Sie sind auf Seite 1von 1

21

A
-low-beam headlamp
-exhaust-gas treatment
-exhaust-gas turbochager
-ABS anti-lock-braking System

Lampu depan sinar


rendah
Perawatan gas buang
Gas buang TurboCharger
Sistem Pengereman Anti
-towing
Rem Terkunci
-axle forces
Tarikan
-axle alignement
Tarikan Paksa
-actuators
Poros Alignement
-all-wheel drive
Aktuator
-decree concerning car
Mengendarai Semua
wreck disposal
Roda
-license numbers
Keputusan Membuang
-trailer
bangkai mengenai mobil
-induction pipe
nomor lisensi
-types of drive
Karavan
-drive shaft
Pipa Induksi
-supercharging Systems
Tipe Pengemudi
bearing forces
Batang Penggerak
-differential gear
Sistem Bantalan Paksa
-exterior mixture preparation
Supercharging
-automatic gearbox
Gigi Diferensial
-automatic anti-lock System
Persiapan mencampur
B
eksterior
Girbox Otomatis
-clearence lights
-lighting equipment lampu clearence
peralatan pencahayaan
-acceleration
-acceleration Systempercepatan
Sistem percepatan
-Service brake System
Sistem Layanan rem
-type approval
persetujuan jenis
-Leaf spring
-sheet-metal screw Pegas Daun
sekrup logam lembaran
-blind rivet
-block diagramme buta keling
blok pada diagram
-fire protection
proteksi kebakaran
-brake
rem
-brake test
tes rem
-brake power
daya rem
-brake power assist unit
kekuatan rem membantu
-stop lamp
Unit
-brake disc
Lampu berhenti
-brake hose
Piringan Rem
-brake drum
selang rem
-braking distance
Drum Rem
-fuel cell
C pengereman
jarak
sel bahan bakar
cetane number
Chemical corrosion

HEiH
continuous Service brake System

Abkrzungen und englische Begriffe

Diagonalreifen crossply tyres


Diebstahlschutzsystem
anti-theft systen Dieselmotor
- diesel engine Direkte
Einspritzung - direct injection
Drehmoment - torque Drehsteller rotatary actuator Drehstrom

-three- phase current


Drehstromgenerator - alternator
Drehzahl - rotational speed
Drehzahlgeber - speed sensor
Drosselklappenpotentiometer -

throttle-value Potentiometer
Druck - pressure
Druckbeanspruchung -

compression stress

Druckluftbremsanlage - air brake


System Drucksensor - pressure
sensor Dsenhalter - nozzle
holder Dsennadel - nozzle pin
Dynamische Aufladung - dynamic

supercharging

E
Eigendiagnose - self-diagnosis
Eingabegerte input devices
Einspritzanlage - injection
System Einspritzdsen - injection
valves Einspritzmenge - injection
quantity Einspritzventil - injection
valve Elektrochemische Korrosion -

eiectrochemical corrosion
Elektronisches Bauelement

electronic component
Elektronisches Fahrpedal

electronic throttle control


Erdgasantrieb- natural gas drive
Erste Hilfe - first aid
F
Fahrerlaubnis - driving permit
Fahrtrichtungsanzeiger - direction
indicator Fahrzeugbetriebserlaubnis
vehicle type approval
Fahrzeugsicherheit - vehicle safety
Fahrzeugberwachung - vehicle
monitoring Fahrzeugzulassung vehicle registration Faustsattel floating brake Federkennlinien -

spring
characteristics Federrate
- spring rate Federung
Suspension Fehlercode error-code Fehlerspeicher
auslesen - fault-storage
readout Fehlertypen
-failure mode Felgen rim
Fensterheber, elektrisch -

window regulator, electrical

Fernlichtscheinwerfer - mainbeam headlamp Fliehkraft -

centrifugal force

Flssigkeitskhlung - liquid agent

cooiing

Fremdaufladung -

external charger equipment

Fremdzndung -

externally supped ignition

Frontmotor - front engine


Fhrerschein - driving licence
G
Gaswechselsteuerung -

gas exchange control

Gefrierschutzmittel anti-freeze
Gelenke - joints Gelenkwellen propeller shafts Gemischbildung -

mixture formation
Geschwindigkeit - speed
Getriebel - gearbox oiI Gewinde thread Gitterrahmen - space
frame Glas - glass
Gleichlaufgelenk - homokinetic
joint Gleitlager - friction bearing
Gleitreibung - sliding friction
Glhen - annealing Gurt - beit
Gurtstraffer-belt tensioning

System H
Haftreibung static friction
Hallgeber-hall generator
Hauptbrennraum -

main combustion chamber

Hauptzylinder - master cylinder


Hebel - levers Heckmotor - rear
engine Heifilm-Luftmassenmesser
- hot-film air-mass meter
Heileiter - NTC resistor
Heizungssystem - heater System
Hinterradantrieb - rear-wheel
drive Hochdruckpumpe - highpressure pump Hubkolbenmotor reciprocating engine Hubraum -

displacement

I
Impulsgeberrad -trigger wheel
Indirekte Einspritzung
indirect injection Induktiver
Drehzahlsensor -

inductive speed sensor

Induktivgeber -

induction-type pulsegenerator Innere Gemischbildung


interior mixture formation
K
Kltemittel - refrigerant Karosserie
- body Karosserieblech - body
sheet Karosserievermessung body measuring Katalysatoren catalysts Kette - chain
Kleinkraftrad - light motorcycle