: JANVIER 2008 M www.clectroniquepratique.com Ml 5,00 € 5 itty 3 BCE Ly Ma reese tart 4 ans l'image — 23) ies Co -Cero oe s age eee : a a sae =| eee nario ae Sees eo! feces earmtata is ian nena ait Sa i. toon MEA 688 © careers Rreeeie - ace lips mate iene ta Spashpamigeasl Soe *Fosteaee GA ioe eee asim inminernsossversaezee | Minera hoa pom 43.006 | Eero nee Se : : Documentations co {kommerIQUE adage _ NP 323 Janvier 2008 Initiation Internet pratique 40 Le transformateur, un convertisseur d’énergie Salon 8 CARTES, édition 2007 Micro/Robot/Domatique Telemetre ultrasons Genérateur d'impulsions piloté par bus USB Modélisme ferroviaire : un bloc automatique Robot attiré par la lumiere Image dans l'image, 128 points x 128 lignes 9 Rétro-circuit : temporisateur de précision > = @ © Tera fuorisctear P28) 4 AGE ASE nog =i @e28ae Audio ne 53 Et si on parlait tubes (cours n°41) _ l'Audio Research VT100 57 Amplificateur 2 x 24 Weff - Push-pull — de 75914 46 Petites annonces Bug: 50 epee 20 € Crea Scamocaucton twister rae pret tt wtQu’on fe veuille ou non, en électronique, la jssipation d’énergie est inévitable, En ces temps de hausse continuelle du cout de I'énergie, on cherche bien évidemment a limiter les pertes. Lorsqu’il est impossible d'y échapper, Iélectroni- cien doit se résoudre a trouver un moyen de canaliser I'énergie a dissiper. Uutilisation d'un dissipateur thermique répond justement a ce besoin, encore faut-i! savoir le calculer, Différents sites Internet founissent des informa- tions utiles sur ce sujet. ‘etude theanique des diss pateurs thermigues alt appel a des connaicsarcos ‘nes poussées surle com ortemant des fides que nous n'aborderons pas ici Nous ous contenterens de découur los doux phinoménes majeure qui régissent étude des alsspateurs thermiques : la conduction et la convection, La conduction thermsque ckpend cea propristés des maténaux qui sont en contact avec ie systems a etudiee, tandia que le convection dépend des fides qui entourent les brent cu systéme en question (ir ou Fest le us seuvent En électronique de petite et moyenne puissance, orequs Fon fat appei Un Gissitieur thermique, 1 est asser reve de mettre er cauvte cui quis utilisation de i convection naturale dans Fair permet oe satiate ia pls part des besoins courants de M6 ‘ronielon amateur (nous ne partons fas ici des aficionados qut ne jurent que 991 Js refoidissement Hauide do tours ordinateur) Dans leas aes convection natures, it possible de simple modéle internet PR@TIQUE AD) mesrrnccnaiec-musiqu.comeletonique bases radiator calcu thermique du sysiéme & stucier pour |e ramener a quelques éléments dis- crate dont las lois physiques s'appa- fentent, tout simplement, & ia. loi c'Ohm, Nau wous invitone @ le dacou- \rie sur les sites Internet presentés io Les sites frangais qui traitent des os- sipalgurs thermiques sont cares, ce ‘gui oxpique que les liens proposée dans ce dossier seront beaucoup moins nombreux que d'ordinair. Le premier site visiter ce mois-cl se situe 4 'adreese Internat euivante inti/yworsonelec-musique.com? ‘actronique.aases_rdsteur_eaiul hi Aprés quelques géndraltés sur le Sujet, 68 site entre rapicernent dane le vif du sujet : comment calctier les Gimansione cu clssipateur thermique ant vous avez besoin ? WED eitpncceierso rae. talecotelictoicater cationLe site utise deux cents tres fs -quenta pour ilustrer les formutes et la démarche : le retoidissement d'un ‘ransistor, dont on connsit la puissahn- ‘oe 8 distiner, et le re‘roidiesement d'un régulatour linéaire de tension. Uanalogie habituelle qui est faite ‘stir une résistance therrique et une resistance électique y est clarement mete €n dvidenoe, La decomposition dde la résistance thermique, en fonc- ‘Won des dimbionts alements a4 Ii composent, permet d'exploiter Yana ogit 6 Maide de tormules simples, Le courant électrique Gevient ia puis- sang 8 dlesiper ot les alfivences de ‘tensions deviennent |es diférences de temperatures ante lea Sléments, Le dounitme ste se sive & adresse ‘ittellpagesperso-orange. himgiaco slecironiraatateunraciarewr tn Pour Pessertio il eprend bien évide- ment les mémes. notions, mals. 63 ‘presentation est un peu plus chawe ot risus ilustrée, Par aileurs, ses expli= ‘extions su Nimponance de (état oe ‘surface sont plus convaincantes ete ‘chobt clun profile a'aluminium y est mieux présente Fiddle 8 notre habituda, nous avohs ‘cherohé yous. proposer un docu ‘ment au format POF a télichamer dans. votre ordinateur pour revoe, nore ligne, Fessentiel des. ivforma- ‘ions que nous avois abordées. Nous vous proposons done de tele ‘charger un dosument & facrosse su vvante ‘itiovlenbaudadthee.tcopies hamical ‘ul racistours pa ‘Ge document reprend les exemples mentionnes précedemment, mais 03 ‘aon plus détaliée, ce qui permetira nos jeunes lecteurs 6 90 fain ser plus conorétement avec le calcul ‘tle chobs d'un cssipateur tnemnique, Pour terminer cette visite sur la tile movidiale Ge internet, rious avons galoment reteru is teldenargemant lune patie feulle de calculs Excel, our coUux s"antre vaus qui ent acces 3 cette application Elle permet de faciter les calculs ou clnensionne- ment d'un radiateur. La feuile de cate cls est accessible Sur le site = btostacertyic ree frrogrammation htm, hitp/ wan aonelee-mosique-comvelectronique bases tadiateut ealeulhtin hitesfpagesperso-orangs.fr/mglacovelectror/radiateuriradiateurhim hitp/imbaudin,reeteopies htmi/calel radiators pat http: /warw.cret fst u-dmrs ir/electroniquethermique,pet hitp:/azertyetree.e?pregremmation.htm) ‘nitavfarestytc fre fcfichiersidissipateurxs hite:/wary.saveirtoutiaire.com/ferum/Ropic7 554 php. nttoo?wawrelectronique.com/forumishowihreadl php ?tmd 1257 ‘300s fa nubrique « Feslles de calculs Excel = tnttp://azertyle tree ffichiors/ dissipateurxs), ine nous rast plus qu'a vous eou- hatter une agréable découverte des -stes proposés #t A vous donner ren- \dez-yous la mols prochain pour os pouvelles découvertes Sur» le Not » P. MORIN= ai Quentin ees de $t Quentin ie PARIS. LeRoi ta lih hah ken Ll= i. si Quentin *"“=320"..°"" Racie | Fax 01-40 3770.91Salon CARTES, edition 2007 Alors qu’il a toujours encouragé l'usage des transports en com- mun, le salon Cartes a, cette année, été frappé de plein fouet Par une paralysie ferroviaire (et par contrecoup routiére). Et d’aucuns de réver 4 des trains sans conducteur ni contréleur a linstar des voitures circulant sur la ligne 14 du métro parisien.. ‘vec fa FID, la vériica tion das tes de trans ort sans intervention humaine n'est deja. plus tune ulopie, tandis que nice aux communications M2 at 3.des cartes SIM spécifiques, la tSiégeston dos trains devient une réalié, en atten dant peut-tre un jour la tél6condute, Machine to machine Sous cette dénominstion vénérique ft tres ala mode de ~ M2M -, on peut tout aussi bien classer es échanges billatéraus de données entre des ‘centres de supervision st des distri- butews automatiques de ueesons, des panneaux publicitaires ou. rou- ‘tere, des capteurs dacentrallaas ou des sirbnes d'alertes vole, . es wehl- coulgs en mouvement. Parallalement aux aystémes de sou rte pour voitures « haut da gam largement plus meédiatisés, ou au sulvi en temps reel ces camians de fivaisons, on réaise moins volontiers {que les trains ae prétantidalernent & lve (Hécurvellés ou téldeommmandés par SM3.ou GPRS. eid, 1s compagnies de chernins de fer européenne £2 alent Fune apres autre @ ls technologie « GBM-A et deploiont leurs propres réseaux GSM ‘900 (intsropérables par-delé les fron- teres) dans la nance des tréquences ~ ferovisinns ~ (ving canaux gon reser- vés & bet usage entre 876-880 MHe ot 921-026 MAH) Devant remplacer progressivement ia ‘radio sol-train » enslogque, cette narmne numérique. promue par PUIG nous antiva par !Europs du Mord (code réseau 262-10 en Allemagne, par exompio} tla Suisse, auirement dit de la ol las trains ne se laissent as cour eur place parla premibre ‘vague de froid un peu rigoursuse, En France, lee travaux ne font gubve que commences, mais on pale déia déquiper 14 000 km de voles, dont ridemment tes. lignes & » grande vitesse». Pas question, & ce stad, de condulte A distance, mais au moins de tale commands d'aunilaires, de télécia- ‘nostic, de fonctions de signalisation ‘ude securté et, avant tovt, de com- munications « yoo « tres innovantes, | mommpeene que tout véhicule sur rails est thecrquement apie & un fonctionnenent sans conducteur, iméme si bien des passagers n'y sont aaa encore paychologiquement pres our des frajets & Jongua distance ou ‘Rogrande vitesse, Lacarte Sit (souvent tres spécialoy a lun role essential jouer dans les sys- ‘temes M2M, dans la mesure ou c'est ‘he qui permet aux = modems» GEM mis en oeuve ciacséder au réseau, qui sot public ou pve, en toute. sécurité et évertuellament & des conditions tariskes spécitiques, (Ces tenminaux de plus en plus minia- ‘urisée fala lee SM3DS ot SIMS45 de ‘Simoom Wireless) codtent de moins fen moing cher et peuvent meme fnclurs sees fanctionnaliés GPS, Parallalement, "equivalent dla carte SIM peut y ie pré-Intégré une fois, [pour toutes: sous une forme a la fois moins enicombrante, plus écono- wmique et plus robuste (montage soudé sans connecteuri. Las cartes EnsySiM oe Gomalto (7 x 7 mm) en sont un bom example, doves et 8ja adiopte par SFR. Une tendance simfaire se dessine failure dane lo Gomains des taie- hones partables 86, dont certains he possédent plus de carte SIM amo- vible, Une fagon comme une aut, 60 tout cas bien plus redautable qua fa ~simlockage =, d'enchainer le Ccaent 8 gon ondrateur Crest deja une éallté commercials ovire- Manche | Le care SIM ravalee au rang de.com- posant Blactronique comme les autres. ou meme integrée dans. un processeur et pragrammable en cit cuit, pourquel pas lorsque jes avan- ages l'emporient sur les. inconvé: ents 7 La carte SIM. se mélamorphose Quince ans aprés la mise sur lo mar- che des premiers telephones GSM, cette omniprésents carte SIM est(1D) seviots em expiorer too! Soltis) alllaurs toin d'avolr dit son dernige mot | Non sontente de repousser sane cecce les limites ce oe qu’slle peut faire par le biais d'apolications © SAT = (SIR Toolkit de plus en plus ‘embiteuses, ole devient mult-aopi- jeans, intigrant deeormals eoursm- ‘ment au moins une application USM destinge aux mobliee UMTS. Ondéror sur ces cares de = nouvelle ‘generation = suppose slars de tare ‘appel 4 des oxis logiciels appropriés, tel le USIM Explorer de Quantag (warmcquartag.cam) Tout comme |'atonnant (at gratulty « Scripis EMV explorer tool = de Soliatis. (vii. sollatis.com) pour tes cartes bancaires, ll permet de navi- ‘Quer dans Farborescence 0 fichiers ct de répericies de le carie sussl simplement que dans Vexplorateur de Windows, Mais Is prochaine révaiution qui se profle 8 horiten passe par une aug- mantaton massive de la capacite mamoue des cartes SiN, ors méme qu'une carte USIM capable de stocker §50 numéros de {wiephones et 30 SMS se contenta da 128 ho de Flash, ia barre du = Go = fet dorae et di trancive par ka SIN 5090 de SanDisk. Ilest vrai que pour ce plonrier des cartes. & mémoire, fire tenle plusiours = Go = dans une MicroSO mole plus petite qu'une SIM etait 88) monnsis courarte 1 C'est notamment une aubsine pour Jae opéesteurs vinuale (MVNO), sou- ‘lex de renforcee leur autonome vis» fAvvig dee réseaux qui aeculent le te fio de leurs clients. ou envers. tes fatrieamts de termina, Une telle abondance de mémolre non volatile fais gues! de puissance de traitement. incorporée) parmat, en aie, do fare sider dana la carte SIM doe fonctionnaltos habtuale- ment essurées par fe réseau cu le mobile (grosses applications Java, par exemple). aystime dalde en ligne, voir moteur de géolocalsation sur fond csrtographique. line faudrait eependant pa qua, se fils en plus « Inteligenies =, les artes SIM devionnent par top indis- arétes, que ce soit sous le prétaxte {pelle de Ia gestion de wots rumé- iiqves (DAM) ov do tout aube chess. Dé, coaines cartes 3 dun apéra- tour trangaic ont et@ pisos « [a main dana le sac - en tral @'émetire spon tanémont un SMS yers. un numéro aratul fet par conséquent en toule discretion) dé qu'on les déplace 'un mobile vers un autre, Le prablé- the, test Que ce message eet bound de données. confidentialles, que Vlopératew connalt pourant de, et Page 56 ee a a a onc i peng mice LET PRATIOUEDomotique Télémétre a ultrasons La mesure des distances sans contact est une application trés importante de électronique moderne. Nous nous intéresserons plus particuliérement a une application de télé- métre exploitant le temps de propagation d'une onde ultra sonore, es dauphins et les chauves- ours; enwve autres, sont des spécialisies en domaine mystérieux qu, aprés avo intéressé les mulitaires, fet 4 présent disponinie pour les par- Le prineipe et fort simple at earn de fous, On masure le tamos éeoulé entra emission d'une ondo US et Is retour de écho, lorsque cette onde & rencontre un obstacle. Lee eades ulrasoniques se propagant la vites- se du son dans Yair ambiant, soit iran $42 m par seconde, En fait, valour est de 343 nve a 20°C at do 981 ms a0°C. Gn.edmetiradone une «lative imprécision en absence ‘¢'6qulibrage an fonction de la tem- perature, Mesure Ia distance d'un obstacle de quelques centimetres & quelques mates «21 Abia propesé aux aulomo- bilstes pour Vaid au statonnement de certains véhicules, & arbre pour leg créneaux, parfos a avant agale- ‘ent, Certains constructeurs propo- sent mame une mangiuvre totale ‘ment automatisée, pour efiectuer le rangement du wéhicule 1e long du otter | On corinait. également lea utils de mesures @ main, qui aff- chent «en lai » ka distance meau- fée. lis sant également cepables de cealoulee fa seme de caterontes to Ques et parfois mama de dernier une surlase par le prodult des sdiverses valeurs mesures, Tes pra tique pour définir Is surface naceesal- rede papier neint dans une pidce, En fait les appiteations. ne manquant pes, Notrs réalisation prétend répondee eux besoins de toute personne qui ‘désire connsitre en permanence et & distance la houteur d'eau (ou plutét) 12 volume d'une elteens ge racupeea. tion da /ecu de pluie. Go pourra, bien entendy, adapter kane peine cette ‘Maqustts & toutes les dimensions dos reservoirs, moyennant de lageres ‘modifications dans le programme BASIC propose pour animer le micro contrBleur un modble PIG BASIC PB- 36 désormais bien eonnu de nos le- Le module MS-E21 existe ur te marché plusiews modtles de wansductaurs a ultra ons. Citons le principe Murate, qu exploite un compossnt » éretteur » et Un quite - racepteur » eénarse, Co systéme est peu deci, possiide Lune portée te trois a ei métres, mais ‘est capable de mesurer des cis: tances twas courtes. Il est peu bruyant vise inaudible & nos oreilies | Lo proved’ POLAROID est gensibie- ment différent ; il ne mel en ceuwre ‘qu'un seul traneducteur, jouant alter nalivement le rile "émetteur, cuis de recoptout. lest plus diimetit (de 5 a 101 et ote une portée Inecrque de ‘die mates. ne peut mesurer que de rés courtes distances et reste bruyant puisque, & chaque émissior. ‘on peut entencie un elaguemont tres ee Le transducteur que nous vous pro- posons He. motine en eaLvre posts Is référence MS-EZ1 (photo A). Ii est disponible gupres de la sociées Lextronic, sous la forme dun pet module submini it Iimprimé (20 22 minh I staal un \oritabie telemetre a US. tou-cost «, ‘congu notamment pow des applica: tion hes & la rabotique lusique.ne compara qu'une coula cellule US, émelteurrtoepteur 42 KH. Irest, ‘en principe, capable de datecter la présence d'un obstacle compris ‘entre 0 m et 6.45 m et retourne une Indication de distance & partir de 19.24.cm. Sa résolution act de Forcia de 2/64 om, angle de détection de ce module varie de 36° a 58° environ, selon la tale, a texture et également fa forma de objet vise. La tension d'alimenta~ préconisée swsituo entre 2.5 Vat 5,8 V. pour une consommation de 2mA& 3 mA seulement, Lintorenation concernant la distance de Vobstacie est disponible de trals maniéres citeeentes mesure analogique, pour une ‘Sponse comprise entre OV 2t2,55.V. unesortio FWA, Dans ce ens, a lar= ‘geur de limpulsion est directement proportionnelle. fa distance de obs face = une sartie série (8 600 bos/8 bits), ives logique 0 - 5M la trame de sorte est donnée sous le forme FXO, avec 1K entre 000 255, Se module dispose également d'une lentise de commands pour mettre 6H Sefvice une mesure automatique ‘toutes les 49 ms, Analyse du schéma Pour txbloiter alsementun tl madle, Rows fatzons sppal & un micracantto~ Jour, & Savoir le PIC BASIC PB-2B de GOMFILE, Ge micracontroleur a cela Uliee mamtes fois dans. ns ariicies at sa: faciite ge mise en ceume pour un falble coot ustilie armpiement notre: choix (igure 1), (Une tension d'aimantation de § V est fees avec transformsteur, pont de diodes, Condeneateure de fitrags st surat régulatour 7606. La led = témain « L3 aitesta la préconen. de cate tension regula, Mis & part le merocontéleur en bol tier DIL 28, bien peu de compasants sont nécessairea, Le module’ US eet raccordé sur une enirBe analogique du mierseantrdleur el fe eign ~ tn sion ® sera convert! sous une résoiv» btenue alssment & parti-du secteur. | tion de 70 bits (de 0 & 1023). La ls Domotique Pagar oy ie ¢ Laine ma Oe | = Son de programmation a trois fle were |e PC reste ineantoxsmabie, On trouve encore la sortia FIC-SUS, ipenials liaison eerie vara un blow cae fichage LCD de 4 lignes/20 carace (ores (photos 81 ot B2}. Deus leds Lt et L2 assurent une signalisation Vsualie, lore qu'un tésonateur pléza pproduira un signal sonore lorsquune valeur minimale sera ditectiée, Nous ne nous contentons pas de mesurer une simple distance, maisDomotique antes ‘Acorsgurr = Surace ow iat en sev Finseve mata dae ex cm A= Wamu nial yar sree het mortaga = Armas = Osta pn eau enc caval” R=Himur au at eet | erigageong, an toute simplieite. de ‘Unreson etabre 2007 masurer le volume d'eau disponible seston dare to ove, Wenner 8 ae ee oto as mnie secs neeetcoen : TF veya sp enctanecnaclit ce cal Rane AM TBR Tepok ieee. coke oe dins| | Etteectus arate ropaere es d Frese eitn sees mace orm corm deoresion ctr i LOGATE 0,0:PAINT "MESURE =" ‘affichage mesure en centimatras Rene sotaie cia Menage cea so, en veillant bien aux unites nF pepe remit ae préconisées: Le logiciel, allié au eap- LOOATE 16,0: PRINT "Om * ne SS Beso, tcc dea hemo — ; Aad Taub le deal on ony : LOCATE -PRINT'NVEAU-'—‘aficnape neuauritaau coer | | Programmation COcATE 3 PRN DEON CARO COOATE 163 PRN et Ls odie 6-€21, naan pia beuay 00 haute» de w cue, tous donne Jt aeano “iho enien| | eugene ene rast eae ois saa suiteet a ence sustaoe de eau, Connelasont la hew- vost “clos vom cof on tows | | eur totln dla ve, Bot Sir Loca 62 ANT -vouNe chagevolrivenitn | | ego tale Geterner it har LOCATE 82 RIT GEOW-CSROFF || ter cons rte; Aooe le eutece co Ugeate a2 ant LiTRES* pages ek eid clestvegee betsy 30 Cale volume reel do ea, aoa ab li at ue ares ard ‘oy Woes not IEV-eA THEN GOSUBALA pad pears | [sine out 10.0 | WWfaut « charger = Jes ignes du pro may 50 I reeare Bises seis ered as de IG2, 4 aide d'un simple cordon & coro pes | ro israel BO sure ern ‘BEEP 42 'S/PROGRAMNEALAAME = son | | USS jattention, cordon spéoltiquel. petays0 ‘On dot abies valeur do) Rou ne fear toll, Cen vee dane le po- DeLay 80 gierrreapourraimueZX ter, sot | Beer 12 2m, DELAY £0. faut dgadement détiniria surtace iS, ura ere dit Cspot igang LOCATE OSPR "elem ata || pu teteman dos. dane os DEL 000 Hrs Souris volun dou, leur a ne. | Notre cave. viuelle a done un vole eam wunlnlicernnie Sprenqis eer SLES SLE FAAWGLENomenciature Semi-ponductours 11 720s, baer TOz20 12: PE-SB, oer BIL 28 eroit Mlextonich Font mous cyinonque 2 & Listed verte 95 mm 2 Led rouge 8 8 em U3 Leet jaune @ § mm Afehaur LCD Corie igeas, 20 caractéias Lextean} Da Nasa Caplewr ulrasonique EPR, 42 a, made MS-EZi (Lestranis) Resistancas Arisa Fe, FO: 10 Ko FLAS 1 ae) Condensstours C1470 p25 v 292 AF 03-100 pias ¥ C847 nF 5.100 oF 5, G7 22 pF (atramiqea) Biers Transfermateur 290 ¥-12-W2.2 VA our circu epimé Bice de 2 bores viseé-rovdd, pas os Sm Suppor ‘uaia + eanouche $ x20 68 05 eerpare Curt a fos 20 Me Suppor a sexder DL_2a abit Abriches « fulpe «02 x DIL 14 Fevonateur lkzo CConngotou 8 braches dame pou afchewe LED Gonnactour Cl jack stéréo .4-m Gondon secteu ts souples me 200 x 2001 am, Nous avors enfin fire le seule Valarme & Ig moiié de cette valeur aver A= 4.000, 2000 ites ou Le tracé des pistes culvrbes est donna Néchalla 1/7 en figure 4. Le capteur US -t l'aficheur LCD sont rellde: au moyen se ‘ls couples. en vellant au strict respect des affecia- tions. Nous préconisons. pour te microcontraleur un support & broches'« tullpe » de bonne quai, Limplantation des lémenis se fait sans dificulté avec ies inéicetions de stiguee 5 On peut tenter d'éloigner te canteur du circuit, mais éventusllarnant avi: a! Domatique tun cable bling & trois sonductours. Une autre varianta consiate a sloignar seulement l'atlchew LCD, Nous ‘avons aucune Indigation sur la longueur maximale autorisée par ‘ces latons, pour gardler un fencton- fnsiientfiable. En principe, le module MS-EZ! est capable de mesurer tous les produits, iquides ow soédes, mais 1 dot impérativement etre eoigné des pousslares ot da toute humicite tu liquide. Line réalisation en botter est done fortement recommandée thors cater), Nous ine deutons pas que vous eau- rz adapter ce téleméire 4 vos beasoins, G. ISABEL,Générateur cPimpulsions piloté par bus USB En matiére d’électronique numérique, l'utilisation d'un générateur d'impul- sions s’avére souvent indispensable pendant les phases de mises au point. Sans prétendre détréner votre fidéle GBF, le petit module que nous vous proposens trouvera tout naturellement sa place dans le laboratoire de électronicien amateur. ion que imité sla pone | Sehéma tion funsional cara 5 notte genérateurrempla- | Le schéma cu ganératour est repro cera bien vite, sur votre | dulten figure 1. Le cceur li montsqe: plan Ge travail, las montages estables | est un microcontréleur 88HOS0GJES, habitulleront uses pour provhire | Sequel Intégreuin gestonnare cs peo des impuisions avec un rapport | tocole USE ainsi que la plupart des cyclique réglable Gouvent alaés & | fonctions nétessaiee & not appl base cu cicuft NESSS) catlon (oscliatew, tmer utiles en Eecnomiqus et bien plus etable qua | mods 2WM, memore fash pour Io les systémes basés sur une banalé | programme, mémoire RAM, st) ces FAC, est capabie do preduira | La patie USB du senéma n'appebe tun signal PWM (Puse With | as beaucoup de commentaires car Modulation) ayant une résohtion do. dia daria mates fois dans de pre “V3 ls, pour une période pouvant | cents aricles aticincre 20 a (ou bien une pared | Loselateur eames ctu mieroeents- die 1.3 s avec une résolution poche | lour est mis on cevvre & fakde ou 6 20 ps). quartz O21, suqusl sont associes les Equine ctuns interface USB, nots | condensatews C8 et C6 atin de montage se pilots 8 pertr dun PC, | garant le cémarage dss oscila- Tempiacant avartageuserent les | lana. La résistance A fice le point ombrest rotacteute 4 dx postions | de lonctionnament de ta porte des genéreteurs cimusions & bas | logique inteme de 'oscilateur ri Lig reaistancoo RO wt R11 protgont Aioutons. & cela que Futlsstion de | et adaptent fes bones USB, tanks cohi-c! peut sire aulomatisée tres | quota résetance AT permat i recon facilement grice & la OL pour | nacsances mode USE 1 basse rte Windows qui Faccompogna ira en | 5045 Misi fin clarticle Ja facitité déconcertante Ajoulons que |e connecteur CN2 ‘fuslleation de a DLL, cous Excal par | regroup ensemble des signauk exemal nnéceseares paurprosrammerle ier 0 ga Wau eeerengquepeamepis eam ELEC ‘contrsieur (programmstion fr situ Les rebistanoos 2, FS et Pe fixers (tat des entrées de configuration de Ut pour que ce demier accente de passer en made programmation sur sollcfation das signaux fours: oar one Lee lecteure qul découwrent le micro contrSleur S8HO90BJ88 sont invites 8 feulleter tas anciens ruméras de netre revue Blectromque Pratiqve Pour trouver la description du mon- tage nécoseave & a8 programmtion (Voir le Chapiire » Mise en route du rmantage Valimentation ae fourie parla price USB du PC. Le micracentréleur conient son propre réguiateur pour forctionnar sous 23 \. La sortie ‘guide interne est accessible sur ta broshe (fl sorts VREG, mais ele ne Coit pas étre utlisée pour aimenter avres creulte, le sort avant tout & connecter Vincispensable-conderisa- aur de tage C3 qul ast ndceseaie Jors des appets de courant 6a micro exntrbeur 1H s'agit plus qui awre la console administration du systema). Le montage non reconna appara ane Is sto des pérphénques ce Frordinatour affubié d'une icéne jaune ayant ia forme un gros paint ainter- rogation. Sélectionner ficéne en question, puis uillger le menu « Action/Désinstallar » pour retire le perphenque oa son syotame. DDébrancher ensuite le montage du FC et instalior lo programme = uabie_ alexs ~ pour reprendre la procédure ‘instalation a la base. Ls allots USB ineialé sur to PO) connecter lo montage a lun des pers USB du PC. Leordinatew dolt datecter ['alout c'un nouveau péri- ‘herique USB et terminer fa configu ration du diver traichemen install (au bien simplement deétecter le bran- | chemont du montage, si vous avez | deja réalisé des prototypes aves lo microcontréteur 68HC908,8) Précisons pour les lecteur qui se lancent dans la réalisation d'un Module aver le microconirileue 6841090886 - lors ue la datection a Novreay périghérique, a procédue installation du driver ne trouve pas -autoratiquernent le fichier nammé susbio ei sys », Si vous avez choi! fale reriemecteneuepmnn i oon: FLECTRONIOLE PRATIOUE installer ie pilote USB dans le néper= toire par dataut, is fichier demancé dewalt @ trouver a emplacement suivant :« CAProgeam Filea\Theaycorh USBIO_LiantELT.S usta » 1 sut- {8-0 'utliser option ~ Parcourir~ pour Inciquer & la procedure «installation le peut trouver le fichier en ques- tion installation dy nouveau périphé- rique USB terminge, i convient de te tester. Pour esta, nous vous propo 50n3 deux options, La promisre consiste’ copier le oro- gramme -DemoUlsbGenePulse.exer dans le rapertoire de son choix et ay sjouter ie fichier » DiUsbGenePuiss ll = (cas fichiers font partis oe 'ar- chive & télécharger sur le serveur Interet de la reve), Le pragamme = DemallsbGenePuise » expioite tes fonctions contenies dar Ia OLL ot propose une: interface cutliaation free simple pour plloter le montage, comme cela tansparait sur Ia vue S'écran repreduite en figure 4, Si vous étes a |'aise avec le langage C++, vous pouver vous insplrer des fichiers sources du programme DemaUsbGenePulse » pour cons- tui une application plus comple et adoptée & vos besoinsLe fichier dlentste qui content la Scteration des toncbons de la DLL (DllUshGenePulse.h) st la brains importation (O1lJsbGeneP lsd) font Inetis dans les fichiers. clspo- nibles en t82chargement sur le site ela revue Lia deuriéme ontion pour expioite ce montage consste & utliser les fore: tions de le BLL a partir d'un tabieur Excel, comme cola est wsibla en figure 5. Avant de lancer le tablour Excel, i ‘coniont da copier le fichier » Demo PulseUsb.cll «dar le ripertare sys- ‘ame de son FC (CAWINNT.SYSTEM 82 pour les PC fonctionnant sous ‘Windows 2000 ou CAWINDOWS\SYS TEMS2 pour ies aulres). Enauite seu- Semen, Laat charger lo document = DemoPulseUab.xis ~ dans son ‘ableur us figure @ davoils les = macros = ‘construe en langage Basle sous Excel (VBA) pour pilot le montage Les macioe peuvent faciement te wansposées on Visual Basic & vous pretérez cet environnement de travail ‘Chacun des boutons: dapods sur note foulle Excel de demonstration fest rag & une «macro instruction », ‘Avant c'engager le daiogue avec fe ‘montage, il faut utiliser le bouton 1°1 Romie » Open) USB =, pour obtenir Decorton es | un aceds via le canal de communica: tion USB. Si celui est coractement détecte | pa DLL, le message « Connects Psuususzuleessss es Cue te cana oe, > eommuneanan 38 | sppareit dans la oollule G2 de ia | Teuill oo travail, Dans le cas contra- | re, le message affché est Erraur lors | de Ia connesian », Ensuite, on pourra utillser le bouton | nome « Aapquer les paramstres = | pour fixor la durée et fa periade des | Imputsions disponibles sur ls sorta Pegs serene du généraieu Nouns | Noter que rintertace = utlisateur» de Scie reteare ote dmonstration sous Exos! nex Soe ee plots ps encore dea possibiltes =~ Aceon abe a * cu montage carla base de temps est Terie rari! aaa figée 4 0333 ue or la tenetion += PulseSelectDiviseur « appeiée cans la. macro « CommandButton_Chek Mais it n'y a ren de plus facie que lajouter un fen ante ia fenction PulseSelactBiviseur ret une iste de choix pouty remedier P. MORINSe] | 1 processeur numérique 2 x 3 voies permettant de gérer tous les paramétres de vos enceintes. Pees Bessel ad Module d’ENTREE NUMERIQUE + horloge ultra low jitter Commande de volume 6 voies HAUT-PARLEURS = Hau't-parleurs HI-FI large-bande et pour systéme rmulti-votes * Précision et qualité japonaise BOOMER : TWEETER implicates des yeals AUDIOPHILES ‘qui ont du discernement Toute la gamme ¢ (| Selectronic Plus d'information sur: www.profet fr Catalogue GeneralModelisme MODELISME FERROVIAIRE Un bloc automatique L’électronique apporte une touche de réalisme supplémentaire tout 8 fait intéressante au modélisme ferroviaire. C'est le cas du présent montage qui assure la gestion automatisée de la circulation de plusieurs trains sur une méme voie. 5 conwels fenoviaires: se Sulvent, tout ar reepectant les distances de sécurité ene eux De plus, dee signsux & installer fe long de ia wsie rappadent ex permanance log pres- crintions & observer par les conduc teurs. comme dans I réalté Principe du bloc automatique pte peered fe lui une distance de sécurié de Voreve o 2.000 8 3 000 matzes. Cat eat possible grace 4 rexistence ‘santens conséoutife, cor ls longus avoisine 1 500 metres La figure 4 en llusvs le principe oe donctionnement. La conve! A, aul cl culls (ou s'améte] dans te eanton C3, fest 4 origins de la présentation d'un fou rovge fur le eignal piace dovant femnrée de of canton. Oe dernier ‘conimands Nard aun éventusl ‘eanvoi circulant ans le canton G2 Avsnteée eu eantes 02, le eight pee Lequel previens train » suiveur « que fe signal suivant ade grandes e'atre rouge, ce ui ul permet de rédure & temps sa vitesse En revanchs, le signal situé devant Femtrée du canton C1 présente un fou vert, Ga qui caractérise une voi libre, emirée au canton Ca ect agaiement au rouge slant donne qu'un convo! B ‘éjourna dans le cantan Le-oanvel C ae towve & cheval eur ‘deux cantons cansecutits: 08 et C7 Las entrée de ces deux cantons sont done protegées par un teu rouge, tandis tions, ia guccession dea canvas eet fectue en toute sécurite Le montage que nous proposons fonctianne exactement selan ce pei ipe. De plus, lo passage sur un fou jaune ae tradult par un ralentissement avant Ia ne feu rouge sul vant. La dispertion de ce dernier se Iracuit géneralemant par 'appantion, non as d'un fou ve ne jaune. i en resulta un demarrage du corwol t vitesse rdulte, Sa vitesse daviendra seulement normata lorsque ne laissera sa place & un feu le few vert Un cantar de (queur ramena a Mechlie HO (1/87) se Saranteriseralt par une longueur de 17 me Les madéistes devant se contanter distance plus modeste. Des cantons de 1,5 A 2 mates ferent ampiemant Iafiaire,| +e eho ee hee oe ; Berade merce — | Saimachore Fonctionnement Module « Alimentation » Ge module comporte essentielemert Un tansformateur dest be newt prt aire est reli au secteur 220 V et qui ‘foumit, sur-gon enroulemant sscon- aire, un potentiol alternasil de 15 V figure 2). Un port de diodes rediesse les deux alternances et les eapacitée C1 et C2 ‘effectuent un premier fitrage. Ml en resulta un potential quasi continu dlenvieon 20 V 8 25. sur armature positive da ces capacitas. Par linterméchaire de la diode D et de Fi, ce potantiotestinjacte dans lax +» de 'alimentation du elcult de traction alimentant ia vole a contre. Précisons, en effet, que oe dernier ‘era alimenté et plot® par le transtor= mMateur commandant normalement fas engins de traction du réseau fer ovale, En) sortie du régulateur 712, on ecualle un potentiel continu et stabi- Wise a 12 ¥, La canacité C3 assure un ‘complement de fitrage, tard aus (Cx fait office da condansataur de ‘Sécouplage. Llalumage de la led (L) signallse ia mise sous tension cot mentation. Galle-ci devient opera tonnete par la fermeture de-rinver- sur bipolaie (), Nous varrons ulté- ‘iouremant le fle du second jou de contacts de cet invereur Le module « mentation » compore Jes entrase 220 V, ainsi que lee deur polaris «4 met» issues du trans Normateurgracuateue pletant (9 tease des locomotives. Conemnant lee sori rambre de neut LD. Retour Liniean Démarrage LD : Liaison Démarags blles gort au Col Te: Potante postive du eeu de | traction Te Pot nagetina du cuit de traction SA: Suppreelon Boe Altamatique 12 V +: Polarité positive du circuit de command du Hoe automatique 12 V-: Polarité négative du circuit de commande du Hoe automatique FI Lslon Feu dune FILFJ Retour Liseon Feu Jaune Nous examiner en détal i ieee ces diferentes tateons au. chaptie suivant Module « Canton » Principe du breichemant des mod isa » Canton » successifs. laut aiear autant de modus que de cantons (igure 3 Le premier modula = Canton’ » 8 connects au le connecter femelle Correspondant cu module » Alon taton. Le seond module = Canton » ast & reler au premier, par lintermécaire ola eonnsctique prevus 4 oat eft i én est de méme pour ies madules = Canton » suivants, ‘Goncernant I demier module, dexix ORSDIIES sont pebvues = La vole 2 fa configuration d'une boule feria: un connectour male ‘Ge neuf broches est a brancher aur le ‘ceanacteur feral cly-cornigr enod- le» Ganton », pour le bouciage de ensemble. = La vole est une boucle ouverte aucun branchement nest & effactuer ‘au niveau du connecteur femelle du oeniat module « Cantes Découpage physique ie la vole. en cantons Un canton col ire aims elactn- ‘quement par un décounsce appro~ ome. Dans un premise ternps,lleanvient de OH op esceman cupranaque. com ELECTR 1s PHANGtel eis ‘opine Sur qual ral, gauche ou det ‘ans fe ena Ge fa marche, se trouve le pole négatit dalimentation. En ‘général et par comvention. le pole négat est le rail gauche (ous! Flocco). Le ral gauche eet sors & couper aux deux extremités du canton, de meniéee & obtany une section rite rencée 8, eiectriquementisoiée des ‘cantons Voici. Catte rage e!3p- pique également av rail drot, Mais ‘sur ce demier, une coupe supple mentare est a réaiser de mariére 2 ‘oblenir une portion ‘olés, longue ‘lune weotsine de centimetres et -silube la fin du carton dans le sens normal ols marche La parte Is plus longue du ral art ‘correspond @ la zone de ralentisse= ment ou de relnaga st porte lrite- rence F. “Quant la seetion de longue et Ye Gu Correspand ala zone carat sll ports ls retérenes A En cAfinve, du point de vue tes lak song lalimentation des vais, 25 ‘rais tongons, B, Fst A sont & reli, poor un eanton donb, 3) module * Canton » corraspondant & ne can ton “Toujours dans ie domaine de ia die cmitation physique d'un eanten, Ie signal cul tu est oropre dot se trou vver 8 san entrée, & gauche dans te ‘sens normal oe ia marche, au niveaus do fa [pints avec le canton préce- sdent Le signal compore trols feux ~ Ver au niveau supérieur = Rouge au niveau interméclae ~ Jaune au rivesu infrieur Laur alumage se alse en lagique negative, c'asi-a-cve que le eon mun, repéré ©, corraspand au» +» tandis que los commanses des faux, reperaes respectivement V (ver), {rouge} et J faune) commspondent & Ja polarte nbgative (1. ly a lew de fone compte da cette. clepasition, surtoat sil feux utllaés sont polar 208 tlaa que les lds Les quatte entrées C, V, Rot J. propes au signa! entrée aun can ton dann6, sont également rer au rmosule » Canton » conespondan. Détection d'un convol ‘Un conve se trowvant dans un can- ton C donné sa trouve détecté au in? BE’ whwrenteczrcrmnierracann rivdau de ce darter Cotte détection ‘32 adult par =Une action sur la gestion du courant 'simentation Ges vaies du canton C= 1 Une astion sur le signal Gehirée du canton © (feu rouge) ~ Une sation sur le signal ctemee du canton © - 1 (feu jaune) Exaininons & présent comment 96 realise cette detection. Rappslons que la polarté postive ts) Glaimentation des rass ost Sgale- ment rite & une polar positive da Vordre de 25 ¥ issue du module + Alimentation ~ SS aucun convoi ne ¢e aroure dans la canton ©, i ne peu pas se preduie de courant ente lee zones & et FA ela vole. En conséquence, le tran- sistor NPN/TS est en situation de-bio- cage. Son collectour sat au potertil 6 12, Nous verrana ueieurement 8 aul découle de colte uation. Des qulun convo circle dana fe can ton G, un courant isu de la polarte +25°V s'iait on tanstiant succes- ivemant par: La diode D dy mecule« mentation» - La réiptance Rt himectie = Alimen- talon » Par los latsons F vers B au A vera B canton ~ La résistance RB dU = Canton ©» = La Joncton naselemetteur du tran- bBtor TS Gu module - Garton C = La lison -12 V issue cus mode += Almentation ion résuite la saturation de TS dont le potential colecteur paste A 0 V Nous verrons également les comsé quences da cette situation ‘A noter que Ie passage du ‘courant ‘entre lee zones B et F/A 38 la vais efieciue quel que sai le potentiet olmentation present eur le vei, fauttement dit, ue le corwol sot en marche ou a art. Le eeurant nase eve parle rtorbobiné du moteur ds traction 46 Ig Incomative, De méme, sil sagt de voitiwes de woyageurs, ie passage du courant peut 89 baler par intormécssina du eroult d'solarage Enfin, le rain ne comporte-que oes wagons, Ul eet néeezesire sequiner ces demlers de contacts au nveau dos essieux tals que ceux pros pour Slarage dea voitures de vaye- gous e'ineter, on eu at pesca de \Néclairage, une résistance de 10 hi. |La capactté C du module » Canton = ‘assure une relative continuité de pas- ‘sage du courant a travers la yonction baselémetieur de TS en ces de microcoupures au niveau Gu contact fous - fal de Pengin moteur ‘Ges mauvals contacts constituent un ‘probleme bien conmu des mocéistes. ils sont souvent le fart de poussieres qui se sont Géosios sur Io rail 1La dade D2 assure le retour du cour rant de traction vers la polarité néga- sive de lalimentation Incidence d’une détection ‘sur lalimentation des rails Rappelons que la détection d'un ‘eonvai dans un canton © se tradul bar le passage au potentel de OW cu sollecieut du transistor 15 de ce mame canton. Il on réguite un état = haut » sur la sortie de la norte NOR, Wy du CDE00%. Cer stat « haut » est transmis par lintenmédiaie de ts la son LEST du canton & et fa. iaison LFV? du canton C- 1, Pourlasuite du raisoonement, nous nous trouvns & présent dans le canton G1 Le transistor Té 20 cature'et le relais 2 AT de ce canton se ferme, Cela a ‘deux consequences La zone F dy ral & polarité positive fest alimentée par l'un des contacts travail cu rela (C1/T3). Il en résu- te ne alimertation par i biais do fa résistance AIO. Siun convol venalt & creuler sur ceite zone, sa vitasse co trouverait reduite Stant donné la chute de potentiet créée par cette fésistanes oe quelaues dizaines ohms ' La zone A dy mil posit est allman tée par Fautre contact « travall » cu rolals (02/72). Etant donne a valour levee de AS (4,7 KE), Ie chute de potentiel est tellement dievée que la locomotive ¢immonilise, En revan- ‘che, grdce @ RQ, ls eontinulté de la detection est aseurbe ‘Si-aticune détection nlest effectuée dans le canto G, '¢retais du module du canton C= 1 wists ouvert ot les zones F et & sont alimentaes directo ‘meant par las. contacts« repo = des deux jew de-contacts du relais, si ‘Blan que la circulation des losamo- tives. peut settectuer normalement dane oe canter,