Kassani 9Posturas-LIBRO WEB

1
Coleccin Apuntes de diseo
9 posturas: ergonoma en proceso
isbn-978-958-98712-2-5
Kassani Diseo s.a.
produccin
www.kassani.com
www.puntoaparte.com.co
director
direccin editorial
Jorge Vergel
Andrs Barragn
director comercial
Francisco Barragn
Jorge Enrique Posada
Oscar Beltrn
gerente de mercadeo
direccin de arte
Catalina Varela
Juan Sebastin Cruz
.Puntoaparte Editores
comite editorial
Jorge Vergel
diseo grfico
Catalina Varela
Juan Sebastin Cruz
diseador UN
Luz Mireya Rocha
Juan David Martnez
diseador UN
Jorge Posada
Daniela Murcia
scar Beltrn
Dilian Querubn
diseadora UN
diseadora UN
Francisco Barragn
Andrs Barragn
investigacin y textos
Oscar Beltrn
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproduccin total
ilustracin adicional
o parcial, dentro y fuera del territorio de Colombia, del material
Oscar Beltrn
y/o grfico sin autorizacin expresa de Kassani Diseo s.a.
correccin de estilo
Manuel Camperos
Las ideas expuestas en este libro son responsabilidad
Leonardo Realpe
exclusiva del autor.
Andrs Barragn
impresin
fotos portada
Panamericana Formas
Catalina Quijano
e Impresos s.a.
Mes toiles, Hernando Barragn

Alianza Francesa, Bogot, 2007
Slo se conocen bien las cosas que se domestican.

Antoine de Saint-Exupry
Prologar un
libro no es tarea
6
fcil y menos lo
es cuando no se
tiene ninguna
experiencia en
hacerlo.
Los libros en general tienen un au-
nuestro primer hroe fue un poco
adentrarnos en sus terrenos, acercarla
naturalmente por el diseo de objetos
tor, y de alguna manera los prlogos
de todo: arquitecto, dibujante, artista,
al comn de las personas y, natural-
muy variados, aportan su creatividad
son precisiones sobre el tema o sobre
y por supuesto, magnifico perspec-
mente, a los diseadores y arquitectos
y conocimientos para hacer del mun-
el mismo, exaltaciones de su obra,
tivista, disciplina que incluso en su
con los que trabajamos habitualmen-
do un lugar ms divertido, variado,
anlisis de su contenido o visiones par-
conjugacin ya suena extraa, porque
te. De esta manera invitamos a nueve
confortable y en general, mejor.
ticulares al respecto. Como este libro
desaparecer seguramente, si ya no
profesionales, quienes presentaron
Este libro no tiene pretensiones ma-
es en parte entrevista, en parte diser-
lo ha hecho. De ah el valor de este
sus aportes y nos ilustraron con un
yores que la de generar inters por los
tacin, a veces libro de texto y adems
primer intento: dejar un documento
resumen de su trabajo, partiendo de
temas que se exponen en l, hacer co-
tiene muchos y muy variados temas,
grfico como homenaje al trabajo,
algunos de sus proyectos y tratando
nocer a sus autores y dejar en la mente
no quisiera hacer un prlogo. Tal vez
la mayora de las veces annimo, de
de explicar, en el breve espacio que les
del lector una imagen de la ergonoma
simplemente algunos comentarios so-
esta disciplina que muchos grandes
entregamos, en qu consiste su espe-
mucho ms amplia que la puramente
bre nuestro propsito al publicarlo.
maestros del arte y la arquitectura
cialidad. Difcil tarea de sntesis, pero
antropomtrica, que de una manera
En este libro, el segundo de la serie
practicaron, hasta que el computador
como nunca pretendimos hacer un
simplista maneja un grupo muy am-
Apuntes de diseo que nuestra com-
y los software especializados despla-
tratado sino ms bien interesar al lec-
plio de profesionales relacionados con
paa Kassani Diseo hoy presenta,
zaron para siempre.
tor con este abrebocas para que luego
el mundo del diseo.
hay un giro de la idea original con
Luego, entregado el proyecto a un
profundice por sus propios medios en
Dejamos, pues, a su juicio este nuevo
la que empezamos este proyecto. El
grupo ms amplio de personas, coor-
el tema, procuramos hacer de este do-
documento, esperando que sea ameno
concepto inicial pretenda rescatar
dinado desde la Direccin Comercial
cumento una lectura amena y variada,
y variado, y que con el tiempo nos per-
hroes perdidos de nuestra activi-
y la Gerencia de Mercadeo, se busc
pero de ninguna manera superficial.
mita depurar estas ideas para seguir
dad y particularmente de nuestro pas.
centrar ms el proyecto, acercndolo
Tambin buscamos resaltar, a modo
disfrutando del placer del diseo. Con
nicamente tenamos como parme-
al objeto de nuestro quehacer profe-
de sencillo homenaje, a estos nuevos
nuestros 25 aos de trabajo siempre
tro general su relacin con el mundo
sional, y entonces surgi el tema de la
hroes (uno de ellos, si bien no es
desarrollando ideas, conceptos y pro-
que nos apasiona: el diseo. As, po-
ergonoma como un foco que ser-
colombiano, podra haberlo sido, con
ductos, quisimos hacer tambin este
dramos haber resaltado el trabajo de
vira, no slo para explicar de alguna
su cubansimo acento), que en mun-
reconocimiento a otros profesionales
un diseador industrial, un arquitecto
manera esta palabra tan en boga y
dos tan variados como la bioclimtica
que tienen nuestra misma pasin.
o incluso un caricaturista. De hecho,
tan mal utilizada, sino tambin para
o el diseo de videojuegos, pasando
Jorge Vergel
pginas
1 0 )
2 0 )
3 6 )
4 8 )
6 2 )
7 8 )
8 6 )
1 0 0 )
1 1 6 )
128)
1) Juan Pablo Umaa
3) Luis Angarita
Diseo en movimiento
Minimal meaning
4) Santiago Barriga
Cmo sentarse en el
Diseo (con) sentido
game over
interior de una moto?

2) Mario Pinilla
0) Oscar Be ltrn
introduccin
7) Andrea M e ndo za
Diseo por la sostenibilidad
9) Danie l Figue roa
5) H e rnando Barragn
Propuestas para un cambio
Dinmica de las sillas
Perifricos sobre el cuerpo
puntos de contacto
de postura
Sentando un precedente
y nuevas formas de juego
El arte de la interaccin
8) Jorge Ramrez
Mecnica del cuerpo
6) Jaime Ivn Gutirrez
Convergencias entre
Arquitectura del color
diseo y ciencia
Percepcin y sensacin como

herramientas de diseo
bioclimtica
Un camino hacia la buena
arquitectura
de adaptacin
Introduccin
SOBRE este libro

La presente publicacin no pretende exponer la ergonoma a la
luz de sus directrices cientficas
o antropomtricas, sino enfatizar sus
dimensiones vivenciales, cotidianas y,
sobre todo, humanas. En tal medida, la
publicacin aspira, tanto en trminos
10
de forma como de contenido, a hacer

un sobrevuelo de las nuevas tendencias de la ergonoma y, en el camino,
ofrecerle al lector una visin ms completa y prctica de la misma.
Como saltar a la vista desde la primera pgina del libro, la ergonoma es
un tema que se presta para mltiples
lecturas y un sinfn de aplicaciones,
de ah que los nueve personajes entrevistados planteen tan diversas
visiones de la disciplina. Al articular
sus aportes con breves reflexiones
histricas, esperamos que la publicacin le permita al lector aproximarse
a las nuevas tendencias del diseo y
ponderar el aporte de sus diferentes
exponentes en el contexto local e
internacional.
11
en el sistema cambios topogrficos,
tomar medidas y estudiar las relaciones
desplazamientos del centro de grave-
entre las mismas que gener concep-
dad, el uso de las extremidades como
tos como la perfeccin geomtrica, la
La etimologa de la palabra ergo-
contrapeso para estabilizarlo, etc. La
divina proporcin o proporcin urea
noma indica que proviene de dos
ergonoma surge, entonces, como un
y hasta el nmero de oro y que los ar-
partculas griegas: ergos, actividad,
estudio del cuerpo, de las proporciones
ticul con principios de belleza y salud.
y nomos, normas naturales. Ambas
y, en un sentido mucho ms romnti-
Esta amalgama precipit la estanda-
arrojan luz sobre una disciplina que
co, de la capacidad de sorprendernos
rizacin y la generacin de cnones,
se ocupa del desarrollo eficiente de
ante los diseos de la naturaleza.
al tiempo que estudi las proporcio-
SOBRE LA ERGONOMA
12
cualquier actividad o tarea de modo
nes y las medidas del hombre hasta
que resulte lo ms natural posible para
EL DESARROLLO DE LA
plasmar unos preceptos que an hoy
quien las realiza. En esta definicin
ERGONOMA
siguen vigentes.
subyace un concepto fundamental: el
Los aportes en torno al conocimien-
Posteriormente, al igual que en
hombre y su naturaleza, su cuerpo, sus
to del cuerpo provienen de casos tan
otras artes, la expansin medieval del
movimientos, su funcionamiento, su
aislados como dismiles, y a lo largo
comercio dio lugar a una visin an-
lgica y su significado.
de la historia articulan disciplinas tan
tropocntrica en el Renacimiento
Un objeto de estudio de este cam-
diversas como la msica, la matem-
po del conocimiento es, por ejemplo,
tica, la arquitectura y el arte. Uno de
el movimiento que hace una persona
los primeros fue el arquitecto Vitruvio,
al caminar. Esta dinmica pone de
que en el contexto de la Roma del si-
manifiesto la complejidad de nuestro
glo i ac estudi las medidas del ejrcito
cuerpo y lo revela como un ente que,
del Csar con miras a desarrollar ar-
al mejor estilo de un sistema de sus-
tefactos y mquinas para la empresa
pensin mecnica, toma decisiones
militar imperial.
constantes para mantenerse en equi-
Fue entonces cuando surgi la an-
librio sin importar que se introduzcan
tropometra, ciencia encargada de
13
que, en manos de maestros como
la eficiencia y el papel laboral de las
industria blica obligaron a la ergono-
1) Ergonoma cognitiva
2) Ergonoma fsica
3) Ergonoma organizacional
Leonardo Da Vinci, le dio continuidad
clases sociales emergentes.
ma a introducir objetos de interaccin
Que est relacionada con los
Que tiene que ver con las variables
Que trasciende la relacin simbitica
ms complejos, como los tableros de
procesos de respuesta del usuario
dimensionales de la relacin
para estudiar un contexto en trminos
a los estudios del cuerpo, produjo dibujos tan reconocidos como El
glo
los estudios de Frank y Lillian
control de los aviones, que generaron
frente a los estmulos de un objeto
hombre-objeto y que se enmarca
de la eficiencia en la consecucin de
hombre vitruviano y jug algn papel
Gilbreth aportaron conceptos como
un mayor inters a propsito de las re-
o de una interfaz, as como con las
en disciplinas como la anatoma, la
objetivos.
en el nacimiento de la anatoma.
la medicin cuantitativa en estu-
laciones entre el hombre y la mquina.
variables psicolgicas que afectan
antropometra, la biomecnica y la
trajo consigo una pre-
dios de tiempos y movimientos y le
De hecho, especialistas en reas afines
positiva o negativamente el proceso
fisiologa del usuario.
ocupacin por optimizar los recursos
imprimieron rigor metodolgico a la
con la tctica militar como el Teniente
de cognicin.
humanos en el campo laboral, afn
ergonoma. La construccin estads-
Alphonse Chapanis engrosaron la lista
que llev a los estudiosos a calcular,
tica de parmetros estableci rangos
de conceptos de esta ciencia emer-
por ejemplo, el peso mximo que un
y parmetros para el diseo de he-
gente con uno nuevo: cero error.
trabajador poda cargar sin perjudicar
rramientas e implementos, al tiempo
Para la segunda mitad del siglo
su desempeo o sufrir daos fsicos.
que permiti concebir espacios y pro-
las innovaciones de la era espacial
En las postrimeras del siglo, Frederick,
cedimientos de trabajo: a diferencia
en temas como la gravedad cero, las
Wilson y Taylor implementaron una
de la experiencia de la era romana,
tecnologas emergentes y la interac-
metodologa racionalista y riguro-
en este perodo se concibi al cuerpo
cin con los computadores fueron
sa para medir y estudiar este tipo de
como una mquina, idea heredada de
determinantes en la comprensin de
fenmenos que arroj resultados in-
la Revolucin Industrial que sintetiz
nuevos elementos que terminaron
creblemente positivos y cambi para
el concepto de biomecnica.
agrupados bajo el trmino ergonoma
El siglo
14
Para la segunda dcada del si-
xix
xx
siempre la nocin de trabajo. Al mismo
xx,
y, eventualmente bajo el de factores
tiempo, una versin ms global del
FACTORES HUMANOS: UNA
humanos. Tras un siglo de evolucin,
comercio, el desarrollo de centros ur-
NUEVA DIMENSIN EN LA
estas disciplinas cuentan con el res-
banos, la densificacin de la poblacin
ERGONOMA
paldo de entidades internacionales
y el advenimiento de la mquina como
Los
procesos
de
masificacin
como la Hfes, Human Factors and
el nuevo mesas del hombre le permi-
que caracterizaron la era de la
Ergonomics Society, que las define a la
tan a muchos hablar de progreso y a
industrializacin y las innovacio-
luz de tres reas de especializacin:
proponer una nueva visin del trabajo,
nes tecnolgicas generadas por la
15
16
Son numerosos los conceptos que el
DISEAR DE MANERA
han hecho al campo del diseo a nivel
convertido en un eje funda-
nuevo milenio ha trado consigo de la
CORRECTA
local, latinoamericano y mundial.
mental de la disciplina, pues
mano de la nueva realidad tecnolgi-
Como resultar evidente para el lec-
La creciente preocupacin de los
le ha permitido trascender al
ca, los nuevos medios y el aumento
tor, cada captulo aborda el tema de
diseadores a propsito de temas
hombre como centro, proyec-
de la profundidad, la cantidad y el im-
la ergonoma desde una perspectiva
como la responsabilidad en el manejo
tar su figura en el plano espacio
pacto de la informacin en un mundo
distinta y plantea nuevas inquietudes,
de los recursos, la correcta disposicin
temporal y ponderar el impacto
interconectado. La especializacin
conceptos y definiciones a propsito
de los excedentes e, incluso, el ciclo
de su implementacin. Prueba
en cada una de las reas del cono-
de la disciplina. Este enfoque no slo
de vida de cada una de sus creaciones
de ello es que varios de los en-
cimiento, as como la sorprendente
obedece a nuestro afn por plasmar el
ha dado pie para que la ergonoma
trevistados tocan el tema de una
accesibilidad de las mismas, respon-
carcter holstico e interdisciplinario de
se plantee nuevos retos. As mismo,
u otra manera y entienden que
den a profundas transformaciones
la misma, sino al de celebrar los apor-
la sostenibilidad, otrora reflexin ro-
cada vez tendr mayor relevan-
que 50 aos atrs eran inconcebibles.
tes que los profesionales colombianos
mntica o incluso alarmista, se ha
cia en nuestras vidas.
sobre el entrevistador
locales. Su trabajo como diseador
Oscar Beltrn termin sus pregrados
lo complementa con la docencia
en diseo industrial y arquitectura
desde el 2001 en instituciones como
en la Universidad Javeriana y su
las universidades de Los Andes y El
especializacin en gerencia de
Bosque, donde articula la teora y
diseo en la Jorge Tadeo Lozano.
la prctica del diseo al igual que el
Su experiencia en el desarrollo de
trabajo acadmico con el empresarial.
proyectos de arquitectura interior y
Actualmente cursa la Maestra en
de productos de mobiliario la adquiri
Historia de la Universidad de Los
dentro de la empresa Aitken ltda. bajo
Andes con el ambicioso objetivo de
la direccin de Andrs Aitken, un
participar en la construccin de la
pionero en el desarrollo de productos
memoria del Diseo Industrial del
de mobiliario. All, perteneci al
pas. Sus proyectos personales se
departamento de diseo y desarrollo
inscriben en reas tan dismiles como
del 2001 al 2007, donde obtuvo
cursos y conferencias, desarrollo de
nominaciones al premio Lpiz de
producto, arquitectura interior y
acero y reconocimiento en medios
consultoras de diseo.
17
18
19
1) diseo en
movimiento
20
CMO SENTARSE
Para llegar
EN EL INTERIOR DE UNA MOTO?

J ua n P a b l o U m a a
a ser grande,
primero hay
que aprender
Una historia en dos ruedas

La historia de la motocicleta comienza en 1885 cuando
a ser pequeo.
los alemanes Daimler y Mayback plasmaron el principio
Satoshi
funcional del reitwagen o vehculo para montar. Tras pa-
Kawawa, senior
decer varias transformaciones a la luz de acontecimientos
chief designer,
de importancia mundial como las guerras del 14 y el 39, la
Honda
revolucin femenina, la carrera aeroespacial, el desarrollo

de los plsticos, el crecimiento de las telecomunicaciones e
ncluso Internet; ha llegado a convertirse hoy en un medio
de transporte de gran impacto y uno de los conos culturales ms importantes de nuestra sociedad.
Para un diseador industrial la motocicleta representa
todo un reto, pues articula variables tan dismiles como
apasionantes: la posicin de manejo y su impacto en la
dinmica del uso, la geometra y las proporciones del vehculo; las caractersticas de las piezas que lo componen;
los preceptos de la aerodinmica y, especialmente, el significado de todo el conjunto para el usuario.
21
Tipos de motocicletas
Una segunda clasificacin se
Clasificar las motocicletas ha sido
del peso a los pies; que si bien re-
deriva de la configuracin de la mo-
Integran el uso de carenaje, o carro-
siempre una labor compleja, en
duce el rea de resistencia contra el
tocicleta dependiendo del uso que
cera, sobre la estructura desnuda para
especial por la multiplicidad de di-
viento, sacrifica la comodidad. Suele
se le dar y el contexto en que se
reducir la resistencia mecnica del aire.
seos y usos que se pueden generar.
emplearse para motocicletas ms
desempear, definiendo otras tres
Al unir esto con la postura deportiva se
La clasificacin ms aceptada por la
pesadas, difciles de manipular y con
grandes categoras:
llega a una pieza monoltica y simple
industria surge a partir de la postu-
rangos de giro limitados.
desde la perspectiva del piloto. El uso de
1) Desnuda (Naked)
ra del usuario para definirlas as:

22
2) Pista (On-off road)
espalda y trasladando gran parte
piezas de carrocera en diferentes cate-
Se refiere al esquema bsico en el
goras ha derivado en la construccin de
La postura permite al usuario re-
que los componentes quedan a la
otras de doble propsito y de las recien-
Es la postura originaria y gene-
costarse sobre la espalda inclinando
vista, facilitando su mantenimiento
temente difundidas on-off, trmino que
ralmente se aplica a las motocicletas
el cuerpo hacia atrs, brindando as
pero sacrificando la aerodinmica y
define la posibilidad de estar en la pista,
pequeas y de bajo cilindraje para
las mejores condiciones para un uso
su unidad formal. Es una estructura
a grandes velocidades y fuera de ellas,
uso urbano, contexto en donde las
prolongado de la motocicleta, a cos-
para motocicletas robustas y sencillas
como un aventurero de la topografa.
velocidades no son muy altas y la
ta de la visibilidad y maniobrabilidad.
que abarca productos para el uso ur-
maniobrabilidad y la visibilidad son
Las piezas derivadas de este arqueti-
bano, doble propsito, pista e incluso
prioritarias.
po varan bastante en trminos de la
cruiser o turismo.
3)Turstica
1)Estndar o erguida
cantidad de accesorios que su usuario
2)Deportiva
En esta postura el usuario se inclina hacia adelante arqueando su
puede implementar.
Estudio de los tipos ms comunes de motos

a partir del promedio de sus proporciones en
diferentes marcas.
Abajo
Pgina opuesta
Bocetos libres para diferentes tipos de motocicletas a partir del contexto.
3) Scooter
Es, probablemente, la modificacin ms sustancial, debido a que
invierte el sentido de las partes y la
manera como el usuario se sienta en
la motocicleta. Esta configuracin
conlleva una pregunta clave para
efectos de la ergonoma: tienen interior y exterior las motocicletas?
pasos para disear

una moto
23
El desarrollo de un producto impli24
ca muchas decisiones que involucran

a todas y cada una de la reas de la
empresa, comenzando por la de mercadeo, que es la que debe detectar las
necesidades de los clientes: algunas
veces el usuario las tiene claras, aunque en otras ocasiones la investigacin
25
arroja conclusiones sorprendentes. En

realidad, estamos hablando de diseo
centrado en el usuario, prctica que
consiste en combinar metodologas
antropolgicas y etnogrficas con la
estadstica para hacer observaciones
rigurosas con miras a entender los
comportamientos, las decisiones y las
formas de ver el mundo del usuario.
1) investigacin
Fotos del estudio de campo, fase inicial de la

construccin del perfil de usuario, que concluye
en determinantes de proyecto.
Izquierda
La primera decisin clave fue la de volcar gran parte del equipo a las calles para que, en su contexto y de
26
Sistematizacin de los datos obtenidos

en las encuestas, a partir de los cuales
se construyen los perfiles de usuario
correspondientes a la investigacin.
Abajo
2) CONSTRUCCIN DEL CONCEPTO

Tras cruzar los datos obtenidos se plante un concepto de
la manera ms desprevenida, los usuarios nos contaran
producto que, a su vez, fue sometido a procesos adicionales
sus problemas; ms que saber observar, durante aquella
de perfeccionamiento y que tena que generar un produc-
fase fue imprescindible saber escuchar a la gente. Buena
to final con relativa rapidez, dada la manera sbita como la
parte de este proceso qued registrado grficamente,
cultura, los valores y las ideas cambian en el mundo de hoy.
en videos o fotografas, antes de pasar por una fase de
Durante buena parte de este proceso se parti de la siguiente
clasificacin y filtracin estadstica, durante la cual se
premisa: en la actualidad es mucho ms valioso sorprender
cruzaban variables mercadotcnicas con indicadores del
y enamorar con los valores psicolgicos del producto, que
sector automotriz como ventas, aceptacin de tenden-
con sus valores funcionales; un vehculo elctrico o alta-
cias y resistencia a nuevos conceptos.
mente tecnolgico ya no le resulta sorprendente a nadie.
Pero mientras una parte el equipo recopilaba infor-
Lo ms importante es ubicar al conductor, ya que, a dife-
macin sobre el uso de los productos y las variables del
rencia de un carro, el peso de la persona tiene un impacto
contexto reduccin de vas, aumento de la congestin,
considerable en el equilibrio del sistema. En diseo se definen
etc., otra construa una serie de perfiles de usuarios,
los puntos dinmicos en el uso como puntos H y se enume-
proceso para el cual se realizaron 600 entrevistas en toda
ran comenzando por el centro de gravedad H1, ubicado en la
Europa y se estructuraron segmentos de mercado con
pelvis, donde se centra la mayor parte del peso del usuario.
base en aspectos culturales y no sobre indicadores tradi-
Horizontalmente, este punto debe ubicarse lo ms cercano al
cionales como los niveles de ingresos. Mientras que en el
centro de la distancia entre ejes definido por la lnea entre
viejo continente se exploran variables como los colores
el eje de las dos llantas y, verticalmente, lo ms cerca a la
de la vestimenta, las joyas predilectas, los reproductores
lnea de centros. Esto permite tomar decisiones para efectos
mp3
y hasta la msica que los clientes potenciales es-
del equilibrio, entendido como la proporcin entre la distan-
cuchan para extrapolarlas y deducir lo que esperan de
cia entre ejes y el tamao de las llantas, criterio en el que
un vehculo, en Latinoamrica y particularmente en
debe predominar la funcionalidad sobre la esttica.
Colombia nos conformamos con una divisin por estratos de los mismos: si queremos entender a nuestros
usuarios, primero debemos conocerlos.
27
3) desarrollo del
realicen con el vehculo se transmi-
El punto H3, ubicado en los pies,
Al igual que los puntos H1 y H2, el
perfil del producto segn el usuario
producto
tan a la cadera. En trminos prcticos,
cierra el tringulo y define el ngulo
H3 soporta el peso transmitido en la
Si bien la informacin ergon-
relaciona el peso del piloto con el de
inferior del mismo, as como la in-
dinmica del manejo desde los otros
mica es vital a la hora de definir la
La postura del ususario se define
la moto y determina la sensacin de
clinacin relativa respecto a la lnea
puntos, desplazando as la carga del
relacin entre estos puntos y, por
por la relacin de los puntos H1, H2 y
control. Generalmente aqul se pierde
superior. Este es el punto ms difcil
cuerpo, mas no el baricentro -centro
ende, de configurar los arquetipos
H3 a manera de tringulo. Tanto cada
cuando se desarticula el baricentro
de definir, ya que en la prctica es
de gravedad- que siempre permanece
de cada categora de motocicle-
punto como la relacin entre los tres
con el H1, lo que conlleva un aumento
susceptible a la acomodacin en la
en el H1. Esto ocurre en el caso de las
ta, la informacin mercadotcnica,
definen diferentes aspectos en el dise-
en los niveles de accidentalidad.
moto, que en el caso de los scooters
motos tipo off road, on/off y enduro.
obtenida gracias a la investigacin
Boceto previo
con aplicacin de
marcadores como
previsuaizacin de
un concepto de
producto.
de consumidores, fue vital, como lo
definicin de la postura del usuario
28
El punto H2 se ubica en la rodilla
vara mucho al no tener que operar
El H1 genera tres sensaciones para el
y define la lnea superior del trin-
controles de la misma con los pies.
usuario: La sensacin de velocidad
gulo, el ngulo de inclinacin del
entendida como velocidad relativa,
usuario y, por consiguiente, su pos-
o de la moto, como:
se encuentra estrechamente ligada
tura en la moto. Aunque este punto
con los movimientos de reaccin de la
siempre debe inclinarse respecto a la
suspensin. Puede ser aumentada si es
horizontal, es definitivo para efecto
muy dura (en el caso de una moto de-
de la comodidad del usuario, puesto
portiva), o disminuda si es muy suave
que entre ms se incline, ms peso
(en el caso de una moto turstica).
se transmite a las rodillas, punto en
La percepcin de escala deter-
el que no hay apoyo fsico sobre el
minada por la relacin entre la lnea
cuerpo de la motocicleta; es por esto
de horizonte y la altura de los ojos
que las motos deportivas dejan la sen-
aumenta al acercar el baricentro
sacin de haber estado cabalgando.
al piso, afectando la visibilidad y la
De hecho, para las personas mayores o
perspectiva.
que no tienen un estado fsico depor-
La sensacin de peso hace que

cada uno de los movimientos que se
tista resultan extenuantes y difciles

de manipular.
Abajo
Pgina opuesta
Bocetos en bolgrafo de detalles

particulares como
faros, cola, etc.
demuestra el caso de los scooters.

El estudio determin que hoy en
da muchos de los usuarios de estas
motos las escogen como respuesta
29
a los problemas de trfico o a las
4) IMPLENTACIN DE LaS
crecientes restricciones vehiculares
DETERMINANTES en el
que presentan muchas ciudades del
diseo
mundo, criterio pragmtico que hasta hace cinco aos era impensable.
30
Una vez se han superado las fases anteriores, se inicia el proceso
Conclusiones como sta desem-
de comprobacin de los conceptos
bocan en el desarrollo de productos
con los mismos usuarios. En el caso
con especificaciones muchas veces
del Scooter PS, en donde fuimos
contradictorias para las categoras,
ms ambiciosos al pretender rom-
como ocurre con las super-scooters:
per un paradigma sobre el concepto
estas motocicletas, dotadas con la
monosuperficial de la motocicleta
estructura de una scooter pero con
gracias a los datos que nos aport
un cilindraje superior a los 300 cc.,
el mercado decidimos adicionar el
le permiten a un ejecutivo vestido
desarrollo de detalles en el interior,
de traje movilizarse cmodamen-
apuntando a satisfacer deseos del
te entre los autos atascados, pero
segmento femenino. Esta conclusin
tambin vencer a una motocicleta
se someti a mltiples comprobacio-
deportiva en la salida del semforo.
nes: por ejemplo, se llevaron varias
Para un cliente de esta naturale-
mujeres a identificar vehculos de
Este experimento demostr la
za, la posibilidad de estropear unos
la misma gama, con el truco de que
importancia del interior de un ve-
zapatos italianos contra la barra de
eran los mismos carros con dife-
hculo como valor diferencial de un
cambios inferior o de rasgar su pan-
rentes interiores o diferentes carros
producto. No obstante, como la in-
taln contra una pieza del motor
con el mismo interior. Lo curioso fue
vestigacin se haba limitado al tema
termina siendo un problema, razn
que identificaron como diferentes a
de carros, decidimos incorporar el
por la cual una super-bike puede
aquellos que haban sido modificados
concepto como diferenciador en el
perder atractivo.
en su parte interna y como idnticos
creciente segmento de los scooters.
31
a aquellos con el mismo interior.
Herramientas mecnicas utilizadas para la

simulacin de posturas y medicin de fuerzas
sobre el usuario.
Arriba
Pgina opuesta
Esquemas de configuracin del tringulo de la

postura a partir de los puntos H1, H2 y H3 para
cada uno de los tipos de moto.
32
Para plantear ideas aterrizadas, nos
de un vehculo. La referencia a un
nutrimos de los referentes de otras
convertible fue vital para construir
reas, como accesorios, para deter-
un plano continuo que se articulaba
minar colores, acabados y detalles
entre el silln, el apoya-pies y el pa-
de las costuras.
nel de control. La investigacin sobre
Ilustracin
posterior 3/4
procesada
digitalmente. Junto
a la vista lateral
y de 3/4 frontal,
constituyen las
imgenes para la
presentacin del
concepto ante la
junta.
Abajo
que la percepcin ergonmica del

producto no slo se quedaba en lo
esttico, sino en el aumento de la
sensacin de seguridad y proteccin
que ofreca el interior, otro elemento
La PS comenz como cualquier
materiales, encaminada a lograr una
otro producto en la planta, con la de-
tonalidad constante a pesar de las
embocar en la funcionalidad y en la
finicin de detalles abstractos como
diferencias de texturas y de especifi-
seguridad.
gama de colores, carta de materiales
caciones, gener nuevas aplicaciones
y gestos lineales; nos nutrimos bas-
de los mismos en modelos posterio-
tante de la moda, pero tambin de
res; el resultado final nos llev a una
los deseos de interiores en automvi-
motocicleta delgada y alta, con lneas
les reconocidos por una mujer como
muy sofisticadas y sensibles.
los de un Porsche Boxter, que trae a
El producto no slo fue exitoso
sus mentes colores camel, suavidad y
entre el pblico femenino: tambin
costuras dobles, detalles seguramen-
llam la atencin de hombres entu-
te imperceptibles para un hombre;
siastas y dinmicos que no teman
otros elementos como los relojes y
ser cuestionados en su hombra por
manmetros se distanciaban de un
encontrar en sus acabados detalles
lenguaje tcnico para aproximarse a
particulares y hasta entonces
la lectura de un reloj de pulsera.
inditos en otros productos. La
A pesar del acierto en el concepto,
gama de colores en su mayora
an faltaba la idea que diera co-
perlados coincidieron con el auge
hesin a una nueva propuesta; fue
de colores vivos y el retorno del
entonces cuando se trat de emular
blanco como marca de un hombre
la sensacin de estar en el interior
cool. Como conclusin encontramos
que trasciende la esttica para des-
33
postura sensible
juan pablo
umaa
Puesto que incorpora elementos tan distantes

y contradictorios como la ingeniera, la moda y
la psicologa, el diseo automotriz es una de las
disciplinas ms complejas. En tal medida requiere
de equipos con dinmicas multidisciplinarias y
34
Senior Designer de Honda R&D Europe en
con miembros especializados en cada una de los
Roma, Italia, del 2002 al 2007. Trabaj en el
campos de trabajo.
desarrollo de piezas como la Scooter Tamago,
1) Si se desea explorar las necesidades reales de
prototipo 2002, Scooter SH 125- 150cc (Bologna,
un mercado, es ms importante escuchar que
2004, modelo nmero uno en ventas en Europa
observar al usuario.
en el ao 2005), Scooter Ps 125- 150cc (Bologna,
2) En el momento de estructurar cualquier
2005), Honda Hornet 2007 (Munich, 2006), Honda
tipo de motocicleta, lo primordial es ubicar al
SH300 (Munich, 2006). Honda CB100R 2008
conductor: a diferencia de lo que ocurre con los
(Milan, 2007). Formado como ingeniero automotriz
carros, el peso de una persona afecta radical-
de la Fundacin Interamericana Tcnica , Bogot,
mente el equilibrio del sistema.
Colombia, 1999, posteriormente obtuvo el grado
3) En los ltimos cinco aos la compra de las
de Transportation Designer del Istituto Europeo di
scooters ha aumentado, puesto que sus usuarios
Design, Torino, Italia, 2002.
las ven como una solucin frente a las conges-
Actualmente divide su tiempo como Senior
tiones de trfico y para escapar a las crecientes
Executive Designer de su propia compaa, la
restricciones vehiculares. Tan radicales cambios
cual, a pesar de su breve estada en Colombia, ha
en los patrones de consumo arrojan luz sobre la
desarrollado proyectos sobre motocicletas al lado
susceptibilidad, los gustos y la manera como las
de UM motors, y de automviles para la serie
preferencias responden a cambios culturales.
RIDES del Discovery Channel.
35
La moraleja de la historia
es que si aceptas
los puntos altos,
2) mecnica
del cuerpo
vas a tener que

sobrellevar los bajos.
George Harrison
convergencias entre diseo y ciencia

Mario Pinilla
36
contexto
El diseo en unin con la tecnologa puede realizar novedosos aportes de la
mano de la medicina y la rehabilitacin en la elaboracin de piezas con materiales ms ligeros, saludables e imperceptibles y de complementos que permiten
a aquellas personas con condiciones especiales mejorar su calidad de vida. En
particular, la biomecnica se articula con la fsica para estudiar el movimiento
corporal y algunas de las situaciones anmalas o adversas de su naturaleza,
como lesiones o discapacidades. Al tiempo que analiza estos casos, hace un
diagnstico de las condiciones de las estructuras del cuerpo para limitar o prevenir posibles afecciones.
De esta aproximacin al cuerpo surgen objetos de diseo como las prtesis,
que reemplazan una parte del cuerpo faltante, y las rtesis, que se emplean
cuando el miembro existe pero necesita aumentar o recuperar su nivel de funArriba Imagen
fotorealista del proyecto Rehabit

desarrollado por Anita Garca Sterinberg en su
proyecto de grado de diseo industrial en la
Universidad de los Andes.
cionalidad. De otra parte, a las labores derivadas del proceso de rehabilitacin

se les suman dinmicas como la fisioterapia y la terapia ocupacional, que complementan en grados diversos el trabajo del diseo y la bioinclusividad.
37
FACTORES HUMANOS:
LA DIMENSIN HUMANA DESDE
LA VISIN DE UN DISEADOR
38
EL DISEO SIGNIFICATIVO
Mi vnculo con el campo de la rehabilitacin comenz
Cuando una persona tiene una
y de manera correcta si se quiere
Sin saberlo, estaban abordando el
hace ms de 25 aos, cuando entr en contacto con los pa-
discapacidad, el proceso se ini-
acercar el terapeuta al paciente y
problema a la luz del llamado diseo
cientes del Hospital de la Horta y las rtesis metlicas que,
cia con la recuperacin funcional
propiciar, as, su evolucin.
participativo, disciplina que pretende
a pesar de ser pesadas, ruidosas y aparatosas, deban usar.
y luego pasa al desarrollo de ac-
Particularmente recuerdo cmo las
integrar al usuario en los procesos de
Fue entonces cuando me pregunt si era posible producir
tividades a manera de terapia o
terapeutas ocupacionales que traba-
conceptualizacin, diseo y desarro-
una pieza de esa naturaleza en plstico: dado que conoca y
ejercicios para efectos de la re-
jaban en hogares de escasos recursos
llo de productos: como los terapeutas
senta gran pasin por ese material, decid explorar el tema.
cuperacin de las habilidades. La
econmicos construan una silla para
convivan mucho tiempo con sus
El desarrollo tcnico de las rtesis comenz con un acom-
terapia ocupacional es la respon-
una paciente con parlisis cerebral
pacientes, llegaron a entender sus
paamiento del proceso de construccin de frulas para
sable de que el indivduo recupere
usando una caneca, cinturones co-
temores, sentimientos y comporta-
terapeutas ocupacionales en la Universidad del Rosario.
el equilibrio de sus sistemas a partir
munes y perfiles en aluminio: el
mientos, lo cual les permiti, a su vez,
Adems de sumergirme por completo en la tarea de dise-
de actividades que, en su mayora,
ingenioso dispositivo permita adop-
detectar sus necesidades y compren-
o de este proyecto, tuve la oportunidad de trabajar en la
se desarrollan con objetos, para
tar diferentes ngulos en posicin
der la jerarqua de las mismas a la
seccin de ferulaje del Instituto Roosevelt en Bogot lo que
estimular categoras fsicas, apre-
sedente funcional, importante aspec-
hora de estructurar el proyecto.
me ofreci un espacio nico para entender nuevas variables
hensivas y cognitivas. stas deben
to para lograr la funcionalidad y la
del trabajo: fue all donde comprend que gran parte de la
suceder en espacios adecudados
motivacin de este tipo de personas.
discapacidad de una persona surge a la luz de los temores

de sus parientes o de sus allegados, y que la labor de rehabilitacin no slo se debe concentrar en el desarrollo de piezas
funcionales, sino en el proceso que estas personas enfrentan
cuando intentan recuperar su habilidad perdida o limitada.
Este panorama nos obliga a concebir a la persona como
una entidad compleja y convertirla a ella y al tema de la
ocupacin en el centro del proyecto de rehabilitacin.
39
Izquierda Pirmide
UNA ERGONOMA DIFERENTE

El tema de la ergonoma es, de entrada, bastante difcil
de abordar para un diseador, especialmente si se le aade
la responsabilidad mdica. Dicha complejidad tiene que ver
ENTENDIENDO LAS TRANSICIONES

ENTRE LOS ESTADOS DE UNA ACTIVIDAd
Gran parte de la metodologa y de los fundamentos para el diseo de hoy
en da se obtienen durante la observacin de las personas como elemento
inspirador del proceso de diseo, momento en el que la persona aborda de
con unos principios objetivos heredados de las ingenieras
manera distante como en el caso de un paciente la conciencia externa de
y con la preponderancia que adquiere el diseador cuando
muchos de sus actos.
se aplican los fundamentos de la hedonmica presentes

40
Ergonoma y
Hedonomica, basado en el esquema
de Maslow.
Centro Modelo jerrquico contra modelo de
transiciones.
Derecha Circuito cerrado de interaccin
basado en el modelo de circuito cerrado
de Adams por June Grieve.
en el nivel ms alto de la pirmide de Maslow.
Cuando aplicamos la metodologa de la secuencia de uso y nos concentramos en

desglosar taxonmicamente cada uno de los pasos que conforman una secuencia
La hedonmica parte de la nocin de individuo que en
operativa, dejamos de lado informacin vital que creemos insignificante y que
el caso clnico es fundamental, para aportar experiencias
podra arrojar datos vitales para generar una ruptura en trminos de innovacin.
placenteras y as descifrar los deseos del usuario y tradu-
En los intersticios de los pasos revitalizamos nuestra capacidad de sorprendernos
cirlos en pequeas transformaciones del paquete bsico:
y aprendemos de cada situacin: la ergonoma ha trascendido el mbito mtrico
es una doble va en donde confluyen la ergonoma, por un
u objetivo para promover la observacin del usuario en condiciones que, si bien
lado, y las metodologas de observacin y anlisis de los
no son las finales, pueden aportar herramientas de realidad en el proceso de
estados de transicin entre los actos y comportamientos
construccin de la idea.
en una actividad, por el otro.
Esta metodologa la he denominado observacin fresca, aborda de manera

detallada los intersticios en el anlisis descriptivo de los usuarios.
41
INNOVACIN Y DISEO
42
DESDE LA BIO-INCLUSIVIDAD
ilustran distintas maneras de asumir las
En el caso de los productos biom-
condiciones especiales de las personas
dicos, la perspectiva de un diseador le
desde el diseo bioinclusivo: el primero
permite proponer soluciones tempra-
tiene que ver con el desarrollo de unas
nas que no necesariamente surgen de
herramientas de preparacin de repos-
la resolucin de problemas, y por tal ra-
tera para pacientes con limitaciones
zn trascienden paradigmas mdicos.
de agarre por hemiparesia. Parti de la
Recuerdo el caso de dos proyec-
situacin problemtica de agarre ge-
tos desarrollados por estudiantes de
nerada por hemiparesia, para plantear
la Universidad de Los Andes del Taller
un producto que entretiene, divierte,
Salud del Departamento de diseo en
fortalece y, sobre todo, convierte al pa-
los que particip como asesor. stos
ciente en un ser productivo.

43
Arriba Propuesta
realizada por Anita Garca Sterinberg

en su proyecto de grado Rehabit de diseo
industrial en la Universidad de Los Andes.
Pgina opuesta
Adaptacin al cuerpo y confort. Aditamento

como accesorio corporal.
EL DISEO CONVOCA
ACTIVIDADES
INTERDISCIPLINARIAS
Conviene, sin embargo, que contribuya
El segundo, el sistema Atmpora desarrollado por
mismos construan en el contexto inmediato. A pesar de
observacin y la importancia de la
a la visin del producto desde el co-
Carolina Parra, igualmente como proyecto de grado de
su aparente simplicidad, la respuesta rompe un paradigma
proximidad al usuario, la nocin ob-
mienzo del proceso y que no se limite
Diseo industrial en Los Andes, sintetiza la eficiencia de
sobre el uso y constitucin de los objetos en la cocina.
jetiva de la mecnica del cuerpo
a tareas meramente operativas.
De otro lado, uno de los proyectos que mayor satisfaccin
humano resulta esencial: la biomec-
Cuando se trabaja en equipos in-
me ha causado es el del aula de Apoyo para la Comunicacin
nica se ha encargado de establecer la
terdisciplinarios, la mentalidad y la
En el caso particular del proyecto, las tareas comenzaron
Aumentativa y Alternativa en la Universidad Pedaggica
manera como opera el cuerpo en tr-
visin del proyecto del diseador re-
con los adultos mayores de bajos recursos como usuarios,
Nacional; en aquella instancia, intervenimos por medio de
minos de los fenmenos de esfuerzos
sultan completamente innovadoras en
en un contexto en el que, por obvias razones, su habilidad
objetos y del espacio para darle mayor eficiencia al sistema.
en su estructura y de la fsica de los
el contexto de un proceso de diseo
se haba visto disminuida hasta el punto de hacerlos
Como ocurre a menudo en el rea de la biomdica, la
mismos. Para intervenir cualquier as-
prescriptivo heredado de la mirada
poco productivos e, incluso, de potenciar riesgos en su
valoracin que se hace del resultado final no examina tanto
pecto del cuerpo es imperativo tener
cientfica y que en muchos casos se
cotidianidad. Al observar a los usuarios encontramos
la correcta formulacin de las formas, sino la eficiencia
un conocimiento suficiente para evitar
cie a una metodologa secuencial.
que gran parte de ellos se dedicaba a labores del hogar
funcional y la manera como se articulan la tecnologa, las
lesiones permanentes o transitorias.
Mientras que este enfoque no supe-
y principalmente a la cocina, razn por la cual nos
redes sociales y las personas.
Pero si reflexionamos, tambin enten-
ra una etapa de desarrollo hasta no
deremos que incluso el simple acto de
resolver las anteriores, la mente del
levantar la taza para tomar caf some-
diseador puede ofrecer soluciones
te al cuerpo a un ejercicio de palancas
tempranas as no siempre sean las
y contrapesos que no es natural.
ms acertadas que abordan la tota-
la observacin fresca como metodologa de diseo para el

desarrollo de productos innnovadores.
44
Si se tienen claros el valor de la
concentramos en las soluciones desprevenidas que ellos
Una vez superado el tema del es-
lidad de los elementos del proyecto y
tudio fsico del cuerpo por parte del
realizan aportes fundamentales a los
diseador, ste se encuentra listo para
equipos de trabajo.
trabajar con un equipo enfocado hacia

El sistema Atmpora estructura una propuesta
innnovadora sobre el paradigma de los espacios
en la cocina para posibilitar una manipulacin
que no requiere motricidad fina, facilitando el
uso y acceso de discapacitados en las labores
cotidianas y de mujeres adultas mayores.
Derecha
el desarrollo de productos biomdicos.
45
postura consciente
Diseador industrial de la Universidad
2006; El diseo y la ocupacin humana
Jorge Tadeo Lozano con tesis laureada
y Modelamiento de diseos a alto nivel
Diseo de aparato ortopdico en
de sistemas electrnicos, incorporando
El estudio de las
plstico y ttulo de maestra en
variables y restricciones propias del
transiciones en las tareas
ingeniera electrnica de la Universidad
entorno, en el Segundo encuentro
desde la observacin
de Los Andes. Desde 1997 ha sido
nacional de investigacin en diseo
fresca permite:
1) Detectar una
46
multiciplidad de
mario pinilla
docente
Diseo+, Universidad ICESI, Cali, Colombia,
en diseo,
2006; Aporte del diseo en el campo
salud y
de la rehabilitacin, en el XIV congreso
acciones que ofrece
tecnologa en las universidades Jorge
colombiano de terapia ocupacional, Cali,
mayores oportunidades
Tadeo Lozano, Del Rosario, Javeriana
Colombia, 2005; Punto comn: terapia
para plantear diseos
y Los Andes, en donde dirige el grupo
ocupacional y diseo industrial, para
creativos.
de investigacin Diseo, tecnologa
la Asociacin Colombiana de Terapia
2) Organizar aquellos
y salud. En 2006 su proyecto de
Ocupacional, Universidad Nacional,
eventos que en un
investigacin Sala de comunicacin
Bogot, Colombia, 2002. Tambin public
proceso normal de
aumentativa y alternativa obtuvo un
el artculo El diseo significativo
diseo no son apreciados
reconocimiento de Colciencias.
en la revista Ocupacin Humana, de
adecuadamente.
Entre sus conferencias se destacan:
la Asociacin colombiana de terapia
3) Abordar el estudio
Diseo transitivo: utilizacin de
de las tareas y los
transiciones y reparos, en el IX
desempeos de
congreso internacional de ergonoma,
como el segundo puesto en la categora
las personas en las
Mxico, D.F., 2007; Aporte del
de accesorios en el concurso de diseo
experiencias de uso, bajo
diseo en terapia ocupacional,
de rea Loft, 2007, y el primer puesto,
un enfoque que ampla
en el simposio Rol del terapeuta
en conjunto con la diseadora Anglica
significativamente la
ocupacional de intervencin de
Lascar, en la categoria infantil del
visin de un proceso de
pacientes con lesiones cerebrales y
concurso Traza Artesanal de Artesanas
diseo.
medulares, clnica Teletn, Bogot,
de Colombia, 2008.
ocupacional, en el 2006.
As mismo, tiene reconocimientos
47
Si puedes pensarlo,
puedes lograrlo.
3) MINIMAL MEANING
Walt Elias Disney
Diseo con-sentido
L u i s A n g a r i ta
CONTEXTO
Desde siempre, el criterio con el cual se configura un producto ha sido la
piedra angular en el proceso de desarrollo de una forma. Cuando el diseo in48
dustrial surgi a finales del siglo XIX en el contexto de la Revolucin Industrial,

el grueso de la disciplina giraba en torno a la idea de que la forma obedeca a
la funcin. Seguramente, este fenmeno responda a los excesos del Barroco,
que exigan tcnicas complejas y requeran de mano de obra esclavizada ante
el capricho del autor de la forma.
La promesa socialista de liberar al hombre del trabajo por medio de la
mquina y de permitirle el acceso en masa a nuevos productos, desplaz el
intrincado trabajo artesanal para darle paso a objetos de formas simples y a la
vez eficientes que pudieran ser reproducidas por la mquina garantizando su
similitud, la posibilidad de reemplazar piezas y un costo accesible. Pero la idea
de racionalizar la mano de obra y los materiales no tard en generar voces de
protesta, que le dieron cabida a la conciencia del diseador y volvieron a los
detalles y ornamentos fastuosos, influenciados por los procesos de colonizacin en occidente y el flujo de elementos exticos de Asia, frica y Amrica
que alimentaron movimientos como el Art Dco.
Como respuesta al racionalismo de la modernidad emerge la posmodernidad, que cuestiona los conceptos de racionalidad y la limpieza de las formas,
49
DISEO EMOCIONAL Y MINIMAL MEANING

traducindose en la preocupacin
Uno de los mtodos que utiliza cd&i Associates a la hora de desarrollar sus proyectos consiste en articular
por recuperar el sentido hist-
los diseos emocional y conceptual a la luz del humor de la gente y de su conducta. Esto con el fin de
rico, la riqueza expresiva, y la
darles respuestas en trminos de productos o servicios. Creemos que los productos funcionan mejor si nos
humanizacin del mismo, hasta el
resultan atractivos y sentimentales, en tanto que establecemos una relacin emocional con ellos.
punto de cuestionar el sentido del

rigor estructural, como lo plante el
Deconstructivismo, que lleg a pro50
poner la consigna contestataria de

el diseo sigue la ficcin. De este
Con este objetivo en mente, recurrimos a emociones o visiones nostlgicas que trasportan al usuario
Devils, una pieza icnica de la serie
Domestic Monsters , elaborados en cermica y
dos colores base.
Derecha
Pgina opuesta
Silla mecedora S&S elaborada a partir de pliegues

sobre una lmina de Corian de Dupont.
y lo llevan a un momento especfico de su vida, o que estn relacionadas directamente con algo casual
o divertido que habitualmente figura en su contexto. En tal medida, el primer factor que tenemos en
cuenta es el concepto que denominamos minimal meaning: aplicar la menor cantidad de materia sostenible y la mayor cantidad de significado para acceder a la lgica, a la razn o al corazn del cliente.
contexto se desprende la idea del
Para lograrlo, primero definimos un concepto que sirve de gua para todo el proyecto, una historia
diseo emocional como herramienta
alrededor del mismo y sus objetivos antes de comenzar el proceso de diseo. Esto nos permite con-
de los factores humanos, pues propo-
cebir conos que perduran y trascienden la cultura material.
ne nuevas dimensiones psicolgicas
El minimal meaning replantea la forma de los objetos, con miras a quitarles su forma, reducirlos a
y cognitivas a la hora de examinar la
su mnima expresin, darles un valor agregado en trminos de su amigabilidad con el medio ambien-
manera como entendemos, asumi-
te y dotarlos de sentido, todo esto a la luz de rigurosos estudios de las emociones del consumidor.
mos y usamos los objetos.
Los productos creados bajo estas directrices parten de dos principios: mnima cantidad de material y,
al mismo tiempo, mxima expresin y significado. Por esta razn deben ser:
Cclicos, pues el producto y los desperdicios que genera deben estar en capacidad de ser incorporados de nuevo en la cadena de produccin.
Seguros con el medio ambiente.
Solares, es decir, que usen energas alternativas en sus proceso de produccin o transformacin.
Imaginamos objetos que puedan ser cargados con el movimiento del cuerpo, pneles solares, energa elica, etc.
Con significado, puesto que deben tocar el corazn de las personas.
51
EL PROCESO DE DESARROLLO DE PRODUCTOS DE CD&I

Secuencia de fotos de Gombox, Lmparabutaco para las terrazas de la Biblioteca Parque
Espaa en Medellin. Proyecto de Giancarlo
Mazzanti.
Abajo
El proceso que hemos madurado durante nuestra vida como empresa consta de ocho pasos. Los primeros cuatro se
ocupan de la construccin del concepto y se explican a continuacin:
Recopilacin de la informacin inicial

Se necesita saber dnde estamos y desde dnde partimos.
Elaboracin de un mapa mental

52
Es un diagrama mental usado para representar las palabras, ideas o tareas que giran alrededor de una palabra clave o un
concepto central. En su elaboracin se contemplan labores de visualizacin, de estructura y de clasificacin taxonmica.
Igualmente se tienen en cuenta las tareas de estudio, organizacin, solucin de problemas, toma de decisiones y escritura.
Al presentar las conexiones entre diferentes elementos de manera grfica radial y no lineal, el diagrama invita a la reflexin
en cuanto a cualquier tarea de organizacin de datos y, adems, elimina el estmulo inicial de establecer un marco conceptual
apropiado o relevante para el modelo cognoscitivo.
Un mapa mental es similar a una red semntica o a un modelo cognoscitivo, pero carece de restricciones formales en cuanto
a las clases de enlaces usados. Los elementos se toman intuitivamente segn la importancia de los conceptos y se organizan
por ramas o reas. La formulacin grfica uniforme de la estructura semntica de la informacin puede ayudar a la memoria.
El diseador debe hacer un mapa mental donde se vea el espectro de la informacin inicial. En l se muestran todos los
aspectos que se deben tener en cuenta a la hora de desarrollar el proyecto: informacin como peso, dimensiones, cantidades, definicin del usuario, precio, ubicacin, canales de distribucin, tiempo de desarrollo, vida til y todos aquellos
datos pertinentes al proyecto.
53
Investigacin
El diseador debe encontrar informacin que aporte al proyecto utilizando
herramientas como Internet, visitas de mercadeo, encuestas, street vision, focus groups y medios impresos.
Arquitectura del producto

En esta etapa se construye un diagrama que ayuda al diseador a visualizar
54
todos los elementos que debe contener el diseo y que incluye propiedades
de funcin, forma y escala. En el proceso se define la funcin de cada pieza y se determinan las dimensiones generales. Para elaborar este diagrama es
indispensable basarse en el mapa mental, para as determinar qu se puede
modificar y qu no, cules son los requerimientos interiores y exteriores, y qu
partes debe tener el diseo.
El diagrama debe ser elaborado con base en figuras bsicas y debe diferenciar
55
tanto los elementos externos de los internos, como el Paquete Funcional del
Tecnolgico, sin olvidar los siguientes preceptos:
El Paquete Funcional se refiere a aquellas caractersticas que no pueden ser
omitidas sin que el producto cambie, como por ejemplo, dimensiones y peso del
mismo, y que constituyen la esencia funcional que motiv su planteamiento.
El Paquete Tecnolgico se refiere a aquellos componentes que tienen algn grado de tecnologa, como por ejemplo el mecanismo y funcionamiento
de sistema de carga de cajetillas para dispensador de cigarrillos, la referencia
de lmpara a usar, el tipo de soporte, el voltaje de corriente y la ubicacin de
cableado, entre otros.
Pgina opuesta
Proceso de bocetacin a partir de la metodologa

de caracterizacin de producto.
Conceptualizacin
El concepto de diseo surge a partir de los esquemas planteados anteriormente y es el punto de partida para volver realidad el diseo. Para formular un
concepto o diseo emocional se busca una historia o una fuente de inspiracin de la que parte el proyecto, y sta se estructura a partir de los siguientes
componentes:
Origen: es la materia prima de la historia. Es la historia de la historia o, mejor
an, el contexto que sirve para justificarla. El origen explica de dnde surge la
inspiracin del proyecto.
Historia: en el Emotional Design, es importante saber cul es la historia que
56
puede crear un vnculo entre el consumidor y producto o entre cliente y diseo.

Personaje: es la inspiracin final de la que parten las ideas y se refiere a
personajes de pelculas o de libros, figuras mticas o animales. El objetivo de inspirarse en un personaje consiste en poder asociarlo a una situacin divertida o
caricaturesca. Para que resulte eficiente debe tener chispa, humor y ser genuino
en su representacin. En caso de que el personaje exista o sea fuente de inspiracin, el nombre del producto ser normalmente el nombre del personaje; en
caso de que sea creado por nosotros como parte de una historia es importante
que la fuente de la que surge esta historia d el nombre al producto.
57
IMPACTO EN LA ERGONOMA
El punto de quiebre en la filosofa emotiva del diseo fue el proyecto
alien.
El reto de crear este objeto era grande,
Rol & Funcin: aqu se define qu funcin va a desempear el producto
pues el producto articulaba elementos de la produccin a gran escala y de afectacin del paisaje urbano con factores
en el contexto, pues de esta manera podremos matizar la historia y contar sus
de seguridad para el transente, el trabajador y el conductor. No obstante, la experiencia fue enriquecedora y cambi
alcances. As, esta es una parte fundamental en el desarrollo del proyecto.
radicalmente nuestra visin del diseo.
Forma & Funcin: el proceso de conceptualizacin consiste en sacar ideas
Aprendimos, por ejemplo, que las consideraciones ergonmicas influyen desde el momento en que comienza la in-
out of the box, para despus hacerlas posibles utilizando los esquemas ante-
vestigacin: estn flotando en el contexto, en las relaciones, en el tejido social en donde se debe implantar el proyecto.
riores. Cabe aclarar que el concepto de diseo es la base clave y diferenciadora
Para el desarrollo de alien recorrimos muchas vas en construccin y las registramos en fotos y videos con miras a edificar
de cada proyecto, por lo cual debe estar claro, definido y sustentado.
un escenario propicio en donde presentar el producto. En tal sentido, nos sorprendi la agresividad de muchos de los
Izquierda
sistemas de barreras que se instalaban, informal o formalmente en la va.
Bocetos de detalles en el desarrollo del producto.
Posteriormente adelantamos un estado del arte para

romper los paradigmas. De ah surgi la idea de proponer
Derecha
Silla S&S de la serie Minimal Meaning.
Pgina opuesta
estudios para la aplicacin de Plexiglas sobre

la silla Pyros de la serie domestic monsters.
Izquierda
un producto frgil, que en el momento de un impacto no

daara al usuario. Aunque esta idea pareca contradecir la
tipologa de los separadores de concreto, nos aproximamos
al tema desde la perspectiva de la ergonoma del usuario:
un producto amable en todos los sentidos, bastante simple
de instalar y de armar, pero, ante todo, ms amigable
58
gracias a su forma redondeada.

Otro caso representativo para nuestra empresa fue el
desarrollo de la silla
mc,
que hace parte de la coleccin
s&s nominada para el premio Lpiz de Acero en 2008.

ste surge cuando proponemos usar el material
corian
y sus caractersticas amigables con el ambiente para

elaborar un producto de uso domstico. La idea de crear
una mecedora con la menor cantidad de desperdicio
posible pero sin sacrificar confort a partir de una sola
lmina del material constituy un gran reto, a la luz de
las limitadas tcnicas disponibles en nuestro pas para
transformar este tipo de materiales. De otra parte, el estudio
de la postura de una pieza mvil como una mecedora
difiere radicalmente de los de piezas de mobiliario esttico.
Su dinmica exiga estudiar el material y los perfiles
mnimos de curvatura para mantener un equilibrio entre
seguridad, forma y, en especial, bajo consumo de material.
59
posturA
ACTIVA
1) Hoy en da trabajamos de la mano de muchos
60
luis angarita
Luis Angarita es Diseador Industrial de la Universidad
profesionales de distintas ramas, en lo que parecera ser
Javeriana (1995), Mster en Design (Strategic & Corporate
la era dorada de la interdisciplinariedad.
Visions) de la Domus Academy de Miln (1998) y es Socio
2) El trabajo del diseador debera concentrarse
y Fundador de CD&I, su oficina de Diseo. All trabaja
en la desmaterializacin del diseo. Cuntos objetos
desde hace ocho aos realizando proyectos de Diseo
podramos obviar si replanteamos muchas de nuestros
Industrial, de producto y de estrategias para empresas
hbitos?
nacionales e internacionales. Con esta empresa obtuvo el
3) Si reflexionamos sobre nuestras actividades
reconocimiento de la revista Dinero, que la reconoci en el
cotidianas, podremos simplificar no slo en trminos de la
2007 como la mejor empresa para trabajar en el pas por la
forma, sino de raz, esa es a grandes rasgos, la esencia del
eficiencia emotiva de sus empleados.
concepto del minimal meaning.
Ha trabajado como diseador en el Central Industrial

Design de Whirlpool en Milan, Nicosia Creative Expresso
Inc. en Estados Unidos y ha desarrollado proyectos en
Europa para Salvatore Ferragamo, Ferrari, Nestl, Levis,
Frontieri y Alessi, y ha participado en el Workshops super
y popular en el 2002 con la Domus Academy. Los trabajos
de su oficina han sido reconocidos internacionalmente por
ID Magazine (EEUU), el concurso Feel-ing en Hanver y Air
Design (Alemania), y nacionalmente por el British Council,
Proyecto Diseo y Axxis (Colombia).
61
Nothing is more
painful to the human
mind, than, after the
4) game over
feelings have been

worked up by a quick
succession of events,
the dead calmness of
inaction and certainty
perifricos sobre el cuerpo
which follows, and
y nuevas formas de juego
deprives the soul both
S a n t i ag o B a r r i g a
of hope and fear.

Frankenstein;
or, the
62
Modern
Prometheus,
CONTEXTO
Captulo ix;
Los videojuegos ya completan casi de medio siglo de historia interactuando Mary Shelley, 1816
con sus usuarios mediante interfaces y dispositivos de video. Se componen de
cuatro elementos, a saber: el sistema operativo, o plataforma, que sustenta
su operacin; las herramientas fsicas o hardware tipo consola, computador o
joy
is
about
being
arcade; los dispositivos fsicos para su control y, finalmente, los instrumentos

que sustentan la experiencia en un espacio externo al usuario como pantallas,
sistemas de sonido y dems medios que afectan la manera como sus cinco
sentidos bsicos y otros como los hpticos- perciben el mundo.
Los videojuegos se remontan hasta la dcada de los cincuenta, perodo du-
bodily
inmersed
into
video
rante el cual se dise un dispositivo capaz de plasmar imgenes de radar por

medios anlogos tipo potencimetros. La manipulacin del rayo catdico permita representar el movimiento mediante un tiro parablico que cruzaba la
pantalla. Tras varios experimentos este esquema de trabajo madur hasta permitir el control de dos jugadores, hecho que dio vida a Tenis para dos, el primer
game
videojuego de la historia, y a la primera consola.
63
momento eran amplias y creativas
sistema codificado de una nueva ge-
A pesar de los grandes avances de
si se tienen en cuenta las numerosas
neracin, as como el concepto de los
los mismos, la representacin del cuer-
limitantes operativas y de representa-
juegos independientes.
po por fuera de la realidad virtual sigue
Por su parte, los aos noventa traen
siendo un eje vertical que se desplaza
En una segunda etapa aparece el
consigo un nuevo plano de movimiento
sobre la estructura en cruz sobre el piso.
juegos desde la
scroll, a modo de papiro o rollo des-
en trminos del sentido de la profun-
Mi reto consiste en recorrer el camino
percepcin del usuario
plegndose, que propona las mismas
didad, con la inmersin en espacios
que no ha sido recorrido en la realidad
En un principio los videojuegos
relaciones de lnea de tierra y cielo
que representan las tres dimensiones
virtual: insertar movimientos en el eje
muestran un solo plano finito con
pero con una lnea de izquierda-dere-
gracias a la perspectiva y que sumer-
sobre la cruz del piso o, incluso, pres-
relaciones de arriba-abajo e izquier-
cha infinita; como es el caso de varias
gen al usuario en una visin subjetiva;
cindir de la lnea como referencia del
da-derecha, como ocurre en dos
de las sagas de Mario Bros., que de-
los ejemplos ms elocuentes a prop-
movimiento.
de los juegos ms populares de los
sarrollan el concepto de los mundos
sito de esta tendencia son los shooters,
aos ochenta: Asteroids, cuya accin
que se recorren no slo en el plano
o juegos de disparar, y los simuladores,
transcurre en un espacio simulado en
vertical a manera de topografas, sino
en donde el usuario asume la posicin
sentido vertical y visto de frente, y
tambin en el horizontal, como una
del personaje. Paradjicamente, los
el Telebolito, en donde se desarrolla
lnea de recorrido durante un pero-
avances en las grficas y la complejidad
la accin en un campo de derecha a
do de tiempo. La empresa Nintendo
de la simulacin del desplazamiento
izquierda visto desde arriba. Las li-
promueve los dispositivos porttiles y
contrastan con la simplicidad de los
mitaciones de la representacin se
populariza la forma de cruz como el
movimientos.
cin del espacio.
La evolucin de los
64
65
hacen evidentes en el diseo de los

controles, que en el caso ms complejo tenan dos botones de accin y
un elemento de movimiento; consolas como la Atari difundieron tanto
el uso de estos dispositivos como las
opciones de juego, que para ese
Pruebas de experiencia de usuario, aplicando

formas de control no convencionales en
videojuegos.
Izquierda
La gestualidad del cuerpo

Inicialmente, mi trabajo se enfoc en la gestualidad del cuerpo en
el marco de los videojuegos y del
proceso de interaccin, pues la realidad virtual genera reacciones ms
elocuentes que la propia actividad
representada en la pantalla. Para
66
entender por qu ocurre esto basta

pensar que tanto el dispositivo de
control, o joystick, como el punto
de referencia en la pantalla obligan
al usuario a limitar sus movimientos
y traducirlos a un plano cartesiano.
Con miras a analizar detenidamente
la manera como reaccionamos ante
las imgenes del juego, tom registros individuales con mi hija: llevo
dos aos estudiando dicho material,
que no debe superar los diez minutos,
y todava no lo he agotado.
Bodystorming durante las sesiones de conceptualizacin del proyecto joy, human becomes
videogames controller. Primavera 2006, UMEA.
Derecha
67
68
Realidad y virtualidad en
del tiempo, as sean ms simples.
juego que, aunque bsica, es cohe-
la ergonoma
Esta idea me ha llevado a estudiar
rente y fiel, y quienes se sumergen
Los juegos que ofrecen represen-
de cerca la esencia de los juegos y
en la experiencia usando su imagi-
que de hecho se ha convertido en una expresin artstica
taciones realistas en la pantalla no
de las grandes inversiones tecnol-
nacin. Queda claro que el problema
a una lnea vertical. A pesar del desarrollo de imgenes y de
tan valiosa como el desarrollo mismo de la experiencia. Mi
me agradan tanto como los juegos
gicas que los sustentan.
tiene races emotivas y no tecnol-
entornos, los movimientos no han evolucionado con el mis-
trabajo se ha concentrado en este tipo de dispositivos de
que retan al usuario a desarrollarse
mo vrtigo y se han refugiado en un eje cartesiano de tres
baja tecnologa que, al mejor estilo de un Frankenstein,
en el tiempo. Recuerdo un juego,
seguir
sino
de regreso a la experiencia bsica se
planos. Adicionalmente, la ilusin tecnolgica de la realidad
copian lo que la gente hace en tiempo real y con la mayor
extremadamente elaborado para
concentrarse en el placer inherente a su
puede evidenciar en juegos como
no ha podido trascender los lmites de una baja tecnologa
fidelidad posible. Ms all de amplificar estas percepciones,
su poca e inspirado en la Segunda
uso. Curiosamente, los juegos de menor
Guitar hero que, con una propuesta
mecnica tipo mquina trotadora, pues se la tiende a valo-
el reto consiste en llegar a la esencia del gesto humano
guerra, que consista en elaborar
complejidad como Pac-Man trascien-
tremendamente simple, sumerge al
rar en trminos de una topografa accidentada que afecta al
para desarrollar elementos ausentes que se mimeticen
estrategias para ganarle al ene-
den su poca, son menos susceptibles
usuario en un escenario y lo convier-
usuario directamente, como bien podra ocurrir en un gim-
en la piel del usuario, pero que no se perciban ni requieran
migo. A pesar de sus intentos por
a desaparecer y no son vctimas de los
te en una estrella de rock: juegos que
nasio, en la sala de la casa o, incluso, en un yate.
de un proceso de aprendizaje para ser aplicados.
representar una escena, sta no me
cambios de paradigmas.
comenzaron con un teclado estndar
Entendidos como una interfaz, los dispositivos de control
La afectacin del cuerpo para amplificar la percepcin
tipo joystick relacionan movimientos corporales como los
de esa otra realidad debera valerse de herramientas de
de saltar, caminar, agacharse y esquivar con un medio arti-
esta naturaleza antes de profundizar en el detalle visual,
ficial, de modo que la persona queda reducida, en esencia,
Los videojuegos no deberan pergratificacin
alguna,
gicas. Un ejemplo de la tendencia
pareca creble. Prefera vivir la ex-
Un ejemplo palpable en este senti-
de computador ahora impulsan a fa-
periencia de caminarla o verla. De
do lo estamos viviendo con la consola
bricantes de guitarras como Gibson y
otro lado, juegos reales como el te-
Wii de Nintendo. Su xito se le puede
Fender y a productores de consolas
nis, que exigen la programacin
atribuir a dos actores: quienes de-
como la Wii de Nintendo a desarrollar
de habilidades motrices en nuestra
sarrollaron la tecnologa, pues han
dispositivos que simulen la sensacin
cabeza, no se agotan con el paso
conseguido ofrecer una situacin de
de tocar un instrumento.
Pgina opuesta
Bocetos iniciales para el proyecto joy.
69
Desarrollo de los
wearable devices
70
En trminos de ergonoma, los dis-
fsica a la luz de los juegos, el primer
human joystick han arrojado luz sobre
positivos que hoy en da entendemos
hallazgo detectado fue que el usuario
movimientos tales como, por ejemplo,
como de vanguardia no son otra cosa
suele fracturar el volumen que lo re-
los de los pies. Se espera que a futu-
que herramientas para ayudar a la ima-
presenta en la virtualidad para darle
ro el usuario pueda contar con una
ginacin; si partimos de la definicin
independencia a la cadera frente al
interfaz que le permita personalizar
misma de usable, no existen tales dis-
cuerpo o a la cabeza frente al cuer-
variables fsicas y as condicionar los
positivos actualmente. Los accesorios a
po. Este experimento, registrado en
movimientos en el juego. Semejante
las consolas siguen siendo mecanismos
medios binarios, gener movimientos
transicin sera algo as como pasar
que amplifican posibilidades pero que
bastante errticos o robotizados pero
de una caja de cambios automtica a
no funcionan estrictamente como ex-
que trascendan la relacin del cuer-
una mecnica. En definitiva, lo que se
tensiones del cuerpo. Aunque dichos
po con el espacio.
pretende es introducir nuevas variables sin aumentar la complejidad en
objetos han vivido grandes transfor-
Hoy por hoy, la construccin del
maciones y actualmente distan de los
control humano, o human joystick,
modelos tradicionales, las innovaciones
constituye el gran reto de una nueva
En principio, me interesa generar
de las que han sido objeto inciden en as-
generacin de videojuegos que pro-
una relacin real entre el caminar y el
pectos importantes, mas no esenciales.
mete exigencias fsicas comparables a
correr en el juego: variar la velocidad
Aunque el concepto de los disposi-
las de un deporte; de algn modo, ya
virtual desde la real. Una cambio de
tivos usables ha llegado a cuestionar
los estamos viendo con el Wii-Fit, que
esta naturaleza sera como pasar de
su independencia, actualmente es-
lleva los principios de los controles-
la experiencia de una ciudad frenti-
tamos analizando su relacin con
tapete de los juegos de baile de los
ca y ruidosa como Bogot a la de un
Pgina opuesta
elementos externos. Por ejemplo, en
noventa un paso ms all. En este
pueblo ms sensible y vulnerable a las
Planos para arte lser de las piezas (en plexiglas) de

los controladores para joy.
el caso del estudio de la gestualidad
sentido, los estudios a propsito del
estaciones como Umea.
Proceso de construccin de los prototipos

de dispositivos de control Joy. Fotos de Santiago
Barriga, UMEA, 2006.
Arriba, Izquierda
la operacin del dispositivo.
71
La ergonoma en el juego
Puesto que los juegos dejan cada vez
menos a la imaginacin y desarrollan
72
relaciones de realidad cada vez ms exigentes, veo que en el futuro se producir

una generacin de dispositivos asociada
ms con la mecnica que la electrnica;
dado que nuestra generacin aprendi a
realizar el gesto fsico de saltar al tiempo
que se presiona el botn de saltar en un
control, no me sorprendera que pronto
estemos saltando realmente.
Esta nueva generacin de juegos y
dispositivos le exigirn al usuario comportamientos de consumo que sern mucho
ms complejos y que se asemejarn a un
deporte, lo cual le permitir sobreponerse
a su sedentarismo. La capacidad de uso o
de aprovechamiento del juego dependeExploracin de una interfaz tangible de usuario
que representa literalmente al personaje protagonista en la pantalla como encuentro entre
videojuego y el juguete.
Abajo
r, entonces, de la capacidad fsica y no

de las habilidades de prestidigitacin.
73
posturA inquietA
1) Las variables
de juego se hacen
infinitas y, por
consiguiente, el ciclo
de vida de los juegos,
las consolas y los
dispositivos se alarga
en el tiempo y se
74
especializan a partir
de las inquietudes
individuales.
2) Mi proyecto
espera ofrecer
experiencias
autoreflexivas que
me lleven a sentirme
como ser humano por
mis propios medios,
independientemente
de si se usan o no
aparatos; debemos
trabajar en la manera
de ofrecer escenarios
que posibiliten esta
experiencia.
Vive y trabaja en Bogot. Su produccin ms

reciente se ha enfocado en el diseo de interaccin y la
experiencia de usuario. Tiene un grado de MA Interaction
Design del Ume Institute of Design Ume, Suecia,
2006, y otro de diseador industrial de la Pontificia
Universidad Javeriana, Bogot, Colombia, 1996. Su
trayectoria profesional incluye docencia y diseo inhouse para el departamento de diseo de la Universidad
de Los Andes desde 2002, as como proyectos para I/M
Editores en diseo editorial + grfica entre 1998 y 2001,
y ABColor/Cartn Display, entre 1995 a 1997.
santiago barriga
Entre sus presentaciones y proyectos recientes se
destacan: JOY: Person becomes video game controller,

Proyecto de grado, Ume Institute of Design (Ume)
+ Volvo Showroom, Estocolmo, Suecia, Verano 2006;
Design concept refinement through experience
prototyping, Ponencia + Paper, Scandinavian Interaction
Design Research (SIDER), conferencia febrero 25 y 26 de
2006, Gotemburgo, Suecia; Fido, Experience prototype
/ trabajo en proceso, Open house, Ume Institute of
Design, Marzo 2006 + HUMLab, Mayo 2006, Ume,
Suecia; Information Graphics as an active tool during
the Interaction Design process {Santiago Barriga Amaya
and Lisa Hultgren}, Ponencia + Paper; In the Making,
Nordic Design Research Conference, mayo 29 a 31 de
2005, Copenhague, Dinamarca.
75
76
77
Fotografas de Santiago Barriga, proyecto Joy,

Universidad UMEA, primavera, 2006.
La luz elctrica escap

a nuestra atencin como
medio de comunicacin
precisamente porque no
tiene contenido.
Marshall McLuhan
78
79
H e r n a n d o B a r r ag n
5) puntos de contacto
el arte de
la interaccin
La luz tiene cualidades contempla-
toiles), una obra que consiste en
la conformacin de la huella de
tivas muy fuertes y por consiguiente
un muro interactivo y que respon-
luz como los tiempos de duracin
una gran capacidad para llamar nues-
de a la proximidad de las personas,
de los mismos son completamente
mes toiles, por hernando barragn
tra atencin. sta fue la inspiracin
con la construccin de siluetas lu-
graduables, con el fin de explorar las
y andrs aitken: un muro que nos une
para iniciar el desarrollo de ME (Mes
minosas sobre su superficie. Tanto
propiedades de la interaccin.
En trminos lumnicos, ME se ase-
provocan encuentros, fricciones y
espontneo por parte de los obser-
el muro como un medio
tensiones psicolgicas entre ellas al
Un primer paquete constitu-
meja a un acto mgico. Al acercarse
colisiones sociales de una manera
vadores y que de alguna manera
de comunicacin:
compartir un espacio sin conocerse.
ye la parte bsica del hardware
a la pared, se activan constelaciones
mucho ms significativa y divertida.
invita al uso. Aunque en parte esta
proceso de desarrollo
A diferencia de otras piezas desarro-
electrnico y cumple las funciones
caracterstica tuvo su origen en las
de un producto
lladas en donde de alguna manera se
operativas del conjunto. El segundo
de interaccin
requiere una preparacin para en-
componente es la interfaz, que acta
conformadas por cientos de puntos
80
de luz blanca que aparecen sobre la
aspectos espaciales de la
limitaciones inherentes a la baja re-
superficie translcida. Esto genera
interaccin
solucin, sta misma result en la
Plantear un proyecto de interac-
frentarse a ella, el muro no requiere
como un mediador de comunicacin
la impresin de estar dibujando con
Con Mes toiles la estructura espa-
posibilidad de que lenguajes ms
cin implica una serie de pasos que
ninguna por su baja complejidad y
entre el objeto y el usuario. Una in-
la luz y las personas pueden usar el
cial trasciende la superficie luminosa
simples emerjan, estimulando as
se relacionan de manera directa con
resolucin.
terfaz puede ser tan sencilla como
muro para expresarse, jugar, comuni-
e influencia la topologa de la misma,
nuevas formas de auto-expresin y
el propsito de cada pieza, por lo
La forma en que se ubican los LEDs
un bombillo que indica el estado de
carse o realizar creaciones colectivas
debido al resultado de las acciones y
comunicacin.
que el mismo proceso resulta nico y
no es para nada gratuita, a pesar de la
un objeto (encendido o apagado) y
usando su cuerpo como instrumento.
relaciones emergentes entre las per-
La afectacin lograda en los
singular. En el caso de Mes toiles, y
aparente simplicidad de su configura-
tan compleja como una pantalla de
Adicionalmente, el muro explora
sonas alrededor del muro. Quienes
espacios intervenidos por ME se in-
a diferencia de otras piezas que par-
cin. En este aspecto trabajamos junto
computador que nos informa sobre
nuevas visiones sobre productos de
participan de manera activa se vern
tensifican en la oscuridad, tanto por
ten de un contexto particular como
con Andrs Aitken, y fue enriquecedor
el estado de un sistema completo. El
vanguardia en medios tangibles y
de repente envueltos en una dinmi-
el barrido que genera en su opera-
un restaurante o un bar, el objetivo
el dilogo que establecimos entre el
tercer componente se refiere a los
ampla las fronteras, pues muestra un
ca de interaccin, antes imposible, sin
cin como por las posibilidades de
emerge de la inquietud acerca de la
diseo del objeto, la produccin, el
objetos o sistemas que integran los
punto de convergencia entre el arte,
la mediacin de un instrumento ges-
programacin tan diversas y por la
participacin incluyente en espacios
desarrollo del software en processing
dos anteriores. A pesar de su simpli-
la arquitectura y el diseo. Desde la
tual que estimula las exploraciones
exploracin de quienes se enfrentan
sociales o pblicos.
para definir la ubicacin fsica de las
cidad, son definitivos en el lenguaje
visin estrictamente fsica, el diseo
sociales. Este contacto, a pesar de ser
al mismo. A nivel fsico, la construc-
Desde el planteamiento del pro-
luces, la electrnica y el rigor tcnico
final frente al usuario, pues tras-
de la infraestructura nos llev a plan-
mediado, puede llegar a romper las
cin modular posibilita la adaptacin
yecto hay unos textos (narrativas)
de los planos que especificaban las
cienden el sentido tradicional de ser
tear un esquema a partir de bloques
barreras espaciales y sicolgicas que
a diferentes escalas, as como futuras
que tienen que ver con los principios
caractersticas invisibles del soporte,
una caja negra o un empaque para
de construccin re-configurables con
se presentan entre las personas que
expansiones con miras a la flexibilidad
que se quieren para la pieza y que
realizado en acero inoxidable, plexiglas
la magia del proyecto.
cualidades de interaccin diferentes.
comparten un espacio en un momen-
respecto al sitio en que se instala.
sintetizan el brief o los objetivos del
y aluminio.
Como resultado, no slo el muro es
to dado.
Finalmente, el software propor-
mismo. La construccin tiene que ver
ME al igual que cualquier otro
ciona todo el sentido a la pieza,
transportable y transformable sino
Otra de las caractersticas del
con la manera en que las personas
producto de interaccin emplea tres
pues es el material que da vida a
que, en trminos de interaccin, po-
proyecto es la simplicidad de su uti-
se relacionan en espacios pblicos
niveles de componentes que se pueden
las narrativas y las interacciones
sibilita variaciones que estimulan y
lizacin, que parte de un gesto casi
o privados, tratando de romper las
generalizar de la siguiente manera:
de la misma.
81
software
el acceso a tutoriales y manuales.
artes electrnicas y, en general, con
http://wiring.org.
Wiring no slo pretende apoyar la
individuos cuyo quehacer se ubica
co) est compuesto de software y
educacin en escuelas de diseo,
fuera de estos campos. Wiring con-
hardware abierto (open source) dis-
arte y arquitectura, sino tambin
tribuye a aumentar la accesibilidad
ponible bajo licenciamiento Creative
en diferentes tipos de ambientes de
a una infraestructura tecnolgica/
Commons (ver: http://creativecom-
aprendizaje y en diferentes prcti-
social para la comunidad existente
mons.org/licenses/by-ncsa/2.0),
un
cas. Wiring permite a las personas
de diseadores, artistas y personas
sitio en Internet que contiene una
prototipar sus ideas y conceptos r-
de otras disciplinas.
comunidad en lnea, referencias del
pidamente en el mundo fsico, pues
El proyecto se inicia en el Interaction
lenguaje, una seccin de ejemplos
les deja concentrarse en la calidad
Design Institute Ivrea en Italia. En este
que exploran el medio ilustrando el
y cualidades de sus diseos y en la
momento su desarrollo contina en
cdigo y los diagramas electrni-
interaccin. Adems, Wiring se con-
la Facultad de Arquitectura y Diseo
cos de cada ejercicio. De este modo,
centra en que sus ideas o conceptos
de la Universidad de Los Andes en
permite a las personas aprender me-
sean ilustrados, en vez de enfocarse
Colombia. Wiring se construye sobre
diante la experimentacin. Asimismo,
en mostrar que la tecnologa funcio-
el proyecto Processing, desarrollado
contiene una seccin de exhibicin
na. Esto contribuye notablemente al
por Ben Fry (Broad Institute) y Casey
de proyectos hechos con Wiring,
intercambio de ideas y de conoci-
Reas (UCLA Design | Media Arts) en
que facilita aprender e interactuar
miento con la amplia comunidad de
el grupo Aesthetics and Computation
con otros usuarios, as como facilita
diseadores de interaccin y de las
del MIT Media Lab.
Wiring
82
(ver
83
postura global
hernando barragn
Artista y diseador. Divide su tiempo como profesor asociado de la Facultad de Arquitectura y Diseo de la Universidad
de Los Andes y el estudio Openwork en Nueva York. Recibi su MA with Distinction del Interaction Design Institute
Ivrea, Italia (Interaction Design). Entre sus exposiciones individuales se destacan: Mes toiles, Gwangju Design Biennale,
Seoul, Korea (2007); Mes toiles, Alianza Francesa, Bogot (2007); Green, Museum of Cinema, Torino, Italia (2004);
Hipercubo, Museo de Arte Moderno de Bogot (2002). Entre sus exposiciones colectivas recientes estn: Hiperlook, Net
Art Colombia, Banco de la Repblica, Bogot, Colombia (2007); Wiring, Saln Internacional de Arte Digital, Fundacin
84
Gilberto Alzate Avendao, Bogot, Colombia (2006); Metamatic #27 Saln BBVA, Bogot, Colombia (2006); Reactive
Tables, Milan Triennale, Italia (2004); Yba, Ars Electronica, Austria (2003); Typovideo, Tecnologa de la desilusin, Banco
de la Repblica, Bogot, Colombia (2003); y Hipercubo/ok/, BRIDGES 2002, Banff Centre for the Arts, Banff, Canad.
Entre sus talleres y conferencias ms recientes podemos nombrar los siguientes: Wiring, TRANSITIO_MX 02, Festival
Internacional de Artes Electrnicas y Video, Centro Nacional de la Artes, Mxico DF, Mxico, (2007); Simposium Juego,
El tiempo del juego: vivencia festiva y hospitalaria. La forma del juego: movimiento, advertencia y estrategia. La era del
juego: prcticas de desercin y reintegracin. Fronteras Nmadas, con Gunalan Nadarajan y Alfredo Salomn, Centro
Nacional de las Artes, Mxico DF, Mxico, (2007); y Wiring, amber'07 body-process arts festival, Estambul, Turqua (2007
y Febrero 2008). Barragn ha sido nominado y ganador de distinguidos premios nacionales e internacionales, entre ellos:
Bienal Iberoamericana de Diseo (2008), Madrid, Espaa; Lpiz de Acero en las categoras de Arquitectura Interior (2006)
y Medios Interactivos (2007) Bogot, Colombia; Festival Internacional de Arte Digital, Bogot, (2006); International
Contemporary Furniture Fair, New York, USA, (2005); y Ars Electrnica, Linz, Austria (2004), entre otros. Su trabajo ha sido
reconocido y presentado en diversos medios, tales como entrevistas, peridicos, libros y revistas de diseo nacionales e
internacionales. Entre ellas encontramos las siguientes: Grazia Casa, Dialogare con la Luce, Italia, (2007); Light Identity
Green Human Technology, Gwangju Design Bienale, Korea, (2007); Anuario Axxis 2008, Bogot, (2008); Revista Proyecto
Diseo, (2007, 2006, 2005); Cluster magazine, Italia, (2004); spazioCasa, Italia, (2004); Cesar magazine, Rumania, (2004);
Architettura Supereva, Italia, (2004); Kyouel Magazine, Japn, (2004); Revista ROJO.MIHO, Espaa, (2004); y la revista Il
Sole, Italia, (2004), entre otros.
85
6) arquitectura
del color
percepcin y sensacin como herramientas de diseo
Jaime Ivn Gutirrez
86
El diseo depende en gran
INTRODUCCIN
medida de las restricciones.
El fenmeno del color es de gran complejidad. Esto se
Charles eames
debe en gran medida a que depende de una reaccin fisiolgica ante la luz que se presenta en dos niveles: el de
la percepcin sensorial y el de la materia que utilizamos
para su especificacin. El color es adems una experiencia
de tipo psicofsico que depende de una serie de eventos y
circunstancias, tales como la capacidad de observacin de
quien mira, el entorno y las condiciones de luz, la naturaleza de la materia, el acabado del objeto observado y la
distancia a la que se encuentra del observador. Tambin se
ve afectado por la relacin entre el objeto y el entorno en
el momento de la observacin, por las experiencias previas
y hasta por nuestro bagaje cultural, que valora la sensacin de acuerdo con nuestros antecedentes vivenciales.
Afecta nuestro estado de nimo y evoca sensaciones
que recibimos, a manera de informacin, del mundo exterior y que constituye una experiencia que nos conecta
con el afuera y nos ayuda a interactuar con el entorno.
Por todo esto el color constituye una variable importante en el terreno de la ergonoma: su correcta aplicacin
precipita diferentes grados de confort, al tiempo que una
implementacin sin armona genera ruido y distraccin.
El presente captulo aborda el tema del color en trminos
de nuestra percepcin, a la luz de su importante papel en
el campo del diseo.
87
Detalle de las longitudes de onda que percibimos como color.
Derecha
Pgina opuesta
Espectro electromagntico visible a los humanos.
EL COLOR QUE PERCIBIMOS
88
Nuestro rgano de visin es el ojo: gracias a millones de
lumnica de baja intensidad propia de
diferenciar gamas de colores ms
aos de evolucin, nos permite detectar informacin sig-
los fotones de luz y que envan esta
amplias, como ocurre con los esqui-
nificativa a distancia en nuestro entorno natural y en los
informacin al cerebro. Las otras,
males, que pueden distinguir ms de
distintos hbitats que hemos ocupado a lo largo de nues-
los conos, reaccionan ante la longi-
30 tipos de blanco, o los rabes, que a
tra historia. Inicialmente, los mamferos fueron criaturas
tud de onda de los distintos tipos de
simple vista detectan diferentes nive-
nocturnas que desarrollaron capacidades para percibir
luz reflejada por los objetos y tienen
les de dureza en el piso con base en el
las formas bajo intensidades de luz baja. Esto les permita
tres especificaciones para tres rangos
color de la arena.
identificar los frutos que hacan parte de su dieta que eran
de longitud de onda diferentes, que
Estas situaciones tienen gran
a menudo rojos o anaranjados.
cambian de forma ante el estmulo
impacto a la hora de conformar es-
En trminos de ergonoma, la manera como construi-
correspondiente y que envan una
pacios o entornos de comunicacin
mos informacin desde la codificacin del color est
seal elctrica al cerebro, donde se
visual, especialmente en trminos
estrechamente ligada a parmetros evolutivos de nuestro
produce una reconstruccin de lo ob-
ergonmicos. Una persona que resi-
organismo y, por ende, a respuestas instintivas que afectan
servado incluyendo la ilusin de color
de en el trpico ser ms sensible a
nuestra manera de experimentar el mundo. Los humanos
que percibimos.
gamas de verde que aquella que pro-
desarrollamos evolutivamente sensores especficos para
Otras especies han desarrollado ran-
viene del pramo y que convive con
captar la distancia, la intensidad lumnica, la transpa-
gos distintos de percepcin de estas
la neblina. Para abordar proyectos
rencia, el reflejo, la forma en contraste con el fondo y las
ondas y rganos que pueden percibir
en donde el usuario debe reaccionar
diferencias entre ondas electromagnticas dentro de un
otras formas ms relevantes para su
a indicaciones de color, como en el
rango determinado.
entorno y sus hbitos de supervi-
caso de elementos de seguridad en
A lo largo de la evolucin hemos desarrollado dos tipos
vencia. De la misma manera, algunas
los que el contraste es vital, la no-
de clulas fotorreceptoras: unas son las llamadas basto-
situaciones especficas nos han lleva-
cin perceptiva de los individuos no
nes, que se especializan en la percepcin de la intensidad
do a afinar nuestra percepcin para
se puede teorizar.
89
2 bits
22
4 colores
1 bit
21
2 colores
SNTESIS ADITIVA
90
En trminos generales, la luz blan-
de luz, tales como televisores, mo-
UV para largos periodos de exposicin
ca que percibimos es una sumatoria
nitores de computador, proyectores
a la misma, y si su trabajo no requie-
de todas las longitudes de onda del
de video, etc. Estos aparatos aplican
re de revisin de color o contrastes,
espectro que llamamos visible.
tres luces primarias que se combinan
tratar de bajar el nivel lumnico de la
Como sucede con el famoso expe-
bajo distintas intensidades para ge-
misma. Las pantallas planas evitan
rimento realizado por Isaac Newton
nerar todos los dems colores en
gran parte de los reflejos, pero en los
de proyectar la luz por un prisma,
un sistema conocido como RGB. Con
dos casos, se debe evitar la exposicin
cuando descomponemos esta luz
el sistema de RGB aparece el concep-
directa o indirecta a la luz solar y, en
blanca las longitudes de onda se
to de profundidad de color, pues el
el mejor de los casos, mantener un
separan y podemos percibir los dis-
desarrollo de la tecnologa permiti
equilibrio entre la luz proyectada por
tintos colores que se suman para
generar mayor o menor precisin
la pantalla y el ambiente de trabajo.
conformarla: rojo, naranja, amarillo,
en la especificacin y visualizacin
verde, azul, ail y violeta. Si toma-
de colores reales, como se puede
mos estas luces descompuestas y
apreciar en el grfico que ilustra la
de nuevo las hacemos pasar por el
evolucin de 2 a 256 colores..
6 bits
26
64 colores
4 bits
24
16 colores
8 bits
28
256 colores
91
prisma, las integramos en una luz
Cabe anotar que si bien este tipo
blanca, como tambin lo corrobor
de dispositivos permiten una aproxi-
Newton en su tiempo. Algo similar
macin mucho ms cercana al color,
sucede en la formacin del arco iris.
el desgaste del rgano perceptivo
Hoy en da dicho fenmeno nos
es mucho mayor ya que constante-
permite definir una sntesis aditiva
mente estamos enfrentndonos a
del color, herramienta que usamos
una fuente de luz tipo pantalla. En
en aquellos equipos electrnicos de
trminos de seguridad y confort para
Abajo
nuestra vida diaria que generan est-
una persona que trabaja frente a una
Pgina opuesta
mulos cromticos con base en rayos
pantalla, es recomendable usar filtros
R
Rojo
G
Verde
A
Azul
Esquema de sntesis aditiva para la percepcin
ptica de color.
Evolucin de los sistemas de color, desde el binario de 1bit hasta los 256 colores de 8 bits.
92
SNTESIS SUSTRACTIVA
La sntesis sustractiva abarca dos
sistemas basados en ms tintas, como
muestras o guas de color producidas
variedad, las reacciones qumicas poten-
una pantalla de computador y
tipos de sistemas. Por un lado, con-
el Hexachrome, que desarrolla los colo-
para el medio especfico de impresin
ciales en el momento de la mezcla o de
su versin real. Para un diseador
templa el que hemos aprendido desde
res a partir de 6 tintas diferentes y que
que vamos a utilizar. Tambin depen-
la aplicacin, el secado y la absorcin en
que quiera evitar problemas de
la infancia, en el que se pueden crear
hoy vemos aplicado en los equipos de
der de la manera como hayamos
el sustrato que se aplique. Finalmente,
especificacin, es imperativa la
todos los dems colores a partir de los
plotter para impresin de gran formato
especificado el color, del sistema de
debemos tener en cuenta las condicio-
comprensin de la diferencia en-
tres bsicos amarillo, rojo y azul. De
tipo pendones, vallas, etc.
traduccin utilizado por los equipos
nes propias de iluminacin que se darn
tre el color compuesto por luz y
de conversin y del medio de impre-
normalmente en el lugar donde ser
aquel que se hace por pigmentos.
sin que utilicemos.
aplicado el color, y realizar pruebas pre-
La traduccin se debe hacer de
feriblemente a gran escala para juzgar si
manera cuidadosa, ya que muchas
el resultado es el deseado.
veces los creativos seleccionan
otro lado, comprende sistemas ms
Del mismo modo que sucede cuan-
sofisticados que se utilizan para los
do se visualiza el color luz en equipos
procesos de impresin por policroma
desarrollados para ello, al momento
Adicionalmente, se debe considerar
como el que se emplea normalmente
de imprimir colores dependemos de
lo que sucede en la mezcla y aplicacin
para la produccin de revistas y libros,
las relaciones entre los diferentes
de colores sobre superficies como pa-
Pensando en la eficiencia en tr-
colores de diversas paletas que
y que se basa en un concepto de cuatro
componentes y los sistemas inter-
redes, techos, pisos y muebles. En estos
minos del color en nuestros diseos,
incluso en la misma especificacin
tintas semitransparentes superpues-
mediarios del proceso. No podemos
casos debemos preparar el color a la
debemos tener en cuenta la diferencia
no encajan. Para obtener resulta-
tas CMYK: Cyan (C); Magenta (M),
conocer el color que obtendremos
luz de los tipos de pintura, tales como
que existe entre el color especificado
dos positivos, debemos asumir un
Amarillo (Yellow Y) y Negro (Black K
a partir de lo que vemos en el mo-
esmaltes, barnices, vinilos, etc. Por otra
que en la mayora de los casos se
ejercicio que, a pesar de su apa-
para lograr la ilusin de todos los dems
nitor o en la pantalla: es necesario
parte estn las formas de aplicacin del
desarrolla a partir de una imagen o
rente complejidad, slo requiere
colores. Otro ejemplo son aquellos
hacer la seleccin a partir de tablas,
color, las marcas y su disponibilidad de
render, se le muestra al cliente en
de orden y rigor en los procesos
93
Cyan
Amarillo
Magenta
Sntesis sustractiva. Se produce utilizando

pigmentos de color.
Arriba
creativos.
SISTEMAS TIPO HSB

Ni la sntesis aditiva color luz, controlada por el sistema RGB, ni la sntesis sustractiva color pigmento, controlada con el sistema CMY o CMYK,
pueden ser manejadas intuitivamente por alguien que no est especializado en
este campo. Por esta razn sus resultados resultan a menudo incomprensibles e
incontrolables.
Hoy existen espacios que permiten de manera ms intuitiva escoger y
determinar un color a partir de los conceptos de HUE: el color, propiamente dicho, rojo, naranja, amarillo, verde, azul, violeta, fucsia, etc., de saturacin
cantidad o intensidad de color y de brillo luminosidad o contenido de
blanconegro. stos se representan generalmente con un crculo cromtico,
a su vez compuesto por crculos concntricos, que plasma la disminucin en
30
330
Brillo
100%
la saturacin y con una escala lateral de grises que va desde el negro absoluto
20%
94
95
30
60
60
300
90
120
150
270
90
180
210
240
240
120
270
Pgina opuesta
300
210
150
180
330
Los colores en el espacio HSB (Hue - Saturation - Brightness).
hasta el blanco con miras a plasmar su brillo o luminosidad.
ondas cortas se denominan tritanopes.
PERCEPCIN ANMALA DE COLOR
LA ANOMALA COMO LABORATORIO PARA EL
Los seres humanos podemos ser ciegos a todos los
96
DESARROLLO DE PRODUCTOS DE DISEO
colores acromatopsia o a algunos de ellos dis-
La comprensin de las anomalas en la percepcin per-
cromatopsia, ya sea por ausencia en el ojo de los
mite estudiar los casos de usuarios extremos, que en el
fotopigmentos adecuados en los conos correspondientes
caso de la ergonoma son fundamentales para determinar
a este color, o porque tienen una menor de sensibilidad
los rangos ptimos de eficiencia en trminos de comu-
a un estmulo cromtico particular. En el lenguaje comn
nicacin. Es el caso de las seales de trnsito, que no
se denomina a estas personas daltnicas y se las reconoce
solamente deben ceirse a normas de legibilidad desde la
por la incapacidad de diferenciar el rojo del verde.
semitica, sino que adems requieren de una especifica-
En trminos cientficos los daltnicos se clasifican en
cin adaptable a diferentes contextos de materiales, luz,
tres grupos distintos, dependiendo de si son ciegos a al-
y por consiguiente, color. Mi experiencia con el color me
gunos de los tres estmulos cromticos en que se han
ha permitido trabajar de manera paralela con el color que
especializados nuestras clulas cromatosensibles o conos.
percibimos el que llega a nuestros sentidos por medio
Aquellos con problemas en la percepcin de las ondas lar-
de los ojos, el que especificamos por medio de los
gas, en el umbral de los rojos, se denominan protanopes;
programas de computador relativos a la construccin adi-
quienes tienen deficiencias en la percepcin del umbral de
tiva y el que construimos que se nutre, en esencia,
los verdes u ondas medias se conocen como deuterano-
de las materia primas que empleamos para construir los
pes; y aquellos afectados en la percepcin de los azules u
pigmentos. Estas posibilidades me han aportado herramientas conceptuales para construir una teora acerca del
manejo del color, no slo desde sus valores compositivos,
Centro Colours
on red, Jaime Ivn Gutirrez Vallejo.

Acrlico y leo sobre tela, 2008.
sino desde la esencia misma de la percepcin.
97
posturA ANALTICA
1) A pesar de los ms
98
Diseador Industrial
Adicionalmente, trabaja en el desarrollo de
de 16 millones de
de la Universidad Jorge
software para el anlisis y la enseanza de
colores que hoy en da
Tadeo Lozano con
composicin en arte y color.
son visualizables, una
especializaciones en
Form parte del grupo de fundadores
pantalla o un televisor
crtica de arte de la
de la Facultad de Arquitectura y Diseo
no pueden plasmar todos
Universidad del Rosario,
de la Universidad de los Andes, donde
los colores que hay en el
y profundizacin en
adems se desempe como director del
espectro visible.
produccin de muebles en
Departamento de diseo. Durante varios
2) Ni la sntesis aditiva del
el Instituto Tecnolgico
aos trabaj como diseador y director de
sistema RGB ni la sntesis
de Lahti Finlandia. Se
diseo en Multiproyectos S.A. y ha fundado
sustractiva del sistema
ha desarrollado en
y gerenciado empresas como Utpica
CMYK son intuitivamente
las reas de diseo de
Clsica y Designios, que han sido lderes
manejables para alguien
interiores, diseo grfico,
en el campo del diseo de muebles. En el
que no sea un especialista.
publicidad, diseo de
campo de la investigacin ha realizado
3) Antes de especificar un
muebles, arquitectura,
varios proyectos, especialmente en las reas
color, se deben tener en
diseo para multimedia
de creatividad y metodologas en areas tan
cuenta todos los factores
e Internet y la enseanza
diversas como el diseo industrial, grfico y
que pueden afectar su
universitaria. Actualmente
arte. Tambin ha participado como jurado
sntesis, aplicacin y
investiga el rea del
en diferentes y eventos como el premio
percepcin.
diseo y las interfaces,
Carlos Lleras Restrepo a la mejor gestin
4) A pesar de que se
se dedica a su obra
de diseo, promovido por el IFI y el Sistema
hagan medidas exactas
pictrica y a desarrollar
Nacional de Diseo, el galardn Leathershow
o instrumentales para la
talleres y conferencias
al mejor diseo de productos en cuero y el
toma de decisiones, la
sobre creatividad,
premio Lpiz de Acero, versin 2000, en la
percepcin del usuario es
diseo y percepcin,
categoras de diseo de producto y diseo
completamente subjetiva.
y arte y composicin.
de muebles.
Jaime ivn gutirrez
99
Izquierda
Propuestas para un cambio de postura
7) Diseo por la
sostenibilidad
Andrea Mendoza
100
CONTEXTO
Vodka is a luxury we have.
La sostenibilidad es un concepto tan difuso como esencial en el contexto de
Caviar is a luxury we have.
hoy. Actualmente, nos enfrentamos a una coyuntura que exige acciones inme-
Time is not.
diatas frente a la creciente amenaza de nuestra propia existencia en el planeta.
Nikita khrushchev,
La expansin desmedida del modelo fordiano y la idea de progreso difundida
E nemy
desde el siglo XIX han afectado de manera transversal diversas variables de la acti-
at the
G ate ,
Jean-Jacques Annaud, 2001
vidad humana, hasta el punto en que la sostenibilidad ya es un tema ineludible.
Milan Design Week

2007. Puro ecodesign; la reutilizacin
de material de
construccin y embalaje
de productos que
usualmente llegan a
Europa como lo ms
extico, (sin hablar del
detrs de cmara de lo
que hacen los dueos
de tales industrias en
los pases de donde
sale la materia prima)
fue usado para armar
de manera muy
crtica unas sillitas
en el Salone Satellite
saln dedicado
a las propuestas
internacionales de
estudiantes de design.
.
La primera dificultad al abordarlo surge en la definicin del concepto: aunque suele asociarse con problemas como el calentamiento global o la ecologa,
proviene de diferentes fuentes del conocimiento como la economa o el estudio
del medio ambiente y de las sociedades mismas. Su origen se puede rastrear
hasta los inicios de la dcada de los ochenta, en el contexto de la reunin de
la Comisin Brundtland convocada por las Naciones Unidas y originalmente
llamada la Comisin Mundial para el Medio ambiente y el Desarrollo, que
defini aspectos determinantes para sintetizar una definicin ms generalizada: satisfacer las necesidades actuales de la humanidad sin comprometer los
recursos de las generaciones futuras. Pero en realidad la discusin comenz en
el siglo xix con el crecimiento de las ciudades y del cambio de la vida rural a la
urbana o, incluso, antes.
Hacia el siglo xviii, representantes de los movimientos de la Ilustracin y especialmente del Romanticismo fueron los primeros en proponer la dualidad
sociedad-economa como punto de partida para encarar problemas como la sobrepoblacin y la oferta de alimentos, sobre todo a la luz de los escritos de Thomas
Malthus. Por su parte, John Stuart Mill toc temas ligados con el diseo como
101
Arriba
la explosin industrial y la visin
global del problema y propici una
creacin deteccin y emersin de
Su proyecto pretende detectar aque-
de una economa progresista. Ya en
reflexin sobre la responsabilidad del
redes. stas constituyen un espacio
llas seales que dan cuenta de formas
pocas contemporneas, el ganador
hombre de cara al ambiente. Andrea
frtil para explorar desde sistemas y
de ser y hacer distintas de las que pro-
del Nobel, Fredderick Soddy, llev
Mendoza, Ph.D. en Industrial Design
servicios, hasta visiones, herramientas
mueve la sociedad de consumo y que
la discusin al campo de la energa,
& Multimedia Communication, arro-
y estrategias que mejoren el nivel de
representan soluciones implementadas
abriendo un nuevo debate que ade-
ja luz sobre las implicaciones de este
vida del usuario cotidiano, sobre todo
por gente comn, no por diseadores
ms incluy a las ciencias exactas y
tema en el marco del diseo.
el urbano. Sus necesidades no se satis-
profesionales. Por ejemplo, Manzini
facen con un supermercado lleno de
aduce que diseo por la sostenibilidad
EL CONCEPTO DE
productos ecolgicos, con discursos
es una actividad finalizada de diseo
SOSTENIBILIDAD EN EL DISEO
esotricos o con una mesa hecha en
estratgico para concebir y desarro-
Y LOS PRODUCTOS
madera proveniente de un bosque con
llar soluciones sostenibles. Es decir,
que en ese momento adquiri un ma102
tiz econmico y social.

La Gran depresin de los aos treinta puso de manifiesto la importancia
de discutir las directrices ticas de la
Debido a prcticas como el green
certificacin eco, sino con soluciones
sistemas de productos y servicios que
economa frente a la responsabilidad
washing, donde empresas publicitan
reales que l mismo se plantea cuando
permiten a la gente vivir mejor con-
del bienestar de la poblacin, al tiempo
un cuidado del ambiente que no existe
se pregunta acerca de sus prioridades,
sumiendo pocos recursos ambientales
que la expansin econmica posterior
realmente, al auge del ecomarketing
del significado de confort, de lo que
y mejorar (o en muchos casos regene-
a la Segunda guerra mundial y la crisis
y a la constante mencin del trmino
llena su vida y de la manera como
rar) sus contextos fsicos y sociales de
de petrleo de comienzos de los seten-
sostenible en los medios de comuni-
interacta con su entorno.
vida (Manzini, E., Design, ethics and
ta contribuyeron a la consolidacin de
cacin, todo lo que tenga que ver con
De esta manera, el consumidor no
sustainability. Guidelines for a tran-
un corpus de conocimiento a propsito
este vocablo queda enmarcado en el
se sita al final de la cadena produc-
sition phase, 2006). Dicha estrategia
de recursos y necesidades. A todo esto
concepto de ecodiseo, tema del cual
tiva, sino que el proyecto surge de
se aplica cuando se detectan comu-
se sum el surgimiento de los grupos
no me ocupo.
l mismo. Buena parte de mi trabajo
nidades creativas o grupos de gente
ambientalistas en los aos sesenta,
El diseo por la sostenibilidad, de
est basado en ese design for sustai-
que inventan, mejoran y gestionan
que durante varias dcadas trataron
otra parte, permite plantear estrate-
nability, tema del cual se ocupa, entre
soluciones innovadoras tales como
de generar conciencia mediante actos
gias que mejoran la calidad de vida,
otros, el Profesor Ezio Manzini, quien
bancos de tiempo, huertos comuna-
simblicos. No obstante, fue la llegada
no tanto a travs de artefactos o ma-
se ha enfocado en las soluciones co-
les y carros y hogares compartidos
de Internet la que delat la dimensin
teriales amigables, sino gracias a la
lectivas desde hace diez aos.
cooperativamente.
Oslo 2006. En una de

las plazas principales,
frente a la estacin
del tren, est escultura
(adems de las gradas
de la plaza) serva a uno
que otro transente
como espacio para
sus sentadero, pero
adems, conceda una
especie de ciudadana
al inanimado tigre el
cual luego se paseaba
(y an se pasea) por el
imaginario colectivo del
pueblo.
Drecha
Prohibido parquearse
aqu, pararse a ver pasar
gente, amarrar la bici.,
la silla, echar chchara,
nada porque obstruye
el paso al nunca-abierto
tnel del metro!. Un
signo absurdo dejado
ah pero entonces el
mobiliario del left over
el remind of the day, el
abandono, queda como
un signo de casi protesta
teniendo en cuenta
adems que a la silla le
falta una pata (tomada
en Corso Buenos Aires,
frente al mejor caf de
Miln =)!! ).
Abajo
Esa fue una

intervencin que
armaron los de Esterni.
org (un grupo de cuasi
designers, arquitectos,
artistas, etc.) con
ayuda de un grupo de
estudiantes cuya misin
era sentarse y disfrutar.
Intervencin (-montada
a la salida de la estacin
de tren y metro Cadorna
un hectic place de
la ciudad-), la cual
tena como objetivo
la re-apropiacin del
espacio pblico, pero
estuvo pensada adems
para hacer reflexionar a
los transentes acerca
de los ritmos de su
cotidianidad...
103
LA AFECTACIN: UN CAMBIO
DE PARADIGMA
Para entender el concepto de diseo
por la sostenibilidad hay que aclarar
que, ms que una nueva cultura del
104
Fondo
Jaffo, antiguo Tel Aviv.

Un seor marinero sabe
qu es lo que necesita
para salir a navegar
y deja eso ah una
bitcora en forma de
silla, un testamentotestimonio del sol y el
viento Las palabras
sobran; fue todo un
objeto de estudio
hasta que se vino el
aguacero (bote y silla
siguieron firmes ah,
pero yo me tuve que ir).
En tal medida, el diseador se convierte, entonces, en un facilitador de procesos que promueven aquellas soluciones planteadas por la creatividad de la
gente comn. Hablamos de la creatividad como componente esencial de esa
transicin hacia estilos de vida ser y hacer ms sostenibles, pero no que
viene de lo alto creativos profesionales como publicistas, diseadores, comunicadores, sino de abajo, de personas transentes, mecnicos, vendedoras
Suelo distanciarme de la idea de una
proyecto o de produccin limpia, de-
cultura basada en compartir los ele-
bemos encontrar alternativas frente
mentos que no empleamos al 100%,
a una realidad en la que, como dice
pues no est dicho que al ser huma-
Manzini, producir ms carros a hi-
esa creatividad en las esferas del consumo y de la produccin masivos o, en otras
no le guste participar de ello en su
drgeno,
ecoeficientes,
palabras, despertar en la gente la neurona que aplica en el arte de arreglrselas.
cotidianidad o prestar su cocina y el
calentadores con energa solar, etc.,
El concepto de arte que atraviesa esta afirmacin no es gratuito, pues juega
carro todos los das, etc.: ah hay un
ayuda pero no es la solucin en un
un papel fundamental a la hora de despertar la conciencia o la responsabilidad.
discurso de lo pblico, lo privado y de
planeta que se enfrenta a limites de
Conviene recordar a Dostoievski, quien aduca que la belleza salvara al mundo.
la esfera mental que definitivamente
recursos de todo tipo: ambiental, so-
Pero es entonces cuando surge la necesidad de redefinir lo bello en un planeta
abre una brecha entre la participacin
cial, mental, poltico, etc. El reto ac
que nos exige mesura y explorar temas que no necesariamente son nuevos o que
y la apropiacin. As las cosas, trato
no consiste en consumir mejor sino
estn de moda. Manifestaciones artsticas tipo urban o public design pueden
de moverme primero en y desde el in-
en consumir menos; el enfoque, en-
sugerir, sin sonar excesivamente alarmistas o panfletarias, estrategias de trans-
dividuo, pues es l quien finalmente
tonces, debera concentrarse en el
formacin en los hbitos de produccin y consumo, cambios de comportamiento
llega a ser parte de una comunidad,
proyecto de vida y fomentar con ello
que comienzan en lo gestual. Sin el nimo de herir susceptibilidades entre dise-
para despus edificar ideas sobre la
un cambio de paradigma.
adores o artistas, considero que el arte permite, como dice el diseador y terico
lavadoras
de arepas frente a Transmilenio, etc. que en su entorno domstico y privado

encuentran maneras ingeniosas de satisfacer sus necesidades. La idea es aplicar
base de un pensamiento multidis-
italiano Andrea Branzi, penetrar el tejido social gracias a su manejo de los ni-
ciplinario (heredado de A. Giddens,
veles semiticos y semnticos de la comunicacin. En tal medida, se entiende
Z. Bauman, Appadurai, A. Sen, Paolo
que es a travs del lenguaje a todo nivel: kinsico, funcional, representacional,
Rossa, entre otros), y llegar finalmen-
etc. como el discurso de la sostenibilidad en el mbito urbano se conecta con
te a la innovacin social de la mano
temas aparentemente triviales y muy vendidos, como el goce, la alegra y la paz.
de Manzini, pero por otro camino.
El cuerpo juega un papel fundamental en todo esto, pues propicia un
105
106
profundo proceso de introspeccin,
para favorecer y reforzar el discurso
Unidentified Future Objects UFOs u
los vendedores ambulantes ofrecen
OTRA CONCEPCIN DEL
tanto en diseadores como en di-
del diseo de servicios, todo en el
Objetos Futuros No-Identificados y
sus productos, que rpidamente se
USUARIO, OTRO PROCESO DE
seados, que contempla nuevas
marco del diseo por la sostenibilidad.
los Self-Organized Livelihood Subjects
convierten en maleta ante la apari-
DISEO
variables, tales como los ritos, roles,
Ms all del arte, faltara, entonces,
SOLOs o Sujetos Auto-Organizados
cin de un agente de la polica. A nivel
Otro concepto bastante difundido
reglas y relaciones (S. Hernndez,
hablar de la fotografa como me-
de Medios de Vida?
terico, ese fenmeno de los SOLOs
hoy en da es el de diseo participati-
1993) con los que se construye la
mento, como instrumento, como
Dentro del estudio desarrollamos
viene ledo bajo dos claves: el humor
vo o codiseo, que de alguna manera
cultura, pero no slo a nivel material,
presencia en el diseo, pero tambin
una herramienta para hacer una ob-
y el bricolage. Lo interesante, sin em-
se asocia directamente con la aproxi-
a pesar de que es en este nivel donde
de su insostenibilidad y sus excesos,
servacin fenomenolgica a la luz de
bargo, y lo que nos ocupa ac es que
macin a los usuarios o a la gente del
los estilos de vida ms dejan huella
de la saturacin a nivel visual y de su
una situacin que tiene lugar en todas
esa visin habla de un enfoque que
comn. Ejemplos tan recientes como
de ah el ecological footprint, sino
incidencia en el tema de la identidad.
partes del mundo, pero que en nuestro
puede engancharse en el tema de la
los del street vision o el coolhunting,
caso se concentr en territorios que
innovacin social, en donde hay vida
han resultado exitosos en el mercado.
tambin a nivel mental. Considero

que en sus mltiples manifestaciones
NUEVAS HERRAMIENTAS
adolecieran de molestias a nivel social,
despus del colapso gracias a estrate-
Cmo se involucra la lectura de la
el arte promueve una visin orgnica
PARA EL DISEO
poltico, religioso, etc. y que sacaran a
gias basadas, nuevamente, en el arte
calle en el desarrollo de productos desde el diseo para la sostenibilidad?
del mundo en donde cuerpo y men-
La recursividad con la que muchas
relucir la creatividad de sus habitantes.
de arreglrselas. Debemos redefinir lo
te son uno y logra intervenir en un
personas resuelven problemas coti-
Escogimos a las ciudades de Jerusaln,
necesario para disear, tal es el reto
El diseo participativo me condu-
contexto social, ya sea de manera di-
dianos con los recursos que tienen a
Bogot, Estambul y Palermo para ha-
ac, pues esta postura es una invita-
ce a Michel Bawens, un experto en la
dctica, pedaggica o posvisual.
su alcance nos da una idea de cmo
cer un seguimiento de lo que luego
cin a asumir un cambio radical.
teora p2p, peer-to-peer, segn la
En das pasados habl con unos
el ciudadano comn toma decisiones
estructur las definiciones de UFOs y
colegas que estn desarrollando un
de diseo y compone objetos que, si
SOLOs. Tanto los SOLOs como los UFOs,
taller en la Universidad de Jiangnan
bien se encuentran al margen de los
representan la inventiva del ciudada-
en China; ellos me contaron que el
principios que empleamos los pro-
no del comn para configurar objetos
producto final que los estudiantes
fesionales, son un interesante caso
a partir de los recursos que tiene a la
van a presentar es una pieza de video
de estudio para entender la lgica
mano y desde el afn de satisfacer
que da cuenta de las posibilidades que
de quienes deciden arreglrselas y
necesidades como la supervivencia
tienen los telfonos celulares y otros
defenderse con las uas. Cmo ins-
misma. En Bogot vemos casos como
ejemplos de tecnologa cotidiana
pira esta situacin proyectos como los
los de las cajas de madera con las que
Abajo
Milan Design Week

(weak) pero adentro
foto tomada dentro
del espacio Alessi en la
nueva Feria Milano-Rho:
los aposentos de los
duros, Alessi, Moroso,
Knoll, Kartell, etc, etc,
etc., los dominios de
la feria oficial, no del
fuorisalone y an as,
an as!!!, la gente
buscaba donde pastar.
107
Pgina opuesta
108
Esa fue en una playa

Marroqu llamada
Kenitra La tradicin
de las tiendas nmadas
llevada al mar.
Lindsimo, desde mi
cambuche vea como en
10 segundos una familia
amarraba con diestros
nudos par sbanas a
una sombrilla y ya est.
0 impacto y nada de
coco-loco. Otra versin
que vi fue la tiendatienda de marca-marca
tipo North Face (or Fake)
en donde toda clase de
adminculos y comida
eran meticulosamente
organizados, carrito
de beb incluido;
un montaje absurdo
que dur ms que la
permanencia de la
familia en la playa.
.
cual la evolucin humana debe mo-
tomar decisiones. Pero esa decisin
verse de una civilizacin basada en el
implica cambios, es ah donde radica
trueque a una basada en la contribu-
la transicin.
cin. Aunque no veo tal contribucin
EL LUGAR DE LA ERGONOMA
en trminos de diseo centrado en
EN EL DISEO
el usuario, s la concibo como co-
POR LA SOSTENIBILIDAD
creacin, pero no en trminos del
La ergonoma debe replantearse a
artefacto sino del comportamiento
nivel de posturas, pero mentales. Si
maneras, gestos, modos de ser, etc. La
el experto en armona, coordinacin
idea sera mejorar la calidad de vida
y fluidez del cuerpo humano no en-
no del usuario sino del ciudadano.
tiende que su objeto de estudio est
Luego viene el discurso de la red, de la
ntimamente relacionado con la ca-
cocreacin del sistema de que tanto
beza y el espritu, puede construir
ha hablado Capra.
la silla que quiera pero la molestia
Pero an as pienso que el dise-
continuar.
ador no est llamado a intervenir,
El experto en ergonoma debe li-
a decirle venga le mejoro la vida,
diar con aspectos psicosomticos en
venga la mejoramos, venga la dise-
sus usuarios pero ponindolos en
amos, sino a soltar pistas, indicios,
perspectiva, dando un paso atrs, en-
a observar, recuperar y revalorizar las
tendiendo qu necesita la gente; eso
prcticas que la gente tiene, pero que
lo desconoce y no lo descubrir en
no reconoce para desarrollar plata-
un estudio de campo, diseando un
formas virtuosas que promuevan,
modelo en tres dimensiones o produ-
ante todo, la reflexin; ah empieza
ciendo dummies o comprobaciones
todo. El diseo consiste en reflexio-
ergonmicas. Tampoco se puede que-
nar, por parte y parte, para despus
dar en la formulacin de encuestas o
109
Abajo
de estudios de usuario, porque quien tiene la respuesta sabe lo que quiere y

decide con qu llena sus vacos: es la persona para quien hasta ahora se ha
diseado. Entonces, como facilitador de armona, coordinacin, etc., lo que el
diseador podra hacer es ayudar a la gente a encontrar maneras para acceder
al confort con eficacia. Pero ojo: paradjicamente, cuando se est demasiado
cmodo irrumpe la pereza y la gente comienza a exigir ms cosas, artefactos,
sistemas o plataformas deshabilitantes.
Esa es buensima, es mi amada

Istanbul all el embolador es toda
una institucin, los hay de todos
colores y sabores, todos ms ricos o
ms pobres con su cajita engallada
exhibiendo dibujos de mujeres
voluptuosas como recin salidas del
hammam, todas a mano, nada de tu
calendario pegado con colbn; las
cajitas estn muy bien terminadas
y tienen compartimentos cilndricos
para guardar, como en la poca del
sultn, diferentes cepillos y toda una
serie de frasquitos con aguas, tintas
y betn. Este seor en particular, cual
policha-carros en parqueadero, se
supo parquear al lado del cajero.
.
Pgina opuesta
En las afueras
de Miln existen
lotes reducidos
de tierra que
los pensionados
usan para
cultivar flores,
hortalizas y
para guardar
los cachivaches
domsticos. Uno
de ellos con
un palo y par
botellas plsticas
arm un
espantapjaros
casero.
.
Ahora bien, como componente minsculo pero vital del universo, la mirada
110
hacia ese papel en el mundo es importante, por eso insisto en conocer la obra
de Sagan o de Darwin: un diseador, un ergnomo, debera estar enterado de
la evolucin humana, del universo, debera ser alguien que entiende el devenir
geogrfico e histrico de la humanidad o que conoce las necesidades bsicas y
cmo las cubren los nmadas y los astronautas. Por ejemplo, tengo una colega
que entr a trabajar en el Centro Espacial Europeo y es impresionante lo que a
nivel comportamental se puede aprender all, sobre todo cuando el ser humano
se ve enfrentado a limitaciones de recursos y de confort. El discurso es largo pero
se podra resumir en que es fundamental devolverle al cuerpo su sentido de lo sagrado; somos un templo al que continuamos ponindole el mobiliario por fuera.
En conclusin, se debera iniciar un proceso para reclutar y meter en el cuento de la transicin a aquellos diseadores que tengan esa duda, esa sensacin
de aqu pasa algo, para transformar no slo la cultura del producto, sino la
cultura en general. Es un proceso muy largo pero hay que ser radical: si empezamos a mediar, el resultado ser mediocre.
111
postura slow
Fondo
Octubre 2008. En plena

Piazza Duomo al centro
de Miln, all en donde
todos los turistas y recin
emigrados se renen y en
dnde sillas es lo que no hay,
cada cual busca puesto para
sentarse a comer castaas,
espantar palomas y muy a
lo Esterni.org contemplar.
112
113
1) Mi mejor consejo es que sea un
abstinencias como esas en un
Manzini: es relevante que el
muy inteligente estrategia para
conocimiento. Pero tambin
colectiva e individual; en el
espa y participe en iniciativas
mundo saturado de lmparas,
diseador empiece a considerar la
acercar a los productores de todo
vale la pena concebirlo como
estudio del papel y de la postura
como el Da de no comprar
sillas y mesas.
sostenibilidad como un elemento
el mundo a los consumidores
ese freno de emergencia que la
del individuo y de esas huellas
transversal en el desarrollo de su
y para revalorizar lo local,
contemporaneidad reclama, con
que le ha dejado la sociedad de
proyecto, producto y vida.
preservar semillas y know-how,
sus ritmos urbanos y sus tiempos
consumo.
boicotear los ogm, Organismos
gestuales.
nada Buy nothing day o

la Semana de desintoxicacin
2) Vaya a acampar de verdad, no
Detox week. Mejor an:
en paseo de olla, ni a jugar a
proponga el da sin silla,
survivor.
explore los lmites y descubra

qu acontece con pequeas
3) Piense en las palabras de
4) Cultive lo slow, concepto
6) Participar activamente por
Genticamente Modificados,
heredado del movimiento slow
promover la identidad,
food, entendindolo como una
minimizar recursos y compartir
5) Trabaje en los procesos de

reelaboracin de la memoria
medio del empoderamiento de

la gente y del discurso de lo legal.
andrea mendoza
En sus propias palabras:
Cuasi biloga marina;
Ph.D. en Industrial Design &
Multimedia Communication,
Politcnico de Miln; ex becaria
del programa Alban de la
Unin Europea... y p u n t o.
114
115
En cada una
8) bioclimtica
de nuestras
deliberaciones
debemos considerar
el impacto que
un camino hacia la buena arquitectura

Jorge Ramrez
116
AMBIENTE, ARQUITECTURA CONSCIENTE

El advenimiento de la Revolucin industrial a finales
nuestras decisiones
del siglo XIX llev a empresarios y pensadores a explorar
tendrn en las
la idea de la produccin en masa. Mientras muchos de
siguientes siete
ellos trataban de llevarla a cabo, el polifactico William
generaciones.
Morris levantaba su voz de protesta y le daba vida al mo-
La Gran
vimiento Arts & Crafts a travs de su empresa, Morris &
Ley de la
Co. La iniciativa pretenda rescatar la sabidura medie-
Confederacin
val de los artesanos y ofrecer productos industriales que
Iroquesa
pudieran competir en el mercado. Este proyecto fue el

primero en denunciar el impacto ambiental de la produccin en masa.
Ms tarde, a mediados del siglo XX, R. Buckminster Fuller
Esquema conceptual de
un termosifn:
el aire caliente que se
acumula en la parte inferior
(en rojo) es impulsado por las
corrientes para ser extrado
por el aire fro que ingresa al
sistema desde la parte inferior
de la fachada (en azul) y salir por
efecto de la inversin trmica,
producida entre el calor del sol
sobre la cubierta y el empuje del
aire fro sobre los ductos superiores.
investig fenmenos como la depredacin del territorio y

de los recursos naturales, fruto del crecimiento de la poblacin en el planeta. Sus conocimientos en disciplinas como
la arquitectura, el diseo y la investigacin lo llevaron a
popularizar trminos como sinergia y sostenibilidad,
para entonces inditos, y a concretar los experimentos de
Walter Bauersfeld en Jena, Alemania, para construir el primer domo geodsico de la posguerra.
De la consciencia ambiental que surge de estos anlisis
proviene la idea de una arquitectura sostenible, que asume
su responsabilidad frente al entorno y de la cual se desprende el concepto de bioclimtica.
117
bioclimtica
trmico, el uso de materiales endmicos o sostenibles y la
necesidades bsicas sino tambin por las de tipo recreativo,
En el contexto de hoy, en el cual
integracin de energas renovables.
social y hasta espiritual. Todas ellas exigen construcciones
Ms que plantear complejos sistemas para solucionar
de gran envergadura que terminan afectando considerable-
ecodiseo y compramos productos
problemas intrnsecos a la edificacin, estas aplicaciones
mente un entorno particular; puesto que implica intervenir
verdes o amables con el medio
de los principios bsicos buscan un equilibrio con el entor-
espacios, manejar materiales determinados e influir en las
ambiente sin entender realmente
no con base en los recursos que emplean, la energa que
dinmicas sociales, la arquitectura constituye una de las
qu significan muchos de estos
consumen y el bienestar que ofrecen a sus habitantes.
disciplinas que ms impacto tiene en el medio ambiente.
conceptos, la bioclimtica ha
LA EFICIENCIA EN LA ARQUITECTURA
hablamos de diseo sostenible o
118
La mayora de las tecnologas aplicadas en la cons-
Uno de los temas clave de la arquitectura es el de la
truccin repiten patrones sin cuestionar su impacto o
el conocimiento ancestral sobre los
habitabilidad, pues permite entender la disciplina como
pertinencia. Nosotros nos dedicamos a reflexionar en este
principios de la arquitectura que
la satisfaccin de las necesidades bsicas de refugio y de
sentido y generamos proyectos energticamente eficien-
rigen temas como la orientacin del
proteccin a travs de la transformacin de la naturaleza.
tes, que contribuyan a la conservacin de los recursos
edificio, el efecto invernadero, la
Cuando una poblacin decide asentarse en un lugar en
naturales y que beneficien al medio ambiente.
ventilacin cruzada, el aislamiento
particular, la arquitectura debe responder no slo por sus
surgido como ciencia, retomando
Actualmente somos tremendamente dependientes de los

medios mecnicos para ofrecer confort en el interior de los
Abajo
edificios, lo cual resulta costoso no slo en trminos del precio
Pgina opuesta
de los equipos, de su instalacin y de las complejas redes que
Estudio de vientos.
Abajo Corte de un muro doble.
exigen, sino del consumo de energa, la mayora de veces elc-
Ejemplo de estrategias en el manejo de

ventanera y fachadas para ventilacin natural.
Arriba
trica. Estas macro estructuras pueden consumir ms del 40%

del total de la energa del edificio, cifra que puede reducirse
casi en un 90% gracias a la aplicacin de la bioclimtica.
Muchos de los problemas que tienen las construcciones
se pueden reducir e incluso eliminar con la simple consideracin de las condiciones del entorno. De hecho, muchas veces
estos supuestos problemas no slo pueden convertirse en
un punto a favor, sino tambin en una fuente de recursos,
119
Pgina opuesta
Esquema del edificio en corte para ilustrar

el funcionamiento del termosifn y los
flujos de aire que lo alimentan, fachada
principal (foto) donde se evidencia el
sentido de transparencia logrado con la
fachada de cristal.
como ocurre con las lluvias: en la ma-
la arquitectura en la
yor parte de las edificaciones exigen la
ergonoma: confort
construccin de una infraestructura
Usualmente se entiende la ergonoma
para evacuarlas y aislarlas, cuando en
como una ciencia prxima al cuerpo
realidad constituyen la mayor y ms
humano, pero es claro que el entorno
econmica fuente natural de agua.
en el que la persona se mueve puede

influir en l an ms que los objetos
que emplea. De hecho, buena parte de
120
las condiciones inherentes a la idea de

bienestar contemplan factores como la
1) ubicacin del edificio
iluminacin, la temperatura y la calidad
La exposicin directa al sol puede
del aire, todos elementos que dependen
ser un gran problema en edificaciones
de complejos sistemas de control y que
donde muchas personas desarrollen
equivocadamente hemos llamado in-
sus actividades en un escritorio y de-
teligentes cuando en realidad slo son
ban soportar los numerosos cambios
sistemas automatizados.
de nuestro clima tropical. El uso de ma-
121
Para entender la manera como la
teriales es otra variable que determina
ciencia de la bioclimtica ayuda a cons-
si la radiacin se convierte en aliada o
las caractersticas de los ptreos para
papel crucial en trminos de ubicacin.
truir edificaciones mucho ms eficientes
enemiga. En este sentido, resultan elo-
calentar los interiores durante las ba-
En el caso del edificio Compensar de la
y racionales en trminos del manejo de
cuentes las construcciones coloniales o
jas de temperatura nocturnas.
calle 94: por ejemplo, como el sol cae
recursos, debemos definir tres aspectos
las de origen campesino; gozan de una
En gran parte de nuestro territorio
directamente en la fachada principal,
vitales para la toma de decisiones en
estructura inteligente, conformada por
tenemos ejemplos brillantes de sabi-
se consider como un elemento de
cualquier proyecto de arquitectura y,
muros anchos, amplias ventanas, adi-
dura popular que se menosprecian en
diseo. En ese caso se aprovech para
aunque parezca que slo afectan a la
ciones de fachada a manera de estera y
nombre de nuevas tecnologas y siste-
construir una fachada transparente y
edificacin, definitivas para garantizar
textiles, que aprovecha los vientos para
mas mecnicos.
muy espaciada respecto de la zona de
la calidad de vida de sus habitantes:
refrescar, el sol para acumular calor y
Tambin los vientos cumplen un
oficinas, simple decisin que gener
Sistema mixto que utiliza un bano sobre la placa

de cubierta para recuperar aire fro y hacerlo
circular hacia los colectores mecnicos (rojo).
Abajo Detalle de un sistema mixto que integra
intervenciones de diseo en ventanera con
mecanismos de extraccin en la placa de
entrepisos.
Arriba
un vaco; adems de albergar las es-
122
2) aislamientos trmicos
donde los requisitos del programa
caleras, dicho espacio posibilit el paso
A pesar de que los mecanismos
arquitectnico exigan que en un
vertical del aire caliente y actu como
de medicin y control, como los ter-
mismo edificio convivieran la planta
un colchn trmico ante el impacto de
mostatos o sensores de proximidad,
de produccin y las oficinas, adems,
ms de seis horas de exposicin directa
temporizadores e, incluso, motores
bajo unas condiciones extremas de
al sol. Esta gran chimenea, basada en
con telecomando, pueden ser grandes
clima por las estaciones.
el concepto de ducto de circulacin, se
aliados de una estrategia de aisla-
El primer reto fue determinar una
constitua como un ro, al cual llegaban
miento, el planteamiento estructural
alternativa al complejo sistema de
torrentes de cada uno de los pisos que,
no debe girar en torno suyo.
aire acondicionado, que comprenda
de manera anloga, desfogaban el aire
Los sistemas de climatizacin por
el 40% de la inversin de la cons-
ejemplo, el aire acondicionado fun-
truccin y que requera que el aire
Pensando en la gran altura de cada
cionan de manera anloga al radiador
circulara por la maquinaria sin perder
uno de los pisos, se dispusieron ren-
de un carro, de modo que el aire ca-
la humedad necesaria para la produc-
dijas en la fachada a una altura
liente se enfra y retroalimenta el
cin de envases en vidrio. La solucin
de 2,40 metros que permanecan
sistema. Si bien es cierto que se han
articul armnicamente el uso de
abiertas y absorban los vientos de los
realizado avances tecnolgicos en
tubos subterrneos para enfriar el
cerros orientales, los cuales, a su vez,
este campo, el arquitecto puede apro-
aire, aprovechando los 12 grados de
empujaban el aire hacia el corredor.
vechar muchas de las caractersticas
diferencia entre el suelo arenoso y la
Este tipo de detalles no afectaban
de los vientos para generar corrientes
superficie a pleno sol, y un complejo
el presupuesto de ventanera de
con la simple especificacin de ba-
sistema de regulacin electrnica.
hecho, se ahorr mucho cristal de
nos aperturas en las fachadas y
El diseo ondulado de la cubierta fa-
fachada y se redujo el consumo
as generar corrientes de inversin
cilitaba el ciclo del aire y dejaba espacio
de energa elctrica. Por consiguien-
trmica: todos sabemos que el aire
para unas rendijas superiores en donde
te se necesitaron menos equipos de
caliente tiende a subir.
se posicionaron los desfogues del siste-
caliente.
soporte, mientras que el rubro de climatizacin se redujo en un 90%.
En este sentido, recuerdo el proyecto para Fasa en Santiago de Chile,
ma, a la mejor manera de un venturi.

Hay muchos ejemplos de estructuras
123
arquitectura y ergonoma
La sensacin de calidez, generalmente asociada con el hogar y el cobijo, debe ser el principal objetivo de cualquier
arquitecto. Los lugares son habitados y utilizados por personas que desarrollan la mayor parte de sus vidas alrededor
de espacios en gran medida constituidos por los objetos,
pero primordialmente definidos por la arquitectura.
La manera como se genera un ambiente interior no slo
depende de la decoracin, sino de las caractersticas intrn-
124
similares a lo largo de nuestra geogra-
El grueso de estos conocimientos
fa. Curiosamente, las comunidades
lo debemos buscar en nuestras races
indgenas han sabido mantener un
latinas: no podemos ser competitivos
criterio constructivo que equilibra la
con la alta tecnologa, pero s recur-
escala del edificio, los materiales em-
sivos, gracias a una cultura ancestral
pleados para su fabricacin e, incluso,
de conciencia sobre el manejo de
el proceso: las malokas, son un caso
nuestros recursos. Puesto que nuestro
elocuente para cualquier arquitecto
legado es admirado por su frescura y
interesado en el tema. Desde su pla-
espontaneidad, antes de imitar alguna
trabajan en un ambiente agradable, al tiempo que el au-
neacin misma, stas estructuras se
cultura fornea deberamos explorar
sentismo laboral se reduce casi en un 80% y los problemas
soportan por un solo eje, alrededor
nuestra propia condicin histrica,
de salud desaparecen.
del cual se inicia la estructura perime-
social e, incluso, climtica.
tral a partir de bastones o columnas.
Fachada con salidas tipo

chimenea que emergen del piso
para extraer el aire fresco de los
ductos subterrneos para refrigerar
el aire circulante dentro del mismo.
Derecha Detalle de cubierta colectora de
agua lluvia. de manera conjunta
con una pequea planta de
tratamiento se abastece de agua,
no slo al edificio sino al barrio
vecino.
Pgina opuesta Edificio Compensar,
detalle de la fachada interior que
desemboca en el vaco que acta
como termosifn del edificio.
Izquierda
secas al objeto arquitectnico. Hoy vemos, por ejemplo, la

importancia de acceder a un espacio verde o simplemente
de tener un remate visual para descansar los ojos cuando
se trabaja frente a un computador.
De igual manera, una temperatura adecuada permite
que las personas trabajen de mejor manera y con menos
interrupciones. Es interesante ver cmo en los edificios en
donde hemos intervenido las personas se sienten felices y
como lo hicimos en las instalaciones
La proximidad con la naturaleza permite que las per-
del almacn Alkosto en la ciudad de
sonas perciban los cambios de luz y de temperatura,
Una vez se tiene la estructura, sta se
3)manejo de recursos
Villavicencio. All la recoleccin de
mientras que los sistemas cerrados hacen circular gran
cubre con textiles derivados de fibras
La adecuada disposicin de las
una sola de las cubiertas cubre el
parte del aire sin intercambiarlo. Habitar una edificacin
vegetales que le permiten respirar
cubiertas para una recoleccin pro-
consumo de agua del edificio. No obs-
que funciona como un bnker, donde no se reconoce el
a la cubierta y el vaco central acta
gramada y una pequea inversin en
tante, estas posibilidades dependen
paso de las horas, genera trastornos en los empleados a
como una boca que permite la salida
una planta de tratamiento pueden
de las especificaciones del proyecto
mediano plazo, al igual que una disminucin en su aten-
del aire caliente.
autoabastecer una gran edificacin,
arquitectnico.
cin y en su eficiencia.
125
postura
responsable
gran envergadura como
grupo de arquitectos e ingenieros
el edificio de oficinas de
especialistas en arquitectura sostenible
Compensar y el almacn
y de calidad ambiental, liderados por
Alkosto, en los que el
el arquitecto Jorge lvaro Ramrez
uso de energas alternas
Fonseca, arquitecto de la Universidad
no slo ha reducido los
de Amrica con Master C.E.A.A.
costos operativos de
en un proyecto lo primero que hago
Energtica y Arquitectura Urbana,
las edificaciones, sino
es tratar de tener la mente abierta y
Escuela de Arquitectura de Nantes
que ha incrementado la
recordar que no debo arreglar algo
(Francia, 1988); Master C.E.A.A.
productividad, tanto por la
que no se ha daado.
Arquitectura Bioclimtica, Escuela
satisfaccin de sus usuarios
de Arquitectura de Marsella (Francia,
como por la reduccin de
1990) y posgrado en Architecture,
ausentismo laboral.
1) Cuando me invitan a participar

126
Arquitectura & Bioclimtica es un
2) A veces nuestros prejuicios

nos conducen por caminos que
algunas veces pueden ser equvocos
podemos recuperar, de quienes
Energy & Environment. Lund Institute
o demasiado costosos.
conviven de manera armnica
of Technologie (Suecia, 2003).
3) La nocin de que nuestra obra
con la naturaleza. Aunque hay
El trabajo en su oficina lo combina
Su presencia en
medios editoriales como
las publicaciones de la
est enmarcada en un contexto social
grandes proyectos que desarrollan
con conferencias alrededor del pas y
Asociacin Colombiana de
nos genera an ms responsabilidades
la sostenibilidad para pensar en
el mundo y con presencia docente e
Arquitectos desde inicios
frente al impacto de nuestras
grandes ciudades, debemos tomar
institucional, que en ms de 15 aos
de los aos noventa ha
acciones.
conciencia del impacto de nuestras
de experiencia le ha permitido trabajar
hecho que su trabajo sea
4) Un edificio con muchos
actividades diarias: si ponemos
junto a arquitectos como Rogelio
reconocido no slo a nivel
visitantes genera mucho trfico y
nuestras vidas en perspectiva y
Salmona, constructoras como Arias,
nacional sino internacional.
nuevos flujos que generan resultados
renunciamos a muchas supuestas
Serna & Saravia y con Daniel Bonilla
Actualmente desarrolla
positivos y negativos.
comodidades tendremos un mejor
como asesor en las complejas relaciones
nuevas visiones en torno a
futuro y una vida ms agradable.
entre el usuario y su hbitat. Al mismo
la arquitectura local y los
Una vida, sobre todo, ms divertida.
tiempo ha emprendido proyectos de
factores humanos.
5) En el futuro debemos
reexaminar la sabidura, que an
jorge ramrez
127
Tengo para m que todo ser

humano es capaz de concebir
la forma. El problema no
9) las SILLAS
del FUTURO
me parece en modo alguno

la existencia de la capacidad
creadora, sino y en mayor
grado, el hallar la clave que
la ponga en libertad.

Walter Gropius
Nuevas ideas para
128
nuevas formas de trabajo

D a n i e l F i g u e roa
La silla de oficina
La silla es, posiblemente, el objeto que ms veces se ha diseado en la corta
historia del diseo industrial y de la historia objetual que se vincula con el desarrollo mismo de la humanidad. Si bien su arquetipo fue establecido desde sus
etapas ms tempranas, con el tiempo ha sufrido varias transformaciones, sobre
todo a la luz de la Revolucin Industrial. Por ejemplo, para mediados del siglo
XVIII el incremento de las tareas administrativas en industrias como la de los
ferrocarriles precipitaron la creacin de oficinas atiborradas de puestos de trabajo y supusieron nuevos retos para la ergonoma como la optimizacin de los
tiempos de trabajo y la maximizacin del tiempo que el empleado poda durar
en una misma postura. Posteriormente, variables como los nuevos materiales
y el desarrollo de los estudios biomecnicos enfocados hacia las mejoras del
confort, plantearan retos similares y desembocaran en los modelos actuales
que estn conformados por elementos como asiento, espaldar y apoyabrazos,
entre otros. Todos ellos deben adaptarse a diferentes usuarios y dinmicas de
trabajo, como ocurre con las sillas de entrada y salida.
129
El movimiento sincrnico
130
Funcin de una sill a
Para entender la importancia y el
humano y la forma de la cadera, en
de pie e incluso acostado; sentarse es,
Ante todo, una silla debe darle es-
compromiso que implica el desarrollo
donde se deposita la mayor parte del
de hecho, un problema, puesto que
tabilidad a la cadera y mantener el
de una silla de trabajo o para oficina
peso al sentarse, vemos que se ase-
la postura que asumimos al hacer-
equilibrio a pesar de los movimientos
se debe partir del concepto ergo-
meja a un tringulo invertido. Esta
lo no es lgica o comn para un ser
generados en la dinmica sedente.
nmico de movimiento sincrnico:
representacin permite vislumbrar
humano. Al sentarnos asumimos una
Un ejemplo de este equilibrio din-
se define como la relacin existen-
los problemas inherentes a la postura
postura de desequilibrio permanente.
mico se da cuando las personas se
te entre la dinmica del asiento y el
sedente y al impacto que puede tener
sientan en los balones medicinales
espaldar durante el uso de la silla. Si
en el cuerpo si se mantiene durante
tipo pelota inflable; el usuario debe
examinamos la naturaleza del cuerpo
largos periodos.
ajustar constantemente su peso ante
De hecho, en los ltimos aos se ha
el constante desequilibrio y repartir-
podido determinar que nuestra ana-
lo adecuadamente para no caer. sta
toma no est diseada para sentarse
sera una excelente alternativa para
largos periodos de tiempo, pues nues-
mantener una postura correcta, slo
tro cuerpo responde mejor estando
requiere de concentracin y atencin

que, de enfocarse hacia tareas laborales, terminara indefectiblemente
en una cada.
Silla salida, una de las piezas diseadas para la

coleccin 2007 de Kassani.
Derecha
Pgina opuesta
El barrido correspondiente al movimiento del

espaldar que mantiene un apoyo en la zona lumbar
desde una postura relajada (izquierda y atrs) y
una de trabajo erguida como cuando apoyamos
nuestros brazos sobre la mesa de trabajo.
En el diseo de la coleccin para Kassani tambin le
atribumos movimientos sincrnicos al apoyabrazos.
131
Puntos de apoyo
132
Dinmica de los movimientos
Para que la silla mantenga equilibrada la cadera se
A primera vista, el acto de sentarse parece una actividad
necesita un apoyo sobre el eje vertical de la misma,
pasiva. No obstante, la incomodidad que genera hace que
que trabaje en conjunto con otro en la zona lumbar. La
constantemente busquemos nuevas posturas: la mejor siem-
tendencia actual, que emplea mallas o textiles para el
pre ser la siguiente a la actual y, cuando la asumamos, ser la
espaldar, puede llevar a soluciones de apoyo incorrectas
prxima. Cuando el cuerpo realiza movimientos sobre la silla,
y a deformaciones activas de la curvatura natural de la
la cadera acta como un cilindro que rota sobre su propio eje
columna. El apoyo lumbar debe oscilar entre 130 y 170
y que al mismo tiempo se desplaza sobre un plano. A la luz de
milmetros desde la base del asiento, dependiendo de
esto, resulta necesario contar con un soporte lumbar que le
la talla del usuario, y no debe concentrarse en un solo
permita a la cadera conservar la inclinacin necesaria.
punto, sino desplegarse en una superficie firme.
Lo ms cercano a la dinmica corporal de la posicin
El tercer punto de apoyo depende de la dinmica de
sedente es el movimiento sincrnico: ste debe conservar
los dos puntos iniciales la esencia del movimiento
ciertas proporciones que pueden variar entre 1:2 y 1:3.
sincrnico y permite que el equilibrio dinmico se
Aunque estos nmeros pueden sonar confusos, simplemen-
centre en los tobillos, pues cuando uno se mueve, el
te se refieren a la proporcin entre cada grado de inclinacin
punto de rotacin queda establecido en torno de ellos.
de la cadera frente a la horizontal contra los grados de inclinacin del apoyo lumbar. Por ejemplo: si la cadera se inclina
El tercer punto
de apoyo depende
de la dinmica
de los dos puntos
iniciales la esencia
del movimiento
sincrnico- y
permite que el
equilibrio dinmico
se centre en los
tobillos, ya que
cuando uno se
mueve, el punto
de rotacin queda
establecido en torno
de ellos.
Arriba
un grado, el apoyo lumbar debe hacerlo en dos o tres. Esta

proporcin vara segn el fabricante y la patente.
133
Mecanismos de control para el ajuste y confort
134
Las funciones principales se ubicaron en los extremos de la siguiente manera:
Apoyos mecnicos
el mecanismo para regular la altura adelante a la derecha y a la izquierda
Para lograr que este tipo de din-
es considerable, el sistema emplea el
micas se den de manera inmediata a
propio peso del usuario gracias a un
pesar de los impredecibles cambios del
pequeo resorte.
usuario, se deben emplear mecanismos
Los cambios de talla se resuelven con
simples pero efectivos, a saber: un pa-
un percentil del 80%, es decir que de
quete de tensin, responsable del peso
100 usuarios, la silla encaja en 80. Para
esttico y del dinmico para rangos de
el 20% restante se disean las posibi-
50 a 200 kgs. Para las sillas desarrolla-
lidades de ajuste de precisin que, en
das como entrada y salida utilic
el caso de las sillas entrada y salida,
una analoga que sintetiza el principio
ofrecen innovaciones que van desde su
de accin y reaccin. Cuando el usua-
ubicacin hasta los parmetros de ajus-
rio descarga su peso transita dentro de
te y que suponen que el usuario puede
la estructura para repartirse sobre el
acceder a todos los controles desde la
apoyo lumbar, empujando la columna
posicin sedente mediante pequeos
a la curvatura natural. Aunque el peso
desplazamientos del brazo.
Detalle del
sistema de herrajes
desarrollados para la
estructura de la silla.
Ntese la sincrona
entre mecanismos
simples, como el
control generado
por la orquilla; y los
complejos, como los
cilindros reguladores.
Arriba
Pgina opuesta
Botn regulador
principal; arriba a la
izquierda parte de la
orquilla que emerge
del mecanismo hacia
el exterior a manera de
manillar.
Los controles
posteriores destacan
respecto a la forma
para una ubicacin
tctil.
Abajo Detalle de la horquilla,
base para el mecanismo
de ajuste automtico,
que no requiere de
palancas.
Arriba
y el sistema para liberar la inclinacin del espaldar detrs. En la parte de atrs

tambin se localizaron los mecanismos para regular la inclinacin del espaldar
en ambos lados y para ajustar la profundidad del asiento.
La profundidad del asiento es otro de los puntos de discusin para las sillas de
trabajo, puesto que, a diferencia de las piezas de tapicera, entre ms corto mejor,
ya que en este caso obliga a usar el espaldar. Cuando el asiento es muy largo,
el cuerpo tiende a descolgarse de frente y prescindir del uso del espaldar. Para
mantener una distancia ptima de asiento, se debe dejar un palmo entre la parte
de atrs de la rodilla y el final de ste.
El ngulo del asiento debe ser de 0, que es el punto de partida para las
dos posturas ms comunes y que estn relacionadas con la superficie sobre
la que se trabaja. Si se va a trabajar largos periodos de tiempo inclinado sobre
el escritorio, el asiento puede asumir una inclinacin contraria que empuja la
cadera hacia adelante, obligando a mantener la curvatura natural pero a la vez
permitiendo el uso del movimiento sincrnico.
135
136
Silla Pleno
Apoyabrazos
Los apoyabrazos se han convertido
determinada por la altura de la superfi-
parte de una premisa sobre el peso
aluminio para resolver el sistema de
La silla Pleno es una pieza interlo-
en una pieza esencial debido a que du-
cie sobre la cual se va a trabajar, los dos
tanto a nivel fsico como perceptivo;
soporte en las patas plegables. Por su
cutora que se estructura a partir de
rante largos periodos de tiempo el peso
siguientes responden al uso de teclados
razn por la cual tanto la estructura de
rpido armado, se puede acomodar en
una estructura tubular, recubierta por
de los brazos debe descansar de mane-
para computador. Cuando se utilizan
soporte, como los apoyabrazos se dise-
pequeos espacios gracias al delgado
un marco en plstico inyectado para
ra permanente, dejando solamente el
estos elementos, el ngulo de los brazos
aron en aluminio, a partir de sistemas
perfil de las patas que facilita su mani-
las superficies. Al igual que el ante-
peso de las manos descolgando de las
cambia sustancialmente respecto de
de encaje perfecto. El asiento es un la-
pulacin y almacenamiento. No slo es
rior, las lneas pretenden integrar con
muecas; lo contrario generara dolores
otros ejercicios como la escritura o el
minado de apenas 8mm de espesor; los
perfecta para situaciones en donde se
la mayor simplicidad posible cada
en los hombros por el peso de los bra-
dibujo. De esta manera, no hay ninguna
encajes en su mayora se dan gracias a
deben desplazar, sino para los pequeos
uno de los componentes en una for-
zos en ejercicios de motricidad fina.
posicin falsa o que se d por varia-
la forma, y necesita solamente de cua-
espacios habitacionales de hoy en da.
ma continua y fcil de leer.
Las principales variables para es-
bles aleatorias o gratuitas.
Detalle de la posibilidad de ajuste de la altura

del apoyabrazos. Por la disposicin diagonal, el
avance se genera en los dos planos de forma
simultnea.
Detalle de la posibilidad de ajuste del ngulo del
apoyabrazos
Detalle de la posibilidad de ajuste del ngulo del
apoyabrazos.
tro tornillos para su ensamble, que en
Arriba
tablecer el ajuste de los apoyabrazos
Una de las determinantes clave para
fueron la distancia entre ellos, la altura,
cualquier diseo en trminos de la er-
la profundidad y el ngulo. Mientras
gonoma radica en la capacidad de
la relacin de las dos primeras est
manipular el mismo. El sistema Plio
su mayora se hacen invisibles por su

disposicin en puntos ciegos.
La mesa plegable Plio sigue los mismos principios del sistema, utilizando
137
postura de rigor
1) El hombre no est hecho para sentarse; de hecho sentarse es un
138
daniel figueroa
Diseador de mobiliario y arquitecto de
problema, ya que el diseo de nuestra cadera es inestable sobre una
interiores de la Universidad de Arte y
superficie.
Diseo Burg Giebichenstein en Halle/
2) Para mantener la cadera estable, se necesitan dos puntos de apoyo: uno
Saale, Alemania, en donde tiene su
en la cadera y otro en la zona lumbar; stos deben ser rgidos pero permitir
estudio Figueroa Bro fr Gestaltung
el movimiento.
GmbH. Desarrolla proyectos para marcas
3) La base para mantener el equilibrio durante el movimiento sincrnico
como Montblanc, Porshe y Rollei. En
est en gran parte en los tobillos.
el rea de mobliario ha trabajado con
4) Los controles de una silla para regular cada uno de sus movimientos
empresas alemanas como Martin Stoll,
deben ser de fcil acceso y rpida manipulacin. La silla se debe poder
Brunner, Becker y la multinacional
ajustar desde la postura sedente.
norteamericana Haworth. Su trabajo
5) La mejor posicin es la prxima posicin. El ideal es mantener el cuerpo
como diseador lo articula con
en movimiento, por lo que las sillas deben permitir diversos tipos de uso
conferencias, seminarios, exhibiciones
dinmico.
y trabajo como coneptualizador de
6) El ngulo ideal del asiento debe ser de 0, pero cuando se trabaja
productos como en el caso de productos
contra una superficie, este debera inclinarse hacia adelante para facilitar la
para mobiliario.
curvatura de la columna en su correcta posicin.
139
140

Kassani 9Posturas-LIBRO WEB

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Kassani 9Posturas-LIBRO WEB

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1

Coleccin Apuntes de diseo

9 posturas: ergonoma en proceso

Kassani Diseo s.a.

Jorge Enrique Posada

Juan Sebastin Cruz

Juan Sebastin Cruz

Luz Mireya Rocha

Juan David Martnez

o parcial, dentro y fuera del territorio de Colombia, del material

y/o grfico sin autorizacin expresa de Kassani Diseo s.a.

exclusiva del autor.

Mes toiles, Hernando Barragn

Slo se conocen bien las cosas que se domestican.

Los libros en general tienen un au-

nuestro primer hroe fue un poco

adentrarnos en sus terrenos, acercarla

naturalmente por el diseo de objetos

tor, y de alguna manera los prlogos

de todo: arquitecto, dibujante, artista,

al comn de las personas y, natural-

muy variados, aportan su creatividad

son precisiones sobre el tema o sobre

y por supuesto, magnifico perspec-

mente, a los diseadores y arquitectos

y conocimientos para hacer del mun-

el mismo, exaltaciones de su obra,

tivista, disciplina que incluso en su

con los que trabajamos habitualmen-

do un lugar ms divertido, variado,

anlisis de su contenido o visiones par-

conjugacin ya suena extraa, porque

te. De esta manera invitamos a nueve

confortable y en general, mejor.

ticulares al respecto. Como este libro

profesionales, quienes presentaron

Este libro no tiene pretensiones ma-

es en parte entrevista, en parte diser-

lo ha hecho. De ah el valor de este

sus aportes y nos ilustraron con un

yores que la de generar inters por los

tacin, a veces libro de texto y adems

primer intento: dejar un documento

resumen de su trabajo, partiendo de

temas que se exponen en l, hacer co-

tiene muchos y muy variados temas,

grfico como homenaje al trabajo,

algunos de sus proyectos y tratando

nocer a sus autores y dejar en la mente

no quisiera hacer un prlogo. Tal vez

la mayora de las veces annimo, de

de explicar, en el breve espacio que les

del lector una imagen de la ergonoma

simplemente algunos comentarios so-

esta disciplina que muchos grandes

entregamos, en qu consiste su espe-

mucho ms amplia que la puramente

bre nuestro propsito al publicarlo.

maestros del arte y la arquitectura

cialidad. Difcil tarea de sntesis, pero

antropomtrica, que de una manera

En este libro, el segundo de la serie

practicaron, hasta que el computador

como nunca pretendimos hacer un