (ou plus). Quoi quill en soit, si vous n'étes pas équipés de ce type de matériel, 'au- ‘eur pourra wous dépanner par envai de vos composants, accompagnés d'une enveloppe auto adressée (le ‘contacter par mail auparavant), Si vous utilsez un programmateur autre que VCD2 (ou ICE... pansez 2 verifier les valeurs des octets de configuration, Vous devez absolument retrouver les valeurs. du tableau A, en relisant la mémoire du PIC frelchement pro- 2 programmer quiun PIGTSFE4, Le | grammé. Dans le cas contra, rien fe BEB Ww olactniquenatiqLe com ELECTR nie pourra fonctionner. (Dou fichiers exécutables sont dispo- nibles sur le site Internet de la revue 1 semmure2550.hex » et «serrure_ 2455 hex », La versian pour Ie PICTBF2455 est donnée uniquement pour dépanner les lecteurs qui auraient des dificul- tés 8 s'approvisionner en 2560, La taille mémaire étant moins impor- tanta, seule la moitié das passages sera stockée, Fonctionnement et utilisation Le montage doit tre opérationnel dés la dornidve soudure affectude, Mais cela ne signifie pas quiil ne faut pas le véifier avant de le motive sous tension, surtout si vous eomptez le raocorder & votre ordinateurDomotique ~ quill solt alimenté par une source fexterne (72.12 V) ou par la prise USB, un beep doit relentir et la ted rouge stallumer & chaque fois qu'un tag FID {compatibie « Unique ») passe roximité de Fantenne. = pour mémoriser |e premier tag, ‘appuyer au moins trois secondes sur Fe bouton poussor, jusqu'au cignate- ment de la led verte. Approcher ensuite le tag. Aprés te beep, la led siéleint = paur mémoriser de nouveaux tags, IN faut agir de méme, mais il est inécessaire de passer en premier un tag deja connu. Le reais prévu sur implantation peut commander jusqu'a un ou deux ampéres suivant le moddle, il faudra vérfier Vampérage de fa gache slec- ‘rique utiisée Logiciel RFIDLock et driver USB Le programme « RFIDLOCK.EXE « accompagné de ia librairie » MPUS BAPIDLL » peut étre simplement Fecapié tel quel dans la dossier de destination, Il toume sans probleme sous ‘Whinelows 98SE, 2000 ou XP. a concl- tion dinstaller correctement le driver ul lul est associé. II s'agit du fichier “ MGHPUSB SYS » inclus dans le ‘dossier « Driver carte » Lore de la premiére conpexion du montage @ votre PG {s\ le montage onetionne), une bolte de dialogue du type = Déteotion de nouveau matd- rel» doit apparaive sur Goran (figue re 8) I Vous faut alors, an principe, cliquer ur « suivant », puis indiquer & Vardi nateur que le périphérique est connu fet que son driver so trouve a rempla- cement spéciique de votre cox, cesta-dire lndossier «driver cate» if Bibliographie Liens Internet Uieddssiactomerietoras [Postacecraaaamanens [| emimietoscir pox ea EMGHLSaSYe sor tgusa: fp iecwniowPenucirert cen il ponrertaconemet feo re 2006 * htgitfwrnnetranio io ste cy at dene pas | fe ne pas lsisser Windows installer Leone wee ‘un autre driver générique par défaut. ff. . ination & le ARID -, fectronique If tons en anglais) Remarque importante : Les utlisa- ff Pratque, n'298, octobre 2008 1 rl naire tours da» Windows Vista = davront pour tout savove sur Winpie maheureuserent attencre un peu, ff * Sister la RAD, puces sane 1 pier to2.czfien2.nim, seb cananadinnt/ect par Sania ‘oniact», Eocironique Pratique, mas de progresemateurs JOM, 1819, sgptembee 2007 * htoiivuuemierchi.ecm, beet fete fabricant (@. SAMBLANCAT + APIO, D.Paret, collection EEA ~ + maita:/g. samblancatétires fr pour gsamblancatatreets Exitos Dune serie auteurtetas g Synthetiseur audio mono-circuit Avec cette toute nouvelle tubrique « Rétro-circuit », Electronique Pratique a.une pensée nostalgique pour ses lecteurs qui ont utilisé certains circt intégrés, trés fiables et performants, devenus malheureusement obsolétes. wes earnest {x lreaue Fectoriue ‘tat encore une decptne mage, tes fabveants produsaient des clus, non rem packs sxjourthul ou alow au pt une patie temple de puses. cu Cun mleocontbleur ben propane Nous alone ensemble les fae eve cat Den que ntart plus fabriquée, yous pouvez toujours les trauver chez. Catala rovendous de compost I vad sot que nous stlectornerons les ckeuts encore disponibles en granch ust ofan les apple Nos ls plus atrayaries il ‘sont” dlponibles “aupres do Lestrenle et da Saint-Quentn Rado, auprx d'une pette commande assez rapide que vous recevraz cher vou. En eherebant un peu, vous les tou verez également aller, Non eeereas = Rae he | es plus oslbres Te SN76477 Présentation Ce circuit trés sophistiqué A vingt- uit braches intégre tous less modutes Permettant d'obtenie un synthétisour | audio capable de produire toutes ‘sortes. de sons n'ayant pour limites que celles de votre imagination. Pour ‘exemple, citons toutes les. sirénes ‘comes de brume, machines & vapeur, sifflats, bruits. do motours diesel, coups de feu, sufi du vent etc. Nous avons développé une réalisa tion complete, permettant 'accédor {toutes les. fonctions et metiant a | profit un petit clavier rudimentaire d'une octave et demie, transposable souhalt et sans aucun réglage, Structure interne La figure 4 monte la structure inter- ne du SN76877, En observant, vous remarquere les blocs de fonctions at comprendrez misux la fonctionne- ‘ment de Fapparei terminé. Volci une énumération des oiférents module intbgrés at indigpensables & la conception d'un synthétiseur audio. * Le régulateur. I fournt la tension alimentation do +5 V-4 part dune tension de + 7.5.V a9. + Voscilatour irés basse fréquence (SLR), It travail normalement dans une gamme de frequences comerise | entre 1 Hz 8 90 Hz, mais peut « mon ter » bien plus haut (20 kt). * Voscillatour controle en tension (WO). |. génére Une fréquence dépen- ant fe fa tension appliguée sur son entrée, Elle peut provenir du SLF ou de entrée externe. Le rapport oycique du signal carré en sortie peut dre ajusté entre 18 96 et 50%, * Lhorloge du générateur de bruit, Gomme son nom rindique, elle four- nit des impulsions destindes & caden- cer a générateur cle brut. * Le générateur de bruit. II produit un bruit « blanc: » pseudo-aléatoire, impeérativerent fitré avant utilisation. + Le circuit de mixage. |i sent 2 mélanger les. diférentes fonctions. Il st ainsi possible cen utiliser une ou. plusieurs simultanément (SLF, VCO et bruit). Nous verrons plus loin, sous forme d'un tableau, comment le paramiétver. * La logique drinhibition. Seton le niveau logique sur son entrée, ce oir- cuit active au désactive le son, Cette fonction est tree utile peur générer des sons uniques (sifiets, coups deID ease rnnesirmce [Ak restace nan wines icone [> rcovsae pan ne Tene at ies (EERE feu, etc), mais également pour des notes sure clavier Le son est produit en tenant comple des. paramétres dlenvelappe du signal. + Le circuit pour son unique. Nous avons abordé ci-dessus. La durée ‘maximale pout atteindre cx seconde. + Le sélecteur dlenveloppe. ll per- met de déterminer comment lenves loppe du signal est applique en sor- tie du circuit de mixage, Nous verrans plus loin, sous forme d'un tableau, comment le paramétrer. + Le générateur ot modulateur d'en- voloppe. I déterming Patiaque eta fuite du signal. Autroment dit le tenips de montée et de descenta du son, + Vampitficateur. I constitue un étage de commande pour attaquer tun ampificateur plus muscié. Le fait que plusieurs entrées nécessi- tent des niveaux logiques ou des ten- sions analogiques pour modifier He comportement des fonctions corres pondantes, i est permis d'envisager lune commande du circuit par un mmieroconiréleur ou par un ordinateur Schéma du synthétiseur La piéce meltresse de notre réalsa- tion étant le SN76477, vous pouvez seme =) ETM TTT oe |e : {JM _im ef p meee TILT i canoe || cm [epee | Ml eT) HEB Peranstrage de renvetoppe du signal constateriaplaco répondérante qui | teursrotatis et de potenttométres sur occupe sur le schéma de la figure 2. | la face avant du synthétiseur. ‘Hormis |'amplificateur de sortie et Valimentation, un seul circuit intégré | Le générateur et fittre de bruit suffi & construire un synthétiseur | Le commutateur ROT! sélectionne: audio, Les nombreux composants | un condensateur de C1 a G4 at le passifs ("ésistances et condense- otentiométre Pt ajuste la langeur de teurs) qui 'eniourent servent @ effec- | la bende passante du fitre passe tuer les réglages os diferentes fonc- | bas. La résistance A constitve une tions par intermédiaire de cormmuta- butee, fo 8A wee nteetroriepamprntipie. era ELECTRONIOUE PRATIOUELiked a “SY anon SS or snfuert Setamoignst st | Ew galt q pre[] Seneca nes Feo <7 4. Finer Nae Few ape POM RAD Ke A bncay G Anacwidee 4 fone 1) a apie A Fea, an Lenveloppe du signal Le commutateur ROT2 sélectionne le calibre par le biais d'un condensa- tour, de C5 & C10, Le potentiometre Pa détermine lo temps datacve, ‘alors que P2 régie le celal de fulte | peramétrer fe mode d'enveloppe a {extinelion du son), Les. résistances | appliquee au signal, Le tableau de la [RB et R11 servent de butées limites. | figure 3 incique les citférentes selec- Les deux interrupteurs $1 et $2 agis- | tions d'enveloppes possibles appli ‘sent sur des niveaux legiques pour | ques @lasomie du cireuit de mage. fr wn ntacerorngopratiqiie conn ELECTRONGUE PRITLEpane 2 Sy st mieeanee avian ver S10. Ccoltves 209 ure dls safe die ra 100 ne | 470-nF tape | aT stuart [284 ome MOE fe 5 sees [eo OAS Pa Fete tone soot 123 - ‘aloes (SUF) osensreur ies basie requencn of ce Ae a care eo FOOM PAIN carga ste nares {2} frre reuerce year pcos (2, orev 9 Contant aria Spoiue veO = Pet Ma nveo |18 niavioaa cori veo aveo Ht rr nr a7 Came 2 V0 . et aaa eesaeelientin OTs: a i eons ° comme costine wWopF | 470 pF) Tar ee te [reser sec incu oF WAS sone ee ee oy ec oe una ae les i T oO : ee at Tables | 3 ‘Sélection des fonctions 1 du circuit de mixage Le circuit de mixage West commandé par les interrupteurs, 83. $9 pour determiner de quoi sera formé le son. De cette maniére, il est permis de mettre en action le= WGO-», Je « SLF » ot la = bruit blanc », simul- tanémant ou selon une combinaison ‘définie par le tableau 1. Gomme vous pouvez le consiater, le son peut mémne éi inhibé. Voscitlateur 4 trés basse fréquence (SLF) Le commutateur ROTS sélectionne un condensateur, de C16 4 C20 ‘Celui-ci détermine une gamme de fréquences. Le potentiométre P? ajuste finement la période et la rési tance FQ fixe la lite, Voscillateur us commandé en tension (VO) Crest une dee london anders d'un symhétseur audio. De nom. breux organes de-commandes per- metient de la paramétrer au mieux, Le commutateur ROT6 sélectionne un condensateur, de G21 @C26, alors aque ROTS inser une resistance R26, 2, R28 ou une son drecte. La wale ce satis rolténcs effing par P6 est limitée en excursion par 10. Gos composants fxant la fr cpisiea title aan a oie T(Hz} = 0,64./(R x C) Cette fréquence peut varier dans un rapport de 1 a 10 en fonction de Valustage parle potentiomete PS, Ce dernier détermine la tension du VCO enire 0 ot 2.5 V i résistanes FR thant cette valeur maximo. Lacommande en tension peut égale- ment proven de Textéleur (caver ‘ou San Unique), Ge choix se fait par 8, 87 et 88. Le poteriométe PO ot la résistance 16 permettent de modifier \@ rapport cyclique de la Trae haribo et pa na sion comprise enire 0 V et 25 V Le son unique Le commutateur ROT3 sélectionne un condensateur, de C11 & C15, ‘coluiei daterminant une gamma de durées, Le potentiométra P8 ajuste ‘inement ce délal et la résistance PS ‘xe fa butde ou temps. La durée ‘maximaie d'un son unique est -2pproximativement de dx secondes. fv Cus eee ter egeprrbepay eer ELECTROMGLE PRATICLEded LL Le clavier Nous nous sommes limités & une octave et demic. Chaque note est déterminée par un couple de résis- tances montéss en parailele (R92A a 486) afin dTobtenir une résistance équivalente la plus précise possible. action de la pointe de touche, rac- ‘cordée a la masse, fixe la tension de NICO corespendant ala note désirse. Par réglages du VCO, il est possible de transposer le clavier. Le circuit constitus de Tt et de ses compo- ants périphériques agit sur la corn mande diinhibition pour obtenir le silenee entre deux nates, Lenveloppe pout étre modifiée & sou- bait afin dagir eur les temps de mon- toe et de desconte des nates. amplification La SN76477 intdgro un étage préa- pilfeatew afin de driver cirectement dos transistors de puissance ou un ‘module ampificateur. Nous. avons ‘opté pour ia seconde solution avec C2, un trations! LMB86 bien suf ‘Sant pour cette apptication. La résistance de contre-réaction R22 ‘eat ii drecterent relée a fa sortie. audio de Git, Le potentiametre P4 ‘art & contrlerle volume général Le LMG86 ost uiicé tout simplemant sation sa nate d'application, Vinverseur SB permet de choisir entre l'amplificateur interne (Gi2) ou lun raccordement externe vers une instalation plus pussante (sonotea- tion, par exemple). Valimentation La tension alternative ou continue ‘raverse un pont constitu des diodes: D1 a4, Aprés fitrage par C31, nous ‘ attaquons » un régulateur positit sjustable CIB afin d'obtenir une ten- sion fitrée par C32 de 82 W. Cotte valeur déterminge par R30 est un bon compremis pour 'amplifieateur C12 at pourallmenter CI1 sur sa broche (14). Ce dernier intagre sa propre régula- ‘tion 2 § V, Catte tension est aispo- rible sur la broche (15) de CH pour servi de'rétérence eux commandes. Les condensateurs C33 a C35 découplent les tensions au plus prés des circuits intégrés. La lad, limitée en courant par F31, atteste du bon fonctionnement de Fatimentation. La réalisation Le synthétiseur « tient > sur-un petit Circuit imprimé simple face, son cla- vier adcitionnel sur un autre. Les des+ ‘sins des typons sont donnds aux figures 4 at 5 Effectuer leurs transferts par la méthode photagraphique. ‘Apres sévélation et gravure au per= chionure de fer, percer tous les trous, avec un foret de 0 0.8 mm. Se procurer préalablement ies. com- posants pour repérer les trous @ alé- Reésistances 5 % Fi, PE A310 ko fmaron, ao, orange) 2, R3, Fa, R= RES! : sceau de ricstancas 8 x 10 KO Rid @R20 : 47 ko (aune, violet. eange) 21 : 100 ke (marron, now, jaune) R22 | 22 kO (rouge, rouge, orange} 28 : 2.7 ko (rouga, viola, rouge) 24: 108 (marion, nol non Ros : 220 4G (roune, roupe, jaune) 26: 10 Mo (maxon, not, blow) R27 : 1 M2 (marron, noi, vert) FRO | 100 kG (marron, noi, jaune) R29 220 9 (ouge, rouge, marron) R30 : 1,2 ko (marron, rouge, rou) R31 : 470.0 Jaure. voit, marron) RQ2A 1,1 ko (marron, marion, rouge) RQ28 : 27 KO (rouge, violet, rouge) AGA 1 ko (maron, nox, reoge) RAGB : 16 ke (maron, bleu, range) 4A: 1.2 kO (marron, orange, rouge) SAB: 8.2 ko (gis, rouge, Ups) FRSA 1.5 kO (marron, vert, rouge) ASB : 10 ko (mavon, nv, orange) 6 KO fmaren, bleu, rouge) "7 KO (rouge, voll, orange) 8 kA (maroo, ais, rouge) FQ7B : 9 he (orange, biano, orange) RBA 2.2 KO (rouge, rouge, uge) FSB 218 ke (marron, gris, orangeh O9A 2.2 ho fouge, rouge, rouge) R98 : 240 KO (rouge, jaune. jure) 3 KO faune, arange, rouge) RAOB : 5,6 ist (vert, Die, rouge) 8 KO (aus, oranee, orang) RASA : 96 ko (orange, bleu, rouge) FASB : 47 KO Gaune, volt, orange) 2 orange, ban, e396) FAB: 82 42 (ris, rouge, range) a5 : 62 KO (gi, rouge, rouge) ASB : 8.2 ko (ris, rouge, r0u98) FA 02 Ao (is, rouge, up) RABB : 10 kO (mayan, nor, orange) 1 Ko (vert, ramen, rouge) 50 ka marron, vert, jaune} KO (vert leu, reuge) + 220 40 rouge, rouge, jaune) f° Sm Yaw toctroniqt 2pratign® corn FL CTRDAOUE PRATIOUE ‘ser & un diamatre supérieur Débarrasser les pistes culvrées Ge la rasine phatesensible résiualle avec lun eolvant (acétene, par exemple) avant de commencer a souder les composants. Débuter le cablage par les circuits Imprimés, La face avant, qui compor- te Sgalement des condensateurs ef des résistances autour des commu- tatcurs rotatife, sera préparée ulté- Fieurement. Souder les compasants en tenant compte de leurs tails ot de lour fra- Potentiometres: A, P2, PS, PB, P7. PA: 1 MO courbo linda 4, P5, POAT Ki A courbe linéaire Candensateurs C1: 220 pF G2, G16, G2: 470 nF Costa (64,05, C27 10 nF 66, O17, G23, 020: 47 nF 7, C11, C18, C34, 023, C24, 635, 100nF 68, C12, C19, 025 : 470.nF C9, 013, 628: 1 FI25 V G10, G14, G20, Co0, Caz 10 yRreE C18 347 pros V G21 : 100 pF Ges :470UFAS Y C2} = 1000 urs v Semi-conductours (Git: SN76477 (vow texte, St Quentin Fado ou Lextonich 2: Laos o3 :Lat7T Di a D4 :4N:4007 Lea: mm vere Divers ROT! A ROTS : Commutatours rotatiis 2x6 positions SS) 4.89: Inverseure unipolaiws & ‘deux postions stables ‘S10: Bouton pouseot & contac « rval= 1 ombaee e'aimantatloa de 2,1 mm iy d8, J2° Beraties s8cables SIL. rraies et femelies {Tsupport de eeu ings lrg 1828 broches 1 support de ocutimtegré ABbroches 1 dissipateur thermique pour T0220 type M26 4 bornior & 2 vis.au pas do 5,08 mm “Laut paver de 8 W @ Watts ou plus) Fis souples ot rigidas do fabio dart ‘pointe de touche fiche barame ou cutie} Visser et snireteicee Fntbos. 3- mee 3 mmWa Pane WE URE ie We EN l 2 O# : = (ee Ba) eas = eg fa | te sine C383 tt] 0si txt antares tment os iplretorsdos gure 8, Tet photo A Commence par pasar sap 8.86 co Fe. Cablor ensuite les resis lone) eeetes be suger Oe eet ee, fe reseau Ge rete tances RES, es conmecteurs 1 83 orale te Bieches Oo Satie scabies SIL ferns ls corneas tare fi i rene Oe Efe tembsee caimeriaon, los Condensers chimiqes ete gu rau Le cablage de la fagade ne pose pas fufpvolend pastels cpl deta patent du sin Latigure @ donne a sachet a facet 'snate eu i photocoper et decor avec ine fale repcotonatle. Une pallcue plstqve ada raneparents sup pismertale peut prosper Tense Si Sore in bal pec hi le Wan. La aga as congue ava la lai! ~ Fontbesger =a propce dick ros avon pul un ate y @ quelques mois (EP n°305, mai 2000, Ge leg! et conmaraias par tostone ommencer per rer tous tea ‘ayes de eonendon : contol tere ots, potentomaes, ior tupteurs inverseurs, led, bouton Commandes permettant d’abtenir quelques: bruits spécifiques raciour | Train a | Gavjer | Sawer | Sitier | Reactour] Ratnie BAUITS COMMANDES Sete Jousiesal| vapeur Vibrato | aigu | d8colage | mitralate / = a o_o a t a | MIKAGE s o ! c 0 / Galore iC) veo, z Faapport Gycliovs | varie cy Mais ‘Galbre (F)VGO | —_4 yoo | Contre wo ant) Gonitie VEO (Ext), Vamiabie Vasa Salostoe (1) ‘Siacton (3) a ENVELOPPE | “Galiore Envelonpa | 5. Conirdle Fute [10 Came sir | aou8 | SS Contr6ie SLE | Varaibio | Var role Son Urges | —— z able ‘Wariablie ‘cson nen [non | non [nen | non fou | out oui] | son [Calibre Son Unique 1 | uniaue | “Cisver/ Canin [Caer | Gaver | Cver | Char | Clawer | Oaneni| Contry | Conanpousseir et embase selon fe plan de la figure 8. Placer ensuite les Condensateurs et les résistances en respectant leurs sens et leurs valeurs. Souder quatorze fils souples. c'envi- fen vingt-cing centiméires. d'une méme cauleur sur le connecteur male J et d'una autre couleur sur J2 (photo B), S'aider en les maintenant dans un petit étau. Racconder alors chaque fil son emplacement, Les repéres de la figure sont tres exolictes : « J2-13 « signifie que le fl provient de la broche 13 du conneo- four J2. Prévoir emplacement de la platine pour raccoureir les fils (cou- 88 trop courts, ils devront étre rem placés J Pour terminer, iI suff d'embrocher les connecteurs respectis et de tixer 'a facade, le fond, ie clavier, otc. a aide d'entretoises filetées, de vis ot Séerous (voir les photos de la ‘maquette) Sie n'est pas déja fat, etfectuer un controle du sens des composants polarisés, une erreur pourrait étre fatale @ la piéce concemés. II s'agit notamment des diodes, de la led, des condensateurs chimiques et des o- cuits intégrés. Il est également indispensable de vériier qui ne subsiste aucune erreur de céblage : examiner la valour des composants, tout comme le bon état des soudues, des pistes cul- vrées et des liaisons flares. Une fois ces contrdles rigoureux effectues, Ie synthétiseur audio mono-circuit doit fonctionner sans le moindre réglage. IN suffi de le mettre sous tension & partir d'une alimentation alternative | OU continue n’excédant pas 12 V et Utilisation Ce synthétiseur est capable de créer arificielement ta plupart des sons environnants et ceux de votre imagi- nation, Le nombre important dor- ganes de commandes en facade peut paraiire déroutant, mais apres quelques manipulations et un peu dientrainement, vous parvlendre2 aisé- ment feproduire las sons désirés. Pour guider vos premiers pas, vous wouverez, dans le tableau Il, les réglages permetiant G'obtenir cer- taines sonoriés recherchées. Les repéres des potentiométres et des commutateurs font référence & ceux inscrits sur la sérigraphie de la face avant de la figuie 8. Cette premigre réalisation de la rusrque < Rétro- Cireuit » trouvera ea place partout ot les brultages sont nécessaires de commencer les essais 4 faible | sonorisation, cinéma amateur, etc. volume, ARE sowie olecterecnaerraten cor Y. MERGYtom 4 — ig,Domotique Simulateur de presence En allumant telle ou telle lumiare (le soir) ou la radio (la journée), une personne mal intention- née ne saura pas avec certitude si votre maison ‘est ou non oecupée. Ce montage vous aidera 4 partir esprit tranquille lorsque vous quitterez votre habitation. centrairement & notre peb- ‘cédente étude parue cans Electronique Pratique 19°36 (mai 2007), a pre | ‘sente réalisation est besée sur I'util= ssation d'un microcontréleur. Lequel rest rien c'autre qu'un programma- ‘eur perfectionné qui vaus permettra de commander, @ lui seul, quate apparelis différents de maniére a donner un peu de vie 4 votre maison, Caractéristiques * Quatre sorties entibrement pro- grammabies par relais statiques {aucune partie mobile) * Interface = utiisateur » simplifiée ‘eystéme de menus) avec un seul ‘encodeur rotatit et un afficheur LOD ‘= Jusqu'a uit piages d’alumage- ‘extinction programmabies par sortie * Possibllté d'ajouter une marge erreur (pseuda) aléatoire pour modifier les heures de transition aun four a fautre ‘* Faible consommation (puissance Inférieure & 2 watts, module seul) '* Capacité de sauvegarde pour I'nor- loge en cas de coupure de courant, Fonctionnement ‘Comme vous |e constaterez en pas- sant alla réalisation, le montage a &té dalibérément scindé en deux parties bien distinctes. Dun caité la» commutation de puis- sance » reliée au secteur. De l'autre, Ja partie « commande » regroupant "horloge et Vinterface vtlisateur composée d'un afficheur LCD et dun ‘engodeur rotatit, fe tout géré par un microcentroleur, La commande Dilfclle de ne pas utiliser un micro- contréleur si 'on veut obtenir un montage compact et doté malgré tout d'une certaine souplesse d'utill- sation. La gestion de lafficheur LCD et l'en- chainement de tous les menus nécessaires demandent de toute fagon l'élaboration 'un programme assez consequent. Ici, clest un PICISFE76A qui a été choisi (figure 1) A cela, plusieurs raisons: + Modtie pou onéreux at tr8s courant ‘+ Compatibie avec de nombreux pro- grammateurs et logiciels {voir JDM et |e logiciel! ICPROG) ~ Jusqu'a vingt-deux entrées-sorties pour tout faire, ce qui est tres confar~ table ~ Comptour spécial usable pour la réalisation une horloge « temps rée Gela permet c'avoir eure en uti sant un quartz de type « herlogere » {rdme en mode vee) = Mémoie EEPROM (oon volatile) pour stocker durablement les houres rogrammées pour chaque sorte. Les quatre sorties utilisées pour contréler les sorties de « puissance » (RAI & FIA) sont capables de sup- porter chacune jusqu'a 25 mA. C'est sufisant pour commander directe- iment ies reais statiques de la parte « puissance », ainsi que los leds fai sant office de voyants de contréte. atfichour alphanuménque & deux lignos ost utlisé on miode quate bits, Gola réduit lo nombra do connexions 8 effectuee ot le nombre de pattes nécessaires sur le PIC. On nlutlise ainsi que quatre pattes pour les don nes et deux pour les signaux de contrbles indispensabies (RS et ENABLE}, Ce type d'affichaur est, de toute fagon, la seul & permet Iafi- cchage de textes & si bon compte, en avexigeant qu'un faible courant eal- ‘mentation La capaci de sauvegarde €3 et la lode ant-retour D2 parmettent deDomotique PIGSEFSTeA fr SEE wwe piecniquepranique.cern FL ECTRONIGLE PPATIONEDomotique | 2 | sims Fonctionnement j (Le ieee | de Pencodeur 7 : | | aa Saai8 > Roan ene horas | Stan 8 || Rotation sens ant-torare s (apace | | Fonetonramant ermal ncaa tourne = an Progam ore 3 o © era pong Enend toure 4 Rewer | Poles | Encoa, une | Enos, ume Bese tae Proper sates | ‘ae wave SS t EER) irctainoment des régiages possibles donner un peu é'autonomie au mon- tage en eas de coupure du secteur. Uhortoge « temps réet » devrait cont- fuer & fonctionner une benne dizaine de minutes, Un bouton poussorr de reset général a ¢té ajouté a cet effet, La figure 2 pracise le fonctionnement de encodeur rotati. La patie (A) délvre une impulsion & chaque frac- tion de teur da axe, Liavanee (ou le retard) du signal (8) par rapport au > Be wun tac trormguret quer corn ELECTONIGLE F | sous 250 V, en partant des quela) La puissance En regroupant tous les Stages reiés au sectaur, la puissance engiabe A la fois le transformateur dalimentation de la partie « commande » fen 5 V} et las rlais statiques pour la commuta- tion de « puissance » Les reais statiques permettent d'éu- ter ceux (plus classiques) & bobines dont a longévité n'est pas toujours satisfaisante (et la consommation non négligeable). ls nous permettent aussi dobtenie un montage vraiment free compact. Ces composants regroupant 'équivalent d'un trac et 2 0n opto-tviac, de commande, dane un oul pott botior plastique (photo A). Une résistance et un condensateur sont nécesssires pour consttuer le filve RC-qui évite de polluer le réseau 220 V. En commutant de fortes puis ‘ances en une trés courte durée, es triacs peuvent étre de redoutabies sources de parasites, Les relais statiques utlisbs ici per- mettent de commuter jusqu'a 3 A miliampéres (sous 5 V) nécessaires la commande de la led interne. Diautres modBles de relais statiques, ‘compatibles avec le montage, peu- vent également monter jusqu’a | 1earas0v. Le micro logiciel Sinotre mortage ne fait rien de plus que donner theure en vérifant si est temps dallumer au éteindhe une sor- | tie, te micro logiciel (rit en assem= signal de a patte(A}donne fe sens de | rotation. Enfin, ta patte (SW) permet de détecter un appui sur Yaxe de rotation, Ce sera le moyen de valida tion utlis® pour la saisie de chaque valeur nécesssire au déoulament du programme. On it done état du signal (8) & chaque front descendant do (A). Si (B) est au niveau « haut Veneadeur tourne dane le eene horal- ‘eet Inversemert. HOLE bleu est devon asser vite imposant tors de 6a mise au point La tobe est beaucoup plus compl- quée que s'il slagissait d'un simple * r@velle-matin », lly aici quatre sor ttes & géreret chacune pout avoir jus quid hult plages dalumags-extinc- tion. Tous 8s paramétres doivent également ére réglés facilement grace a un systéme do menus dét- lants. L'encodeur rota et Vafficheur LOD sont Ib pour ela La figure 3 donne une idée de fen- chainoment des. difiérents régiages possibies. Le premier écran, en haut, & gauche, est calui qui est affiché en utilisation normale, Lheure appara sur la ligne du haut et tat de chaque sortie estDomotique ddonné sur la ligne du bas (0 = éteint, 4 =allums Comme pour une montre, on entre dans le mode « réglage » en appuyant de tacon continue pendant au moins trois secondes sur I'axe de l'enco- | | deur. Il est alors possible de choisirie | | réglage & effectuer dans Vordre de la figure 3, en tournant tencodeur, puis fen appuyant sur I'encadeur pour val Tee der. Le processus est toujours le Sees mame par la suite : on régle la valeur ae aan fen tournant 'encodeur, puis on vallde en appuyant sur Iaxe, pedi Le mode » Test des sorties » permet de tester rapidement chacune des sorties de « puissance » ainsi que les Pots appareils qui peuvent y &tre conneo- (és. [EERE rctainoment des menus de programmation Lo parambtre « Var, Alaatoira », lors- quill est activé, permet de donner un caractbre un pou plus naturel au décienchernent des sorties, en ajou- tant un décalage aléatoire (une avan- ce). Ce décalage pout aller de zéro & Guinze minutes, lest changé toutes los heures. La figure 4 détails js mode de peo- grammation des sorties qui peuvent avoir chacune jusqu’a nuit plages (houre début ot heure de fin) Pour ddr tout cola a plus simple | ment possible, le lagicel parcourt a. | mémoire (EEPROM) la recherche do cases vides, A chaque case vide, | ‘ous propose « Créer une plage ? ». Si vous acceptez, une nouvelle plage est alors oréée en mémoire: Dans le cas contraire, c'est la fin de la programmation. Sil trouve une plage dja prooram- mée, vous propose = Effacer la Plage 2 ». Si vous acceptez, toutes les plages & partir de celle-ci sont effacées. Dans le cas contrave, Ia plage oxictante ost simpiement afi- chée et peut étre modiiée au besain. Grace & la capaclé de sauvogarde 3, horloge peut encore fonctionner lun bon quart d/heure en eas de cou- pure du courant. Le contréleur déteo- te en fait tout dataut d'alimentation grice & la résistance R2 et passe alors en mode vail (« SLEEP ») pour | réelle, Lelogiciel en profitepourlitola stockées sous forme bi réduire au minimum vital la consom-programmtion des sorties et com minutes et sur seize bits mation du montago. pare & Theure réele en vue de mod | Comme halstuelement, les lecteur Uinterruption du Timert parmet fer état de chaque sorte. Pour faci- | Gui souhaitent entrer dans le détal obtenit une base de temps d'une iter les comparaisons, toutes les | trouveront les programmes « source.» seconde et ainsi de calculer neuro | heures sont d'abord converties et | (simulasr) at = objet » (simut2-hex) fe SRE way elec trONICUEDratiqUe Corn ELECTROMOLE PRATIOUEDomotique EF Goes Gee D- ie = oe eel ci 1 ast Bre Oe Heae © Attention : « + » et « » de 'allmentation sont Inversés entre les modules sur le site intemet de notre revue & adresse htip://www.electronique (pratique.com. Nous powez égale- ment envoyer directement un mail A ‘auteur pour plus de renseignements ‘sure fonctionnement du programme, voire si vous avez des diffieultés programmer Ie contrdleur fe Se uu elec treniqupertiquas corr ELECTRONOUE I Réalisation Le teacé des circus imprimés ote plantation des composants sont eprésemiés aux figures 5 et 6. On compte deux ciroults imprimés: un premier pour la partie « comman- Nomenciature Résistances Fi, R2. AS, Bd, RS: 10 KO Re, AY, AB, AB: 470.2 RIO, ANT, AQ, RD 4,7 ko. Fria, RIS, Rte, FAT 220.0 Condensatours Grtaroprizey 02, 66: 100nF (3: 0.22 pFIS V (capacité de sauve- garde) 65. 6b:29 9 67 aci0: 400 nF/400N Semiconducteurs Lad! & Ladd :dlocss lectralumines- caries © 5 mm 1: Pont 1,5.47800 V D2: iNATas ict : 78.08, 1C2 : PICTEF87AA (Microctip} DWvers On 18 ie (22 : 32,768 KHz hotogere) |AFFI :Affcheur LCD alphanurénque Standard, 2 lignes de 16 caractives (& 20cts 4 tts paralietes) ‘SOD1 ; Encaceur rola & crans type Ps2996-ND (Sélectroni) RST-AG«: Rains etaques (ype HFS ‘ou JG 5°) 2 4/250 V, commancte en 5, disponibles chez Sélocronic TRI ; Transformateur 6 Vi2 VA mous pour execu imprim. BP1 : Bouton poussoir miniature pour ‘lui inprime FUT :fusbia pour cicut imorime 00 may250'¥ face avant, servant de support a l'af- fichaur et 4 'encadeur (figure 53), “un second peur la partie « puissan- ce » qui regroupara tous les-élémants, reliés au secteur (figure Sb). Tous deux sont réalisés en simple face. La photogravure dewra éire soi- gnée, en particulier sur la partie puissance », La présence du sec~ teur peut avoir das effets indésirables et ts destructaurs en cas de courts- circuits, Sur le circuit imprimé de la partic: ‘commande », Il faudra ajuster la hauteur de lafficheur par rapport & celle de Hencodeur, en fonction du coffet utilisé. Un fusible est inséré dans fe primaire Gu transformateur (figure 6b, photo B). D'autres sont également & pravalr dans le boltier définitif (@ A260 Les figures 7 et 8 dennent les bro- cchages de ‘encodaur rota (P12336- de micracontroleur » quisera mise.en | ND) et un relais statique (UGC SF).Domotique heat tt Sign Sgpal ‘srarge Cemmanse e mee 3V kes) Fonctionnement Tableau A foie _ Fain eres 7 tlw "ah. 2050, JOREBADESD Comme toujours aves un montage a [saa ganso2 ras, 21na@220 | talé au secteus, faut Inpérativement 33a couse 22320 tout wéritier avant de brancher le cor= a don dalimentation, Lidéal est de commencer a tester la carte | programmations pour les quate sor- eas * Commande = avec une seule al | tes dont te détal figure cans 10 | win Jmmmeicsprog.coml - po out | mentation § V, puis de reller au sec- | tableau A. savor suo lgicil de programmation | ‘eur Ia partie « Puissance » seule, A vous de juger si ce programme || icrrog | Le message accueil « Simulateur | part acapté 8 vos habitudes OU @ | han ayanan mepapedtnewpic em de présence » doit apparatre ds le | saison. En cas de Besoin, VOUS BOU- Sinn gu enogrammatours JOM ‘por | démarrape, svi par Vaichage de | vez fe modi, c'est irésrapice fats Fnaure (@ minult, solt 00:00), Posie ae ae oe La mémoire non volatile. cortient c.samatancar | Mpdlbnwni | alors une stquence d'exemples de gsembiencat@ree.tr Série ou Paralldle ee ee eat ans > ‘SUR INTERNET hitp: Le convartiseeur USE série UART (TTL) en D128 Pewee} permet une communication série jusqu's 3MBaud - TTL ou CMOS avec toutes ies broches d'une UART standard. /Alimenter via le port USB ou par alimentation externe. Drivers émulation port série ou fonctions DLL gratuit. ‘Offre Noél; 22 €TTC 2° (le module + expetion gratuit) www, ebconnections:com/Noel Le convertieseur USB paralile FIFO-en dip2 permet le transfére des données en mode paralléle & ‘IMo/sec avec des signaux de contréles de lecture écriture. ft Alimenter via le port USB ou par alimentation externe. Drivers émulation port série ou fonctions DLL gratuit. EBCONNECTIONS | 20s “ =o irvrnbconiecelond oni nek SR | G06 Pst ae 4Domotique Telésurveillance du chauffage Une panne, en plein hiver, d'un chautfage réglé pour maintenir une température de quelques degrés dans une résidence secondaire peut entrainer d’énormes dégats. Le montage proposé permet de rassurer, a distance, sur le niveau de la température ambiante de l'intérieur contralé. | suffi pour cola d'un simple coup de téléphane. Le systéme rend aussitot son verdict > un jingle musical si tout va bien, unt signal d'alerte si la température: est infériqure & la valeur programmée. Principe Le montage controle en permanence: la température ambiante par le bials ‘d'un capteur GTN. lin'y aque deux possibiités a tempirature détectée est supé- eure € une température minimale donnée fpar exemple un ou deux ‘degrés Ge mains que calle corres- pondant au réglage du thermostat) = la température détectéa est, au ccontaire, inféneure & cette valour. Lors d'un appel telephonique, apres Lun nombre de sonneries que I'on aura préalablement programme. (quatre, ‘ix, hult ou dix, le systéme décreche fet, pendant une quinzaine de Secondes, injecte dans la ligne un signal sonore permettant d'étre ren- sseigné sur ta situation, Ensuite, le dispositi raccroche, Ainsi, si un probléme de chauflage se. manifesta, il est possible = solt de se rendre sur place pour intervene ~ soit d’alerter un voisin détenant les clés de la résidence, En cas de coupure passagére cfal- mentation, le systame est dote d'une autonomie dune quinzalne d’heures, grace @ une batterie da eecaurs qui fest ohargée en permanence par le secteur en situation normale. Si la durée de la panne était supé- figure @ cetie autonomie, le non déctochage du dispositif serait lindi- ce d'une coupure de durée importan- te, qui condulrait également & une diminution de ta température par un carrét du chautfage. [Le montage est relié en permanence au réseau de slistribution 290 -V par | nt 322 wawelarerorieLenratien Vintermésiaire cfun transformateur qui delivre, sur son enroulement secondaire, un potential alternatit de 12.V (figure 1). Un pont de diodes redresse les deux alternances. La capacité C1 réalise un premier fi- tage. Sur son armature positive, en releve un potentiel quas| continu de Tordke de 20 V. Uallumage de la led verte L1, dont le courant est limité par Ft, signalise le présence du secteur 290 En sortie du réguiateur 7808, une ten= sslon stablliste de 9 V est disponible, Elle aliments le mentage par 'ier- médiaire de ta diode D1, si bien que ‘sur armature posttive de C2, ia ten- sion definitive s@ caraetérise par une ‘valeur cl'environ 8, 3 V. G4 joue le role fen ELECTRONQUE PRATIOLEDomotique l cpancen ae ~ t= : im a | em mom wth’ +1 te epee da alessio Er ceeniscak/ ieee . Vous « tierez » moins de fe ABR ww BlectroNeuepreatige cee Puissance des ECL86 car elles fonc- tionnent en ciasse A, avec polarisa- fion sutomatique des cathodes par R99 de 180 @ et CBI de 50 pF. Pour le reste, tout est & peu prés Identique, & exception de la contre- réaction appliquée sur RST par R102, Pi et C3, P1 permet de faire varier le taux de ‘CA, done le coefficient d'amortisse- ment est compensé par RSS (rbac- tion) qui revient sur R80. Lorsque, a aide oe PI, on diminue la CR, le gain de ia premire trode aug- mente, tout comme la tension & la Jonction de R95 et 80 (réaction), Par cconséquent, ia réaction appliquée sur RO par la deuxiéme triode augmen- ta dgalement, c€ qui maintiont le gain peu prés constant en mangsuvrant Pt. Autrement ait, seul fe coefficient | @’amortissoment varie... at cola fone- ‘onne | Il fallat oser ! A Pécout | Peu de commentaires tant les résul- | tats obtenus, avec diauss| fables moyen, sont époustoutants, Marci Monsieur Studer! R. Bass ECTRONIQUE FRATIUEPréamplificateur stéréophonique en AOP 5 entrées - sortie casque - 100 mW Ce préamplificateur permet la sélection de cing sources, dont une | avec correction RIAA. ll dispose d'une sortie de 1 Veff sous 600 2 et intégre un amplificateur de 100 mW pour écoute au casque. Sa distorsion Propre est inférieure 0,03 % et la bande Passante s’étend de 10 Hz 50 kHz a -1 dB. L'ensemble tient sur une carte unique et utilise exclusivement des circuits intégrés, ce qui rend saréalisation ala portée de tous. La carte peut étre insérée dans un coffret extra plat de 40 mm de haut. es deux canaux étant iden- tiques, nous étudierons le canal droit dont la nomen- clature des composants est impaire (figure 1). Le sélecteur dlentrée permet la commutation de cing sourees différentes, La premiare pposition met en servica un correcteur IAA. les quatre autres dites linéaires proposant une sensibilté = program- able» gar ie choi des résistances FAT A R23, Le préamplificateur La correction RIAA Le corecteur RIAA met en oeuvre un LMB33. La correction RIAA est obie- ‘nue par contre-réaction. Le palier a 2180 us est réalisé par le dipble R11/200kQ et CO/IENF, la péle 4 75 ys par le dipdie AS/16 ka et C7/4;7 nf. Le gain de cet étage est de 35 dB & 1 kHz, Le brut rapports fen entrée est spécifié 4.330 nV, ce qui Rous donne un rapport signal/brut théorique de 60 dB, pour un signal de SmVat kHz en entrée, En pratique une cellule epé RE yn eter treniguepretiqes corr ELECTRONIOLE PRAPOU SmW/Sem/e" A 1 kHz sort un signal Moyen de 30 mVac, le rapport signal/brut est alors de 80 dB, La mesure de la conformité & la honme est de +: 0,4 oB. Limpédiance ¢entrée est txée par la mise en paralile de RI/100 Kot FIST ke, soit47.6 ka Lanisistance R71 n'est qu'un ponta- 2 qui peut tre romplaeé par une résistance, afin d'éviter la saturation pouvant éventuellament survenir & la ‘sortie de IC2 (gain = 15 dB) en util sant une cellule particullérement ‘dynamique, Une valeur de 47 ke réduira, sinéces- ‘sais, la sensibilté & 6 mV a 1 KHz, LIAOP est polarisé & +13 Ve atin de. maintenir Je condensateur électroly- tique £15 sous tension, Le signal de sortia de 'AOP est aiguillé vers la position « 1 » du stiec- tour de source. Préamplification et correction de fa tonalité LAQPIC2 a un gain de 18 oB et pplote = sous une impedance nule le comecteur de tonal, La correctionyoig jeueg 1 2 (ww olactroreniepratiqus. corr ELESTBONDUE FRATIOU‘est mise hors-service par défaut Le reais 1 au repos préleve le signal Airectarnent en sortia de IC2. Le correcteur de tonaiité est du type Baxendal. il a été décrit en détall dans Electronique Pratique 317 {Quin 2007), Le gain a réquilixe ota la fréquence chariéee est unitaire. Cette fréquence chamigre (tumover frequency) est sitube & 500 He, une position physiologiquement plus cen trale que les 1 000 Hz habituets. 8B wu plactromintsepratique.cemn ELECTAON Lampifiestion/atténuation & 30 Hz et 10 kHz est indépendante et réglabie jusquta 15 2B. Le signal est ensuite appliqué au potentiomatre de balance, suivi du otentiomstre de volume. 'activation du rials K2 provoque la mise en pparaliéle des deux canaux. L'AOPA fest configuré en gain unitaire et les resistances RSQ/ASD tent limpé- dance de sortie & 600 2. Les condenssteurs C41 de 2,2 pF et > Se a te €29 de 4,7 nF limitent ia bande pas- ‘eante & 100 kH2 a ~ 3 4B, Les deux relais K1 et K2 ont une bbobine de 1 kQ environ. Les résis- ‘ances R60 et R81 de 270 & sont pla ‘oes en série afin de pouvoir tes acti- ‘ver par la tension de 15 Vee, Le erout utiles est un LM3BEN4. \développe une puissance maximaie de 1 We. La puissance est ici imitée 4 100 mW dans une charge de 61 ©. Le LM396 est configure par défaut pour un gain de 20, ce qui est troo Important pour notre usage. La note d'application de National spécifia que le gain minimal ne peut escendre en dessous de 9 sans risque diinstabliié. Les résistances Integrées aux entrées (broches 2 ot 3) ‘ont 50 ket fxent impedance d’en- ‘rée. La contre-réaction réalisée par G1 /59 limite le gain & 9 (19 dB) en sortie de (AGP et & 7 (17 dB) apres 63 en présence dune charge da 64 2. Le signal arélevé sur le curseur du potentiométre P4 est appliqué a Ventrée directe via un atiénuateur FS7-Re9 de 15.5 dB, Le gain global entre le curseur du potentiométre et la sortie casque siélave 8: 17 dB - 15,5 dB = 1,5 dB. ‘Avec 1 Vac en sortie audio, nous eppliquons 1,2 Vac au casque, soit tune puissance de 22 mWeff La puissance maximale avant écréta- {ge ast de 100 mit! dans 64 2 Le ereuit C25-AB5, imposé dans la note d'application, assure la stabiltéel As lee sle asi mel eas | 2) se Hef ; a = du montage, Le condensateur C37 de 150 pF limite la bande pagsante a 90 kHz 3.08, Le succis de cette réslisation est directement concltionnd par la quiali- té de son alimentation (igure 2). Le choix dus transiormateur <'alimenta: tion s'est ports sur un mode torique de15 VA, Sa puissance est largement surévaluée, mais comme les pertes rmagnétiques sont fables, la consom- mation au primaire se stabilise & 2.5 VA at monte & 3.5 VA quand les deux relais K1 et K2 sont actives, La régulation utlise deux circuits intégvés 7815 at 7918, isha nécasel tent pes de dissipateur. La tension dlondulation des = 15 Vde est ine. Fieure & 200 yee. De plus, les deux premiers AOP sont aca cS isolés du bruit du souffle de Halimen. tation par une esllule R/C 1000-1 pF (ex. 90-90), Quand on sait que te taux de réjection de T'alimentation pour ce type d'AOP est de Vondre de 400 4B, on a de ce fait éliming toute source de bruit pouvant venir de Val ‘mentation, La mesure « Ronflament + Bruit » est {alte avec le commutatour an position «2, entrée en court-circult et paten: tiométre de volume au maximum. Le ronflement en sortie n'excéde pas 3\Nag, eta mesure du « Ronflement + Bruit » (Hun & Noise}, pour une bande de 20 kHz, donne 12 pac! Le fappor signal/orut est alors de 98 dB. Le module a 6t6 piacé dans un cottret TEKO modile DS3470, aux diman= sions de 330 x 470mm x 48 mm. Les photos A, B et mantrent I'agence- ment réalisé La carte est fixée par quatre entre: toises de 10 mm contre le couvercle dv fond, Les divers pergages soni effectuds in situ & Vaide du circuit imprimé non c&blé. La carte regolt tous les composants actfs, elle est alimentée en 2 x 18 Vac. Catte carte fonctionna de maniére autonome, Elle pout slintégrer facilement dans tout autre eofiret, c'est pourquel nous Ne proposons pas de plan méca- nique. Le cablage de la carte ne présente pas de difficulté (figures 3, 4 et photo D) Les ix picots de 1,3 mm sont sertisf _ fen premier lieu, ensuite on squde les siraps. Le reate est assemblé par ordre croissant de hauteur, en termi= rant par les quatre potentiométres et, enfin, | commutateur, Le raccorde- ment de la masse au chassis est pris sur la carte, dans le coin arriére gauche (@.63té de C1), al wow. @lectroniqueprataue. carn EL EDTROMSLE PRATIOLE Mise sous tension et tests tant donné te nombre de compo- ants mis en place, i aut mloux ver fier plusiours fois la pertinence du ‘montage. Gare aux impatients | Pour avtant que les crcuts itagrés soient moniés dens ¢ fon sens. Ie on fonctionnament da la carta ne dot p88 avoir des conséquences catas- trophiques Pour la mise en service, il sufit de raccorder le 2 x 15 Vac du transtor- mateur & la cate qui fonctionne de manire autonome. Vertior la présan- 2 des 15 Vac. Raocorder une sour ce, de prétérence un signal sinveoidal cle 800 mac 81 KHz en entrée «5 = Positionner Pi, P2 et P3 4 m-course ot le potentiométre de volume au maximum, Le signal monte alors une amplitude de 2 Vac aux bores ds potentiométe PS. et une tension de 1 Vae aux bornes de Ps Lia sortie casque incique 1,4 Vac sans charge. Ensuite, vérfior le bon fone tionnement du earrecteur a tonaleampilicateor Vibor_vallPuss Taupe ar cc ler.cecerceeceecea sao | Fics alosicio ov | Facet alonicizcsicxe ov | Rade, alciacia fv | Beau alcigcsecsacoa wav | acs 2 cov | recat s]ce3ces.cosc2ecas.cxs ae | sv | aaa 2lcsrcsa ‘opr | ow | Raa alon.cua zoe | joow | Raat hic iceiesie teas Phicsies tates et ‘00K th alee 210K in 1s 2u7K rey seu Bark log SlairamABraipaeresnea | Yoox | yaw ae{re.nemionsonaimeenconso| me | AW 1% Roper maniensans: [ns2.Rs@.Reo.Aea ATO RTA 2fpo.Ax0 we | saw Sara sox | aw 2iaiania 200 aw afspionsy aie arm | ta afizmanranre ° elporesnesresnar.asa 2% saw | a alps 22k aw | te ‘}p Fg ae aac | aw ro ofpoe rons ras Ruane vik | daw |e alPSSIce rss 300 av he alpacas 0 wae | te 2)per Fes 1K raw | i 2lpaoret am ua |e ‘lst [Contain Sas 2k alsesa Swich sesr ranetrner torque 16VA-2x T8VS0 Cotter TekO DS2470 Fea mm St Combs pour Cl: § Pos. -2 Piet 1 rim Icossa iam Enretoics 10m MY hs Pore use chtesie Seste RA sist double pour PCB [Soci Ecouur Sterdo 620m [Soa 2500/18 pour chase [Alonge dara 8mm lactone min [Seco 8 rm pour LED ‘Ala fréquence de 500 HH, linterven- tion sur les potentiométres Pt et P2 ‘ne doit pas modifier l'empitude du signal Positionner #1 at P2 au maximum et s'assurer qu'll y a bien accentvation des graves et des igus aux fré- quences de:20 Mz et 20 kHz. Pour tester le fonctionnement du pré- amplifesteur RIAA, injecter un signal sinusoidal de 3 mVac & 1 KHz, lest reetitué avec une amplitude de 500 mvac en sorte. Nous présentons un ensemble de mesures qui metient fitéralement » a AU » ealte réalisation, Quire les mesures relatives au pré- ampificatour et & son correcteur de tonal, a l'ampliieateur pour casque, lune mesure sérieuse de conformité & la nome RIAA imposatt Les figures S et 6 présentent respec livement la réponse au signal care du préampli et de l'ampli pour casque. Bien que ces deux vues semibient curieusement semblabies, elles sont~Temos 6 mondie 4 See Correction de Tonalité “Eel ; = el an T + | “7 J a a «ft aol | a iss PEPE E ELE TETS HTS Rif S00 bien Ie résultat des deux mesures respectives. Geci_démontrs le comportement exceptionnel de I'ampli casque dont le temps de montée est de 4 ps. La mesure de la distorsion harmo- nique et du bruit de la partie préampl est vigualisée en figure 7. On note que le niveau de référence de ta mesure du bruit est de ~ 60 dBV et ue seule la. composante @ 50 Hz est présente, De plus, elle résulte en par- tbe du bane de tects. Le taux de distorsion 1 kHz pour 4 Vell en sartle « préampli » mesuré Au distorsiométre est de 0,01 % ‘Aux tequences de 190 Hz et 1 kHz, les harmoniques sont noyés dans le bruit sous les ~ 80 dB, La representation spectrale montre la seule présence de H2 A -76 dB pour le seul test & 10 kHz. La figure 8 présente la mesure de la DHT et de fa distorsion cintermodu- lation de ramplficateur pour casque. LaDHT reste infésigure A 60 dB a1 dB de la puissance nominal. La DIM est de - 76 dB par rapport au signal AO He placé & 0 JB, On distingue les deux battements 4 50 Hz de part et ‘autre de la porteuse & 7 kHz. Il s'agit de ‘influence parasite du banc de tests, Souls les deux battements @ 60 Hz doivent étre pris en consideration La courbe de réponse présentée en figure @ monte telfet des correc: tione do tonalités sur une échelle de 40 dB, La mesure en position neutreest legdvement atfectée par linfluen- co résiduelle du Baxendail, La variation de ta reponse entre 20 Hz et 20 kHe reste inférieure & 1 dB. Le test de conformité du préampit RIAA est plus dca en raison de Iin- teraction fréquence-anplitude. Pour réaliser ce test, nous utlisons un auni= liaire de test « ant-RIAA » (figuee 40) qui normalise ia mesure. It sufit alors dinjecter un signal_d'amplitude constante de 20 Hz & 20 kHz et de mesurer ie signal en sortie, Nous ne montrerans pas ie Ia courbe de réponse RIAA, car avec: son ampli- tude de 40 dB sur I'axe Y, toutes les courbes de tous les préamplis RIAA sont identiques, Le-graphe en figure 14 monte 'écart fen pas de 0,1 dl par rapport a ladite ome pour les canaux droit et gauche. Cet éoart de + 0,4 dB entre 20 Hz at 20 kHz n'est pas onitique en regard dela finéarté des callules MM qui ast rarement inférioure 8 « 1,5 0B. Benda passante ramps da meni cen Faunce terion 100 He 3 10 KH Contermith INA 20}= > 20 KH Sensi RIAA [Correction do tonaié 20 He 10 KE Signal de soto maximum Rentement & Brut en sora Reppan Signer Ene snare Rsppart S.gna/Grut Entrée PIAA Impedance desire impedance de soe Disononie 100 Hie“ 10 KHz [consommation Dimensions. pods A usage, cette réalisatian se revale tis complite et propose la plupart dee fonetionnaltés indiepeneabies on audio. Au test d'ooute, le préamplii- cateur est simplement = transpa- rent », il n’ajoute aucune coloration, tout en apgortant un gain program- mable de 10 dB. Les régiages de ‘onalites sont progressits et en aucun Caractéristiques Techniques Bre Sonnet 105 [Ae 100 KHE A 3 48 '3uSec 10> + 1048 -Parambirabie '< 0.09% 41 Vae./(Typ: 0.01%) (0508 3 mv 4.1 Kitz pour 0m en sole 5B 5 Vee & 28 6 OHT <20pvac > 90.48 pour T Vac en sore 5 70.88 peur Vee on goris 47 Ka (Ene 8) 00 > 508 Two era {OHe > SO KH a1 0B He onkhza 368 <5 S00 <0,1% <0,03% i006 > 8008 S20 2a0Vac- HSA 9,6VA, 30x 7oe48 mn 2 cas agressifs. Lidcoute au cascue restitue le message musical avec une ‘esxcellente: dynamique et une defini tion étonnante, +L WANDERSLEYEN Pour tos données de fabrication, des ‘artes imprimes cu quelque probleme G'approusionnement, nearer pas 6 ‘contacter Vaulour & Madhosse suivante Ihvandersteyen@skynat.be- ay via son site www.navatone.besr